1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Ξεκινήστε ξανά

2
00:01:38,620 --> 00:01:40,960
Επεισόδιο 08

3
00:01:51,200 --> 00:01:52,057
Κρυολογήματα

4
00:01:53,914 --> 00:01:55,257
είναι μεταδοτικές.

5
00:02:14,628 --> 00:02:15,942
Είναι τόσο δυνατό το αποτέλεσμα;

6
00:02:20,114 --> 00:02:20,971
Τι είναι αυτή η σούπα;

7
00:02:23,628 --> 00:02:24,828
Ό,τι να 'ναι, έλα.

8
00:02:25,000 --> 00:02:26,942
-Οχι.
-Γιατί διστάζεις;

9
00:02:27,028 --> 00:02:28,142
-Τι κάνεις;
-Ξεπέφτω.

10
00:02:32,228 --> 00:02:33,285
Πρέπει

11
00:02:33,657 --> 00:02:35,400
μιλήστε για αυτό απόψε.

12
00:02:39,800 --> 00:02:41,428
Γιατί με δένεις πάλι;

13
00:02:42,000 --> 00:02:43,371
Δεν νιώθω άνετα έτσι.

14
00:02:45,171 --> 00:02:46,028
Λινγκ Ρούι.

15
00:02:47,514 --> 00:02:48,085
Λινγκ Ρούι.

16
00:02:56,257 --> 00:02:56,971
Έτσι,

17
00:02:57,457 --> 00:02:58,400
με παντρεύτηκες

18
00:02:59,114 --> 00:03:00,657
για να πάρουμε νόμιμα...

19
00:03:03,628 --> 00:03:04,457
μου...

20
00:03:14,200 --> 00:03:14,628
Εντάξει.

21
00:03:16,600 --> 00:03:17,285
καταλαβαίνω απόλυτα

22
00:03:17,342 --> 00:03:18,457
γιατί εσύ, Lu Fangning,

23
00:03:18,542 --> 00:03:19,200
θα το έκανε αυτό.

24
00:03:20,085 --> 00:03:21,114
Απλώς... Γιατί εγώ;

25
00:03:21,371 --> 00:03:22,457
Γιατί όχι εσύ;

26
00:03:23,057 --> 00:03:24,085
Είσαι όμορφος και μορφωμένος.

27
00:03:24,171 --> 00:03:24,857
Έχετε καλή προσωπικότητα.

28
00:03:25,057 --> 00:03:26,085
Φυσικά είσαι εσύ.

29
00:03:26,542 --> 00:03:28,057
Εξάλλου, μου χρωστάς ακόμα χρήματα.

30
00:03:28,371 --> 00:03:29,600
Πρέπει να πληρώσεις το χρέος σου.

31
00:03:29,657 --> 00:03:30,400
Είναι απολύτως δίκαιο.

32
00:03:34,000 --> 00:03:34,971
Μην ανησυχείς.

33
00:03:35,314 --> 00:03:36,571
Αφού έχω ένα μωρό,

34
00:03:36,628 --> 00:03:38,171
Δεν θα κολλήσω σε σένα.

35
00:03:38,571 --> 00:03:39,371
Ο γάμος μας

36
00:03:39,400 --> 00:03:40,514
θα, όπως συμφωνήσαμε για τη σύμβαση,

37
00:03:40,542 --> 00:03:41,971
λήγει αυτόματα σε ένα χρόνο.

38
00:03:42,085 --> 00:03:42,657
Φυσικά,

39
00:03:42,742 --> 00:03:43,857
Παίρνω το μωρό όταν γεννιέται.

40
00:03:44,142 --> 00:03:45,857
Αλλά είσαι ακόμα ο πατέρας.

41
00:03:46,114 --> 00:03:47,485
Μπορείτε να δείτε το παιδί όποτε θέλετε.

42
00:03:47,724 --> 00:03:49,066
Δεν θα σε εμπόδιζα ποτέ.

43
00:03:49,360 --> 00:03:50,220
Ωστόσο,

44
00:03:50,640 --> 00:03:51,570
αν μια μέρα

45
00:03:51,657 --> 00:03:53,285
έχεις μια νέα σχέση,

46
00:03:53,564 --> 00:03:54,710
Δεν θα αφήσω το μωρό

47
00:03:54,771 --> 00:03:55,885
πείτε αυτή τη γυναίκα μητέρα.

48
00:03:56,085 --> 00:03:56,685
Έτσι,

49
00:03:59,000 --> 00:04:00,400
ποτέ δεν είχες καμία πρόθεση

50
00:04:00,514 --> 00:04:02,171
να κρατήσει τον πατέρα του παιδιού;

51
00:04:08,228 --> 00:04:10,142
Είμαι απόλυτα ικανός να χειριστώ

52
00:04:10,200 --> 00:04:11,031
τους κινδύνους και τις ευθύνες

53
00:04:11,075 --> 00:04:11,973
όταν μεγαλώνει ένα μωρό.

54
00:04:12,000 --> 00:04:12,542
Εξάλλου,

55
00:04:12,620 --> 00:04:13,937
Έχω ένα σταθερό οικονομικό εισόδημα

56
00:04:14,057 --> 00:04:15,428
να δώσει στο παιδί την καλύτερη δυνατή ζωή,

57
00:04:15,514 --> 00:04:16,028
εκπαίδευση,

58
00:04:16,113 --> 00:04:17,770
και όλη μου τη φροντίδα και την αγάπη,

59
00:04:17,857 --> 00:04:19,200
για να τον βοηθήσει να μεγαλώσει.

60
00:04:19,314 --> 00:04:20,314
Γιατί

61
00:04:20,914 --> 00:04:22,571
χρειάζεται να έχει πατέρα;

62
00:04:23,314 --> 00:04:25,142
Δεν είναι θέμα ανάγκης.

63
00:04:25,400 --> 00:04:26,571
Τότε ποιο είναι το πρόβλημα;

64
00:04:27,914 --> 00:04:28,914
Λινγκ Ρούι.

65
00:04:29,085 --> 00:04:30,685
Πρέπει να ανοίξεις το μυαλό σου.

66
00:04:31,314 --> 00:04:32,542
Σκεφτείτε το ως

67
00:04:33,644 --> 00:04:35,540
βοηθώντας ένα υπέροχο κορίτσι

68
00:04:35,571 --> 00:04:36,342
που θέλει ένα μωρό

69
00:04:36,428 --> 00:04:38,200
αλλά δεν μπορεί να έχει ένα από μόνη της.

70
00:04:40,586 --> 00:04:41,820
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

71
00:04:41,850 --> 00:04:43,200
Δεν μπορώ να κάνω μίτωση.

72
00:04:43,480 --> 00:04:44,977
Φυσικά χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

73
00:04:49,571 --> 00:04:50,542
Λινγκ Ρούι.

74
00:04:52,542 --> 00:04:53,628
Κοίτα με.

75
00:04:54,657 --> 00:04:55,571
Κοίτα με.

76
00:04:56,028 --> 00:04:57,542
Με ένα κορίτσι τόσο ελκυστικό όσο εγώ,

77
00:04:57,571 --> 00:04:59,285
κάποιος άλλος θα έλκονταν εδώ και πολύ καιρό.

78
00:05:00,000 --> 00:05:00,628
Κάποιος άλλος;

79
00:05:02,228 --> 00:05:03,428
Οπότε αν δεν είμαι εγώ,

80
00:05:04,285 --> 00:05:05,142
θα έβρισκες κάποιον άλλον

81
00:05:05,171 --> 00:05:06,228
να πραγματοποιήσεις το σχέδιό σου;

82
00:05:09,885 --> 00:05:10,885
Δεν μπορώ;

83
00:05:11,485 --> 00:05:12,542
Δεν μπορείς!

84
00:05:15,600 --> 00:05:16,800
Δύο ώριμοι ενήλικες

85
00:05:16,857 --> 00:05:18,200
μεγαλώνοντας μαζί ένα παιδί

86
00:05:18,428 --> 00:05:19,914
θα συναντούσε πολλά προβλήματα.

87
00:05:20,514 --> 00:05:21,200
Για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι

88
00:05:21,914 --> 00:05:23,628
είσαι παιδί και γελοίος.

89
00:05:24,600 --> 00:05:25,485
Παιδαριώδης;

90
00:05:34,628 --> 00:05:35,428
Παιδαριώδης;

91
00:05:35,800 --> 00:05:37,142
Σκέφτηκα τα συναισθήματά σου

92
00:05:37,171 --> 00:05:38,057
και το εγώ σου,

93
00:05:38,228 --> 00:05:38,742
οπότε έμεινα εκεί μέσα

94
00:05:38,800 --> 00:05:39,571
για τόσο καιρό,

95
00:05:39,628 --> 00:05:41,085
και το λες παιδικό;

96
00:05:41,371 --> 00:05:42,514
Ανώριμος;

97
00:05:42,942 --> 00:05:44,457
Πώς ξέρεις ότι είμαι ανώριμος;

98
00:05:44,542 --> 00:05:45,200
Έχετε δει ποτέ

99
00:05:45,285 --> 00:05:46,657
πριν το πεις αυτό;

100
00:05:46,850 --> 00:05:47,564
Τέλος πάντων, δεν πρόκειται

101
00:05:47,582 --> 00:05:48,515
έχετε ένα μωρό μαζί σας.

102
00:05:49,428 --> 00:05:50,371
Ένα μωρό πρέπει να είναι δώρο

103
00:05:50,428 --> 00:05:51,314
σε δύο ενήλικες που είναι ερωτευμένοι.

104
00:05:53,485 --> 00:05:54,457
Δεν είμαστε.

105
00:05:56,085 --> 00:05:57,171
Πώς ξέρεις ότι δεν είμαστε;

106
00:05:59,542 --> 00:06:01,171
σε αγαπώ.

107
00:06:05,028 --> 00:06:06,000
μου αρέσεις.

108
00:06:08,771 --> 00:06:09,600
Όχι.

109
00:06:10,514 --> 00:06:11,828
Δεν εξαρτάται από εσάς.

110
00:06:12,085 --> 00:06:13,257
Απλώς λες όχι σε τίποτα.

111
00:06:13,371 --> 00:06:14,857
Γιατί πονάς τόσο πολύ;

112
00:06:14,942 --> 00:06:16,114
Τέλος πάντων, δεν θα το κάνω

113
00:06:16,200 --> 00:06:17,400
έχετε ένα μωρό μαζί σας.

114
00:06:20,114 --> 00:06:20,714
Και ούτε εσείς

115
00:06:21,571 --> 00:06:22,628
με κάποιον άλλον.

116
00:06:26,971 --> 00:06:27,620
Πάω σπίτι για λίγες μέρες.

117
00:06:27,620 --> 00:06:28,028
Λινγκ Ρούι.

118
00:06:28,200 --> 00:06:29,314
-Μην έρχεσαι σε μένα.
-Λινγκ Ρούι.

119
00:06:29,400 --> 00:06:30,171
Λινγκ Ρούι!

120
00:06:52,428 --> 00:06:53,514
Ένα ακόμα.

121
00:06:57,714 --> 00:07:00,228
Τι θα έλεγες να το ταΐσω στο στόμα σου;

122
00:07:00,285 --> 00:07:02,257
Έχετε σταματήσει ποτέ να τρώτε;

123
00:07:07,914 --> 00:07:08,714
Λινγκ Ρούι.

124
00:07:09,628 --> 00:07:11,285
Τόσο αργά γιατί γύρισες;

125
00:07:13,942 --> 00:07:16,200
Έχω κάτι να κάνω.

126
00:07:17,571 --> 00:07:18,571
Τι είναι αυτό;

127
00:07:19,314 --> 00:07:20,600
Γιατί είσαι σπίτι τόσο αργά;

128
00:07:20,800 --> 00:07:21,542
Πού είναι το παλτό σου;

129
00:07:23,680 --> 00:07:24,400
Το παλτό μου...

130
00:07:24,542 --> 00:07:26,342
Το άφησα σήμερα στο νοσοκομείο.

131
00:07:29,514 --> 00:07:30,885
Έκανα χειρουργεία όλη μέρα.

132
00:07:30,971 --> 00:07:31,542
Είμαι πολύ κουρασμένος.

133
00:07:31,657 --> 00:07:32,685
Πάω να κοιμηθώ.

134
00:07:34,885 --> 00:07:35,800
Εσείς

135
00:07:36,200 --> 00:07:37,714
τσακωθείς με τον Lu Fangning;

136
00:07:38,228 --> 00:07:39,200
Πάλη;

137
00:07:39,400 --> 00:07:41,457
Πώς θα μπορούσα να τσακωθώ μαζί της, μαμά;

138
00:07:42,000 --> 00:07:42,942
Όχι έτσι.

139
00:07:44,600 --> 00:07:46,444
Πάω για ύπνο. Καληνύχτα.

140
00:07:46,800 --> 00:07:47,973
Λοιπόν, φύγε.

141
00:07:48,228 --> 00:07:49,085
Πεινάτε;

142
00:07:49,140 --> 00:07:50,044
Όχι, είμαι καλά.

143
00:07:53,571 --> 00:07:54,771
Τι συνέβη με τον Λινγκ Ρούι;

144
00:07:55,210 --> 00:07:56,453
Γύρισε στο σπίτι της μητέρας
μέσα στη νύχτα.

145
00:07:56,951 --> 00:07:57,991
Τι λες;

146
00:07:58,088 --> 00:07:59,084
Πώς θα μπορούσες

147
00:07:59,120 --> 00:07:59,964
πείτε αυτό;

148
00:08:00,240 --> 00:08:01,688
Είναι άντρας.

149
00:08:01,982 --> 00:08:03,262
Δεν μπορεί να γυρίσει σπίτι;

150
00:08:03,942 --> 00:08:05,028
Δεν έχει άδικο.

151
00:08:05,485 --> 00:08:06,428
Είσαι η μητέρα του.

152
00:08:08,114 --> 00:08:08,771
Αδελφή.

153
00:08:09,457 --> 00:08:11,457
Γιατί δεν ξανακοιμάσαι; Είναι αργά.

154
00:08:13,626 --> 00:08:15,048
Εντάξει, κοιμήσου τότε.

155
00:08:16,342 --> 00:08:18,228
Δεν θέλετε να κοιμηθείτε; Ακόμα τρώτε;

156
00:08:18,628 --> 00:08:19,542
Κοιμήσου.

157
00:08:19,714 --> 00:08:20,371
Όχι.

158
00:08:24,942 --> 00:08:25,714
Εσύ...

159
00:08:48,485 --> 00:08:49,514
Περίμενε ένα λεπτό.

160
00:08:51,142 --> 00:08:52,200
Κάνε γρήγορα.

161
00:08:54,740 --> 00:08:56,026
Γιατί βιάζεσαι τόσο;

162
00:08:56,080 --> 00:08:56,880
Απλώς χρησιμοποιώ την τουαλέτα.

163
00:08:56,942 --> 00:08:58,057
Κράτα χαμηλά τη φωνή σου.

164
00:08:58,428 --> 00:08:59,485
Ματιά.

165
00:09:00,062 --> 00:09:00,850
Ο Ling Rui ήταν

166
00:09:01,142 --> 00:09:02,457
το καθάρισμα από σήμερα το πρωί,

167
00:09:03,510 --> 00:09:05,031
από αυτή την πλευρά σε εκείνη την πλευρά

168
00:09:05,111 --> 00:09:06,480
και εμπρός και πίσω

169
00:09:06,542 --> 00:09:08,028
για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.

170
00:09:08,595 --> 00:09:09,540
Δεν είναι φυσιολογικό

171
00:09:09,600 --> 00:09:10,755
για να καθαρίσει το τραπέζι;

172
00:09:11,370 --> 00:09:12,648
Κόψτε τα χάλια.

173
00:09:12,693 --> 00:09:13,710
Είναι φυσιολογικό αυτό;

174
00:09:16,057 --> 00:09:17,342
Πότε ήταν

175
00:09:17,400 --> 00:09:18,628
την τελευταία φορά που ήταν έτσι;

176
00:09:19,142 --> 00:09:20,085
Τελευταία φορά;

177
00:09:20,800 --> 00:09:22,314
Πότε ήταν η τελευταία φορά;

178
00:09:23,800 --> 00:09:25,028
Κάτι τέτοιο δεν είχε ξαναγίνει.

179
00:09:25,714 --> 00:09:26,514
Όχι.

180
00:09:27,228 --> 00:09:29,800
Yazhi, πήγαινε να τον ρωτήσεις.

181
00:09:29,942 --> 00:09:30,742
Όχι.

182
00:09:31,685 --> 00:09:32,885
Προχώρα.

183
00:09:42,142 --> 00:09:42,800
Λινγκ Ρούι.

184
00:09:43,085 --> 00:09:44,342
Τσακωθήκατε με τον Fangning;

185
00:09:44,400 --> 00:09:44,971
Δώσε πίσω τα λεφτά μου.

186
00:09:46,685 --> 00:09:47,457
Θα σε αφήσω τότε.

187
00:09:52,085 --> 00:09:53,628
Βλέπω; Σου είπα ότι δεν μπορώ.

188
00:09:53,771 --> 00:09:54,400
Γιατί με έστειλε να τον ρωτήσω;

189
00:09:56,371 --> 00:09:58,542
Αδελφή, γιατί δεν πας;

190
00:09:59,511 --> 00:09:59,982
Μου;

191
00:10:00,017 --> 00:10:01,617
Σε άκουγε πάντα από τότε που ήταν παιδί.

192
00:10:01,771 --> 00:10:03,142
Θα κάνει ό,τι του είπες.

193
00:10:04,897 --> 00:10:06,970
Είσαι η μητέρα του, πάμε μαζί.

194
00:10:07,485 --> 00:10:08,942
Πάμε. Yazhi.

195
00:10:16,485 --> 00:10:17,400
Λινγκ Ρούι.

196
00:10:19,085 --> 00:10:20,400
Σήμερα είναι Σαββατοκύριακο.

197
00:10:20,742 --> 00:10:22,628
Γιατί δεν μένεις με τη γυναίκα σου στο σπίτι

198
00:10:22,857 --> 00:10:24,200
αλλά έλα εδώ;

199
00:10:30,400 --> 00:10:32,257
Γιε μου, θα σταματήσεις να το κάνεις αυτό;

200
00:10:32,400 --> 00:10:33,828
Το κάνατε αυτό

201
00:10:33,885 --> 00:10:34,828
από εδώ ως εκεί

202
00:10:34,885 --> 00:10:35,971
και το ανάποδο.

203
00:10:36,057 --> 00:10:37,342
Δεν ξεκουράστηκες.

204
00:10:37,457 --> 00:10:38,800
Καλό παιδί, έλα εδώ. Κάντε ένα διάλειμμα.

205
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Κάντε ένα διάλειμμα,

206
00:10:40,085 --> 00:10:40,742
εντάξει;

207
00:10:41,048 --> 00:10:41,733
Να είσαι καλά.

208
00:10:51,371 --> 00:10:52,657
Γεια.

209
00:10:52,771 --> 00:10:54,371
Μαμά και θείες,

210
00:10:54,514 --> 00:10:55,742
έρχεται η νύφη σου.

211
00:10:55,914 --> 00:10:56,828
Τι κάνεις εδώ;

212
00:10:57,914 --> 00:10:58,485
Εδώ.

213
00:10:58,940 --> 00:11:00,571
Βοηθήστε με να βάλω τα πράγματα μέσα.

214
00:11:02,114 --> 00:11:03,400
Το Fangning είναι εδώ.

215
00:11:06,028 --> 00:11:07,371
Γεια.

216
00:11:18,714 --> 00:11:20,200
Τι συμβαίνει εδώ;

217
00:11:21,742 --> 00:11:23,400
Πάω να επισκεφτώ

218
00:11:23,457 --> 00:11:24,971
ένας φίλος μου που μένει κοντά.

219
00:11:25,085 --> 00:11:26,057
Το μωρό της

220
00:11:26,142 --> 00:11:27,257
είναι ενός έτους.

221
00:11:27,371 --> 00:11:28,314
Αυτά είναι όλα τα πράγματα

222
00:11:28,400 --> 00:11:29,457
που σκοπεύω να της δώσω.

223
00:11:31,514 --> 00:11:33,028
Έχεις ακόμα φίλους

224
00:11:33,171 --> 00:11:34,657
ποιος ζει σε τέτοια μέρη;

225
00:11:34,742 --> 00:11:35,628
Φυσικά.

226
00:11:38,000 --> 00:11:39,228
Εντάξει, πάρτε θέση.

227
00:11:39,440 --> 00:11:40,373
Πάω να σου φέρω μερικά φρούτα.

228
00:11:40,408 --> 00:11:41,770
Μαμά, κάτσε.

229
00:11:42,017 --> 00:11:43,710
Υπομονή, υπομονή.

230
00:11:43,822 --> 00:11:44,650
Κάτσε εδώ.

231
00:11:46,835 --> 00:11:48,220
Τι είναι αυτό;

232
00:11:49,680 --> 00:11:50,570
Αυτές είναι κάλτσες για

233
00:11:50,628 --> 00:11:52,342
τα μικρά μωρά να φορούν.

234
00:11:52,444 --> 00:11:53,795
Με τα ποδαράκια τους μέσα,

235
00:11:54,426 --> 00:11:56,140
είναι τόσο χαριτωμένο.

236
00:11:57,395 --> 00:11:59,420
Είναι τόσο απαλό και τρυφερό.

237
00:12:00,097 --> 00:12:01,440
Μαμά, κοίτα.

238
00:12:01,542 --> 00:12:02,857
Για τι είναι αυτό;

239
00:12:03,546 --> 00:12:04,600
Υποτίθεται ότι είναι για μωρά

240
00:12:04,657 --> 00:12:05,600
να βάλουν το κεφάλι τους.

241
00:12:06,782 --> 00:12:08,284
Με τα μικρά τους κεφάλια από πάνω,

242
00:12:08,337 --> 00:12:09,884
είναι τόσο ωραίο να σκέφτεσαι αυτή την άποψη.

243
00:12:11,111 --> 00:12:12,400
Και αυτό είναι τόσο μαλακό. μαμά.

244
00:12:12,514 --> 00:12:12,971
Νιώσε το.

245
00:12:13,440 --> 00:12:14,400
Άνοιξες τα πράγματα

246
00:12:14,485 --> 00:12:15,428
που πας να δώσεις σε άλλους.

247
00:12:15,450 --> 00:12:16,844
Πώς υποτίθεται ότι θα το χαρίσεις;

248
00:12:17,028 --> 00:12:17,657
Κανένα πρόβλημα.

249
00:12:17,786 --> 00:12:19,120
Απλώς θα το βάλω αργότερα.

250
00:12:20,826 --> 00:12:21,671
Όταν το σκέφτομαι

251
00:12:22,071 --> 00:12:24,097
τα μπρατσάκια των μικρών μωρών,

252
00:12:24,168 --> 00:12:25,110
ποδαράκια

253
00:12:25,155 --> 00:12:26,640
σαν αυτές τις μικρές ρίζες λωτού,

254
00:12:27,262 --> 00:12:28,782
απαλό και τρυφερό.

255
00:12:30,080 --> 00:12:31,450
Νομίζοντας ότι κλωτσάνε τα ποδαράκια τους

256
00:12:31,457 --> 00:12:32,400
και τεντώνουν τα χέρια τους,

257
00:12:32,702 --> 00:12:34,648
Νιώθω ότι μου λιώνει η καρδιά.

258
00:12:37,371 --> 00:12:38,885
Σας αρέσουν τα παιδιά;

259
00:12:39,057 --> 00:12:41,285
Φυσικά, μαμά.

260
00:12:41,400 --> 00:12:42,514
Στο μέλλον,

261
00:12:42,628 --> 00:12:43,485
όταν έχεις το δικό σου

262
00:12:43,542 --> 00:12:44,228
εγγόνια,

263
00:12:44,285 --> 00:12:46,571
Είμαι σίγουρος ότι θα τα λατρέψεις.

264
00:12:46,628 --> 00:12:47,857
Ρίχνω μιά ματιά.

265
00:12:53,171 --> 00:12:54,057
Λινγκ Ρούι.

266
00:12:54,428 --> 00:12:55,000
μαμά.

267
00:12:58,337 --> 00:12:59,537
Θυμάστε τον φίλο σας που έπαιζε χαρτιά;

268
00:12:59,688 --> 00:13:00,450
Ποιο;

269
00:13:01,075 --> 00:13:02,560
Σπάνια μιλάει, αλλά παίζει γρήγορα,

270
00:13:02,720 --> 00:13:03,644
και σε αφήνει πάντα να κερδίζεις.

271
00:13:04,364 --> 00:13:05,591
Από τότε που απέκτησε εγγονό,

272
00:13:05,910 --> 00:13:06,924
δεν την έχεις δει πια.

273
00:13:08,124 --> 00:13:09,370
Δεν μου το είπες αυτό

274
00:13:09,680 --> 00:13:10,800
έκλαψε και σου είπε

275
00:13:11,306 --> 00:13:12,280
αφού απέκτησε έναν εγγονό,

276
00:13:12,595 --> 00:13:14,657
ήταν περικυκλωμένη με πάνες και μπουκάλια γάλακτος,

277
00:13:15,102 --> 00:13:16,631
και έπρεπε να φροντίζει το μωρό όλη τη νύχτα;

278
00:13:17,314 --> 00:13:17,914
Έτσι,

279
00:13:18,450 --> 00:13:19,457
νομίζεις ότι θα γίνει

280
00:13:19,484 --> 00:13:20,942
σε ενοχλεί να κάνεις μωρό;

281
00:13:21,600 --> 00:13:22,800
Είναι πραγματικός πόνος στον κώλο.

282
00:13:25,351 --> 00:13:26,250
Δεν νομίζω

283
00:13:26,420 --> 00:13:27,902
Θα φροντίσω τα παιδιά σου.

284
00:13:28,862 --> 00:13:30,284
Είναι έτσι, αδερφή;

285
00:13:30,610 --> 00:13:31,760
Ναι, δεν θα το κάνουμε.

286
00:13:31,848 --> 00:13:34,515
Μαμά, δεν έχω...

287
00:13:37,200 --> 00:13:39,800
Δεν το είπες απλά...

288
00:13:41,485 --> 00:13:42,428
Μαμά, εγώ...

289
00:13:43,200 --> 00:13:45,400
Ξέρεις τι; Δεν πειράζει.

290
00:13:46,000 --> 00:13:47,485
Ρωτήστε τον Ling Rui για αυτό.

291
00:13:52,657 --> 00:13:53,371
Τι συμβαίνει;

292
00:13:58,028 --> 00:13:59,028
Τι συμβαίνει;

293
00:14:00,342 --> 00:14:02,085
Τι στο διάολο συμβαίνει;

294
00:14:02,568 --> 00:14:04,497
Τι συμβαίνει με όλα αυτά;

295
00:14:22,542 --> 00:14:23,428
Fangning.

296
00:14:24,457 --> 00:14:25,857
Κάτσε εκεί.

297
00:14:26,600 --> 00:14:28,314
Πήγαινε και άσε με να καθίσω.

298
00:14:29,600 --> 00:14:30,428
Ανεμιστήρες.

299
00:14:31,057 --> 00:14:32,314
Δοκιμάστε αυτό το τσάι.

300
00:14:32,742 --> 00:14:34,057
Ευχαριστώ, θεία.

301
00:14:34,428 --> 00:14:35,085
Όταν βγήκα έξω

302
00:14:35,142 --> 00:14:36,771
τελευταία φορά για έμπνευση,

303
00:14:36,885 --> 00:14:38,800
Είδα τον γέρο αγρότη να το μαγειρεύει αυτό.

304
00:14:39,600 --> 00:14:40,542
Θείτσα.

305
00:14:40,628 --> 00:14:41,742
Ετοιμάζομαι για εγκυμοσύνη,

306
00:14:41,885 --> 00:14:42,857
οπότε δεν μπορώ να πιω τσάι.

307
00:14:44,857 --> 00:14:45,457
Ματιά.

308
00:14:45,742 --> 00:14:47,228
Πολλοί το πιστεύουν

309
00:14:47,314 --> 00:14:48,542
γυναίκες που προσανατολίζονται στην καριέρα σαν εμάς

310
00:14:48,600 --> 00:14:49,200
δεν έχω χρόνο

311
00:14:49,285 --> 00:14:50,514
να φροντίζει τα παιδιά.

312
00:14:50,628 --> 00:14:52,142
Ήταν όμως μια παρεξήγηση.

313
00:14:52,285 --> 00:14:52,971
Κοίτα με.

314
00:14:53,315 --> 00:14:54,170
Έχω προετοιμαστεί πλήρως

315
00:14:54,257 --> 00:14:55,600
να καλωσορίσω

316
00:14:55,685 --> 00:14:56,857
το μωρό.

317
00:14:57,475 --> 00:14:59,342
Γιατί η μητρότητα είναι δυνατή.

318
00:14:59,466 --> 00:15:01,080
Τα παιδιά μας είναι η ραχοκοκαλιά μας.

319
00:15:01,226 --> 00:15:02,110
Δεν είναι έτσι;

320
00:15:04,844 --> 00:15:05,600
Θείτσα.

321
00:15:07,688 --> 00:15:08,764
θα το πιω.

322
00:15:09,093 --> 00:15:10,586
Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του Fangning.

323
00:15:11,075 --> 00:15:13,520
Σίγουρα δεν εννοούσε αυτό

324
00:15:13,733 --> 00:15:15,671
μια γυναίκα χωρίς παιδιά είναι αδύναμη,

325
00:15:15,973 --> 00:15:17,080
και η ζωή της είναι ατελής.

326
00:15:17,142 --> 00:15:18,285
Δεν ήταν αυτό που έλεγα.

327
00:15:20,746 --> 00:15:21,475
ξέρω.

328
00:15:21,742 --> 00:15:23,226
Δεν θα το πάρω προσωπικά.

329
00:15:24,471 --> 00:15:25,310
Στην πραγματικότητα,

330
00:15:25,400 --> 00:15:27,685
είναι ωραίο να έχεις παιδί.

331
00:15:28,542 --> 00:15:30,085
Αλλά άνθρωποι σαν εμένα

332
00:15:30,228 --> 00:15:31,657
που επιλέγουν να μην κάνουν παιδιά

333
00:15:32,028 --> 00:15:33,428
και ζουν μόνοι τους

334
00:15:33,714 --> 00:15:34,800
ζουν επίσης σε

335
00:15:34,885 --> 00:15:35,800
ένας καλός τρόπος ζωής.

336
00:15:36,000 --> 00:15:37,314
Ναι, φυσικά.

337
00:15:38,746 --> 00:15:39,502
Ω, Fangning.

338
00:15:39,937 --> 00:15:41,280
Οι γλωσσικές σας ικανότητες

339
00:15:41,502 --> 00:15:43,164
είναι αρκετά άσχημα.

340
00:15:43,715 --> 00:15:45,080
«Η μητρότητα είναι δυνατή».

341
00:15:45,340 --> 00:15:46,560
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται έτσι.

342
00:15:59,171 --> 00:16:01,228
Θεία Yazhi.

343
00:16:01,714 --> 00:16:02,342
Είμαι εδώ.

344
00:16:02,435 --> 00:16:04,000
Έλα, κάτσε.

345
00:16:04,542 --> 00:16:05,342
Αντε,

346
00:16:06,595 --> 00:16:07,420
δεν ήσουν

347
00:16:07,466 --> 00:16:08,510
προσπαθώντας να βρει δουλειά

348
00:16:08,620 --> 00:16:09,937
και αποστολή βιογραφικών online;

349
00:16:10,714 --> 00:16:11,800
Βιογραφικά;

350
00:16:12,000 --> 00:16:13,420
Προχώρα, αυτό έχει μεγαλύτερη σημασία.

351
00:16:16,177 --> 00:16:17,226
Α... Άντε;

352
00:16:17,914 --> 00:16:18,771
Θα στείλω βιογραφικά.

353
00:16:23,114 --> 00:16:25,085
Α, ξέχασα να σας το πω

354
00:16:25,657 --> 00:16:27,371
η θεία Yazhi χώρισε,

355
00:16:27,971 --> 00:16:29,114
και ο πρώην σύζυγός της απέκτησε το μωρό.

356
00:16:29,685 --> 00:16:30,742
Να είστε προσεκτικοί

357
00:16:31,244 --> 00:16:32,540
με τα λόγια σου.

358
00:16:42,914 --> 00:16:43,542
Είναι νόστιμο.

359
00:16:48,971 --> 00:16:49,685
μαμά.

360
00:16:50,771 --> 00:16:51,828
Έλα μέσα, παιδί.

361
00:16:52,057 --> 00:16:52,685
Έλα μέσα.

362
00:16:52,828 --> 00:16:53,828
Κλείστε την πόρτα.

363
00:16:55,542 --> 00:16:56,371
Έλα, έλα.

364
00:16:56,457 --> 00:16:57,200
Να σε ρωτήσω κάτι.

365
00:16:57,314 --> 00:16:57,885
Κάτσε, κάτσε.

366
00:16:59,114 --> 00:17:00,514
Εκεί έξω, μόλις είπες

367
00:17:01,000 --> 00:17:02,228
θελεις παιδια

368
00:17:02,342 --> 00:17:03,628
και μετά είπες ότι δεν το κάνεις.

369
00:17:03,771 --> 00:17:05,142
Τι ακριβώς σκεφτόσουν;

370
00:17:05,314 --> 00:17:07,285
Στην πραγματικότητα δεν το κάνω

371
00:17:07,400 --> 00:17:08,914
θέλει ένα παιδί

372
00:17:09,000 --> 00:17:09,885
πολύ, πάρα πολύ.

373
00:17:10,231 --> 00:17:12,110
Εξάλλου, μαμά, δεν το κάνεις

374
00:17:12,200 --> 00:17:14,186
το θες και τόσο άσχημα, έτσι δεν είναι;

375
00:17:14,371 --> 00:17:16,000
δεν το ειπα...

376
00:17:16,114 --> 00:17:17,114
Φυσικά και το κάνω.

377
00:17:17,228 --> 00:17:17,942
Μόλις το είπες

378
00:17:18,028 --> 00:17:19,828
δεν θέλεις να μεγαλώσεις το παιδί.

379
00:17:20,684 --> 00:17:21,368
Όχι.

380
00:17:21,546 --> 00:17:23,420
Καθόμουν δίπλα στον Ling Rui,

381
00:17:23,599 --> 00:17:25,332
οπότε έπρεπε να το πω αυτό.

382
00:17:25,555 --> 00:17:26,420
Αλλιώς θα το έκανε

383
00:17:27,057 --> 00:17:28,142
νιώθω αμήχανα.

384
00:17:30,542 --> 00:17:31,182
μαμά.

385
00:17:32,200 --> 00:17:32,914
Μπορεί και όχι

386
00:17:32,960 --> 00:17:34,524
θα μπορέσω να αποκτήσω εγγονό για λίγο.

387
00:17:36,310 --> 00:17:37,404
Τι εννοείς με αυτό;

388
00:17:40,257 --> 00:17:43,280
Από τότε που ο Ling Rui και εγώ παντρευτήκαμε...

389
00:17:44,604 --> 00:17:46,657
Δεν πειράζει, δεν πειράζει.

390
00:17:47,715 --> 00:17:49,377
Τι συμβαίνει; Τι εννοείς;

391
00:17:49,540 --> 00:17:50,986
Αφού είσαι παντρεμένος, τότε τι;

392
00:17:53,351 --> 00:17:55,902
Δεν είμαστε σαν ζευγάρι.

393
00:17:58,028 --> 00:17:59,200
Όχι σαν ζευγάρι;

394
00:17:59,314 --> 00:18:00,628
Είναι ακριβώς όπως αυτό που σκέφτεσαι.

395
00:18:03,226 --> 00:18:04,844
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον γιο μου.

396
00:18:05,028 --> 00:18:06,085
Τίποτα λάθος;

397
00:18:06,285 --> 00:18:07,514
Κανένα πρόβλημα.

398
00:18:07,822 --> 00:18:09,110
Ποιος ξέρει.

399
00:18:15,400 --> 00:18:16,885
Λίγη φλούδα πορτοκαλιού.

400
00:18:18,648 --> 00:18:19,253
Αυτό είναι αρκετό.

401
00:18:20,115 --> 00:18:21,777
-Πλιγούρι βρώμης.
-Το πλιγούρι βρώμης δεν κάνει.

402
00:18:21,848 --> 00:18:23,710
Μη κουνιέσαι, μη μιλάς.

403
00:18:25,173 --> 00:18:28,200
Συν το λυκόμουρο, το μαύρο σουσάμι και τα πράσινα φασόλια.

404
00:18:28,428 --> 00:18:29,142
Τι είναι

405
00:18:29,697 --> 00:18:32,071
Σκέφτεται ο Λινγκ Ρούι;

406
00:18:33,120 --> 00:18:34,977
Πώς να ξέρω τι σκέφτεται.

407
00:18:35,377 --> 00:18:36,880
Ίσως δεν αγαπά το Fangning.

408
00:18:38,000 --> 00:18:38,914
Τι λες;

409
00:18:39,102 --> 00:18:39,970
Πώς δεν μπορούσε

410
00:18:40,200 --> 00:18:41,542
αγαπάς ένα κορίτσι σαν το Fangning;

411
00:18:41,911 --> 00:18:43,244
Εντάξει, σταμάτα να μιλάς.

412
00:18:43,288 --> 00:18:44,142
Είναι ήδη ένα χάος.

413
00:18:44,200 --> 00:18:46,355
Απλώς βρείτε έναν τρόπο να το διορθώσετε.

414
00:18:46,764 --> 00:18:47,208
Καλώς.

415
00:18:50,885 --> 00:18:52,057
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

416
00:18:52,400 --> 00:18:54,200
Γιατί να φύγω;

417
00:18:54,314 --> 00:18:55,314
Θα είμαι εκεί που είσαι.

418
00:18:55,371 --> 00:18:56,342
Πού αλλού θα πήγαινα;

419
00:18:58,542 --> 00:18:59,450
Άκουσέ με,

420
00:19:00,380 --> 00:19:01,315
ό,τι κι αν σχεδιάζεις

421
00:19:01,795 --> 00:19:03,164
δεν θα λειτουργήσει.

422
00:19:03,662 --> 00:19:04,746
Τι λες;

423
00:19:04,880 --> 00:19:06,746
Τι θα μπορούσα να είχα σχεδιάσει;

424
00:19:07,004 --> 00:19:08,140
Φυσικά και πρέπει να μείνω

425
00:19:08,186 --> 00:19:09,340
με τον άντρα μου.

426
00:19:09,428 --> 00:19:10,000
Δικαίωμα;

427
00:19:10,800 --> 00:19:13,404
Μαμά, ο Λινγκ Ρούι δεν θέλει να το πιει.

428
00:19:13,777 --> 00:19:15,342
Έλα, Λινγκ Ρούι, πιες.

429
00:19:16,542 --> 00:19:17,457
Πιείτε.

430
00:19:17,714 --> 00:19:18,314
Ποτό.

431
00:19:18,428 --> 00:19:19,314
ΕΝΤΑΞΕΙ.

432
00:19:24,088 --> 00:19:26,510
Μαμά, ο Ling Rui εξακολουθεί να αρνείται να το πιει.

433
00:19:27,706 --> 00:19:29,315
Τι σου συμβαίνει, Λινγκ Ρούι;

434
00:19:29,360 --> 00:19:30,140
Απλά πιες το.

435
00:19:30,228 --> 00:19:31,514
Δεν ακούς τη μαμά τώρα;

436
00:19:31,571 --> 00:19:32,914
Δεν ακούς τη μαμά τώρα;

437
00:19:51,857 --> 00:19:53,200
Πήγαινε πλύνε το φλιτζάνι.

438
00:19:53,314 --> 00:19:53,800
Καλά.

439
00:20:04,742 --> 00:20:06,142
Ήπιε.

440
00:20:07,000 --> 00:20:07,742
Έλα εδώ.

441
00:20:16,314 --> 00:20:17,000
Θα κάνω ντους πρώτα.

442
00:20:40,228 --> 00:20:40,885
ΕΝΤΑΞΕΙ.

443
00:20:42,177 --> 00:20:43,200
Έλα εδώ, έλα εδώ.

444
00:20:44,257 --> 00:20:45,028
Έλα εδώ.

445
00:20:46,485 --> 00:20:47,571
Αργότερα,

446
00:20:47,742 --> 00:20:48,714
τώρα είναι στο ντους,

447
00:20:48,857 --> 00:20:50,342
πρέπει απλά να μπεις κρυφά.

448
00:20:51,440 --> 00:20:53,340
-Να το κάνω αυτό;
-Μην τον αφήσεις να σε ακούσει.

449
00:20:54,142 --> 00:20:55,342
Θα κλειδώσω την πόρτα.

450
00:20:55,457 --> 00:20:56,657
Κανείς δεν μπορεί να σε δει.

451
00:21:56,000 --> 00:21:57,285
Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. Μη μιλάς

452
00:21:58,850 --> 00:22:00,666
Μαμά, όχι.

453
00:22:00,791 --> 00:22:01,466
Σταμάτα να μιλάς.

454
00:22:01,942 --> 00:22:02,857
Ξέχνα το, ξέχασέ το.

455
00:22:03,085 --> 00:22:03,971
Να είσαι καλά.

456
00:22:06,714 --> 00:22:07,828
Απλά μπείτε εκεί.

457
00:22:54,017 --> 00:22:55,880
Είναι ντροπαλή, ξέρεις;

458
00:23:25,800 --> 00:23:27,057
Με συγχωρείτε.

459
00:23:42,053 --> 00:23:42,826
Πήγαινε, πήγαινε, πάμε.

460
00:23:53,173 --> 00:23:54,275
Δεν θα επιστρέψω για λίγες μέρες.

461
00:23:54,675 --> 00:23:55,140
Αποκλείεται.

462
00:23:55,564 --> 00:23:56,560
Οι οικογένειές μου θα είναι ύποπτες.

463
00:23:56,740 --> 00:23:57,457
Μίλησα με τον μπαμπά...

464
00:24:03,155 --> 00:24:04,915
Το εξήγησα στον θείο Λου

465
00:24:05,511 --> 00:24:06,560
Έχω κάτι να κάνω στο σπίτι.

466
00:24:06,808 --> 00:24:07,804
Θα μείνω λίγες μέρες ακόμα.

467
00:24:08,228 --> 00:24:08,857
Εντάξει.

468
00:24:09,324 --> 00:24:10,417
Δεν έχει σημασία τι,

469
00:24:10,471 --> 00:24:11,546
Θα μείνω μαζί σου.

470
00:24:12,835 --> 00:24:13,217
ΕΝΤΑΞΕΙ.

471
00:24:14,702 --> 00:24:15,848
Μπορείτε να μείνετε εδώ.

472
00:24:16,560 --> 00:24:17,140
Κοιμηθείτε στο πάτωμα.

473
00:24:18,408 --> 00:24:18,977
Όχι.

474
00:24:19,540 --> 00:24:21,031
Η μαμά θέλει να κοιμηθούμε μαζί.

475
00:24:21,280 --> 00:24:21,850
Επίσης,

476
00:24:22,124 --> 00:24:23,671
μην ξεχνάτε ότι σύμφωνα με το συμβόλαιο,

477
00:24:23,777 --> 00:24:25,324
τον υπόλοιπο χρόνο,

478
00:24:25,370 --> 00:24:26,595
πρέπει να εκπληρώσεις όλες τις απαιτήσεις

479
00:24:26,640 --> 00:24:27,510
ως σύζυγός μου.

480
00:24:27,628 --> 00:24:28,571
Τότε το προτείνω

481
00:24:29,000 --> 00:24:29,857
θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά

482
00:24:29,928 --> 00:24:30,871
το πέμπτο στοιχείο στην ενότητα έξι

483
00:24:30,910 --> 00:24:32,000
στη σύμβαση.

484
00:24:34,340 --> 00:24:34,924
Τι;

485
00:24:35,928 --> 00:24:37,368
Η σύμβαση το αναφέρει ξεκάθαρα

486
00:24:37,813 --> 00:24:39,333
εάν εσείς, το κόμμα Α,

487
00:24:39,657 --> 00:24:40,942
εξαναγκάστε με, Κόμμα Β,

488
00:24:41,351 --> 00:24:42,940
να κάνει οτιδήποτε ανήθικο,

489
00:24:43,004 --> 00:24:44,462
ή παράνομο,

490
00:24:45,048 --> 00:24:47,564
Θα είχα το δικαίωμα να σπάσω το συμβόλαιο

491
00:24:48,457 --> 00:24:50,257
χωρίς καμία νομική ευθύνη.

492
00:24:54,628 --> 00:24:56,600
Α, πρέπει να προσθέσω ένα ακόμα.

493
00:24:57,171 --> 00:24:58,114
Όλα τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις

494
00:24:58,200 --> 00:24:59,142
που αναφέρεται στη σύμβαση

495
00:24:59,485 --> 00:25:00,600
πρέπει να γίνουν

496
00:25:00,693 --> 00:25:02,420
χωρίς να παραβιάζεται ο νόμος.

497
00:25:03,333 --> 00:25:04,960
Εγώ, ο Lu Fangning, είμαι ο γενικός διευθυντής

498
00:25:04,971 --> 00:25:05,628
της Ομάδας Deer Sing.

499
00:25:05,715 --> 00:25:07,200
Γιατί να κάνω κάτι παράνομο μαζί σου;

500
00:25:09,171 --> 00:25:09,942
Θα το προσθέσω πάντως.

501
00:25:13,742 --> 00:25:14,514
Πολύ καλό.

502
00:25:15,028 --> 00:25:15,742
Λοιπόν, αφού το έχεις

503
00:25:15,828 --> 00:25:17,057
αποφάσισες έτσι,

504
00:25:17,371 --> 00:25:18,057
Θα βρω άλλον

505
00:25:18,142 --> 00:25:18,885
να συνεργαστεί μαζί μου.

506
00:25:18,971 --> 00:25:19,542
Αντίο.

507
00:25:20,685 --> 00:25:21,628
Λου Φάνγκνινγκ.

508
00:25:25,857 --> 00:25:27,028
Συζυγική απιστία

509
00:25:27,800 --> 00:25:29,400
θα θεωρηθεί ως δικό σου λάθος.

510
00:25:30,257 --> 00:25:31,428
τα λεφτά σου,

511
00:25:32,971 --> 00:25:34,314
το σπίτι σου,

512
00:25:35,760 --> 00:25:37,991
και το αγαπημένο σου ελάφι τραγουδάει,

513
00:25:39,800 --> 00:25:41,685
όλα θα είναι τα μισά δικά μου.

514
00:26:06,571 --> 00:26:07,600
Κοιμάσαι στο πάτωμα.

515
00:26:32,628 --> 00:26:33,628
Ανετος.

516
00:26:59,000 --> 00:26:59,628
Ηγέτης,

517
00:27:00,204 --> 00:27:01,850
πιστεύετε ότι θα επηρεάσει 

518
00:27:02,008 --> 00:27:02,740
τα εγκεφαλικά κύματα του σκηνοθέτη Λου

519
00:27:02,800 --> 00:27:04,050
και αφήστε τον να υιοθετήσει το σχέδιό σας

520
00:27:04,275 --> 00:27:05,866
αν συνεχίσεις να το κοιτάς αυτό;

521
00:27:11,428 --> 00:27:13,371
Πραγματικά δεν θέλω πια να δουλεύω υπερωρίες.

522
00:27:16,057 --> 00:27:17,714
Εγώ είμαι αυτός που δουλεύει υπερωρίες, όχι εσύ.

523
00:27:25,685 --> 00:27:27,342
Κοίτα πόσο καλά τα κατάφερα.

524
00:27:27,657 --> 00:27:29,028
Αν δεν του αρέσει αυτό,

525
00:27:29,142 --> 00:27:30,114
σίγουρα δεν θα είναι

526
00:27:30,142 --> 00:27:31,171
λόγω της ικανότητάς μου.

527
00:27:31,914 --> 00:27:33,228
Θα ήταν...

528
00:27:34,971 --> 00:27:36,428
Ξέρεις, το τέλειο ζευγάρι

529
00:27:37,714 --> 00:27:39,314
μερικές φορές ξεκινάει ως εχθροί.

530
00:27:40,257 --> 00:27:41,000
Siyu.

531
00:27:41,971 --> 00:27:42,914
Πάλι.

532
00:27:43,828 --> 00:27:44,828
Siyu.

533
00:27:47,571 --> 00:27:49,085
Είναι αρκετά καλό, έτσι δεν είναι;

534
00:27:51,800 --> 00:27:52,742
Αριστερός προστάτης.

535
00:27:53,971 --> 00:27:55,428
Βοηθός Αυτός, τι μπορώ να κάνω για σένα;

536
00:27:57,413 --> 00:27:58,017
Ο διευθυντής Λου απαιτεί

537
00:27:58,062 --> 00:27:59,208
όλοι εμείς στο Τμήμα Σχεδιασμού

538
00:27:59,570 --> 00:28:01,057
να συγκεντρωθούν αμέσως στο εκθεσιακό κέντρο.

539
00:28:01,970 --> 00:28:03,555
Φροντίστε να φέρετε όλα τα σχέδια.

540
00:28:10,714 --> 00:28:11,314
Στο σχέδιό μας,

541
00:28:11,371 --> 00:28:12,628
έχουμε τρεις μέρες για να ρυθμίσουμε.

542
00:28:12,942 --> 00:28:13,571
Αλλά αυτή τη στιγμή,

543
00:28:13,628 --> 00:28:14,742
κάτι προέκυψε την τελευταία στιγμή.

544
00:28:14,828 --> 00:28:15,800
Χωρίς κατασκευή αυτό το Σαββατοκύριακο.

545
00:28:16,257 --> 00:28:17,028
Θα πρέπει λοιπόν

546
00:28:17,085 --> 00:28:18,028
ρυθμίστε τα πάντα

547
00:28:18,310 --> 00:28:19,422
μέσα στο σήμερα.

548
00:28:20,690 --> 00:28:22,142
Αλλά σύντομα θα φύγουμε από τη δουλειά.

549
00:28:22,186 --> 00:28:22,900
Δεν θέλω να...

550
00:28:22,951 --> 00:28:23,820
Πάλι υπερωρίες;

551
00:28:24,114 --> 00:28:25,200
Πάλι υπερωρίες;

552
00:28:25,428 --> 00:28:27,171
Αν δεν θέλετε να συμβεί αυτό,

553
00:28:27,450 --> 00:28:28,800
θα έπρεπε να είχες λάβει την έκτακτη ανάγκη

554
00:28:28,844 --> 00:28:29,946
υπόψη

555
00:28:29,973 --> 00:28:30,853
όταν κάνετε το σχέδιο.

556
00:28:31,680 --> 00:28:32,835
Θέλεις την παρέα

557
00:28:32,853 --> 00:28:34,560
να πληρώσει για την αποτυχία του σχεδίου;

558
00:28:35,164 --> 00:28:36,986
Η διάταξη της έκθεσης πρέπει να ολοκληρωθεί σήμερα.

559
00:28:37,600 --> 00:28:38,453
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό;

560
00:28:38,542 --> 00:28:40,257
-Κανένα πρόβλημα.
-Κανένα πρόβλημα.

561
00:28:40,400 --> 00:28:41,142
Μιλώ ανοιχτά.

562
00:28:41,485 --> 00:28:42,771
-Κανένα πρόβλημα.
-Κανένα πρόβλημα.

563
00:28:42,885 --> 00:28:43,714
Για άλλη μια φορά.

564
00:28:44,285 --> 00:28:45,828
Κανένα πρόβλημα.

565
00:28:46,342 --> 00:28:47,085
Εντάξει.

566
00:28:47,450 --> 00:28:48,791
Ας ασχοληθούμε όλοι.

567
00:28:48,914 --> 00:28:49,914
Όσο νωρίτερα το κάνετε αυτό,

568
00:28:49,971 --> 00:28:50,600
τόσο περισσότερο μπορείτε να κοιμηθείτε

569
00:28:50,714 --> 00:28:51,571
μετά την επιστροφή στο σπίτι.

570
00:28:51,742 --> 00:28:52,540
Κι αν όλοι επιβραδύνετε,

571
00:28:52,620 --> 00:28:54,044
μπορείς να ξεκινήσεις κατευθείαν τη δουλειά της επόμενης μέρας.

572
00:28:56,400 --> 00:28:57,428
Ας ξεκινήσουμε.

573
00:29:02,085 --> 00:29:04,457
Είναι τόσο αποφασισμένος και κάνει τα πάντα πρώτα.

574
00:29:04,657 --> 00:29:06,600
Γίνεται πιο ελκυστικός.

575
00:29:38,542 --> 00:29:39,485
Το να μείνεις εδώ είναι καλύτερο.

576
00:29:40,028 --> 00:29:40,914
Δεν τολμώ καν να αναπνεύσω

577
00:29:41,050 --> 00:29:42,568
με τον σκηνοθέτη Λου τριγύρω.

578
00:29:42,897 --> 00:29:44,604
Ο σκηνοθέτης Λου είναι όμορφος.

579
00:29:44,995 --> 00:29:46,862
Επιπλέον, φορώντας κοστούμι,

580
00:29:48,428 --> 00:29:50,028
είναι εξαιρετικά γοητευτικός.

581
00:29:51,520 --> 00:29:53,400
Δουλεύοντας υπερωρίες μαζί του

582
00:29:54,250 --> 00:29:55,937
γιατρεύει τα μάτια μου.

583
00:29:57,368 --> 00:29:58,906
Αλλά ο Lu Yiyao είναι πολύ τρομακτικός.

584
00:29:59,013 --> 00:30:00,524
Οι άνθρωποι δεν τολμούν να μιλήσουν μαζί του.

585
00:30:01,182 --> 00:30:02,568
Ποια γυναίκα θα μπορούσε να τον αντέξει;

586
00:30:02,755 --> 00:30:03,600
Μπορείτε.

587
00:30:03,617 --> 00:30:04,140
Έλα, μπορείς.

588
00:30:04,170 --> 00:30:05,413
-Μπορείς.
-Εσείς.

589
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Νομίζω ότι μπορείς να είσαι πιο αποτελεσματικός

590
00:30:07,114 --> 00:30:08,771
αν σιωπήσεις.

591
00:30:16,910 --> 00:30:17,546
Μι.

592
00:30:18,057 --> 00:30:19,257
Τι συμβαίνει με

593
00:30:19,288 --> 00:30:20,140
τις ετικέτες σε αυτά τα μπουκάλια;

594
00:30:20,702 --> 00:30:21,742
Υπάρχει κάτι κακό με αυτό;

595
00:30:22,088 --> 00:30:23,084
Δεν βλέπεις;

596
00:30:23,620 --> 00:30:24,844
Οι λέξεις είναι όλες θολές.

597
00:30:25,324 --> 00:30:25,800
Δες αυτό.

598
00:30:25,973 --> 00:30:26,510
Αυτό είναι το τελευταίο

599
00:30:26,571 --> 00:30:27,685
παρτίδα ετικετών σκραπ, σωστά;

600
00:30:28,044 --> 00:30:29,253
Υποτίθεται ότι είναι καινούργιο.

601
00:30:32,485 --> 00:30:33,742
Αρκεί οι πληροφορίες να είναι σωστές.

602
00:30:34,080 --> 00:30:35,182
Θα βάλουμε καινούργια αργότερα.

603
00:30:35,620 --> 00:30:37,120
Θέλω να πω, τα έχουμε τελειώσει με όλα αυτά.

604
00:30:37,457 --> 00:30:38,170
Δεν μπορούμε απλά

605
00:30:38,342 --> 00:30:39,800
κάντε το ξανά από την αρχή.

606
00:30:40,485 --> 00:30:42,057
Άλλωστε είναι πολύ αργά.

607
00:30:42,240 --> 00:30:43,400
Κανείς δεν θα προσέξει.

608
00:30:43,714 --> 00:30:45,314
Αν όμως αυτά...

609
00:30:45,573 --> 00:30:47,480
Ξαφνικά έχω στομαχόπονο...

610
00:30:49,795 --> 00:30:50,728
Θα πάω μαζί της στην τουαλέτα.

611
00:30:50,755 --> 00:30:52,250
-Πονάει τόσο πολύ.
-Τι θέλεις να πιεις, Σιγιού;

612
00:30:52,342 --> 00:30:53,571
Θα σου πάρω ένα.

613
00:30:53,771 --> 00:30:54,542
Παιδιά πηγαίνετε στην τουαλέτα

614
00:30:54,577 --> 00:30:55,850
ή να αγοράσω ποτά;

615
00:31:33,171 --> 00:31:33,942
Ποιος είναι;

616
00:31:35,171 --> 00:31:36,028
Πρέπει να είναι αυτός.

617
00:31:36,628 --> 00:31:37,514
Τέτοιες στιγμές,

618
00:31:37,910 --> 00:31:39,911
ο πρωταγωνιστής σίγουρα θα ερχόταν να βοηθήσει.

619
00:31:59,200 --> 00:32:00,435
Γιατί τα κάνεις μόνος σου;

620
00:32:03,314 --> 00:32:04,200
εγω...

621
00:32:15,200 --> 00:32:16,915
Αυτό είναι το διάγραμμα κατανομής εργασίας.

622
00:32:17,110 --> 00:32:18,346
Όλο το προσωπικό πρέπει να το ακολουθεί.

623
00:32:18,497 --> 00:32:19,991
Μην αφήνεις τη θέση σου, κατάλαβες;

624
00:32:21,940 --> 00:32:22,453
Επίσης;

625
00:32:23,360 --> 00:32:23,982
Επίσης,

626
00:32:24,560 --> 00:32:25,573
μην αγνοήσετε τις λεπτομέρειες

627
00:32:25,626 --> 00:32:26,560
μόνο και μόνο επειδή ο χρόνος τελειώνει.

628
00:32:27,040 --> 00:32:27,884
Κάντε τα πάντα τέλεια.

629
00:32:28,293 --> 00:32:29,306
Με ακούσατε όλοι;

630
00:32:30,693 --> 00:32:31,733
Cai Siyu, γιατί το έκανες αυτό;

631
00:32:31,771 --> 00:32:32,828
Δεν είπαμε ότι δεν θα το κάνουμε.

632
00:32:32,880 --> 00:32:34,808
Ακριβώς, ποιο είναι το νόημα του snitching;

633
00:32:35,228 --> 00:32:36,428
Δεν το έκανα.

634
00:32:36,586 --> 00:32:37,191
Βοηθός Αυτός.

635
00:32:38,400 --> 00:32:40,110
Κάντε check in the way

636
00:32:40,514 --> 00:32:41,742
σαν να βάζεις τις ετικέτες τιμών

637
00:32:41,800 --> 00:32:42,771
κάθε φορά που γίνεται μια δουλειά.

638
00:32:43,004 --> 00:32:44,020
Αν έχουμε παρόμοιο πρόβλημα,

639
00:32:44,080 --> 00:32:44,844
κρατήστε με ενήμερο.

640
00:32:46,342 --> 00:32:46,828
ΕΝΤΑΞΕΙ.

641
00:32:50,600 --> 00:32:51,582
Τι ελέγξατε;

642
00:32:52,290 --> 00:32:52,835
Εντάξει, προχώρα.

643
00:32:52,853 --> 00:32:53,740
Τι έλεγξα;

644
00:32:56,142 --> 00:32:56,685
Πάμε.

645
00:32:58,942 --> 00:33:00,371
Όχι μόνο με βοήθησε,

646
00:33:00,514 --> 00:33:02,200
αλλά και εκδικήθηκε για μένα,

647
00:33:02,342 --> 00:33:03,914
και προσπάθησε να με κρατήσει μακριά από μπελάδες.

648
00:33:05,457 --> 00:33:07,085
Τι είδους τέλειος πρωταγωνιστικός χαρακτήρας είναι αυτός;

649
00:33:07,404 --> 00:33:08,444
Σε έβγαλα τις πρώτες τρεις φορές.

650
00:33:08,497 --> 00:33:09,770
λυπάμαι πολύ.

651
00:33:10,311 --> 00:33:11,740
Αλλά χωρίς αυτά τα τρία ατυχήματα,

652
00:33:11,970 --> 00:33:13,582
πώς θα μπορούσαμε να φτάσουμε εδώ που είμαστε σήμερα;

653
00:33:14,650 --> 00:33:16,133
Έλα να πάρεις κάτι να φας.

654
00:33:16,657 --> 00:33:17,885
Ορίστε, αφαιρέστε το για ένα δευτερόλεπτο.

655
00:33:18,114 --> 00:33:19,028
Έλα, έλα.

656
00:33:20,542 --> 00:33:22,000
Τα κόκκινα είναι μοσχαρίσια μπιφτέκια

657
00:33:22,114 --> 00:33:23,285
με μοσχάρι και κρεμμύδια.

658
00:33:24,085 --> 00:33:25,514
Και αυτό είναι μπιφτέκι κοτόπουλου

659
00:33:25,571 --> 00:33:26,914
με τηγανητό κοτόπουλο και ντομάτες.

660
00:33:27,528 --> 00:33:28,408
Siyu, ποια θέλεις;

661
00:33:28,650 --> 00:33:29,537
Μπορώ να έχω και τα δύο;

662
00:33:29,571 --> 00:33:30,342
Ξέρω ότι δεν μπορώ.

663
00:33:30,382 --> 00:33:31,244
Μετά θα πάρω το μπιφτέκι κοτόπουλου.

664
00:33:31,280 --> 00:33:32,311
-Ορίστε.
-Ευχαριστώ.

665
00:33:33,714 --> 00:33:34,371
Διευθυντής.

666
00:33:34,740 --> 00:33:35,564
Έχουμε μοσχαρίσιο μπιφτέκι και μπιφτέκι κοτόπουλου,

667
00:33:35,610 --> 00:33:36,506
ποιο θελεις

668
00:33:37,813 --> 00:33:38,604
Μοσχαρίσιο μπιφτέκι.

669
00:33:38,800 --> 00:33:39,714
Καλώς.

670
00:33:40,586 --> 00:33:42,115
Γεια, αυτό, χωρίς κρεμμύδια, ευχαριστώ.

671
00:33:42,453 --> 00:33:43,050
ΕΝΤΑΞΕΙ.

672
00:33:44,057 --> 00:33:45,114
Τι;

673
00:33:45,857 --> 00:33:46,800
Τελικά είχα την ευκαιρία;

674
00:33:47,570 --> 00:33:48,515
Αυτό είναι αρκετό.

675
00:33:48,755 --> 00:33:49,540
Δώστε τους περισσότερα.

676
00:33:49,786 --> 00:33:50,820
Νόμιζα ότι δεν έφαγες βοδινό.

677
00:33:51,804 --> 00:33:52,631
Ορίστε, μπιφτέκι κοτόπουλου.

678
00:33:58,885 --> 00:33:59,657
Οχι;

679
00:34:03,146 --> 00:34:04,540
Να έχεις λίγο παραπάνω.

680
00:34:10,428 --> 00:34:11,285
Λίγο ακόμα.

681
00:34:15,170 --> 00:34:15,999
Διευθυντής Λου.

682
00:34:18,027 --> 00:34:18,684
Τι συμβαίνει;

683
00:34:19,685 --> 00:34:20,314
Σας ευχαριστώ.

684
00:34:21,600 --> 00:34:22,400
Για τι;

685
00:34:22,739 --> 00:34:24,345
Ξέρετε, λόγω του θέματος της τιμής,

686
00:34:24,560 --> 00:34:25,964
αναθέσατε εκ νέου εργασίες.

687
00:34:29,485 --> 00:34:30,342
Προσπαθούσα να βελτιωθώ

688
00:34:30,428 --> 00:34:30,971
αποδοτικότητα εργασίας.

689
00:34:32,123 --> 00:34:32,599
Τι συμβαίνει;

690
00:34:33,480 --> 00:34:34,657
Νόμιζες ότι είχε να κάνει με σένα;

691
00:34:34,710 --> 00:34:35,599
Είναι αναμμένο;

692
00:34:35,909 --> 00:34:37,083
Μπαίνουμε στο

693
00:34:37,170 --> 00:34:38,141
πάλι εχθρική σκηνή;

694
00:34:38,456 --> 00:34:39,856
Τόσο χωρίς φαντασία.

695
00:34:42,199 --> 00:34:43,456
Απολαύστε το γεύμα σας εδώ.

696
00:34:46,371 --> 00:34:47,400
Cai Siyu.

697
00:34:48,400 --> 00:34:49,028
δεν το ήξερα

698
00:34:49,047 --> 00:34:49,625
πώς έπεισες την κυρία Λου

699
00:34:49,688 --> 00:34:51,244
για να σε αφήσω να μπεις στο Deer Sing.

700
00:34:52,020 --> 00:34:53,128
Αλλά ελπίζω

701
00:34:53,572 --> 00:34:54,692
ότι είσαι αρκετά ικανός

702
00:34:54,719 --> 00:34:55,649
να κάνεις τη δουλειά σου,

703
00:34:55,969 --> 00:34:57,360
ή θα σου ζητήσω να φύγεις.

704
00:34:57,771 --> 00:34:58,914
Βλέπω;

705
00:34:59,140 --> 00:35:00,568
Συνήθως έτσι πάει.

706
00:35:01,200 --> 00:35:02,800
Δεν θα είσαι διατεθειμένος να με αφήσεις να φύγω αργότερα.

707
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Σώσε με σε ώρα κινδύνου.

708
00:35:21,600 --> 00:35:23,084
Τι παλιό οικόπεδο.

709
00:35:23,635 --> 00:35:25,440
Αλλά είναι τόσο καλό.

710
00:35:25,742 --> 00:35:26,457
Είστε καλά;

711
00:35:29,000 --> 00:35:30,142
Αυτό είναι για σένα, σκηνοθέτη Λου.

712
00:35:30,285 --> 00:35:31,085
Όχι κρεμμύδια.

713
00:35:53,771 --> 00:35:54,057
κα Λου.

714
00:35:54,142 --> 00:35:55,485
Τι κάνεις;

715
00:35:55,714 --> 00:35:57,485
Γιατί με καλείς εδώ για να το ελέγξω

716
00:35:57,710 --> 00:35:58,497
η έκθεση τόσο αργά;

717
00:35:58,542 --> 00:35:59,114
Διευθυντής Λου.

718
00:36:01,485 --> 00:36:02,171
Fangning.

719
00:36:04,257 --> 00:36:04,828
Ματιά.

720
00:36:05,200 --> 00:36:06,000
Όλες οι ρυθμίσεις

721
00:36:06,085 --> 00:36:06,600
έχουν ήδη γίνει.

722
00:36:07,000 --> 00:36:08,485
Μπορούμε να ανοίξουμε σε δύο ημέρες στην ώρα τους.

723
00:36:10,771 --> 00:36:12,142
Ας ρίξουμε μια ματιά εδώ.

724
00:36:12,285 --> 00:36:13,857
Πάμε. Κύριε Λι, ελάτε να ρίξουμε μια ματιά.

725
00:36:19,028 --> 00:36:20,400
Αυτός ο καναπές σχεδιάστηκε από

726
00:36:20,457 --> 00:36:21,857
Ο σχεδιαστής του Infinity Gavin.

727
00:36:22,285 --> 00:36:23,342
Είναι επίσης η κύρια παρουσίαση

728
00:36:23,457 --> 00:36:24,457
της έκθεσής μας τότε.

729
00:36:25,257 --> 00:36:26,200
Στο μέρος της συνέντευξης,

730
00:36:26,457 --> 00:36:27,171
θα έχουμε τον σχεδιαστή εδώ

731
00:36:27,257 --> 00:36:28,028
και πάρε τη συνέντευξη.

732
00:36:29,644 --> 00:36:31,140
Νομίζω ότι όλα είναι καλά εδώ.

733
00:36:31,306 --> 00:36:32,337
Γιατί δεν κοιτάμε κάπου αλλού;

734
00:36:32,457 --> 00:36:33,028
Περίμενε ένα λεπτό.

735
00:36:33,680 --> 00:36:34,906
Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά

736
00:36:34,924 --> 00:36:35,795
η θέση του καναπέ.

737
00:36:35,840 --> 00:36:36,820
Τι νομίζεις, Σάιμον;

738
00:36:40,857 --> 00:36:42,171
Ίσως είναι το φως.

739
00:36:42,342 --> 00:36:43,171
Θα σου πω τι.

740
00:36:43,257 --> 00:36:43,771
κ. Λι.

741
00:36:44,808 --> 00:36:46,364
Γιατί δεν πας εκεί πάνω και προσπαθείς;

742
00:36:46,571 --> 00:36:47,685
Είναι πιο διαισθητικό.

743
00:36:48,914 --> 00:36:50,057
Είναι όλα καλά.

744
00:36:50,200 --> 00:36:51,000
Μην το κάνεις πολύ.

745
00:36:51,171 --> 00:36:52,114
Κατασκευή επίπλων

746
00:36:52,450 --> 00:36:54,488
έχει να κάνει με την ακρίβεια στις λεπτομέρειες.

747
00:36:54,650 --> 00:36:56,408
Εξάλλου, αυτός ο καναπές ταιριάζει πραγματικά

748
00:36:56,453 --> 00:36:58,008
ένας επιτυχημένος άνθρωπος σαν τον κύριο Λι περισσότερο.

749
00:36:58,370 --> 00:36:59,031
Κάντε μια δοκιμή.

750
00:36:59,828 --> 00:37:00,485
Παρακαλώ.

751
00:37:09,880 --> 00:37:11,982
Κύριε Λι, μην είστε τόσο νευρικοί.

752
00:37:12,533 --> 00:37:14,420
Τα έχεις δει όλα.

753
00:37:14,628 --> 00:37:15,600
Αυτός ο καναπές ταιριάζει πραγματικά

754
00:37:16,000 --> 00:37:17,057
εσύ τέλεια.

755
00:37:17,528 --> 00:37:19,370
Στρίψτε λίγο προς τα αριστερά.

756
00:37:23,514 --> 00:37:24,800
Σάιμον, πιστεύεις ότι είναι καλύτερα

757
00:37:24,914 --> 00:37:25,857
να στρίψω δεξιά;

758
00:37:29,228 --> 00:37:30,200
Ας στρίψουμε δεξιά.

759
00:37:31,457 --> 00:37:32,400
Ίσως είναι το φως.

760
00:37:32,514 --> 00:37:33,914
Κοίτα πόσο χλωμό

761
00:37:33,971 --> 00:37:34,628
Το πρόσωπο του κυρίου Λι είναι.

762
00:37:35,285 --> 00:37:37,142
Κύριε Λι, καθίστε, μην ανησυχείτε.

763
00:37:40,000 --> 00:37:40,800
Διευθυντής Λου,

764
00:37:41,314 --> 00:37:42,942
παρόλο που δεν έχουμε πολύ χρόνο,

765
00:37:43,102 --> 00:37:44,000
αλλά πρέπει να κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε

766
00:37:44,114 --> 00:37:45,085
για να το κάνει τέλειο.

767
00:37:45,942 --> 00:37:47,485
Ναι, ο χρόνος είναι περιορισμένος.

768
00:37:48,942 --> 00:37:49,685
Διαφορετικά,

769
00:37:50,285 --> 00:37:51,457
μπορούμε να κάνουμε καλύτερα από αυτό.

770
00:37:52,080 --> 00:37:53,920
Το σχέδιο είχε γίνει εκ των προτέρων.

771
00:37:54,373 --> 00:37:55,457
Γιατί ο εκθεσιακός χώρος

772
00:37:55,466 --> 00:37:56,204
ξαφνικά αλλάξουν γνώμη;

773
00:37:56,240 --> 00:37:57,164
Τι πιστεύεις

774
00:37:57,200 --> 00:37:58,600
για αυτό, σκηνοθέτης Lu;

775
00:37:59,971 --> 00:38:00,657
Άνθρωποι

776
00:38:01,085 --> 00:38:02,714
είναι εύκολο να χειραγωγηθούν.

777
00:38:05,600 --> 00:38:07,485
Κυρία Λου, τελειώσαμε εδώ;

778
00:38:07,628 --> 00:38:09,028
Με αυτό το φως,

779
00:38:09,057 --> 00:38:10,028
τα μάτια μου θολώνουν.

780
00:38:10,600 --> 00:38:12,371
Δεν πειράζει, κύριε Λι, σας ευχαριστώ.

781
00:38:24,628 --> 00:38:26,314
Τι συμβαίνει με αυτό, Lu Fangning;

782
00:38:26,485 --> 00:38:27,257
Δικαίωμα.

783
00:38:27,510 --> 00:38:29,031
Τι συμβαίνει με αυτό, Σάιμον;

784
00:38:30,942 --> 00:38:32,035
Συγγνώμη, κύριε Λι.

785
00:38:32,506 --> 00:38:33,413
Ξέχασα να σας το πω

786
00:38:34,133 --> 00:38:35,280
αυτό το φως εδώ

787
00:38:36,200 --> 00:38:37,742
σχεδόν χτυπήσει

788
00:38:37,828 --> 00:38:38,600
το δικό μας προσωπικό.

789
00:38:39,085 --> 00:38:39,800
Το έχω ελέγξει.

790
00:38:40,028 --> 00:38:41,542
Κάποιος το έκανε επίτηδες.

791
00:38:41,914 --> 00:38:43,400
Επίτηδες;

792
00:38:43,542 --> 00:38:45,114
Δόξα τω Θεώ, ο κύριος Λι κάθισε εδώ εκ των προτέρων,

793
00:38:45,285 --> 00:38:46,600
ή μπορεί να χτυπήσει κάποιον άλλο.

794
00:38:46,714 --> 00:38:48,200
Και αυτό θα είναι κακό.

795
00:38:48,885 --> 00:38:49,600
Λου Φάνγκνινγκ.

796
00:38:49,644 --> 00:38:51,395
Θα θέλατε να καλέσω ένα ασθενοφόρο;

797
00:38:51,571 --> 00:38:52,885
Δεν χρειάζεται.

798
00:38:53,085 --> 00:38:54,314
Φώναξέ το όταν πεθάνω.

799
00:38:54,914 --> 00:38:55,457
Πάμε.

800
00:38:56,371 --> 00:38:57,485
Πόσο παράλογο.

801
00:38:59,714 --> 00:39:01,371
Κυρία Λου, θα πάω να ελέγξω εκεί.

802
00:39:01,571 --> 00:39:02,085
Προχωρήστε.

803
00:39:07,342 --> 00:39:08,657
Όταν αυτό το φως είναι σταθερό,

804
00:39:09,028 --> 00:39:10,200
έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ.

805
00:39:11,428 --> 00:39:12,942
Το υπόλοιπο μέρος έχει ελεγχθεί.

806
00:39:13,142 --> 00:39:14,457
Χωρίς σημάδια παραβίασης.

807
00:39:14,995 --> 00:39:15,724
Μην ανησυχείς

808
00:39:16,275 --> 00:39:17,377
σχετικά με την έκθεση.

809
00:39:18,506 --> 00:39:19,946
Έχεις κάνει πολλά, Σάιμον.

810
00:39:21,142 --> 00:39:22,085
Είναι εντάξει.

811
00:39:25,885 --> 00:39:27,400
Τι; Σε κακή διάθεση;

812
00:39:28,771 --> 00:39:30,228
Γιατί το λες αυτό ξαφνικά;

813
00:39:31,942 --> 00:39:33,257
Σε είδα να ήρθες εδώ

814
00:39:33,371 --> 00:39:34,257
με μακρύ πρόσωπο.

815
00:39:34,540 --> 00:39:36,533
Δεν τον μάλωνες καν και πήγαινες κατευθείαν στο θέμα.

816
00:39:38,524 --> 00:39:40,355
Τσακωθήκατε με τον Λινγκ Ρούι;

817
00:39:42,204 --> 00:39:44,257
Όχι, είμαστε καλά.

818
00:39:44,373 --> 00:39:44,970
Fangning.

819
00:39:47,620 --> 00:39:49,075
Αν σας ενοχλεί κάτι,

820
00:39:49,333 --> 00:39:50,168
να θυμάσαι ότι με έχεις ακόμα.

821
00:39:50,620 --> 00:39:51,688
Αν κάποιος σας εκφοβίσει,

822
00:39:51,715 --> 00:39:52,960
Μπορώ να τον νικήσω για σένα.

823
00:39:55,048 --> 00:39:55,822
Αν απλά θέλεις

824
00:39:55,848 --> 00:39:56,940
αφήστε τα όλα έξω,

825
00:39:57,235 --> 00:39:58,328
Θα μπορούσα να κάνω μποξ μαζί σου.

826
00:39:59,685 --> 00:40:00,342
Εν ολίγοις,

827
00:40:00,808 --> 00:40:02,370
μην τα κρατάς όλα για τον εαυτό σου.

828
00:40:06,364 --> 00:40:07,080
Πάντα χρειάζεται

829
00:40:07,620 --> 00:40:09,164
κάποια εμπειρία για να μεγαλώσεις.

830
00:40:09,310 --> 00:40:10,631
Μου το είπες αυτό.

831
00:40:13,110 --> 00:40:14,080
Αν σου πω,

832
00:40:14,115 --> 00:40:14,850
μπορεί απλά

833
00:40:14,880 --> 00:40:16,195
κέρδισε τα χάλια από με.

834
00:40:21,171 --> 00:40:22,771
Υπομονή, θα δανειστώ κάποιον από σένα.

835
00:40:25,650 --> 00:40:27,000
Σάιμον, αντίο.

836
00:40:27,114 --> 00:40:27,657
Πάμε.

837
00:40:45,542 --> 00:40:47,428
Τι θέλει από μένα;

838
00:40:47,657 --> 00:40:48,714
Και με αυτό το κλίμα...

839
00:40:49,370 --> 00:40:50,302
Είναι πολύ νωρίς για

840
00:40:50,337 --> 00:40:51,502
η σκηνή του χωρισμού;

841
00:40:52,755 --> 00:40:54,115
Πώς είναι η δουλειά σου πρόσφατα;

842
00:40:54,480 --> 00:40:55,360
Πάει καλά.

843
00:40:55,493 --> 00:40:56,728
Τι μπορώ να κάνω για εσάς, κυρία Λου;

844
00:41:13,057 --> 00:41:13,828
Έχετε εσείς

845
00:41:14,314 --> 00:41:15,457
ερωτεύτηκες ποτέ;

846
00:41:17,400 --> 00:41:18,542
εγω...

847
00:41:19,971 --> 00:41:21,171
Ναι, νομίζω.

848
00:41:23,371 --> 00:41:24,000
Αυτό είναι καλό.