1
00:00:16,451 --> 00:00:17,582
Izi ndi Ziyani?

2
00:00:17,669 --> 00:00:18,670
Muli ndi njala?

3
00:00:18,801 --> 00:00:19,671
Pang'ono.

4
00:00:19,802 --> 00:00:21,630
Ndikufuna nditayesa zimenezo.

5
00:00:21,717 --> 00:00:23,153
Izo zikanakhala zabwino.

6
00:00:25,851 --> 00:00:27,462
Hei, bwerani kuno.

7
00:00:29,116 --> 00:00:30,204
Imani apo pomwe.

8
00:00:30,291 --> 00:00:31,509
Ayi, osati wina.

9
00:00:31,596 --> 00:00:33,555
Bwerani, ingomwetulirani.

10
00:00:37,907 --> 00:00:40,169
O.

11
00:00:40,170 --> 00:00:42,303
Amayi anu akanakonda izi.

12
00:00:42,390 --> 00:00:44,218
Iye anali ndi chinthu choterocho
za tiyi.

13
00:00:44,305 --> 00:00:46,133
Penyani!

14
00:00:46,220 --> 00:00:48,265
Tabwerani, Abambo, ndikufuna ndipite ndikawone
ku ng'oma uko.

15
00:00:48,352 --> 00:00:49,397
Chabwino, miniti yokha.

16
00:00:49,527 --> 00:00:50,702
Ndizo zonse zamkuwa.

17
00:00:50,833 --> 00:00:51,703
Mapangidwe apamwamba.

18
00:00:51,790 --> 00:00:52,922
Zingati?

19
00:00:53,053 --> 00:00:54,576
200.

20
00:00:54,663 --> 00:00:56,056
Abambo--

21
00:00:56,186 --> 00:00:57,709
Eya, sindikufuna
mtengo wapaulendo.

22
00:00:57,796 --> 00:00:59,362
Abambo, mutha kukumana nane
mukamaliza kuseka.

23
00:00:59,363 --> 00:01:01,844
chabwino, uwu,
ingokhalani pomwepo.

24
00:01:01,931 --> 00:01:03,280
Zabwino.

25
00:01:03,367 --> 00:01:04,281
Zikomo.

26
00:01:05,630 --> 00:01:06,849
100.

27
00:01:08,416 --> 00:01:10,070
150.

28
00:01:10,157 --> 00:01:11,722
Izi ndizojambula pamanja.

29
00:01:11,723 --> 00:01:14,509
120, chopereka chomaliza.

30
00:01:14,596 --> 00:01:16,989
Chabwino, zagulitsidwa.

31
00:01:31,700 --> 00:01:33,223
Patrick?

32
00:01:35,704 --> 00:01:36,618
Patrick!

33
00:01:39,490 --> 00:01:41,449
Nanga bwanji teapot yanu?

34
00:01:48,499 --> 00:01:50,153
Mwana wanga, ali kuti?

35
00:01:52,024 --> 00:01:53,461
Iye anali pomwe pano
pafupifupi miniti yapitayo!

36
00:01:53,548 --> 00:01:54,984
Ali kuti?

37
00:01:56,551 --> 00:01:57,552
Chani?

38
00:01:58,944 --> 00:02:00,468
Patrick?

39
00:02:03,775 --> 00:02:05,212
Patrick!

40
00:02:49,212 --> 00:02:51,518
Ndinaganiza
simunamukhulupirire Colin.

41
00:02:51,519 --> 00:02:53,173
Kapena_kapena monga iye.

42
00:02:53,260 --> 00:02:54,957
Chabwino, iye ndi kukoma anapeza.

43
00:02:55,087 --> 00:02:58,569
Koma muli mtima mmenemo
penapake kuseri kwa makoma.

44
00:02:58,656 --> 00:03:02,137
Chabwino, ndiye mukupanga chiyani?

45
00:03:02,138 --> 00:03:04,053
Zikuwoneka kuti ndikuyamba kufewa
mu ukalamba wanga.

46
00:03:04,140 --> 00:03:05,620
Nsapato yanu yamasulidwa.

47
00:03:05,707 --> 00:03:09,058
Ndiye--Chabwino, nanga bwanji
bwenzi lachinsinsi ili?

48
00:03:09,145 --> 00:03:12,409
Sarah Lloyd, woyang'anira polojekiti
ku subsidiary

49
00:03:12,496 --> 00:03:14,455
chitetezo cha Pyramid.

50
00:03:14,542 --> 00:03:16,108
Sitolo ya intelligence.

51
00:03:16,196 --> 00:03:19,068
Ndikutanthauza, iwo ali ndi tentacles
zomwe zimapita kulikonse,

52
00:03:19,155 --> 00:03:21,157
kuphatikizapo ena
ming'alu yakuda yokongola.

53
00:03:21,288 --> 00:03:23,072
Eya, koma sindikuganiza
Sarah akugwirizana

54
00:03:23,159 --> 00:03:24,334
ku mbali imeneyo ya kampani.

55
00:03:24,421 --> 00:03:25,857
Akugwira ntchito ku NGO
amene amapereka ma microloans

56
00:03:25,988 --> 00:03:27,294
kwa akazi osauka.

57
00:03:27,381 --> 00:03:30,600
Chabwino, ndiye mukuganiza kuti ndi woyera?

58
00:03:30,601 --> 00:03:32,473
Chowonadi ndi chakuti, sindikudziwa
chilichonse chotsimikizika.

59
00:03:32,560 --> 00:03:34,387
Inde.

60
00:03:34,388 --> 00:03:36,390
Ndiye zatani
ndi chofunda ndi lupanga?

61
00:03:36,520 --> 00:03:37,782
sindikudziwa,
Colin akuwoneka ngati munthu

62
00:03:37,869 --> 00:03:41,002
amene apulumuka
mwa kugawa.

63
00:03:41,003 --> 00:03:42,178
Iye ndi zinthu zambiri.

64
00:03:42,265 --> 00:03:44,702
Ine sindikuganiza kuti iye ndi mole.

65
00:03:46,051 --> 00:03:47,966
CHABWINO.

66
00:03:48,097 --> 00:03:49,403
Ndiye dziwani kuti ndani.

67
00:03:49,490 --> 00:03:50,794
Inde.

68
00:03:50,795 --> 00:03:54,190
Kapenanso - chiyani?

69
00:03:54,277 --> 00:03:56,105
Kuzungulira,

70
00:03:56,192 --> 00:03:57,846
anthu amafa.

71
00:04:00,631 --> 00:04:01,937
Kapena choyipa.

72
00:04:23,785 --> 00:04:26,222
Bill, ndangopeza kumene SOS
kuchokera ku chimodzi mwazinthu zanga.

73
00:04:26,309 --> 00:04:27,789
Kodi munganditengere ku Brooklyn?

74
00:04:30,008 --> 00:04:31,574
Kotero zizindikiro pamabokosi a makalata ndi

75
00:04:31,575 --> 00:04:33,273
mtundu wake wolankhulana, hu?

76
00:04:33,360 --> 00:04:34,795
Inde.

77
00:04:34,796 --> 00:04:36,885
Chabwino, ndizowopsa
kuti agwiritse ntchito foni.

78
00:04:36,972 --> 00:04:38,234
Bwanji osagwiritsa ntchito zizindikiro za utsi?

79
00:04:38,321 --> 00:04:39,366
Ine ndatero.

80
00:04:39,453 --> 00:04:40,584
Ku Siberia.

81
00:04:40,671 --> 00:04:42,543
Zimagwira ntchito bwino.

82
00:04:42,630 --> 00:04:44,632
Ndiye nthawi yomaliza inali liti
mwamuna wako anafika?

83
00:04:44,762 --> 00:04:46,154
Faisal.

84
00:04:46,155 --> 00:04:47,809
Chaka chatha.

85
00:04:47,896 --> 00:04:49,941
Ife tiri nawo awiri omwe akanati aphe
kuchoka mumsewu dzulo lake

86
00:04:50,028 --> 00:04:51,943
membala wa chipani cha Likud
amayenera kufika.

87
00:04:53,336 --> 00:04:55,469
- Amagwira ntchito mu shopu ya rug?
- Inde.

88
00:04:55,556 --> 00:04:58,080
Ndipo ndi wodalirika,
ndipo salira nkhandwe.

89
00:04:58,210 --> 00:05:00,212
Iye ali mu Al-Sulam,
koma ndi wodalirika.

90
00:05:00,343 --> 00:05:02,389
Anthu ndi ovuta, Bill.

91
00:05:02,476 --> 00:05:03,607
Inu mudzamukonda iye.

92
00:05:11,049 --> 00:05:12,790
Ife tangopeza kumene
iyi dzulo.

93
00:05:12,877 --> 00:05:14,096
Ndi dongosolo la banja.

94
00:05:14,226 --> 00:05:15,532
Ndilo, lapadera kwambiri.

95
00:05:15,619 --> 00:05:18,187
Ndikuganiza kuti mukuikonda kwambiri.

96
00:05:18,274 --> 00:05:21,973
Ah, Ahmed, mungamuthandize chonde?

97
00:05:22,060 --> 00:05:23,626
Kodi ndingakuthandizeni, bwana?

98
00:05:23,627 --> 00:05:25,063
O, inde.
M'mawa wabwino.

99
00:05:25,194 --> 00:05:29,415
Eya, ine ndi chibwenzi changa
kukongoletsa chipinda chathu chopuma.

100
00:05:29,416 --> 00:05:31,417
Makolo ake akubwera kudzakhala

101
00:05:31,418 --> 00:05:33,115
kwa nthawi yoyamba, ndi--

102
00:05:33,245 --> 00:05:34,682
Chabwino, tikuyembekeza kuti mungathe
mwina mutithandize kusankha chinachake

103
00:05:34,769 --> 00:05:36,336
izo zidzawasangalatsa iwo.
- Inde, ndithudi.

104
00:05:36,466 --> 00:05:37,772
Kodi muli ndi chitsanzo
zomwe mumakonda?

105
00:05:37,859 --> 00:05:40,121
Ndikutero, inde.
Inde ndivomera.

106
00:05:40,122 --> 00:05:42,167
Um, uyu ndiye,
sichoncho, wokondedwa?

107
00:05:42,254 --> 00:05:43,821
- Ndizo zomwe ndimakonda.
-Mm-hmm.

108
00:05:43,908 --> 00:05:45,562
Kotero chinachake motsatira izi.
-Oo.

109
00:05:45,649 --> 00:05:46,868
Zabwino kwambiri.

110
00:05:46,998 --> 00:05:47,999
Inde, bwerani nane chonde.

111
00:05:48,130 --> 00:05:49,566
Zikomo.

112
00:05:49,653 --> 00:05:51,568
Kodi muli nawo
mtundu umene mumakonda?

113
00:05:51,655 --> 00:05:53,440
Chabwino, ndikutanthauza,
tonse timakonda buluu, sichoncho?

114
00:05:53,527 --> 00:05:55,137
Ndiwo mtundu wathu.

115
00:05:55,267 --> 00:05:57,922
Timasunga mfundo zathu zamanja
makapeti kumbuyo.

116
00:06:02,492 --> 00:06:04,364
Faisal, chabwino?

117
00:06:04,494 --> 00:06:07,062
Ngati ine ndinali bwino, ine
sizikanatumiza moto.

118
00:06:07,149 --> 00:06:08,324
Kodi iye ndi ndani?
- Osadandaula za iye.

119
00:06:08,411 --> 00:06:09,673
Iye ali ndi ine.

120
00:06:09,804 --> 00:06:10,500
Kodi SOS ndi chiyani?

121
00:06:12,459 --> 00:06:15,331
2:00 a.m. usiku uno,
mafumu anayi.

122
00:06:15,418 --> 00:06:17,681
Ndiyenera kuwalowetsa
kuchita msonkhano mwachinsinsi.

123
00:06:17,768 --> 00:06:20,075
Ndipo msonkhanowo ndi wa chiyani?

124
00:06:20,162 --> 00:06:21,511
Sindikudziwa zambiri,

125
00:06:21,598 --> 00:06:24,819
koma akupanga
chinachake, Colin - chachikulu.

126
00:06:24,906 --> 00:06:27,604
PETN, iwo anatero.

127
00:06:27,691 --> 00:06:28,997
Kulowetsedwa m'bwato.

128
00:06:29,084 --> 00:06:30,564
Ndiye bomba.

129
00:06:30,651 --> 00:06:32,957
Eya, ndikutanthauza, ndi chiyani chinanso?

130
00:06:33,044 --> 00:06:34,437
CHABWINO.

131
00:06:34,524 --> 00:06:37,005
Um, onani,
Ndisiya foni yachinyengo

132
00:06:37,092 --> 00:06:38,919
pamalo ogwetsera mwachizolowezi.

133
00:06:38,920 --> 00:06:40,703
Ngakhale mphamvu yazimitsidwa
ndipo betri idachotsedwa,

134
00:06:40,704 --> 00:06:42,053
itumizabe zomvera.

135
00:06:42,140 --> 00:06:43,185
Mukungofunika kubzala.

136
00:06:43,272 --> 00:06:44,404
- CHABWINO.
- Chabwino?

137
00:06:44,491 --> 00:06:46,318
Tikhala panja, tikudikirira.

138
00:06:46,406 --> 00:06:48,059
Khalani bata.
Inu mukudziwa choti muchite.

139
00:06:48,146 --> 00:06:50,932
Mutha kumva
kusiyana pakati pa ziwirizi.

140
00:06:51,062 --> 00:06:52,760
Zonsezi ndi zopangidwa ndi manja.

141
00:06:52,847 --> 00:06:54,326
Inu mukudziwa, izi zidzakhala
kuposa zokwanira kugometsa

142
00:06:54,414 --> 00:06:56,067
apongozi, ndithudi.
-Hmm.

143
00:06:56,154 --> 00:06:58,329
Ngati mukufuna chilichonse,
Ndikhala patsogolo, chabwino?

144
00:06:58,330 --> 00:06:59,506
Zikomo.

145
00:07:01,595 --> 00:07:04,859
Pentaerythritol tetranitrate,
ndiye "PETN."

146
00:07:04,946 --> 00:07:06,426
Ndinaziwona mokwanira kunja kwa nyanja.

147
00:07:06,556 --> 00:07:07,992
Vuto ndiloti,
ndikosavuta kusuntha--

148
00:07:08,123 --> 00:07:09,733
sizimatero nthawi zonse
kuwonekera pa scanner.

149
00:07:09,864 --> 00:07:12,040
Kodi tikudziwa amene anausuntha?
- Osati pano.

150
00:07:12,127 --> 00:07:14,521
Zonse zomwe tili nazo ndi
NSA SigInt chatter.

151
00:07:14,608 --> 00:07:16,566
Iwo amatsimikizira zimenezo
zinthu zili ku New York

152
00:07:16,653 --> 00:07:17,959
ndi kuwukira
ili pafupi--

153
00:07:18,046 --> 00:07:20,265
monga momwe ziliri, maola 24 otsatira.

154
00:07:20,352 --> 00:07:22,442
Ndipo ife tiribe lingaliro
cholinga chake ndi chiyani.

155
00:07:22,529 --> 00:07:24,531
Chabwino, tili moyo, Nikki.

156
00:07:24,661 --> 00:07:25,792
Bill, tili ndi maso.

157
00:07:25,793 --> 00:07:26,881
Inu muli pa udindo?

158
00:07:26,968 --> 00:07:28,099
<i>Zotsimikizika.</i>

159
00:07:28,186 --> 00:07:30,754
Ndiyenera kunena, Colin,
mawonekedwe atsopanowa amakukwanirani.

160
00:07:30,841 --> 00:07:32,974
Zikomo, wokondedwa.

161
00:07:33,061 --> 00:07:34,976
Ndiyandikira momwe ndingathere
kupanga ID.

162
00:07:36,978 --> 00:07:38,806
Chida chomvera
ikutumiza.

163
00:07:38,936 --> 00:07:40,460
Tili ndi maso ndi makutu.

164
00:07:40,590 --> 00:07:42,592
Ndipo gulu laukadaulo la FBI
wayima pafupi.

165
00:07:42,723 --> 00:07:45,029
Chabwino, choyamba,
tiyenera kumutenga iye kuyankhula.

166
00:07:51,906 --> 00:07:54,256
Kuyenda. 6:00.

167
00:07:54,386 --> 00:07:56,563
Anzanu anayi,
monga momwe chuma chatiuzira.

168
00:08:00,044 --> 00:08:02,133
Sindikuwazindikira anyamatawa.

169
00:08:07,138 --> 00:08:09,357
Eya, akutembenuka
kuchotsa mafoni awo.

170
00:08:13,275 --> 00:08:15,190
<i>Tili ndi kampani.</i>

171
00:08:15,320 --> 00:08:16,452
<i>Ziwiri zina.</i>

172
00:08:16,539 --> 00:08:17,844
Zinayi ndi phwando.

173
00:08:17,845 --> 00:08:19,629
Sikisi ali bwino,
si bwalo loluka.

174
00:08:19,760 --> 00:08:20,717
<i>As-salamu alaikum.</i>

175
00:08:20,804 --> 00:08:22,240
<i>As-salamu alaikum.</i>

176
00:08:23,546 --> 00:08:25,417
Iye sakuwadziwa iwo.

177
00:08:26,984 --> 00:08:28,856
Akufuna kulankhula ndi Faisal.

178
00:08:28,943 --> 00:08:30,248
Akufuna chiyani
ndi Faisal?

179
00:08:30,379 --> 00:08:31,293
Iye ndi wogulitsa basi.

180
00:08:32,990 --> 00:08:34,078
Bill?

181
00:08:41,216 --> 00:08:42,433
Amamufuna
kukhala mboni,

182
00:08:42,434 --> 00:08:43,871
wodzipha, usikuuno.

183
00:08:45,568 --> 00:08:46,655
Ayi.

184
00:08:46,656 --> 00:08:48,353
Ayi, ayi, ayi.

185
00:08:52,532 --> 00:08:53,707
Faisal anatsutsa.

186
00:08:53,794 --> 00:08:55,186
Tsopano iwo akunena
ndi wosayamika.

187
00:08:55,273 --> 00:08:56,405
Ayi, ayi. Ndichoncho.

188
00:08:56,492 --> 00:08:57,406
Ndamva mokwanira.
Ndikuitana izi.

189
00:08:57,493 --> 00:08:59,060
Colin, musawombe chivundikiro chathu.

190
00:08:59,190 --> 00:09:00,191
<i>Lolani kuti izisewera.</i>

191
00:09:00,278 --> 00:09:01,628
Bill, chuma changa chili m'mavuto.

192
00:09:01,715 --> 00:09:03,804
Lowani tsopano,
kapena ndidzalowa ndekha.

193
00:09:05,283 --> 00:09:06,633
Ndiko kupita, tsopano!

194
00:09:35,313 --> 00:09:37,794
Bill, uli ndi maso
pa Faisal?

195
00:09:37,881 --> 00:09:39,229
<i>Zoyipa.</i>

196
00:10:05,343 --> 00:10:06,606
Sunthani, sunthani, sunthani!

197
00:10:06,736 --> 00:10:09,391
FBI!
Ndiroleni ndiwone manja anu!

198
00:10:09,478 --> 00:10:11,393
Hei!
Ndiwonetseni manja anu!

199
00:10:11,480 --> 00:10:12,655
Mwamangidwa.

200
00:10:12,742 --> 00:10:13,482
Sindinachite kalikonse,
Ndikulumbira.

201
00:10:13,613 --> 00:10:14,570
Mphe.

202
00:10:14,657 --> 00:10:16,224
<i>Bill, kodi Faisal ndi wotetezeka?</i>

203
00:10:16,311 --> 00:10:17,442
Wotsimikizika.

204
00:10:17,529 --> 00:10:18,966
Zikomo.

205
00:10:21,098 --> 00:10:22,752
Tembenuka.
Ndiroleni ndiwone manja anu.

206
00:10:22,839 --> 00:10:24,275
Khalani pansi.
Ndipatseni manja anu.

207
00:10:24,406 --> 00:10:25,799
Koma ife tikusowa imodzi.

208
00:10:28,671 --> 00:10:29,846
Ndi ine.

209
00:10:32,109 --> 00:10:33,371
Osasuntha!

210
00:10:34,938 --> 00:10:36,636
Manja mmwamba.
Zabwino komanso zodekha.

211
00:10:37,985 --> 00:10:39,508
Pang'onopang'ono!

212
00:10:39,639 --> 00:10:40,727
Ndilibe zida.

213
00:10:40,814 --> 00:10:41,728
Osawombera!

214
00:10:41,858 --> 00:10:43,294
Tembenuka.

215
00:10:48,125 --> 00:10:49,299
Ndine waku America.

216
00:10:53,348 --> 00:10:54,610
Ndine Patrick Graham.

217
00:10:58,875 --> 00:11:00,311
Patrick Graham?

218
00:11:05,926 --> 00:11:08,145
<i>Dzina langa ndine Patrick Graham,</i>

219
00:11:08,276 --> 00:11:10,191
<i>ndipo ndine nzika ya U.S.</i>

220
00:11:13,194 --> 00:11:18,503
<i> Ngati United States itero
osabweza ankhondo awo onse</i>

221
00:11:18,590 --> 00:11:21,419
<i>m'chigawo cha Raqqa
wa Syria m'maola 36 otsatira,</i>

222
00:11:21,550 --> 00:11:24,118
<i>Ndidzaphedwa.</i>

223
00:11:24,205 --> 00:11:26,294
Atate, ndimakukondani

224
00:11:26,381 --> 00:11:27,947
<i>Ababa!
Abambo, ayi!</i>

225
00:11:27,948 --> 00:11:29,514
<i>Chonde!
Atate, ndimakukondani!</i>

226
00:11:29,645 --> 00:11:32,300
<i>Thandizo! Chonde!</i>

227
00:11:32,387 --> 00:11:33,954
Sindikukhulupirira
akadali moyo.

228
00:11:34,084 --> 00:11:35,825
Chabwino, nayenso sangakhoze--

229
00:11:35,956 --> 00:11:38,349
sananene kalikonse
kuyambira pomwe adafika kuchitetezo.

230
00:11:38,436 --> 00:11:40,090
Wachita mantha.

231
00:11:40,177 --> 00:11:41,744
Kapena osagwirizana,
monga zigawenga zina zitatu

232
00:11:41,831 --> 00:11:43,877
Jubala adafunsidwa mafunso ku 26 Fed.

233
00:11:44,007 --> 00:11:46,357
Chabwino, pali pang'ono
za kusiyana apa, mzanga.

234
00:11:46,444 --> 00:11:47,794
Zilibe kanthu.

235
00:11:47,881 --> 00:11:49,577
Tilibe otsogolera
komwe kuli PETN.

236
00:11:49,578 --> 00:11:50,753
Mwana uyu amadziwa zinthu.

237
00:11:50,884 --> 00:11:52,929
Mwana uyu
waku America wamantha,

238
00:11:53,016 --> 00:11:54,539
ndipo ndi ntchito yathu
kuti atithandize tsopano.

239
00:11:54,626 --> 00:11:55,976
Kodi nzika yaku America ndi ndani?

240
00:11:56,063 --> 00:11:58,369
Ndipo tikumufuna chiyani
kutiuza za chiyani?

241
00:11:58,456 --> 00:12:00,328
Nikki, kodi tinayiwala
kuyitanira kulimbana ndi uchigawenga?

242
00:12:00,458 --> 00:12:01,416
- Ndinayimba.
- CHABWINO.

243
00:12:01,503 --> 00:12:03,244
Ndinali pamasewera a basketball.

244
00:12:03,331 --> 00:12:04,592
Mwana wangayu wandipeza
kuzungulira mzindawo

245
00:12:04,593 --> 00:12:06,029
masiku atatu pa sabata tsopano.

246
00:12:06,116 --> 00:12:07,117
Ndi chiyani ichi ndikumva
za inu anyamata muli nazo

247
00:12:07,204 --> 00:12:08,249
Patrick Graham
m'sitolo ya Persian rug?

248
00:12:08,336 --> 00:12:09,990
Inu mukudziwa za izo?

249
00:12:10,077 --> 00:12:12,774
Kubedwa kwa Patrick
nkhani zonse mu 2017?

250
00:12:12,775 --> 00:12:15,038
Wazaka 15
Patrick Graham anali

251
00:12:15,125 --> 00:12:17,562
adapezeka ku Istanbul
patchuthi ndi bambo ake.

252
00:12:17,649 --> 00:12:18,955
Kanema uyu ndi wake
chizindikiro chotsiriza cha moyo.

253
00:12:19,042 --> 00:12:20,391
Ndimakumbukira.

254
00:12:20,478 --> 00:12:22,263
Akuganiziridwa kuti wafa ndi mphamvu
tinali nawo pansi.

255
00:12:22,350 --> 00:12:23,917
Ndiyeno bambo ake
molimba mtima anadzinyamula

256
00:12:24,004 --> 00:12:26,136
ndipo adathamangira ku Congress, sichoncho?
- Ndichoncho.

257
00:12:26,267 --> 00:12:28,269
Anthony Graham, adapuma pantchito
wozimitsa moto ndi wamasiye--

258
00:12:28,356 --> 00:12:31,011
adapambana kampeni yake
uthenga "owononga Al Sulam".

259
00:12:31,098 --> 00:12:32,490
Ndiyeno anakwatira
kampeni manager wake.

260
00:12:32,577 --> 00:12:34,057
Yemwe ali ndi zaka 20 junior wake.

261
00:12:34,188 --> 00:12:35,711
Chabwino, zomwe ndikumva apa
tili ndi mwana waku America

262
00:12:35,798 --> 00:12:37,539
adasesa mu malingaliro a Al Sulam.

263
00:12:37,626 --> 00:12:39,062
Mwina ali ndi nzeru zomwe timafunikira

264
00:12:39,149 --> 00:12:40,498
za zigawenga zomwe zingachitike
ku New York.

265
00:12:40,585 --> 00:12:41,978
Kodi ndili m'bwalo la mpira? Eya?

266
00:12:42,065 --> 00:12:43,674
Mukumva chiyani?

267
00:12:43,675 --> 00:12:45,939
Ndikutanthauza, tikugwira ntchito zosiyanasiyana
magwero anzeru apa.

268
00:12:46,069 --> 00:12:48,027
Tili ndi chuma cha Colin
zomwe zidatipangitsa kuti tipite patsogolo,

269
00:12:48,028 --> 00:12:50,290
koma kupatula izo,
osakwanira.

270
00:12:50,291 --> 00:12:51,858
Tiyenera kumufotokozera.

271
00:12:51,945 --> 00:12:53,381
Amafunikira thanzi labwino
kuwunika

272
00:12:53,511 --> 00:12:55,122
ndi kuyang'anira maola 24.

273
00:12:55,252 --> 00:12:56,601
O, ine sindikuganiza kuti iye ali wokonzeka
kulankhula ndi aliyense.

274
00:12:56,732 --> 00:12:59,126
Wakhumudwa, Bill.

275
00:12:59,213 --> 00:13:00,867
Chirichonse chimene iye ali,
iye ndi gwero la luntha.

276
00:13:00,954 --> 00:13:02,738
Ndipo tiyenera kudutsa
kwa iye mofulumira momwe tingathere.

277
00:13:02,825 --> 00:13:04,566
Kevin, tsatirani.

278
00:13:15,838 --> 00:13:16,926
Moni.

279
00:13:19,407 --> 00:13:21,235
Dzina langa ndine Nikki.

280
00:13:21,322 --> 00:13:23,280
Uyu ndi Kevin.

281
00:13:23,367 --> 00:13:25,195
Tili ndi CIA.

282
00:13:25,282 --> 00:13:26,936
Tili ndi mafunso
kwa inu, Patrick.

283
00:13:28,982 --> 00:13:30,766
Ndinangogwiritsa ntchito dzina limenelo

284
00:13:30,897 --> 00:13:33,073
kotero othandizira anu oyambitsa-osangalala
sakanandiwombera ine.

285
00:13:34,291 --> 00:13:36,337
Koma si dzina langanso.

286
00:13:36,424 --> 00:13:38,426
Ndi zomwe abambo anu
akukuitanani.

287
00:13:40,210 --> 00:13:42,996
Ndipo ndikudziwa kuti akuyang'ana
ndikuyembekezera kukuwonani.

288
00:13:45,302 --> 00:13:46,564
Nthawi ili bwanji?

289
00:13:47,652 --> 00:13:50,090
Yakwana nthawi <i>Asr.</i>

290
00:13:50,220 --> 00:13:53,789
Kodi mungafune
kupemphera pamodzi?

291
00:13:54,746 --> 00:13:56,313
Inu sindinu Msilamu.

292
00:13:56,400 --> 00:13:58,097
Ndine Msilamu kwenikweni.

293
00:13:58,098 --> 00:14:00,056
Osati popanda niqab,
simuli.

294
00:14:00,143 --> 00:14:02,450
Chabwino, alipo
kutanthauzira kochuluka.

295
00:14:02,537 --> 00:14:04,452
Inu mukudziwa, ine ndachenjezedwa
za momwe izi zikuyendera.

296
00:14:04,582 --> 00:14:06,367
Choyamba muzipemphera ndi ine,

297
00:14:06,497 --> 00:14:08,543
ndiye mumandimanga chifukwa chopemphera.

298
00:14:08,673 --> 00:14:10,153
Ife sife apolisi.

299
00:14:10,240 --> 00:14:11,676
Ndiye chifukwa chiyani inu
kundisunga pano?

300
00:14:11,807 --> 00:14:13,374
Tikukusungani bwino

301
00:14:13,504 --> 00:14:15,202
kuchokera kwa zigawenga za Jihadi
amene wakuvulazani mokwanira.

302
00:14:15,289 --> 00:14:16,725
Zigawenga?

303
00:14:17,944 --> 00:14:20,947
Monga CIA?

304
00:14:21,034 --> 00:14:24,254
Bungwe lanu limapereka ndalama mwachinsinsi
magulu a zigawenga.

305
00:14:24,385 --> 00:14:26,604
Inu mumawalemba ntchito.

306
00:14:26,691 --> 00:14:30,130
Mumawaphunzitsa kugwetsa
maboma padziko lonse lapansi.

307
00:14:30,217 --> 00:14:35,265
Mutha kuyitcha kuti zochita zobisika
kapena kulimbikitsa mtendere,

308
00:14:35,352 --> 00:14:37,702
koma inu mumanyenga anthu

309
00:14:37,789 --> 00:14:39,399
kutembenukira motsutsa
kwawo kwawo.

310
00:14:39,400 --> 00:14:41,575
Ndi uchigawenga,

311
00:14:41,576 --> 00:14:43,534
ndangovala
mu nsalu ina.

312
00:14:46,276 --> 00:14:47,799
Ife sitikuyesera kutero
kukukakamizani kuchita chilichonse

313
00:14:47,887 --> 00:14:49,801
zomwe simukufuna kuchita.

314
00:14:49,932 --> 00:14:52,892
Al Sulam sanatero
kundikakamiza inenso.

315
00:14:52,979 --> 00:14:55,807
Ndinasankha kukhala Jihadi.

316
00:14:55,895 --> 00:14:57,244
Ndikumvetsa.

317
00:14:59,159 --> 00:15:01,639
Munali 15
pamene unasowa,

318
00:15:01,726 --> 00:15:03,163
ndi inu ndi abambo anu
anali akulirabe

319
00:15:03,250 --> 00:15:04,991
imfa ya amayi ako.

320
00:15:05,121 --> 00:15:08,820
Ndipo panalibe munthu
koma Al Sulam.

321
00:15:08,908 --> 00:15:12,737
Kukhulupirika kwakhungu popanda chowonadi
kumabweretsa ziphuphu.

322
00:15:12,824 --> 00:15:14,870
Ikunenanso kuti mu Quran.

323
00:15:14,957 --> 00:15:16,827
Kotero ndiye choonadi ndi chiyani?

324
00:15:16,828 --> 00:15:19,179
Dzina lanu ndi Patrick Graham.

325
00:15:19,266 --> 00:15:21,398
Zaka zisanu ndi zinayi zapitazo, munali
ogwidwa ndi Al Sulam

326
00:15:21,485 --> 00:15:23,313
ndipo anakhulupirira kuti anafa.

327
00:15:23,400 --> 00:15:26,403
Mwa chozizwitsa, muli pano,
otetezeka,

328
00:15:26,534 --> 00:15:28,144
kunyumba ku New York.

329
00:15:28,275 --> 00:15:30,364
Kwathu

330
00:15:30,494 --> 00:15:32,540
ndi Raqqa,

331
00:15:32,627 --> 00:15:35,151
likulu la Al Sulam.

332
00:15:35,238 --> 00:15:36,892
Pamene inu anyamata munaima
kundifunafuna,

333
00:15:36,979 --> 00:15:38,198
Ndinasiya kulumbirira
kukhulupirika kwanga

334
00:15:38,328 --> 00:15:39,982
ku United States.

335
00:15:46,032 --> 00:15:48,556
Ndicho chithunzi chotsiriza
Ndinatenga za iye.

336
00:15:48,643 --> 00:15:50,210
Anali mwana chabe.

337
00:15:51,689 --> 00:15:52,952
Tsopano iye ndi mwamuna.

338
00:15:54,866 --> 00:15:58,566
Yemwe amafunikira abambo ake kwambiri
kuposa kale, ndinganene.

339
00:15:58,653 --> 00:16:00,916
Ndinkaganiza kuti wafa.

340
00:16:01,003 --> 00:16:03,049
Zaka zonsezi,
tikanamupeza.

341
00:16:03,136 --> 00:16:05,442
Palibe amene wachita zambiri
kuposa inu.

342
00:16:05,573 --> 00:16:06,704
Kuposa ine?

343
00:16:06,791 --> 00:16:08,184
Ndinasiya.

344
00:16:08,271 --> 00:16:12,145
Anthony,
munafufuza zaka zisanu.

345
00:16:12,232 --> 00:16:14,060
Sindiyenera kutero
anasiya kuyang'ana.

346
00:16:14,147 --> 00:16:16,410
Chabwino, tsopano mwatero
mwayi wachiwiri.

347
00:16:19,021 --> 00:16:20,588
Patrick angabwere kunyumba liti?

348
00:16:20,718 --> 00:16:21,850
Sitikudziwa.

349
00:16:21,981 --> 00:16:24,113
Koma pakhala njira yayitali.

350
00:16:24,200 --> 00:16:27,247
Pali deradicalization
kampu ku UK.

351
00:16:27,377 --> 00:16:30,163
Iwo ali ndi chipambano chachikulu
ndi zoopsa zotere.

352
00:16:32,078 --> 00:16:33,296
Ndiyenera kusiya
za mpikisano

353
00:16:33,427 --> 00:16:36,256
ndipo ingoganizirani
kukhala ndi Patrick.

354
00:16:36,343 --> 00:16:41,435
Chabwino, koma simukufunika kutero
panga chisankho pakali pano.

355
00:16:41,522 --> 00:16:43,393
Pali anthu
ndikudalira inu.

356
00:16:43,480 --> 00:16:45,613
Mwana wanga akudalira ine.

357
00:16:45,700 --> 00:16:47,789
Kodi ndingamuwone liti?

358
00:16:47,876 --> 00:16:49,182
Tikhoza kukonza zimenezo.

359
00:16:49,269 --> 00:16:51,357
Koma tikuyeserabe
kuti apite kwa iye.

360
00:16:51,358 --> 00:16:55,101
Ndipo muyenera kudziwa
iye wasokonezeka ubongo.

361
00:16:55,188 --> 00:16:58,539
Ndinatumikira ku Afghanistan,
anachita ntchito zopulumutsa kumeneko.

362
00:16:58,626 --> 00:17:00,671
Ndikanakonda ndikanapanda kutero
onse odziwa bwino izi.

363
00:17:03,283 --> 00:17:06,112
Mukunena
ali ngati iwo tsopano?

364
00:17:06,242 --> 00:17:09,202
Ndikunena kuti--
ndi ndondomeko.

365
00:17:09,289 --> 00:17:11,987
Bambo ndi Akazi a Graham,
mokakamiza kwambiri,

366
00:17:12,074 --> 00:17:14,555
anthu omwe tawapeza
Patrick ndi

367
00:17:14,685 --> 00:17:16,687
akukonzekera zigawenga
ku New York City,

368
00:17:16,774 --> 00:17:18,559
zimene timakhulupirira
kukhala pafupi.

369
00:17:18,689 --> 00:17:20,735
Ndipo Patrick
njira yathu yokhayo yolowera.

370
00:17:24,086 --> 00:17:25,522
Mukufuna chiyani kwa ine?

371
00:17:25,653 --> 00:17:28,351
Chilichonse chomwe chimamukumbutsa
za moyo usanafike Al Sulam.

372
00:17:28,438 --> 00:17:30,266
Eya, zithunzi za banja
angathandize,

373
00:17:30,353 --> 00:17:33,704
nkhani, kukumbukira kogawana, chirichonse.

374
00:17:38,361 --> 00:17:40,755
Ichi ndi chitumbuwa cham'mwamba.

375
00:17:40,842 --> 00:17:43,671
Bambo ako ananena zimenezo
zinali zomwe mumakonda.

376
00:17:43,758 --> 00:17:47,153
Iye anati inu anyamata inu nthawizonse
pezani kagawo pambuyo pa masewera a Mets.

377
00:17:47,240 --> 00:17:49,242
Ndikudziwa chiyani
inu mukuyesera kuchita.

378
00:17:52,071 --> 00:17:54,116
Taonani, inu munali ndi moyo wonse

379
00:17:54,203 --> 00:17:55,422
pamaso pa Sulam.

380
00:17:55,509 --> 00:17:57,728
Mwina munayiwala,

381
00:17:57,815 --> 00:17:58,816
koma Atate ako sanatero.

382
00:17:58,903 --> 00:18:00,296
Anatipatsa zonsezi.

383
00:18:02,037 --> 00:18:04,170
Ndilibe bambo.

384
00:18:05,867 --> 00:18:07,390
Chabwino,

385
00:18:07,521 --> 00:18:08,913
Anthony Graham ndi, uh,

386
00:18:09,044 --> 00:18:11,742
wokondwa kwambiri
kuti mubwerere kwanu.

387
00:18:11,829 --> 00:18:14,702
Ndikudziwa kuti--

388
00:18:14,789 --> 00:18:17,618
kuti Raqqa ali kunyumba,

389
00:18:17,705 --> 00:18:21,317
koma ndikuganiza kuti mukhoza kumva
kwathu kuno, nakonso, tsiku lina.

390
00:18:23,276 --> 00:18:25,669
Mukudziwa,
pamene mudasowa,

391
00:18:25,800 --> 00:18:29,629
atate wako adapita ku nkhani
ndi zithunzi izi usiku uliwonse,

392
00:18:29,630 --> 00:18:31,066
ndikupempha kuti mubwerere.

393
00:18:31,153 --> 00:18:35,026
Ndi kupindula
kuti apindule pazandale.

394
00:18:35,114 --> 00:18:36,767
Kodi ndi zimene anakuuzani?

395
00:18:39,335 --> 00:18:41,555
Anakunamiza.

396
00:18:43,861 --> 00:18:45,950
Za chilichonse.

397
00:18:47,909 --> 00:18:50,867
Bambo anu anapereka moyo wawo

398
00:18:50,868 --> 00:18:52,087
kukubwezerani inu.

399
00:18:55,003 --> 00:18:59,225
Ndipo pamene iye anaganiza izo
munali akufa, ku kukumbukira kwanu.

400
00:19:14,979 --> 00:19:18,244
Tsitsi lake, ndi--

401
00:19:18,331 --> 00:19:20,028
Ndi imvi.

402
00:19:20,115 --> 00:19:22,813
Inde.

403
00:19:22,900 --> 00:19:24,380
Zimachitika kwa opambana aife.

404
00:19:38,002 --> 00:19:39,526
Ndiyo nyumba ya nyanja.
-Mm.

405
00:19:53,670 --> 00:19:56,717
Chaka chilichonse,
tikadakhala ndi izi, uh--

406
00:19:56,804 --> 00:19:58,893
mpikisano wausodzi wabanja uwu.

407
00:20:02,026 --> 00:20:04,942
Ndinkapambana nthawi zonse.

408
00:20:05,029 --> 00:20:06,944
Amayimba mavoti, mukudziwa?

409
00:20:07,031 --> 00:20:08,903
Iye, uh--

410
00:20:11,645 --> 00:20:13,386
Iye akanabzala
nsomba yaikulu pa mbedza yanga.

411
00:20:13,516 --> 00:20:14,430
Mm.

412
00:20:19,130 --> 00:20:21,176
Ndikudziwa kuti mukhoza kukhala
kumverera kusokonezeka pang'ono

413
00:20:21,263 --> 00:20:23,265
pompano,
koma ndili pano kuti ndikuthandizeni.

414
00:20:26,529 --> 00:20:28,096
Ndikufuna thandizo lanu.

415
00:20:30,925 --> 00:20:33,536
Pali mabanja ambiri
monga yako

416
00:20:33,623 --> 00:20:36,583
zimenezo zidzawonongedwa
pokhapokha mutatiuza

417
00:20:36,670 --> 00:20:39,325
komwe kuli zophulika.

418
00:20:46,114 --> 00:20:49,073
Iwo akanatha kugwa

419
00:20:49,204 --> 00:20:51,119
PETN mu mafoni.

420
00:20:53,034 --> 00:20:54,992
Ndipo anali kupita kuti
kutenga mafoni amenewo?

421
00:20:55,123 --> 00:20:56,080
Sindikudziwa.

422
00:20:58,387 --> 00:21:01,347
Ife timayenera kuti tipeze
ku shopu ya rug,

423
00:21:01,434 --> 00:21:02,870
koma ife_ife sitinatero
fika kutali.

424
00:21:02,957 --> 00:21:04,350
Chabwino, PETN ili kuti tsopano?

425
00:21:07,570 --> 00:21:09,615
Pali opareshoni
mu Greenpoint yemwe amagwira

426
00:21:09,616 --> 00:21:12,488
kuzinthu zathu, koma ine--
Sindikudziwa china chilichonse.

427
00:21:13,794 --> 00:21:15,491
Ndikulumbira.

428
00:21:17,885 --> 00:21:19,408
Zikomo.

429
00:21:25,980 --> 00:21:28,374
Hei, ndiye amene ali nawo
masitepe a njerwa pomwepo.

430
00:21:28,504 --> 00:21:30,376
CHABWINO.
Kodi tikuwona ndani?

431
00:21:30,463 --> 00:21:32,465
Aa, mapulani apansi basi
Ndinakuwonetsani.

432
00:21:32,552 --> 00:21:35,250
Uh, cheke cha Con Ed chinabweranso
kwa Mo Rahimi.

433
00:21:35,337 --> 00:21:37,513
Mwamuna wosakwatiwa, palibe banja lodziwika.

434
00:21:37,600 --> 00:21:39,080
Kumbuyo kwaphimbidwa?

435
00:21:39,167 --> 00:21:40,951
- Gulu la Bravo, muli paudindo?
<i>- Kutuluka kumbuyo kotetezedwa.</i>

436
00:21:41,082 --> 00:21:41,909
- Inde.
- Chabwino, tiyeni.

437
00:21:42,039 --> 00:21:42,953
Nazi.

438
00:21:50,047 --> 00:21:51,484
Gulu la Alpha, tiphimbeni.
<i>- Koperani. Koperani.</i>

439
00:21:51,571 --> 00:21:53,007
Khomo! Kuthetsa!

440
00:21:57,141 --> 00:21:58,968
Sunthani, sunthani, sunthani!

441
00:22:01,929 --> 00:22:03,409
Kutsogolo kuli bwino!

442
00:22:06,977 --> 00:22:08,848
Chipinda chakumbuyo chili bwino!

443
00:22:08,849 --> 00:22:10,024
Pomwepo.

444
00:22:17,510 --> 00:22:19,686
Anali mnyamata chabe.

445
00:22:21,862 --> 00:22:24,430
Ndiwauza chiyani?

446
00:22:24,517 --> 00:22:28,085
Ndiwauza chiyani?

447
00:22:28,216 --> 00:22:29,957
Nditenga gulu la bomba
kuteteza malo.

448
00:22:30,044 --> 00:22:31,611
Inu mukuganiza kuti ndizo zonse?

449
00:22:31,741 --> 00:22:33,263
Ine ndithudi ndikuyembekeza chomwecho.

450
00:22:33,264 --> 00:22:34,570
Pali zokwanira pano zoti mutulutse
zip code yonse.

451
00:22:40,228 --> 00:22:42,056
Chabwino, ndiye ndiwe Mo Rahimi.

452
00:22:42,143 --> 00:22:43,230
Iyi ndi nyumba yanu, eya?

453
00:22:43,231 --> 00:22:44,928
Inde, ndiko kulondola.

454
00:22:45,015 --> 00:22:46,365
Mukufuna kuthandiza
wekha kunja ndipo utiuze

455
00:22:46,452 --> 00:22:47,887
chifukwa chiyani mwatero
nyumba yosungira zida zapamwamba?

456
00:22:47,888 --> 00:22:49,716
Ndilibe chochita nazo.

457
00:22:49,803 --> 00:22:51,674
Ndimangosunga zida.
-Uu--

458
00:22:51,805 --> 00:22:53,981
Chabwino, ndiye--
chimenecho sichiri kanthu kwenikweni.

459
00:22:54,068 --> 00:22:56,026
Ndiye mukusunga
zida zankhondo.

460
00:22:56,113 --> 00:22:58,202
Liti?
Chili kuti?

461
00:22:58,289 --> 00:23:01,205
Mukuyembekezera kuti ndikuthandizeni.

462
00:23:01,292 --> 00:23:03,120
Mukadandilowetsamo.

463
00:23:03,207 --> 00:23:04,686
Koma ayi,

464
00:23:04,687 --> 00:23:07,254
wabwera kunyumba kwanga.

465
00:23:07,255 --> 00:23:09,474
Umupha mwana mmodzi yekha wa mchimwene wanga.

466
00:23:09,475 --> 00:23:12,129
Anawombera othandizira a FBI.

467
00:23:15,916 --> 00:23:18,919
Amereka apeza
chomwe chikuyenera.

468
00:23:19,006 --> 00:23:20,790
Mutha kundimanga--

469
00:23:20,877 --> 00:23:23,750
munthu wachikulire
amene sanachite kanthu--

470
00:23:23,880 --> 00:23:26,317
pamene mnyamata woyera angakhale
wopanga bomba

471
00:23:26,405 --> 00:23:29,146
ndipo amulonjera ngati ngwazi.

472
00:23:29,233 --> 00:23:30,670
Mukutanthauza chiyani, wopanga bomba?

473
00:23:35,849 --> 00:23:36,850
Eya?

474
00:23:36,937 --> 00:23:38,417
<i>- Nikki, ndi Bill.</i>
- Hei.

475
00:23:38,547 --> 00:23:40,244
Zikumveka ngati Patrick Graham
intel inali yabwino.

476
00:23:40,331 --> 00:23:41,550
Eya, kupatula akalephera
kutchula

477
00:23:41,637 --> 00:23:43,726
anali kupanga ma IED
kwa Al Sulam.

478
00:23:43,813 --> 00:23:46,425
Iwo anadza naye kuno
kumanga mabomba awo

479
00:23:46,555 --> 00:23:48,862
Ife tiyenera kumusamutsa kuchokera
nyumba yotetezeka ku 26 Fed tsopano.

480
00:23:48,949 --> 00:23:50,733
Ife tiribenso iye.

481
00:23:52,213 --> 00:23:54,171
Mukutanthauza chiyani?
Ali kuti?

482
00:23:54,302 --> 00:23:56,478
Ndinalandira foni kuchokera kwa DOJ
pafupifupi ola lapitalo.

483
00:23:56,565 --> 00:23:57,740
Panalibe chimene ndikanachita

484
00:23:57,827 --> 00:23:59,046
<i>A congressman adakoka
zingwe zina.</i>

485
00:23:59,133 --> 00:24:00,221
Kuchita chiyani?

486
00:24:00,308 --> 00:24:02,092
Mumasuleni abwerere
kwa banja lake.

487
00:24:02,179 --> 00:24:03,311
<i>I--</i>

488
00:24:03,442 --> 00:24:04,660
Ndinayesa kumusunga m'ndende,

489
00:24:04,747 --> 00:24:05,879
koma ndinalibe chosankha.

490
00:24:05,966 --> 00:24:07,096
Chabwino, tangomasulidwa kumene
wopanga bomba wophunzitsidwa bwino

491
00:24:07,097 --> 00:24:08,229
kubwerera kumunda.

492
00:24:08,316 --> 00:24:09,752
Tiyenera kumupeza.

493
00:24:13,147 --> 00:24:15,149
N’chifukwa chiyani tili ndi moyo?

494
00:24:15,236 --> 00:24:16,803
Kwa New York yabwino.

495
00:24:16,933 --> 00:24:18,021
- Uwu!
- Inde!

496
00:24:19,588 --> 00:24:21,982
Inde!

497
00:24:22,069 --> 00:24:23,897
Ndipo ndani azipereka?

498
00:24:24,027 --> 00:24:25,593
Anthony Graham.

499
00:24:27,466 --> 00:24:28,858
Graham! Graham!

500
00:24:28,945 --> 00:24:30,469
Graham! Graham!

501
00:24:30,556 --> 00:24:32,862
Graham! Graham!
Graham!

502
00:24:32,949 --> 00:24:35,038
Zikomo nonse
zakubwera lero.

503
00:24:35,169 --> 00:24:38,085
Ndi chisangalalo changa chachikulu
kufotokoza

504
00:24:38,172 --> 00:24:40,130
mwana wa Anthony Graham,

505
00:24:40,217 --> 00:24:42,176
angobwerera kumene kwa ife,

506
00:24:42,263 --> 00:24:43,786
Patrick Graham.

507
00:24:52,273 --> 00:24:54,580
Moni, ndine mwana wa Anthony.

508
00:24:54,667 --> 00:24:56,406
Monga ambiri a inu mukudziwa,
Ndinakhala zaka zisanu ndi zinayi zapitazi

509
00:24:56,407 --> 00:24:58,540
mu ukapolo.

510
00:24:58,627 --> 00:25:00,933
Ndabwera lero kuti ndithandizire
bambo anga

511
00:25:00,934 --> 00:25:03,284
amene anatembenukira ku ndale
nditatha kundibera.

512
00:25:03,371 --> 00:25:05,372
The piritsi akhoza
ali ndi PETN.

513
00:25:05,373 --> 00:25:06,983
Ine ndikuganiza chinthu chomwecho.

514
00:25:07,070 --> 00:25:08,724
Zaka zisanu ndi zinayi zapitazo, ndikupitilira
tchuthi, ndinagwidwa --

515
00:25:08,811 --> 00:25:10,944
Patrick,
bwererani pabwalo!

516
00:25:11,031 --> 00:25:12,075
- FBI! Bwererani mmbuyo!
- Aliyense abwerere!

517
00:25:12,162 --> 00:25:13,294
Bwererani! Bwererani!
- Sunthani! Pitani!

518
00:25:13,381 --> 00:25:15,034
Tiyeni!
Bwererani! Pitani!

519
00:25:15,035 --> 00:25:15,949
-Patrick!
- Pitani! Pitani! Pitani!

520
00:25:22,259 --> 00:25:23,043
Patrick ali kuti?

521
00:25:23,130 --> 00:25:24,392
Muli bwino?

522
00:25:24,523 --> 00:25:25,828
Winawayimba 911!

523
00:25:30,746 --> 00:25:31,833
Tilibe maso nkomwe

524
00:25:31,834 --> 00:25:32,835
pa Patrick Graham akuthawa
chochitika?

525
00:25:32,922 --> 00:25:34,270
Ayi.

526
00:25:34,271 --> 00:25:35,663
Mu chipwirikiti,
anangosowa.

527
00:25:35,664 --> 00:25:37,187
A, Congressman ndi
ku St. Michael's.

528
00:25:37,274 --> 00:25:38,449
Kuvulala pang'ono.

529
00:25:38,537 --> 00:25:40,102
Mwachiwonekere, ali nacho
kukomoka pang'ono.

530
00:25:40,103 --> 00:25:41,930
Chabwino, tikuti chiyani?

531
00:25:41,931 --> 00:25:43,411
Patrick anayesa kudziwombera
mpaka kupanga statement?

532
00:25:43,542 --> 00:25:45,152
Kapena Al Sulam adaubzala.

533
00:25:45,239 --> 00:25:47,067
Kapena anayesa kutulutsa
bambo ake ndi mabomba

534
00:25:47,197 --> 00:25:48,547
anthu ake adalowa mozemba.

535
00:25:48,634 --> 00:25:51,027
Ndipo tidamtuma
ku nyumba yosungiramo zinthu zopanda mabuku

536
00:25:51,114 --> 00:25:54,030
pamene ayenera kukhala
Kusungidwa kwa FBI kuyambira pachiyambi.

537
00:25:54,117 --> 00:25:55,423
Ndipo timupeza. -
O, ndipo tikatero,

538
00:25:55,554 --> 00:25:56,729
iye kulibenso
gwero la intel.

539
00:25:56,816 --> 00:25:58,208
Iye ndi wondikayikira.

540
00:25:58,295 --> 00:26:00,471
Dikirani, tikudziwa bwanji
Patrick adayambitsa IED?

541
00:26:00,559 --> 00:26:02,212
Choyambirira
malipoti anasonyeza

542
00:26:02,299 --> 00:26:03,648
zidachokera pa piritsi.

543
00:26:03,649 --> 00:26:05,259
Iwo akuyesa izo pakali pano.

544
00:26:05,346 --> 00:26:07,217
Chabwino, ndiye sindikuganiza
anali kulunjika bambo ake.

545
00:26:07,304 --> 00:26:08,784
Ndipo chifukwa chiyani?

546
00:26:08,871 --> 00:26:10,656
Chifukwa ngati anali,
bambo ake akanakhala atafa.

547
00:26:10,743 --> 00:26:12,919
Iye ankadziwa ndendende kumene
Anthony adapangidwa.

548
00:26:13,049 --> 00:26:15,268
Ayi, ndikuganiza kuti awa ndi sewero
kwa media.

549
00:26:15,269 --> 00:26:16,662
Kungopanga mantha basi.

550
00:26:16,749 --> 00:26:18,054
Mukufuna psychoanalyze
Al Sulam?

551
00:26:18,141 --> 00:26:20,230
Sizovuta.
Patrick amakhulupirira Jihad.

552
00:26:20,317 --> 00:26:21,754
Ine sindiri psychoanalyzing.

553
00:26:21,884 --> 00:26:23,364
Ndikuyesera kumupeza
pozindikira malingaliro ake,

554
00:26:23,451 --> 00:26:24,539
zomwe zili mu moyo wake.

555
00:26:24,626 --> 00:26:26,367
Ndizo zenizeni
psychoanalyzing.

556
00:26:26,497 --> 00:26:27,715
Kuwotcha odwala.

557
00:26:27,716 --> 00:26:29,326
Kodi mukadali pano?

558
00:26:29,413 --> 00:26:31,633
Zovuta kutsutsa munthu
poyang'ana mu moyo wake.

559
00:26:31,720 --> 00:26:33,156
Ayi, koma ndi njira yosavuta
kupeza munthu.

560
00:26:33,243 --> 00:26:34,897
Timazichita tsiku lililonse.

561
00:26:34,984 --> 00:26:36,507
Gina, ndikufuna ndikufunseni
Anthony Graham

562
00:26:36,595 --> 00:26:37,596
asanatulutsidwe
kuchokera ku St. Michael's.

563
00:26:37,683 --> 00:26:38,814
Inde.

564
00:26:38,901 --> 00:26:40,468
Chabwino, ife tikhoza kuchita izo.

565
00:26:40,555 --> 00:26:42,165
Ayi, anapita pamwamba
mitu yathu ku DOJ.

566
00:26:42,252 --> 00:26:44,080
Iye ndi mtundu wa munthu ameneyo
akufuna kulankhula ndi manejala.

567
00:26:44,211 --> 00:26:46,386
Kufufuza mkazi wake.

568
00:26:46,387 --> 00:26:48,693
Iye akhoza kudziwa chinachake.

569
00:26:48,694 --> 00:26:51,044
O, yang'anani pa izi.
Zowopsa bwanji!

570
00:26:51,131 --> 00:26:52,480
Kodi muli ndi chiganizo?

571
00:26:54,264 --> 00:26:55,265
Ndemanga zilizonse?

572
00:26:57,354 --> 00:26:58,965
- FBI. FBI. Bwezerani.
- Pepani. Bwererani, chonde.

573
00:26:59,095 --> 00:27:00,357
Pangani malo.
Mpatseni mpata.

574
00:27:00,488 --> 00:27:01,663
Pepani! Pepani!
Inu.

575
00:27:01,750 --> 00:27:02,838
Bwerani modutsa.
Pangani malo.

576
00:27:02,925 --> 00:27:04,187
- Hei, ndanena chiyani?
- Zikomo.

577
00:27:04,274 --> 00:27:05,493
- Chonde.
- Zikomo. Zikomo.

578
00:27:05,580 --> 00:27:07,364
Mukumva bwanji kukhala nazo
mwana wopeza wachigawenga?

579
00:27:07,495 --> 00:27:08,365
Hei!
Ndati bwerera!

580
00:27:08,496 --> 00:27:09,976
Patrick alibe vuto.

581
00:27:10,063 --> 00:27:11,542
Timakhulupilira apolisi
adzamupeza

582
00:27:11,673 --> 00:27:13,719
ndi kumupezera chithandizo chomwe akufuna.

583
00:27:13,806 --> 00:27:15,634
Nanga mwamuna wako,
Mayi Graham?

584
00:27:15,764 --> 00:27:18,288
Mwamuna wanga atero
zomwe amachita nthawi zonse--

585
00:27:18,375 --> 00:27:23,076
kukhala congressman amene akumenyera nkhondo
chitetezo cha New Yorkers onse.

586
00:27:23,206 --> 00:27:24,817
Akazi a Graham, muli kuti
ukuganiza kuti mwana wako ali pano?

587
00:27:24,947 --> 00:27:26,732
- Ndizokwanira. Zikomo.
- Akazi a Graham, tingalowemo?

588
00:27:26,819 --> 00:27:27,863
Ndizokwanira.

589
00:27:27,950 --> 00:27:30,605
Zonse zomwe amasamala nazo
ndi phokoso.

590
00:27:30,736 --> 00:27:33,216
Ngati muwapatsa,
iwo amabwerera.

591
00:27:33,347 --> 00:27:35,217
Mayi Graham,
mamuna wanu ali bwanji?

592
00:27:35,218 --> 00:27:37,785
Ah ali stable,
uwu,

593
00:27:37,786 --> 00:27:39,222
koma wasweka mtima.

594
00:27:41,007 --> 00:27:44,793
Anthony ankafuna kwambiri
kuti mwana wake abwere kunyumba.

595
00:27:44,924 --> 00:27:48,101
Ife mwina sitiyenera kutero
adathamangira zinthu.

596
00:27:48,188 --> 00:27:50,712
Patrick akufunika thandizo.

597
00:27:52,888 --> 00:27:55,195
Thandizani kuti mwina
sitingathe kumupatsa.

598
00:27:57,066 --> 00:27:58,893
Mayi Graham,
Ndikukhulupirira mukumvetsa,

599
00:27:58,894 --> 00:28:00,766
koma ndife okondwa basi
kuti mupeze Patrick momwe mulili.

600
00:28:00,896 --> 00:28:02,202
Kodi akanathawira kuti?

601
00:28:02,289 --> 00:28:03,899
Anzanu aliwonse am'banja,
wachibale wakutali,

602
00:28:04,030 --> 00:28:05,814
wina Patrick
angamve otetezeka ndi?

603
00:28:05,901 --> 00:28:08,990
Chabwino, ine_ine ndinali kuyembekezera
mukhoza kundiuza.

604
00:28:08,991 --> 00:28:12,299
Sindinamudziwepo Patrick.

605
00:28:12,386 --> 00:28:14,257
Inenso ndasochera monga inu.

606
00:28:14,344 --> 00:28:15,476
Pepani.

607
00:28:15,563 --> 00:28:17,478
Ine, u—ine ndiyenera kutenga ichi.

608
00:28:21,525 --> 00:28:22,830
Nikki, tili ndi chiyani?

609
00:28:22,831 --> 00:28:25,312
Wosoweka Congress.

610
00:28:25,399 --> 00:28:27,357
Bwanji, Anthony Graham?

611
00:28:27,444 --> 00:28:29,577
Ndinkaganiza kuti ali pansi pa apolisi
chitetezo kuchipatala.

612
00:28:29,664 --> 00:28:31,883
Inde, anali,
koma ndangolandira chenjezo

613
00:28:31,884 --> 00:28:34,277
adasiya
tsatanetsatane wake chitetezo.

614
00:28:34,408 --> 00:28:37,063
Chabwino, tatero
lingaliro lililonse komwe adapita?

615
00:28:37,150 --> 00:28:39,065
Namwino yemwe analipo anatero
kuti anasokonezedwa

616
00:28:39,195 --> 00:28:40,501
ndi zimene anawerenga
pa foni yake,

617
00:28:40,588 --> 00:28:41,719
ndipo adachikweza
kuchokera pamenepo.

618
00:28:41,720 --> 00:28:42,895
Ine ndikuganiza iye sanatero
pitani kwanu

619
00:28:42,982 --> 00:28:44,287
Ayi.

620
00:28:44,418 --> 00:28:47,073
<i>Chabwino, ndiye
awiri akusowa Graham.</i>

621
00:28:47,160 --> 00:28:48,639
Inde.

622
00:28:48,727 --> 00:28:50,467
Ine ndikudabwa chomwe chinali
pa foni iyo.

623
00:28:50,554 --> 00:28:53,035
Tiyenera kulowa
zolemba zake ndi maimelo ake.

624
00:28:53,166 --> 00:28:54,254
Pa izo.

625
00:29:06,135 --> 00:29:08,529
Ndipo anali atolankhani liti
msonkhano wasankha mwalamulo?

626
00:29:08,616 --> 00:29:12,011
Um, miniti yotsiriza, mwachiwonekere.

627
00:29:12,098 --> 00:29:13,621
Kodi zimenezo zilibe kanthu?

628
00:29:13,708 --> 00:29:15,884
U, pakali pano chirichonse
nkhani, Akazi a Graham.

629
00:29:16,015 --> 00:29:18,844
Mafunso enanso ochepa,
ngati mulibe nazo vuto.

630
00:29:18,931 --> 00:29:20,280
Kotero lero inali nthawi yoyamba
mwakumana ndi Patrick.

631
00:29:20,367 --> 00:29:21,760
Ndi kulondola uko?

632
00:29:21,847 --> 00:29:24,065
Zikomo.
Tidzalumikizana.

633
00:29:24,066 --> 00:29:25,938
A Congressman
adachoka mchipatala.

634
00:29:26,025 --> 00:29:27,068
Chani?

635
00:29:27,069 --> 00:29:28,504
Bwanji simunamuuze Kimberly?

636
00:29:28,505 --> 00:29:29,898
Chifukwa sindimufuna
powauza atolankhani.

637
00:29:30,029 --> 00:29:31,639
Eya, amakonda kuyankhula.

638
00:29:31,726 --> 00:29:33,292
Musati muganize kuti nzosamvetseka
a Congress anatiuza

639
00:29:33,293 --> 00:29:34,598
akusiya mpikisano,

640
00:29:34,685 --> 00:29:35,686
ndipo adazipanga ngati
iye sali?

641
00:29:35,817 --> 00:29:37,731
Inde, chabwino,
andale ena.

642
00:29:37,732 --> 00:29:39,429
Kotero ife tiri ndi lingaliro lirilonse
Kongeresi ali kuti?

643
00:29:39,516 --> 00:29:40,866
Eya, pamene inu munali
kukhala busy,

644
00:29:40,996 --> 00:29:42,432
Ndinatha kuthyolako
mu maimelo ake.

645
00:29:42,519 --> 00:29:45,000
Apa, kuchokera kwa Patrick.

646
00:29:45,087 --> 00:29:46,567
“Bambo muyenera kundikhulupirira.

647
00:29:46,697 --> 00:29:48,047
“Sindinachitepo kanthu ndi izi.

648
00:29:48,134 --> 00:29:49,788
“Ndingofuna ndipite kwathu.

649
00:29:49,918 --> 00:29:52,616
Chonde tikumaneni pakona
a Maple ndi Elm."

650
00:29:54,444 --> 00:29:56,010
Nachi.

651
00:29:56,011 --> 00:29:58,796
Ndi chithunzi cha malo
Patrick anatumiza bambo ake.

652
00:29:58,797 --> 00:30:00,015
Pali paki
pafupi ndi nyumba yawo

653
00:30:00,102 --> 00:30:01,234
ndi benchi ya chikumbutso
kwa amayi ake a Patrick

654
00:30:01,364 --> 00:30:03,889
pafupi apa.

655
00:30:03,976 --> 00:30:06,369
Ndipo apo pali Congressman
m'galimoto yobwereka,

656
00:30:06,456 --> 00:30:07,892
kunyamula Patrick.

657
00:30:07,893 --> 00:30:09,546
Iwo anali kulunjika kumpoto
pa 295,

658
00:30:09,633 --> 00:30:11,679
koma tidawataya
m'misewu yakumidzi.

659
00:30:11,766 --> 00:30:13,463
Kotero iye akutenga
mwana wake akuthawa.

660
00:30:13,550 --> 00:30:15,030
Kapena mwana wake wamtenga.

661
00:30:15,117 --> 00:30:16,466
Chifukwa chiyani?
Mukuganiza bwanji?

662
00:30:18,555 --> 00:30:21,515
Patrick akufuna kumaliza
zomwe adayamba --

663
00:30:21,602 --> 00:30:23,169
kupha abambo ake.

664
00:30:30,002 --> 00:30:31,133
Kotero zikuwoneka ngati zotsiriza

665
00:30:31,264 --> 00:30:32,352
layisensi owerenga kugunda anali
kunja kwa Harriman.

666
00:30:32,439 --> 00:30:33,570
Zikuwoneka ngati
iwo alunjika kumpoto.

667
00:30:33,657 --> 00:30:35,050
Congressman Graham
ofesi ikutero

668
00:30:35,137 --> 00:30:36,356
iye sakuyankha malemba aliwonse
kapena kuyimba foni,

669
00:30:36,486 --> 00:30:38,183
malinga ndi ndodo yake,
ndi zachilendo kwambiri.

670
00:30:38,184 --> 00:30:39,576
Inu mukudziwa, chirichonse
za izi ndi zachilendo.

671
00:30:39,707 --> 00:30:41,099
Ali mgalimoto
ndi wakupha wophunzitsidwa bwino.

672
00:30:41,100 --> 00:30:42,623
Kapena akuthawa
ndi mwana wake,

673
00:30:42,710 --> 00:30:44,103
amene mkhalidwe wamaganizo
sitikumvetsabe.

674
00:30:44,233 --> 00:30:45,713
Ndilo lalikulu kwambiri "kapena."

675
00:30:45,800 --> 00:30:47,236
Chabwino, imelo ya Patrick
kwa atate wake adati

676
00:30:47,323 --> 00:30:48,542
kuti ankafuna "kupita kunyumba."

677
00:30:48,629 --> 00:30:50,326
Kodi angaganize zokhala kuti?

678
00:30:50,457 --> 00:30:51,719
Kwinakwake amadzimva kukhala wosungika.

679
00:30:51,850 --> 00:30:53,242
Ndi kukhumudwa pafupipafupi,

680
00:30:53,329 --> 00:30:54,722
nthawi zambiri zimabwerera
kwa amayi, chinachake,

681
00:30:54,853 --> 00:30:57,464
kukumbukira ubwana.

682
00:30:58,769 --> 00:31:00,075
Patrick ali kuti
mayi ku?

683
00:31:00,162 --> 00:31:02,208
Michelle Graham,
dzina lake Johnson.

684
00:31:02,295 --> 00:31:04,036
Kuchokera ku Lake George, New York.

685
00:31:04,123 --> 00:31:06,341
Dikirani, ndikusaka.

686
00:31:06,342 --> 00:31:08,517
Robert Johnson ndi mwini wake
nyumba ya nyanja pamwamba apo,

687
00:31:08,518 --> 00:31:09,911
ndipo iye ndi mchimwene wake.

688
00:31:10,042 --> 00:31:11,913
Yang'anani pa izi.

689
00:31:12,044 --> 00:31:13,262
Tiyeni tizipita.

690
00:31:13,349 --> 00:31:14,307
Tidzayesa kutsatira.

691
00:31:14,394 --> 00:31:15,395
Ndidziwitsa Ground Nthambi.

692
00:31:15,482 --> 00:31:16,613
Tikumane nanu kumeneko.

693
00:31:16,700 --> 00:31:18,398
Chabwino.

694
00:31:21,836 --> 00:31:23,359
Zikuwoneka ngati kunyumba kwa munthu.

695
00:31:24,708 --> 00:31:27,189
- Pali galimoto yobwereka.
- Inde.

696
00:31:27,276 --> 00:31:28,843
Tiyenera kulowa tsopano.
- Ayi, ayi, ayi.

697
00:31:28,930 --> 00:31:30,105
Tiyeni tidikire Nthambi Yapansi.

698
00:31:30,192 --> 00:31:31,454
Sali patali kumbuyo kwathu.

699
00:31:31,541 --> 00:31:33,065
- Sindikuyembekezera.
- Chabwino, chabwino.

700
00:31:33,152 --> 00:31:34,369
Koma ndiloleni ine
kunyamula loko.

701
00:31:34,370 --> 00:31:35,806
sindikufuna iwe
kukankha zitseko.

702
00:31:35,894 --> 00:31:37,069
Chabwino.

703
00:31:56,175 --> 00:31:57,567
Pitirizani, pitirirani.

704
00:32:05,662 --> 00:32:06,925
Taponya mpeni!

705
00:32:07,012 --> 00:32:08,752
Manja mumlengalenga!
Taponya mpeni!

706
00:32:08,839 --> 00:32:10,058
Ayi, ayi, ayi!
Osawombera!

707
00:32:10,145 --> 00:32:11,451
Ikani mfuti pansi!

708
00:32:11,538 --> 00:32:13,018
- Congressman, ikani pambali.
- Iye sanachite izo.

709
00:32:13,105 --> 00:32:14,541
Iye anakhazikitsidwa.
Iye sanachite cholakwika chilichonse.

710
00:32:14,671 --> 00:32:15,759
Chabwino, ingopitani pambali.

711
00:32:15,890 --> 00:32:17,326
Iye ndiye wovutitsidwa pano.

712
00:32:17,413 --> 00:32:18,414
Patrick, manja mmwamba!

713
00:32:18,501 --> 00:32:20,112
Chonde, siyani!

714
00:32:20,199 --> 00:32:21,765
Patrick ndinamutaya kamodzi.

715
00:32:21,852 --> 00:32:23,201
Sindikumutayanso.

716
00:32:23,202 --> 00:32:24,768
Akunena zoona, chabwino?

717
00:32:24,899 --> 00:32:26,248
Sindinayike bomba limenelo.

718
00:32:26,379 --> 00:32:28,250
-Kodi ndiye adachita ndani, Patrick?
- Sindikudziwa.

719
00:32:30,774 --> 00:32:32,820
- Hei.
- Chinachake chachilendo.

720
00:32:32,907 --> 00:32:34,255
-Ndi Colin?
- Osati ndendende.

721
00:32:34,256 --> 00:32:36,084
Kusanthula kwa Mabomba,
kuchokera ku TEDAC,

722
00:32:36,215 --> 00:32:37,564
kuchokera kuphulika
pa msonkhano wa atolankhani.

723
00:32:37,651 --> 00:32:39,261
Ndiye tinali kuthamangitsa PETN, sichoncho?

724
00:32:39,392 --> 00:32:41,263
-Sizimene adagwiritsa ntchito.
- Ayi.

725
00:32:41,394 --> 00:32:44,483
The piritsi anali
gulu lankhondo lotchedwa RDX.

726
00:32:44,484 --> 00:32:46,268
Wopangidwa ndi Keown, Inc.

727
00:32:46,399 --> 00:32:48,357
Keown,
kontrakitala wankhondo.

728
00:32:48,444 --> 00:32:50,707
Ndiye bomba linali America?
- Monga chitumbuwa cha apulo.

729
00:32:50,838 --> 00:32:52,405
Ndiye Patrick sanatero
kupanga bomba limenelo.

730
00:32:52,492 --> 00:32:54,059
Ngati Patrick si kugwirizana,
ndiye ndani?

731
00:32:54,146 --> 00:32:56,713
Ndiye ndapeza kugwirizana
pakati pa Keown

732
00:32:56,844 --> 00:32:59,107
ndi Kimberly Graham.

733
00:32:59,194 --> 00:33:01,108
- Mkazi wa Congressman.
-Mm-hmm.

734
00:33:01,109 --> 00:33:02,676
Iye wakhala akulandira
chindapusa chofunsira

735
00:33:02,763 --> 00:33:06,027
kuchokera ku Keown kuyambira pamenepo
Anthony Graham anatenga udindo.

736
00:33:06,114 --> 00:33:08,290
Mgwirizano wankhondo,
ntchito zomanga--

737
00:33:08,421 --> 00:33:09,596
a Congress adavotera
njira yawo.

738
00:33:09,683 --> 00:33:10,858
Zedi watero.

739
00:33:10,945 --> 00:33:12,251
- Pezani Colin.
- Inde.

740
00:33:12,381 --> 00:33:14,383
Ndipo Gina, ntchito yabwino.

741
00:33:18,170 --> 00:33:19,606
Chabwino, iye wamveka.

742
00:33:19,693 --> 00:33:21,520
Mutha kutembenuka.
Chabwino.

743
00:33:21,521 --> 00:33:22,652
Nikki.

744
00:33:24,524 --> 00:33:26,395
Ndi chifukwa chake
mwabwerera ku States,

745
00:33:26,482 --> 00:33:28,615
kuthandiza kupanga
ndikuphulitsa mabomba apa?

746
00:33:28,745 --> 00:33:30,834
Ndinalibe chosankha.

747
00:33:30,921 --> 00:33:33,967
Anandiopseza kuti andipha
ngati sindinachite zomwe adapempha.

748
00:33:33,968 --> 00:33:36,057
Mukudziwa, kwa zaka zisanu ndi zinayi,
Ndinali kumeneko--

749
00:33:36,144 --> 00:33:37,624
- Zili bwino.
- Gwirani, gwirani.

750
00:33:37,754 --> 00:33:39,582
Inu mulibe lingaliro.

751
00:33:39,669 --> 00:33:42,149
Usiku uliwonse, kuyesera kugona,
kuganiza, mukudziwa,

752
00:33:42,150 --> 00:33:44,283
mwina uno ndi usiku
iwo potsiriza adzandipha ine.

753
00:33:44,413 --> 00:33:46,024
Anandinyengerera.

754
00:33:46,111 --> 00:33:47,416
Koma mwamwayi mukudziwa,
Ndinapulumuka.

755
00:33:47,503 --> 00:33:50,332
Chifukwa panali mwana
ku Belgium,

756
00:33:50,419 --> 00:33:53,205
adampachika pa mapazi ake
namusiya ali ngati wamwalira.

757
00:33:54,771 --> 00:33:57,078
Palibe amene ayenera
ndiyenera kupirira zimenezo.

758
00:33:57,165 --> 00:33:59,211
Kotero—kotero inu mukundikhulupirira ine?

759
00:33:59,298 --> 00:34:01,387
Akunena zoona, Bill.

760
00:34:01,517 --> 00:34:04,433
Bomba linapangidwa
ndi Keown Military Contractors.

761
00:34:04,564 --> 00:34:07,001
Keown, chifukwa chiyani?

762
00:34:07,088 --> 00:34:08,394
Kimberly amagwira ntchito ku Keown.

763
00:34:08,481 --> 00:34:10,004
Kodi mukudziwa zimenezo, Anthony?

764
00:34:10,091 --> 00:34:11,788
Ayi, mukulakwitsa.

765
00:34:11,875 --> 00:34:13,486
Anali ndi anzake apamtima.

766
00:34:13,573 --> 00:34:15,314
Keown wakhala
kugula chikoka cha Kimberly

767
00:34:15,401 --> 00:34:17,185
kwa zaka--

768
00:34:17,272 --> 00:34:18,621
voti yanu, makontrakitala anu,

769
00:34:18,708 --> 00:34:20,928
amakufunani
kusunga mpando wanu.

770
00:34:21,015 --> 00:34:22,712
Ndi chifukwa chake
adamutsatira Patrick.

771
00:34:24,453 --> 00:34:26,064
Iye sakanafuna.

772
00:34:26,151 --> 00:34:27,935
Ndani anakupemphani kuti muwerenge
zolankhula pamsonkhano wa atolankhani?

773
00:34:28,066 --> 00:34:30,371
Kimberly.

774
00:34:30,372 --> 00:34:32,287
Ndipo amene anakupatsani inu
piritsi?

775
00:34:35,638 --> 00:34:36,552
Kimberly.

776
00:34:38,989 --> 00:34:40,904
Kodi nthawi zambiri mumatha mphamvu?

777
00:34:41,035 --> 00:34:42,254
Ayi.

778
00:34:51,393 --> 00:34:53,482
Awiri adani mu zida tactical
kunyamula zida zankhondo

779
00:34:53,569 --> 00:34:55,267
kumapeto kwa msewu.

780
00:35:09,585 --> 00:35:12,197
Njira yopitako ndiyo
njira yokhayo yochokera kuno.

781
00:35:12,284 --> 00:35:14,851
A, pokhapokha titadutsa
nkhalango kunja kumbuyo.

782
00:35:14,982 --> 00:35:16,636
Pali ena awiri
kuphimba kumbuyo.

783
00:35:18,377 --> 00:35:19,552
Tazingidwa.

784
00:35:29,214 --> 00:35:31,041
- Kodi anyamata awa ndi ndani?
- Sindikudziwa.

785
00:35:31,129 --> 00:35:32,347
Kodi muli ndi mfuti
m'nyumba?

786
00:35:32,478 --> 00:35:33,609
Ayi.

787
00:35:33,740 --> 00:35:34,697
Sitingathe kuyima mozungulira
ndipo dikirani iwo.

788
00:35:34,784 --> 00:35:36,438
Ndiye titani ndiye?

789
00:35:36,525 --> 00:35:37,744
Makina a HVAC ali kuti?

790
00:35:37,874 --> 00:35:39,746
M'chipinda chapansi.

791
00:35:39,833 --> 00:35:41,226
Mwayi uliwonse womwe mwapeza
jenereta yosungira?

792
00:35:41,313 --> 00:35:42,791
Ilinso mchipinda chapansi.

793
00:35:42,792 --> 00:35:44,185
Ndi shoddy pang'ono, koma
Ndikhoza kuyiyambanso.

794
00:35:44,316 --> 00:35:46,187
Bill, ukuganiza chiyani?

795
00:35:46,318 --> 00:35:47,971
Patrick,
Ndikufuna thandizo lanu.

796
00:35:49,625 --> 00:35:51,018
Mm.

797
00:35:51,105 --> 00:35:52,411
Hei.

798
00:36:00,158 --> 00:36:01,594
Kodi mumapangira bwanji mpweya wa chloramine?

799
00:36:01,724 --> 00:36:06,076
Tikufuna bleach, ammonia,
kapena wina aliyense woyeretsa m’nyumba.

800
00:36:11,734 --> 00:36:13,345
Tiyenera kusindikiza
malo awa,

801
00:36:13,432 --> 00:36:15,042
kapena tipeza zotsalira
pa mankhwala.

802
00:36:15,129 --> 00:36:16,304
Inde.

803
00:36:18,088 --> 00:36:20,221
- Nanga bwanji izi?
- Ayi.

804
00:36:30,753 --> 00:36:32,058
Pamalo!

805
00:36:32,059 --> 00:36:33,539
Zonse zamveka kumbuyo kuno!

806
00:36:33,669 --> 00:36:34,453
- Konzekerani kuphwanya.
- Gahena nazo.

807
00:36:34,583 --> 00:36:35,976
Ndikupita kumeneko.
- Ayi, ayi, ayi.

808
00:36:36,063 --> 00:36:37,586
Anthony, dikirani, dikirani, dikirani,
dikirani, dikirani, dikirani, dikirani, dikirani.

809
00:36:39,849 --> 00:36:41,416
- Muli bwino?
- Inde.

810
00:36:41,503 --> 00:36:43,462
Iwo ali m'nyumba.
Colin, sindikiza chitseko chapamwamba.

811
00:36:55,082 --> 00:36:58,390
Zikupiza!
Tetezani mlingo wapansi!

812
00:37:01,436 --> 00:37:02,655
Izi ndizo.

813
00:37:02,742 --> 00:37:03,873
Psinja.

814
00:37:04,004 --> 00:37:05,571
Yatsani jenereta imeneyo.

815
00:37:32,467 --> 00:37:34,164
Chabwino, perekani izo miniti.

816
00:37:34,295 --> 00:37:36,906
Ndikhulupirireni,
ikadzagwira ntchito, tidzadziwa.

817
00:37:48,440 --> 00:37:50,572
Bwererani!

818
00:37:52,835 --> 00:37:55,838
Bwererani m'mbuyo.

819
00:38:02,758 --> 00:38:03,629
Nthambi Yapansi ili pano.

820
00:38:03,759 --> 00:38:05,195
Pa nthawi yake.

821
00:38:12,942 --> 00:38:17,033
dikirani,
pali adani atatu okha.

822
00:38:34,660 --> 00:38:35,791
Kutsika!

823
00:38:35,878 --> 00:38:37,184
Ryan?

824
00:38:40,622 --> 00:38:42,102
Uwu, uwu, uwu.

825
00:38:42,232 --> 00:38:43,669
Colin.

826
00:38:43,756 --> 00:38:44,887
Ena onse.

827
00:38:44,974 --> 00:38:46,324
Zowopseza zilipo.

828
00:38:48,891 --> 00:38:50,328
Kodi kununkhiza kwake ndi chiyani?

829
00:38:50,415 --> 00:38:52,895
Ndiwo fungo
wa ufulu, wokondedwa.

830
00:38:52,982 --> 00:38:53,896
Ndipo chloramine.

831
00:38:56,464 --> 00:38:58,639
CHABWINO.

832
00:38:58,640 --> 00:39:02,427
Chabwino, Patrick,
transport yanu yakonzeka.

833
00:39:02,514 --> 00:39:04,820
Mukutsimikiza
ili ndi lingaliro labwino?

834
00:39:04,951 --> 00:39:06,735
Anthu awa,
iwo akudziwa chimene iwo akuchita.

835
00:39:06,822 --> 00:39:08,997
Iwo ali ndi zotsatira zabwino
pa pulogalamu iyi.

836
00:39:08,998 --> 00:39:10,913
Ndimangoganiza
Ndiyenera kubwera.

837
00:39:11,000 --> 00:39:12,132
Achibale
samalimbikitsidwa

838
00:39:12,262 --> 00:39:14,700
kwa masiku 90 oyambirira.

839
00:39:14,787 --> 00:39:16,919
Kulondola.

840
00:39:17,006 --> 00:39:19,269
Abambo ndapeza izi, ndikulonjeza.

841
00:39:21,010 --> 00:39:22,360
Ndimakukonda, mwana wanga.

842
00:39:23,752 --> 00:39:24,753
Inenso ndimakukonda.

843
00:39:31,934 --> 00:39:33,632
- Zabwino zonse.
- Zikomo.

844
00:39:38,071 --> 00:39:40,943
Ndikuganiza kuti awiriwo ali
zikhala bwino, mukudziwa?

845
00:39:41,030 --> 00:39:43,684
Ndinalandira uthenga
kuchokera kwa mnzathu Yubala,

846
00:39:43,685 --> 00:39:45,948
FBI idangogwira
Kimberly ku Teterboro

847
00:39:46,035 --> 00:39:47,733
kuyesera kukwera private jet

848
00:39:47,820 --> 00:39:50,126
kwa Mulungu akudziwa chiyani
dziko losatulutsidwa.

849
00:39:51,606 --> 00:39:53,216
Zakhala bwanji anyamata aja
tipezeni mwachangu chonchi?

850
00:39:55,784 --> 00:39:57,830
Sindikudziwa.

851
00:39:57,960 --> 00:39:59,657
Chabwino, musaganize
kodi tiyenera kuzindikira zimenezo?

852
00:39:59,658 --> 00:40:01,442
Zonse ndi masewera aukazitape,
Bill.

853
00:40:01,529 --> 00:40:04,097
Iwo ali ndi intel
chimodzimodzi monga ife timachitira.

854
00:40:04,184 --> 00:40:05,490
Inde, kulondola.

855
00:40:08,057 --> 00:40:09,450
Inu.

856
00:40:09,537 --> 00:40:10,756
Ndikuganiza kuti tiyenera kukondwerera
ntchito yabwino.

857
00:40:10,843 --> 00:40:12,018
Pali pub yabwino
'kuzungulira kona,

858
00:40:12,105 --> 00:40:13,672
ndipo ndikhoza kupha pinti.

859
00:40:16,718 --> 00:40:18,284
Damn, mukudziwa,
Ndiyenera kuyang'ana mvula.

860
00:40:18,285 --> 00:40:19,547
Kuyimitsa mwachangu kuti mupange.

861
00:40:19,634 --> 00:40:21,288
Hmm.
Kutayika kwanu.

862
00:40:21,375 --> 00:40:23,029
Choncho congrats.

863
00:40:23,116 --> 00:40:25,466
Nikki anandiuza za
wanu, u--wanu.

864
00:40:27,250 --> 00:40:28,469
Ndikuyeserabe
kudziwa momwe

865
00:40:28,600 --> 00:40:30,253
Keown mercenaries ankadziwa
malo athu.

866
00:40:30,340 --> 00:40:32,342
Chiani, i_inu mukunena
munakhazikitsidwa?

867
00:40:32,430 --> 00:40:33,996
Ndine.

868
00:40:34,083 --> 00:40:36,390
Winawake anawachenjeza
kumene tinali.

869
00:40:36,477 --> 00:40:38,086
Akanadziwa bwanji?

870
00:40:38,087 --> 00:40:40,960
Chabwino, mwina Kimberly Graham
ndangokhala patsogolo panu.

871
00:40:41,047 --> 00:40:43,353
Chifukwa...

872
00:40:46,487 --> 00:40:50,316
Wina wa CIA adamuuza.

873
00:40:50,317 --> 00:40:52,362
Ndikukhulupirira kuti pali mole,

874
00:40:52,450 --> 00:40:54,539
ndi zomwe ndikunena.

875
00:40:54,626 --> 00:40:56,845
Wina mkati akutuluka.

876
00:40:59,979 --> 00:41:04,113
Ndiye Nikki anandiuza
kuti Patrick Graham akupita

877
00:41:04,244 --> 00:41:05,940
ku kampu yowonongeka
ku Cotswolds,

878
00:41:05,941 --> 00:41:06,899
ndi?
- Inde.

879
00:41:06,986 --> 00:41:08,857
Kumuyang'ana kunandikumbutsa
ndi zophweka bwanji

880
00:41:08,944 --> 00:41:10,467
kudzitaya wekha pamene
inu mumajowina gulu monga choncho.

881
00:41:10,468 --> 00:41:11,860
Uwu, uwu, uwu.

882
00:41:11,947 --> 00:41:14,515
Simukudandaula kuti muli
kudzitaya wekha ku CIA?

883
00:41:14,602 --> 00:41:16,517
- Ayi.
- Chabwino.

884
00:41:16,604 --> 00:41:19,259
Koma nthawi zina ndimadabwa
zomwe zimachitika

885
00:41:19,346 --> 00:41:21,696
pamene inu simungakhoze kuzindikira
omwenso ali abwino.

886
00:41:21,827 --> 00:41:25,091
Chabwino, ngati inu konse
kufunsa kuti,

887
00:41:25,221 --> 00:41:27,876
basi, uh,

888
00:41:27,963 --> 00:41:29,747
ingoyang'anani
kwa kalilole wapafupi kwambiri.

889
00:41:29,748 --> 00:41:31,097
Inu mudzakhala mukuyang'ana pa chimodzi.