1 00:00:30,380 --> 00:00:33,549 برای کسی از خانواده ما برای رفتن به دانشگاه ... 2 00:00:33,550 --> 00:00:37,520 اما چرا مجبور شدی تمام راه را در توکیو انتخاب کنید؟ 3 00:00:38,770 --> 00:00:41,619 این ماه شما فقط در حال حرکت هستید. می فهمی؟ 4 00:00:41,620 --> 00:00:43,719 اوه، این را نگو! 5 00:00:43,720 --> 00:00:46,279 واقعا ممنونم مامان 6 00:00:46,280 --> 00:00:48,810 خوب، زیاده روی نکنید! 7 00:00:58,280 --> 00:00:59,535 ناگازاکی فرودگاه 8 00:00:59,536 --> 00:01:00,790 ناگازاکی فرودگاه 9 00:01:01,430 --> 00:01:03,809 تنها زندگی کردن در توکیو می تواند خطرناک باشد. 10 00:01:03,810 --> 00:01:07,999 افراد مشکوک، کلاهبرداران و به همین ترتیب حتما مراقب باشید! 11 00:01:08,000 --> 00:01:10,050 شما بیش از حد نگران هستید! 12 00:01:10,800 --> 00:01:13,550 خب مامان داری میری الان تنها باشم، درسته؟ 13 00:01:13,980 --> 00:01:16,809 اوه، شما لازم نیست در مورد آن نگران باشید! 14 00:01:16,810 --> 00:01:20,559 بالاخره من در خانه دوستانی دارم. 15 00:01:20,560 --> 00:01:24,159 حرکت ساعت 12:10 16 00:01:24,160 --> 00:01:27,679 مسافران پرواز ANA2438 به Haneda: 17 00:01:27,680 --> 00:01:29,559 اونجا باید بری 18 00:01:29,560 --> 00:01:30,120 درسته! 19 00:01:30,121 --> 00:01:31,359 لطفا به سمت دروازه بروید 20 00:01:31,360 --> 00:01:33,450 سپس، من می روم. 21 00:01:33,890 --> 00:01:35,700 آه، تمکی! 22 00:01:38,810 --> 00:01:41,679 جیز چیکار میکنی... 23 00:01:41,680 --> 00:01:44,030 خانم، حالت خوبه؟ 24 00:02:03,220 --> 00:02:04,220 باشگاه کاراته 25 00:02:04,221 --> 00:02:05,220 دانشگاه آئوناگی 26 00:02:05,221 --> 00:02:07,230 باشگاه تنیس نرم 27 00:02:15,740 --> 00:02:20,190 تسورو تاماکی، بالاخره در دانشگاه رویاهای او! 28 00:02:22,070 --> 00:02:23,740 اول از همه، عاشقانه! 29 00:02:24,620 --> 00:02:29,230 من می خواهم عاشق شوم ... مثل فیلم ها! 30 00:02:59,460 --> 00:03:02,299 شما نفر بعدی هستید، دختر باب کات آنجا! 31 00:03:02,300 --> 00:03:04,229 اوکی! 32 00:03:04,230 --> 00:03:07,299 زندگی دانشگاهی همه چیز است البته در مورد باشگاه ها! 33 00:03:07,300 --> 00:03:09,539 پسران و دختران می توانند ملاقات کنند هر چقدر که اینجا بخواهند! 34 00:03:09,540 --> 00:03:11,040 اینجا می آید! 35 00:03:14,300 --> 00:03:15,800 اوه، تو خوبی! 36 00:03:18,820 --> 00:03:20,300 یکی خوبه 37 00:03:32,570 --> 00:03:34,070 دریافت خوب! 38 00:03:35,170 --> 00:03:36,650 آه، دختر باب کات! 39 00:03:41,500 --> 00:03:42,950 اوه! 40 00:03:49,610 --> 00:03:50,840 هی سورچی! 41 00:03:52,880 --> 00:03:55,159 با این بال چه کار خواهی کرد؟ 42 00:03:55,160 --> 00:03:56,339 متاسفم 43 00:03:56,340 --> 00:03:59,009 خوب، خوب، از عمد نبود، درست است؟ 44 00:03:59,010 --> 00:04:01,350 هی، چیزی نیست که چسب نتواند درستش کند! 45 00:04:03,290 --> 00:04:04,329 شما باید برای این هزینه پرداخت کنید! 46 00:04:04,330 --> 00:04:05,330 آه! 47 00:04:05,690 --> 00:04:08,489 او فقط برای امتحان آمد... 48 00:04:08,490 --> 00:04:10,979 من کاری به این ندارم! 49 00:04:10,980 --> 00:04:11,940 خب پس... 50 00:04:11,941 --> 00:04:13,820 آه، صبر کن 51 00:04:16,610 --> 00:04:18,859 آخرش چی بود؟ 52 00:04:18,860 --> 00:04:19,860 پس، اوه... 53 00:04:21,120 --> 00:04:25,219 به نظر شما تعمیر آن چقدر هزینه دارد؟ 54 00:04:25,220 --> 00:04:27,679 این چیزی که تو شکستی... 55 00:04:27,680 --> 00:04:30,600 در آلمان ساخته شد و 15 میلیون هزینه دارد! 56 00:04:32,150 --> 00:04:34,500 حتی فقط بال چند میلیون ین هزینه کرد. 57 00:04:35,510 --> 00:04:38,680 تقریباً این مقدار است شما باید بیایید با 58 00:04:40,790 --> 00:04:41,760 صبر کن 59 00:04:41,761 --> 00:04:43,479 تموم شد... 60 00:04:43,480 --> 00:04:47,870 زندگی درخشان دانشگاهی من به پایان رسیده است... 61 00:05:05,480 --> 00:05:06,480 اینجا! 62 00:05:07,290 --> 00:05:08,960 تمام تلاشت را بکن! 63 00:05:18,500 --> 00:05:19,979 تسورو در باشگاه والیبال! 64 00:05:19,980 --> 00:05:22,819 مرا بخندان! اون دختر کوچولو؟! 65 00:05:22,820 --> 00:05:24,269 آره، مسخره است! 66 00:05:24,270 --> 00:05:26,639 او برای حضور در یک باشگاه ورزشی بسیار پر سر و صدا است! 67 00:05:26,640 --> 00:05:28,529 خیلی خجالت آور است، من هرگز نتوانستم این کار را انجام دهم! 68 00:05:28,530 --> 00:05:31,979 آه، Ooi نیز بسیار مشتاق است در مورد ورزش، درسته؟ 69 00:05:31,980 --> 00:05:34,170 او حتی گفت: «تمام تلاشت را بکن». 70 00:05:41,240 --> 00:05:42,990 همانطور که قبلاً گفتم. 71 00:05:43,900 --> 00:05:48,870 همه چیز در مورد شماست. من نمی کنم مراقب باشید آنجا هستید یا نه 72 00:05:49,200 --> 00:05:52,369 پس همانطور که گفتم من به شما نیازی ندارم. 73 00:05:52,370 --> 00:05:53,859 آه- 74 00:05:53,860 --> 00:05:54,980 بابا – 75 00:06:10,030 --> 00:06:11,030 کجا... 76 00:06:16,970 --> 00:06:20,959 همونطور که گفتم اون هیچ کاری نکرد! 77 00:06:20,960 --> 00:06:23,899 اوه، خوب، شما بیدار شدید! 78 00:06:23,900 --> 00:06:25,809 اوه، بله... 79 00:06:25,810 --> 00:06:28,910 متاسفم که از این پسر غافلگیر شدید. 80 00:06:29,360 --> 00:06:31,410 نه، من باید این را بگویم. 81 00:06:31,780 --> 00:06:35,169 من کوراموچی هستم، آن پسر مسئول این باشگاه 82 00:06:35,170 --> 00:06:36,920 این Sorachi Daisuke، سال 2 است. 83 00:06:37,280 --> 00:06:40,449 من تسورو تاماکی هستم، سال اول ادبیات. 84 00:06:40,450 --> 00:06:43,420 اوه، اینجا کجاست؟ 85 00:06:45,220 --> 00:06:47,820 این دانشگاه Aonagi است باشگاه هوانوردی انجمن دو و میدانی 86 00:06:49,020 --> 00:06:50,669 دو و میدانی- 87 00:06:50,670 --> 00:06:53,949 باشگاه هوانوردی ما سوار گلایدر می شویم. 88 00:06:53,950 --> 00:06:56,799 آه، آن بچه هایی که بر فراز دریاچه بیوا پرواز می کنند! 89 00:06:56,800 --> 00:06:59,029 اینها آدم پرنده ای هستند! 90 00:06:59,030 --> 00:07:02,059 ما خودمان را نمی سازیم هواپیماها، ما از هواپیماهای واقعی استفاده می کنیم. 91 00:07:02,060 --> 00:07:03,060 نگاه کن 92 00:07:03,650 --> 00:07:05,319 شما یکی از این ها را دیده اید، درست است؟ 93 00:07:05,320 --> 00:07:06,350 آه! 94 00:07:08,320 --> 00:07:10,819 اوه، این یکی از اعلامیه های ماست! 95 00:07:10,820 --> 00:07:12,319 باهاش ​​چیکار کردی؟! 96 00:07:12,320 --> 00:07:13,329 آه؟ 97 00:07:13,330 --> 00:07:16,329 من آن را در جایی در دانشگاه پیدا کردم. 98 00:07:16,330 --> 00:07:19,079 من فکر می کردم این یک ترفند تبلیغاتی است برای هواپیما یا چیزی 99 00:07:19,080 --> 00:07:20,959 ما چنین حرکات تبلیغاتی نمی کنیم! 100 00:07:20,960 --> 00:07:23,110 هه، یکی خوبه 101 00:07:23,840 --> 00:07:25,149 من شما را دوست دارم. 102 00:07:25,150 --> 00:07:26,339 چرا به باشگاه ما ملحق نمی شوید؟ 103 00:07:26,340 --> 00:07:27,090 ها؟ 104 00:07:27,091 --> 00:07:28,399 آه؟ 105 00:07:28,400 --> 00:07:30,339 ما یک جلسه آزمایشی منظم داریم. 106 00:07:30,340 --> 00:07:31,320 در حال حاضر، فقط نگاه کنید. 107 00:07:31,321 --> 00:07:32,939 K-Kuramochi-san! 108 00:07:32,940 --> 00:07:34,609 او - واقعاً خوب است؟ 109 00:07:34,610 --> 00:07:36,849 تقصیر او بود که گلایدر ما شکست! 110 00:07:36,850 --> 00:07:38,919 هوم، اما... 111 00:07:38,920 --> 00:07:41,199 تو اینو میگی ولی اونی که بال زد 112 00:07:41,200 --> 00:07:41,860 تو بودی، درسته؟ 113 00:07:42,220 --> 00:07:44,859 اوه - همین ... 114 00:07:44,860 --> 00:07:46,719 خب اینجوری شده 115 00:07:46,720 --> 00:07:48,789 مکان در آنجا نوشته شده است. 116 00:07:48,790 --> 00:07:50,370 اوم، اما... 117 00:07:50,830 --> 00:07:52,370 حتما آنجا باشید! 118 00:08:03,450 --> 00:08:05,999 آه، سلام مامان؟ 119 00:08:06,000 --> 00:08:07,389 تاما! 120 00:08:07,390 --> 00:08:09,120 چرا در این زمان؟ 121 00:08:09,970 --> 00:08:11,270 خب، خب... 122 00:08:11,790 --> 00:08:13,349 یه چیزی هست که باید در موردش صحبت کنم 123 00:08:13,350 --> 00:08:14,799 چیست؟ 124 00:08:14,800 --> 00:08:16,769 بنابراین در واقع این است، اوه، 125 00:08:16,770 --> 00:08:18,479 من به پول نیاز دارم. 126 00:08:18,480 --> 00:08:21,270 از قبل میپرسی؟! 127 00:08:21,970 --> 00:08:24,299 نه، اینطور نیست! 128 00:08:24,300 --> 00:08:25,110 پس چیست؟ 129 00:08:25,111 --> 00:08:28,529 نه خب بحث پوله 130 00:08:28,530 --> 00:08:30,529 خب، شما بروید! 131 00:08:30,530 --> 00:08:34,519 شما باید بتوانید شغلی پیدا کنید به صورت هفتگی، مانند بزرگسالان! 132 00:08:34,520 --> 00:08:37,479 ها؟! ربطی بهش نداره! 133 00:08:37,480 --> 00:08:41,099 با فرستادن شما به دانشگاه، من فقط به سختی در اینجا زندگی را تامین می کنم! 134 00:08:41,100 --> 00:08:42,540 در وهله اول، شما هستید- 135 00:08:41,160 --> 00:08:41,910 مامان 136 00:08:41,910 --> 00:08:42,040 مامان 137 00:08:42,040 --> 00:08:42,160 مامان 138 00:08:42,160 --> 00:08:42,290 مامان 139 00:08:42,290 --> 00:08:42,540 مامان 140 00:08:42,540 --> 00:08:43,540 مامان 141 00:09:02,240 --> 00:09:04,309 بالاخره اومدم 142 00:09:04,310 --> 00:09:06,440 اما هنوز... 143 00:09:12,450 --> 00:09:15,559 اینجا چیزی جز گیاه پیاز نیست... 144 00:09:15,560 --> 00:09:17,830 آیا واقعا قرار است یک هواپیما وجود داشته باشد؟ 145 00:09:45,350 --> 00:09:46,479 اون پسر... 146 00:09:46,480 --> 00:09:48,600 دو و میدانی دانشگاه AONAGI انجمن هوانوردی باشگاه 147 00:10:01,000 --> 00:10:02,210 بالا رفت! 148 00:10:04,830 --> 00:10:06,810 همانطور که از Kuramochi-san انتظار دارید! 149 00:10:11,010 --> 00:10:12,010 اوه – 150 00:10:16,190 --> 00:10:17,250 هی! 151 00:10:18,260 --> 00:10:20,459 دختر کار کار نباید دیر کند! 152 00:10:20,460 --> 00:10:22,770 دختر سی کار؟ 153 00:10:24,570 --> 00:10:25,690 این چیه؟ 154 00:10:26,600 --> 00:10:28,950 اونجا یه اتاق هست تغییر کن 155 00:10:29,640 --> 00:10:30,640 آه؟ 156 00:10:30,940 --> 00:10:35,949 فقط برای اینکه بدانید، این یک ژنرال نیست باشگاه فعالیت که در آن ما فقط در اطراف بازی می کنیم! 157 00:10:35,950 --> 00:10:39,689 صادقانه بگویم، وقتی کسی مثل شماست می آید آن چیزی نیست جز یک مزاحمت! 158 00:10:39,690 --> 00:10:41,939 ها؟! شما همون بودید کی مجبورم کرد بیام اینجا! 159 00:10:41,940 --> 00:10:44,099 اگر آن را دوست ندارید، اکنون به خانه بروید! 160 00:10:44,100 --> 00:10:47,459 در غیر این صورت، خواهید داشت تمام روز اینجا کار کنم! 161 00:10:47,460 --> 00:10:49,730 هی - صبر کن 162 00:10:50,850 --> 00:10:53,729 آخه اون چیه؟! 163 00:10:53,730 --> 00:10:55,720 این خیلی آزار دهنده است! 164 00:10:56,140 --> 00:10:57,470 لعنتی! 165 00:11:02,060 --> 00:11:05,480 اگه قراره اینطوری بشی، نکن اگر من هم لجباز هستم شکایت کنم! 166 00:11:09,440 --> 00:11:10,600 سنپای! 167 00:11:11,230 --> 00:11:13,519 اینجا، من تغییر کردم. 168 00:11:13,520 --> 00:11:15,239 من الان باید چیکار کنم؟ 169 00:11:15,240 --> 00:11:17,350 برو و از قبل به من بگو! 170 00:11:19,240 --> 00:11:22,340 عضو جدید! 171 00:11:30,550 --> 00:11:31,660 آفرین! 172 00:11:35,090 --> 00:11:38,329 زمانی برای استراحت ندارید، بدست آورید کوسن های صندلی بعدی! 173 00:11:38,330 --> 00:11:40,950 چرا این کار را نمی کنی؟ 174 00:11:50,030 --> 00:11:54,319 لعنتی چرا باید... 175 00:11:54,320 --> 00:11:57,270 دیر اومدی دختر کاره! سست نشو! 176 00:11:58,310 --> 00:11:59,679 تسورو تاماکو؟ 177 00:11:59,680 --> 00:12:00,820 آره 178 00:12:01,200 --> 00:12:03,329 برای پرواز بعدی، شما با من سوار شوید. 179 00:12:03,330 --> 00:12:04,869 آه؟ با تو سوار شوم؟ 180 00:12:04,870 --> 00:12:07,839 کوراموچی سان؟ میخوای باهاش ​​پرواز کنی؟! 181 00:12:07,840 --> 00:12:08,700 درست است. 182 00:12:08,701 --> 00:12:10,430 پس از همه، او همچنین یک عضو نامزد است. 183 00:12:11,190 --> 00:12:13,340 بالاست را برای Tsurutama بگیرید، می خواهید؟ 184 00:12:16,520 --> 00:12:17,840 سلام! 185 00:12:18,280 --> 00:12:20,339 شما چقدر وزن دارید؟ 186 00:12:20,340 --> 00:12:24,099 ها؟ چرا باید یه همچین چیزی بهت بگم؟! 187 00:12:24,100 --> 00:12:27,879 ما وزنه ها را در صندلی ها قرار می دهیم گلایدر به درستی متعادل است. 188 00:12:27,880 --> 00:12:28,880 چند کیلوگرم است؟ 189 00:12:29,270 --> 00:12:30,930 تف از قبل! 190 00:12:32,550 --> 00:12:33,829 چهار چهل – 191 00:12:33,830 --> 00:12:35,110 و دروغ نگو! 192 00:12:35,550 --> 00:12:38,220 اگر اعداد را رد کنید، سقوط خواهید کرد! 193 00:12:39,020 --> 00:12:41,120 دقیقا پنجاه کیلو 194 00:12:42,350 --> 00:12:43,849 واقعا؟ 195 00:12:43,850 --> 00:12:46,619 ها؟ چرا می گویید همچین چیزی؟! 196 00:12:46,620 --> 00:12:50,189 فقط برای اینکه بدونی من ندیدم حتی خودم هنوز با او پرواز کردم 197 00:12:50,190 --> 00:12:52,859 اما اگر من کمی چربی مانند شما بر روی هواپیما و اتفاق بدی می افتد... 198 00:12:52,860 --> 00:12:54,899 من هرگز تو را نمی بخشم! 199 00:12:54,900 --> 00:12:56,749 L-کم چرب؟ 200 00:12:56,750 --> 00:13:00,369 چطور جرات میکنی؟ یه جوجه خنگ مثل تو نباید این را به من می گفت! 201 00:13:00,370 --> 00:13:01,659 خفه شو چاق! 202 00:13:01,660 --> 00:13:04,890 خردسال! برو به جهنم! 203 00:13:06,730 --> 00:13:08,960 دسته بالاست صندلی جلو در جای خود قرار دارد. 204 00:13:12,870 --> 00:13:14,150 پرت نکن! 205 00:13:15,430 --> 00:13:17,280 پرتاب کنم...؟ 206 00:13:18,460 --> 00:13:21,980 بررسی کنید! حلقه کوچک، فیوز سیاه! 207 00:13:25,970 --> 00:13:27,469 انتشار باز است! 208 00:13:27,470 --> 00:13:28,829 باز کنید. 209 00:13:28,830 --> 00:13:29,849 ببند! 210 00:13:29,850 --> 00:13:30,850 بسته شد. 211 00:13:33,910 --> 00:13:35,859 چاق؟ 212 00:13:35,860 --> 00:13:37,569 ها؟! این پسر - 213 00:13:37,570 --> 00:13:38,829 خوب، تسورو تاماکو؟ 214 00:13:38,830 --> 00:13:39,470 آه؟ 215 00:13:39,790 --> 00:13:43,400 در حال حاضر، این گلایدر متصل است به یک وینچ توسط یک طناب سیم. 216 00:13:43,910 --> 00:13:45,219 وینچ؟ 217 00:13:45,220 --> 00:13:49,730 این طناب در 100 کیلومتری پیچیده می شود در ساعت همان چیزی است که بالابر را ایجاد می کند. 218 00:13:50,200 --> 00:13:52,019 به کنترل ها دست نزنید 219 00:13:52,020 --> 00:13:54,450 چشمان خود را باز نگه دارید و به جلو نگاه کنید. 220 00:13:55,480 --> 00:13:58,649 وینچ منوما، این Aonagi 21 دو نفره است. 221 00:13:58,650 --> 00:13:59,990 کابل کنار رودخانه آماده شد. 222 00:14:00,470 --> 00:14:03,810 Aonagi 21 دو نفره کابل کاملا آماده. 223 00:14:19,320 --> 00:14:21,019 چی؟ اون صدا چی بود؟! 224 00:14:21,020 --> 00:14:22,879 Aonagi 21، جدایی تایید شد. 225 00:14:22,880 --> 00:14:24,979 من هیچ کاری نکردم! 226 00:14:24,980 --> 00:14:27,139 آه، نه، ما تازه جدا شدیم. 227 00:14:27,140 --> 00:14:30,639 Aonagi 21، ارتفاع جدایی 580. 228 00:14:30,640 --> 00:14:32,180 580، راجر. 229 00:14:54,010 --> 00:14:55,599 بریم زیر اون ابر 230 00:14:55,600 --> 00:14:56,779 آه؟ 231 00:14:56,780 --> 00:14:59,439 جریان های افزایشی وجود دارد زیر ابرهایی از این نوع 232 00:14:59,440 --> 00:15:00,440 خ... 233 00:15:02,310 --> 00:15:04,860 اوه، صبر کن - الان چی بود؟! 234 00:15:05,630 --> 00:15:07,669 سمت چپ مثل "آآآآ" بود - 235 00:15:07,670 --> 00:15:08,430 چپ؟ 236 00:15:08,431 --> 00:15:10,759 این بد است! ما قرار است سقوط کنیم! 237 00:15:10,760 --> 00:15:12,430 قرار نیست سقوط کنیم 238 00:15:14,430 --> 00:15:17,680 یک جریان مثبت قوی در سمت چپ، ها... 239 00:15:22,270 --> 00:15:23,439 آبی حرارتی؟ 240 00:15:23,440 --> 00:15:25,579 آبی - این چیست؟ 241 00:15:25,580 --> 00:15:29,749 ها؟ آه، جریان بادی که اگر آن را بگیریم ما را خوشحال می کند. 242 00:15:29,750 --> 00:15:30,750 ها؟ 243 00:15:30,840 --> 00:15:31,990 برویم 244 00:15:40,360 --> 00:15:44,619 وای... کوراموچی سان داره یک هشت تنبل انجام میده؟ 245 00:15:44,620 --> 00:15:48,770 او چه کار می کند، همه چیز بیرون می رود با آزمایش های اعضای جدید... 246 00:15:51,140 --> 00:15:55,279 اما حتی پس از آن، او وارد می شود به جلو... آیا او سعی دارد او را گیج کند؟ 247 00:15:55,280 --> 00:15:57,519 من برم کیف بارف رو بیارم... 248 00:15:57,520 --> 00:15:59,059 سورچی! اوه- 249 00:15:59,060 --> 00:16:04,900 چرا باهاش سوار میشه... 250 00:15:59,750 --> 00:16:01,359 سورچی چه خبر؟ 251 00:16:01,360 --> 00:16:04,899 آه... او از این ناراحت است کوراموچی سان او را با خود برد... 252 00:16:04,900 --> 00:16:05,480 اوه... 253 00:16:05,481 --> 00:16:06,650 ها؟ 254 00:16:24,170 --> 00:16:25,889 فرود خوب! 255 00:16:25,890 --> 00:16:27,820 Aonagi 21، شانه! 256 00:16:31,180 --> 00:16:33,890 آخ...این چیه... 257 00:16:35,180 --> 00:16:37,965 آماکومو، از جنوب! اینجوری جدا کن! 258 00:16:37,966 --> 00:16:39,700 چه خبر، تسوروتاما؟ ترسیدی؟ 259 00:16:38,670 --> 00:16:39,690 بله! 260 00:16:40,590 --> 00:16:42,190 این نیست! 261 00:16:43,690 --> 00:16:47,069 آسمان خیلی نزدیک بود عزیزم دست ها می لرزند... 262 00:16:47,070 --> 00:16:48,700 خیلی هیجان زده بودم! 263 00:16:49,780 --> 00:16:51,700 آه، این عالی است! 264 00:16:52,060 --> 00:16:54,369 متاسفم که هیجان طولانی شما را شکستم، 265 00:16:54,370 --> 00:16:56,509 اما ماندن در آنجا خطرناک است. با من بیا 266 00:16:56,510 --> 00:16:57,510 باشه 267 00:16:59,700 --> 00:17:01,209 و... برو! 268 00:17:01,210 --> 00:17:04,709 برو! برو! برو! برو! 269 00:17:04,710 --> 00:17:12,710 برو! برو! برو! برو! 270 00:17:05,330 --> 00:17:08,220 L-بلند؟! 271 00:17:08,910 --> 00:17:10,579 چطور بود؟ 272 00:17:10,580 --> 00:17:11,220 هوم؟ 273 00:17:11,221 --> 00:17:13,049 با دانشجوی جدید؟ 274 00:17:13,050 --> 00:17:15,779 آیا او را به دام انداختی؟ آیا او قصد دارد بپیوندد؟ 275 00:17:15,780 --> 00:17:18,339 آه، تسوروتاما؟ او - 276 00:17:18,340 --> 00:17:19,980 اوه... 277 00:17:20,440 --> 00:17:21,639 چه خبر؟ 278 00:17:21,640 --> 00:17:23,980 برای امروز بسیار متشکرم! 279 00:17:27,290 --> 00:17:30,549 بنابراین، در مورد پیوستن به باشگاه ... 280 00:17:30,550 --> 00:17:33,109 بالاخره باید رد شوم. 281 00:17:33,110 --> 00:17:35,290 ها؟ چرا؟ 282 00:17:36,360 --> 00:17:39,000 خب به خاطر صدا 283 00:17:39,410 --> 00:17:40,499 صدا؟ 284 00:17:40,500 --> 00:17:43,439 آه، اوه، نه "صدا"... 285 00:17:43,440 --> 00:17:45,749 اوه، "عشق"! 286 00:17:45,750 --> 00:17:46,750 ها؟ 287 00:17:46,751 --> 00:17:48,090 گاه! 288 00:17:53,760 --> 00:17:57,039 آه، متوجه شدم، "عشق"، ها؟ میخوای عاشق بشی؟ 289 00:17:57,040 --> 00:17:59,039 هه خب... 290 00:17:59,040 --> 00:18:00,859 این است؟ 291 00:18:00,860 --> 00:18:06,709 اوه، دوست داشتن، دوست پسر گرفتن... 292 00:18:06,710 --> 00:18:09,609 و انجام کارهایی که دوست دارم با آنها... 293 00:18:09,610 --> 00:18:14,099 یا خوب، من می خواهم یک زندگی معمولی دانشجویی دانشگاه... 294 00:18:14,100 --> 00:18:17,929 حتما کارهای پاره وقت انجام خواهم داد برای پرداخت هزینه های تعمیر گلایدر! 295 00:18:17,930 --> 00:18:19,040 بنابراین – 296 00:18:18,320 --> 00:18:19,539 3 میلیون ین! 297 00:18:19,540 --> 00:18:20,390 متاسفم؟ 298 00:18:20,391 --> 00:18:23,509 این پول جایزه است قهرمانی گلایدر 299 00:18:23,510 --> 00:18:25,670 اگر برنده شوید، سه میلیون ین دریافت خواهید کرد. 300 00:18:26,770 --> 00:18:28,899 سپس می توانید آن را یکباره پس دهید. 301 00:18:28,900 --> 00:18:30,049 اوه، اما... 302 00:18:30,050 --> 00:18:32,749 و بعد، موضوع دوست پسر، درست است؟ 303 00:18:32,750 --> 00:18:33,750 اوه؟ 304 00:18:34,300 --> 00:18:35,909 سورچی! 305 00:18:35,910 --> 00:18:36,910 هوم؟ 306 00:18:37,290 --> 00:18:38,809 آیا یک لحظه فرصت دارید؟ 307 00:18:38,810 --> 00:18:39,820 هوم؟ 308 00:18:41,990 --> 00:18:43,729 با تسوروتاما برو بیرون! 309 00:18:43,730 --> 00:18:44,810 اوه؟ 310 00:18:45,520 --> 00:18:47,189 این چه چیز عجیبی است؟ 311 00:18:47,190 --> 00:18:50,159 اوه؟ فکر کردم دوست دختر نداری؟ 312 00:18:50,160 --> 00:18:51,819 اوه - این نیست - 313 00:18:51,820 --> 00:18:54,570 کسی نیست جز شما می توانم در این مورد بپرسم 314 00:18:55,750 --> 00:18:57,340 خوب از او مراقبت کن! 315 00:18:57,950 --> 00:18:58,780 متوجه شدم! 316 00:18:58,780 --> 00:18:59,580 ها؟! 317 00:18:59,581 --> 00:19:01,549 فقط نگویید " فهمیدم "! 318 00:19:01,550 --> 00:19:04,579 او یک جدید ارزشمند است عضو باشگاه اجازه نده او برود! 319 00:19:04,580 --> 00:19:05,340 متوجه شدم! 320 00:19:05,341 --> 00:19:08,479 نه، همه چیز به هم ریخته است، پیر احمق- 321 00:19:08,480 --> 00:19:09,639 شما دوستان هستید، درست است؟ 322 00:19:09,640 --> 00:19:10,080 متوجه شدم! 323 00:19:10,081 --> 00:19:11,789 این چیه؟! 324 00:19:11,790 --> 00:19:14,630 دستور در اینجا کاملاً اشتباه است! 325 00:19:17,980 --> 00:19:20,109 151 سانتی متر. 326 00:19:20,110 --> 00:19:23,100 بالا پایین چپ... 327 00:19:25,580 --> 00:19:28,099 ضربان قلب شما کمی پایین است. 328 00:19:28,100 --> 00:19:30,189 حتما زیاد ورزش میکنی 329 00:19:30,190 --> 00:19:33,110 آه؟ اینجوری نیست! 330 00:19:33,430 --> 00:19:35,259 واقعا؟ 331 00:19:35,260 --> 00:19:37,919 این ایده آل نیست ... چه کار کنم ما در مورد گواهی ... 332 00:19:37,920 --> 00:19:39,749 اگر نفهمیم بد است! 333 00:19:39,750 --> 00:19:40,869 گواهینامه؟ 334 00:19:40,870 --> 00:19:43,769 گواهی معاینه پزشکی هوانوردی... 335 00:19:43,770 --> 00:19:48,099 برای گلایدرها هم به این نیاز دارید مجوز تمرین اگر می خواهید آموزش دهید! 336 00:19:48,100 --> 00:19:50,099 تو باید اینقدر بدونی احمق! 337 00:19:50,100 --> 00:19:54,380 ها؟ من این را از کجا بدانم، نرد هواپیما؟! 338 00:19:57,810 --> 00:19:59,760 شما دوتا... اینجا مطب دکتره! 339 00:20:00,420 --> 00:20:02,050 خیلی ممنون. 340 00:20:03,330 --> 00:20:03,990 اینجا 341 00:20:03,990 --> 00:20:04,990 هوم؟ 342 00:20:07,100 --> 00:20:09,270 من الان هزینه کردم بعدا پس بده 343 00:20:07,260 --> 00:20:07,390 تسورو، تاماکی 344 00:20:07,390 --> 00:20:07,510 رسید 345 00:20:07,390 --> 00:20:07,428 تسورو، تاماکی 346 00:20:07,429 --> 00:20:07,468 تسورو، تاماکی 347 00:20:07,469 --> 00:20:07,510 تسورو، تاماکی 348 00:20:07,511 --> 00:20:09,270 رسید 349 00:20:07,510 --> 00:20:07,640 تسورو، تاماکی 350 00:20:07,640 --> 00:20:07,678 تسورو، تاماکی 351 00:20:07,679 --> 00:20:08,640 تسورو، تاماکی 352 00:20:08,640 --> 00:20:09,270 تسورو، تاماکی 353 00:20:09,271 --> 00:20:11,259 ها؟! گران -! 354 00:20:11,260 --> 00:20:12,270 و همچنین... 355 00:20:15,470 --> 00:20:19,159 و در ماه مه شما یک را انجام خواهید داد اردوی تمرینی یک هفته ای در منوما. 356 00:20:19,160 --> 00:20:23,160 تا آن زمان تئوری های زیادی وجود دارد برای یادگیری بهتر است آماده باشید! 357 00:20:25,250 --> 00:20:26,250 هی صبر کن 358 00:20:27,940 --> 00:20:32,170 سلام! گفتم صبر کنم! فرار نکن! 359 00:20:38,670 --> 00:20:40,170 - {\ an1}TSURU - {\ an1}TAMAKI 360 00:20:40,180 --> 00:20:42,570 این مجوز واقعی است! 361 00:20:44,330 --> 00:20:44,680 اوه! 362 00:20:45,040 --> 00:20:47,629 این مجوز نیست، مجوز عمل است! 363 00:20:47,630 --> 00:20:50,079 دست از لبخند زدن بردار و آئوناگی فراری است! 364 00:20:50,080 --> 00:20:51,189 فراری؟ 365 00:20:51,190 --> 00:20:53,270 فوراً به باند فرودگاه! 366 00:20:53,980 --> 00:20:55,780 آه... صبر کن! 367 00:20:59,100 --> 00:21:01,910 همه جمع شوند! در صف بایست! 368 00:21:02,320 --> 00:21:06,439 من مسئول امسال هستم، ننبا ریوحی، سال چهارم. 369 00:21:06,440 --> 00:21:09,590 حالا، یک کلمه از مدیر ما، لطفا. 370 00:21:18,420 --> 00:21:21,399 امسال هم مثل همیشه: اول ایمنی! 371 00:21:21,400 --> 00:21:24,129 آه؟ این یارو با گلایدر هم پرواز میکنه؟ 372 00:21:24,130 --> 00:21:25,369 کی فکرشو میکرد... 373 00:21:25,370 --> 00:21:26,930 هی! ساکت باش! 374 00:21:27,470 --> 00:21:28,929 آدرس کاپیتان! 375 00:21:28,930 --> 00:21:30,690 توجه دانشجویان! 376 00:21:32,190 --> 00:21:36,319 دانشگاه Aonagi، گروه علوم و مهندسی، مهندسی مکانیک، سال چهارم. 377 00:21:36,320 --> 00:21:38,009 کوراموچی جون. 378 00:21:38,010 --> 00:21:41,199 خدمت به عنوان کاپیتان امسال باشگاه هوانوردی انجمن دو و میدانی 379 00:21:41,200 --> 00:21:45,700 با محول شدن این نقش، من می خواهید به نتایجی دست پیدا کنید تا نشان دهید. 380 00:21:46,210 --> 00:21:47,790 شروع کردن... 381 00:21:48,510 --> 00:21:51,729 هدف امسال: افتتاحیه قهرمانی انجمن Aonagi! 382 00:21:51,730 --> 00:21:52,710 و سپس، 383 00:21:52,711 --> 00:21:53,960 پیروزی ملی! 384 00:21:55,310 --> 00:21:56,609 پیروزی ملی؟ 385 00:21:56,610 --> 00:21:58,420 قهرمانی انجمن؟ 386 00:22:00,110 --> 00:22:01,719 کاملا مطمئن ... 387 00:22:01,720 --> 00:22:03,249 شش نفر از ما رقابت خواهیم کرد. 388 00:22:03,250 --> 00:22:06,219 امسال، ما فقط در را انتخاب خواهیم کرد شایستگی، صرف نظر از سطح درجه. 389 00:22:06,220 --> 00:22:07,719 تا سر حد مرگ بجنگ! 390 00:22:07,720 --> 00:22:08,809 همین! 391 00:22:08,810 --> 00:22:10,229 متوجه شدم! 392 00:22:10,230 --> 00:22:17,229 برو! برو! برو! برو! 393 00:22:17,230 --> 00:22:25,230 برو! برو! برو! برو! 394 00:22:17,230 --> 00:22:20,739 بیشتر شبیه ورزش شد... 395 00:22:20,740 --> 00:22:23,419 70 پرواز در یک سال، نه؟ 396 00:22:23,420 --> 00:22:25,739 اگر برجسته نباشیم در حال حاضر، ما به دور نمی رسیم! 397 00:22:25,740 --> 00:22:27,259 70 پرواز؟ 398 00:22:27,260 --> 00:22:29,739 آه، همه جاه طلب هستند! 399 00:22:29,740 --> 00:22:31,539 سالهای اول، ساکت شو! 400 00:22:31,540 --> 00:22:34,010 Tsurutama، مطمئن شوید که به درستی فریاد بزنید! 401 00:22:45,180 --> 00:22:47,179 ها؟ ماکی چان؟ 402 00:22:47,180 --> 00:22:50,509 لباس های شما... چه ضایعاتی. 403 00:22:50,510 --> 00:22:51,180 ها؟ 404 00:22:51,181 --> 00:22:54,690 چه چیزی باعث می شود لباس های سرپوشیده سستی در پایین است! 405 00:22:57,590 --> 00:22:58,699 اینجا! 406 00:22:58,700 --> 00:23:03,499 سستی کافی نیست. لباس های یک سایز بالاتر ایده آل خواهد بود! 407 00:23:03,500 --> 00:23:06,509 اوه؟ کوچیک ها هم خوب نیستن؟ 408 00:23:06,510 --> 00:23:07,759 آنها نیستند. 409 00:23:07,760 --> 00:23:09,449 این طور است؟ 410 00:23:09,450 --> 00:23:12,049 ها؟ این چیزی است شما قرار است بدانید 411 00:23:12,050 --> 00:23:14,429 مهمتر اینکه چی حتی آن لباس‌ها هستند؟ 412 00:23:14,430 --> 00:23:16,209 آنها باید سفید باشند! 413 00:23:16,210 --> 00:23:18,649 اصلا این رنگ را از کجا آوردی؟ 414 00:23:18,650 --> 00:23:20,959 آه؟ اینجوری ناز نیست؟ 415 00:23:20,960 --> 00:23:24,470 ببین ما پوشیده بودیم لباس های سفید برای نسل ها در حال حاضر! 416 00:23:26,130 --> 00:23:29,569 اوه، اما چرا اینطور نیست کوراموچی سان سفید پوشیده؟ 417 00:23:29,570 --> 00:23:31,720 اوه، حق با شماست! بی انصافی! 418 00:23:32,100 --> 00:23:34,859 او می‌تواند آن لباس‌ها را بپوشد چون او مربی ماست 419 00:23:34,860 --> 00:23:36,529 آه؟ مربی؟ 420 00:23:36,530 --> 00:23:39,980 روز افتتاحیه با او پرواز کردی! 421 00:23:40,340 --> 00:23:43,490 مربی بودن به عنوان دانش آموز بسیار نادر است 422 00:23:43,930 --> 00:23:44,990 اوه؟ 423 00:23:45,380 --> 00:23:47,579 و به همین دلیل پوشیده است- 424 00:23:47,580 --> 00:23:49,490 آه، هی! تو! 425 00:23:51,620 --> 00:23:52,620 سلام! 426 00:23:55,120 --> 00:23:57,810 آه، می توانم ... 427 00:23:58,420 --> 00:24:00,249 یک بار دیگر با تو پرواز کنم؟ 428 00:24:00,250 --> 00:24:01,499 این دختر...! 429 00:24:01,500 --> 00:24:03,510 من سپاسگزار خواهم بود! 430 00:24:06,820 --> 00:24:09,330 مطمئنا این بد به نظر نمی رسد. 431 00:24:10,610 --> 00:24:13,519 ما فورا پرواز می کنیم. آماده شو 432 00:24:13,520 --> 00:24:14,755 آری 433 00:24:14,756 --> 00:24:16,400 کوراموچی سان... 434 00:24:27,460 --> 00:24:30,599 آیا ما دور یک نقطه دایره نمی رویم؟ 435 00:24:30,600 --> 00:24:33,809 تو... سورچی بهت تئوری یاد نداد؟ 436 00:24:33,810 --> 00:24:34,810 آه؟ 437 00:24:34,850 --> 00:24:37,039 کاری که ما اکنون انجام می دهیم، حرارتی نام دارد. 438 00:24:37,040 --> 00:24:39,490 Th-thermalling؟ 439 00:24:40,040 --> 00:24:41,040 حرارتی 440 00:24:41,041 --> 00:24:43,080 جریان هوا در حال افزایش "حرارتی" نامیده می شود. 441 00:24:41,040 --> 00:24:41,078 حرارتی 442 00:24:41,079 --> 00:24:41,118 حرارتی 443 00:24:41,119 --> 00:24:41,158 حرارتی 444 00:24:41,159 --> 00:24:41,198 حرارتی 445 00:24:41,199 --> 00:24:41,248 حرارتی 446 00:24:41,249 --> 00:24:41,288 حرارتی 447 00:24:41,289 --> 00:24:41,328 حرارتی 448 00:24:41,329 --> 00:24:41,368 حرارتی 449 00:24:41,369 --> 00:24:41,408 حرارتی 450 00:24:41,409 --> 00:24:41,448 حرارتی 451 00:24:41,449 --> 00:24:41,498 حرارتی 452 00:24:41,499 --> 00:24:41,538 حرارتی 453 00:24:41,539 --> 00:24:41,578 حرارتی 454 00:24:41,579 --> 00:24:41,618 حرارتی 455 00:24:41,619 --> 00:24:41,658 حرارتی 456 00:24:41,659 --> 00:24:41,708 حرارتی 457 00:24:41,709 --> 00:24:41,748 حرارتی 458 00:24:41,749 --> 00:24:41,788 حرارتی 459 00:24:41,789 --> 00:24:41,828 حرارتی 460 00:24:41,829 --> 00:24:41,868 حرارتی 461 00:24:41,869 --> 00:24:41,908 حرارتی 462 00:24:41,909 --> 00:24:41,958 حرارتی 463 00:24:41,959 --> 00:24:41,998 حرارتی 464 00:24:41,999 --> 00:24:42,038 حرارتی 465 00:24:42,039 --> 00:24:42,078 حرارتی 466 00:24:42,079 --> 00:24:42,118 حرارتی 467 00:24:42,119 --> 00:24:42,158 حرارتی 468 00:24:42,159 --> 00:24:42,208 حرارتی 469 00:24:42,209 --> 00:24:42,248 حرارتی 470 00:24:42,249 --> 00:24:42,288 حرارتی 471 00:24:42,289 --> 00:24:42,328 حرارتی 472 00:24:42,329 --> 00:24:42,370 حرارتی 473 00:24:43,080 --> 00:24:47,049 حرکت به سمت بالا به گونه ای که دریفت نکنیم دور از آن را "ترمالینگ" می نامند. 474 00:24:47,050 --> 00:24:48,669 خ... 475 00:24:48,670 --> 00:24:52,710 حدس می زنم به همین دلیل است که ما پرواز کرده ایم در شیب 30 درجه برای مدتی؟ 476 00:24:53,280 --> 00:24:55,549 من زاویه بانک ما را به شما نگفتم، نه؟ 477 00:24:55,550 --> 00:25:00,560 آه؟ آه، نه، حتی یکی مثل من می تواند آنقدر بفهمد 478 00:25:01,970 --> 00:25:03,649 خیر. 479 00:25:03,650 --> 00:25:09,070 هیچ راهی وجود ندارد که یک انسان عادی بتواند تعیین کند نگرش خودشان در وسط آسمان. 480 00:25:09,510 --> 00:25:12,479 به جز کسی که توانایی خاصی دارد. 481 00:25:12,480 --> 00:25:13,580 چه خبر است؟ 482 00:25:16,390 --> 00:25:17,679 تغییر برنامه ها. 483 00:25:17,680 --> 00:25:19,039 آه؟ 484 00:25:19,040 --> 00:25:21,449 بعد از اینکه حرارت را تمام کردیم، بیایید سعی کنیم شما را در کنترل ها داشته باشیم. 485 00:25:21,450 --> 00:25:22,450 ایهه؟ 486 00:25:30,840 --> 00:25:32,889 آفرین، تسوروتاما. 487 00:25:32,890 --> 00:25:35,789 سال های اول در حال خوردن ناهار هستند. باید باهاشون بری 488 00:25:35,790 --> 00:25:36,790 باشه 489 00:25:39,480 --> 00:25:41,170 هی! 490 00:25:42,980 --> 00:25:44,589 تسوروتاما! 491 00:25:44,590 --> 00:25:45,729 ها؟ 492 00:25:45,730 --> 00:25:48,109 دستور پرواز ثابت شد! 493 00:25:48,110 --> 00:25:50,309 فقط در صف کوتاه نشوید! 494 00:25:50,310 --> 00:25:53,539 آه، متاسفم از این به بعد مراقبم 495 00:25:53,540 --> 00:25:54,990 منظورم این نیست! 496 00:25:55,340 --> 00:25:59,000 فراموش نکن که تو به عنوان یک دختر طاقت فرسا پیوست! 497 00:26:01,060 --> 00:26:03,309 شما تنها عضو جدید نیستید! 498 00:26:03,310 --> 00:26:07,690 فقط به این دلیل فریب نخورید Kuramochi-san با شما خوب است! فهمیده شد؟ 499 00:26:10,470 --> 00:26:11,470 اوه، هی! 500 00:26:15,900 --> 00:26:16,949 ها؟ 501 00:26:16,950 --> 00:26:19,269 هنوز ناهار نگرفتی؟ 502 00:26:19,270 --> 00:26:22,140 اوه، آره! من الان میرم! 503 00:26:22,940 --> 00:26:24,579 اوه، سال اول آنجا! 504 00:26:24,580 --> 00:26:25,440 آره؟ 505 00:26:25,441 --> 00:26:29,179 اگه برمیگردی میتونی بذاری این پیچ گوشتی در سالن دیسکس است؟ 506 00:26:29,180 --> 00:26:30,180 مطمئنا 507 00:26:31,070 --> 00:26:33,559 داخل کیسه ابزار آبی رنگ اشتباه نکنید! 508 00:26:33,560 --> 00:26:34,560 متوجه شدم! 509 00:26:41,070 --> 00:26:43,579 با این کار تمرین امروز به پایان رسید! 510 00:26:43,580 --> 00:26:45,479 هر تیم، گزارش وضعیت! 511 00:26:45,480 --> 00:26:46,330 تیم خودرو! 512 00:26:46,331 --> 00:26:48,319 بله! ما تمام کردیم! 513 00:26:48,320 --> 00:26:49,629 این همه است! 514 00:26:49,630 --> 00:26:50,440 تیم تجهیزات! 515 00:26:50,441 --> 00:26:51,569 بله! 516 00:26:51,570 --> 00:26:55,589 یک پیچ گوشتی کوچک وجود ندارد سالن گفتگو ما در جستجوی آن هستیم. 517 00:26:55,590 --> 00:26:57,849 قبل از خاموش شدن چراغ ها حتما آن را پیدا کنید. 518 00:26:57,850 --> 00:26:59,599 اگر ظاهر نشد، ما فردا پرواز نداریم! 519 00:26:59,600 --> 00:27:01,259 همین! اخراج شد! 520 00:27:01,260 --> 00:27:02,340 باشه 521 00:27:04,100 --> 00:27:06,039 حتی یک قوز نه؟ 522 00:27:06,040 --> 00:27:07,149 همین... 523 00:27:07,150 --> 00:27:08,610 آسانوم سان! 524 00:27:08,970 --> 00:27:11,869 ببخشید من پیچ گوشتی رو دارم 525 00:27:11,870 --> 00:27:13,109 اوه، عالی! 526 00:27:13,110 --> 00:27:15,609 در جیب من - ها؟ 527 00:27:15,610 --> 00:27:17,269 آه؟ به هیچ وجه! یک سوراخ - 528 00:27:17,270 --> 00:27:19,199 هی، هی، جدی میگی؟ 529 00:27:19,200 --> 00:27:20,619 کجا گذاشتی تو جیبت؟ 530 00:27:20,620 --> 00:27:23,119 بالای خاکریز نزدیک باند فرودگاه. 531 00:27:23,120 --> 00:27:25,819 اما آن موقع در جیب من بود. 532 00:27:25,820 --> 00:27:27,629 این بد است... 533 00:27:27,630 --> 00:27:29,849 در هر صورت بیایید جدا شویم و جستجو کنیم. 534 00:27:29,850 --> 00:27:33,650 ببخشید نمیدونستم این مهم بود... 535 00:27:34,320 --> 00:27:36,130 عوضش میکنم! 536 00:27:36,520 --> 00:27:38,200 اوه، نه - 537 00:27:37,140 --> 00:27:38,200 ای احمق! 538 00:27:39,640 --> 00:27:42,229 این ابزار 101 است! 539 00:27:42,230 --> 00:27:43,889 دفترچه راهنما را نخوندی؟ 540 00:27:43,890 --> 00:27:47,080 اگر پیچ گوشتی را گم کردید چه؟ در بدنه هواپیما؟ 541 00:27:47,730 --> 00:27:50,400 اگه گیر بیاد چی بالا در ستون کنترل؟ 542 00:27:50,860 --> 00:27:53,790 به خاطر همین یک اشتباه از مال شما، یک نفر به راحتی می تواند بمیرد! 543 00:27:55,400 --> 00:27:57,159 اینجا همه ما مسئولیم! 544 00:27:57,160 --> 00:27:58,489 بیایید همه به دنبال آن باشیم! 545 00:27:58,490 --> 00:27:59,490 متوجه شدم! 546 00:28:00,910 --> 00:28:02,399 کجا می تواند باشد؟ 547 00:28:02,400 --> 00:28:04,210 واقعا اینجاست؟ 548 00:28:05,320 --> 00:28:06,920 اونجا چطوره؟ 549 00:28:10,450 --> 00:28:13,050 چرا اینجوری شد... 550 00:28:17,040 --> 00:28:20,220 حداقل از چراغ قوه استفاده کنید. شما نمی توانید چنین چیزی را ببینید. 551 00:28:30,770 --> 00:28:34,070 خب، اوه... متاسفم. 552 00:28:35,000 --> 00:28:37,860 برای اینکه قبلا خیلی خشن بود از من خیلی بالغ نبود. 553 00:28:38,570 --> 00:28:39,700 خیر 554 00:28:40,550 --> 00:28:43,229 عذرخواهی بر عهده من است. 555 00:28:43,230 --> 00:28:46,580 چه خبر؟ به طور معمول تو با من صحبت می کنی 556 00:28:49,250 --> 00:28:53,449 من... این همه اشتباه می کنم و برای همه انواع دردسر ایجاد کند 557 00:28:53,450 --> 00:28:57,070 تازه یه چیزی یادم اومد ترجیح می دهم نداشته باشم. 558 00:28:58,950 --> 00:29:01,169 چی؟ نذار اینطوری به دستت برسه 559 00:29:01,170 --> 00:29:05,100 حتی الان هم دارم باعث میشم دردسر برای همه 560 00:29:05,750 --> 00:29:09,099 من حتی اینجا هستم چون من اون گلایدر رو شکستم 561 00:29:09,100 --> 00:29:12,410 من اشتباه فکر کردم که مردم مرا پذیرفتند 562 00:29:14,180 --> 00:29:16,860 اصلا دارم چیکار میکنم... 563 00:29:17,910 --> 00:29:19,860 تسوروتاما! 564 00:29:23,740 --> 00:29:25,270 همانطور که کوراموچی سان گفت. 565 00:29:25,950 --> 00:29:28,149 نصفش تقصیر من بود 566 00:29:28,150 --> 00:29:31,290 بنابراین، نگران نباشید هزینه تعمیر دیگر 567 00:29:32,880 --> 00:29:37,299 اگر واقعاً می خواهید پرواز کنید، من از شما حمایت خواهم کرد. 568 00:29:37,300 --> 00:29:40,790 بنابراین ... حتی به ترک فکر نکنید. 569 00:29:41,900 --> 00:29:42,900 باشه! 570 00:29:46,640 --> 00:29:49,860 من-اگر متوجه شدید، به جستجو ادامه دهید! 571 00:29:50,840 --> 00:29:52,370 خیلی ممنون! 572 00:29:54,660 --> 00:29:57,769 اگر به پایان نرسید برای پیدا کردن آن، ما باید - 573 00:29:57,770 --> 00:29:58,959 آها! 574 00:29:58,960 --> 00:30:00,780 آه، چی؟! 575 00:30:05,540 --> 00:30:06,530 اینجا بود! 576 00:30:06,531 --> 00:30:08,569 به همه بگوییم! 577 00:30:08,570 --> 00:30:11,539 سنپای! پیداش کردم! 578 00:30:11,540 --> 00:30:12,609 اوه- واقعا؟! 579 00:30:12,610 --> 00:30:13,410 من خیلی خوشحالم! 580 00:30:13,411 --> 00:30:14,619 کجا انداختی؟ 581 00:30:14,620 --> 00:30:16,700 متاسفم برای این همه زحمت ... 582 00:30:17,740 --> 00:30:19,600 آخه... 583 00:30:25,250 --> 00:30:28,649 صبح بخیر آسمان آرام و آبی است! 584 00:30:28,650 --> 00:30:30,370 همه بیدار شوید 585 00:30:40,900 --> 00:30:42,450 صبح بخیر 586 00:30:43,580 --> 00:30:46,269 به لطف شما احساس خیلی بهتری دارم 587 00:30:46,270 --> 00:30:48,180 خیلی ممنونم 588 00:31:16,200 --> 00:31:18,719 دانش آموزان سال اول، کار عالی در اولین اردوی آموزشی شما! 589 00:31:18,720 --> 00:31:21,489 دفعه بعد هم بهترین کار را بکنید! 590 00:31:21,490 --> 00:31:24,549 خب پس روی صندلی هایت بنشین و... 591 00:31:24,550 --> 00:31:26,390 ممنون برای غذا! 592 00:31:30,130 --> 00:31:31,739 خوشمزه! 593 00:31:31,740 --> 00:31:34,159 همانطور که انتظار می رود، Kuramochi-san شگفت انگیز است ... 594 00:31:34,160 --> 00:31:36,249 اول با اختلاف زیاد... 595 00:31:36,250 --> 00:31:38,210 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 596 00:31:38,760 --> 00:31:41,499 نتایج حاصل از مسابقات کشوری اسفند ماه 597 00:31:41,500 --> 00:31:44,510 کوراموچی سان مقام اول را کسب کرد در بخش انفرادی 598 00:31:44,940 --> 00:31:47,839 باشگاه های هوانوردی بیشتر است بیش از آنچه که فکرش را می کردم... 599 00:31:47,840 --> 00:31:51,649 حتی فقط در بین دانشگاه هایی که بخشی از فدراسیون هستند، 59 نفر هستند. 600 00:31:51,650 --> 00:31:53,020 همین تعداد؟! 601 00:31:53,430 --> 00:31:55,670 شما می دانید که چگونه وجود دارد لیگ بیسبال دانشگاهی Big6؟ 602 00:31:56,150 --> 00:31:58,959 یه چیزی هم هست مانند آن برای گلایدرها 603 00:31:58,960 --> 00:32:00,520 عجب... 604 00:32:09,050 --> 00:32:11,060 اوه، تو اینجا بودی؟ 605 00:32:12,030 --> 00:32:15,369 تسوروتاما؟ چه خبر؟ 606 00:32:15,370 --> 00:32:19,039 کوراموچی سان، تو یک واقعاً پسر تأثیرگذار، ها؟ 607 00:32:19,040 --> 00:32:20,040 ها؟ 608 00:32:21,360 --> 00:32:23,630 کمی به آن فکر کردم و ... 609 00:32:24,800 --> 00:32:28,550 من می خواهم بهترین عملکردم را در باشگاه هوانوردی انجام دهم! 610 00:32:29,970 --> 00:32:31,550 می بینم. 611 00:32:42,060 --> 00:32:45,739 من مبلغی را که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم، ترتیب دادم به حساب مخفی منتقل شود. 612 00:32:45,740 --> 00:32:47,569 خیلی ممنون. 613 00:32:47,570 --> 00:32:51,299 برای شما خیلی غیرعادی است تا اینجا بیای 614 00:32:51,300 --> 00:32:54,940 امیدوارم نیامدی تا به من بگوید دوباره متوقف شو 615 00:33:00,430 --> 00:33:03,589 من آن را درک نمی کنم. از چی ناراضی هستی؟ 616 00:33:03,590 --> 00:33:08,619 قبلاً هم گفته بودم، اما ثابت نکردیم نقطه سر به سر برای سرمایه گذاری شما. 617 00:33:08,620 --> 00:33:12,050 اما اگر تصمیم به توقف دارید، این یک داستان متفاوت است 618 00:33:13,380 --> 00:33:14,600 کسی را پیدا کنید که جایگزین شما شود. 619 00:33:14,950 --> 00:33:18,030 اگر موفق به انجام آن شدید، بهت اجازه میدم هرکاری میخوای بکنی 620 00:33:24,980 --> 00:33:26,610 بالاخره رسیدیم... 621 00:33:27,020 --> 00:33:29,609 باشه همه عوض میشن و به باند فرودگاه برسید! 622 00:33:29,610 --> 00:33:30,879 آه؟ 623 00:33:30,880 --> 00:33:34,739 این بار، ما در حال انجام یک اردوی آموزشی با مسابقات تمرینی مقابل دانشگاه دیگری 624 00:33:34,740 --> 00:33:36,829 بعد از اینکه تمام راه را به ناگانوما رسیدیم؟ 625 00:33:36,830 --> 00:33:39,119 برای همین آمدیم! 626 00:33:39,120 --> 00:33:41,389 اما... نگران نباش! 627 00:33:41,390 --> 00:33:43,879 ما همچنین همه چیز را انجام خواهیم داد چیزهای سرگرم کننده معمول سفر! 628 00:33:43,880 --> 00:33:45,869 واقعا؟! 629 00:33:45,870 --> 00:33:47,379 کیریگامین اونسن 630 00:33:47,380 --> 00:33:48,880 کیریگامین اونسن 631 00:33:48,881 --> 00:33:50,380 ببینید؟ دسترسی نامحدود onsen! 632 00:33:50,730 --> 00:33:52,899 هر چقدر که می خواهید از آن لذت ببرید! 633 00:33:52,900 --> 00:33:54,890 آه... 634 00:34:03,400 --> 00:34:05,900 هی، بازی کردن نیست! 635 00:34:06,770 --> 00:34:09,409 مثل همیشه تیمی بدون نظم. 636 00:34:09,410 --> 00:34:10,650 یانو سان! 637 00:34:12,030 --> 00:34:13,910 اجازه میدی این بار پرواز کنم؟ 638 00:34:14,370 --> 00:34:18,159 فقط برای خودنمایی بیرون نروید مهارت های شما قبل از مسابقه 639 00:34:18,160 --> 00:34:20,550 آن را برای مسابقه ذخیره کنید. 640 00:34:22,010 --> 00:34:23,240 اگه اینطوری بگی... 641 00:34:24,670 --> 00:34:26,629 صبح بخیر 642 00:34:26,630 --> 00:34:28,550 دیر اومدی آئوناگی! 643 00:34:30,090 --> 00:34:32,779 بیایید تمام تلاش خود را در اردوی تمرینی انجام دهیم. 644 00:34:32,780 --> 00:34:34,680 از شما برای آموزش با ما متشکریم! 645 00:34:35,440 --> 00:34:37,559 اوه - به هیچ وجه! 646 00:34:37,560 --> 00:34:38,590 ها؟ 647 00:34:41,810 --> 00:34:44,060 چرا اینجایی؟ 648 00:34:50,200 --> 00:34:52,319 Onee – چان...؟ 649 00:34:52,320 --> 00:34:54,320 اوه؟! 650 00:35:18,350 --> 00:35:21,049 فکر کنیم دوباره همدیگر را خواهیم دید یه جایی مثل این... 651 00:35:21,050 --> 00:35:22,819 این باید یک شوخی بد باشد. 652 00:35:22,820 --> 00:35:25,319 در مورد چی کار می کنی؟ 653 00:35:25,320 --> 00:35:27,609 چی؟ آیا این پسر دوست پسر شماست؟ 654 00:35:27,610 --> 00:35:29,819 او عضو باشگاه است. آیا این یک مشکل است؟ 655 00:35:29,820 --> 00:35:30,610 کوراموچی سان! 656 00:35:30,611 --> 00:35:32,999 دوست دارم به من بگویید. 657 00:35:33,000 --> 00:35:36,280 چرا این دختر در باشگاه هوانوردی آئوناگی؟ 658 00:35:38,720 --> 00:35:41,500 پیداش کردم و دعوتش کردم... چرا میپرسی؟ 659 00:35:42,560 --> 00:35:44,869 من می خواهم دلیل آن را بشنوم از خود تاماکی 660 00:35:44,870 --> 00:35:48,200 این بار قبول کردیم چون این کوراموچی کان بود که از ما پرسید. 661 00:35:49,390 --> 00:35:53,130 اما اگر این دختر اینجا باشد، ما نخواهیم بود شرکت در اردوی آموزشی 662 00:36:01,640 --> 00:36:04,020 یانو خواهرته؟! 663 00:36:04,320 --> 00:36:05,270 بله. 664 00:36:05,271 --> 00:36:07,930 وقتی بچه بودیم والدینمان طلاق گرفتند 665 00:36:08,640 --> 00:36:11,519 و ما از آن نقطه به بعد جدا زندگی کردیم. 666 00:36:11,520 --> 00:36:14,429 اما حتی در آن زمان هم اینطور نبود واقعا منظور اوست؟ 667 00:36:14,430 --> 00:36:17,030 خب خیلی اتفاقات افتاد... 668 00:36:17,680 --> 00:36:20,959 پس از این، ما در حال ملاقات با مردم هانانکان در سالن بزرگ. 669 00:36:20,960 --> 00:36:23,270 لازم نیست بیای اگر نمی خواهید 670 00:36:25,790 --> 00:36:28,429 این مسابقه از فردا پنج روز است. 671 00:36:28,430 --> 00:36:33,139 شروع از Kirigamine، چرخش امتیاز Utsukushigahara-Ougatou است 672 00:36:33,140 --> 00:36:34,789 و Yatsugadake-Akadake. 673 00:36:34,790 --> 00:36:38,295 {\ an5}کیریگامین 674 00:36:38,296 --> 00:36:41,800 {\ an5}U.-Ougatou 675 00:36:34,790 --> 00:36:35,819 {\ an5}Y.-Akadake 676 00:36:35,820 --> 00:36:38,099 وظیفه پرواز است این سه نقطه، 677 00:36:38,100 --> 00:36:41,800 یعنی یک مثلث 80 کیلومتری در حالی که در سرعت رقابت می کنند. 678 00:36:42,210 --> 00:36:44,439 در این زمینه تغییرات بزرگی ممکن است رخ دهد در شرایط جوی، 679 00:36:44,440 --> 00:36:46,119 و برخاستن و فرود سخت است. 680 00:36:46,120 --> 00:36:51,059 بنابراین مسابقه توسط رقبای بالاتر از یک سطح مهارت خلبانی مشخص. 681 00:36:51,060 --> 00:36:55,069 برای آئوناگی، کوراموچی، نانبا، و موچیدا رقابت خواهند کرد. 682 00:36:55,070 --> 00:36:58,820 از طرف ما، خواهد بود یانو، هیگوراشی و ساوا. 683 00:36:59,290 --> 00:37:03,080 ما یک مسابقه تمرینی انجام خواهیم داد از ساعت 10 صبح فردا 684 00:37:03,380 --> 00:37:05,239 مشتاقانه منتظر آن هستیم. 685 00:37:05,240 --> 00:37:07,140 بیایید با هم تمام تلاش خود را انجام دهیم. 686 00:37:10,150 --> 00:37:13,739 تسوروتاما، فردا زود شروع می کنیم. مطمئن شوید که به اندازه کافی بخوابید. 687 00:37:13,740 --> 00:37:15,089 اوه - بله! 688 00:37:15,090 --> 00:37:19,600 مثل همیشه، Aonagi ندارد کسی قابل توجه جز تو، کوراموچی. 689 00:37:20,600 --> 00:37:21,769 واقعا؟ 690 00:37:21,770 --> 00:37:23,829 وقتی آموزش این دختر را تمام کردم، 691 00:37:23,830 --> 00:37:27,350 قهرمانی در مسابقات قهرمانی کشور برای آئوناگی دور از دسترس نیست. 692 00:37:27,740 --> 00:37:28,680 ها؟! 693 00:37:28,681 --> 00:37:31,349 چی؟ شوخی میکنی؟ 694 00:37:31,350 --> 00:37:33,989 خب بعد از تمرین همونطور که گفتم. 695 00:37:33,990 --> 00:37:36,860 من تقریبا مطمئن هستم که او دارد جرات رفتن برای آن 696 00:37:39,490 --> 00:37:41,509 به نظر می رسد که او شما را دوست دارد. 697 00:37:41,510 --> 00:37:45,370 تو همیشه همینطوری بودی و دیگران را میخواندی احساسات مردم و جلب لطف از آنها. 698 00:37:46,490 --> 00:37:49,770 حتما، مطمئنا او نیز در خواندن اتاق عالی است 699 00:37:57,490 --> 00:37:59,129 کوراموچی سان، 700 00:37:59,130 --> 00:38:01,009 متشکرم 701 00:38:01,010 --> 00:38:02,640 آه نگرانش نباش 702 00:38:03,170 --> 00:38:05,769 من می دانم که یانو دارد این نوع شخصیت 703 00:38:05,770 --> 00:38:07,760 باشه همه اخراج شدند! 704 00:38:12,540 --> 00:38:13,650 جمع کن 705 00:38:14,080 --> 00:38:17,149 نبرد بین Aonagi و Hannankan اکنون شروع خواهد شد! 706 00:38:17,150 --> 00:38:19,149 هر دو طرف... تعظیم! 707 00:38:19,150 --> 00:38:21,280 بیایید یک مسابقه عادلانه داشته باشیم! 708 00:38:33,060 --> 00:38:35,669 من با او پرواز خواهم کرد. 709 00:38:35,670 --> 00:38:36,670 ها؟ 710 00:38:37,690 --> 00:38:40,419 یک دقیقه صبر کنید -! کوراموچی-کون، سعی میکنی چیکار کنی 711 00:38:40,420 --> 00:38:43,229 ها؟ درست به عنوان یک بالاست، اما ... 712 00:38:43,230 --> 00:38:46,929 یک نفره و دو نفره نمی توانند رقابت کنند در برابر یکدیگر! احمق نباش! 713 00:38:46,930 --> 00:38:49,139 این دختر دوباره عصبانی است؟ 714 00:38:49,140 --> 00:38:52,199 انگار دارن دعوا میکنن Kuramochi-san پرواز دو نفره. 715 00:38:52,200 --> 00:38:53,809 ها؟ چرا؟ 716 00:38:53,810 --> 00:38:56,690 خوب، عملکرد آنها بسیار متفاوت است. 717 00:38:57,400 --> 00:39:02,229 به عنوان مثال، در حالی که Kuramochi-san's ASK 21 یک متر پایین می افتد، 718 00:39:02,230 --> 00:39:05,989 می تواند 33.5 متر جلو برود. 719 00:39:05,990 --> 00:39:10,259 از طرفی تک صندلی دیسک می تواند 42.5 متر را طی کند. 720 00:39:10,260 --> 00:39:13,209 می تواند نه متر پرواز کند دورتر از دو نفره! 721 00:39:13,210 --> 00:39:17,210 ها؟ پس چرا کوراموچی سان با دو نفره برو؟ 722 00:39:17,590 --> 00:39:18,709 قلدری؟ 723 00:39:18,710 --> 00:39:19,710 آه؟ 724 00:39:32,060 --> 00:39:34,379 K-Kuramochi-san! دریا! 725 00:39:34,380 --> 00:39:36,359 ما در ناحیه محصور در خشکی ناگانو هستیم. 726 00:39:36,360 --> 00:39:38,059 این دریاچه سووا است. 727 00:39:38,060 --> 00:39:40,109 شگفت انگیز! 728 00:39:40,110 --> 00:39:42,570 ابرها بالا می روند از کوه! 729 00:39:44,570 --> 00:39:46,410 یانو خیلی زیاد بالا رفت... 730 00:39:47,070 --> 00:39:50,709 Hannan LS، این Aonagi 21 است. 731 00:39:50,710 --> 00:39:53,149 پرواز بر فراز کورومایاما، ارتفاع 2300. 732 00:39:53,150 --> 00:39:54,579 آیا ما برای شما قابل مشاهده هستیم؟ 733 00:39:54,580 --> 00:39:59,079 Aonagi 21، این Hannan LS است. تو برای من قابل مشاهده هستی 734 00:39:59,080 --> 00:40:03,590 انجام عمدی یک موقعیت گزارش... این مرد خیلی آزار دهنده است. 735 00:40:05,750 --> 00:40:09,950 کوراموچی، هه... ترمالینگش مهارت ها مطمئناً چشمگیر هستند ... 736 00:40:11,100 --> 00:40:15,599 Aonagi Discus، ورود الکترونیکی الگوی فرود ... uaaa– 737 00:40:15,600 --> 00:40:18,000 اون چی بود؟! این پیام رادیویی همین الان... 738 00:40:21,610 --> 00:40:24,589 موچیدا سان، چه خبر؟! 739 00:40:24,590 --> 00:40:25,610 حالت خوبه؟ 740 00:40:25,970 --> 00:40:27,859 از گرما بدم میاد... 741 00:40:27,860 --> 00:40:32,620 اگر منوما مانند یک استخر معمولی است، پس این مانند پایین آمدن از تپه های رودخانه است... 742 00:40:37,690 --> 00:40:42,229 باند کریگامین، این Hannankan 23 است. نقطه عطف 1 پاک شد. 743 00:40:42,230 --> 00:40:43,369 ما آن را انجام دادیم! 744 00:40:43,370 --> 00:40:46,130 با این، Hannankan در حال حاضر با دو هواپیما پاکش کرد... 745 00:40:46,460 --> 00:40:48,129 دیسکس ما چطور؟ 746 00:40:48,130 --> 00:40:50,829 موچیدا سان برگشت بدون پاک کردن هیچ نقطه ای، 747 00:40:50,830 --> 00:40:53,449 بنابراین Nanba-san به جای آن همین الان شروع کرد. 748 00:40:53,450 --> 00:40:55,140 اوو ... متاسفم ... 749 00:40:55,600 --> 00:40:59,650 بنابراین در حال حاضر، Hannankan 2 بر 1 از ما جلوتر است. 750 00:41:06,630 --> 00:41:10,200 چند دقیقه از آن زمان گذشته است Aonagi 21 دور نقطه عطف 1 رفت؟ 751 00:41:10,860 --> 00:41:12,299 45 دقیقه. 752 00:41:12,300 --> 00:41:14,670 برای کوراموچی سان خیلی دیر شده... 753 00:41:24,300 --> 00:41:26,119 گزارش موقعیت دریافت کنید 754 00:41:26,120 --> 00:41:29,680 فقط گذاشتمش اما جوابی نبود... 755 00:41:31,010 --> 00:41:34,619 حدودا چقدر از آن زمان گذشته است کوراموچی سان و تسوروتاما پرواز کردند؟ 756 00:41:34,620 --> 00:41:36,509 بیش از 2 ساعت. 757 00:41:36,510 --> 00:41:38,430 این نگران کننده است ... 758 00:41:39,480 --> 00:41:41,439 کوراموچی هنوز برنگشته است؟ 759 00:41:41,440 --> 00:41:42,969 نه... 760 00:41:42,970 --> 00:41:46,940 چرا باهاش برنمیگرده یک سری وقت برای وقت گذاشتن مثل همیشه... 761 00:41:47,800 --> 00:41:49,040 اوه! آنجا! 762 00:41:50,520 --> 00:41:53,949 باند کیریگامین، این Aonagi 21 است. نزدیک شدن به هدف. 763 00:41:53,950 --> 00:41:55,790 آنها اینجا هستند! 764 00:42:05,140 --> 00:42:07,359 کمی گم شدیم و مسیر را انحرافی در پیش گرفتیم. 765 00:42:07,360 --> 00:42:09,319 حداقل به ما پیام بدید... 766 00:42:09,320 --> 00:42:10,470 آره باید... 767 00:42:10,970 --> 00:42:13,559 سوراچی-سنپای! عالی بود! 768 00:42:13,560 --> 00:42:16,469 همه نگران تو بودند... 769 00:42:16,470 --> 00:42:18,449 ما بالای ابرها پرواز کردیم! 770 00:42:18,450 --> 00:42:20,260 مثل یک رویا بود... 771 00:42:21,370 --> 00:42:26,309 پرواز بر فراز ابرها، از قله های کوه گذشت... 772 00:42:26,310 --> 00:42:28,980 با آسمان دراز تا بی نهایت! 773 00:42:30,000 --> 00:42:31,039 ها؟ 774 00:42:31,040 --> 00:42:33,989 از کنار قله های کوه... بچه ها کجا رفتید؟! 775 00:42:33,990 --> 00:42:37,490 واقعا مثل یک رویا بود... 776 00:42:38,440 --> 00:42:41,000 تسوروتاما... هی! 777 00:42:42,000 --> 00:42:44,760 هی، حالت خوبه؟ 778 00:42:54,370 --> 00:42:57,170 اوه سورچی باهاش ​​رفتی؟ 779 00:42:59,190 --> 00:43:00,210 هی... 780 00:43:01,270 --> 00:43:04,270 کوراموچی سان. چرا کردی تسوروتاما را با خودت ببری؟ 781 00:43:05,910 --> 00:43:09,019 اگر چیزی می شد برایش اتفاق افتاد... من... 782 00:43:09,020 --> 00:43:11,430 ای سورچی... 783 00:43:13,960 --> 00:43:15,820 من ... متاسفم. 784 00:43:23,780 --> 00:43:26,039 {\ an1}اطلاعات پرواز 785 00:43:26,040 --> 00:43:27,599 این چیه؟ 786 00:43:27,600 --> 00:43:29,549 چه خبر؟ 787 00:43:29,550 --> 00:43:32,329 کوراموچی-کون. پرواز امروز او 788 00:43:32,330 --> 00:43:35,489 او از دوره خارج شد و تقریباً سه برابر دورتر پرواز کرد. 789 00:43:35,490 --> 00:43:36,799 گم شده، شاید؟ 790 00:43:36,800 --> 00:43:37,950 احمق. 791 00:43:39,800 --> 00:43:40,050 کوراموچی جون 792 00:43:39,800 --> 00:43:39,840 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 793 00:43:39,843 --> 00:43:44,230 شما به تجربه زیادی نیاز دارید پرواز در کوهستان برای این نوع پرواز. 794 00:43:39,840 --> 00:43:39,880 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 795 00:43:39,881 --> 00:43:39,930 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 796 00:43:39,931 --> 00:43:39,970 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 797 00:43:39,971 --> 00:43:40,010 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 798 00:43:40,011 --> 00:43:40,050 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 799 00:43:40,051 --> 00:43:40,220 کوراموچی جون 800 00:43:40,050 --> 00:43:40,090 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 801 00:43:40,091 --> 00:43:40,130 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 802 00:43:40,131 --> 00:43:40,180 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 803 00:43:40,181 --> 00:43:40,220 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 804 00:43:40,221 --> 00:43:40,380 کوراموچی جون 805 00:43:40,220 --> 00:43:40,260 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 806 00:43:40,261 --> 00:43:40,300 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 807 00:43:40,301 --> 00:43:40,340 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 808 00:43:40,341 --> 00:43:40,380 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 809 00:43:40,381 --> 00:43:40,550 کوراموچی جون 810 00:43:40,380 --> 00:43:40,430 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 811 00:43:40,431 --> 00:43:40,470 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 812 00:43:40,471 --> 00:43:40,510 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 813 00:43:40,511 --> 00:43:40,550 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 814 00:43:40,551 --> 00:43:40,720 کوراموچی جون 815 00:43:40,550 --> 00:43:40,590 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 816 00:43:40,591 --> 00:43:40,630 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 817 00:43:40,631 --> 00:43:40,720 یانو چیدزورو 818 00:43:40,630 --> 00:43:40,678 {\ an1}اطلاعات پرواز 819 00:43:40,679 --> 00:43:40,718 {\ an1}اطلاعات پرواز 820 00:43:40,719 --> 00:43:40,840 کوراموچی جون 821 00:43:40,720 --> 00:43:40,760 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 822 00:43:40,761 --> 00:43:40,800 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 823 00:43:40,801 --> 00:43:40,840 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 824 00:43:40,841 --> 00:43:40,970 کوراموچی جون 825 00:43:40,840 --> 00:43:40,880 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 826 00:43:40,881 --> 00:43:40,930 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 827 00:43:40,931 --> 00:43:40,970 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 828 00:43:40,971 --> 00:43:41,090 کوراموچی جون 829 00:43:40,970 --> 00:43:41,010 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 830 00:43:41,011 --> 00:43:41,050 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 831 00:43:41,051 --> 00:43:41,090 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 832 00:43:41,091 --> 00:43:41,260 کوراموچی جون 833 00:43:41,090 --> 00:43:41,130 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 834 00:43:41,131 --> 00:43:41,180 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 835 00:43:41,181 --> 00:43:41,220 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 836 00:43:41,221 --> 00:43:41,260 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 837 00:43:41,261 --> 00:43:41,390 کوراموچی جون 838 00:43:41,260 --> 00:43:41,300 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 839 00:43:41,301 --> 00:43:41,340 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 840 00:43:41,341 --> 00:43:41,390 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 841 00:43:41,391 --> 00:43:41,430 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 842 00:43:41,390 --> 00:43:41,428 {\ an1}اطلاعات پرواز 843 00:43:41,429 --> 00:43:41,590 کوراموچی جون 844 00:43:41,430 --> 00:43:41,470 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 845 00:43:41,471 --> 00:43:41,510 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 846 00:43:41,511 --> 00:43:41,550 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 847 00:43:41,551 --> 00:43:41,590 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 848 00:43:41,591 --> 00:43:41,680 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 849 00:43:41,590 --> 00:43:41,638 {\ an1}اطلاعات پرواز 850 00:43:41,639 --> 00:43:41,678 {\ an1}اطلاعات پرواز 851 00:43:41,679 --> 00:43:41,800 کوراموچی جون 852 00:43:41,680 --> 00:43:41,720 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 853 00:43:41,721 --> 00:43:41,760 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 854 00:43:41,761 --> 00:43:41,800 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 855 00:43:41,801 --> 00:43:41,840 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 856 00:43:41,800 --> 00:43:41,838 {\ an1}اطلاعات پرواز 857 00:43:41,839 --> 00:43:41,970 کوراموچی جون 858 00:43:41,840 --> 00:43:41,930 یانو چیدزورو 859 00:43:41,840 --> 00:43:41,888 {\ an1}اطلاعات پرواز 860 00:43:41,889 --> 00:43:41,928 {\ an1}اطلاعات پرواز 861 00:43:41,929 --> 00:43:41,970 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 862 00:43:41,971 --> 00:43:42,090 کوراموچی جون 863 00:43:41,970 --> 00:43:42,010 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 864 00:43:42,011 --> 00:43:42,050 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 865 00:43:42,051 --> 00:43:42,090 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 866 00:43:42,091 --> 00:43:42,300 کوراموچی جون 867 00:43:42,090 --> 00:43:42,140 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 868 00:43:42,141 --> 00:43:42,180 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 869 00:43:42,181 --> 00:43:42,220 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 870 00:43:42,221 --> 00:43:42,260 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 871 00:43:42,261 --> 00:43:42,300 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 872 00:43:42,301 --> 00:43:42,510 کوراموچی جون 873 00:43:42,300 --> 00:43:42,340 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 874 00:43:42,341 --> 00:43:42,390 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 875 00:43:42,391 --> 00:43:42,430 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 876 00:43:42,431 --> 00:43:42,470 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 877 00:43:42,471 --> 00:43:42,510 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 878 00:43:42,511 --> 00:43:42,640 کوراموچی جون 879 00:43:42,510 --> 00:43:42,550 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 880 00:43:42,551 --> 00:43:42,590 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 881 00:43:42,591 --> 00:43:42,640 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 882 00:43:42,641 --> 00:43:42,850 کوراموچی جون 883 00:43:42,640 --> 00:43:42,680 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 884 00:43:42,681 --> 00:43:42,720 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 885 00:43:42,721 --> 00:43:42,760 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 886 00:43:42,761 --> 00:43:42,800 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 887 00:43:42,801 --> 00:43:42,850 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 888 00:43:42,851 --> 00:43:42,970 کوراموچی جون 889 00:43:42,850 --> 00:43:42,890 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 890 00:43:42,891 --> 00:43:42,930 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 891 00:43:42,931 --> 00:43:42,970 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 892 00:43:42,971 --> 00:43:43,010 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 893 00:43:42,970 --> 00:43:43,008 {\ an1}اطلاعات پرواز 894 00:43:43,009 --> 00:43:43,180 کوراموچی جون 895 00:43:43,010 --> 00:43:43,050 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 896 00:43:43,051 --> 00:43:43,100 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 897 00:43:43,101 --> 00:43:43,140 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 898 00:43:43,141 --> 00:43:43,180 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 899 00:43:43,181 --> 00:43:43,300 کوراموچی جون 900 00:43:43,180 --> 00:43:43,220 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 901 00:43:43,221 --> 00:43:43,260 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 902 00:43:43,261 --> 00:43:43,300 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 903 00:43:43,301 --> 00:43:43,350 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 904 00:43:43,300 --> 00:43:43,348 {\ an1}اطلاعات پرواز 905 00:43:43,349 --> 00:43:43,470 کوراموچی جون 906 00:43:43,350 --> 00:43:43,390 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 907 00:43:43,391 --> 00:43:43,430 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 908 00:43:43,431 --> 00:43:43,470 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 909 00:43:43,471 --> 00:43:43,550 کوراموچی جون 910 00:43:43,470 --> 00:43:43,510 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 911 00:43:43,511 --> 00:43:43,550 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 912 00:43:43,551 --> 00:43:43,600 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 913 00:43:43,550 --> 00:43:43,598 {\ an1}اطلاعات پرواز 914 00:43:43,599 --> 00:43:43,720 کوراموچی جون 915 00:43:43,600 --> 00:43:43,640 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 916 00:43:43,641 --> 00:43:43,680 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 917 00:43:43,681 --> 00:43:43,720 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 918 00:43:43,721 --> 00:43:43,890 کوراموچی جون 919 00:43:43,720 --> 00:43:43,760 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 920 00:43:43,761 --> 00:43:43,800 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 921 00:43:43,801 --> 00:43:43,850 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 922 00:43:43,851 --> 00:43:43,890 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 923 00:43:43,891 --> 00:43:44,050 کوراموچی جون 924 00:43:43,890 --> 00:43:43,930 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 925 00:43:43,931 --> 00:43:43,970 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 926 00:43:43,971 --> 00:43:44,010 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 927 00:43:44,011 --> 00:43:44,050 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 928 00:43:44,051 --> 00:43:44,220 کوراموچی جون 929 00:43:44,050 --> 00:43:44,100 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 930 00:43:44,101 --> 00:43:44,140 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 931 00:43:44,141 --> 00:43:44,180 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 932 00:43:44,181 --> 00:43:44,220 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 933 00:43:44,221 --> 00:43:44,430 کوراموچی جون 934 00:43:44,220 --> 00:43:44,260 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 935 00:43:44,263 --> 00:43:45,540 من نمی توانم آن را باور کنم. 936 00:43:44,260 --> 00:43:44,300 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 937 00:43:44,301 --> 00:43:44,350 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 938 00:43:44,351 --> 00:43:44,390 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 939 00:43:44,391 --> 00:43:44,430 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 940 00:43:44,431 --> 00:43:44,560 کوراموچی جون 941 00:43:44,430 --> 00:43:44,470 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 942 00:43:44,471 --> 00:43:44,510 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 943 00:43:44,511 --> 00:43:44,560 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 944 00:43:44,561 --> 00:43:44,680 کوراموچی جون 945 00:43:44,560 --> 00:43:44,600 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 946 00:43:44,601 --> 00:43:44,680 یانو چیدزورو 947 00:43:44,600 --> 00:43:44,638 {\ an1}اطلاعات پرواز 948 00:43:44,639 --> 00:43:44,678 {\ an1}اطلاعات پرواز 949 00:43:44,679 --> 00:43:44,850 کوراموچی جون 950 00:43:44,680 --> 00:43:44,720 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 951 00:43:44,721 --> 00:43:44,760 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 952 00:43:44,761 --> 00:43:44,810 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 953 00:43:44,811 --> 00:43:44,850 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 954 00:43:44,851 --> 00:43:45,010 کوراموچی جون 955 00:43:44,850 --> 00:43:44,890 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 956 00:43:44,891 --> 00:43:44,930 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 957 00:43:44,931 --> 00:43:44,970 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 958 00:43:44,971 --> 00:43:45,010 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 959 00:43:45,011 --> 00:43:45,100 کوراموچی جون 960 00:43:45,010 --> 00:43:45,060 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 961 00:43:45,061 --> 00:43:45,100 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 962 00:43:45,101 --> 00:43:45,180 کوراموچی جون 963 00:43:45,100 --> 00:43:45,140 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 964 00:43:45,141 --> 00:43:45,220 یانو چیدزورو 965 00:43:45,140 --> 00:43:45,178 {\ an1}اطلاعات پرواز 966 00:43:45,179 --> 00:43:45,350 کوراموچی جون 967 00:43:45,180 --> 00:43:45,218 {\ an1}اطلاعات پرواز 968 00:43:45,219 --> 00:43:45,260 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 969 00:43:45,261 --> 00:43:45,310 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 970 00:43:45,311 --> 00:43:45,350 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 971 00:43:45,351 --> 00:43:45,430 کوراموچی جون 972 00:43:45,350 --> 00:43:45,390 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 973 00:43:45,391 --> 00:43:45,430 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 974 00:43:45,431 --> 00:43:45,470 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 975 00:43:45,430 --> 00:43:45,468 {\ an1}اطلاعات پرواز 976 00:43:45,469 --> 00:43:45,510 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 977 00:43:45,470 --> 00:43:45,508 {\ an1}اطلاعات پرواز 978 00:43:45,509 --> 00:43:45,600 کوراموچی جون 979 00:43:45,510 --> 00:43:45,560 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 980 00:43:45,561 --> 00:43:45,600 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 981 00:43:45,601 --> 00:43:45,640 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 982 00:43:45,600 --> 00:43:45,638 {\ an1}اطلاعات پرواز 983 00:43:45,639 --> 00:43:45,760 کوراموچی جون 984 00:43:45,640 --> 00:43:45,680 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 985 00:43:45,681 --> 00:43:45,720 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 986 00:43:45,721 --> 00:43:45,760 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 987 00:43:45,761 --> 00:43:45,890 کوراموچی جون 988 00:43:45,760 --> 00:43:45,850 یانو چیدزورو 989 00:43:45,760 --> 00:43:45,808 {\ an1}اطلاعات پرواز 990 00:43:45,809 --> 00:43:45,848 {\ an1}اطلاعات پرواز 991 00:43:45,849 --> 00:43:45,890 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 992 00:43:45,891 --> 00:43:45,930 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 993 00:43:45,890 --> 00:43:45,928 {\ an1}اطلاعات پرواز 994 00:43:45,929 --> 00:43:45,970 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 995 00:43:45,930 --> 00:43:45,968 {\ an1}اطلاعات پرواز 996 00:43:45,969 --> 00:43:46,010 - کوراموچی جون - یانو چیدزورو 997 00:43:45,970 --> 00:43:46,008 {\ an1}اطلاعات پرواز 998 00:43:46,009 --> 00:43:46,220 کوراموچی جون 999 00:43:46,010 --> 00:43:46,060 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 1000 00:43:46,061 --> 00:43:46,100 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 1001 00:43:46,101 --> 00:43:46,140 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 1002 00:43:46,141 --> 00:43:46,180 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 1003 00:43:46,181 --> 00:43:46,220 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 1004 00:43:46,221 --> 00:43:46,310 کوراموچی جون 1005 00:43:46,220 --> 00:43:46,270 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 1006 00:43:46,271 --> 00:43:46,310 - یانو چیدزورو - {\ an1}اطلاعات پرواز 1007 00:43:53,810 --> 00:43:54,810 ها؟ 1008 00:43:58,660 --> 00:44:00,220 کوراموچی سان! 1009 00:44:11,740 --> 00:44:12,840 تسوروتاما –! 1010 00:44:17,900 --> 00:44:19,220 هی تسوروتاما! 1011 00:44:20,230 --> 00:44:21,459 کجا میری؟ 1012 00:44:21,460 --> 00:44:23,350 سوراچی-سنپای. 1013 00:44:24,260 --> 00:44:26,350 تو با این لباسا سرما میخوری 1014 00:44:26,351 --> 00:44:27,880 اوگوکانای هانه وو سوتتا بوکو وا 1015 00:44:27,881 --> 00:44:30,420 بعد از انداختن پرهای بی حرکتم، 1016 00:44:28,250 --> 00:44:30,410 اگر قصد پیاده روی دارید، منم یه کم میام 1017 00:44:31,150 --> 00:44:32,335 کیمی وو ناگامتیتا 1018 00:44:32,336 --> 00:44:33,520 من به تو نگاه می کنم 1019 00:44:33,521 --> 00:44:34,860 متشکرم. 1020 00:44:36,950 --> 00:44:39,610 تاکاکو توبیتای به واراو کیمی وا 1021 00:44:39,611 --> 00:44:42,270 می خندی که چقدر می خواهی پرواز کنی، 1022 00:44:38,860 --> 00:44:38,898 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1023 00:44:38,899 --> 00:44:38,938 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1024 00:44:38,939 --> 00:44:38,978 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1025 00:44:38,979 --> 00:44:39,028 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1026 00:44:39,029 --> 00:44:39,068 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1027 00:44:39,069 --> 00:44:39,108 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1028 00:44:39,109 --> 00:44:39,148 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1029 00:44:39,149 --> 00:44:39,188 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1030 00:44:39,189 --> 00:44:39,228 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1031 00:44:39,229 --> 00:44:39,278 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1032 00:44:39,279 --> 00:44:39,318 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1033 00:44:39,319 --> 00:44:39,358 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1034 00:44:39,359 --> 00:44:39,398 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1035 00:44:39,399 --> 00:44:39,438 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1036 00:44:39,439 --> 00:44:39,478 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1037 00:44:39,479 --> 00:44:39,528 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1038 00:44:39,529 --> 00:44:39,568 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1039 00:44:39,569 --> 00:44:39,608 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1040 00:44:39,609 --> 00:44:39,648 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1041 00:44:39,649 --> 00:44:39,688 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1042 00:44:39,689 --> 00:44:39,738 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1043 00:44:39,739 --> 00:44:39,778 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1044 00:44:39,779 --> 00:44:39,818 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1045 00:44:39,819 --> 00:44:39,858 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1046 00:44:39,859 --> 00:44:39,898 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1047 00:44:39,899 --> 00:44:39,938 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1048 00:44:39,939 --> 00:44:39,988 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1049 00:44:39,989 --> 00:44:40,030 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1050 00:44:40,031 --> 00:44:41,690 الان احساس بهتری داری؟ 1051 00:44:40,030 --> 00:44:40,068 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1052 00:44:40,069 --> 00:44:40,108 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1053 00:44:40,109 --> 00:44:40,148 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1054 00:44:40,149 --> 00:44:40,188 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1055 00:44:40,189 --> 00:44:40,238 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1056 00:44:40,239 --> 00:44:40,278 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1057 00:44:40,279 --> 00:44:40,318 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1058 00:44:40,319 --> 00:44:40,358 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1059 00:44:40,359 --> 00:44:40,398 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1060 00:44:40,399 --> 00:44:40,438 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1061 00:44:40,439 --> 00:44:40,488 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1062 00:44:40,489 --> 00:44:40,528 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1063 00:44:40,529 --> 00:44:40,568 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1064 00:44:40,569 --> 00:44:40,608 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1065 00:44:40,609 --> 00:44:40,648 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1066 00:44:40,649 --> 00:44:40,688 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1067 00:44:40,689 --> 00:44:40,738 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1068 00:44:40,739 --> 00:44:40,778 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1069 00:44:40,779 --> 00:44:40,818 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1070 00:44:40,819 --> 00:44:40,858 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1071 00:44:40,859 --> 00:44:40,898 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1072 00:44:40,899 --> 00:44:40,938 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1073 00:44:40,939 --> 00:44:40,988 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1074 00:44:40,989 --> 00:44:41,028 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1075 00:44:41,029 --> 00:44:41,068 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1076 00:44:41,069 --> 00:44:41,108 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1077 00:44:41,109 --> 00:44:41,148 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1078 00:44:41,149 --> 00:44:41,188 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1079 00:44:41,189 --> 00:44:41,238 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1080 00:44:41,239 --> 00:44:41,278 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1081 00:44:41,279 --> 00:44:41,318 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1082 00:44:41,319 --> 00:44:41,358 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1083 00:44:41,359 --> 00:44:41,398 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1084 00:44:41,399 --> 00:44:41,448 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1085 00:44:41,449 --> 00:44:41,488 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1086 00:44:41,489 --> 00:44:41,528 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1087 00:44:41,529 --> 00:44:41,568 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1088 00:44:41,569 --> 00:44:41,608 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1089 00:44:41,609 --> 00:44:41,648 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1090 00:44:41,649 --> 00:44:41,700 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1091 00:44:41,701 --> 00:44:44,140 آره، با تشکر از شما! 1092 00:44:41,700 --> 00:44:41,738 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1093 00:44:41,739 --> 00:44:41,778 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1094 00:44:41,779 --> 00:44:41,818 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1095 00:44:41,819 --> 00:44:41,858 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1096 00:44:41,859 --> 00:44:41,898 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1097 00:44:41,899 --> 00:44:41,948 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1098 00:44:41,949 --> 00:44:41,988 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1099 00:44:41,989 --> 00:44:42,028 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1100 00:44:42,029 --> 00:44:42,068 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1101 00:44:42,069 --> 00:44:42,108 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1102 00:44:42,109 --> 00:44:42,148 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1103 00:44:42,149 --> 00:44:42,198 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1104 00:44:42,199 --> 00:44:42,238 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1105 00:44:42,239 --> 00:44:42,280 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1106 00:44:42,281 --> 00:44:43,715 سورا وو ناگامتیتا 1107 00:44:43,716 --> 00:44:45,160 به آسمان نگاه می کنی 1108 00:44:42,280 --> 00:44:42,318 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1109 00:44:42,319 --> 00:44:42,358 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1110 00:44:42,359 --> 00:44:42,398 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1111 00:44:42,399 --> 00:44:42,448 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1112 00:44:42,449 --> 00:44:42,488 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1113 00:44:42,489 --> 00:44:42,528 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1114 00:44:42,529 --> 00:44:42,568 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1115 00:44:42,569 --> 00:44:42,608 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1116 00:44:42,609 --> 00:44:42,648 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1117 00:44:42,649 --> 00:44:42,698 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1118 00:44:42,699 --> 00:44:42,738 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1119 00:44:42,739 --> 00:44:42,778 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1120 00:44:42,779 --> 00:44:42,818 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1121 00:44:42,819 --> 00:44:42,858 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1122 00:44:42,859 --> 00:44:42,908 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1123 00:44:42,909 --> 00:44:42,948 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1124 00:44:42,949 --> 00:44:42,988 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1125 00:44:42,989 --> 00:44:43,028 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1126 00:44:43,029 --> 00:44:43,068 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1127 00:44:43,069 --> 00:44:43,108 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1128 00:44:43,109 --> 00:44:43,158 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1129 00:44:43,159 --> 00:44:43,198 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1130 00:44:43,199 --> 00:44:43,238 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1131 00:44:43,239 --> 00:44:43,278 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1132 00:44:43,279 --> 00:44:43,318 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1133 00:44:43,319 --> 00:44:43,358 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1134 00:44:43,359 --> 00:44:43,408 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1135 00:44:43,409 --> 00:44:43,448 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1136 00:44:43,449 --> 00:44:43,488 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1137 00:44:43,489 --> 00:44:43,528 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1138 00:44:43,529 --> 00:44:43,568 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1139 00:44:43,569 --> 00:44:43,608 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1140 00:44:43,609 --> 00:44:43,658 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1141 00:44:43,659 --> 00:44:43,698 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1142 00:44:43,699 --> 00:44:43,738 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1143 00:44:43,739 --> 00:44:43,778 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1144 00:44:43,779 --> 00:44:43,818 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1145 00:44:43,819 --> 00:44:43,858 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1146 00:44:43,859 --> 00:44:43,908 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1147 00:44:43,909 --> 00:44:43,948 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1148 00:44:43,949 --> 00:44:43,988 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1149 00:44:43,989 --> 00:44:44,028 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1150 00:44:44,029 --> 00:44:44,068 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1151 00:44:44,069 --> 00:44:44,108 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1152 00:44:44,109 --> 00:44:44,160 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1153 00:44:44,161 --> 00:44:45,250 می بینم. 1154 00:44:44,160 --> 00:44:44,198 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1155 00:44:44,199 --> 00:44:44,238 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1156 00:44:44,239 --> 00:44:44,278 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1157 00:44:44,279 --> 00:44:44,318 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1158 00:44:44,319 --> 00:44:44,358 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1159 00:44:44,359 --> 00:44:44,408 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1160 00:44:44,409 --> 00:44:44,448 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1161 00:44:44,449 --> 00:44:44,488 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1162 00:44:44,489 --> 00:44:44,528 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1163 00:44:44,529 --> 00:44:44,568 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1164 00:44:44,569 --> 00:44:46,169 {\ an1}سالن اجتماعات کیریگامین گلایدر شهر سووا 1165 00:44:46,610 --> 00:44:49,039 می دانم، می دانم، می دانم 1166 00:44:49,040 --> 00:44:50,730 آشیموتو وو میمیربا 1167 00:44:50,731 --> 00:44:52,420 وقتی به پاهایم نگاه می کنم 1168 00:44:49,800 --> 00:44:52,279 سوراچی-سنپای، نگاه کن! 1169 00:44:52,280 --> 00:44:53,330 عالی! 1170 00:44:53,331 --> 00:44:55,025 کواکوته اوگوکناکونارو کوتو کورای 1171 00:44:55,026 --> 00:44:57,630 من خیلی می ترسم حتی یک قدم بردارم 1172 00:44:55,400 --> 00:44:57,290 مثل دریاست که از ابر ساخته شده است! 1173 00:44:57,630 --> 00:44:58,779 بنابراین راه می روم، راه می روم، راه می روم 1174 00:44:58,780 --> 00:45:00,970 آره به همین دلیل مردم بگویید "دریای ابر". 1175 00:45:01,040 --> 00:45:03,450 بدون توقف مستقیم راه می روم 1176 00:45:01,760 --> 00:45:03,030 این طور است؟ 1177 00:45:03,450 --> 00:45:06,165 کیمی وو میته سو کیمتا یو 1178 00:45:06,166 --> 00:45:08,880 این همان چیزی است که بعد از اولین بار دیدن شما تصمیم گرفتم 1179 00:45:05,880 --> 00:45:09,279 دوست داری با کوراموچی سان پرواز کنی؟ 1180 00:45:09,280 --> 00:45:12,900 آره پرواز دیروز ما باعث شد بیشتر دوستش داشته باشم! 1181 00:45:12,901 --> 00:45:16,250 تو پرنده زیبایی هستی 1182 00:45:12,900 --> 00:45:14,900 من می خواهم خیلی بیشتر پرواز کنم! 1183 00:45:16,250 --> 00:45:19,080 Tsuki no shita de utatteiru boku mo 1184 00:45:19,081 --> 00:45:21,910 حتی وقتی زیر آسمان مهتاب می خوانم 1185 00:45:17,540 --> 00:45:18,400 خوب، تمام تلاش خود را بکنید! 1186 00:45:18,400 --> 00:45:19,400 آره 1187 00:45:21,910 --> 00:45:27,799 چنین دنیای زیبایی 1188 00:45:27,800 --> 00:45:32,235 تاشیکا نی اوناجی سورا وو میتیرو 1189 00:45:32,236 --> 00:45:36,670 بدون شک آسمانی که می بینیم همین است 1190 00:45:47,430 --> 00:45:49,480 بیا بخوریم! 1191 00:45:51,350 --> 00:45:52,649 تسوروتاما. 1192 00:45:52,650 --> 00:45:53,650 بله؟ 1193 00:45:54,230 --> 00:45:56,939 باید راحت بگیری در اتاق شما برای امروز 1194 00:45:56,940 --> 00:45:59,679 آه؟ اما الان احساس خوبی دارم - 1195 00:45:59,680 --> 00:46:00,950 خیر 1196 00:46:01,880 --> 00:46:03,949 ببخشید که دیروز زیاده روی کردم 1197 00:46:03,950 --> 00:46:05,390 حتما خوب استراحت کنید 1198 00:46:17,350 --> 00:46:20,589 با این، پنج روزه ما مسابقه تمرینی تمام شد! 1199 00:46:20,590 --> 00:46:21,320 تعظیم کن 1200 00:46:21,321 --> 00:46:23,090 خیلی ممنون! 1201 00:46:26,880 --> 00:46:29,359 هیچ کمکی نکردم... 1202 00:46:29,360 --> 00:46:31,979 شما هنوزم میخوای به پرواز با گلایدر ادامه دهید؟ 1203 00:46:31,980 --> 00:46:33,659 وان چان! 1204 00:46:33,660 --> 00:46:36,019 اگر آنچه کوراموچی کان گفت درست باشد، 1205 00:46:36,020 --> 00:46:38,020 دفعه بعد که ملاقات می کنیم در مسابقات تازه کار است. 1206 00:46:38,910 --> 00:46:40,739 مسابقه تازه کار؟ 1207 00:46:40,740 --> 00:46:42,490 شما حتی از آن خبر ندارید؟! 1208 00:46:44,800 --> 00:46:47,230 این چیزی است که من از شما متنفرم. 1209 00:46:48,910 --> 00:46:51,000 تسوروتاما! برویم 1210 00:46:53,280 --> 00:46:54,420 آره 1211 00:47:03,720 --> 00:47:06,219 او "ووگی کاوشیشون"؟ 1212 00:47:06,220 --> 00:47:08,510 حرف زدن یا خوردن کدومه؟! 1213 00:47:09,380 --> 00:47:11,429 "مسابقه تازه کار" چیست؟ 1214 00:47:11,430 --> 00:47:15,079 آه! شما به مسابقه تازه کار بعدی، درست است؟ 1215 00:47:15,080 --> 00:47:17,660 منم میخواستم برم... 1216 00:47:18,520 --> 00:47:21,609 تا زمانی که بتوانم با خیال راحت پرواز کنم، بیرون هستم. 1217 00:47:21,610 --> 00:47:24,029 تسوروتاما سان، می خواهی بروی، درست است؟ 1218 00:47:24,030 --> 00:47:29,059 نه – در واقع، زمانی که من به باشگاه پیوستم، یک گلایدر را شکستم. 1219 00:47:29,060 --> 00:47:31,900 برای پرداخت خسارت به پول جایزه نیاز دارم. 1220 00:47:32,540 --> 00:47:34,210 پول جایزه؟ 1221 00:47:36,540 --> 00:47:38,039 اطلاعیه استعفا 1222 00:47:38,040 --> 00:47:42,549 دلیلی برای توقف وجود ندارد، حالا که این کار را انجام داده اید آن را به تمام راه به رقابت تازه کار. 1223 00:47:42,550 --> 00:47:44,600 من قبلا تصمیمم را گرفته ام. 1224 00:47:45,550 --> 00:47:47,360 اما... 1225 00:47:50,560 --> 00:47:52,170 کوراموچی سان! 1226 00:47:53,420 --> 00:47:54,560 ها؟ 1227 00:47:54,950 --> 00:47:57,759 هیچ جایزه ای وجود ندارد رقابت تازه کار 1228 00:47:57,760 --> 00:48:02,189 اما تسوروتاما سان می خواست جبران کند گلایدر شکسته با پول جایزه... 1229 00:48:02,190 --> 00:48:03,519 اوه؟ 1230 00:48:03,520 --> 00:48:07,289 کوراموچی. بهش نگفتی که بیمه رسیدگی کرده است؟ 1231 00:48:07,290 --> 00:48:08,339 فراموش کردم 1232 00:48:08,340 --> 00:48:09,530 هی، هی 1233 00:48:12,010 --> 00:48:15,679 اما من نمی خواهم خراب کنم انگیزه جدید او 1234 00:48:15,680 --> 00:48:16,709 بیایید آن را مخفی نگه داریم! 1235 00:48:16,710 --> 00:48:18,210 آه؟! 1236 00:48:18,530 --> 00:48:19,500 سورچی! 1237 00:48:19,501 --> 00:48:21,259 بیایید بحث قبلی خود را به تعویق بیندازیم. 1238 00:48:21,260 --> 00:48:23,460 مراقب تسوروتاما باشید تا زمان مسابقه، آیا شما؟ 1239 00:48:24,570 --> 00:48:25,610 بله. 1240 00:49:17,810 --> 00:49:20,149 رقابت تازه کارها نزدیک می شود! 1241 00:49:20,150 --> 00:49:21,709 داره عصبیم میکنه! 1242 00:49:21,710 --> 00:49:23,659 زیاد در مورد آن کار نکنید 1243 00:49:23,660 --> 00:49:25,599 مسابقه فردا هست 1244 00:49:25,600 --> 00:49:26,820 بله! 1245 00:49:37,330 --> 00:49:39,729 آه! گلایدر اردک! 1246 00:49:39,730 --> 00:49:42,959 معمولا شرکت کنندگانی که این کار را نکرده اند قبلا در کیسوگاوا آموزش دیده بود 1247 00:49:42,960 --> 00:49:44,759 یک بار تمرین مجاز است. 1248 00:49:44,760 --> 00:49:45,939 واقعا؟ 1249 00:49:45,940 --> 00:49:47,109 قبلا بهت گفتم... 1250 00:49:47,110 --> 00:49:48,340 هههه... 1251 00:49:49,580 --> 00:49:53,339 شما با هر دو ASK 21 پرواز خواهید کرد و اردک ها در مسابقه 1252 00:49:53,340 --> 00:49:55,500 در مورد کدام یک فکر کنید می خواهید در آن تمرین کنید! 1253 00:49:56,600 --> 00:49:58,600 وای - صبر کن 1254 00:50:00,390 --> 00:50:03,559 چه خبر از او؟ چرا ناگهان فرار کرد؟ 1255 00:50:03,560 --> 00:50:04,610 ها؟ 1256 00:50:08,190 --> 00:50:10,609 کسی اینو انداخت؟ 1257 00:50:10,610 --> 00:50:12,970 {\ an4}هوانوردی دانشگاه ژاپن فدراسیون Kمدرسه آموزش ایزوگاوا 1258 00:50:13,240 --> 00:50:15,410 اوه ببخشید... 1259 00:50:18,020 --> 00:50:19,599 تسوروتاما! 1260 00:50:19,600 --> 00:50:21,119 برای دویدن تمرین نرفتی؟ 1261 00:50:21,120 --> 00:50:24,759 اوه، من یک پیراهن پیدا کردم کسی اونجا گم شد... 1262 00:50:24,760 --> 00:50:26,629 آه، من از آن مراقبت خواهم کرد. 1263 00:50:26,630 --> 00:50:29,069 جدا از این... پرواز کردی؟ 1264 00:50:29,070 --> 00:50:30,129 نه... 1265 00:50:30,130 --> 00:50:31,629 آه... از این کار خسته شدم. 1266 00:50:31,630 --> 00:50:34,790 آیا از تنها فرصت خود استفاده می کنید؟ حتی بدون آشنایی با زمین؟ 1267 00:50:37,020 --> 00:50:38,459 کوراموچی-کون. 1268 00:50:38,460 --> 00:50:41,119 من هیچ ایده ای ندارم که تو چی هستی انتظار از این دختر 1269 00:50:41,120 --> 00:50:43,900 باید از امیدت دست بکشی قبل از اینکه در نهایت ناامید شوید 1270 00:50:50,400 --> 00:50:52,399 آه؟ تو پرواز نکردی؟ 1271 00:50:52,400 --> 00:50:53,489 متاسفم 1272 00:50:53,490 --> 00:50:55,059 فقط عذرخواهی نکنید! 1273 00:50:55,060 --> 00:50:58,880 شما خوب می دانید که منظره از آسمان است کاملا متفاوت با آن از زمین! 1274 00:51:02,090 --> 00:51:03,669 جدی میگی...هرچی... 1275 00:51:03,670 --> 00:51:06,600 حداقل یک نقشه از منطقه تهیه کنید یا چیزی در سر شما 1276 00:51:09,100 --> 00:51:10,140 بله. 1277 00:51:20,830 --> 00:51:23,219 ساتو سان! ما پیراهن تو را پیدا کردیم! 1278 00:51:23,220 --> 00:51:24,530 واقعا؟! 1279 00:51:25,700 --> 00:51:27,670 خیلی ممنونم 1280 00:51:31,690 --> 00:51:33,379 خیلی خوشحالم که پیداش کردی! 1281 00:51:33,380 --> 00:51:36,200 هیچ ایده ای نداشتم که چه کار کنم انجام داده اند اگر من در نهایت واجد شرایط! 1282 00:51:53,970 --> 00:51:59,969 اجازه دهید دانشجوی دانشگاه سراسری ژاپن را شروع کنیم مراسم افتتاحیه سری مسابقات قهرمانی گلایدر. 1283 00:51:59,970 --> 00:52:01,450 هاتوری سان! 1284 00:52:03,720 --> 00:52:07,979 تو جوان ترین کسی بودی در ژاپن مجوز دریافت کنید، درست است؟ 1285 00:52:07,980 --> 00:52:11,920 دلیل خاصی داره شما برای حضور در دانشگاه هانانکان انتخاب کردید؟ 1286 00:52:12,500 --> 00:52:15,579 شما هیچ ایده ای در مورد گلایدر در حال پرواز، درست است؟ 1287 00:52:15,580 --> 00:52:16,580 آه- 1288 00:52:17,290 --> 00:52:18,490 این در مورد زمان و پول است. 1289 00:52:18,970 --> 00:52:22,619 هانانکان ثروتمندترین بود دانشگاه در مجاورت 1290 00:52:22,620 --> 00:52:24,589 همه چیز همین است. 1291 00:52:24,590 --> 00:52:26,750 آه - هی ... 1292 00:52:27,670 --> 00:52:30,749 آئوناگی، ها؟ هیچ کس قابل توجه اما کاپیتان 1293 00:52:30,750 --> 00:52:32,109 آه؟ این کیه؟ 1294 00:52:32,110 --> 00:52:34,119 انتظار نداشتم دو تا شورتی بیاد. 1295 00:52:34,120 --> 00:52:36,260 Aonagi واقعا دارد کمبود استعداد، ها؟ 1296 00:52:36,730 --> 00:52:39,549 هی، تو! چه خبر با این سلام بی ادبانه؟ 1297 00:52:39,550 --> 00:52:40,390 آیا کسی به شما یاد نداد که چگونه مودب باشید؟ 1298 00:52:40,391 --> 00:52:43,889 از قبل باید مرا بشناسی از زمان در Kirigamine. 1299 00:52:43,890 --> 00:52:46,389 با هانانکان هستی؟ 1300 00:52:46,390 --> 00:52:50,339 هی دختر کوچولو شما این کار را نکردید خسته نباشید دیروز پرواز کنید، درست است؟ 1301 00:52:50,340 --> 00:52:52,400 این مقداری اعتماد به نفس است! 1302 00:52:52,890 --> 00:52:56,849 این بار، وجود خواهد داشت همچنین امتیازی برای سرعت باشد. 1303 00:52:56,850 --> 00:52:59,409 در حال حاضر، من بهترین هستم از بهترین ها در این زمینه 1304 00:52:59,410 --> 00:53:01,840 خوب، تمام تلاشت را بکن، دختر! 1305 00:53:03,530 --> 00:53:04,910 اجازه نده به تو برسد. 1306 00:53:05,230 --> 00:53:07,420 ما فقط کاری را که همیشه انجام می دادیم انجام می دهیم! 1307 00:53:08,240 --> 00:53:09,240 آره 1308 00:53:14,750 --> 00:53:17,669 من فکر نمی کردم شما این کار را انجام دهید او را جدی بیاورید 1309 00:53:17,670 --> 00:53:20,049 شما باید واقعاً به Tamaki فکر کنید. 1310 00:53:20,050 --> 00:53:21,279 خب یه جورایی 1311 00:53:21,280 --> 00:53:23,050 او بهترین نامزد ماست 1312 00:53:23,420 --> 00:53:25,059 جدی میگی؟ 1313 00:53:25,060 --> 00:53:29,170 اولین باری که بهش اجازه دادم خلبان، من گرفتار غاز شدم. 1314 00:53:31,220 --> 00:53:35,069 آگاهی و حس فضایی او جهت گیری غیر قابل مقایسه هستند. 1315 00:53:35,070 --> 00:53:38,539 حتی اگر این کار را نکرد اصلاً تئوری را بداند، 1316 00:53:38,540 --> 00:53:41,569 وقتی به او نشان دادم چگونه کاری را انجام دهد، او بلافاصله توانست آن را تقلید کند. 1317 00:53:41,570 --> 00:53:46,340 تقریباً انگار دارد بادها را می خواند با تمام بدنش روی گلایدر عمل می کند. 1318 00:53:47,080 --> 00:53:51,730 من تمام عمرم منتظرش بودم کسی مثل تسوروتاما ظاهر شود. 1319 00:53:52,580 --> 00:53:54,210 من از این متنفرم 1320 00:53:54,980 --> 00:53:58,590 سرگرمی ارزشمند من، همه تحت سلطه او قرار گرفتن... 1321 00:54:00,040 --> 00:54:03,090 ما برگ برنده خود را بیرون آورده ایم. قرار نیست ببازیم 1322 00:54:04,860 --> 00:54:06,100 راحت برو دست ما 1323 00:54:13,350 --> 00:54:16,300 گردش به چپ. سمت چپ پاک شد. 1324 00:54:22,100 --> 00:54:23,620 خوب، تسوروتاما! 1325 00:54:24,200 --> 00:54:28,330 بررسی قد. سر ساعت 10. گزارش: 21 قابل مشاهده است. 1326 00:54:29,540 --> 00:54:31,059 ارتفاع 460. 1327 00:54:31,060 --> 00:54:34,579 فاصله تا نقطه عطف 2... حدود 2 کیلومتر. 1328 00:54:34,580 --> 00:54:36,060 من به اندازه کافی بلند پرواز نمی کنم! 1329 00:54:38,690 --> 00:54:40,020 چه کار کنم؟ 1330 00:54:42,530 --> 00:54:43,890 هیچ... وجود ندارد 1331 00:54:44,730 --> 00:54:45,740 ابرها... 1332 00:54:48,850 --> 00:54:50,939 Tsurutama، ارتفاع خود را بالا ببرید! 1333 00:54:50,940 --> 00:54:54,270 شما نمی توانید حرارتی بگیرید بدون نقطه عطفی برای رفتن. 1334 00:54:54,850 --> 00:54:58,530 اگر می خواهی نامرئی را ببینی، باید پول خرج کنی 1335 00:54:59,700 --> 00:55:02,240 این چیزی نیست شما می توانید به عنوان یک سرگرمی استفاده کنید. 1336 00:55:10,180 --> 00:55:13,020 من فکر می کنم یک جریان مثبت وجود دارد در سمت راست سعی میکنم نزدیکتر بشم 1337 00:55:19,750 --> 00:55:21,609 او وارد یک حرارتی شد؟ 1338 00:55:21,610 --> 00:55:22,260 چه خبر است؟ 1339 00:55:22,261 --> 00:55:24,250 او چگونه می تواند آن را دریافت کند؟ 1340 00:55:26,260 --> 00:55:27,260 من آن را انجام دادم! 1341 00:55:27,580 --> 00:55:29,260 شگفت انگیز! 1342 00:55:29,580 --> 00:55:31,639 ارتفاع 550. 1343 00:55:31,640 --> 00:55:33,769 به سمت نقطه عطف 2 حرکت کنید. 1344 00:55:33,770 --> 00:55:35,679 اون 13 حتما بالا رفت! 1345 00:55:35,680 --> 00:55:37,469 این یک ترمال آبی است! 1346 00:55:37,470 --> 00:55:38,400 اون چه دانشگاهیه؟ 1347 00:55:38,401 --> 00:55:39,900 اون برگشت! 1348 00:55:44,010 --> 00:55:46,799 آئوناگی، تسورو. هدف تایید شد. 1349 00:55:46,800 --> 00:55:51,160 زمان ضبط شده: 32 دقیقه و 32 ثانیه. رتبه اول آزمایشی. 1350 00:55:52,690 --> 00:55:56,919 ما آن را انجام دادیم! خوب، تسوروتاما! 1351 00:55:56,920 --> 00:55:59,170 ما آن را انجام دادیم! ما آن را انجام دادیم! 1352 00:55:59,500 --> 00:56:04,170 الان اعلام میکنم نتایج روز اول 1353 00:56:04,600 --> 00:56:06,089 برنده روزانه امروز: 1354 00:56:06,090 --> 00:56:08,879 شرکت کننده شماره 33 دانشگاه Aonagi سال اول 1355 00:56:08,880 --> 00:56:10,349 تسورو تاماکی سان. 1356 00:56:10,350 --> 00:56:11,679 تبریک میگم 1357 00:56:11,680 --> 00:56:14,180 ث- بسیار متشکرم! 1358 00:56:18,190 --> 00:56:21,000 من فکر می کنم او یکی است چه کسی پیراهن تو را پیدا کرد 1359 00:56:22,820 --> 00:56:24,340 آفرین، تسوروتاما. 1360 00:56:24,341 --> 00:56:27,440 رتبه دوم: دانشگاه هانانکان سال اول هاتوری کائد کان. 1361 00:56:28,080 --> 00:56:30,200 آیا هاتوری کان حضور ندارد؟ 1362 00:56:31,640 --> 00:56:34,569 غیبت محاسبه خواهد شد به عنوان انصراف از مسابقه! 1363 00:56:34,570 --> 00:56:38,559 هاتوری کان؟ اینجا نیستی؟ هاتوری کان؟ 1364 00:56:38,560 --> 00:56:40,579 آه، من برم دنبالش! 1365 00:56:40,580 --> 00:56:42,079 لطفا این را برای من نگه دارید! 1366 00:56:42,080 --> 00:56:43,779 آه - هی! 1367 00:56:43,780 --> 00:56:45,720 میخوای چیکار کنی؟! 1368 00:56:47,220 --> 00:56:51,720 اتاق پسران 1369 00:56:55,400 --> 00:56:57,230 پس این جایی است که شما بودید! 1370 00:56:58,240 --> 00:57:01,729 هاتوری! باید فورا برگردی یا شما را غایب حساب می کنند! 1371 00:57:01,730 --> 00:57:03,230 بیا! 1372 00:57:04,040 --> 00:57:05,040 بگذار بروم! 1373 00:57:06,240 --> 00:57:07,959 اتاق پسران 1374 00:57:07,960 --> 00:57:10,739 چه خبر؟ آیا شما بیا فقط به من بخندی؟ 1375 00:57:10,740 --> 00:57:12,949 من باید به چه چیزی بخندم؟ 1376 00:57:12,950 --> 00:57:16,249 تو خیلی بامزه نیستی، هاتوری. 1377 00:57:16,250 --> 00:57:19,029 تو کاملا در اشتباهی احمق! 1378 00:57:19,030 --> 00:57:20,749 چه بلایی سرت اومده؟ مرا تنها بگذار! 1379 00:57:20,750 --> 00:57:28,260 اتاق پسران 1380 00:57:20,750 --> 00:57:24,739 تنهات بگذارم؟ میخوای تظاهر کنی کسی نیست که شما را کتک بزند؟ 1381 00:57:24,740 --> 00:57:25,550 ها؟ 1382 00:57:25,551 --> 00:57:28,260 بالاخره اگر آنجا نبودی، فوق العاده خسته کننده خواهد بود! 1383 00:57:30,010 --> 00:57:32,229 میخوای با من پرواز کنی؟ 1384 00:57:32,230 --> 00:57:35,010 من تصمیم گرفته ام که شکست بخورم شما در این رقابت! 1385 00:57:35,730 --> 00:57:37,519 تو خیلی آزار دهنده ای! 1386 00:57:37,520 --> 00:57:44,900 اتاق پسران 1387 00:57:37,520 --> 00:57:39,859 پس چی؟ می خوای بیای پیش من؟ 1388 00:57:39,860 --> 00:57:42,320 اما بدون گلایدر نمی توانید مرا شکست دهید! 1389 00:57:42,850 --> 00:57:44,899 آیا در مورد آن مطمئن هستید؟ 1390 00:57:44,900 --> 00:57:47,739 قطعا! هیچ راهی نیست که ببازم! 1391 00:57:47,740 --> 00:57:49,399 تو دختر خیلی عجیبی هستی! 1392 00:57:49,400 --> 00:57:52,890 حالا بیا، می خواهی برگردی؟ یا غایب محسوب شود؟ 1393 00:57:55,410 --> 00:57:57,340 هاتوری کائده کان. 1394 00:57:58,410 --> 00:57:59,890 تبریک میگم 1395 00:58:18,430 --> 00:58:19,990 هاتوری-کون. 1396 00:58:20,940 --> 00:58:23,679 من کوراموچی هستم، قاضی امروز شما. 1397 00:58:23,680 --> 00:58:24,440 از آشنایی با شما خوشحالم 1398 00:58:24,441 --> 00:58:28,249 ها؟ برای چی اینجایی؟ آیا می خواهید بازی های مورد علاقه را بازی کنید؟ 1399 00:58:28,250 --> 00:58:29,549 نه اصلا! 1400 00:58:29,550 --> 00:58:30,950 هاتوری! 1401 00:58:31,860 --> 00:58:33,379 امروز هم نمی‌بازم! 1402 00:58:33,380 --> 00:58:35,949 آه، کوراموچی سان! آیا شما امروز با هاتوری پرواز می کنید؟ 1403 00:58:35,950 --> 00:58:37,159 آره 1404 00:58:37,160 --> 00:58:40,460 هی دختر کوچولو ناراحت نباش من برم جلوتر، من بالای سر شما منتظر خواهم بود. 1405 00:58:40,940 --> 00:58:44,489 حتی اگر بمیرم امروز را نمی بازم. بهتر است آماده باشید! 1406 00:58:44,490 --> 00:58:45,990 همینطور! 1407 00:58:46,960 --> 00:58:48,759 شماره 33، تسورو سان. 1408 00:58:48,760 --> 00:58:50,130 آه، آره! 1409 00:58:53,220 --> 00:58:54,610 وان چان! 1410 00:58:56,620 --> 00:59:00,290 امروز با تو پرواز خواهم کرد به عنوان قاضی شما از آشنایی با شما خوشحالم 1411 00:59:02,120 --> 00:59:05,230 تسوروتاما! شما ندارید هر گونه عینک آفتابی، درست است؟ 1412 00:59:05,900 --> 00:59:06,929 از اینها استفاده کنید 1413 00:59:06,930 --> 00:59:08,230 هیچ مسی در آنها وجود ندارد. 1414 00:59:09,120 --> 00:59:10,229 آیا واقعا برای شما خوب است؟ 1415 00:59:10,230 --> 00:59:11,349 آره 1416 00:59:11,350 --> 00:59:12,809 خیلی ممنون! 1417 00:59:12,810 --> 00:59:16,029 معلوم شد مربی شما ... یانو، ها؟ 1418 00:59:16,030 --> 00:59:17,240 آره... 1419 00:59:17,960 --> 00:59:20,569 من واقعا نمی توانم به شما بگویم سعی کن نادیده بگیری اما... 1420 00:59:20,570 --> 00:59:23,469 فقط سعی کن به روش خودت خوش بگذرونی! 1421 00:59:23,470 --> 00:59:24,470 بله! 1422 00:59:26,280 --> 00:59:29,280 کیسوگاوا 21، کابل کنار رودخانه آماده شد. 1423 00:59:39,050 --> 00:59:40,300 خانم یانو، 1424 00:59:41,870 --> 00:59:43,520 منتظر پرواز ما هستیم 1425 00:59:45,190 --> 00:59:46,270 به همین ترتیب. 1426 00:59:46,910 --> 00:59:49,770 کیسوگاوا 13، کابل خاکریزی آماده شد. 1427 00:59:58,400 --> 01:00:00,239 ارتفاع جدایی 420. 1428 01:00:00,240 --> 01:00:02,119 شروع عملیات حرارتی 1429 01:00:02,120 --> 01:00:04,989 کیسوگاوا 21، این کیسوگاوا 13 است. 1430 01:00:04,990 --> 01:00:06,639 آیا ما برای شما قابل مشاهده هستیم؟ 1431 01:00:06,640 --> 01:00:07,959 هاتوری؟ 1432 01:00:07,960 --> 01:00:11,459 بله، این کیسوگاوا 21 است. شما قابل مشاهده هستید. 1433 01:00:11,460 --> 01:00:14,470 دختر کوچولو تو بهتری حالا خوب نگاه کن 1434 01:00:15,480 --> 01:00:21,369 این کیسوگاوا 13 است. کیسوگاوا 21، ورود به حریم هوایی بالای سر شما ارتفاع 570. 1435 01:00:21,370 --> 01:00:22,469 آه؟ 1436 01:00:22,470 --> 01:00:27,079 او به طور خاص یک گاگل تشکیل داد درست بالای Tsurutama حرارتی گرفتار شده است؟ 1437 01:00:27,080 --> 01:00:30,219 سر ساعت 9. درخواست تأیید قابلیت مشاهده در زیر. 1438 01:00:30,220 --> 01:00:32,980 حفظ جدایی تقریبا 150 متر 1439 01:00:37,340 --> 01:00:38,949 این نزدیک... 1440 01:00:38,950 --> 01:00:39,950 این سخت است... 1441 01:00:39,951 --> 01:00:45,420 متاسفم، اما هیچ شانسی برای باخت وجود ندارد کسی مثل شما در این نوع مکان. 1442 01:00:48,210 --> 01:00:49,210 اینجا! 1443 01:00:53,210 --> 01:00:54,709 اه- چی؟ 1444 01:00:54,710 --> 01:00:56,199 او متوجه شد. 1445 01:00:56,200 --> 01:00:59,220 قدرت در هسته از حرارتی که در آن تسوروتاما است. 1446 01:00:59,940 --> 01:01:04,400 به همین دلیل است که او عمدا وارد آن شد همان حرارتی و چرخشی تند انجام داد. 1447 01:01:01,010 --> 01:01:01,840 هسته 1448 01:01:01,840 --> 01:01:01,878 هسته 1449 01:01:01,879 --> 01:01:01,918 هسته 1450 01:01:01,919 --> 01:01:01,968 هسته 1451 01:01:01,969 --> 01:01:02,008 هسته 1452 01:01:02,009 --> 01:01:02,048 هسته 1453 01:01:02,049 --> 01:01:02,088 هسته 1454 01:01:02,089 --> 01:01:02,128 هسته 1455 01:01:02,129 --> 01:01:02,168 هسته 1456 01:01:02,169 --> 01:01:02,218 هسته 1457 01:01:02,219 --> 01:01:02,258 هسته 1458 01:01:02,259 --> 01:01:02,298 هسته 1459 01:01:02,299 --> 01:01:02,338 هسته 1460 01:01:02,339 --> 01:01:02,378 هسته 1461 01:01:02,379 --> 01:01:02,428 هسته 1462 01:01:02,429 --> 01:01:02,468 هسته 1463 01:01:02,469 --> 01:01:02,508 هسته 1464 01:01:02,509 --> 01:01:02,548 هسته 1465 01:01:02,549 --> 01:01:02,588 هسته 1466 01:01:02,589 --> 01:01:02,628 هسته 1467 01:01:02,629 --> 01:01:02,678 هسته 1468 01:01:02,679 --> 01:01:02,718 هسته 1469 01:01:02,719 --> 01:01:02,758 هسته 1470 01:01:02,759 --> 01:01:02,798 هسته 1471 01:01:02,799 --> 01:01:02,838 هسته 1472 01:01:02,839 --> 01:01:02,878 هسته 1473 01:01:02,879 --> 01:01:02,928 هسته 1474 01:01:02,929 --> 01:01:02,968 هسته 1475 01:01:02,969 --> 01:01:03,008 هسته 1476 01:01:03,009 --> 01:01:03,048 هسته 1477 01:01:03,049 --> 01:01:03,088 هسته 1478 01:01:03,089 --> 01:01:03,128 هسته 1479 01:01:03,129 --> 01:01:03,178 هسته 1480 01:01:03,179 --> 01:01:03,218 هسته 1481 01:01:03,219 --> 01:01:03,258 هسته 1482 01:01:03,259 --> 01:01:03,298 هسته 1483 01:01:03,299 --> 01:01:03,338 هسته 1484 01:01:03,339 --> 01:01:03,378 هسته 1485 01:01:03,379 --> 01:01:03,428 هسته 1486 01:01:03,429 --> 01:01:03,468 هسته 1487 01:01:03,469 --> 01:01:03,508 هسته 1488 01:01:03,509 --> 01:01:03,548 هسته 1489 01:01:03,549 --> 01:01:03,588 هسته 1490 01:01:03,589 --> 01:01:03,628 هسته 1491 01:01:03,629 --> 01:01:03,678 هسته 1492 01:01:03,679 --> 01:01:03,718 هسته 1493 01:01:03,719 --> 01:01:03,758 هسته 1494 01:01:03,759 --> 01:01:03,798 هسته 1495 01:01:03,799 --> 01:01:03,838 هسته 1496 01:01:03,839 --> 01:01:03,888 هسته 1497 01:01:03,889 --> 01:01:03,928 هسته 1498 01:01:03,929 --> 01:01:03,968 هسته 1499 01:01:03,969 --> 01:01:04,008 هسته 1500 01:01:04,009 --> 01:01:04,048 هسته 1501 01:01:04,049 --> 01:01:04,088 هسته 1502 01:01:04,089 --> 01:01:04,138 هسته 1503 01:01:04,139 --> 01:01:04,178 هسته 1504 01:01:04,179 --> 01:01:04,218 هسته 1505 01:01:04,219 --> 01:01:04,258 هسته 1506 01:01:04,259 --> 01:01:04,298 هسته 1507 01:01:04,299 --> 01:01:04,338 هسته 1508 01:01:04,339 --> 01:01:04,388 هسته 1509 01:01:04,389 --> 01:01:04,430 هسته 1510 01:01:04,431 --> 01:01:07,730 او شعاع چرخش خود را کاهش می دهد و افزایش ارتفاع همزمان... 1511 01:01:04,430 --> 01:01:04,468 هسته 1512 01:01:04,469 --> 01:01:04,508 هسته 1513 01:01:04,509 --> 01:01:04,548 هسته 1514 01:01:04,549 --> 01:01:05,549 هسته 1515 01:01:08,060 --> 01:01:10,730 برای نشان دادن تفاوت خود در مهارت. 1516 01:01:11,980 --> 01:01:14,730 در حال حاضر وارد یک بانک شیب دار تر و چرخش تند. 1517 01:01:17,990 --> 01:01:18,990 اون احمق! 1518 01:01:18,991 --> 01:01:22,559 او هرگز یک نوبت با چنین زاویه شیب بانکی قبلا! 1519 01:01:22,560 --> 01:01:23,560 سلام! 1520 01:01:23,890 --> 01:01:27,579 آیا تا به حال یک چرخش تند انجام داده اید در بیش از 45 درجه قبلا؟ 1521 01:01:27,580 --> 01:01:29,259 من ندارم. 1522 01:01:29,260 --> 01:01:33,059 احمق هستی؟ ارتفاع ماست افتادن من کنترل ها را می گیرم 1523 01:01:33,060 --> 01:01:34,750 صبر کن، Onee-chan! 1524 01:01:35,060 --> 01:01:37,880 تا ارتفاع 400 صبر کنید. من مطمئنم که موفق خواهیم شد 1525 01:01:40,760 --> 01:01:42,910 من وارد مثبت قوی شدم! 1526 01:01:43,760 --> 01:01:45,259 الان میبینمش! 1527 01:01:45,260 --> 01:01:46,519 به هیچ وجه! 1528 01:01:46,520 --> 01:01:48,020 تسوروتاما...! 1529 01:01:50,020 --> 01:01:52,020 من - من این کار را کردم! 1530 01:01:53,520 --> 01:01:55,710 وان چان! من آن را انجام دادم! 1531 01:01:56,440 --> 01:01:58,629 A-ارتفاع 580. 1532 01:01:58,630 --> 01:02:00,530 به سمت نقطه عطف 1 حرکت کنید. 1533 01:02:07,380 --> 01:02:10,539 تو واقعاً اصلاً تغییر نکردی، خخ. 1534 01:02:10,540 --> 01:02:11,540 آه؟ 1535 01:02:12,000 --> 01:02:13,280 هر چه باشد. 1536 01:02:14,100 --> 01:02:17,550 این کیسوگاوا است که با همه ایستگاه ها تماس می گیرد. پیام به همه هواپیماهای در حال پرواز. 1537 01:02:18,100 --> 01:02:20,649 ما منتظر یک اتفاق ناگهانی هستیم تغییر در شرایط آب و هوایی، 1538 01:02:20,650 --> 01:02:22,049 پس لطفا سریع پایین بیایید 1539 01:02:22,050 --> 01:02:24,019 و با فرود سریع ادامه دهید. 1540 01:02:24,020 --> 01:02:24,550 ها؟! 1541 01:02:24,550 --> 01:02:25,450 تکرار می کنم. 1542 01:02:25,451 --> 01:02:28,060 این نمی تواند ... 1543 01:02:25,760 --> 01:02:28,060 ما یک اتفاق ناگهانی را پیش بینی می کنیم تغییر شرایط آب و هوایی، 1544 01:02:32,560 --> 01:02:36,819 آااااااااااااااا! این هوای احمقانه - اوه! 1545 01:02:36,820 --> 01:02:39,550 آب و هوا تنها چیز است شما نمی توانید کاری انجام دهید! 1546 01:02:48,830 --> 01:02:52,160 اوه ... تو واقعا منو نجات دادی! 1547 01:02:55,930 --> 01:02:58,280 آره همین! 1548 01:02:58,810 --> 01:03:01,280 در آن زمان فکر کردم، "این نمی تواند درست باشد" 1549 01:03:30,530 --> 01:03:32,510 آه، هاتوری! بیا اینجا! 1550 01:03:33,480 --> 01:03:35,550 گوشت خیلی خوشمزه است، درست است؟ 1551 01:03:39,040 --> 01:03:41,630 او خوب بود، نه؟ 1552 01:03:41,980 --> 01:03:44,319 من مطمئن هستم که او خلبان خوبی خواهد شد. 1553 01:03:44,320 --> 01:03:46,300 شما باید آن را تشخیص دهید حداقل کمی 1554 01:03:49,280 --> 01:03:50,640 نگاه کن 1555 01:03:50,980 --> 01:03:53,829 او با هاتوری ما در حال خوردن گوشت است. 1556 01:03:53,830 --> 01:03:56,149 به نظر می رسد او دوستان دیگری پیدا کرده است. 1557 01:03:56,150 --> 01:03:58,459 اوه... بد است؟ 1558 01:03:58,460 --> 01:03:59,670 نه 1559 01:04:02,150 --> 01:04:03,929 مادرم 1560 01:04:03,930 --> 01:04:06,030 بعد از زایمان من فوت کرد 1561 01:04:06,840 --> 01:04:10,270 تاماکی خواهر ناتنی است که من گرفتم بعد از ازدواج مجدد پدرم 1562 01:04:11,620 --> 01:04:15,480 پدرم همیشه دیده است آثار مادرم در من 1563 01:04:16,320 --> 01:04:18,169 به همین دلیل من ... 1564 01:04:18,170 --> 01:04:21,830 همیشه باید این بود دختر خوش اخلاق برای او 1565 01:04:23,040 --> 01:04:25,289 من به تمکی حسودی کردم. 1566 01:04:25,290 --> 01:04:28,709 بی گناه با همه کنار آمدن... 1567 01:04:28,710 --> 01:04:30,430 و همیشه میخنده 1568 01:04:31,580 --> 01:04:35,030 چرا نمیتونستم اینطوری باشم... 1569 01:04:36,610 --> 01:04:37,710 یانو... 1570 01:04:38,560 --> 01:04:41,449 همش یادم اومد لحظه ای که تاماکی را دیدم. 1571 01:04:41,450 --> 01:04:45,820 با وجود این واقعیت که فکر می کردم قبلاً این کار را کرده بودم بر همه این احساسات بد غلبه کن 1572 01:04:47,450 --> 01:04:50,400 من واقعاً دارم از خودم متنفر می شوم. 1573 01:04:55,960 --> 01:04:57,649 قهرمان است ... 1574 01:04:57,650 --> 01:05:00,459 هاتوری-کون هانانکان. 1575 01:05:00,460 --> 01:05:02,039 {\ an6}دانشگاه ژاپن فدراسیون هوانوردی 1576 01:05:02,040 --> 01:05:03,160 تبریک میگم 1577 01:05:07,960 --> 01:05:08,960 هه 1578 01:05:09,470 --> 01:05:13,220 اوه... 1579 01:05:17,570 --> 01:05:20,189 تو نایب قهرمانی دختر کوچولو؟ 1580 01:05:20,190 --> 01:05:22,229 خیلی متاسفم که شنیدم! 1581 01:05:22,230 --> 01:05:23,399 خفه شو 1582 01:05:23,400 --> 01:05:26,609 تو هم فوق العاده ای، سنپای! شما در رتبه چهارم هستید! 1583 01:05:26,610 --> 01:05:28,980 این برای من یک شکست کامل است ... 1584 01:05:29,970 --> 01:05:31,989 من به لطف تو بسیار لذت بردم، هاتوری! 1585 01:05:31,990 --> 01:05:33,060 اوه... 1586 01:05:34,680 --> 01:05:37,500 همونطور که فکر میکردم تو دختر خیلی عجیبی هستی! 1587 01:05:39,890 --> 01:05:41,039 خب پس 1588 01:05:41,040 --> 01:05:41,610 تاماکی! 1589 01:05:41,610 --> 01:05:42,610 اوه... 1590 01:05:45,200 --> 01:05:46,510 وان چان! 1591 01:05:47,860 --> 01:05:50,010 مقام دومی را به شما تبریک می گویم. 1592 01:05:50,350 --> 01:05:51,260 آه؟! 1593 01:05:51,261 --> 01:05:54,260 اینطوری به من نگاه نکن! 1594 01:05:55,130 --> 01:05:56,770 نه ولی... 1595 01:05:57,580 --> 01:06:01,020 کوراموچی کان این را به من گفت. که باید اعتراف کنم. 1596 01:06:01,740 --> 01:06:03,019 کوراموچی سان کرد؟! 1597 01:06:03,020 --> 01:06:06,209 اما، این کاملا غیر منتظره بود. 1598 01:06:06,210 --> 01:06:09,510 من هرگز به این فکر نمی کردم هاتوری و شما به هم می رسید. 1599 01:06:10,210 --> 01:06:12,080 ما اصلا با هم کنار نمیایم! 1600 01:06:13,860 --> 01:06:15,179 با تشکر 1601 01:06:15,180 --> 01:06:17,040 خوشحالم که توانستم با تو پرواز کنم. 1602 01:06:20,170 --> 01:06:21,679 اگر با مامان ملاقات کنی ... 1603 01:06:21,680 --> 01:06:23,039 از طرف من به او سلام برسان 1604 01:06:23,040 --> 01:06:23,900 مطمئنا! 1605 01:06:23,901 --> 01:06:25,270 من آن را همراه منتقل می کنم. 1606 01:06:31,550 --> 01:06:34,369 خب پس ما باید بهار آینده دوباره ملاقات کنید 1607 01:06:34,370 --> 01:06:36,460 می بینمت، onee-chan! 1608 01:06:41,900 --> 01:06:44,819 باشه بیا الان هم بریم خونه 1609 01:06:44,820 --> 01:06:45,820 مطمئنا! 1610 01:07:01,330 --> 01:07:03,839 در منطق او یک وجود دارد ژاپن کاملا تخیلی 1611 01:07:03,840 --> 01:07:05,599 این بد است... 1612 01:07:05,600 --> 01:07:09,840 من تا الان فقط گلایدر کار میکردم... من هیچی از اینا نمیفهمم... 1613 01:07:12,740 --> 01:07:14,449 بیایید همه در آخر هفته به سرزمین برویم! 1614 01:07:14,450 --> 01:07:15,450 اوه، ایده خوبی! 1615 01:07:15,880 --> 01:07:16,860 یوتا هم میخوای بیای؟ 1616 01:07:16,861 --> 01:07:18,390 آه - آره! 1617 01:07:19,320 --> 01:07:21,289 این عجیب نیست... 1618 01:07:21,290 --> 01:07:24,899 حتی اگر این چیزی باشد که من برای آن می رفتم وقتی وارد دانشگاه شدم... 1619 01:07:24,900 --> 01:07:28,459 {\ an5}دانشگاه AONAGI منوی کافه تریا تعاونی 1620 01:07:28,460 --> 01:07:29,729 آه، او را پیدا کرد! تسوروتاما! 1621 01:07:29,730 --> 01:07:31,330 {\ an5}دانشگاه AONAGI منوی کافه تریا تعاونی 1622 01:07:31,760 --> 01:07:32,900 هوم؟ 1623 01:07:33,620 --> 01:07:35,619 چه حیرت داری در شوش وای وای؟ 1624 01:07:35,620 --> 01:07:37,629 یک مشکل بزرگ وجود دارد، با من بیا! 1625 01:07:37,630 --> 01:07:38,410 آه، اودون من! 1626 01:07:38,410 --> 01:07:39,160 - سوراچی، دایسوکه - اعلامیه استعفا 1627 01:07:39,161 --> 01:07:39,290 - سوراچی، دایسوکه - اعلامیه استعفا 1628 01:07:39,291 --> 01:07:39,410 اطلاعیه استعفا 1629 01:07:39,410 --> 01:07:39,540 اطلاعیه استعفا 1630 01:07:39,540 --> 01:07:39,620 اطلاعیه استعفا 1631 01:07:39,960 --> 01:07:42,409 شما دخترا چطور به این موضوع دست پیدا کردید؟ 1632 01:07:42,410 --> 01:07:44,559 از Kuramochi-san گرفتی؟ 1633 01:07:44,560 --> 01:07:47,609 ببخشید... در اتاق باشگاه پیداش کردم... 1634 01:07:47,610 --> 01:07:49,129 لطفا توضیح دهید. 1635 01:07:49,130 --> 01:07:49,750 اوه... 1636 01:07:49,751 --> 01:07:51,071 واقعا باشگاه رو ترک میکنی؟! 1637 01:07:54,490 --> 01:07:57,899 راستش من در ابتدا می خواستم ترک کنم بعد از کمپ تمرینی Kirigamine. 1638 01:07:57,900 --> 01:07:58,730 ها؟ 1639 01:07:58,731 --> 01:08:00,430 چرا؟ 1640 01:08:01,280 --> 01:08:05,440 من می خواهم خلبان شوم، پس دارم فدا می کنم من برای تحصیل در رشته هوانوردی 1641 01:08:05,810 --> 01:08:08,179 از سال 3 به بعد وجود دارد برای آموزش عملی بسیار بیشتر، 1642 01:08:08,180 --> 01:08:10,739 بنابراین من نمی توانم دیگر در اردوهای آموزشی شرکت کنید 1643 01:08:10,740 --> 01:08:12,859 اوه اینطوریه... 1644 01:08:12,860 --> 01:08:15,450 شما واقعاً سعی می کنید تبدیل شوید یک خلبان، سوراچی سنپای؟ 1645 01:08:16,050 --> 01:08:17,980 آه، خب... 1646 01:08:18,500 --> 01:08:21,950 به هر حال اینطور نیست که من ترک کنم دانشگاه یا هر چیز دیگری 1647 01:08:23,700 --> 01:08:24,700 ببینمت 1648 01:08:26,300 --> 01:08:29,030 آه، سورچی – سنپای... 1649 01:08:35,090 --> 01:08:36,969 آه، این را خراب کن! 1650 01:08:36,970 --> 01:08:39,489 اگر او همچنان به ما اهمیت می دهد، چرا مستقیم به ما نگفت؟! 1651 01:08:39,490 --> 01:08:40,490 آه؟ 1652 01:08:40,770 --> 01:08:42,419 تو چطور، تسوروتاما؟ 1653 01:08:42,420 --> 01:08:42,970 آه؟ 1654 01:08:42,971 --> 01:08:45,039 آیا شما Sorachi-senpai را دوست دارید؟ 1655 01:08:45,040 --> 01:08:47,349 یا کوراموچی سنپای را دوست دارید؟ 1656 01:08:47,350 --> 01:08:48,439 آه... 1657 01:08:48,440 --> 01:08:50,109 چرا در این مورد می پرسید؟! 1658 01:08:50,110 --> 01:08:53,849 زیرا کوراموچی سان به وضوح به شما علاقه دارد، اما یک نوع فاصله عجیب بین شما دو وجود دارد. 1659 01:08:53,850 --> 01:08:57,279 و Sorachi-senpai خجالتی تر از آن است که بسازد حرکت کنید، حتی اگر به طور مشابه واضح باشد. 1660 01:08:57,280 --> 01:08:58,639 آیا این واقعا درست است؟ 1661 01:08:58,640 --> 01:09:01,620 این دختر واقعاً در حال ورود به آن است ... 1662 01:09:01,940 --> 01:09:04,700 لزوما مثل من نیست اینطوری حس کن... 1663 01:09:07,530 --> 01:09:08,779 بریم ناهار! 1664 01:09:08,780 --> 01:09:10,679 ما باید خوب داشته باشیم صحبت طولانی در این مورد 1665 01:09:10,680 --> 01:09:13,039 اما من همین الان اودون خوردم... 1666 01:09:13,040 --> 01:09:14,809 می توانید یک بار دیگر غذا بخورید! 1667 01:09:14,810 --> 01:09:15,810 برویم 1668 01:09:21,640 --> 01:09:25,140 کوراموچی یوکو ساما 1669 01:09:22,090 --> 01:09:25,140 غیرعادی نبوده است تحولات امروز، یا. 1670 01:09:25,780 --> 01:09:28,640 خب، اگر چیز دیگری پیش بیاید، لطفا برای من تماس بگیرید 1671 01:09:30,170 --> 01:09:31,580 خیلی ممنون. 1672 01:09:56,550 --> 01:09:58,969 Aonagi Discus، وارد الگوی فرود می شود. 1673 01:09:58,970 --> 01:10:01,550 Aonagi، الگوی فرود، راجر. باند براوو. 1674 01:10:12,260 --> 01:10:16,610 شما کاملاً متقاعد شده اید که می توانید برنده شوید مسابقات قهرمانی کشور در ماه مارس، نه؟ 1675 01:10:17,090 --> 01:10:19,180 من برای شما مشکلات زیادی را متحمل شدم - 1676 01:10:19,181 --> 01:10:20,610 من قطعا برنده خواهم شد. 1677 01:10:21,410 --> 01:10:24,620 من هزار ساعت است که پرواز می کنم در منوما به تنهایی. 1678 01:10:25,200 --> 01:10:26,420 من قرار نیست ببازم. 1679 01:10:27,210 --> 01:10:29,930 نمیخوای ازش ادامه بدی رقابت با دانشجویان؟ 1680 01:10:31,370 --> 01:10:33,249 انجمن هایی برای جوانان، شما می دانید. 1681 01:10:33,250 --> 01:10:34,250 آه- 1682 01:10:36,890 --> 01:10:39,830 کوراموچی. باید بری آلمان 1683 01:10:41,180 --> 01:10:44,009 به دلیل Iruma، رژیم محلی در اینجا سخت است. 1684 01:10:44,010 --> 01:10:46,169 من فورا برایت بلیط می گیرم. 1685 01:10:46,170 --> 01:10:48,890 از این به بعد حریف شما کل جهان خواهد بود 1686 01:11:08,460 --> 01:11:10,910 گرد و غبار زیاد... 1687 01:11:11,260 --> 01:11:13,669 آخرین بار کی بود یکی اینجا رو تمیز کرد... 1688 01:11:13,670 --> 01:11:16,379 نمی توانی در حین تمیز کردن سکوت کنی... 1689 01:11:16,380 --> 01:11:17,820 اما... 1690 01:11:18,820 --> 01:11:20,170 این چیه؟ ها؟ 1691 01:11:20,570 --> 01:11:21,769 یک دفترچه یادداشت؟ 1692 01:11:21,770 --> 01:11:24,169 آه، آنجا بود! 1693 01:11:24,170 --> 01:11:26,910 این دفترچه صرافی باشگاه است. 1694 01:11:31,180 --> 01:11:34,639 کوراموچی سان دیسک را خرید بعد از برنده شدن در یک مسابقه؟ 1695 01:11:34,640 --> 01:11:36,940 آه؟ من فکر می کردم هیچ جایزه ای وجود ندارد! 1696 01:11:38,690 --> 01:11:41,759 آه، آن زمان بود کوراموچی سان در سال دوم بود. 1697 01:11:41,760 --> 01:11:45,429 با دانشگاه صحبت کرد و به فارغ التحصیلان و آنها را وادار به خرید آن کرد. 1698 01:11:45,430 --> 01:11:48,699 ببین اونی که شکستی در ابتدا، Tsurutama-chan! 1699 01:11:48,700 --> 01:11:51,199 آه؟ واقعا اون گلایدر؟ 1700 01:11:51,200 --> 01:11:55,960 درست است! برخی از فارغ التحصیلان کمک کردند، اما در واقع، بیشتر Asahina-san بود. 1701 01:11:56,280 --> 01:11:59,430 این هواپیمایی است که همه ما داریم خاطرات زیادی در مورد 1702 01:12:04,850 --> 01:12:08,219 صحبت از آن، من ندیده ام اخیراً اصلاً Kuramochi-san. 1703 01:12:08,220 --> 01:12:11,469 نشنیدی؟! کوراموچی سان دانشگاه را رها کرد... 1704 01:12:11,470 --> 01:12:12,980 آه؟! 1705 01:12:14,380 --> 01:12:19,230 شماره تلفنی که دارید شماره گیری شده در حال حاضر استفاده نمی شود. 1706 01:12:16,730 --> 01:12:19,229 نه، او قراردادش را فسخ کرد... 1707 01:12:19,230 --> 01:12:20,359 به هیچ وجه... 1708 01:12:20,360 --> 01:12:23,020 اوه- آیا این خیلی ناگهانی نیست... 1709 01:12:32,040 --> 01:12:33,150 خارج از راه. 1710 01:12:38,840 --> 01:12:42,209 با سوراچی سنپای و کوراموچی سنپای هر دو اکنون رفته اند... 1711 01:12:42,210 --> 01:12:44,759 من واقعاً اخیراً انگیزه ای نداشتم ... 1712 01:12:44,760 --> 01:12:48,509 با اینکه میگفت برنده میشه مسابقات قهرمانی کشور ... 1713 01:12:48,510 --> 01:12:52,510 چگونه باشگاه هوانوردی Aonagi اینجوری بشه... 1714 01:13:09,160 --> 01:13:10,959 چه خبر، تسوروتاما؟ 1715 01:13:10,960 --> 01:13:13,870 حرارت زیاد بود می توانستی به اطراف بروی 1716 01:13:15,850 --> 01:13:19,420 متاسفم برای بعضی ها دلیلش اینه که نتونستم برم بالا... 1717 01:13:19,720 --> 01:13:21,379 من آن احساس را می دانم. 1718 01:13:21,380 --> 01:13:22,979 بیایید عوض کنیم 1719 01:13:22,980 --> 01:13:24,200 مطمئنا 1720 01:13:28,160 --> 01:13:29,740 اون ماشین... 1721 01:13:34,600 --> 01:13:37,179 آساهینا سان! امروز چه چیزی شما را به اینجا آورده است؟ 1722 01:13:37,180 --> 01:13:40,689 چه چیزی مرا به اینجا می آورد؟ فقط میخواستم ببینم اوضاع چطوره 1723 01:13:40,690 --> 01:13:42,409 حتما، اما... 1724 01:13:42,410 --> 01:13:44,640 کوراموچی سان دیگر اینجا نیست، پس... 1725 01:13:45,410 --> 01:13:48,709 که کوراموچی از من پرسید. 1726 01:13:48,710 --> 01:13:51,700 برای مراقبت از Aonagi. 1727 01:13:57,340 --> 01:13:59,710 اوه ببخشید... 1728 01:14:00,010 --> 01:14:02,809 من سال اول تسورو هستم. 1729 01:14:02,810 --> 01:14:05,729 من قبلاً در مورد آنچه شما صحبت می کردید شنیدم. 1730 01:14:05,730 --> 01:14:10,700 اوه... چیزی هست که بتوانید در مورد Kuramochi-san می دانید؟ 1731 01:14:12,280 --> 01:14:15,470 سال اول هستی کوراموچی چشمش را گذاشت؟ 1732 01:14:17,650 --> 01:14:18,480 بله. 1733 01:14:18,481 --> 01:14:20,699 اون پرواز قبلش چی بود 1734 01:14:20,700 --> 01:14:23,390 جای تعجب نیست که کوراموچی پس خیلی بی فایده شد 1735 01:14:24,980 --> 01:14:27,040 او را به آلمان فرستادم. 1736 01:14:27,660 --> 01:14:30,739 چیزی باقی نمانده برای او در Menuma انجام دهد. 1737 01:14:30,740 --> 01:14:35,990 آه؟ اما کوراموچی سان گفت ما داریم می رویم برای قهرمانی در مسابقات قهرمانی کشور ... 1738 01:14:36,320 --> 01:14:39,369 اگر برای بردن باید به کوراموچی تکیه کنید... 1739 01:14:39,370 --> 01:14:41,750 هیچ راهی وجود ندارد که شما برنده شوید 1740 01:14:42,200 --> 01:14:43,559 فقط برای اینکه بدانید، 1741 01:14:43,560 --> 01:14:46,259 دلیل آمدن من به اینجا امروز برای مشاهده شماست 1742 01:14:46,260 --> 01:14:47,510 ما را رصد کنید؟ 1743 01:14:48,140 --> 01:14:51,680 من آمده ام تا روی استعدادها سرمایه گذاری کنم که می توانم رویاهایم را به او بسپارم 1744 01:14:52,330 --> 01:14:56,509 من هیچ قصدی برای حمایت از یک Aonagi ندارم بعد از رفتن کوراموچی بی‌خاراب شده است. 1745 01:14:56,510 --> 01:15:00,549 اما... قبلاً این را گفتی کوراموچی سان از شما خواسته است. 1746 01:15:00,550 --> 01:15:02,020 شما 1747 01:15:03,000 --> 01:15:04,509 به کوراموچی چی؟ 1748 01:15:04,510 --> 01:15:05,510 آه؟ 1749 01:15:07,270 --> 01:15:09,549 عاشقش شدی؟ 1750 01:15:09,550 --> 01:15:11,620 اگر چنین است، باید در مورد آن صادق باشید - 1751 01:15:11,040 --> 01:15:12,260 اینطور نیست. 1752 01:15:13,380 --> 01:15:15,889 آیا می خواهید ما را اذیت کنید؟ 1753 01:15:15,890 --> 01:15:19,479 چرا خیانت میکنی احساسات کوراموچی اینجوریه؟ 1754 01:15:19,480 --> 01:15:21,869 من به کسی خیانت نمی کنم 1755 01:15:21,870 --> 01:15:24,089 تسوروتاما چیکار میکنی؟! 1756 01:15:24,090 --> 01:15:25,010 اما... 1757 01:15:25,011 --> 01:15:26,969 Asahina-san، ما عذرخواهی می کنیم. 1758 01:15:26,970 --> 01:15:28,380 نگرانش نباش 1759 01:15:29,760 --> 01:15:32,380 ارتباط من با کوراموچی ساده است. 1760 01:15:33,040 --> 01:15:34,940 او مدیون من است. 1761 01:15:35,480 --> 01:15:38,389 در ازای خرید دیسک برای آئوناگی، 1762 01:15:38,390 --> 01:15:40,519 کوراموچی مال من شد. 1763 01:15:40,520 --> 01:15:44,139 به نظر یه احمق میاد حتی آن دیسک را شکست. 1764 01:15:44,140 --> 01:15:46,519 من بودم که آن را شکستم. 1765 01:15:46,520 --> 01:15:47,789 من مسئولیت پذیرفته ام - 1766 01:15:47,790 --> 01:15:49,200 من به آن اهمیتی نمی دهم. 1767 01:15:49,900 --> 01:15:51,359 من می روم تمیز بیایم. 1768 01:15:51,360 --> 01:15:55,159 چندین بار بوده است که کوراموچی درخواست فسخ قرارداد. 1769 01:15:55,160 --> 01:15:58,539 به او گفتم جانشینی برای او پیدا کند اگر بخواهد متوقف شود 1770 01:15:58,540 --> 01:16:01,230 اما در نهایت نتوانست یکی را پیدا کند. 1771 01:16:03,060 --> 01:16:06,060 در مورد اون... نمیتونم من باشم؟ 1772 01:16:07,290 --> 01:16:09,590 سلام! چی میگی؟! 1773 01:16:10,610 --> 01:16:12,300 آیا می توانید آن را انجام دهید؟ 1774 01:16:13,180 --> 01:16:16,049 اگر این را می گویید، این بدان معنی است که شما کاملاً مطمئن هستید. 1775 01:16:16,050 --> 01:16:21,310 اگه شدی میبرمت به خوبی یا بهتر از Kuramochi. 1776 01:16:21,810 --> 01:16:24,169 اول اینکه شرکت کنید در مسابقه کانتو، 1777 01:16:24,170 --> 01:16:26,309 گواهی صلاحیت بگیرید 1778 01:16:26,310 --> 01:16:28,609 من تو را برای آن آماده خواهم کرد. 1779 01:16:28,610 --> 01:16:30,289 "گواهی شایستگی" چیست؟ 1780 01:16:30,290 --> 01:16:31,820 خسس! 1781 01:16:32,160 --> 01:16:34,449 برد خود را به من نشان بده مسابقات قهرمانی کشور 1782 01:16:34,450 --> 01:16:37,200 اگر این کار را بکنید، من قطع نمی کنم از حمایت من از آئوناگی، 1783 01:16:37,500 --> 01:16:39,440 و من هر کاری بخواهی برایت انجام می دهم 1784 01:16:41,100 --> 01:16:42,440 فهمیده شد. 1785 01:16:45,540 --> 01:16:48,600 نمایش برخی از نتایج. اجازه دهید با آن شروع کنید 1786 01:16:52,620 --> 01:16:53,960 تسوروتاما! 1787 01:17:08,970 --> 01:17:09,350 آساهینا، تو 1788 01:17:09,350 --> 01:17:09,428 آساهینا، تو 1789 01:17:09,429 --> 01:17:09,468 آساهینا، تو 1790 01:17:09,469 --> 01:17:09,558 آساهینا، تو 1791 01:17:09,559 --> 01:17:09,638 آساهینا، تو 1792 01:17:09,639 --> 01:17:09,718 آساهینا، تو 1793 01:17:09,719 --> 01:17:09,808 آساهینا، تو 1794 01:17:09,809 --> 01:17:09,848 آساهینا، تو 1795 01:17:09,849 --> 01:17:09,928 آساهینا، تو 1796 01:17:09,929 --> 01:17:10,018 آساهینا، تو 1797 01:17:10,019 --> 01:17:10,058 آساهینا، تو 1798 01:17:10,059 --> 01:17:10,138 آساهینا، تو 1799 01:17:10,139 --> 01:17:10,228 آساهینا، تو 1800 01:17:10,229 --> 01:17:10,308 آساهینا، تو 1801 01:17:10,309 --> 01:17:10,388 آساهینا، تو 1802 01:17:10,389 --> 01:17:10,428 آساهینا، تو 1803 01:17:10,429 --> 01:17:10,518 آساهینا، تو 1804 01:17:10,519 --> 01:17:10,598 آساهینا، تو 1805 01:17:10,599 --> 01:17:10,638 آساهینا، تو 1806 01:17:10,639 --> 01:17:10,728 آساهینا، تو 1807 01:17:10,729 --> 01:17:10,768 آساهینا، تو 1808 01:17:10,769 --> 01:17:10,808 آساهینا، تو 1809 01:17:10,809 --> 01:17:10,848 آساهینا، تو 1810 01:17:10,849 --> 01:17:10,888 آساهینا، تو 1811 01:17:10,889 --> 01:17:10,978 آساهینا، تو 1812 01:17:10,979 --> 01:17:11,018 آساهینا، تو 1813 01:17:11,019 --> 01:17:11,098 آساهینا، تو 1814 01:17:11,099 --> 01:17:11,178 آساهینا، تو 1815 01:17:11,179 --> 01:17:11,228 آساهینا، تو 1816 01:17:11,229 --> 01:17:11,308 آساهینا، تو 1817 01:17:11,309 --> 01:17:11,348 آساهینا، تو 1818 01:17:11,349 --> 01:17:11,388 آساهینا، تو 1819 01:17:11,389 --> 01:17:11,478 آساهینا، تو 1820 01:17:11,479 --> 01:17:11,558 آساهینا، تو 1821 01:17:11,559 --> 01:17:11,598 آساهینا، تو 1822 01:17:11,599 --> 01:17:11,688 آساهینا، تو 1823 01:17:11,689 --> 01:17:11,768 آساهینا، تو 1824 01:17:11,769 --> 01:17:11,808 آساهینا، تو 1825 01:17:11,809 --> 01:17:11,888 آساهینا، تو 1826 01:17:11,889 --> 01:17:11,978 آساهینا، تو 1827 01:17:11,979 --> 01:17:12,058 آساهینا، تو 1828 01:17:12,059 --> 01:17:12,138 آساهینا، تو 1829 01:17:12,139 --> 01:17:12,188 آساهینا، تو 1830 01:17:12,189 --> 01:17:12,268 آساهینا، تو 1831 01:17:12,269 --> 01:17:12,348 آساهینا، تو 1832 01:17:12,349 --> 01:17:13,349 آساهینا، تو 1833 01:17:16,380 --> 01:17:17,509 بله. 1834 01:17:17,510 --> 01:17:20,229 این من هستم. حالت خوبه؟ 1835 01:17:20,230 --> 01:17:21,230 آره 1836 01:17:21,780 --> 01:17:23,829 این خوب است. 1837 01:17:23,830 --> 01:17:27,540 من فقط یک عرضه سریع انجام دادم به سوی مردم آئوناگی بدوید. 1838 01:17:28,020 --> 01:17:30,679 من با سال اول ملاقات کردم شما علاقه مند بودید. 1839 01:17:30,680 --> 01:17:32,289 با تسوروتاما؟ 1840 01:17:32,290 --> 01:17:33,609 آره 1841 01:17:33,610 --> 01:17:36,300 او همه چیز در مورد چگونگی Kuramochi-san انجام می دهد. 1842 01:17:36,730 --> 01:17:38,669 می بینم. 1843 01:17:38,670 --> 01:17:41,550 چه خبر؟ خوشحال نیستید؟ 1844 01:17:42,730 --> 01:17:46,310 بقیه آنها به نوعی باخته اند انگیزه آنها بدون تو 1845 01:17:46,900 --> 01:17:51,079 من به آنها گفتم که حمایت آنها را قطع خواهم کرد اگر نتوانند قهرمانی بعدی را ببرند. 1846 01:17:51,080 --> 01:17:52,919 آساهینا سان، همین-! 1847 01:17:52,920 --> 01:17:54,819 می دانم. 1848 01:17:54,820 --> 01:17:57,629 من اینجا نقش ناسپاس را بازی می کنم. 1849 01:17:57,630 --> 01:18:01,220 آنها به کسی مثل من نیاز دارند که از او عصبانی باشم. 1850 01:18:05,080 --> 01:18:08,080 شماره خصوصی 1851 01:18:09,060 --> 01:18:10,350 من دارم میام! 1852 01:18:13,960 --> 01:18:15,400 سلام، تسورو اینجاست. 1853 01:18:16,200 --> 01:18:17,809 مدتی گذشت. 1854 01:18:17,810 --> 01:18:20,199 آه؟ کوراموچی سان؟! 1855 01:18:20,200 --> 01:18:22,349 من از Asahina-san شنیدم. 1856 01:18:22,350 --> 01:18:23,600 متاسفم 1857 01:18:24,290 --> 01:18:26,439 یعنی چی؟! 1858 01:18:26,440 --> 01:18:28,620 چرا بیخودی انصراف دادی؟! 1859 01:18:29,820 --> 01:18:33,300 متاسفم که باعث معامله شدم با خودخواهی من تا الان 1860 01:18:34,640 --> 01:18:37,419 حالم خوبه نگران من نباش! 1861 01:18:37,420 --> 01:18:38,160 خب پس. 1862 01:18:38,160 --> 01:18:39,160 آه؟ 1863 01:18:39,860 --> 01:18:40,910 کوراموچی سان؟ 1864 01:18:58,290 --> 01:18:59,879 تسوروتاما! 1865 01:18:59,880 --> 01:19:02,880 همه اینجا هستند تا شما را تشویق کنند! 1866 01:19:03,220 --> 01:19:06,469 Sorachi-senpai، مدتی است از زمان مسابقه کانتو، خ. 1867 01:19:06,470 --> 01:19:09,359 در نهایت برای تسوروتاما دویدی! 1868 01:19:09,360 --> 01:19:11,739 ننبا سان بود که به من زنگ زد! 1869 01:19:11,740 --> 01:19:13,549 آئوناگی را می شنوید؟ 1870 01:19:13,550 --> 01:19:14,400 آره. 1871 01:19:14,401 --> 01:19:16,349 به نظر می رسد کوراموچی رفته است. 1872 01:19:16,350 --> 01:19:18,149 برای آئوناگی تمام شد. 1873 01:19:18,150 --> 01:19:19,219 درست است! 1874 01:19:19,220 --> 01:19:23,359 چه خبر از آن بچه ها، عمدا باعث می شود ما توهین های آنها را بشنویم؟ 1875 01:19:23,360 --> 01:19:27,159 هر بار که تو را می بینم تبدیل می شوند لنگ تر روپوش سفید Aonagi. 1876 01:19:27,160 --> 01:19:29,059 آه! هاتوری! 1877 01:19:29,060 --> 01:19:31,619 تو هم با ما دعوا می کنی؟ 1878 01:19:31,620 --> 01:19:35,499 برای مردم Onma، شما نیاز دارید مستقیماً به آنها بگویید چه احساسی دارید. 1879 01:19:35,500 --> 01:19:38,780 توماکی، توهین آمیز شما کامنت ها از همه بدتر بودند! 1880 01:19:41,170 --> 01:19:44,649 اگر عصبانی هستی، مرا در گلایدر خود شکست بده! 1881 01:19:44,650 --> 01:19:45,660 ممنونم 1882 01:19:46,240 --> 01:19:47,180 هاتوری. 1883 01:19:47,181 --> 01:19:49,079 نگرانش نباش 1884 01:19:49,080 --> 01:19:52,679 این یک مسابقه واقعی نیست اگر آنها با تمام قدرت خود رقابت نمی کنند. 1885 01:19:52,680 --> 01:19:54,209 برای ما هم همینطور! 1886 01:19:54,210 --> 01:19:57,359 هیچ راهی نیست که بتونم بگم کوراموچی سان که از دست دادیم! 1887 01:19:57,360 --> 01:19:59,690 رتبه اول هدف ماست! 1888 01:20:04,410 --> 01:20:07,609 هانانکان، هاتوری. گل پی در پی تایید شد 1889 01:20:07,610 --> 01:20:09,569 این پسر خیلی خوبه 1890 01:20:09,570 --> 01:20:11,399 Eiou نیز پیشتاز است. 1891 01:20:11,400 --> 01:20:13,270 تازه داریم شروع می کنیم! 1892 01:20:20,940 --> 01:20:24,210 - سپس طبق برنامه پرواز بعدازظهر را انجام می دهیم. - Dann machen wir den Flug am Nachmittag planmäßig. 1893 01:20:24,211 --> 01:20:25,030 - بله. - جا. 1894 01:20:25,630 --> 01:20:27,050 بیمارستان یامادا 1895 01:20:27,840 --> 01:20:29,140 - ببخشید - Entschuldigung. 1896 01:20:29,143 --> 01:20:30,560 - حتما - هوم 1897 01:20:30,920 --> 01:20:31,920 بله. 1898 01:20:35,530 --> 01:20:38,449 آه، خوب، من سعی کردم برای تماس با شما. 1899 01:20:38,450 --> 01:20:40,720 برای مادرم اتفاقی افتاده؟ 1900 01:20:41,710 --> 01:20:43,070 بله. 1901 01:20:44,170 --> 01:20:46,579 چند لحظه پیش، کوراموچی یوکو سان... 1902 01:20:46,580 --> 01:20:48,070 درگذشت. 1903 01:20:49,120 --> 01:20:51,789 از حدود دو روز پیش، نبض او ضعیف تر شده است، 1904 01:20:51,790 --> 01:20:53,720 و من سعی کردم با شما تماس بگیرم، اما ... 1905 01:20:59,460 --> 01:21:01,479 حالش چطوره؟ 1906 01:21:01,480 --> 01:21:03,909 آساهینا سان! از آشنایی با شما خوشحالم. 1907 01:21:03,910 --> 01:21:05,999 تسوروتاما در حال حاضر در حال پرواز است. 1908 01:21:06,000 --> 01:21:09,119 عالی پیش میره! او مقام دوم است، جلوتر از هانانکان! 1909 01:21:09,120 --> 01:21:09,970 اوه؟ 1910 01:21:09,971 --> 01:21:13,259 تسوروتاما چان و سوراچی کان دارند بهترین تلاش خود را می کنند! 1911 01:21:13,260 --> 01:21:14,499 همانطور که من هستم! 1912 01:21:14,500 --> 01:21:15,729 ههه... 1913 01:21:15,730 --> 01:21:18,600 آیا اینطور است؟ من شلیک کردم شما همه بیدار هستید، من نه؟ 1914 01:21:19,130 --> 01:21:20,130 اوه؟ 1915 01:21:20,940 --> 01:21:23,979 من مقداری نوشیدنی آورده ام. آنها را برای من توزیع کنید. 1916 01:21:23,980 --> 01:21:25,159 مطمئنا! 1917 01:21:25,160 --> 01:21:26,920 خیلی ممنون! 1918 01:21:30,410 --> 01:21:33,199 من می روم کلیدها را به آساهینا سان برمی گردانم. 1919 01:21:33,200 --> 01:21:34,280 با تشکر 1920 01:21:35,620 --> 01:21:38,250 و سپس، آیا آنها کوراموچی را پیدا کردند؟ 1921 01:21:39,940 --> 01:21:41,000 می بینم. 1922 01:21:42,010 --> 01:21:44,250 چیزی که آنها پیدا کردند فقط گلایدر بود؟ 1923 01:21:45,000 --> 01:21:47,349 منابع رسمی می گویند او سقوط کرده است؟ 1924 01:21:47,350 --> 01:21:48,399 مسخره نباش 1925 01:21:48,400 --> 01:21:49,400 به هیچ وجه... 1926 01:21:50,640 --> 01:21:52,820 از اینجا به بعد به پلیس محلی بسپارید. 1927 01:21:53,960 --> 01:21:54,960 آره 1928 01:21:59,270 --> 01:22:00,600 آن دختر - 1929 01:22:03,420 --> 01:22:05,779 آه، ما قبلا شروع کردیم به خوردن! 1930 01:22:05,780 --> 01:22:07,280 ها؟ 1931 01:22:08,540 --> 01:22:09,240 با من بیا 1932 01:22:09,240 --> 01:22:09,980 آه؟ 1933 01:22:09,981 --> 01:22:11,150 آه، صبر کن 1934 01:22:13,450 --> 01:22:14,450 چی؟ 1935 01:22:16,040 --> 01:22:19,189 چه خبر؟ گفتم متاسفم ما بدون تو شروع به خوردن کردیم - 1936 01:22:19,190 --> 01:22:21,080 منظورم این نیست، تو احمقی؟ 1937 01:22:23,100 --> 01:22:24,510 کوراموچی سقوط کرد- 1938 01:22:25,120 --> 01:22:26,670 همه می توانند صدای شما را بشنوند! 1939 01:22:27,010 --> 01:22:31,439 اوایل، وقتی آساهینا سان داشت صحبت می کرد تلفنی اینو شنیدم... 1940 01:22:31,440 --> 01:22:33,180 همانطور که فکر می کردم. 1941 01:22:34,610 --> 01:22:37,109 اوه- از عمد نبود... 1942 01:22:37,110 --> 01:22:38,439 بس است. 1943 01:22:38,440 --> 01:22:41,109 قرار بود بهت بگم به هر حال دیر یا زود 1944 01:22:41,110 --> 01:22:42,940 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 1945 01:22:44,850 --> 01:22:46,879 در طول دوره آموزشی خود در آلمان، 1946 01:22:46,880 --> 01:22:49,690 به نظر می رسد که کوراموچی گلایدر سقوط کرده است 1947 01:22:50,570 --> 01:22:52,829 هنوز جسدی پیدا نشده است. 1948 01:22:52,830 --> 01:22:55,859 اما... یعنی او مرگ تایید نشد! 1949 01:22:55,860 --> 01:22:57,489 آره 1950 01:22:57,490 --> 01:22:58,659 در هر صورت. 1951 01:22:58,660 --> 01:23:00,839 ناآرامی های غیر ضروری ایجاد نکنید. 1952 01:23:00,840 --> 01:23:01,840 متوجه شدید؟ 1953 01:23:37,040 --> 01:23:38,060 لعنتی... 1954 01:23:39,490 --> 01:23:42,829 باند فرودگاه منوما، این آئوناگی است بحث... ورود به الگوی فرود! 1955 01:23:42,830 --> 01:23:43,830 - ارتفاع 220! - آها؟! 1956 01:23:43,833 --> 01:23:45,829 فرود آئوناگی، راجر که. باند دلتا. 1957 01:23:45,830 --> 01:23:48,520 اما...خیلی نزدیک بود... 1958 01:23:49,780 --> 01:23:50,919 ننبا سان! 1959 01:23:50,920 --> 01:23:51,920 لعنتی! 1960 01:23:54,000 --> 01:23:57,850 متاسفم...بعد از اینکه بالاخره گرفتار همه... 1961 01:23:58,160 --> 01:23:59,719 نانبا سان. 1962 01:23:59,720 --> 01:24:02,350 چیزی بود که آساهینا سان به شما گفت؟ 1963 01:24:03,810 --> 01:24:06,140 قبلا وقتی داشتم پایین میومدم متوجه شدم... 1964 01:24:06,650 --> 01:24:07,860 آیا این درست است؟ 1965 01:24:09,330 --> 01:24:10,849 چیزی نیست! 1966 01:24:10,850 --> 01:24:12,600 فقط من نمی توانستم پرواز کنم. 1967 01:24:13,520 --> 01:24:17,369 موچیدا سان و همچنین تو ننبا سان... مدتی است که عجیب رفتار می کنید! 1968 01:24:17,370 --> 01:24:18,599 آیا واقعا چیزی وجود ندارد - 1969 01:24:18,600 --> 01:24:20,350 گفتم چیزی نیست! 1970 01:24:22,880 --> 01:24:26,139 متاسفم کمی مرا تنها بگذار 1971 01:24:26,140 --> 01:24:27,880 ننبا سان... 1972 01:24:32,520 --> 01:24:34,500 قرار نیست بگی ما هم، موچیدا سان؟ 1973 01:24:35,220 --> 01:24:35,820 متاسفم 1974 01:24:35,820 --> 01:24:36,810 اما...! 1975 01:24:36,811 --> 01:24:38,759 به نظر می رسد شما حتی بیشتر نگران آن هستید! 1976 01:24:38,760 --> 01:24:40,260 حالا این را متوقف کنیم. 1977 01:24:40,730 --> 01:24:42,069 من به شما می گویم. 1978 01:24:42,070 --> 01:24:43,649 آساهینا سان؟ 1979 01:24:43,650 --> 01:24:46,770 همگی بیایید زمینه آموزشی بعدا 1980 01:24:54,970 --> 01:24:59,109 راستش میخواستم همه چیو بگم پس از پایان مسابقات 1981 01:24:59,110 --> 01:25:00,780 این مسئولیت من است. 1982 01:25:01,460 --> 01:25:04,019 این ... نمی تواند درست باشد ... 1983 01:25:04,020 --> 01:25:06,110 تصادف کوراموچی سان؟ 1984 01:25:13,140 --> 01:25:14,550 انصراف از رقابت. 1985 01:25:16,040 --> 01:25:17,050 چرا؟ 1986 01:25:17,420 --> 01:25:19,509 همه شما از این موضوع ناراحت هستید. 1987 01:25:19,510 --> 01:25:22,560 هیچ راهی نیست که اجازه بدم تو با این شرایط پرواز میکنی 1988 01:25:23,290 --> 01:25:25,669 نه ناراحتم نه هیچی 1989 01:25:25,670 --> 01:25:29,560 بالاخره راهی نیست کوراموچی سان واقعاً سقوط می کند، درست است؟ 1990 01:25:30,160 --> 01:25:34,099 من می توانم پرواز کنم! من به کوراموچی سان اعتقاد دارم. 1991 01:25:34,100 --> 01:25:38,820 بنابراین، من... نمی خواهم متوقف شوم. 1992 01:25:42,760 --> 01:25:45,329 من هم همینطور! لطفا 1993 01:25:45,330 --> 01:25:49,120 اگر کوراموچی سان زنده باشد، زنده است هرگز به ما نگویید که نیمه کاره متوقف شویم! 1994 01:25:52,760 --> 01:25:55,590 برای من هم همینطور الان نمیخوام تسلیم بشم 1995 01:25:57,260 --> 01:25:58,260 نظر شما چیست؟ 1996 01:26:01,020 --> 01:26:04,100 اگر تصمیمی گرفته باشند ... بگذار آن را انجام دهند 1997 01:26:05,540 --> 01:26:06,600 با این حال. 1998 01:26:07,080 --> 01:26:09,879 حضور ذهنی را فراموش نکنید! 1999 01:26:09,880 --> 01:26:12,609 حتی کوچکترین عدم مراقبت 2000 01:26:12,610 --> 01:26:14,879 ممکن است به زودی خطرناک شود 2001 01:26:14,880 --> 01:26:15,880 بله! 2002 01:26:24,010 --> 01:26:26,839 چون هوا پیش بینی نمی شود برای بهبود بعداً در روز، 2003 01:26:26,840 --> 01:26:28,879 امروز هیچ مسابقه ای برگزار نخواهد شد 2004 01:26:28,880 --> 01:26:30,559 خب همانطور که انتظار می رفت... 2005 01:26:30,560 --> 01:26:32,380 درسته... 2006 01:26:33,410 --> 01:26:35,439 فردا بهتر میشه؟ 2007 01:26:35,440 --> 01:26:38,880 اگر نشد، رتبه دوم ما نهایی است. 2008 01:26:44,960 --> 01:26:46,080 تسوروتاما؟ 2009 01:26:57,900 --> 01:26:59,069 سلام. 2010 01:26:59,070 --> 01:27:00,070 صبح 2011 01:27:03,300 --> 01:27:04,879 صبح بخیر 2012 01:27:04,880 --> 01:27:07,049 اوه، بخیر - اوه! 2013 01:27:07,050 --> 01:27:08,739 چه خبر از چشمات؟! 2014 01:27:08,740 --> 01:27:10,909 آه... بالاخره اینقدر واضح است؟ 2015 01:27:10,910 --> 01:27:13,449 فقط یه ذره گریه کردم و بعد خوب خوابیدم! 2016 01:27:13,450 --> 01:27:14,920 بنابراین، من امروز می خواهم پرواز کنم! 2017 01:27:15,390 --> 01:27:16,560 من خوبم! 2018 01:27:24,760 --> 01:27:26,209 می خوای اول پرواز کنی؟ 2019 01:27:26,210 --> 01:27:28,440 بله. لطفا اجازه دهید من انجامش دهم. 2020 01:27:29,100 --> 01:27:32,449 آخرین پرواز در آخرین روز دو ساعت زودتر خواهد بود 2021 01:27:32,450 --> 01:27:34,439 سپس من دو فرصت خوب برای پرواز خواهم داشت. 2022 01:27:34,440 --> 01:27:39,009 بنابراین شما می خواهید پرواز را بالا ببرید سفارش دهید و تسوروتاما را بردارید؟ 2023 01:27:39,010 --> 01:27:42,450 نه. باید به او اجازه دهیم پرواز دوم را انجام دهید 2024 01:27:42,760 --> 01:27:43,650 اوه؟ 2025 01:27:43,651 --> 01:27:47,450 متاسفم ممکن است به این معنی باشد که شما ننبا سان خودت پرواز نمیکنی 2026 01:27:49,500 --> 01:27:52,780 امروز صبح شرایط عالی نیست 2027 01:27:53,340 --> 01:27:56,060 اما، اگر آب و هوا بعد از ظهر بهبود می یابد ... 2028 01:27:57,020 --> 01:27:58,960 من می خواهم Tsurutama پرواز کند! 2029 01:27:59,410 --> 01:28:02,710 تنها کسی که می تواند اوضاع را تغییر دهد اطراف در یک پرواز... او است! 2030 01:28:06,090 --> 01:28:07,090 نانبا سان. 2031 01:28:09,880 --> 01:28:12,559 باشه من آن را به شما واگذار می کنم. 2032 01:28:12,560 --> 01:28:14,140 برو بیرون و پرواز کن، تسوروتاما! 2033 01:28:16,220 --> 01:28:17,220 بله! 2034 01:28:23,100 --> 01:28:26,240 حتما برمیگردم و با شما پیوند برقرار کنم 2035 01:28:26,760 --> 01:28:30,569 بنابراین شما می توانید مانند همیشه پرواز کنید! 2036 01:28:30,570 --> 01:28:32,230 خیلی ممنون! 2037 01:28:40,280 --> 01:28:43,260 اشکالی نداره. من Menuma را کاملاً می شناسم. 2038 01:28:48,760 --> 01:28:51,959 هانانکان است. آنها گرفتار شده اند. 2039 01:28:51,960 --> 01:28:53,579 سورچی چطور؟ 2040 01:28:53,580 --> 01:28:54,770 او می آید! 2041 01:29:09,320 --> 01:29:10,779 آفرین، سورچی! 2042 01:29:10,780 --> 01:29:12,289 بقیه تیم ها چطور؟ 2043 01:29:12,290 --> 01:29:14,929 Eiou و Hannankan هر دو پیشتاز هستند. 2044 01:29:14,930 --> 01:29:16,790 بقیه به شما بستگی دارد، تسوروتاما. 2045 01:29:20,000 --> 01:29:21,040 تسوروتاما. 2046 01:29:27,610 --> 01:29:29,010 با تمام توانت پرواز کن! 2047 01:29:29,900 --> 01:29:33,260 بله! من به بهترین شکل ممکن پرواز خواهم کرد، و من قصد دارم از آن لذت ببرم! 2048 01:29:37,270 --> 01:29:38,889 هه، چی شد؟ 2049 01:29:38,890 --> 01:29:41,270 دختر کوچولو اول پرواز نکرد؟ 2050 01:29:44,140 --> 01:29:46,280 دیسکس آئوناگی آماده سازی کامل شد. 2051 01:29:49,500 --> 01:29:51,280 Aonagi Discus، تیک آف. 2052 01:29:59,050 --> 01:30:00,670 تسوروتاما، تمام تلاشت را بکن! 2053 01:30:02,540 --> 01:30:03,699 این باند فرودگاه منوما است. 2054 01:30:03,700 --> 01:30:07,399 Aonagi Discus، Hannankan LS، Eiou Discus. 2055 01:30:07,400 --> 01:30:08,790 لطفاً قابلیت مشاهده را تأیید کنید. 2056 01:30:09,420 --> 01:30:11,180 آئوناگی؟ 2057 01:30:12,120 --> 01:30:15,180 هانان LS. بررسی ارتفاع، 750. 2058 01:30:16,300 --> 01:30:18,089 تاماکی برای آئوناگی پرواز می کند، ها؟ 2059 01:30:18,090 --> 01:30:20,690 متاسفم، اما من تسلیم نمی شوم! 2060 01:30:53,210 --> 01:30:55,220 Eiou نقطه عطف 1 را پاک کرده است؟! 2061 01:30:56,330 --> 01:30:58,140 سوراچی-سنپای! 2062 01:30:59,230 --> 01:31:01,110 تو هم اینجایی؟ 2063 01:31:05,540 --> 01:31:06,729 تسوروتاما چطور؟ 2064 01:31:06,730 --> 01:31:08,379 الان داره پرواز میکنه 2065 01:31:08,380 --> 01:31:10,350 او تقریباً در نقطه عطف 1 است. 2066 01:31:19,010 --> 01:31:21,439 باند فرودگاه منوما، این دیسک Aonagi است. 2067 01:31:21,440 --> 01:31:22,959 نقطه عطف 1 پاک شد. 2068 01:31:22,960 --> 01:31:24,419 ارتفاع 950. 2069 01:31:24,420 --> 01:31:27,920 باشه عالیه ما در حال حفظ ارتفاع هستیم! 2070 01:31:35,380 --> 01:31:37,219 باند فرودگاه منوما، این دیسک Eiou است. 2071 01:31:37,220 --> 01:31:40,430 نقطه عطف 2 پاک شد. ارتفاع 650. 2072 01:31:42,580 --> 01:31:46,459 باند فرودگاه منوما، این هانان LS است. نقطه عطف 2 پاک شد. 2073 01:31:46,460 --> 01:31:47,940 ارتفاع 690. 2074 01:31:51,060 --> 01:31:53,449 باند فرودگاه منوما، این Aonagi Discus است. 2075 01:31:53,450 --> 01:31:57,679 نقطه عطف 2 پاک شد. ارتفاع 750. 2076 01:31:57,680 --> 01:31:59,950 تاماکی! چه زمانی - 2077 01:32:09,570 --> 01:32:11,159 باند فرودگاه منوما، 2078 01:32:11,160 --> 01:32:13,769 این Eiou Discus است. هدف در دسترس 2079 01:32:13,770 --> 01:32:14,969 ارتفاع 570. 2080 01:32:14,970 --> 01:32:18,910 باند فرودگاه منوما، این هانان LS است. هدف در دسترس! 2081 01:32:22,730 --> 01:32:25,009 سه هواپیما همزمان وارد می شوند! 2082 01:32:25,010 --> 01:32:25,840 حق با شماست! 2083 01:32:25,840 --> 01:32:26,480 جدی؟! 2084 01:32:26,830 --> 01:32:28,559 آیا این اغلب اتفاق می افتد؟ 2085 01:32:28,560 --> 01:32:30,110 اولین بارم هم هست! 2086 01:32:41,980 --> 01:32:43,380 گل تایید شد 2087 01:32:44,290 --> 01:32:45,940 سه هواپیما به طور همزمان؟ 2088 01:32:46,520 --> 01:32:47,789 یعنی...؟ 2089 01:32:47,790 --> 01:32:50,599 تسوروتاما گرفتار شد بعد از دیر بلند شدن ... 2090 01:32:50,600 --> 01:32:51,920 یعنی... یعنی...؟ 2091 01:32:52,280 --> 01:32:53,949 آئوناگی دارای ... 2092 01:32:53,950 --> 01:32:54,950 برد... 2093 01:32:56,800 --> 01:32:58,930 آره!! 2094 01:32:59,580 --> 01:33:01,430 تسوروتاما! 2095 01:33:13,130 --> 01:33:15,030 مجبور بودند این کار را بکنند، خخخ... 2096 01:33:32,840 --> 01:33:36,709 گلایدر Tsurutama-san... شبیه پرنده است! 2097 01:33:36,710 --> 01:33:37,710 آره 2098 01:33:55,000 --> 01:33:57,160 تسوروتاما!! 2099 01:33:58,160 --> 01:33:59,160 آه؟ 2100 01:34:02,520 --> 01:34:05,119 آساهینا سان! بذار برم آلمان! 2101 01:34:05,120 --> 01:34:06,120 اوه؟ 2102 01:34:06,560 --> 01:34:10,079 گفتی هر کاری بخواهم انجام میدهی اگر قهرمانی را ببرم، درست است؟ 2103 01:34:10,080 --> 01:34:11,459 اوه... 2104 01:34:11,460 --> 01:34:12,680 پس...! 2105 01:34:13,290 --> 01:34:16,339 لطفا من را به آنجا ببرید Kuramochi-san است، در حال حاضر! 2106 01:34:16,340 --> 01:34:18,119 خوب ... اما ... 2107 01:34:18,120 --> 01:34:19,340 نه اما! 2108 01:34:19,760 --> 01:34:22,279 تو بودی که آوردی همه اینها بالا، آساهینا سان. 2109 01:34:22,280 --> 01:34:24,310 من برای جستجوی او به آلمان می روم. 2110 01:35:00,330 --> 01:35:02,839 امروز حتی یک ابر هم وجود ندارد. 2111 01:35:02,840 --> 01:35:04,470 این شانس من است. 2112 01:35:05,900 --> 01:35:09,110 برای گرفتن یک ترمال آبی و شاد شدن. 2113 01:35:09,800 --> 01:35:11,890 کوراموچی سان این را به من آموخت. 2114 01:35:12,260 --> 01:35:15,900 من ... می روم بیرون تا آسمان را ببینم که کوراموچی سان پرواز کرد. 2115 01:35:55,840 --> 01:35:58,680 کوراموچی سان، می توانید آن را ببینید؟ 2116 01:35:59,740 --> 01:36:01,280 این یک ترمال آبی است. 2117 01:36:16,830 --> 01:36:16,868 کتابفروشی 2118 01:36:16,869 --> 01:36:16,908 کتابفروشی 2119 01:36:16,909 --> 01:36:16,948 کتابفروشی 2120 01:36:16,949 --> 01:36:16,998 کتابفروشی 2121 01:36:16,999 --> 01:36:17,038 کتابفروشی 2122 01:36:17,039 --> 01:36:17,078 کتابفروشی 2123 01:36:17,079 --> 01:36:17,118 کتابفروشی 2124 01:36:17,119 --> 01:36:17,158 کتابفروشی 2125 01:36:17,159 --> 01:36:17,198 کتابفروشی 2126 01:36:17,199 --> 01:36:17,248 کتابفروشی 2127 01:36:17,249 --> 01:36:17,288 کتابفروشی 2128 01:36:17,289 --> 01:36:17,328 کتابفروشی 2129 01:36:17,329 --> 01:36:17,368 کتابفروشی 2130 01:36:17,369 --> 01:36:17,408 کتابفروشی 2131 01:36:17,409 --> 01:36:17,448 کتابفروشی 2132 01:36:17,449 --> 01:36:17,498 کتابفروشی 2133 01:36:17,499 --> 01:36:17,538 کتابفروشی 2134 01:36:17,539 --> 01:36:17,578 کتابفروشی 2135 01:36:17,579 --> 01:36:17,618 کتابفروشی 2136 01:36:17,619 --> 01:36:17,658 کتابفروشی 2137 01:36:17,659 --> 01:36:17,708 کتابفروشی 2138 01:36:17,709 --> 01:36:17,748 کتابفروشی 2139 01:36:17,749 --> 01:36:17,788 کتابفروشی 2140 01:36:17,789 --> 01:36:17,828 کتابفروشی 2141 01:36:17,829 --> 01:36:17,868 کتابفروشی 2142 01:36:17,869 --> 01:36:17,908 کتابفروشی 2143 01:36:17,909 --> 01:36:17,958 کتابفروشی 2144 01:36:17,959 --> 01:36:17,998 کتابفروشی 2145 01:36:17,999 --> 01:36:18,038 کتابفروشی 2146 01:36:18,039 --> 01:36:18,078 کتابفروشی 2147 01:36:18,079 --> 01:36:18,118 کتابفروشی 2148 01:36:18,119 --> 01:36:18,158 کتابفروشی 2149 01:36:18,159 --> 01:36:18,208 کتابفروشی 2150 01:36:18,209 --> 01:36:18,248 کتابفروشی 2151 01:36:18,249 --> 01:36:19,249 کتابفروشی 2152 01:36:20,800 --> 01:36:21,820 مامان، هواپیما! 2153 01:36:21,821 --> 01:36:22,839 مامان، فلوگزوگ! 2154 01:36:22,840 --> 01:36:24,210 آه، این یک گلایدر است! 2155 01:36:24,211 --> 01:36:25,579 آه، das ist ein Segelflugzeug! 2156 01:36:25,580 --> 01:36:28,680 - غیرعادی است که تا اینجا پرواز کند. - Es ist selten، dass es fliegt bis hierher. 2157 01:36:40,230 --> 01:36:43,239 تسوروتاما! چیکار میکنی؟! شما از مسیر خارج می شوید! 2158 01:36:43,240 --> 01:36:45,620 تسوروتاما! جواب منو بده! 2159 01:36:48,740 --> 01:36:50,240 کوراموچی سان... 2160 01:36:50,840 --> 01:36:52,830 آسمانی که دید... 2161 01:36:53,400 --> 01:36:54,749 منم میخوام ببینمش! 2162 01:36:54,750 --> 01:36:57,250 احمق هستی؟ شما هم تصادف می کنید! 2163 01:36:57,600 --> 01:36:58,640 حتی همینطور! 2164 01:36:59,720 --> 01:37:02,760 شاید با این دیسک او را پیدا کنم. 2165 01:37:25,450 --> 01:37:27,800 فکر کند او می خواهد دنبالش برو... 2166 01:37:44,170 --> 01:37:47,300 Aonagi Discus! گزارش موقعیت! 2167 01:37:49,330 --> 01:37:50,050 آه؟! 2168 01:37:50,051 --> 01:37:51,550 چه خبر است، تسوروتاما؟! 2169 01:37:51,950 --> 01:37:52,980 جواب من را بده! 2170 01:38:01,560 --> 01:38:04,070 دیسک Aonagi! علامت تیم! 2171 01:38:05,100 --> 01:38:06,570 رادیو چک! 2172 01:38:20,200 --> 01:38:21,200 بله. 2173 01:38:25,040 --> 01:38:28,340 بهت گفتم که دیگه ناپدید نشو! 2174 01:38:28,880 --> 01:38:30,500 وقتی ناگهان رفتی... 2175 01:38:31,340 --> 01:38:34,099 می توانید تصور کنید چگونه نگران تو بودم؟! 2176 01:38:34,100 --> 01:38:38,260 من خیلی بیشتر می خواهم پرواز کنم با تو، کوراموچی سان! 2177 01:38:38,960 --> 01:38:42,350 می خواهم بیشتر به من بیاموزی! 2178 01:38:42,960 --> 01:38:45,340 می خواهم به همان آسمان نگاه کنم! 2179 01:38:47,440 --> 01:38:48,550 پس... 2180 01:38:49,180 --> 01:38:51,219 از اینجا به بعد... 2181 01:38:51,220 --> 01:38:53,680 آیا برای همیشه با من پرواز خواهی کرد؟ 2182 01:38:56,840 --> 01:38:59,990 صداش تقریبا شبیهه تو داری به من پیشنهاد میدی... 2183 01:39:03,080 --> 01:39:04,549 من قول می دهم. 2184 01:39:04,550 --> 01:39:05,950 من دیگه فرار نمیکنم 2185 01:39:06,880 --> 01:39:09,190 من اینجا منتظرم تا برگردی 2186 01:39:09,940 --> 01:39:10,940 پس... 2187 01:39:11,540 --> 01:39:13,890 لطفا برگرد، تسوروتاما. 2188 01:39:15,330 --> 01:39:16,390 بله. 2189 01:39:48,010 --> 01:39:50,330 پاافکوتو بورو وو سایتا کومو نو آتو 2190 01:39:50,331 --> 01:39:52,649 پس از تقسیم ابرها، آبی کامل 2191 01:39:52,650 --> 01:39:54,745 “سورا گا کگا وو شیترو میتای” به 2192 01:39:54,746 --> 01:39:56,839 "به نظر می رسد که آسمان آسیب دیده است" 2193 01:39:56,840 --> 01:39:58,980 کیمی و ایتته وراتیتا 2194 01:39:58,981 --> 01:40:01,119 همین طور که می گویی، می خندی 2195 01:40:01,120 --> 01:40:04,445 هاوسکی وو ساگاسو هیبی وا هاشیناکو تسوزوکو 2196 01:40:04,446 --> 01:40:07,769 روزهای جستجوی گنج بی پایان ادامه بده 2197 01:40:07,770 --> 01:40:10,745 eien wo kanjitari ushinattari shite 2198 01:40:10,746 --> 01:40:13,719 احساس ابدیت، و از دست دادن این احساس 2199 01:40:13,720 --> 01:40:16,680 توئی توئی کوئه گا هیبیتا مونه نی 2200 01:40:16,681 --> 01:40:19,639 صداهای بسیار دور در قلب من طنین انداز می شوند 2201 01:40:19,640 --> 01:40:21,230 - mienakute mo - حتی اگر نتوانم آنها را ببینم 2202 01:40:21,233 --> 01:40:23,575 سناکا و اوشیاژتیکو 2203 01:40:23,576 --> 01:40:25,919 بلند می شوم و خودم را صاف می کنم 2204 01:40:25,920 --> 01:40:27,655 yume no you na sekai ga ima 2205 01:40:27,656 --> 01:40:29,389 همین الان، این دنیای رویایی 2206 01:40:29,390 --> 01:40:30,800 بوکورا نو ایباشو نی کاوارو 2207 01:40:30,801 --> 01:40:32,209 تبدیل به جایی می شود که به آن تعلق داریم 2208 01:40:32,210 --> 01:40:35,710 سوتن نو شیتا مایاگاتا شیروی هانه 2209 01:40:35,711 --> 01:40:39,209 پرهای سفید زیر آسمان لاجوردی بال می زند 2210 01:40:39,210 --> 01:40:40,820 mune wo sashita itamitachi mo 2211 01:40:40,821 --> 01:40:42,429 حتی دردی که قلبم را درنوردید 2212 01:40:42,430 --> 01:40:45,430 kaze ni notte ko wo egaku - شدن بادهایی که در هوا می پیچند 2213 01:40:45,433 --> 01:40:48,310 Akogare datte norikoete takaku tonde 2214 01:40:48,311 --> 01:40:51,189 من بلند پرواز خواهم کرد حتی بر این اشتیاق غلبه کن 2215 01:40:51,190 --> 01:40:54,490 آناتا وو تسورته ایکو یو 2216 01:40:54,491 --> 01:40:57,790 و با تو همراه شوم 2217 01:41:06,960 --> 01:41:10,265 جوکن ریوکو دمو شینچو نی سوسومو 2218 01:41:10,266 --> 01:41:13,569 من حتی در شرایط عالی هم مراقب هستم 2219 01:41:13,570 --> 01:41:16,845 “میتا کوتو نای” وو میوتوشیتاکو و نای کارا 2220 01:41:16,846 --> 01:41:20,119 بنابراین من چیزی را که دارم نادیده نمی گیرم "قبلا ندیده" 2221 01:41:20,120 --> 01:41:23,420 هاوسکی وو ساگاسو هیبی وا نه سلام کا اواتا 2222 01:41:23,421 --> 01:41:26,719 روزهای جستجوی گنج در مقطعی به پایان رسیده اند 2223 01:41:26,720 --> 01:41:29,615 کیمی نی و سونو ماما وراتیته هوشی ندا 2224 01:41:29,616 --> 01:41:32,509 اما تمام چیزی که می خواهم برای شما به لبخند زدن ادامه دهید 2225 01:41:32,510 --> 01:41:35,575 آئوی آئوی سورا وو یاکیتسوکتا مونه نی 2226 01:41:35,576 --> 01:41:38,639 آسمان آبی و آبی در قلب من فرو رفته است 2227 01:41:38,640 --> 01:41:40,250 - aenakute mo - پس حتی اگر نتوانم به آن برسم 2228 01:41:40,253 --> 01:41:42,630 Kioku de machiawaseru 2229 01:41:42,631 --> 01:41:45,009 من می توانم آن را در خاطراتم ببینم 2230 01:41:45,010 --> 01:41:46,665 تسونایدکیتا اوموی گا ایما 2231 01:41:46,666 --> 01:41:48,319 در حال حاضر، با احساسات ما مرتبط است، 2232 01:41:48,320 --> 01:41:49,860 بوکورا نو ته تو ته وو موسوبو 2233 01:41:49,861 --> 01:41:51,399 دست همدیگر را می گیریم 2234 01:41:51,400 --> 01:41:54,760 یاکوسوکو نو شیتا یابوریسوتتا شیروی هاتا 2235 01:41:54,761 --> 01:41:58,119 و پرچم سفید را پاره کنید طبق قولی که دادیم 2236 01:41:58,120 --> 01:41:59,620 آفورداشیتا فوانتاچی مو 2237 01:41:59,621 --> 01:42:01,119 حتی اگر نگرانی ها سرریز شود 2238 01:42:01,120 --> 01:42:02,775 کریو نی نوته اوتاتئیرو 2239 01:42:02,776 --> 01:42:04,429 سوار جریان هوا می شویم و آواز می خوانیم 2240 01:42:04,430 --> 01:42:07,270 کوکو کارا داته فوکیکاشیته تاکو تونده 2241 01:42:07,271 --> 01:42:10,109 به سمت بالا پرواز خواهید کرد حتی از این هم برگرد 2242 01:42:10,110 --> 01:42:13,175 آناتا گا تسورته ایکو یو 2243 01:42:13,176 --> 01:42:16,240 و با من همراه باش 2244 01:42:39,320 --> 01:42:40,945 yume no you na sekai ga ima 2245 01:42:40,946 --> 01:42:42,569 همین الان، این دنیای رویایی 2246 01:42:42,570 --> 01:42:44,105 بوکورا نو ایباشو نی کاوارو 2247 01:42:44,106 --> 01:42:45,639 تبدیل به جایی می شود که به آن تعلق داریم 2248 01:42:45,640 --> 01:42:49,060 سوتن نو شیتا مایاگاتا شیروی هانه 2249 01:42:49,061 --> 01:42:52,479 پرهای سفید زیر آسمان لاجوردی بال می زند 2250 01:42:52,480 --> 01:42:54,115 mune wo sashita itamitachi mo 2251 01:42:54,116 --> 01:42:55,749 حتی دردی که قلبم را درنوردید 2252 01:42:55,750 --> 01:42:58,680 kaze ni notte ko wo egaku - شدن بادهایی که در هوا می پیچند 2253 01:42:58,683 --> 01:43:01,545 Akogare datte norikoete takaku tonde 2254 01:43:01,546 --> 01:43:04,409 من بلند پرواز خواهم کرد حتی بر این اشتیاق غلبه کن 2255 01:43:04,410 --> 01:43:07,130 آناتا وو تسورته ایکو یو 2256 01:43:07,131 --> 01:43:09,850 و با تو همراه شوم 2257 01:43:17,530 --> 01:43:22,300 آناتا وو تسورته ایکو یو 2258 01:43:22,301 --> 01:43:27,070 و با تو همراه شوم 2259 01:43:30,840 --> 01:43:38,840 تو ترمال آبی منی