1 00:00:13,310 --> 00:00:15,108 Α, είναι ένα από τα πιο 2 00:00:15,143 --> 00:00:16,976 σημαντικοί ρόλοι στην υποκριτική... 3 00:00:17,011 --> 00:00:19,480 Ο κόσμος του κινηματογράφου ο πιο διάσημος μυστικός πράκτορας... 4 00:00:25,223 --> 00:00:26,617 Μετά από μήνες εικασιών, 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,620 η πολυπόθητη δουλειά του να είσαι το επόμενο 007... 6 00:00:28,656 --> 00:00:29,993 ...επιτέλους αποκαλύφθηκε. 7 00:00:30,029 --> 00:00:32,193 Και το όνομά του είναι Κρεγκ, Ντάνιελ Κρεγκ. 8 00:00:32,229 --> 00:00:33,631 Κρεγκ, Ντάνιελ Κρεγκ. 9 00:00:38,062 --> 00:00:39,695 Εκατοντάδες ηθοποιοί λήφθηκαν 10 00:00:39,730 --> 00:00:41,672 πριν επιλεγεί για να παίξετε το 007. 11 00:00:41,707 --> 00:00:43,174 Κέρδισε τον σκληρό ανταγωνισμό από πολλά αστέρια 12 00:00:43,210 --> 00:00:46,144 συμπεριλαμβανομένου του Clive Owen, Χιου Τζάκμαν και Κόλιν Φάρελ. 13 00:00:47,576 --> 00:00:50,715 Ο 37χρονος ηθοποιός είναι ο πρώτος ξανθός Μποντ. 14 00:00:50,751 --> 00:00:52,316 Ξανθός Μποντ. 15 00:00:52,352 --> 00:00:54,844 Είμαστε έτοιμοι για τον πρώτο ξανθό Μποντ; 16 00:00:54,879 --> 00:00:56,182 Είναι εξαιρετικά διαφορετικός 17 00:00:56,217 --> 00:00:57,517 από ό,τι είχαμε στο παρελθόν. 18 00:00:57,552 --> 00:00:59,957 Έχει μερικές ακόμη γραμμές γύρω από το πρόσωπο. 19 00:00:59,993 --> 00:01:01,124 Φαίνεται λίγο πιο κυκλοθυμική, 20 00:01:01,159 --> 00:01:02,454 και ειλικρινά, στη συνέντευξη Τύπου, 21 00:01:02,490 --> 00:01:03,651 δεν ήταν πραγματικά το προσεχές. 22 00:01:05,432 --> 00:01:07,232 ...το κάπως άτονο συνέντευξη τύπου. 23 00:01:07,268 --> 00:01:09,032 Δημοσιογράφοι ήταν σαφώς υπονοούμενοι 24 00:01:09,068 --> 00:01:12,236 από το 007 επίσημα αποκαλυπτήρια σήμερα. 25 00:01:15,405 --> 00:01:17,700 Τα μαχαίρια έχουν ήδη βγει για τον νέο Τζέιμς Μποντ. 26 00:01:17,735 --> 00:01:19,011 Σκληρή κριτική. 27 00:01:19,046 --> 00:01:21,137 "Τζέιμς Μπλαντ" έτσι περιγράφει το Mirror... 28 00:01:21,173 --> 00:01:22,542 Δεν έχει ξεκινήσει καν τον ρόλο, έχει; 29 00:01:22,578 --> 00:01:24,147 Αλλά είναι λίγο σκληρός στις εφημερίδες. 30 00:01:24,182 --> 00:01:25,413 Θα θέλαμε λοιπόν πολύ για να έχετε τα κείμενά σας 31 00:01:25,448 --> 00:01:27,184 και email και τηλεφωνικές κλήσεις και σε αυτό. 32 00:01:27,219 --> 00:01:28,645 Το Mirror λέει σήμερα το πρωί 33 00:01:28,680 --> 00:01:30,385 ότι ο νέος Μποντ, Ντάνιελ Κρεγκ, 34 00:01:30,420 --> 00:01:33,652 στερείται γοητείας και το χάρισμα που χρειάζεται το 007. 35 00:01:33,688 --> 00:01:36,257 Πρέπει να ομολογήσω, δεν το κάνει δείτε ακριβώς το κομμάτι. 36 00:01:36,292 --> 00:01:37,789 Αλλά μπορεί να μεγαλώσει στη δουλειά. 37 00:01:52,370 --> 00:01:53,211 καλησπέρα. 38 00:02:13,957 --> 00:02:15,626 Πάντα ένιωθα σχετικά με τον Daniel, 39 00:02:15,662 --> 00:02:17,395 γιατί είχα δει πολλά πράγματα, 40 00:02:17,430 --> 00:02:19,304 από Οι φίλοι μας στο Βορρά, 41 00:02:19,339 --> 00:02:22,064 και μετά, προφανώς, Διαρκής Αγάπη και Η Μητέρα, 42 00:02:22,099 --> 00:02:25,139 και πάντα ένιωθα έτσι όποτε ήταν στην οθόνη, 43 00:02:25,174 --> 00:02:27,144 δεν μπορούσατε να παρακολουθήσετε κανέναν άλλο. 44 00:02:27,180 --> 00:02:28,771 Θα σας ενδιέφερε στη σκηνή, 45 00:02:28,807 --> 00:02:31,445 αλλά αυτός απλά... φωτίζεται από μέσα. 46 00:02:31,481 --> 00:02:33,776 Θυμάμαι το πράγμα αυτό με ενθουσίασε πραγματικά, 47 00:02:33,811 --> 00:02:35,446 και πήγα, "Πρέπει να είναι αυτός," 48 00:02:35,481 --> 00:02:36,985 ήταν χρόνια πριν από οτιδήποτε. 49 00:02:37,020 --> 00:02:38,421 Ήταν σε Ελισάβετ, 50 00:02:39,188 --> 00:02:40,687 τον περπατάει στο διάδρομο. 51 00:02:41,794 --> 00:02:43,291 Και ήταν ακριβώς όπως, 52 00:02:43,327 --> 00:02:46,590 αυτό είναι το πιο χαρισματικό άτομο 53 00:02:46,626 --> 00:02:48,330 Έχω δει ποτέ στην οθόνη. 54 00:02:48,365 --> 00:02:50,862 Έτσι ήταν ξεκάθαρο είναι σταρ του κινηματογράφου, 55 00:02:52,003 --> 00:02:53,535 και ένας εξαιρετικός ηθοποιός. 56 00:02:55,175 --> 00:02:57,074 Νομίζω να το θέσω σε προοπτική, 57 00:02:57,109 --> 00:03:00,441 αυτήν τη στιγμή στην καριέρα του Daniel, 58 00:03:00,476 --> 00:03:02,739 δεν είχε σκεφτεί ως ηγετικό άτομο. 59 00:03:02,774 --> 00:03:04,348 Δεν ήταν αυτό που οι άνθρωποι σκέφτηκαν. 60 00:03:04,383 --> 00:03:07,078 Νόμιζαν ότι ήταν ένας εξαιρετικός δεύτερος ηθοποιός. 61 00:03:07,114 --> 00:03:11,520 Και η Μπάρμπαρα κι εγώ θα μπορούσε να το δει ήταν στην πραγματικότητα ένας ηγετικός άνθρωπος. 62 00:03:12,991 --> 00:03:14,091 Έκανα καριέρα. 63 00:03:14,127 --> 00:03:15,422 Εννοώ, όσο Ανησυχούσα, 64 00:03:15,457 --> 00:03:17,121 Είχα πραγματικά επιτυχημένη καριέρα, 65 00:03:17,157 --> 00:03:19,822 πιο επιτυχημένη από Σκέφτηκα ποτέ Θα ήμουν ηθοποιός. 66 00:03:19,857 --> 00:03:22,958 Αλλά δεν είχα μια ωραία περσόνα. 67 00:03:22,994 --> 00:03:25,364 Ξέρετε, ο Πιρς το είχε κάνει Ρέμινγκτον Στιλ. 68 00:03:25,400 --> 00:03:28,036 Εμ, είχε κάνει ο Ρότζερ Ο Άγιος. 69 00:03:28,071 --> 00:03:30,108 Έχουν κάνει αυτά τα μέρη 70 00:03:30,144 --> 00:03:31,804 όπου θα πήγαιναν οι άνθρωποι, "Ω, αυτός είναι ο Τζέιμς." 71 00:03:31,839 --> 00:03:34,010 Εννοώ, ξέρεις, Είχα κάνει περίεργες καλλιτεχνικές ταινίες. 72 00:03:34,045 --> 00:03:35,811 Ξέρετε, ήταν πιο δύσκολη η πώληση. 73 00:03:35,847 --> 00:03:38,343 Και ήταν σαν, "Δεν κάνω πολλά καλά και εξελιγμένους ρόλους. 74 00:03:38,378 --> 00:03:39,644 Δεν έχω κάνει τίποτα." 75 00:03:39,680 --> 00:03:41,882 Και δεν το έκανα πραγματικά θέλω να το κάνω 76 00:03:41,917 --> 00:03:45,389 επειδή νόμιζα Δεν θα ήξερα τι να το κάνετε. 77 00:03:48,758 --> 00:03:51,822 - Έτοιμοι για πρόβα. Ησυχία. - Δράση. 78 00:03:51,858 --> 00:03:54,194 Ο Michael και εγώ τον ήθελα πολύ. 79 00:03:54,229 --> 00:03:55,993 Θέλαμε μόνο αυτόν. 80 00:03:56,029 --> 00:03:58,332 Το μόνο πρόβλημα ήταν αυτό δεν ήθελε να το κάνει. 81 00:03:58,368 --> 00:04:00,864 Μικρή λεπτομέρεια. 82 00:04:00,899 --> 00:04:03,207 Και μπήκατε στο γραφείο 83 00:04:03,242 --> 00:04:05,637 και θυμάμαι μπήκε μέσα, 84 00:04:05,672 --> 00:04:07,537 και είπα στον Michael μετά, 85 00:04:07,572 --> 00:04:09,243 "Θέλει να το κάνει." 86 00:04:09,278 --> 00:04:10,511 Ήταν το πιο αστείο πράγμα. 87 00:04:10,547 --> 00:04:12,340 Επρόκειτο για κάτι όπως είχε-- 88 00:04:12,375 --> 00:04:15,482 Φορούσε γαλλικές μανσέτες και δεν τελείωσαν, 89 00:04:15,518 --> 00:04:18,357 και εγώ... κάπως αυτό ακριβώς, 90 00:04:18,392 --> 00:04:21,521 Δεν ξέρω γιατί ήταν, Είπα, "Θέλει να το κάνει." 91 00:04:21,556 --> 00:04:23,323 Ο Μάικλ θα πάει, "Έτσι νομίζεις;" 92 00:04:23,359 --> 00:04:25,262 Είπα "Ναι, το κάνει. Το κάνει." 93 00:04:25,298 --> 00:04:27,358 Και ήμασταν αποφασισμένοι να τον έχω. 94 00:04:27,393 --> 00:04:28,357 Μμ-μμ. 95 00:04:28,392 --> 00:04:29,268 Δράση. 96 00:04:34,400 --> 00:04:35,406 Είμαι τα λεφτά. 97 00:04:36,402 --> 00:04:38,001 Κάθε δεκάρα του. 98 00:04:38,037 --> 00:04:40,037 Το Υπουργείο Οικονομικών συμφώνησε για να σε ποντάρουν στο παιχνίδι. 99 00:04:40,745 --> 00:04:42,775 "Εσπέρα." 100 00:04:42,810 --> 00:04:45,383 Ελπίζω να έδωσες κόλαση για αυτό οι γονείς σου. 101 00:04:45,418 --> 00:04:46,678 Ήταν σαν δεν υπήρχε κανένας άλλος. 102 00:04:46,713 --> 00:04:48,209 Αυτό συνέχισε να φρικάρει έξω το στούντιο 103 00:04:48,245 --> 00:04:50,350 γιατί λέγαμε συνέχεια δεν υπάρχει κανένας άλλος. 104 00:04:50,385 --> 00:04:51,950 Δεν θέλουμε κανέναν άλλο. 105 00:04:51,985 --> 00:04:54,355 Και συνέχισαν να προσπαθούν για να μας κάνει να γνωρίσουμε κόσμο. 106 00:04:54,391 --> 00:04:57,085 Υποθέτω ότι όλα αυτά μοιάζουν λίγο με εμπόδια αυτό έλεγα στον εαυτό μου. 107 00:04:57,120 --> 00:04:58,428 "Είναι εντάξει. Αυτό που θα συμβεί είναι, 108 00:04:58,464 --> 00:05:00,092 Θα πάρω το σενάριο, Θα το διαβάσω, 109 00:05:00,127 --> 00:05:02,296 Θα πάω, 'Όχι, ευχαριστώ πολύ, δεν είναι πραγματικά...'" 110 00:05:02,331 --> 00:05:05,294 γιατί είναι σαν... Εννοώ, τελικά, αυτό είναι όλο ο ηθοποιός μπορεί πραγματικά να κάνει, 111 00:05:05,330 --> 00:05:07,204 να είστε κάπως, όπως, ξέρετε, διαβάζεις το σενάριο και πηγαίνεις, 112 00:05:07,239 --> 00:05:08,797 "Δεν μου αρέσει το σενάριο. Συγγνώμη." 113 00:05:08,832 --> 00:05:10,702 Λίγα ήξερα. 114 00:05:10,737 --> 00:05:11,967 Αυτό συμβαίνει κάθε φορά. 115 00:05:12,003 --> 00:05:13,840 Ναι, ναι. 116 00:05:15,445 --> 00:05:17,206 Αλλά ήταν Casino Royale. 117 00:05:17,241 --> 00:05:21,050 Η ιστορία ήταν συμπαγής, το σενάριο ήταν πραγματικά σταθερό. 118 00:05:21,085 --> 00:05:22,384 Και ήταν ακριβώς όπως, 119 00:05:22,419 --> 00:05:24,823 Δεν το φανταζόμουν το πεδίο εφαρμογής του. 120 00:05:24,858 --> 00:05:28,225 Δεν φανταζόμουν, όπως, η ακολουθία του γερανού, ή όλες αυτές οι ακολουθίες. 121 00:05:28,260 --> 00:05:30,261 Δεν είχα ιδέα για κάτι από αυτά. 122 00:05:30,296 --> 00:05:33,459 Αλλά ήξερα αυτήν την ιστορία κολλημένοι. 123 00:05:33,495 --> 00:05:34,861 Ξέρεις, απλά... πέταξε. 124 00:05:38,270 --> 00:05:39,931 θυμάμαι σε καλεί 125 00:05:39,967 --> 00:05:41,868 - για να σας πω ότι πήρατε τη δουλειά. - Ναι. 126 00:05:42,666 --> 00:05:44,274 Πήγα, "Ναι;" 127 00:05:44,310 --> 00:05:46,173 Μόλις πήγε, "Σε εσένα, μικρέ." 128 00:05:48,175 --> 00:05:50,815 Πήγα λοιπόν και μόλις άρπαξα ένα μπουκάλι βότκα 129 00:05:50,851 --> 00:05:52,280 και λίγο βερμούτ, 130 00:05:52,316 --> 00:05:53,743 και αγόρασα ένα σέικερ για κοκτέιλ, 131 00:05:53,779 --> 00:05:55,253 και επέστρεψα στο διαμέρισμά μου 132 00:05:55,289 --> 00:05:57,455 και άρχισα να ανακατεύομαι βότκα μαρτίνι. 133 00:05:58,618 --> 00:06:01,185 Ξέρεις, αυτό δεν είναι μισό κακό. 134 00:06:01,220 --> 00:06:03,261 Αυτό ήταν το πρώτο κομμάτι προπόνησης. 135 00:06:03,297 --> 00:06:05,088 Αυτό ήταν το πρώτο μου κομμάτι της άσκησης. 136 00:06:05,124 --> 00:06:06,962 Νομίζω ότι είχα hangover για, όπως, τρεις ημέρες. 137 00:06:08,358 --> 00:06:10,862 Και μετά, Έστειλα τον Σάιμον Γουότερστον... 138 00:06:10,897 --> 00:06:12,627 Ναι, ήταν ο προπονητής μου, ναι. 139 00:06:12,662 --> 00:06:15,699 Και τον συνάντησα κυριολεκτικά με ένα ρολό και ένα σάντουιτς μπέικον. 140 00:06:15,734 --> 00:06:17,098 Αυτή είναι η πρώτη του ανάμνηση από εμένα. 141 00:06:17,134 --> 00:06:18,537 Ήμουν κυριολεκτικά κάπνισμα τσιγάρου 142 00:06:18,572 --> 00:06:20,335 και τρώγοντας ένα σάντουιτς με μπέικον. 143 00:06:20,371 --> 00:06:22,111 Και μόλις του είπα, Είπα, "Θέλω να αλλάξω." 144 00:06:22,146 --> 00:06:23,647 Και είπε, "Εντάξει." 145 00:06:23,682 --> 00:06:27,045 Έτσι κάναμε, και μετά ήταν επτά ημέρες την εβδομάδα από τότε. 146 00:06:27,080 --> 00:06:31,016 Ο τρόπος που πήγες στη σωματική προπόνηση για αυτό, 147 00:06:31,051 --> 00:06:34,016 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν ηθοποιό κάντε κάτι τέτοιο, 148 00:06:34,051 --> 00:06:35,658 αλλάξει πλήρως η σωματική σας διάπλαση. 149 00:06:35,693 --> 00:06:38,656 Είπατε, "Πρέπει να μοιάζω με Θα μπορούσα να κάνω τον ρόλο." 150 00:06:38,692 --> 00:06:40,331 Εννοώ, είναι καταπληκτικό. 151 00:06:40,367 --> 00:06:42,659 Και προπονήθηκε όπως ένας ολυμπιονίκης. 152 00:06:42,694 --> 00:06:44,493 Ήταν απλά φανταστικό. 153 00:06:45,931 --> 00:06:47,833 Τώρα, μετά από μήνες της κερδοσκοπίας, 154 00:06:47,869 --> 00:06:50,703 ο νέος Τζέιμς Μποντ επιτέλους αποκαλύφθηκε, 155 00:06:50,739 --> 00:06:53,176 και το όνομά του είναι Κρεγκ, Ντάνιελ Κρεγκ. 156 00:06:53,211 --> 00:06:55,873 Σήμερα, ανακοινώθηκε ότι Βρετανός ηθοποιός, Daniel Craig, 157 00:06:55,908 --> 00:06:57,739 είχε χτυπήσει εκατοντάδες των ανταγωνιστών 158 00:06:57,774 --> 00:06:59,708 να αρπάξει τον ρόλο. 159 00:06:59,744 --> 00:07:02,210 Αλλά μετά από τέσσερις δεκαετίες ψηλός, μελαχρινός και όμορφος, 160 00:07:02,246 --> 00:07:05,189 είμαστε πραγματικά έτοιμοι για τον πρώτο ξανθό Μποντ; 161 00:07:05,225 --> 00:07:06,556 Λένε τον ήθελαν... 162 00:07:06,592 --> 00:07:08,224 Λοιπόν, πάντα πιέζεις τον Μποντ. 163 00:07:08,259 --> 00:07:10,386 Τραβάτε τόση προσοχή. 164 00:07:10,421 --> 00:07:15,330 Αλλά το προβάδισμα ήταν μόλις απολύτως ένα τρενάκι του λούνα παρκ. 165 00:07:15,365 --> 00:07:18,360 Πρέπει να πείτε, φαίνεται για μετάδοση σε αντίθεση με τον τύπο. 166 00:07:18,396 --> 00:07:20,662 Για να το θέσω ευγενικά, είναι λίγο τραχύ γύρω από τις άκρες. 167 00:07:20,697 --> 00:07:22,836 θυμάμαι όταν κάναμε την ανακοίνωση μαζί σας, 168 00:07:22,871 --> 00:07:25,109 κατεβαίνοντας τον Τάμεση, και ξεκίνησε ήδη, 169 00:07:25,144 --> 00:07:26,542 επειδή είχαμε τους πεζοναύτες, 170 00:07:26,578 --> 00:07:30,281 και είπαν ότι είχε να φοράτε σωσίβιο. 171 00:07:30,316 --> 00:07:31,745 Είπαμε, "Εντάξει, καλά, πρέπει." 172 00:07:31,780 --> 00:07:33,443 Και μετά, ξέρετε, ξεκίνησε τότε. 173 00:07:33,479 --> 00:07:36,720 "Ω, Μποντ, ξέρεις, φορώντας σωσίβιο, τι γελοίο." 174 00:07:36,755 --> 00:07:38,915 Και τότε ήμουν γκρινιάρης στη συνέντευξη Τύπου. 175 00:07:38,951 --> 00:07:40,190 Όχι! 176 00:07:40,226 --> 00:07:41,689 Δεν είσαι ποτέ γκρινιάρης! 177 00:07:41,724 --> 00:07:43,053 Όπως ρώτησε κάποιος μια ερώτηση. 178 00:07:43,089 --> 00:07:45,026 Ήμουν σαν, "Αυτή είναι μια ηλίθια ερώτηση." 179 00:07:45,062 --> 00:07:47,928 Ο τρόπος που το αντιμετώπισα, απλώς έπρεπε να είναι κάπως φρικιαστικό. 180 00:07:48,926 --> 00:07:49,891 Όχι, δεν θα μπω σε αυτό. 181 00:07:49,927 --> 00:07:51,693 - Ναι; - Συγγνώμη. 182 00:07:51,729 --> 00:07:55,097 Όταν όμως η επίθεση του Τύπου συνέβη εναντίον του 183 00:07:55,132 --> 00:07:57,737 στο Casino Royale, ήταν βάναυσο. 184 00:07:57,772 --> 00:07:59,902 Εννοώ, ήταν πολύ πέρα από κάθε... 185 00:07:59,937 --> 00:08:01,980 Και γιατί; 186 00:08:02,015 --> 00:08:03,647 Ξέρεις, "ξανθός Μποντ;" 187 00:08:03,682 --> 00:08:05,583 - Όπως, ξανθιά... - Ήταν πολύ πληγωμένο. 188 00:08:05,618 --> 00:08:07,547 Ξέρεις, δεν ήταν ξανθός ο Ρότζερ Μουρ; 189 00:08:07,583 --> 00:08:10,079 Εννοώ, ήταν τόσο παράλογο. 190 00:08:10,114 --> 00:08:12,414 Δεν τον είχαν δει στον ρόλο. 191 00:08:14,350 --> 00:08:16,792 Είναι απλά... Ήταν πολύ, πολύ οδυνηρό, 192 00:08:16,827 --> 00:08:18,890 όταν ήταν... Θυμάμαι ότι ήμασταν στις Μπαχάμες 193 00:08:18,925 --> 00:08:20,422 και ήταν σε αυτήν την ακολουθία γερανού, 194 00:08:20,457 --> 00:08:23,464 και αυτοκτονούσε σε αυτήν την ακολουθία γερανού, 195 00:08:23,499 --> 00:08:24,896 και όλοι θα επιστρέψαμε 196 00:08:24,932 --> 00:08:26,895 και μετά θα ήταν σε όλες τις ειδήσεις, 197 00:08:26,930 --> 00:08:28,304 σε όλο το Διαδίκτυο. 198 00:08:28,339 --> 00:08:30,100 Είναι τόσο ανεύθυνο 199 00:08:30,136 --> 00:08:33,141 οι άνθρωποι ήταν κατασκευή αυτού του υλικού 200 00:08:33,177 --> 00:08:34,343 με βάση τι; 201 00:08:34,378 --> 00:08:36,842 Βασισμένο σε μερικούς εφήβους 202 00:08:36,877 --> 00:08:39,743 που είχε ξεκινήσει ένα πράγμα στο Διαδίκτυο 203 00:08:39,779 --> 00:08:41,409 ονομάζεται "Craig Not Bond." 204 00:08:41,445 --> 00:08:44,419 Όμως όλα αυτά τα πρακτορεία ειδήσεων το αντιμετώπιζαν 205 00:08:44,454 --> 00:08:46,921 σαν να ήταν αληθινές ειδήσεις. 206 00:08:46,956 --> 00:08:50,419 Ξέρετε, είναι μια άποψη μερικών παιδιών 207 00:08:50,454 --> 00:08:53,796 που δεν είχε δει ούτε μια ταινία ότι ο άνδρας πυροβόλησε. 208 00:08:55,801 --> 00:08:58,534 Κάποιος είπε, "Μπορεί να θέλετε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο. 209 00:08:58,569 --> 00:09:00,368 Μπορεί να υπάρχει ένα πρόβλημα." 210 00:09:00,403 --> 00:09:02,672 Ήμουν, "Τι;" 211 00:09:02,707 --> 00:09:05,203 Έκανα. Μπήκα στο διαδίκτυο και έμεινα ξύπνιος όλη τη νύχτα 212 00:09:05,969 --> 00:09:07,170 και διαβάστε τα πάντα, 213 00:09:07,206 --> 00:09:09,075 γιατί αυτό συμβαίνει αν το κάνετε αυτό. 214 00:09:10,050 --> 00:09:11,644 Και ήταν δύσκολο. 215 00:09:11,679 --> 00:09:12,683 Ήταν πραγματικά πολύ δύσκολο. 216 00:09:13,680 --> 00:09:14,718 Ήταν γεμάτο μίσος. 217 00:09:19,052 --> 00:09:22,016 Και ξύπνησα το επόμενο πρωί, 218 00:09:22,051 --> 00:09:25,157 και είπα, "Γάμησέ το. 219 00:09:26,564 --> 00:09:28,529 Ξέρω την ταινία θα είναι καλά." 220 00:09:28,565 --> 00:09:29,664 Δράση! 221 00:09:29,699 --> 00:09:31,202 Ήταν απλώς φρικτό. 222 00:09:31,237 --> 00:09:33,833 Όλο το πλήρωμα, ήμασταν όλοι 223 00:09:33,869 --> 00:09:36,970 απλώς γεμάτος θυμό σχετικά, 224 00:09:37,005 --> 00:09:40,502 και προσπαθώ να συμπεριφέρομαι πολύ χαλαρά γύρω του. 225 00:09:40,538 --> 00:09:44,143 Αλλά ήμασταν θυμωμένοι μαζί του γιατί ήταν τόσο άδικο. 226 00:09:44,178 --> 00:09:46,513 Όλοι οι άλλοι ήταν σε κατάσταση σχετικά. 227 00:09:46,548 --> 00:09:48,683 Όλοι οι άλλοι που συμμετείχαν σε αυτό πήγαινε, "Θεέ μου. Ω, Θεέ μου, Λυπάμαι πολύ. 228 00:09:48,718 --> 00:09:49,915 Πρέπει να είναι απαίσιο," και έτσι. 229 00:09:49,951 --> 00:09:52,214 Έλεγα "Είναι μια χαρά". Είναι όλα καλά. 230 00:09:52,249 --> 00:09:53,758 Έλα, ας σπάσουμε με αυτό." 231 00:09:53,793 --> 00:09:56,394 Γιατί ήξερα ότι κάναμε κάτι πραγματικά ιδιαίτερο. 232 00:09:56,429 --> 00:09:57,855 Είναι ένας φόρος τιμής στον Daniel 233 00:09:57,890 --> 00:09:59,659 ότι μπορούσε να το προσπεράσει, 234 00:09:59,694 --> 00:10:01,597 αλλά πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν. 235 00:10:01,632 --> 00:10:03,558 Και οι άνθρωποι που εργάζονται στην ταινία, 236 00:10:04,401 --> 00:10:05,734 επηρεάζει το ηθικό. 237 00:10:05,769 --> 00:10:07,603 Επίσης, Θυμάμαι ότι επέστρεψα 238 00:10:07,639 --> 00:10:10,705 στην τρομερή στιγμή στις Μπαχάμες. 239 00:10:10,740 --> 00:10:14,372 Μας πολιορκούσαν με παπαράτσι. 240 00:10:14,407 --> 00:10:17,880 Εννοώ, ένας τύπος ήταν σαν... θάφτηκε στην άμμο 241 00:10:17,916 --> 00:10:20,547 κάπως το προηγούμενο βράδυ θα ήμασταν στην παραλία. 242 00:10:20,582 --> 00:10:21,615 Εννοώ, ήταν τρελό. 243 00:10:21,651 --> 00:10:23,951 Ήταν σαν, ξέρετε, τρελό. 244 00:10:23,987 --> 00:10:28,416 Και θυμάμαι τον Ντάνιελ βγαίνοντας από το νερό 245 00:10:28,452 --> 00:10:31,859 και όλο το πλήρωμα πηγαίνει, "Ω, Θεέ μου." 246 00:10:31,894 --> 00:10:34,692 Και αυτό μάλλον ήταν η μόνη φορά 247 00:10:34,728 --> 00:10:36,193 όταν ένας παπ πυροβόλησε... 248 00:10:36,229 --> 00:10:38,560 Επειδή ήταν εμβόλιο παπ που χάλασε... 249 00:10:38,595 --> 00:10:41,366 Αλλά μετά, φυσικά, άλλαξε την όλη ιδέα του, 250 00:10:41,401 --> 00:10:44,102 ξέρεις, Ντάνιελ και τι ο Μποντ του θα ήταν σαν. 251 00:10:44,137 --> 00:10:46,609 Ξαφνικά όλοι πήγαν, "Ω, Θεέ μου! 252 00:10:46,644 --> 00:10:48,105 Αυτός είναι ο τύπος; Ο ξανθός τύπος;" 253 00:10:48,140 --> 00:10:49,247 "Ποιος νοιάζεται;" 254 00:10:49,282 --> 00:10:50,443 Κοίτα αυτά τα βυζιά! 255 00:10:54,586 --> 00:10:56,587 Όλα άλλαξαν. 256 00:10:56,622 --> 00:10:57,953 Και μετά ήταν ένα εντελώς διαφορετικό πράγμα, 257 00:10:57,988 --> 00:11:00,115 και ήταν ξαφνικά ο πιο κουλ τύπος στη Γη. 258 00:11:25,514 --> 00:11:26,647 Ήταν συναρπαστικό. 259 00:11:26,682 --> 00:11:28,544 Εξαγοράσατε αυτή τη στιγμή. 260 00:11:29,055 --> 00:11:30,455 Αιματηρή κόλαση! 261 00:11:30,490 --> 00:11:32,850 Αυτά δύο μου έδωσε μια φωνή. 262 00:11:32,885 --> 00:11:34,619 Εννοώ, το ζήτησα. 263 00:11:34,654 --> 00:11:36,024 Μίλησα και στους δύο σας. Θυμάμαι ότι είχα αυτή τη συνομιλία. 264 00:11:36,059 --> 00:11:38,461 Είπα, "Αν θέλεις να το κάνεις κάντε με να το κάνω αυτό..." 265 00:11:38,496 --> 00:11:40,698 Δεν το είπα αυτό. 266 00:11:40,733 --> 00:11:43,460 Νομίζω ότι το έκανες. 267 00:11:43,495 --> 00:11:45,670 Αλλά ήταν του επιτρέπεται να το συζητήσουμε. 268 00:11:45,705 --> 00:11:49,872 Ξέρεις, ο Μάρτιν και εγώ, διαφωνήσαμε πολύ για αυτό. 269 00:11:49,907 --> 00:11:52,210 Δεν κατάλαβε-- Δεν εκνευρίστηκε ποτέ μαζί μου. 270 00:11:52,245 --> 00:11:55,371 Ξέρετε, είχαμε αυτό το είδος εκπληκτικές μάχες στο γήπεδο στο σετ. 271 00:11:55,407 --> 00:11:57,310 Δεν ήταν ποτέ θυμωμένοι. Ήταν ακριβώς όπως, 272 00:11:57,345 --> 00:11:59,383 "Δεν συμφωνώ μαζί σου!" "Δεν συμφωνώ μαζί σου!" 273 00:11:59,418 --> 00:12:01,484 Αλλά κατά κάποιο τρόπο, το ανέβασε. 274 00:12:01,519 --> 00:12:02,886 Μου επέτρεπε να δω... 275 00:12:02,921 --> 00:12:04,553 Αν είδα κάτι αυτό Δεν πίστευα ότι ήταν σωστό, 276 00:12:04,588 --> 00:12:06,521 Θα πήγαινα και θα το συζητούσα. 277 00:12:06,556 --> 00:12:08,552 Και αν έκανα λάθος, θα πήγαινα, "Εντάξει, κάνω λάθος, Κάνω λάθος, κάνω λάθος." 278 00:12:08,587 --> 00:12:10,728 Αλλά αν νόμιζα ότι ήταν σωστό, Ένιωσα ότι είχα τη δύναμη 279 00:12:10,764 --> 00:12:12,553 για να μπορέσετε να πάτε, "Ξέρω ότι έχω δίκιο σε αυτό." 280 00:12:12,589 --> 00:12:13,961 Και υπάρχει ένα ζευγάρι σκηνών στην ταινία 281 00:12:13,997 --> 00:12:15,959 που χαίρομαι πολύ Μίλησα για, 282 00:12:15,995 --> 00:12:17,293 -και λειτουργούν. - Δράση. 283 00:12:17,328 --> 00:12:18,660 Αλλά ο Μάρτιν άσε με να το κάνω. 284 00:12:25,009 --> 00:12:27,175 Η σκηνή του ντους που είναι, νομίζω, 285 00:12:27,210 --> 00:12:30,010 ένα από τα πιο όμορφες σκηνές ποτέ σε μια ταινία, 286 00:12:30,046 --> 00:12:33,717 ξέρετε, μετά από αυτόν τον αγώνα στο διάδρομο, 287 00:12:33,752 --> 00:12:36,248 και στο σενάριο, γράφτηκε ότι... 288 00:12:36,283 --> 00:12:39,357 αυτό, ε, Εύα Γκριν ήταν με τα εσώρουχά της, 289 00:12:39,392 --> 00:12:41,324 και ήσουν μέσα, ξέρεις... 290 00:12:41,359 --> 00:12:42,888 Και ο Ντάνιελ είπε, 291 00:12:42,923 --> 00:12:46,496 "Όχι, δεν γδύνονται. 292 00:12:46,531 --> 00:12:48,025 Είναι με τα ρούχα τους." 293 00:12:48,061 --> 00:12:50,233 Και θυμάμαι μόνο εκείνη την ημέρα. 294 00:12:50,269 --> 00:12:51,429 Ω, Θεέ μου. 295 00:12:52,704 --> 00:12:54,733 Είναι σαν να υπάρχει αίμα στα χέρια μου. 296 00:12:54,769 --> 00:12:55,873 Δεν ξεκολλάει. 297 00:12:58,068 --> 00:12:59,140 Ορίστε, ας δούμε. 298 00:13:00,539 --> 00:13:01,844 Ήταν εκεί στο σενάριο, αλλά ήταν... 299 00:13:01,879 --> 00:13:03,711 Υπαινόταν κάπως στο σενάριο, 300 00:13:03,746 --> 00:13:05,914 και ήμουν μόνο για όλα, 301 00:13:05,949 --> 00:13:07,079 αν πάμε με τη βία, 302 00:13:07,115 --> 00:13:08,752 θα πάμε με την πραγματικότητα. 303 00:13:08,788 --> 00:13:10,449 Ξέρετε, είναι ακόμα ταινία Τζέιμς Μποντ, 304 00:13:10,484 --> 00:13:12,588 αλλά το νόημα είναι, Ήθελα να δω τι συμβαίνει, 305 00:13:12,623 --> 00:13:13,789 την επίδραση που έχει στους ανθρώπους. 306 00:13:13,824 --> 00:13:15,793 Και ήμουν σαν, "Είναι σε σοκ, 307 00:13:15,828 --> 00:13:18,385 έτσι κάθεται στο ντους με τα ρούχα της." 308 00:13:18,421 --> 00:13:19,963 Μου ήταν απολύτως λογικό. 309 00:13:21,467 --> 00:13:23,461 -Κρυώνεις; -Μμ-χμμ. Ναι. 310 00:13:24,401 --> 00:13:25,397 Έλα εδώ. 311 00:13:40,152 --> 00:13:42,713 Θυμάμαι ότι μιλούσα στον συνθέτη και λέγοντας, 312 00:13:42,748 --> 00:13:44,782 - "Αυτή είναι η στιγμή ερωτεύονται. - " -Μμ. 313 00:13:44,817 --> 00:13:47,756 Και η μουσική σε εκείνη τη σκηνή είναι τόσο όμορφο. 314 00:13:47,791 --> 00:13:49,256 - Ντέιβιντ Άρνολντ. - Μμ. 315 00:13:56,192 --> 00:13:59,936 Αυτό που Ο Ντάνιελ έφερε στον χαρακτήρα και η σειρά, 316 00:13:59,971 --> 00:14:03,235 ήταν η εσωτερική ζωή του Μποντ και η συναισθηματική ζωή 317 00:14:03,270 --> 00:14:05,409 και η πολυπλοκότητα της συναισθηματικής ζωής, 318 00:14:05,444 --> 00:14:07,438 που ήταν στα βιβλία, 319 00:14:07,473 --> 00:14:10,743 αλλά ποτέ δεν μεταφράστηκε πραγματικά στην οθόνη 320 00:14:10,779 --> 00:14:12,343 μέχρι που μπήκε. 321 00:14:12,379 --> 00:14:14,248 Και ήμασταν έτοιμοι για να κάνετε μια αλλαγή 322 00:14:14,283 --> 00:14:18,147 γιατί παίρναμε υπερβολικά φανταστικό στη σειρά μας. 323 00:14:18,182 --> 00:14:20,990 Και ο Ντάνιελ είναι ηθοποιός 324 00:14:21,025 --> 00:14:23,184 ποιος μπορεί να το κατεβάσει εκεί που ανήκει, 325 00:14:23,220 --> 00:14:24,992 κάντε το πιο αληθινό, 326 00:14:25,028 --> 00:14:27,432 κάντε το περισσότερο συναισθηματικά συνδεδεμένος 327 00:14:27,467 --> 00:14:29,293 και κάντε το πιο δραματικό. 328 00:14:29,329 --> 00:14:30,930 Και θέλαμε για να κάνετε αυτήν την αλλαγή. 329 00:14:30,965 --> 00:14:33,937 Έτσι χρειαζόμασταν να το κάνει 330 00:14:33,973 --> 00:14:37,700 επειδή δεν μπορούσαμε να το κάνουμε με οποιονδήποτε άλλον. 331 00:14:37,736 --> 00:14:39,509 Μπάρμπαρα και Μιχαήλ ήθελα να κάνω κάτι, 332 00:14:39,544 --> 00:14:40,810 αλλάξτε το για κάποιο λόγο. 333 00:14:40,845 --> 00:14:42,944 Ήθελαν να το γυρίσουν στο κεφάλι του. 334 00:14:42,979 --> 00:14:44,707 Και ήμουν σαν, "Είμαι έτοιμος για αυτό. 335 00:14:44,742 --> 00:14:46,885 Αν αυτό θέλετε να κάνετε, Είμαι έτοιμος για αυτό." 336 00:14:48,545 --> 00:14:50,521 - Βότκα μαρτίνι. -Κουνήθηκε ή ανακατεύτηκε; 337 00:14:50,556 --> 00:14:52,188 Μοιάζω σαν να δίνω δεκάρα; 338 00:14:52,223 --> 00:14:55,683 Πολλά του είδους, τα κλισέ, όπως ήταν, 339 00:14:55,718 --> 00:14:57,387 που έχουν γίνει κλισέ με τα χρόνια 340 00:14:57,423 --> 00:14:59,720 γιατί έχουν γίνει τροπάρια δεσμών, 341 00:14:59,755 --> 00:15:01,732 Ήμουν σαν, "Δεν μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό. 342 00:15:01,767 --> 00:15:03,594 Πρέπει να προσπαθήσουμε και εφεύρε το ξανά." 343 00:15:04,260 --> 00:15:05,562 Αλλά λέγοντας αυτό, 344 00:15:05,598 --> 00:15:07,530 αυτά ήταν πραγματικά, πραγματικά δύσκολο να γράψεις για. 345 00:15:07,565 --> 00:15:09,701 Βάζοντας λέξεις στο στόμα του Τζέιμς Μποντ... 346 00:15:09,736 --> 00:15:12,603 Επειδή όλα αυτά θυμάται κανείς είναι τα one-liners. 347 00:15:14,610 --> 00:15:17,882 Ξέρεις, για μένα, οι πιο αστείες γραμμές είναι εκτός πραγματικότητας. 348 00:15:17,917 --> 00:15:20,545 Οι μεγαλύτερες γραμμές Bond είναι απελευθέρωση του στρες. 349 00:15:20,580 --> 00:15:23,721 Είναι σαν μια κυκλοφορία του, ξέρετε, της έντασης, 350 00:15:23,756 --> 00:15:25,319 για να μην... "Ω, Θεέ μου!" 351 00:15:25,354 --> 00:15:28,652 Ξέρεις, γιατί είναι σε μια τρομερή κατάσταση. 352 00:15:28,688 --> 00:15:31,254 Πρέπει να το δημιουργήσετε. Πρέπει να δημιουργήσετε την ένταση 353 00:15:31,289 --> 00:15:32,589 και μετά έχετε το one-liner. 354 00:15:32,625 --> 00:15:34,889 Δεν μπορείς απλά... Το one-liner δεν είναι η σκηνή. 355 00:15:36,095 --> 00:15:37,397 Έχω μια μικρή φαγούρα 356 00:15:38,568 --> 00:15:39,399 εκεί κάτω. 357 00:15:41,231 --> 00:15:42,138 Θα σας πείραζε; 358 00:15:49,316 --> 00:15:51,081 Όχι. 359 00:15:51,745 --> 00:15:53,877 Όχι! Όχι. 360 00:15:53,912 --> 00:15:55,586 Όχι, όχι. 361 00:15:55,621 --> 00:15:57,618 Στα δεξιά. Στα δεξιά! 362 00:15:57,654 --> 00:15:58,688 Στα δεξιά! 363 00:15:58,724 --> 00:16:00,651 Είσαι αστείος φίλε. κύριε Μποντ. 364 00:16:05,593 --> 00:16:07,364 Λοιπόν, ήταν το ίδιο με το "Bond, James Bond." 365 00:16:07,399 --> 00:16:10,200 Ακριβώς. Εννοώ, ξέρω. Εννοώ, Ο Πιρς μιλάει γι' αυτό. 366 00:16:10,235 --> 00:16:13,203 Αλλά είναι σαν, ξέρετε, λέγοντας αυτή τη γαμημένη γραμμή... 367 00:16:13,239 --> 00:16:16,034 Εννοώ, αν πρέπει να το πω, Θα το πω μια φορά στον εαυτό μου. 368 00:16:16,069 --> 00:16:18,272 Και μετά είστε στο γύρισμα και σκέφτεσαι, "Ω, είμαι καλά, Είμαι καλά, είμαι καλά." 369 00:16:18,307 --> 00:16:20,644 Και μετά το λες, και είναι κάπως έτσι... 370 00:16:20,679 --> 00:16:22,079 Το βάρος του είναι απλώς-- 371 00:16:22,114 --> 00:16:24,911 Και νομίζω ότι προσπαθώ να γίνω πολύ ωραία με αυτά τα πράγματα, 372 00:16:24,946 --> 00:16:26,946 αλλά είναι αδύνατο. 373 00:16:26,982 --> 00:16:29,116 Δηλαδή, δεν ξέρω πόσες λήψεις κάναμε στο τέλος του Casino Royale. 374 00:16:29,151 --> 00:16:30,481 Κυριολεκτικά, υπάρχουν λήψεις με, 375 00:16:30,517 --> 00:16:32,548 "The name's Bond, James Bond." 376 00:16:32,583 --> 00:16:34,125 - Είναι σαν... 377 00:16:34,160 --> 00:16:37,094 Είναι σαν να είμαι 13 χρονών που η φωνή σπάει. 378 00:16:43,260 --> 00:16:44,365 Το όνομα είναι Μποντ. 379 00:16:45,437 --> 00:16:47,066 Τζέιμς Μποντ. 380 00:16:52,172 --> 00:16:53,438 Η ταινία ήταν καλή, 381 00:16:53,473 --> 00:16:56,914 αλλά επειδή είναι του κόσμου οι προσδοκίες ήταν, 382 00:16:56,949 --> 00:16:59,116 "Πάμε να δούμε αυτό το ναυάγιο τρένου." 383 00:16:59,151 --> 00:17:01,845 Εννοώ, νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι σκέφτηκα, ξέρετε, 384 00:17:01,880 --> 00:17:05,512 "Θα το δούμε για οι σκατά και τα γέλια," 385 00:17:05,548 --> 00:17:07,320 ή το γεγονός ότι αυτό... 386 00:17:07,355 --> 00:17:09,422 "Πάμε να δούμε αυτό το μοναδικό θαύμα." 387 00:17:09,458 --> 00:17:11,291 - Δηλαδή, όλα αυτά συμβαίνουν. 388 00:17:11,326 --> 00:17:13,196 Και είναι σαν... Η απάντηση ήταν... 389 00:17:13,231 --> 00:17:15,633 Εννοώ, ξέρεις, θυμάμαι είμαι στην πρεμιέρα, 390 00:17:15,668 --> 00:17:17,633 ποια ήταν η Leicester Square; 391 00:17:17,669 --> 00:17:19,131 Μμ-μμ. 392 00:17:19,167 --> 00:17:20,762 Ήταν ακριβώς όπως... 393 00:17:20,798 --> 00:17:22,634 Εννοώ, ήμουν σαν, "Τι συμβαίνει;" 394 00:17:25,139 --> 00:17:27,304 Και οι πιστώσεις εμφανίστηκαν, 395 00:17:27,339 --> 00:17:29,277 Εννοώ, η σειρά προτίτλων. 396 00:17:29,312 --> 00:17:31,208 Και δεν είναι το μεγαλύτερο ακολουθία πριν τον τίτλο 397 00:17:31,243 --> 00:17:34,109 γιατί είναι απλώς ένας αγώνας στο μπάνιο, έτσι δεν είναι; Αυτό είναι όλο. 398 00:17:34,144 --> 00:17:36,812 Είναι ασπρόμαυρο και δεν είναι τόσο πολύ. 399 00:17:36,847 --> 00:17:39,387 Δεν είναι ιδιαίτερα φιλόδοξο σαν αυτό. 400 00:17:39,422 --> 00:17:41,620 Και έφτασε στο τέλος και μπήκε η μουσική, 401 00:17:41,655 --> 00:17:44,554 και όλοι, εννοώ, όλοι άρχισαν να ζητωκραυγάζουν. 402 00:17:44,589 --> 00:17:46,523 Και ήταν ακριβώς όπως, ξέρεις, 403 00:17:46,559 --> 00:17:47,890 Είμαι κάπως ανήσυχος σχετικά τώρα. 404 00:17:56,074 --> 00:17:57,400 Ναι, εννοώ, ήταν απλώς... 405 00:17:57,436 --> 00:17:59,577 Μόλις πήγε-- Αυξήθηκε στα ύψη. 406 00:17:59,612 --> 00:18:01,703 Η ταινία τρελάθηκε. 407 00:18:01,738 --> 00:18:03,506 Και οι κριτικές ήταν τρελοί, σωστά; 408 00:18:03,541 --> 00:18:04,640 Οι κριτικές ήταν υπέροχες. 409 00:18:04,676 --> 00:18:06,511 Και οι αριθμοί ήταν υπέροχα. 410 00:18:06,547 --> 00:18:09,183 Αν και, νομίζω όλη αυτή η κακή δημοσιότητα, 411 00:18:09,219 --> 00:18:10,583 θα μπορούσαμε να τα είχαμε πάει καλύτερα χωρίς αυτό. 412 00:18:10,618 --> 00:18:12,990 Νομίζω ότι εμείς θα μπορούσε να είχε κάνει πολύ καλύτερα. 413 00:18:13,025 --> 00:18:16,886 Αλλά ήμασταν καλοί. Σταθερή επιτυχία. 414 00:18:16,921 --> 00:18:19,692 Καλωσορίστε τον κ. Daniel Craig, κυρίες και κύριοι. 415 00:18:19,728 --> 00:18:22,262 Ντάνιελ Κρεγκ απέδειξε ότι όλοι αυτοί οι αμφίβολοι έκαναν λάθος 416 00:18:22,297 --> 00:18:24,393 με το ντεμπούτο του στο Casino Royale. 417 00:18:24,428 --> 00:18:26,366 Το πιο επιτυχημένο μέχρι τώρα. 418 00:18:26,401 --> 00:18:28,865 Η μεγαλύτερη εισφορά Η ταινία για τον Μποντ στην ιστορία... 419 00:18:28,900 --> 00:18:30,534 Επιτυχία στο box office, Casino Royale, 420 00:18:30,570 --> 00:18:32,006 γίνεται η πρώτη φορά στη σειρά 421 00:18:32,041 --> 00:18:33,907 θα προβληθεί στους κινηματογράφους της Κίνας. 422 00:18:33,943 --> 00:18:37,274 Ο σούπερ κατάσκοπος επιτέλους έχει κατέκτησε τους κομμουνιστές. 423 00:18:37,309 --> 00:18:40,913 Πραγματικά έχει εντελώς ενεργοποίησε ξανά αυτό το franchise. 424 00:18:40,949 --> 00:18:42,250 Συγχαρητήρια. 425 00:18:42,285 --> 00:18:43,781 Ξέρεις, νομίζω μια γιορτή έχει σειρά. 426 00:18:46,793 --> 00:18:48,190 On Quantum, ωστόσο, 427 00:18:48,225 --> 00:18:50,326 ε, είχαμε απεργία συγγραφέα. 428 00:18:51,762 --> 00:18:53,455 Είχαμε ένα σενάριο, 429 00:18:53,490 --> 00:18:55,392 δεν ολοκληρώθηκε, 430 00:18:55,427 --> 00:18:56,899 αλλά είχε σχεδόν ολοκληρωθεί, 431 00:18:56,935 --> 00:18:58,936 και είχαμε απεργία συγγραφέα. 432 00:18:58,971 --> 00:19:01,238 Εννοώ, η ταινία λειτουργεί. 433 00:19:01,274 --> 00:19:04,607 Δεν είναι Casino Royale, και αυτό θα ήταν πάντα... 434 00:19:04,642 --> 00:19:07,979 Ήταν, κυριολεκτικά, "προβληματικό δεύτερο άλμπουμ" σύνδρομο. 435 00:19:08,014 --> 00:19:10,608 Κατά κάποιο τρόπο, δεν μπορούσαμε να κορυφώσουμε το καζίνο. 436 00:19:10,644 --> 00:19:12,310 Είναι εύκολο να το πεις αυτό. Φυσικά θέλαμε 437 00:19:12,345 --> 00:19:14,948 προς την κορυφή Καζίνο αλλά, ξέρετε... 438 00:19:14,983 --> 00:19:17,714 Ήμασταν όρθιοι ενάντια στην απεργία του συγγραφέα σε μια άκρη... 439 00:19:17,750 --> 00:19:19,583 Το οποίο όλοι γνώριζαν ερχόταν. 440 00:19:19,618 --> 00:19:20,916 Ξέραμε ήλθε, 441 00:19:20,952 --> 00:19:22,617 και δεν το είχαμε καταφέρει το σενάριο σωστά. 442 00:19:22,652 --> 00:19:23,926 Δεν είχαμε σκηνοθέτη ακόμα. 443 00:19:23,961 --> 00:19:26,328 Και στην άλλη άκρη ήταν το... 444 00:19:26,363 --> 00:19:28,324 Έπρεπε να υπάρχει απεργία ηθοποιών, 445 00:19:28,359 --> 00:19:29,792 η απεργία SAG. 446 00:19:29,827 --> 00:19:32,629 Λοιπόν ήμασταν σαν, "Αν δεν πάμε τώρα, 447 00:19:32,664 --> 00:19:34,601 θα γίνει ποτέ-ποτέ προσγειωθείτε." 448 00:19:37,266 --> 00:19:40,173 Λοιπόν, εμείς βασικά άρχισαν τα γυρίσματα χωρίς σενάριο, 449 00:19:40,208 --> 00:19:41,845 που δεν είναι ποτέ καλή ιδέα. 450 00:19:41,881 --> 00:19:43,643 Αλλά το σενάριο παραδόθηκε, 451 00:19:43,679 --> 00:19:46,641 και θυμάμαι τον συγγραφέα που γύρισε το σενάριο 452 00:19:46,677 --> 00:19:48,412 και μετά παρέλαβε την επιταγή του, 453 00:19:48,447 --> 00:19:50,945 και μετά σήκωσε το πλακάτ του 454 00:19:50,980 --> 00:19:53,248 και στάθηκε έξω από το στούντιο εντυπωσιακό. 455 00:19:55,391 --> 00:19:58,524 Πάντως, έτσι, ήμασταν κάπως μπερδεμένοι, 456 00:19:58,559 --> 00:20:00,690 και έπρεπε όλοι είδος σύγχυσης 457 00:20:00,725 --> 00:20:02,165 και προσπαθήστε να φτιάξετε η δουλειά της ιστορίας, 458 00:20:02,201 --> 00:20:04,332 και δεν ήταν πραγματικά δουλεύω τόσο τέλεια. 459 00:20:04,367 --> 00:20:07,137 Αλλά, ξέρετε, κοιτάζω πίσω στην ταινία 460 00:20:07,172 --> 00:20:09,836 και, ξέρετε, είναι ακόμα μια καλή ταινία. 461 00:20:09,871 --> 00:20:11,801 Υπάρχουν πραγματικά ιδιαίτερες στιγμές σε αυτήν την ταινία. 462 00:20:11,836 --> 00:20:13,276 - Ναι. - Πολύ ιδιαίτερο. 463 00:20:13,311 --> 00:20:15,471 Δεν ξέρω αν αυτή η ταινία κολλάει μεταξύ τους 464 00:20:15,506 --> 00:20:17,007 όπως θα έπρεπε, 465 00:20:17,042 --> 00:20:20,945 αλλά αυτό έγινε ακριβώς επειδή η ιστορία, δεν ήταν σταθερή. 466 00:20:20,980 --> 00:20:23,445 Απλώς δεν καταλάβαμε Το ταξίδι του Μποντ μέσα σε αυτό, 467 00:20:23,481 --> 00:20:24,946 που είναι το κλειδί. 468 00:20:24,982 --> 00:20:27,882 Δεν ήταν απόλυτα συγκεντρωμένο στο ταξίδι του, 469 00:20:27,917 --> 00:20:29,717 και νομίζω, μερικές φορές έχουμε... 470 00:20:29,752 --> 00:20:32,830 μπορούμε να μπερδευτούμε πολύ στην πλοκή 471 00:20:32,865 --> 00:20:34,858 αντί να μείνετε στην ιστορία, 472 00:20:34,893 --> 00:20:38,896 που είναι ένα πρόβλημα για αυτού του είδους τις ταινίες. 473 00:21:04,930 --> 00:21:06,792 Τρία, δύο, μία, δράση! 474 00:21:09,058 --> 00:21:10,494 Τι είχε συμβεί, περίεργα, 475 00:21:10,529 --> 00:21:12,092 και δεν φταίει κανείς, 476 00:21:12,127 --> 00:21:13,566 Εννοώ, φταίω εγώ, κυρίως είναι αυτό... 477 00:21:13,601 --> 00:21:14,872 Ξέρεις, οι κασκαντέρ ήταν σαν, 478 00:21:14,907 --> 00:21:16,338 "Θεέ μου, μπορείς να το κάνεις αυτό." 479 00:21:16,373 --> 00:21:18,103 Έτσι θα έπαιρνα περισσότερα και όλο και περισσότερα να κάνετε. 480 00:21:18,139 --> 00:21:21,507 Μου άρεσε, ήταν υπέροχο, Πηδούσα παντού. 481 00:21:21,542 --> 00:21:23,210 Έτσι πέταξα τον εαυτό μου στα ακροβατικά 482 00:21:23,245 --> 00:21:24,512 περισσότερο από ό,τι πέταξα... 483 00:21:24,547 --> 00:21:26,043 Επειδή το σενάριο ήταν κάπως σαν, 484 00:21:26,078 --> 00:21:27,843 "Δεν ξέρω τι να κάνω σχετικά με το σενάριο. Δεν μπορώ... 485 00:21:27,878 --> 00:21:29,753 Δεν είμαι συγγραφέας, Δεν μπορώ να βοηθήσω." 486 00:21:29,789 --> 00:21:32,185 Και παρόλο που ο Marc και εγώ θα καθόμασταν και θα προσπαθούσαμε και ξεφορτωθείτε τα πράγματα, 487 00:21:32,220 --> 00:21:33,387 Δεν μπορούσα πραγματικά να βοηθήσω. 488 00:21:33,423 --> 00:21:35,253 Έτσι πέταξα τον εαυτό μου στα ακροβατικά, 489 00:21:35,288 --> 00:21:36,987 και βασικά προσφέρθηκα εθελοντικά για κάθε κόλπο στην ταινία. 490 00:21:39,223 --> 00:21:41,392 Και αυτό ήταν... εκ των υστέρων, αυτό ήταν ένα κακό λάθος, 491 00:21:41,428 --> 00:21:43,257 γιατί πληγώθηκα πολύ. 492 00:21:43,293 --> 00:21:45,963 Αλλά στο Quantum, νομίζω Ήμουν κάπως συγκλονισμένος. 493 00:21:47,436 --> 00:21:49,202 Ο κόσμος μου είχε αλλάξει ανάποδα. 494 00:21:49,237 --> 00:21:50,264 Δηλαδή, ανάποδα. 495 00:21:51,604 --> 00:21:53,276 Επηρεάστηκε η προσωπική μου ζωή 496 00:21:53,311 --> 00:21:56,373 με το να είσαι τόσο διάσημος ξαφνικά. 497 00:21:56,408 --> 00:21:59,581 Μπορώ ειλικρινά να πω ότι ήμουν κάπως σε λίγο σύννεφο γης κούκου. 498 00:22:01,914 --> 00:22:03,320 Όταν νομίζεις σχετικά, εννοώ, 499 00:22:03,355 --> 00:22:05,489 Ο Ντάνιελ πήγε από δεν είναι γνωστό όνομα 500 00:22:05,525 --> 00:22:08,117 να είστε πάνω στις πετσέτες τσαγιού, κυριολεκτικά στις πετσέτες τσαγιού. 501 00:22:09,460 --> 00:22:11,989 Αυτή είναι μια τεράστια μεταμόρφωση για κάποιον. 502 00:22:14,328 --> 00:22:15,796 Και εννοώ, θυμάμαι, 503 00:22:15,831 --> 00:22:19,303 ήσασταν υπό πολιορκία κάποια στιγμή, έτσι δεν είναι; 504 00:22:19,339 --> 00:22:22,129 Δηλαδή, νομίζω ότι ήμουν φυσικά υπό πολιορκία, 505 00:22:22,164 --> 00:22:23,772 αλλά επίσης, ήμουν διανοητικά υπό πολιορκία. 506 00:22:23,807 --> 00:22:27,001 Εννοώ, όταν υπάρχουν άνθρωποι σε δέντρα έξω από το σπίτι σας, 507 00:22:27,037 --> 00:22:28,674 είσαι κάπως, ξέρεις, λένε, 508 00:22:28,709 --> 00:22:30,348 "Τι έχεις να είσαι παρανοϊκός;" 509 00:22:31,775 --> 00:22:33,741 Δηλαδή, δεν βγήκα έξω. 510 00:22:33,776 --> 00:22:36,176 Εννοώ, κυριολεκτικά κάπως θα κλειδωνόμουν μέσα και κλείστε τις κουρτίνες 511 00:22:36,211 --> 00:22:38,019 γιατί δεν ήξερα πώς να το χειριστείτε. 512 00:22:38,055 --> 00:22:39,489 Και δεν το κάνω ακόμα. 513 00:22:41,517 --> 00:22:43,292 Εννοώ, υπήρχαν στιγμές Ανησυχούσα για αυτόν 514 00:22:43,327 --> 00:22:45,121 επειδή δεν ήταν απόλαυση της ζωής. 515 00:22:45,156 --> 00:22:47,827 Ξέρετε, ένιωθα έτσι ήταν πραγματικά μια μεγάλη θυσία. 516 00:22:51,898 --> 00:22:54,964 Και μετά κάναμε ένα παιχνίδι μαζί στη Νέα Υόρκη. 517 00:22:55,000 --> 00:22:56,296 - Ναι. - Νομίζω ότι-- 518 00:22:56,332 --> 00:22:58,200 Και ο Χιου Τζάκμαν μου έμαθε μερικά πράγματα. 519 00:22:59,710 --> 00:23:02,307 Ναι. Εννοώ, αυτό ήταν ενδιαφέρον γιατί... 520 00:23:02,343 --> 00:23:04,780 Λοιπόν, ένα από τα πράγματα αυτό που μου είπες ήταν ότι δεν είμαι ο Χιου. 521 00:23:04,815 --> 00:23:07,042 - Ναι. - - Επειδή ο Χιου είναι εξαιρετικός. 522 00:23:07,078 --> 00:23:08,984 Εννοώ, τον καλεί η γυναίκα του Γερουσιαστής Τζακ. 523 00:23:09,019 --> 00:23:11,554 - Λοιπόν, είναι σαν... Λοιπόν, βγαίνει, ξέρεις, 524 00:23:11,590 --> 00:23:13,681 σαν, κουνάει το χέρι στο πλήθος και μιλάει σε όλους, 525 00:23:13,717 --> 00:23:15,518 φιλάει κάθε μωρό. 526 00:23:15,553 --> 00:23:17,489 Εννοώ, είναι εκεί για ώρες κάθε βράδυ μετά την παράσταση, 527 00:23:17,524 --> 00:23:19,021 και εγώ κάπως, δεν είναι... 528 00:23:19,057 --> 00:23:21,225 Έγινα μέλος. Έλεγα "Εντάξει." 529 00:23:21,260 --> 00:23:23,363 Εννοώ, ξέρεις, γιατί ήταν εκεί για να μας δείτε και τους δύο. 530 00:23:23,398 --> 00:23:27,334 Και ήταν και οι δύο... Και ήταν ενθουσιασμένοι να μας δουν και τους δύο. Και ήταν... 531 00:23:27,369 --> 00:23:29,968 Λοιπόν νομίζω ότι αυτό έσπασε ένα μεγάλο... 532 00:23:30,003 --> 00:23:31,374 - Η απόλαυση... - Έσπασε μια βράση. 533 00:23:31,410 --> 00:23:33,067 Ναι, έσπασε μια βράση, ακριβώς. 534 00:23:33,103 --> 00:23:35,245 Κάπως έτσι, Μόλις τα κατάφερε, 535 00:23:35,281 --> 00:23:37,377 "Ξέρεις τι, δεν είναι τόσο κακό." 536 00:23:37,413 --> 00:23:38,944 Έγινε διασκεδαστικό, έγινε διασκεδαστικό. 537 00:23:43,847 --> 00:23:45,016 Πού στο διάολο ήσουν; 538 00:23:46,223 --> 00:23:48,591 Δεν πήρες την καρτ ποστάλ; 539 00:23:48,626 --> 00:23:50,588 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κάποια στιγμή, ξεφύγετε από όλα. 540 00:23:50,623 --> 00:23:52,122 Δίνει πραγματικά προοπτική. 541 00:23:54,563 --> 00:23:56,223 Όταν φτάσαμε στο Skyfall, 542 00:23:56,258 --> 00:23:58,399 ήταν περίπου δημιουργώντας ξανά την οικογένεια. 543 00:23:58,435 --> 00:24:00,033 - Η οικογένεια MI6. - Ναι. 544 00:24:00,068 --> 00:24:02,931 Επειδή το ξέραμε Η Τζούντι θα έφευγε. 545 00:24:02,966 --> 00:24:04,598 Συμμετοχή του Ραλφ. 546 00:24:04,633 --> 00:24:06,442 Συμμετοχή του Ραλφ. - Ναι. Και ο Μπεν. 547 00:24:06,477 --> 00:24:09,205 Και ο Μπεν και τη Ναόμι Χάρις. 548 00:24:09,240 --> 00:24:12,109 Έτσι νιώσαμε ότι στοιχηματίζαμε σε κάτι πάλι, 549 00:24:12,144 --> 00:24:16,685 και δίνοντας στον Μποντ την οικογένειά του, το ίδρυμά του επέστρεψε. 550 00:24:16,720 --> 00:24:19,516 Αλλά ήταν σαν πρέπει να έχουμε ένα νέο Q 551 00:24:19,551 --> 00:24:23,456 και ξέρεις, το casting του Ben ήταν όπως ακριβώς αυτό το ιδιοφυές πράγμα. 552 00:24:23,491 --> 00:24:25,122 Απλώς ευχαρίστησε όλους. 553 00:24:27,124 --> 00:24:29,766 Πάντα με κάνει να νιώθω λίγη μελαγχολία. 554 00:24:29,801 --> 00:24:33,471 Ένα μεγάλο παλιό πολεμικό πλοίο ανασύρεται άδοξα για σκραπ. 555 00:24:36,902 --> 00:24:39,070 Το αναπόφευκτο του χρόνου, δεν νομίζεις; 556 00:24:41,947 --> 00:24:43,107 Τι βλέπετε; 557 00:24:45,115 --> 00:24:46,242 Ένα ματωμένο μεγάλο πλοίο. 558 00:24:48,018 --> 00:24:49,014 Με συγχωρείτε. 559 00:24:49,447 --> 00:24:50,444 007. 560 00:24:51,455 --> 00:24:53,854 Είμαι ο νέος σας Quartermaster. 561 00:24:56,028 --> 00:24:57,154 Πρέπει να αστειεύεσαι. 562 00:24:58,463 --> 00:25:00,130 Γιατί; Γιατί δεν φοράω παλτό εργαστηρίου; 563 00:25:00,165 --> 00:25:03,592 Γιατί έχεις ακόμα κηλίδες. 564 00:25:03,627 --> 00:25:07,168 Συγκινήθηκα πολύ όταν είδα τον φίλο μου, τον Ντάνιελ, παίξε τον Τζέιμς Μποντ 565 00:25:07,203 --> 00:25:08,800 στο Casino Royale. 566 00:25:08,836 --> 00:25:11,232 Και σκέφτηκα άνοιξε κάθε λογής 567 00:25:11,267 --> 00:25:13,110 υπέροχες δυνατότητες για τον χαρακτήρα. 568 00:25:13,145 --> 00:25:14,576 Και ήθελα μια τεράστια πρόκληση 569 00:25:14,612 --> 00:25:16,137 και για μένα, αυτή ήταν μια τεράστια πρόκληση. 570 00:25:16,172 --> 00:25:18,313 Ο Ντάνιελ είχε πρότεινε ο Σαμ, 571 00:25:18,348 --> 00:25:20,411 που ήταν πραγματικά υπέροχη ιδέα. 572 00:25:20,447 --> 00:25:21,514 Και, ξέρετε, 573 00:25:21,549 --> 00:25:24,480 Ο Σαμ επέστρεφε στην Αγγλία, 574 00:25:24,515 --> 00:25:27,916 και δεν είχε κάνει ποτέ τίποτα σε τέτοια κλίμακα πριν. 575 00:25:27,951 --> 00:25:31,520 Και ήταν ένας υπέροχος συνδυασμός. 576 00:25:31,556 --> 00:25:34,527 Ναι, ξέρεις, Ο Σαμ μπήκε και αγαπά τους ηθοποιούς, 577 00:25:34,562 --> 00:25:36,428 και του αρέσει να σκηνοθετεί ηθοποιούς. 578 00:25:36,463 --> 00:25:38,800 Και είχαμε μια υπέροχη ιστορία, και όλοι οι ηθοποιοί ανέβηκαν και εμφανίστηκε. 579 00:25:39,533 --> 00:25:40,703 Δημιουργούσαν κάτι. 580 00:25:41,403 --> 00:25:42,937 Το ανακάλυψαν ξανά. 581 00:25:42,972 --> 00:25:45,367 Το έκαναν με τέτοιο τρόπο απίστευτα αξέχαστη, νομίζω. 582 00:25:48,345 --> 00:25:50,009 Είστε σίγουροι ότι πρόκειται για τον Μ; 583 00:25:50,543 --> 00:25:51,846 Πρόκειται για αυτήν, 584 00:25:53,084 --> 00:25:54,585 και εσύ και εγώ. 585 00:25:56,420 --> 00:25:58,556 Βλέπεις, είμαστε οι δύο τελευταίοι αρουραίοι. 586 00:25:59,555 --> 00:26:00,987 Μπορούμε είτε φάτε ο ένας τον άλλον... 587 00:26:04,896 --> 00:26:05,761 Χμμ; 588 00:26:08,562 --> 00:26:09,930 Ή φάτε όλους τους άλλους. 589 00:26:12,838 --> 00:26:16,530 Πώς προσπαθείς να θυμηθείς η προπόνησή σου τώρα. 590 00:26:17,904 --> 00:26:20,006 Ποιος είναι ο κανονισμός για να το καλύψω αυτό; 591 00:26:24,216 --> 00:26:25,847 Λοιπόν, πρώτη φορά για όλα, 592 00:26:26,712 --> 00:26:28,410 - ναι; - Χμμ. 593 00:26:30,379 --> 00:26:32,854 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι είναι η πρώτη μου φορά; 594 00:26:34,587 --> 00:26:35,791 Ω, κύριε Μποντ... 595 00:26:38,421 --> 00:26:40,390 Αυτή η σκηνή με εσάς και τον Χαβιέ, 596 00:26:40,426 --> 00:26:43,493 όταν το είδος του σεξουαλικό υπαινιγμό μεταξύ σας 597 00:26:43,529 --> 00:26:46,597 και λες, "Τι σε κάνει να σκέφτεσαι είναι η πρώτη μου φορά;" 598 00:26:46,633 --> 00:26:48,736 Δηλαδή, θυμάμαι 599 00:26:48,772 --> 00:26:51,566 μας είπαν να κόψει αυτή τη γραμμή από το στούντιο, 600 00:26:51,601 --> 00:26:54,874 και είπαμε, "Όχι, όχι, όχι." Αντισταθήκαμε. Αντισταθήκαμε. 601 00:26:54,909 --> 00:26:57,280 Και θυμάμαι η βραδιά της πρεμιέρας 602 00:26:57,315 --> 00:26:59,711 αυτή η γραμμή, μόνο ολόκληρο το μέρος 603 00:26:59,746 --> 00:27:01,717 το τρόμαξε τότε, με αυτή τη γραμμή. 604 00:27:01,752 --> 00:27:03,918 Θυμάμαι να κοιτάζω το στέλεχος του στούντιο 605 00:27:03,953 --> 00:27:06,684 ποιος ήταν στο επόμενο, πηγαίνω, "Βλέπεις, σου είπα." 606 00:27:06,719 --> 00:27:08,520 Τώρα έχουμε την αφίσα. 607 00:27:08,555 --> 00:27:09,660 -Τελικά. -Ναι. 608 00:27:11,122 --> 00:27:13,388 Skyfall είναι πάλι ένα παράδειγμα, 609 00:27:13,423 --> 00:27:16,357 μιας περίπλοκης ιστορίας και μια πολύ απλή πλοκή. 610 00:27:16,393 --> 00:27:19,767 Και αυτές οι συναισθηματικές ιστορίες πραγματικά, 611 00:27:19,802 --> 00:27:22,435 και τα δύο, Casino Royale και Skyfall 612 00:27:22,471 --> 00:27:24,305 δείξτε αυτό. 613 00:27:24,340 --> 00:27:26,939 Είχαμε ένα τέλος, ξέρεις, είχαμε ένα τέλος για Skyfall. 614 00:27:26,975 --> 00:27:29,378 Είχαμε καταλάβει το τέλος πολύ νωρίς. 615 00:27:29,413 --> 00:27:30,973 Ήταν συναισθηματικά, 616 00:27:31,008 --> 00:27:33,049 πολύ συναισθηματικά συγκινητικό. 617 00:27:48,496 --> 00:27:49,766 Υποθέτω ότι είναι 618 00:27:50,995 --> 00:27:53,033 είναι πολύ αργά για να το κάνω. 619 00:27:59,509 --> 00:28:00,843 Λοιπόν, είμαι παιχνίδι αν είσαι. 620 00:28:11,951 --> 00:28:13,724 Ας κάνουμε μόνο ένα πράγμα σωστά. 621 00:28:19,896 --> 00:28:21,864 Την ημέρα που γυρίσαμε ο θάνατός της ήταν... 622 00:28:22,795 --> 00:28:23,830 ήταν πολύ συναισθηματικός, 623 00:28:23,865 --> 00:28:25,760 Εννοώ, είναι... Ήταν δύσκολο. 624 00:28:25,795 --> 00:28:28,370 Εννοώ, κάναμε πλάκα τις περισσότερες ώρες της ημέρας, αλλά ήταν στην πραγματικότητα... 625 00:28:28,405 --> 00:28:31,004 Ήταν πολύ δύσκολο να γίνει 626 00:28:31,040 --> 00:28:33,709 γιατί έχει πάει μέρος του Μποντ για λίγο. 627 00:28:33,744 --> 00:28:36,370 Και είναι σαν να έχει κάτι σχετικά με αυτήν, 628 00:28:36,405 --> 00:28:38,374 και εμφανίζεται στην υποκριτική της, 629 00:28:38,409 --> 00:28:40,377 και εμφανίζεται σε ό,τι κάνει. 630 00:28:47,916 --> 00:28:51,522 Ήταν εξαιρετικά συναισθηματική ημέρα για όλους μας. 631 00:28:51,557 --> 00:28:56,195 Εμ, νομίζω για την Τζούντι, που ήταν το κρατάω πραγματικά μαζί. 632 00:28:56,562 --> 00:28:57,526 Εμ, 633 00:28:58,867 --> 00:29:02,370 αλλά, ξέρετε, για μένα επίσης γιατί... 634 00:29:02,405 --> 00:29:05,807 κατά τη διάρκεια του, κάπως, 17 χρόνια που είμαστε συνεργασία, 635 00:29:05,843 --> 00:29:08,711 ξέρεις, όλοι έχουμε περάσει πολλά. 636 00:29:08,747 --> 00:29:12,277 Και, χμ, εφευρέθηκε εκ νέου αυτός ο χαρακτήρας. 637 00:29:13,352 --> 00:29:16,886 Και ήταν αρκετά καταστροφικό. 638 00:29:18,348 --> 00:29:19,919 Ήμασταν όλοι... Ήμασταν όλοι ένα χάος. 639 00:29:19,955 --> 00:29:21,682 Λοιπόν, ήμουν χάλια, ιδιαίτερα. 640 00:29:26,292 --> 00:29:27,896 Εννοώ, σε καθαρά προσωπικό επίπεδο 641 00:29:27,931 --> 00:29:30,059 το γεγονός ότι έπρεπε να δράσω με την Judy Dench, 642 00:29:30,094 --> 00:29:31,594 ήταν μια δια βίου φιλοδοξία. 643 00:29:31,629 --> 00:29:34,899 Το γεγονός ότι έπρεπε να δράσω με την Τζούντι Ντεντς, που είναι η Μ, 644 00:29:34,934 --> 00:29:37,401 είναι λίγο πέρα από τα βασίλεια. 645 00:29:49,888 --> 00:29:53,680 Skyfall, για μένα, ήταν το αποκορύφωμα του... 646 00:29:53,715 --> 00:29:56,953 Ήταν κάθε... Κάτισε όλα τα κουτάκια μου. 647 00:29:56,989 --> 00:29:58,755 Κόψτε. Κόψτε, ευχαριστώ. 648 00:30:02,466 --> 00:30:05,128 Υπήρχαν τόσα πολλά πράγματα για Skyfall Ήταν καταπληκτικά. 649 00:30:07,005 --> 00:30:09,872 Η ιστορία, και μετά, συγκεντρώνοντας την οικογένεια, 650 00:30:09,907 --> 00:30:13,805 και το πραγματικά συναισθηματικό τέλος και όλα αυτά. 651 00:30:13,840 --> 00:30:17,272 Τότε είχαμε και την Adele, 652 00:30:17,308 --> 00:30:19,278 και είχαμε επίσης τους Ολυμπιακούς Αγώνες. 653 00:30:20,519 --> 00:30:23,645 Και αυτό ήταν απλά απίστευτο. 654 00:30:33,858 --> 00:30:36,730 Τα αστέρια της νέας ταινίας James Bond, Skyfall, 655 00:30:36,766 --> 00:30:38,427 είσαι μαζί μας. Ναι, είναι. 656 00:30:38,462 --> 00:30:41,597 Ο Ντάνιελ Κρεγκ είναι εδώ. 657 00:30:41,633 --> 00:30:44,465 Την τελευταία φορά που σας είδαμε ως Μποντ με την Αυτού Μεγαλειότητα, 658 00:30:44,500 --> 00:30:46,242 - οι Ολυμπιακοί Αγώνες... - Μμ-μμ. 659 00:30:46,277 --> 00:30:47,842 -...πόσο καιρό ήταν στον προγραμματισμό; -Πολύ καιρό. 660 00:30:47,877 --> 00:30:50,913 Ο Ντάνι Μπόιλ ήρθε να με επισκεφτεί στο πλατό. 661 00:30:50,949 --> 00:30:52,848 Με κάθισε, μου είπε τι ήθελε να κάνει 662 00:30:52,883 --> 00:30:55,009 και βγήκα έξω και είπα: «Φτάνει πια αυτό». 663 00:30:56,678 --> 00:30:57,984 Πραγματικά σκέφτηκα απλώς μου τραβούσε το πόδι. 664 00:30:58,020 --> 00:31:00,115 Λοιπόν, τέλος πάντων, όλο το είδος, 665 00:31:00,150 --> 00:31:02,286 Ξέρεις, ήρθε. 666 00:31:02,321 --> 00:31:03,756 Το επόμενο πράγμα που ξέρω Είμαι στο Παλάτι. 667 00:31:06,863 --> 00:31:08,195 Γιατί πρέπει να το σκεφτήκατε, 668 00:31:08,230 --> 00:31:10,091 "Ω, θα συμφωνήσω με αυτό αλλά δεν θα συμβεί ποτέ." 669 00:31:10,126 --> 00:31:11,759 - Ξέρεις, μπορείς-- - Λοιπόν, δεν... - Δηλαδή, σκέφτηκα 670 00:31:11,794 --> 00:31:13,432 δεν είχαν κάπως το εντάξει από το Παλάτι, 671 00:31:13,467 --> 00:31:15,769 αλλά προφανώς, το πήραν πρώτοι και μετά με ρώτησε. 672 00:31:15,804 --> 00:31:17,201 Οπότε δεν είχα πολλές επιλογές. 673 00:31:17,237 --> 00:31:19,369 Ω, ναι. Φανταστείτε να το απορρίψατε. 674 00:31:21,737 --> 00:31:23,980 ... σε όλη τη διαδρομή γύρω από το στάδιο, 675 00:31:25,176 --> 00:31:26,411 a James Bond έπος... 676 00:31:29,013 --> 00:31:30,019 πρωταγωνιστεί... 677 00:31:30,916 --> 00:31:31,812 Ντάνιελ Κρεγκ, 678 00:31:33,382 --> 00:31:34,749 και της Αυτής Μεγαλειότητας, Η Βασίλισσα. 679 00:31:36,589 --> 00:31:39,455 Ο Βρετανός καλλιτέχνης της χρονιάς Βραβείο 680 00:31:39,491 --> 00:31:42,823 δημιουργήθηκε το 2006, και ο πρώτος παραλήπτης 681 00:31:42,858 --> 00:31:47,201 ήταν ένα άλλο απίστευτα η ταλαντούχα ηθοποιός, Rachel Weisz, 682 00:31:48,098 --> 00:31:49,665 Η γυναίκα του Ντάνιελ. 683 00:31:51,600 --> 00:31:54,470 Βραβείο Britannia, τα καλύτερα βρετανικά... 684 00:31:54,505 --> 00:31:56,475 Συγγνώμη, θα το μαζέψω την ημέρα. 685 00:31:56,510 --> 00:31:58,338 - Το καλύτερο βρετανικό... - -Για τον Βρετανό Καλλιτέχνη της Χρονιάς. 686 00:31:58,373 --> 00:32:00,610 Βρετανός καλλιτέχνης. 687 00:32:01,210 --> 00:32:03,180 Daniel, καλλιτέχνης. 688 00:32:03,215 --> 00:32:05,480 Και τώρα, έξι χρόνια αργότερα, 689 00:32:05,515 --> 00:32:09,084 με τη Ρέιτσελ κηδεμονία ασθενών... 690 00:32:11,528 --> 00:32:13,391 ...και προπονητική, 691 00:32:13,426 --> 00:32:16,031 είναι στη θέση για να μπορέσω να δεχτώ... 692 00:32:16,066 --> 00:32:18,133 ...ότι 11 άτομα του προσφέρθηκε ο ρόλος μπροστά του. 693 00:32:19,430 --> 00:32:21,837 Αλλά μην... Α, μην βάλεις τίποτα από αυτά. 694 00:32:21,872 --> 00:32:23,868 Ο Κλούνεϊ, νομίζω ότι ήταν ο πρώτος, Ο Κλούνεϊ. 695 00:32:23,904 --> 00:32:25,842 Μου πρότειναν... 696 00:32:25,878 --> 00:32:29,040 Νομίζω ότι ακόμη, ναι, ο Τζουντ Λο του προσφέρθηκε. 697 00:32:29,075 --> 00:32:30,574 Το προσφέρθηκε στον Γουίλ Φέρελ. 698 00:32:30,609 --> 00:32:31,682 - Βάλε τα χέρια σου μαζί 699 00:32:31,717 --> 00:32:34,175 για τον Βρετανό καλλιτέχνη της Χρονιάς, 700 00:32:34,210 --> 00:32:35,986 Κύριε Ντάνιελ Κρεγκ. 701 00:32:42,926 --> 00:32:44,720 Σας ευχαριστώ, Bafta για αυτό. 702 00:32:44,755 --> 00:32:47,094 Είναι απίστευτα ταπεινό να λάβει αυτή την τιμή 703 00:32:47,129 --> 00:32:49,733 με όλα αυτά απίστευτα ταλαντούχοι άνθρωποι. 704 00:32:49,768 --> 00:32:51,601 Μάικλ Γουίλσον και η Μπάρμπαρα Μπρόκολο, 705 00:32:51,636 --> 00:32:52,967 μαζί με το μπρόκολο Cubby, 706 00:32:53,002 --> 00:32:56,399 έκαναν ένα franchise να κρατήσει 50 χρόνια. 707 00:32:56,435 --> 00:32:59,367 Και μου το επέτρεψαν να είσαι μέρος του, 708 00:32:59,402 --> 00:33:01,242 λοιπόν ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 709 00:33:17,325 --> 00:33:18,987 Έπρεπε να πείσουμε τον Sam για να το κάνετε. 710 00:33:19,023 --> 00:33:21,922 Εννοώ, ξέρεις, Ο Σαμ ήταν πολύ με δύο σκέψεις γι' αυτό. 711 00:33:22,932 --> 00:33:24,464 Ένιωθε ότι το είχε κάνει 712 00:33:24,500 --> 00:33:26,899 και το είχε κάνει με μεγάλη επιτυχία για να τον σύρετε ξανά μέσα, 713 00:33:26,934 --> 00:33:28,563 αλλά μπήκε σε αυτό. 714 00:33:28,598 --> 00:33:30,401 Πλησίασε όλη αυτή η σειρά 715 00:33:30,437 --> 00:33:32,768 με τεράστιο ενθουσιασμό, θα έλεγα. 716 00:33:33,679 --> 00:33:35,438 Ξέρετε, "Ας πάρουμε το αυτοκίνητο, 717 00:33:35,474 --> 00:33:37,507 και ας κάνουμε η μεγαλύτερη έκρηξη." 718 00:33:37,542 --> 00:33:39,906 Απλώς αγκάλιασε πραγματικά όλα τα τροπάρια, 719 00:33:39,942 --> 00:33:42,410 που ήταν... ήρθε η ώρα για να συμβεί αυτό. 720 00:33:42,445 --> 00:33:44,846 Και, ε, και ήταν διασκεδαστικό. 721 00:33:44,882 --> 00:33:47,184 Ναι, πάντα ήθελα να έχετε τα gadget 722 00:33:47,220 --> 00:33:48,852 και τα πράγματα πίσω στην ταινία. 723 00:33:48,887 --> 00:33:50,921 Ήταν μόλις φέρνοντάς τους πίσω με πρωτότυπο τρόπο. 724 00:33:50,956 --> 00:33:53,459 Και νομίζω ότι ο Σαμ και εγώ είχαν αυτή τη συνομιλία πριν Spectre. 725 00:33:53,495 --> 00:33:57,628 Ήταν πώς το φτιάξαμε συμβαίνουν, οπότε είναι φρέσκο. 726 00:33:57,664 --> 00:34:00,602 Αλλά νομίζω χρειαζόμασταν να βρούμε ένα μεγάλο γάντζο 727 00:34:00,637 --> 00:34:01,762 στην ιστορία. 728 00:34:01,797 --> 00:34:03,763 Και μετά, προφανώς, αυτό που προέκυψε ήταν 729 00:34:03,799 --> 00:34:06,609 η ιδέα της επαναφοράς του Μπλόφελντ. 730 00:34:06,644 --> 00:34:08,078 Καλώς ήρθες Τζέιμς. 731 00:34:12,078 --> 00:34:13,479 Έχει περάσει πολύς καιρός. 732 00:34:15,246 --> 00:34:16,977 Αλλά επιτέλους, εδώ είμαστε. 733 00:34:21,758 --> 00:34:22,917 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 734 00:34:31,501 --> 00:34:33,068 Κούκος. 735 00:34:33,103 --> 00:34:34,566 Διασκέδασα πολύ σε αυτήν την ταινία, 736 00:34:34,601 --> 00:34:36,535 αλλά μέρος του προβλήματος μήπως έσπασα το πόδι μου. 737 00:34:37,268 --> 00:34:38,908 Και είχαμε μια επιλογή, 738 00:34:38,944 --> 00:34:41,471 θα μπορούσαμε να κλείσουμε για εννέα μήνες, 739 00:34:41,507 --> 00:34:43,079 και θα μπορούσα να πάω και κάντε μια επέμβαση, 740 00:34:43,115 --> 00:34:45,808 ή θα μπορούσα, θα μπορούσα συνεχίστε την ταινία. 741 00:34:45,843 --> 00:34:48,479 Και, δεν ήθελα κλείσει για εννέα μήνες. 742 00:34:48,514 --> 00:34:50,315 Νόμιζα ότι πρέπει να τελειώσω την ταινία, 743 00:34:50,350 --> 00:34:53,847 έτσι φορούσα βασικά ένα βιονικό πόδι 744 00:34:53,882 --> 00:34:55,686 για τα υπόλοιπα... υπόλοιπο της ταινίας, 745 00:34:55,721 --> 00:34:59,988 που δεν ήταν ο καλύτερος τρόπος για να κάνετε μια ταινία Μποντ. 746 00:35:00,023 --> 00:35:02,328 Και δεν σταματήσατε κάνετε όλη τη δράση; 747 00:35:02,363 --> 00:35:04,494 Όχι. Ξέρετε, δυστυχώς, 748 00:35:04,530 --> 00:35:07,003 είχαν αποσπάσει πολύ την προσοχή για μένα. 749 00:35:07,038 --> 00:35:09,336 Λοιπόν μάλλον ήμουν μιλώ από τον κώλο μου 750 00:35:09,372 --> 00:35:11,406 όταν είπα ότι ήταν η καλύτερη εμπειρία της ζωής μου 751 00:35:11,442 --> 00:35:15,173 επειδή προσπαθούσα να κάνετε ταχυδακτυλουργικά πολλά των πραγμάτων. 752 00:35:15,208 --> 00:35:17,580 Έπρεπε να κάνω ψυχολογικά ταχυδακτυλουργικά 753 00:35:17,616 --> 00:35:18,709 η φυσική μου κατάσταση. 754 00:35:23,753 --> 00:35:24,583 Υπομονή. 755 00:35:27,989 --> 00:35:31,585 Το πρόβλημα είναι, με την ενέργεια που είχα, το πόδι θα υποχωρούσε, 756 00:35:31,620 --> 00:35:34,626 που είναι κάπως υπέροχο όταν με παρακολουθείς να περπατάω στην αρχή της ταινίας, 757 00:35:34,661 --> 00:35:36,728 και σκαρφαλώνω από ένα παράθυρο, πατήστε κάτω από μια προεξοχή 758 00:35:36,764 --> 00:35:38,693 και πηδήξτε κάτω από μια άλλη προεξοχή, και πηδήξτε κάτω από μια άλλη προεξοχή. 759 00:35:38,728 --> 00:35:40,193 Πηγαίνω κυριολεκτικά, 760 00:35:40,228 --> 00:35:41,938 "Μην υποχωρείς, μην υποχωρείς, μην υποχωρείς." 761 00:35:41,973 --> 00:35:43,434 Εννοώ, είμαι κουρασμένος, πήρα ένα καλώδιο, 762 00:35:43,469 --> 00:35:45,907 αλλά εννοώ, είναι πολύ τραυματικό. 763 00:35:45,943 --> 00:35:47,403 Επειδή προσπαθώ να είμαι ψύχραιμος, 764 00:35:47,438 --> 00:35:49,410 αλλά το πόδι μου είναι-- είναι πυροβολημένο. 765 00:36:08,594 --> 00:36:11,261 Πάμε. Έτοιμοι, όλοι; 766 00:36:11,296 --> 00:36:12,899 Ας γυρίσουμε όλοι πίσω. 767 00:36:12,935 --> 00:36:15,433 Και, δράση! 768 00:36:15,469 --> 00:36:17,630 Ήταν με βασανιστικό πόνο 769 00:36:17,665 --> 00:36:18,733 σε όλη αυτή τη σειρά. 770 00:36:18,768 --> 00:36:21,769 Η ακολουθία έναρξης επανασχεδιάστηκε 771 00:36:21,804 --> 00:36:24,011 για αυτόν για να μοιάζετε πιο κρυφά, 772 00:36:24,047 --> 00:36:27,173 γιατί μετά βίας μπορούσε να περπατήσει. 773 00:36:27,208 --> 00:36:29,450 Θυμάμαι, ήμουν μόλις κοιτάζοντάς τον και σκέφτομαι, 774 00:36:29,485 --> 00:36:32,679 "Δεν ξέρω πώς στην πραγματικότητα το διαχειρίζεται αυτό." 775 00:36:32,714 --> 00:36:36,116 Εννοώ, είχαμε 1.500 επιπλέον. 776 00:36:36,151 --> 00:36:38,293 Ξέρετε, ήταν τεράστιο, μεγάλη ακολουθία. 777 00:36:38,328 --> 00:36:40,691 Είχαμε κλείσει την πλατεία για τέσσερις ημέρες 778 00:36:40,727 --> 00:36:42,959 και ήταν σαν, "Θα το κάνω", το ξέρεις; 779 00:36:42,994 --> 00:36:45,361 Αλλά αλλάξαμε την ιδέα και είπα απλώς, "Κοίτα, 780 00:36:45,396 --> 00:36:47,370 το κρατάμε μυστηριώδες." 781 00:36:47,405 --> 00:36:49,533 Έτσι βασικά, το κάνω πολλές εισόδους και εξόδους, 782 00:36:49,568 --> 00:36:51,203 και νομίζω αυτό το είδος λειτούργησε. 783 00:36:51,238 --> 00:36:52,833 Κατά κάποιον τρόπο, ήταν τυχαίο, 784 00:36:52,868 --> 00:36:55,772 γιατί αυτή η σκηνή είναι εξαιρετικό. 785 00:36:55,808 --> 00:36:57,678 Και αν κλείσαμε, Ο Θεός ξέρει, δεν ξέρω, 786 00:36:57,714 --> 00:36:59,206 - Όχι-- - Εμείς ποτέ θα μπορούσε να το πετύχει αυτό. 787 00:36:59,241 --> 00:37:02,218 Λοιπόν, ξέρετε τι, είπαν ανάκαμψη εννέα μηνών. 788 00:37:02,254 --> 00:37:04,285 Εννοώ, μπορεί να είναι για έναν αθλητή 22 ετών, 789 00:37:04,321 --> 00:37:08,324 αλλά δεν είναι για άντρα των προηγούμενων ετών. 790 00:37:28,208 --> 00:37:31,974 Δεν θέλω να συνεχίζουμε περίπου πόσο δύσκολο ήταν το Spectre, 791 00:37:32,009 --> 00:37:34,680 αλλά ήταν, ήταν δύσκολο, και χρειαζόμουν ένα διάλειμμα. 792 00:37:34,716 --> 00:37:38,479 Έπρεπε να σβήσω. Έπρεπε να φύγω. 793 00:37:38,514 --> 00:37:42,089 Και πραγματικά ένιωσα, ψυχολογικά, στο τέλος αυτής της ταινίας, 794 00:37:42,124 --> 00:37:44,185 "Ίσως είμαι πολύ μεγάλος." 795 00:37:44,220 --> 00:37:46,863 Και το πρόβλημα είναι με τον τρόπο που ξεκινήσαμε αυτές οι ταινίες... 796 00:37:46,898 --> 00:37:48,530 Ξεκίνησα τη θητεία μου σε αυτό, 797 00:37:48,565 --> 00:37:52,528 πετούσα τον εαυτό μου σε αυτό σαν ταύρος σε κατάστημα της Κίνας. 798 00:37:52,563 --> 00:37:54,269 Λοιπόν, για να μην το κάνουμε αυτό, 799 00:37:54,304 --> 00:37:55,766 φαινόταν σαν, "Ποιο είναι το νόημα;" 800 00:37:55,802 --> 00:37:58,508 Εννοώ, μόλις ένιωσα, σαν, εντελώς λάθος. 801 00:37:58,543 --> 00:38:00,935 Εννοώ, ειλικρινά, Είχα πείσει τον εαυτό μου αυτό ήταν. 802 00:38:03,943 --> 00:38:07,910 Ο Ντάνιελ Κρεγκ είναι σίγουρα δεν κάνει άλλη ταινία Μποντ. 803 00:38:07,945 --> 00:38:10,716 Σε μια εξαιρετικά ειλικρινή συνέντευξη με Time Out 804 00:38:10,752 --> 00:38:13,288 ενώ κάνετε πάτημα για Spectre, Ζητείται ο Ντάνιελ Κρεγκ 805 00:38:13,323 --> 00:38:15,588 αν θέλει να το κάνει άλλη μια ταινία Μποντ. 806 00:38:15,624 --> 00:38:18,553 Η απάντησή του, "Τώρα Προτιμώ να σπάσω αυτό το ποτήρι 807 00:38:18,588 --> 00:38:20,122 και κόψτε τους καρπούς μου." 808 00:38:20,158 --> 00:38:22,465 Ήταν δύο μέρες αφού τελείωσα τα γυρίσματα η τελευταία ταινία. 809 00:38:22,501 --> 00:38:24,027 - Σίγουρα. -Πήγα κατευθείαν σε συνέντευξη 810 00:38:24,062 --> 00:38:25,767 -και κάποιος είπε, «Θα έκανες άλλο ένα;» -Ω, εντάξει. 811 00:38:25,802 --> 00:38:29,567 Και είπα, "Όχι!" Εγώ... Και αντί για λέγοντας κάτι, ξέρεις, 812 00:38:29,603 --> 00:38:32,766 χμ, με στυλ και χάρη. 813 00:38:32,801 --> 00:38:34,376 Έδωσα μια πραγματικά ηλίθια απάντηση. 814 00:38:34,411 --> 00:38:36,039 Κάποιος μου έδωσε μια καλή αναλογία, που είναι ότι, 815 00:38:36,074 --> 00:38:38,204 αν σας ζητούσαν 200 μέτρα από το τέλος ενός μαραθωνίου, 816 00:38:38,240 --> 00:38:40,549 είτε θα έτρεχες άλλος ένας μαραθώνιος, θα ήσουν... 817 00:38:40,585 --> 00:38:42,983 ξέρετε, θα ήσουν δίκαια σύντομο και γλυκό για την απάντηση, 818 00:38:43,019 --> 00:38:44,087 που ήταν αυτό που ήμουν. 819 00:38:44,122 --> 00:38:45,550 Το έχω διαβάσει θα είναι το τελευταίο σου. 820 00:38:45,585 --> 00:38:47,283 -Αυτό θα είναι το τελευταίο σου; -Δεν ξέρω. 821 00:38:47,318 --> 00:38:49,754 - Η φλέγουσα ερώτηση, θα είναι η τελευταία σου; -Ποιος ξέρει. 822 00:38:49,790 --> 00:38:51,125 Θα μείνεις ή θα πας... 823 00:38:51,160 --> 00:38:52,656 Δεν ξέρω. Απλώς δεν ξέρω. 824 00:38:52,691 --> 00:38:53,927 Η ειλικρινής απάντηση είναι, Δεν ξέρω. 825 00:38:53,963 --> 00:38:55,154 Δεν ξέρω. 826 00:38:55,190 --> 00:38:58,428 Ντάνιελ Κρεγκ, θα επιστρέψεις; ως Τζέιμς Μποντ; 827 00:38:58,464 --> 00:39:01,436 Ναί. 828 00:39:01,471 --> 00:39:04,072 Ξέρεις, Η Barbara κάνει μια δύσκολη συμφωνία. 829 00:39:04,108 --> 00:39:06,007 Ευχαριστώ πολύ. Ο Ντάνιελ Κρεγκ... 830 00:39:06,042 --> 00:39:08,943 Λοιπόν, δεν νομίζω Θα το έκανα ποτέ ξεφύγετε με την αποχώρηση 831 00:39:08,978 --> 00:39:09,973 μετά Spectre. 832 00:39:16,311 --> 00:39:17,649 Αυτό ήταν υποτίθεται ότι είναι η τελευταία του ταινία, 833 00:39:17,685 --> 00:39:19,454 αν και του είπα δεν θα γινόταν. 834 00:39:19,490 --> 00:39:20,649 Υποτίθεται ότι ήταν η τελευταία μου ταινία 835 00:39:20,684 --> 00:39:22,153 αλλά η Μπάρμπαρα, είπε, "Όχι." 836 00:39:26,321 --> 00:39:28,692 είπα, "Υπάρχει ημιτελής δουλειά. 837 00:39:28,728 --> 00:39:30,794 Δεν το έχουμε πει το υπόλοιπο της ιστορίας. 838 00:39:30,829 --> 00:39:32,468 Υπάρχει ακόμα ιστορία να σας το πω εδώ." 839 00:39:33,201 --> 00:39:34,998 Έτσι ξεκινήσαμε αυτό 840 00:39:35,033 --> 00:39:37,968 με την ιδέα ότι, "Ουάου, πρέπει να πάμε για διάλειμμα." 841 00:39:40,239 --> 00:39:42,869 Η παραγωγή στην τελευταία ταινία, Bond 25, 842 00:39:42,904 --> 00:39:44,711 σύμφωνα με πληροφορίες μόλις έκλεισε. 843 00:39:44,746 --> 00:39:47,147 Αναφέρεται ότι Ο Κρεγκ αυτοτραυματίστηκε στην Τζαμάικα 844 00:39:47,182 --> 00:39:48,418 στο πλατό του Bond 25. 845 00:39:51,852 --> 00:39:54,856 Είχαμε τον τραυματισμό, αλλά είχαμε και... 846 00:39:54,891 --> 00:39:57,493 Ξέρετε, ξεκινήσαμε με έναν σκηνοθέτη και έχουμε άλλο, 847 00:39:59,763 --> 00:40:03,527 και μετά είχαμε προβλήματα σεναρίου αυτό συνεχίστηκε και συνεχίστηκε. 848 00:40:03,562 --> 00:40:06,562 Και είναι επίσης συναισθηματικά δύσκολο 849 00:40:06,598 --> 00:40:08,733 είναι ο τελευταίος του Daniel. 850 00:40:08,768 --> 00:40:10,998 Είναι δύσκολα με τη Μπάρμπαρα, είναι δύσκολο για μένα, 851 00:40:11,034 --> 00:40:13,232 είναι δύσκολο με τον Daniel, ειδικά. 852 00:40:13,268 --> 00:40:17,173 Και ξέρετε, δεν το εκτιμάς αυτό. 853 00:40:17,208 --> 00:40:20,708 Δεν εκτιμάτε πώς συναισθηματικά δύσκολο είναι 854 00:40:20,743 --> 00:40:22,813 να κάνετε αυτά τα πράγματα. 855 00:40:22,848 --> 00:40:23,912 Υπάρχει πάντα ένας αγώνας. 856 00:40:23,947 --> 00:40:25,521 Έλα, είναι πάντα αυτό που είναι. 857 00:40:25,556 --> 00:40:28,984 Αλλά αυτό έγινε... Ήταν πιο δύσκολο, 858 00:40:29,020 --> 00:40:31,025 αλλά, επειδή ήμασταν αντίθετα τόσο πολύ. 859 00:40:31,061 --> 00:40:33,825 Οι άνθρωποι ήταν ακριβώς όπως, "Θα τα καταφέρουμε. Αυτό είναι το τελευταίο." 860 00:40:33,860 --> 00:40:36,589 Και μου φάνηκε Μόλις το αγόρασαν όλοι. 861 00:40:58,387 --> 00:41:01,224 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος 862 00:41:01,259 --> 00:41:03,359 στο πώς αυτή η ταινία αποδείχθηκε. 863 00:41:03,395 --> 00:41:04,557 Υπάρχει κάτι σχετικά με αυτήν την ταινία που... 864 00:41:04,592 --> 00:41:06,260 Το αποκορύφωμα από τις πέντε ταινίες 865 00:41:06,295 --> 00:41:07,887 και συγκεκριμένα αυτή η ταινία, 866 00:41:07,922 --> 00:41:09,631 με κάνει να νιώθω, σαν 867 00:41:09,667 --> 00:41:13,635 όχι μόνο άφησε το στίγμα του στο franchise Bond, 868 00:41:13,671 --> 00:41:16,836 αλλά έχει αφήσει το στίγμα του στην κινηματογραφική ιστορία. 869 00:41:24,613 --> 00:41:27,880 Εννοώ, τη νύχτα ολοκλήρωσε τον ρόλο 870 00:41:27,915 --> 00:41:31,788 και τυλίξαμε την ταινία, ήταν σαν μια πραγματική στιγμή. 871 00:41:31,823 --> 00:41:35,883 Μμ-χμμ. Και η τελευταία βολή ήταν τρέχοντας σε ένα δρομάκι, 872 00:41:35,918 --> 00:41:38,457 εξαφανίζεται εκτός πλάνου. 873 00:41:38,492 --> 00:41:40,424 Ήταν απλά απίστευτο. 874 00:41:40,459 --> 00:41:42,094 Και, κόψτε. 875 00:41:42,129 --> 00:41:43,827 - Κόψτε το φως. - -Εντάξει, αυτό είναι, παιδιά. 876 00:41:43,862 --> 00:41:46,467 Ήταν μια ιστορική στιγμή. 877 00:41:46,502 --> 00:41:48,504 Ήρθαν όλοι. 878 00:41:48,539 --> 00:41:50,733 Κάναμε νυχτερινά γυρίσματα, και όλοι κατέβηκαν 879 00:41:50,768 --> 00:41:53,409 για να γίνω μάρτυρας της στιγμής. 880 00:41:53,444 --> 00:41:56,144 Επειδή ξέραμε πόσο σημαντικό ήταν. 881 00:41:56,180 --> 00:41:57,712 Ήταν βαθιά συγκινητικό. 882 00:41:59,350 --> 00:42:01,178 Εννοώ, όλοι έκλαιγαν. 883 00:42:01,213 --> 00:42:02,917 - Κυριολεκτικά κλάμα. - Ο κόσμος δεν θα έφευγε. 884 00:42:02,953 --> 00:42:05,681 Ξέρεις, συνήθως σε νυχτερινές βάρδιες, φεύγουν όλοι, όχι; 885 00:42:05,716 --> 00:42:07,752 Μόλις στάθηκαν τριγύρω 886 00:42:07,787 --> 00:42:09,658 και, μόλις αγκάλιασα ο ένας τον άλλον. 887 00:42:17,325 --> 00:42:19,599 Ξέρεις, έχω πάει κάνοντας αυτό για λίγο 888 00:42:19,634 --> 00:42:22,136 και είναι κάποιοι από τους ανθρώπους Πραγματικά έχω συνεργαστεί εδώ, Νομίζω ότι το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου, 889 00:42:22,171 --> 00:42:25,201 που προχωράει για περίπου 30 χρόνια. Οπότε είναι πολύς καιρός. 890 00:42:25,236 --> 00:42:28,873 Και πολύς κόσμος εδώ δούλεψε μαζί μου πέντε φωτογραφίες, 891 00:42:28,909 --> 00:42:31,505 και ξέρω ότι υπάρχει πολλά πράγματα ειπώθηκαν για 892 00:42:31,540 --> 00:42:34,284 τι σκέφτομαι για αυτές τις ταινίες, ή όλα αυτά οτιδήποτε άλλο. 893 00:42:34,319 --> 00:42:37,452 Αλλά έχω αγαπήσει κάθε δευτερόλεπτο 894 00:42:37,487 --> 00:42:39,520 από αυτές τις ταινίες, και ειδικά αυτό, 895 00:42:39,555 --> 00:42:40,985 γιατί σηκώθηκα κάθε πρωί, 896 00:42:41,020 --> 00:42:44,892 και είχα την ευκαιρία να συνεργαστώ μαζί σας παιδιά. 897 00:42:44,927 --> 00:42:47,457 Και αυτό ήταν μια από τις μεγαλύτερες διακρίσεις της ζωής μου. 898 00:42:47,493 --> 00:42:48,598 Έτσι... 899 00:42:51,996 --> 00:42:53,733 κοιτάζω τι έχω κάνει, 900 00:42:53,768 --> 00:42:56,397 και πηγαίνετε, "Αυτό είναι μέρος του Goldfinger." 901 00:42:57,570 --> 00:42:59,838 Και λέω "Ουάου." 902 00:42:59,873 --> 00:43:01,705 Εννοώ, Είμαι συνδεδεμένος με Goldfinger, 903 00:43:01,740 --> 00:43:02,972 Είμαι συνδεδεμένος με τον Δρ. Αρ. 904 00:43:03,007 --> 00:43:05,381 Είμαι συνδεδεμένος με Ζήσε και άσε να πεθάνει. 905 00:43:05,416 --> 00:43:07,648 Δηλαδή, η θητεία μου είναι αυτό που είναι, 906 00:43:07,684 --> 00:43:09,512 αλλά είναι μόνο μέρος του κάτι μεγαλύτερο. 907 00:43:09,547 --> 00:43:11,982 Αυτό είναι... Αυτό είναι, όταν κοιτάς πίσω και πηγαίνεις... 908 00:43:12,017 --> 00:43:13,854 Εννοώ, ειλικρινά, Έτσι νιώθω. 909 00:43:14,785 --> 00:43:16,550 Αλλά κοιτάζω τις ταινίες 910 00:43:16,585 --> 00:43:19,553 και είμαι απίστευτα περήφανος κάθε ένα από αυτά. 911 00:43:19,589 --> 00:43:23,023 - Ξέρω ότι κάναμε το καλύτερο δυνατό. - Ναι, σίγουρα. 912 00:43:23,059 --> 00:43:24,634 Εννοώ, κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε. 913 00:43:27,435 --> 00:43:30,868 Ναι, εννοώ, κάθεται εδώ, άρα είναι τόσο άβολο να το πω, 914 00:43:30,903 --> 00:43:33,774 αλλά ο Ντάνιελ μόλις έλαβε αυτό... 915 00:43:33,810 --> 00:43:35,840 ο χαρακτήρας ή η σειρά, το όλο θέμα 916 00:43:35,876 --> 00:43:39,514 σε ένα μέρος αυτό είναι τόσο εξαιρετικό 917 00:43:39,549 --> 00:43:42,311 και τόσο συναισθηματικά ικανοποιητικό, 918 00:43:43,984 --> 00:43:48,152 ότι δεν μπορώ να φανταστώ τον Μποντ μετά τον Daniel. 919 00:43:50,926 --> 00:43:54,188 Ας είμαστε ειλικρινείς, δεν είναι εύκολο να αποχωρήσετε από αυτόν τον ρόλο. 920 00:43:54,224 --> 00:43:55,731 Είναι πολύ δύσκολο πράγμα να κάνουμε. 921 00:43:56,958 --> 00:43:58,360 Και, ξέρετε, 922 00:43:58,395 --> 00:44:02,963 Μπορώ να είμαι τόσο θρασύς και βλάκας όπως μου αρέσει, 923 00:44:02,998 --> 00:44:04,869 είναι ακόμα δύσκολο να γίνει. 924 00:44:04,905 --> 00:44:07,106 Είναι ακόμα δύσκολο να απομακρυνθείτε από. 925 00:44:07,142 --> 00:44:11,313 Και δεν πρόκειται για χρήματα και φήμη επειδή το έχω. 926 00:44:11,348 --> 00:44:13,046 Εννοώ, είμαι απίστευτα τυχερός 927 00:44:13,081 --> 00:44:15,942 και απίστευτα τυχερός να μπορούσα να το κάνω αυτό. 928 00:44:15,977 --> 00:44:19,555 Μου έδωσε περισσότερα πράγματα στη ζωή μου από ό,τι θα μπορούσα ποτέ να ευχηθώ. 929 00:44:19,590 --> 00:44:21,381 Και δεν πρόκειται για κάποιο από αυτά τα πράγματα. 930 00:44:21,416 --> 00:44:23,660 Πρόκειται για μια ψυχολογική σύνδεση 931 00:44:23,695 --> 00:44:26,722 σε κάτι που έχει καταλήξει 15 χρόνια από τη ζωή μου. 932 00:44:26,757 --> 00:44:29,589 Και να φύγω από κάτι τέτοιο, είναι πολύ, πολύ δύσκολο. 933 00:44:30,961 --> 00:44:33,329 Αλλά νομίζω ότι είναι εντάξει τώρα. 934 00:44:34,829 --> 00:44:36,133 Το κάνω. 935 00:44:36,168 --> 00:44:39,269 Και είναι επειδή κάναμε αυτήν την ταινία, πραγματικά. 936 00:44:39,304 --> 00:44:41,771 Εννοώ, απλώς νομίζω ότι είναι όλα καλά τώρα.