1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Ξεκινήστε ξανά

2
00:01:38,620 --> 00:01:40,960
Επεισόδιο 05

3
00:01:50,560 --> 00:01:51,120
Εδώ, σωστά;

4
00:02:50,560 --> 00:02:51,830
Τόσο ξεδιάντροπος.

5
00:02:54,280 --> 00:02:54,960
Τι;

6
00:02:57,220 --> 00:02:58,240
Εννοώ τον Γκάο Ερφάν.

7
00:03:02,280 --> 00:03:02,580
εγω...

8
00:03:07,440 --> 00:03:08,890
Νιώθω πολύ καλύτερα. Σας ευχαριστώ.

9
00:03:10,280 --> 00:03:11,200
Εμ...

10
00:03:14,640 --> 00:03:16,360
Πονάει και το χέρι μου.

11
00:03:17,540 --> 00:03:18,480
Χέρι;

12
00:03:19,980 --> 00:03:20,760
Ίσως είναι επειδή

13
00:03:20,760 --> 00:03:21,860
το γάντι είναι πολύ σφιχτό.

14
00:03:27,070 --> 00:03:28,260
Θα πρέπει να είναι υπηρεσία δωματίου.

15
00:03:30,400 --> 00:03:30,960
Τι συμβαίνει;

16
00:03:32,550 --> 00:03:33,180
Φύγε εσύ.

17
00:03:42,560 --> 00:03:44,740
Η δεύτερη οδηγία για έναν ευτυχισμένο γάμο,

18
00:03:44,920 --> 00:03:47,060
κρασί και ατμόσφαιρα.

19
00:03:55,020 --> 00:03:56,940
Λινγκ Ρούι, Λινγκ Ρούι.

20
00:03:58,120 --> 00:03:59,420
Πώς είναι η ικανότητά σας για αλκοόλ;

21
00:04:00,400 --> 00:04:01,540
Δεν έχω κάνει ποτέ

22
00:04:01,540 --> 00:04:02,460
ήταν μεθυσμένος πριν.

23
00:04:10,600 --> 00:04:12,040
Αυτό είναι ανώτερου βαθμού.

24
00:04:19,959 --> 00:04:21,259
Ας πιούμε λίγο κρασί

25
00:04:21,260 --> 00:04:22,240
για γιορτή.

26
00:04:22,960 --> 00:04:23,580
Δεν θα το κάνω.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,440
Το κρασί δεν κάνει καλό

28
00:04:26,440 --> 00:04:27,360
στην υγεία.

29
00:04:29,120 --> 00:04:30,900
Αλλά κάνει καλό στον ύπνο.

30
00:04:31,680 --> 00:04:33,230
Μπορείτε να κοιμάστε καλά όταν αισθάνεστε ήρεμοι.

31
00:04:36,140 --> 00:04:37,320
δεν είχα

32
00:04:37,320 --> 00:04:38,500
το «σταυρωμένο κρασί» μαζί σου ακόμα.

33
00:04:38,940 --> 00:04:40,420
Ρώτησες τον γάμο MC

34
00:04:40,460 --> 00:04:41,520
για να αλλάξετε το μέρος "κρασί σταυρωτό".

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,030
για να χαρίσετε έπιπλα από την κλήρωση.

36
00:04:45,100 --> 00:04:45,820
Το ξέρω.

37
00:04:46,200 --> 00:04:47,220
Μερικές φορές εμφανίζομαι

38
00:04:47,220 --> 00:04:48,620
πολύ σπρώξτε και πηγαίνετε.

39
00:04:49,200 --> 00:04:50,450
Αλλά δεν θέλω να χάσω

40
00:04:50,720 --> 00:04:51,850
το απαραίτητο μέρος

41
00:04:51,850 --> 00:04:52,800
στο γάμο μας.

42
00:04:57,280 --> 00:04:57,790
Εντάξει.

43
00:04:59,560 --> 00:05:00,700
Δεν θα σε πιέσω.

44
00:05:01,300 --> 00:05:02,360
Θα το πιω μόνος μου.

45
00:05:06,060 --> 00:05:07,240
Μην το κάνετε.

46
00:05:13,940 --> 00:05:14,920
Τι κάνεις;

47
00:05:24,780 --> 00:05:25,820
Αυτό το ποτήρι κρασί είναι για μένα.

48
00:05:33,720 --> 00:05:34,900
Και αυτό για σένα.

49
00:05:43,320 --> 00:05:44,300
Θα πιω ένα ποτήρι κρασί.

50
00:05:44,740 --> 00:05:45,580
Μόνο ένα ποτήρι.

51
00:05:46,580 --> 00:05:47,400
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

52
00:06:20,540 --> 00:06:21,660
Ξέρεις...

53
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
Ξέρεις...

54
00:06:25,200 --> 00:06:26,170
Ξέρεις...

55
00:06:26,460 --> 00:06:28,030
Ξέρεις καρδιά;

56
00:06:29,500 --> 00:06:30,360
Η καρδιά ψέματα

57
00:06:31,600 --> 00:06:36,120
ανάμεσα στο στήθος και τους πνεύμονες,

58
00:06:36,280 --> 00:06:37,260
περίπου

59
00:06:37,590 --> 00:06:38,890
το ένα τρίτο

60
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
στη δεξιά πλευρά της μέσης γραμμής,

61
00:06:41,460 --> 00:06:43,120
και περίπου τα δύο τρίτα

62
00:06:43,190 --> 00:06:45,670
στην αριστερή πλευρά της μέσης γραμμής.

63
00:06:46,580 --> 00:06:49,020
Τόσο μεγάλη όσο η γροθιά μου.

64
00:06:49,960 --> 00:06:51,460
Λινγκ Ρούι, μπορούμε

65
00:06:51,500 --> 00:06:52,930
αφήσω την καρδιά στην άκρη για μια στιγμή;

66
00:06:53,100 --> 00:06:54,360
Άσε με να τελειώσω.

67
00:06:56,240 --> 00:06:59,050
Το σχήμα του είναι σαν ροδάκινο,

68
00:06:59,220 --> 00:07:02,080
σαν αχλάδι λοξό.

69
00:07:03,080 --> 00:07:06,740
Φλεβικό αίμα από τη δεξιά κοιλία

70
00:07:07,140 --> 00:07:08,940
ρέει στην πνευμονική αρτηρία

71
00:07:09,640 --> 00:07:11,020
και μετά

72
00:07:11,180 --> 00:07:12,940
ρέει στο τριχοειδές δίκτυο

73
00:07:12,940 --> 00:07:15,300
γύρω από την πνευμονική κυψελίδα

74
00:07:15,730 --> 00:07:16,700
μέσω της πνευμονικής αρτηρίας

75
00:07:16,740 --> 00:07:21,430
καθώς και τα υποκαταστήματά του.

76
00:07:23,940 --> 00:07:24,780
Πώς και είσαι

77
00:07:24,820 --> 00:07:26,400
ακόμα γιατρός μετά από μέθη;

78
00:07:27,300 --> 00:07:28,160
Λινγκ Ρούι.

79
00:07:33,300 --> 00:07:34,200
Είσαι καλά;

80
00:07:39,420 --> 00:07:40,080
Λινγκ Ρούι;

81
00:08:16,500 --> 00:08:18,220
Όχι, όχι, όχι.

82
00:08:33,100 --> 00:08:34,180
Όχι, όχι, όχι!

83
00:08:36,059 --> 00:08:37,419
Είναι τέτοια ανοησία.

84
00:08:39,330 --> 00:08:40,230
Λου Φάνγκνινγκ.

85
00:08:41,200 --> 00:08:42,170
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

86
00:08:42,720 --> 00:08:44,330
Αυτό δεν πρέπει να κάνει μια gentlewoman.

87
00:08:44,980 --> 00:08:46,940
Με την ευκαιρία,

88
00:08:47,810 --> 00:08:48,540
Δεν μπορώ απλά να το κάνω

89
00:08:48,580 --> 00:08:49,890
μόνος μου.

90
00:08:50,560 --> 00:08:51,480
μπορώ.

91
00:09:01,380 --> 00:09:02,840
Ποιος με χτύπησε;

92
00:09:25,768 --> 00:09:27,128
Γιατί με κοιτάς το πρωί;

93
00:09:27,180 --> 00:09:28,097
Είμαι φοβισμένος.

94
00:09:31,540 --> 00:09:33,440
Δεν είπες ότι δεν έχεις πιει ποτέ.

95
00:09:33,940 --> 00:09:36,240
Ναι, ποτέ δεν...

96
00:09:44,924 --> 00:09:46,106
Δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας

97
00:09:47,324 --> 00:09:48,720
χθες το βράδυ, σωστά;

98
00:09:55,200 --> 00:09:55,893
Τι πιστεύεις;

99
00:10:17,100 --> 00:10:18,120
αστειεύομαι.

100
00:10:18,977 --> 00:10:19,751
Ας γυρίσουμε σπίτι.

101
00:10:20,050 --> 00:10:21,902
Θα σε φροντίσω στο σπίτι.

102
00:10:41,480 --> 00:10:42,497
Αυτό είναι σωστό.

103
00:10:43,075 --> 00:10:43,688
Ningning.

104
00:10:46,380 --> 00:10:47,100
Fangning.

105
00:10:49,950 --> 00:10:50,915
Σάιμον;

106
00:10:52,213 --> 00:10:53,760
Σάιμον!

107
00:10:55,537 --> 00:10:57,120
Επιτέλους επέστρεψες!

108
00:10:57,170 --> 00:10:58,000
Έλειψες τόσο καιρό,

109
00:10:58,035 --> 00:10:59,140
θα φύγεις αυτή τη φορά;

110
00:10:59,700 --> 00:11:00,320
Τέλος πάντων,

111
00:11:00,320 --> 00:11:01,040
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις

112
00:11:01,040 --> 00:11:02,160
ακόμα κι αν θέλεις να φύγεις.

113
00:11:02,160 --> 00:11:02,835
Θα σε κρατήσω

114
00:11:02,871 --> 00:11:04,280
έτσι δεν μπορείς ποτέ

115
00:11:04,280 --> 00:11:05,460
πάρουν την ευκαιρία να

116
00:11:05,460 --> 00:11:06,420
απλά φύγε.

117
00:11:06,420 --> 00:11:07,715
Αλλά θα ήταν καλύτερα να επιστρέψεις

118
00:11:07,733 --> 00:11:08,240
μια μέρα νωρίτερα.

119
00:11:08,240 --> 00:11:09,653
Θα μπορούσατε να παρευρεθείτε στο γάμο μου τότε.

120
00:11:10,382 --> 00:11:11,688
Αλλά ήταν απλώς ένα συνέδριο μάρκετινγκ.

121
00:11:11,730 --> 00:11:13,111
Ξεχάστε το.

122
00:11:14,320 --> 00:11:15,653
Πώς πρέπει να πας

123
00:11:15,760 --> 00:11:16,740
ο γάμος σου

124
00:11:16,740 --> 00:11:17,404
καθώς μεγάλωσες.

125
00:11:17,617 --> 00:11:19,040
Έχεις τα κότσια να με κατηγορήσεις;

126
00:11:19,330 --> 00:11:20,693
Λείπεις δέκα χρόνια.

127
00:11:24,020 --> 00:11:24,600
Λινγκ Ρούι.

128
00:11:25,991 --> 00:11:26,746
Αυτός είναι ο Σάιμον,

129
00:11:26,800 --> 00:11:27,800
ο μικρός μου θείος.

130
00:11:41,800 --> 00:11:42,500
Είμαι ο Lu Yiyao.

131
00:11:44,700 --> 00:11:45,297
Είμαι ο Ling Rui.

132
00:12:08,977 --> 00:12:10,373
Ο Σάιμον επιστρέφει επιτέλους.

133
00:12:10,920 --> 00:12:11,662
Μεγάλος.

134
00:12:14,160 --> 00:12:15,040
Είσαι χαρούμενος για αυτό;

135
00:12:15,340 --> 00:12:16,240
Φυσικά.

136
00:12:16,840 --> 00:12:18,280
Έλειπε για δέκα χρόνια

137
00:12:18,280 --> 00:12:19,240
κατά τη διάρκεια του οποίου κανείς δεν μπορούσε

138
00:12:19,240 --> 00:12:20,060
τον πείσει να επιστρέψει.

139
00:12:20,340 --> 00:12:21,013
Δεν ξέρω γιατί

140
00:12:21,048 --> 00:12:22,200
το κατάλαβε αυτή τη φορά.

141
00:12:25,180 --> 00:12:26,568
Φαίνεται νέος

142
00:12:26,880 --> 00:12:28,284
και δεν μοιάζει με τον θείο σου.

143
00:12:29,680 --> 00:12:32,124
Στην πραγματικότητα, υιοθετήθηκε από την οικογένειά μου.

144
00:12:33,146 --> 00:12:35,220
Μοιάζει περισσότερο με τον αδερφό μου

145
00:12:35,220 --> 00:12:36,260
που με παρακολουθεί να μεγαλώνω

146
00:12:36,260 --> 00:12:37,146
και μου φέρεται τόσο καλά.

147
00:12:41,324 --> 00:12:42,880
τελείωσα. Σειρά σου.

148
00:12:55,102 --> 00:12:55,937
Να είστε σοβαροί για αυτό.

149
00:12:59,857 --> 00:13:01,440
Μου αρέσει ο Σάιμον

150
00:13:02,540 --> 00:13:03,573
στο σπίτι,

151
00:13:03,742 --> 00:13:04,755
το παρόν σπίτι, τα περισσότερα.

152
00:13:05,740 --> 00:13:06,266
Εντάξει.

153
00:13:09,120 --> 00:13:09,715
Που πάτε;

154
00:13:10,728 --> 00:13:11,626
Πάω στον Σάιμον.

155
00:13:11,720 --> 00:13:12,915
Έχω τόσα πολλά να του μιλήσω.

156
00:13:16,195 --> 00:13:17,422
Με αφήνεις μόνο εδώ;

157
00:13:21,040 --> 00:13:22,133
Είναι καλό για σένα που είσαι εδώ.

158
00:13:22,280 --> 00:13:22,880
Κανένας

159
00:13:22,888 --> 00:13:24,071
θα έρθει να σε παρενοχλήσει.

160
00:13:24,177 --> 00:13:25,700
Είναι μέρα πάντως,

161
00:13:25,770 --> 00:13:27,475
οπότε είναι ασφαλές εδώ. Να είστε σίγουροι.

162
00:13:31,475 --> 00:13:32,480
Δεν είπες

163
00:13:32,480 --> 00:13:33,240
θα με προσέχεις

164
00:13:33,240 --> 00:13:34,711
στο δρόμο εδώ.

165
00:13:38,231 --> 00:13:38,960
Τι συμβαίνει;

166
00:13:46,080 --> 00:13:48,835
Τώρα είμαστε νεόνυμφοι.

167
00:13:49,680 --> 00:13:51,600
Και αυτό είναι το πρώτο μας σπίτι.

168
00:13:53,528 --> 00:13:54,151
Το ξέρω αυτό.

169
00:13:54,700 --> 00:13:55,460
Για να το κάνουμε πειστικό

170
00:13:55,460 --> 00:13:56,622
στις οικογένειές σας,

171
00:13:57,208 --> 00:13:58,408
δεν θα έπρεπε να είμαστε

172
00:13:58,450 --> 00:13:59,715
καλύτερα προετοιμασμένοι;

173
00:14:01,235 --> 00:14:02,257
Μπορείτε να είστε σίγουροι.

174
00:14:02,580 --> 00:14:03,380
Κανείς δεν είναι το ταίρι μου

175
00:14:03,560 --> 00:14:05,120
σε αυτή την οικογένεια.

176
00:14:06,960 --> 00:14:07,660
Πραγματικά;

177
00:14:09,300 --> 00:14:10,840
Αν και ο Lu Fangyu

178
00:14:10,840 --> 00:14:12,168
είναι ξεκάθαρο για τη σχέση μας,

179
00:14:12,284 --> 00:14:13,020
είναι απλά

180
00:14:13,380 --> 00:14:14,100
μια μασκότ

181
00:14:14,100 --> 00:14:15,520
που μπορεί να μιλήσει.

182
00:14:15,530 --> 00:14:16,835
Μην τον πειράζεις.

183
00:14:17,573 --> 00:14:18,862
Όσο για τον Γιανγκ Γι,

184
00:14:19,250 --> 00:14:20,195
εύχεται ειλικρινά

185
00:14:20,231 --> 00:14:21,580
θα μπορούσαμε να χωρίσουμε ανυπόμονα.

186
00:14:22,180 --> 00:14:23,580
Θέλει να με δει λυπημένη,

187
00:14:23,580 --> 00:14:24,693
κλαίει όλη μέρα.

188
00:14:25,040 --> 00:14:26,657
Αλλά δεν είναι άξια

189
00:14:26,760 --> 00:14:28,097
αναφέρεται για το χαμηλό της επίπεδο.

190
00:14:28,160 --> 00:14:28,800
Θέλετε λίγο;

191
00:14:34,060 --> 00:14:34,693
Όμως,

192
00:14:34,860 --> 00:14:36,060
Δεν καταλαβαίνω

193
00:14:36,340 --> 00:14:37,760
τι σκέφτεται ο πατέρας μου αυτή τη φορά.

194
00:14:38,100 --> 00:14:38,940
Προς έκπληξή μου,

195
00:14:38,940 --> 00:14:39,760
απλά μας επέτρεψε

196
00:14:39,760 --> 00:14:40,580
να παντρευτούν

197
00:14:40,580 --> 00:14:42,088
ακόμα κι εμείς γνωρίζουμε μόνο πέντε μέρες.

198
00:14:42,340 --> 00:14:43,324
Δεν ξέρω τι

199
00:14:43,351 --> 00:14:44,471
σκέφτεται;

200
00:14:45,580 --> 00:14:46,666
Τι γίνεται με τον Σάιμον;

201
00:14:48,000 --> 00:14:49,100
Γιατί δεν τον αναφέρεις;

202
00:14:50,220 --> 00:14:51,511
Ο μικρός μου θείος

203
00:14:51,600 --> 00:14:52,820
φαίνεται να είναι

204
00:14:52,820 --> 00:14:54,820
φυσιολογικό και ήρεμο.

205
00:14:54,853 --> 00:14:56,515
Όμως τα ξέρει όλα ξεκάθαρα.

206
00:14:56,560 --> 00:14:57,600
Απλώς δεν το λέει.

207
00:14:57,671 --> 00:14:58,533
Είναι ο πιο έξυπνος άνθρωπος

208
00:14:58,560 --> 00:14:59,395
στην οικογένεια,

209
00:14:59,430 --> 00:15:01,173
εκτός από εμένα φυσικά.

210
00:15:03,244 --> 00:15:04,506
Δεν ανησυχείς για αυτόν;

211
00:15:04,570 --> 00:15:05,662
Δεν χρειάζεται καθόλου.

212
00:15:05,840 --> 00:15:07,262
Μου φέρεται πολύ καλά.

213
00:15:07,480 --> 00:15:08,897
Και είναι αυτός που εμπιστεύομαι περισσότερο

214
00:15:08,924 --> 00:15:09,970
στην οικογένεια.

215
00:15:10,071 --> 00:15:11,297
Και με εμπιστεύεται επίσης.

216
00:15:17,191 --> 00:15:19,084
Για την πλήρη επίτευξη της σύμβασης,

217
00:15:19,315 --> 00:15:20,728
Υπέθεσα μια σωστή ρύθμιση

218
00:15:21,360 --> 00:15:23,208
για τη σχέση μας.

219
00:15:25,540 --> 00:15:26,100
Έλα μέσα.

220
00:15:28,540 --> 00:15:30,000
Fangning, Dr. Ling.

221
00:15:30,380 --> 00:15:31,271
Το γεύμα ετοιμάζεται.

222
00:15:31,333 --> 00:15:32,613
Μπορείτε να πάρετε πρώτα μερικά φρούτα.

223
00:15:32,906 --> 00:15:33,697
Ευχαριστώ, θεία Γκάο.

224
00:15:34,648 --> 00:15:35,422
Η θεία Γκάο δούλευε

225
00:15:35,457 --> 00:15:36,284
στο σπίτι μας εδώ και χρόνια.

226
00:15:36,320 --> 00:15:37,377
Μαγειρεύει πολύ καλά.

227
00:15:38,140 --> 00:15:39,120
Ευχαριστώ, θεία Γκάο.

228
00:15:42,995 --> 00:15:43,608
Δεν το θέλω.

229
00:16:09,580 --> 00:16:10,400
Αυτή η φράουλα

230
00:16:11,280 --> 00:16:12,360
φαίνεται νόστιμο.

231
00:16:13,380 --> 00:16:14,200
Θα ήθελα να το γευτώ.

232
00:16:22,680 --> 00:16:23,240
Μην κουνηθείς.

233
00:16:23,580 --> 00:16:24,520
Υποθέτω ότι πρέπει να είμαστε

234
00:16:24,520 --> 00:16:26,417
βαθιά δεμένοι μεταξύ τους.

235
00:16:27,110 --> 00:16:28,800
Η θεία Γκάο μας παρακολουθεί στην πόρτα.

236
00:16:41,090 --> 00:16:42,346
Αυτή έφυγε.

237
00:16:49,013 --> 00:16:49,831
θεία Γκάο

238
00:16:50,897 --> 00:16:52,471
φαινόταν να ψάχνει για κάτι.

239
00:17:04,026 --> 00:17:04,960
ο γιος μου.

240
00:17:05,640 --> 00:17:06,280
Μαμά,

241
00:17:06,540 --> 00:17:08,124
γιατί δεν χτύπησες την πόρτα;

242
00:17:08,151 --> 00:17:09,100
Γιατί να χτυπήσω 

243
00:17:09,137 --> 00:17:09,970
αφού είναι το δωμάτιο του γιου μου;

244
00:17:11,460 --> 00:17:12,240
Τι παρακολουθείς;

245
00:17:12,960 --> 00:17:13,662
Τι;

246
00:17:13,710 --> 00:17:14,924
-Άσε με να δω.
-Τίποτα.

247
00:17:15,400 --> 00:17:16,200
Μην το παρακολουθείτε πολύ.

248
00:17:16,800 --> 00:17:18,200
Είναι κακό για το σώμα σας.

249
00:17:18,599 --> 00:17:20,461
Μαμά, τι λες;

250
00:17:25,020 --> 00:17:26,420
Τι θέλεις να πεις πάλι;

251
00:17:26,839 --> 00:17:27,901
Ο μπαμπάς σου πάντα ήθελε

252
00:17:27,945 --> 00:17:28,740
Lu Fangning να παντρευτεί.

253
00:17:28,740 --> 00:17:29,360
Και τώρα,

254
00:17:29,360 --> 00:17:30,897
ζουν μαζί μας εδώ.

255
00:17:31,180 --> 00:17:31,866
Ο μπαμπάς σου

256
00:17:31,902 --> 00:17:33,608
δεν μπορεί να είναι πολύ πιο ευτυχισμένος τώρα.

257
00:17:34,980 --> 00:17:37,377
Πήρε μια νέα μάρκα για τον γάμο της.

258
00:17:37,460 --> 00:17:38,897
Τι καλή συμφωνία.

259
00:17:40,540 --> 00:17:41,360
Lu Fangyu.

260
00:17:41,660 --> 00:17:42,462
Τι, μαμά;

261
00:17:42,530 --> 00:17:43,280
Πήγαινε να παντρευτείς.

262
00:17:43,760 --> 00:17:45,360
Ο μπαμπάς σου μπορεί να σου πάρει μια νέα μάρκα

263
00:17:45,540 --> 00:17:47,080
αν είναι ευχαριστημένος.

264
00:17:47,208 --> 00:17:48,000
Δεν χρειάζεται

265
00:17:48,417 --> 00:17:49,440
παρακολουθήστε τα τότε.

266
00:17:49,440 --> 00:17:49,760
εγω...

267
00:17:49,866 --> 00:17:51,440
Θα πάω να γίνω μοναχός τώρα.

268
00:17:53,475 --> 00:17:54,675
Ξεχάστε το.

269
00:17:54,693 --> 00:17:55,400
Είναι καλό τώρα.

270
00:17:55,680 --> 00:17:56,577
Διαφορετικά μπορεί να χρειαστεί

271
00:17:56,600 --> 00:17:57,760
να την προσέχεις.

272
00:17:57,860 --> 00:17:59,900
Νομίζω ότι θα ήταν αυτή που θα σε εξυπηρετούσε.

273
00:18:00,180 --> 00:18:01,020
Ναί!

274
00:18:01,460 --> 00:18:02,240
Παντρευτείτε.

275
00:18:03,100 --> 00:18:04,460
Θα κάνει παιδιά αφού παντρευτεί.

276
00:18:05,280 --> 00:18:06,460
Αν μείνει έγκυος,

277
00:18:06,600 --> 00:18:08,284
τότε δεν θα έχει χρόνο να διευθύνει την εταιρεία.

278
00:18:08,600 --> 00:18:10,080
Τότε θα είναι δικό σου.

279
00:18:10,440 --> 00:18:10,940
Μαμά,

280
00:18:10,940 --> 00:18:11,560
υπάρχει ο θείος Σάιμον

281
00:18:11,560 --> 00:18:12,551
διαχείριση της εταιρείας.

282
00:18:12,680 --> 00:18:13,440
Θέλω να μείνω εκτός

283
00:18:13,440 --> 00:18:14,300
το φοβερό χάλι.

284
00:18:15,140 --> 00:18:15,700
Να είσαι έγκυος.

285
00:18:16,840 --> 00:18:17,460
Λοιπόν,

286
00:18:18,337 --> 00:18:20,124
πως μπορώ να την μείνω έγκυος;

287
00:18:20,302 --> 00:18:21,937
Πώς μπορώ να την κάνω έγκυο;

288
00:18:22,106 --> 00:18:23,440
Χτύπησε πριν μπεις μέσα την επόμενη φορά.

289
00:18:32,871 --> 00:18:34,568
Lu Fangyu, ρώτα τον θείο μας εδώ.

290
00:18:34,700 --> 00:18:35,288
-Καλά.
-Πάω.

291
00:18:38,220 --> 00:18:39,320
Είναι εδώ.

292
00:18:40,160 --> 00:18:41,271
- Έρχεται, έρχεται.
-Θείος.

293
00:18:41,644 --> 00:18:42,524
Ορίστε, καθίστε.

294
00:18:45,093 --> 00:18:46,044
Γιε μου, μπορείς να καθίσεις εδώ.

295
00:18:46,780 --> 00:18:47,180
Μπορώ να κάτσω εδώ...

296
00:18:47,180 --> 00:18:47,982
Δεν πειράζει, κάτσε εδώ.

297
00:18:48,320 --> 00:18:49,582
-Δίπλα μου.
-Καλά.

298
00:18:49,620 --> 00:18:50,231
Αδερφέ,

299
00:18:50,293 --> 00:18:51,840
κάθεσαι εκεί.

300
00:18:53,900 --> 00:18:54,462
Πάρε θέση.

301
00:18:57,813 --> 00:18:58,711
Δεν υπάρχει κάθισμα;

302
00:18:58,740 --> 00:18:59,306
Πήγαινε εκεί.

303
00:18:59,608 --> 00:19:00,311
Απλά πήγαινε.

304
00:19:06,660 --> 00:19:08,053
Πώς ήταν εκεί πέρα;

305
00:19:08,195 --> 00:19:08,826
Αρκετά καλό.

306
00:19:09,262 --> 00:19:09,760
Τι συμβαίνει;

307
00:19:11,060 --> 00:19:12,204
Μασκότ.

308
00:19:13,280 --> 00:19:14,977
ταραχοποιός.

309
00:19:16,248 --> 00:19:18,106
Πολύπειρος.

310
00:19:20,220 --> 00:19:20,960
Και,

311
00:19:21,911 --> 00:19:23,333
ο πιο έξυπνος.

312
00:19:24,060 --> 00:19:25,137
Τώρα κρατάω καλύτερα το αλκοόλ μου.

313
00:19:25,200 --> 00:19:25,697
Ling,

314
00:19:25,955 --> 00:19:26,942
είναι η πρώτη φορά που γευματίζεις

315
00:19:26,968 --> 00:19:28,355
στο σπίτι από τότε που είσαι παντρεμένος.

316
00:19:28,782 --> 00:19:29,662
Αναρωτιέμαι αν τα πιάτα

317
00:19:29,680 --> 00:19:30,800
ταιριάζει στο γούστο σας.

318
00:19:30,844 --> 00:19:31,511
Είναι εντάξει.

319
00:19:31,688 --> 00:19:32,906
Δεν είμαι επιλεκτικός, θεία.

320
00:19:33,780 --> 00:19:34,977
Αυτό είναι σωστό.

321
00:19:35,128 --> 00:19:36,360
Ειδικά εσείς οι νέοι,

322
00:19:36,410 --> 00:19:37,466
μην είσαι επιλεκτικός στο φαγητό.

323
00:19:38,728 --> 00:19:39,751
Η υγεία είναι το πιο σημαντικό.

324
00:19:39,820 --> 00:19:40,577
Εδώ.

325
00:19:40,880 --> 00:19:41,617
Φάε αυτό.

326
00:19:42,204 --> 00:19:42,782
Απολαύστε το.

327
00:19:43,511 --> 00:19:44,346
Ευχαριστώ, μπαμπά.

328
00:19:44,648 --> 00:19:44,951
Καλός.

329
00:19:45,880 --> 00:19:47,520
Ήμασταν και οι δύο μεθυσμένοι εκείνη τη φορά.

330
00:19:47,600 --> 00:19:49,128
Σταματήστε να συνομιλείτε.

331
00:19:49,200 --> 00:19:50,880
Εστιάστε στα πιάτα, ελάτε.

332
00:19:50,890 --> 00:19:51,573
Δεν έπρεπε να σε ρωτήσω.

333
00:19:51,582 --> 00:19:52,620
Έλειπες τόσο καιρό.

334
00:19:54,720 --> 00:19:55,626
Ορίστε, δοκιμάστε αυτό.

335
00:20:00,933 --> 00:20:01,715
Πώς είναι;

336
00:20:02,497 --> 00:20:03,075
Καλός.

337
00:20:03,342 --> 00:20:03,911
Ομορφη.

338
00:20:03,964 --> 00:20:05,831
Είναι τόσο καλό που επιστρέφεις.

339
00:20:06,106 --> 00:20:06,835
σου λέω...

340
00:20:07,240 --> 00:20:07,813
Ningning,

341
00:20:08,480 --> 00:20:10,497
πέρασες δυο δύσκολες μέρες.

342
00:20:11,022 --> 00:20:11,742
Θα πρέπει να τρώτε περισσότερο.

343
00:20:12,613 --> 00:20:13,964
Σκληρά;

344
00:20:14,426 --> 00:20:15,004
κουνιάδος,

345
00:20:15,270 --> 00:20:16,257
κοιμήθηκες

346
00:20:16,364 --> 00:20:17,324
αργά τη νύχτα του γάμου σας

347
00:20:17,875 --> 00:20:18,764
χθες το βράδυ;

348
00:20:19,440 --> 00:20:20,080
Fangyu.

349
00:20:20,817 --> 00:20:21,760
Όλα αυτά τα πιάτα ακόμα

350
00:20:21,777 --> 00:20:23,084
δεν μπορείς να κλείσεις το στόμα σου;

351
00:20:24,604 --> 00:20:25,413
Fangning.

352
00:20:26,817 --> 00:20:27,528
Λοιπόν,

353
00:20:28,000 --> 00:20:29,404
τώρα που είσαι παντρεμένος,

354
00:20:29,760 --> 00:20:30,924
μπορεί να αρχίσετε να

355
00:20:30,942 --> 00:20:31,902
σχεδίασε το μέλλον σου, σωστά;

356
00:20:32,764 --> 00:20:33,850
Δεν είσαι πια νέος.

357
00:20:34,008 --> 00:20:35,493
Ούτε ο μπαμπάς σου μπορεί να περιμένει άλλο.

358
00:20:36,328 --> 00:20:38,177
Γιατί δεν το βάζεις στην ημερήσια διάταξη

359
00:20:38,410 --> 00:20:39,360
να κάνω μωρό;

360
00:20:40,453 --> 00:20:42,924
Ναι, θα έπρεπε.

361
00:20:43,460 --> 00:20:44,231
Πραγματικά;

362
00:20:44,840 --> 00:20:46,480
Χαίρομαι που το σκέφτεσαι με τον ίδιο τρόπο!

363
00:20:46,810 --> 00:20:47,786
Είμαι τόσο ευχαριστημένος.

364
00:20:48,780 --> 00:20:49,546
Είσαι πολύ αδύνατη.

365
00:20:49,680 --> 00:20:51,000
Να έχετε κάτι καλό

366
00:20:51,262 --> 00:20:52,260
να μπει σε φόρμα.

367
00:20:52,524 --> 00:20:54,577
Ανατολικά λίγο αγγούρι και κυβόλιζα,

368
00:20:54,862 --> 00:20:55,884
επίσης χοιρινό συκώτι.

369
00:20:56,160 --> 00:20:57,840
Η επάρκεια αίματος Qi είναι καλή για την εγκυμοσύνη.

370
00:20:58,524 --> 00:20:59,866
Έχεις κάποιον να σου μαγειρέψει;

371
00:20:59,964 --> 00:21:01,200
Αν όχι, μπορώ

372
00:21:01,288 --> 00:21:02,808
μαγειρέψτε λίγο και στείλτε σας.

373
00:21:02,977 --> 00:21:03,860
Εντάξει.

374
00:21:03,964 --> 00:21:04,980
Δεν χρειάζεται να σε νοιάζει τόσο πολύ.

375
00:21:05,031 --> 00:21:05,900
Είναι

376
00:21:05,900 --> 00:21:06,746
ευγενικοί μεταξύ τους.

377
00:21:06,773 --> 00:21:08,160
Γιατί να ασχοληθώ;

378
00:21:08,364 --> 00:21:10,000
Παντρεύτηκαν όταν ήρθε η ώρα.

379
00:21:10,231 --> 00:21:11,262
Έτσι, όταν έρθει η ώρα,

380
00:21:11,413 --> 00:21:12,420
θα το κάνουν φυσικά

381
00:21:12,462 --> 00:21:13,180
κάνουν ένα μωρό.

382
00:21:13,271 --> 00:21:14,444
Γιατί βιάζεσαι τόσο πολύ;

383
00:21:16,000 --> 00:21:17,500
Δεν νομίζω.

384
00:21:19,140 --> 00:21:19,964
Θεία Γιανγκ,

385
00:21:20,151 --> 00:21:21,280
λειτουργεί η διατροφή;

386
00:21:21,502 --> 00:21:22,533
Φυσικά!

387
00:21:23,040 --> 00:21:24,728
Βλέπω; ο γιος μου. Λειτουργεί!

388
00:21:25,170 --> 00:21:26,124
Ningning, Ningning.

389
00:21:26,177 --> 00:21:26,613
Ningning.

390
00:21:27,582 --> 00:21:28,746
Θα πρέπει να είστε συνετοί.

391
00:21:29,395 --> 00:21:30,720
Θα έχεις ένα παιδί χωρίς αξία

392
00:21:30,900 --> 00:21:31,431
εάν εσείς

393
00:21:31,448 --> 00:21:32,702
ακολουθήστε τη διατροφή.

394
00:21:33,271 --> 00:21:34,097
Μπαμπάς.

395
00:21:34,320 --> 00:21:35,546
Πώς γίνεται να είμαι ανάξιος;

396
00:21:35,760 --> 00:21:37,004
Πώς θα μπορούσαν να παντρευτούν

397
00:21:37,500 --> 00:21:38,968
αν δεν ήμουν εγώ;

398
00:21:44,480 --> 00:21:45,031
Fangyu,

399
00:21:45,528 --> 00:21:46,810
ήξερε τον Λινγκ Ρούι

400
00:21:46,888 --> 00:21:48,100
εξαιτίας σου;

401
00:21:49,710 --> 00:21:50,764
Ναι... Όχι....

402
00:21:50,800 --> 00:21:51,377
Ναι.

403
00:21:51,940 --> 00:21:54,062
Ο Φανγκιού πήγε στο νοσοκομείο

404
00:21:54,160 --> 00:21:55,422
και γνώρισα τον Ling Rui.

405
00:21:57,164 --> 00:21:57,831
Νοσοκομείο;

406
00:21:58,453 --> 00:21:58,995
Τι συνέβη;

407
00:21:59,540 --> 00:22:00,791
-Μαμά.
-Γιατί πήγες στο νοσοκομείο;

408
00:22:01,111 --> 00:22:02,195
Είμαι καλά, μαμά.

409
00:22:02,350 --> 00:22:03,431
Ήταν άρρωστος γιατί…

410
00:22:03,546 --> 00:22:04,380
ήταν

411
00:22:05,253 --> 00:22:06,462
δύσκολο να το πω.

412
00:22:08,488 --> 00:22:09,368
Τι;

413
00:22:11,537 --> 00:22:12,026
Εσύ...

414
00:22:12,480 --> 00:22:13,840
Σου είπα να μην προσέχεις πολύ το τηλέφωνό σου!

415
00:22:13,902 --> 00:22:15,360
Βλέπω; Τώρα είσαι άρρωστος.

416
00:22:15,546 --> 00:22:16,888
Γιε μου, έχει μεγάλη σημασία!

417
00:22:16,920 --> 00:22:18,337
-Μαμά.
-Πώς μπορείς να κάνεις παιδί;

418
00:22:18,826 --> 00:22:19,500
Μαμά, σκέφτεσαι πάρα πολύ.

419
00:22:19,580 --> 00:22:20,460
Μην το παρακολουθείτε άλλο.

420
00:22:20,480 --> 00:22:21,520
Δεν θέλω να μιλήσω.

421
00:22:21,520 --> 00:22:22,300
Αφήστε με να φάω το γεύμα μου.

422
00:22:22,300 --> 00:22:24,180
Θα πρέπει να το κάνετε νωρίτερα.

423
00:22:26,040 --> 00:22:26,780
Εβίβα.

424
00:22:27,200 --> 00:22:27,620
Καλά.

425
00:22:32,100 --> 00:22:33,306
Δεν χρειάζεται να πίνουμε κρασί με ύπουλο τρόπο

426
00:22:33,333 --> 00:22:34,560
όπως κάναμε όταν ήμασταν μικροί.

427
00:22:34,560 --> 00:22:35,980
Μπορούμε να αισθανθούμε ελεύθεροι να πιούμε τώρα.

428
00:22:37,724 --> 00:22:38,302
ήμασταν

429
00:22:38,640 --> 00:22:39,760
τόσο νευρικός και

430
00:22:39,786 --> 00:22:40,444
το έκανε κρυφά.

431
00:22:40,470 --> 00:22:42,097
Ningning, δοκίμασε αυτό.

432
00:22:42,840 --> 00:22:44,140
Το Fangning δεν του αρέσει το παχύ κρέας.

433
00:22:45,140 --> 00:22:46,120
Μήπως αυτή;

434
00:22:57,040 --> 00:22:58,933
Καλή γεύση. Ευχαριστώ, αγαπητέ.

435
00:22:59,220 --> 00:23:00,017
Απολαύστε το.

436
00:23:01,300 --> 00:23:02,260
Σάιμον,

437
00:23:02,800 --> 00:23:04,540
μπορεί να μην ξέρεις ότι η γεύση της έχει αλλάξει

438
00:23:05,100 --> 00:23:06,000
από τότε που ήσουν μακριά

439
00:23:06,020 --> 00:23:06,942
για τόσο καιρό.

440
00:23:07,060 --> 00:23:08,540
Όχι, ξέρω.

441
00:23:09,550 --> 00:23:11,528
Στον Fangning αρέσει περισσότερο το πιπεράτο κοτόπουλο.

442
00:23:13,370 --> 00:23:14,017
Δικαίωμα;

443
00:23:14,900 --> 00:23:15,620
Ningning.

444
00:23:16,382 --> 00:23:17,715
Τρώτε περισσότερα λαχανικά.

445
00:23:19,400 --> 00:23:19,860
Εσύ τώρα

446
00:23:20,140 --> 00:23:21,760
ακόμα και σαν τα λαχανικά

447
00:23:21,760 --> 00:23:22,640
μισούσες περισσότερο;

448
00:23:26,640 --> 00:23:28,340
Τον τελευταίο καιρό με ταλαιπωρεί ο λαιμός μου.

449
00:23:28,340 --> 00:23:29,560
Πρέπει να φάω λαχανικά.

450
00:23:32,240 --> 00:23:33,560
Δεν είναι αρκετό.

451
00:23:33,760 --> 00:23:35,690
Ήσουν τόσο κουρασμένος αυτές τις μέρες,

452
00:23:35,875 --> 00:23:37,150
έχουν περισσότερο κρέας.

453
00:23:37,640 --> 00:23:38,260
Διαφορετικά,

454
00:23:39,140 --> 00:23:40,020
πώς μπορείς

455
00:23:41,020 --> 00:23:42,220
να τα καταφέρω μέσα στη νύχτα;

456
00:23:42,580 --> 00:23:43,880
Αγαπητέ, όπως λέω,

457
00:23:43,880 --> 00:23:45,431
είσαι πιο κουρασμένος.

458
00:23:50,906 --> 00:23:51,573
Είναι τόσο καλό.

459
00:23:51,626 --> 00:23:52,740
Σε ευχαριστώ γλυκιά μου.

460
00:23:52,933 --> 00:23:53,742
Σε αγαπώ.

461
00:24:01,170 --> 00:24:02,657
Φάτε το γεύμα σας.

462
00:24:07,820 --> 00:24:09,320
Απολαύστε τον εαυτό σας.

463
00:24:18,755 --> 00:24:19,831
φέρθηκες καλά,

464
00:24:19,857 --> 00:24:20,760
Κύριε Λινγκ Ρούι.

465
00:24:20,880 --> 00:24:22,220
Αυτό είναι εντυπωσιακό.

466
00:24:22,515 --> 00:24:23,377
ήσουν και εσύ καλός,

467
00:24:23,777 --> 00:24:24,604
κα Fangning.

468
00:24:32,060 --> 00:24:32,620
Fangning.

469
00:24:35,220 --> 00:24:35,940
Θείος.

470
00:24:38,320 --> 00:24:38,980
Γεια σου, Σάιμον.

471
00:24:41,300 --> 00:24:42,100
είμαστε

472
00:24:42,440 --> 00:24:44,231
βλέποντας τη θάλασσα με «σκληρό» τρόπο.

473
00:24:47,640 --> 00:24:49,060
Της έφερα ένα γαμήλιο δώρο.

474
00:24:49,660 --> 00:24:51,164
Δεν ξέρω τι της αρέσει τώρα

475
00:24:51,500 --> 00:24:52,702
αφού έλειπα τόσα χρόνια.

476
00:24:54,302 --> 00:24:56,106
Δεν την ξέρεις καλά;

477
00:24:56,590 --> 00:24:57,857
Τι πιστεύεις ότι της αρέσει;

478
00:24:58,577 --> 00:25:00,000
Φυσικά και ξέρω.

479
00:25:01,100 --> 00:25:02,680
Της αρέσω

480
00:25:03,120 --> 00:25:03,960
τα περισσότερα.

481
00:25:05,340 --> 00:25:06,420
Ω, έλα.

482
00:25:11,200 --> 00:25:11,697
Λινγκ Ρούι.

483
00:25:12,650 --> 00:25:14,364
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

484
00:25:15,400 --> 00:25:16,100
Μπορείς

485
00:25:16,737 --> 00:25:18,008
δώσε μας ένα λεπτό;

486
00:25:19,066 --> 00:25:19,982
Κανένα πρόβλημα.

487
00:25:21,822 --> 00:25:22,408
Αγάπη μου,

488
00:25:23,180 --> 00:25:24,275
Θα πάω πίσω τότε.

489
00:25:24,950 --> 00:25:25,884
Επιστρέψτε νωρίς.

490
00:25:26,417 --> 00:25:27,048
Φύγε εσύ.

491
00:25:29,253 --> 00:25:30,124
Περίμενε με.

492
00:25:31,300 --> 00:25:32,000
θα.

493
00:25:32,980 --> 00:25:34,120
Είναι τόσο τρελός για μένα.

494
00:25:40,940 --> 00:25:41,920
Μαντέψτε τι είναι.

495
00:25:42,524 --> 00:25:42,960
Τσάντα;

496
00:25:43,635 --> 00:25:44,080
Κρασί;

497
00:25:48,560 --> 00:25:49,300
Ανοίξτε το.

498
00:25:55,860 --> 00:25:57,000
Αυτό είναι;

499
00:25:58,106 --> 00:25:59,084
άλογο Ντάλα.

500
00:25:59,440 --> 00:26:00,520
Ήταν μια χειροτεχνία

501
00:26:00,693 --> 00:26:01,768
κατασκευασμένο από Σουηδούς ξυλουργούς

502
00:26:01,831 --> 00:26:02,782
πολύ καιρό πριν

503
00:26:02,860 --> 00:26:03,786
να μεταφέρουν τις ευχές τους στις οικογένειες.

504
00:26:04,920 --> 00:26:05,800
Ευχαριστώ θείε.

505
00:26:07,260 --> 00:26:08,640
Δεν με κατηγορείς

506
00:26:08,693 --> 00:26:09,635
για τον ξαφνικό μου γάμο, σωστά;

507
00:26:11,111 --> 00:26:11,697
Fangning.

508
00:26:13,688 --> 00:26:15,306
Πάντα ξέρεις τι θέλεις.

509
00:26:16,560 --> 00:26:18,542
Εφόσον είστε σίγουροι ότι κάνετε το σωστό,

510
00:26:18,800 --> 00:26:19,653
Δεν ανησυχώ τότε.

511
00:26:20,942 --> 00:26:21,626
είμαι σίγουρος.

512
00:26:23,804 --> 00:26:24,257
Καλά.

513
00:26:24,844 --> 00:26:26,151
Τότε θα περιμένω και θα δω.

514
00:26:26,302 --> 00:26:27,084
Δείτε αν αυτός ο άνθρωπος

515
00:26:27,644 --> 00:26:29,093
μπορεί να σου φέρει ευτυχία.

516
00:26:30,373 --> 00:26:31,288
Με την ευκαιρία, Fangning.

517
00:26:32,995 --> 00:26:34,044
Αν και η πρόταση του Infinity

518
00:26:34,080 --> 00:26:34,888
έχει υιοθετηθεί,

519
00:26:35,250 --> 00:26:36,044
έχουμε ακόμα

520
00:26:36,071 --> 00:26:36,860
πολλή δουλειά να κάνουμε.

521
00:26:37,480 --> 00:26:38,533
Πρέπει να είσαι αγχωμένος.

522
00:26:38,720 --> 00:26:39,290
Χαλαρώστε,

523
00:26:39,644 --> 00:26:40,604
Θα σου πάρω πίσω

524
00:26:40,808 --> 00:26:42,120
και προστατέψτε την LM Deer Sing Group.

525
00:26:44,120 --> 00:26:44,840
Σας ευχαριστώ.

526
00:26:45,795 --> 00:26:47,031
Σας ευχαριστώ για την επιστροφή σας.

527
00:27:03,777 --> 00:27:05,004
Ξεπερνάς το τζετ λαγκ;

528
00:27:05,080 --> 00:27:05,822
Είμαι καλά.

529
00:27:06,213 --> 00:27:07,351
Μπορώ να κοιμηθώ. Μην ανησυχείς.

530
00:27:07,480 --> 00:27:08,168
Μπορώ να πιω κρασί μαζί σου

531
00:27:08,195 --> 00:27:08,951
αν δεν μπορείς να κοιμηθείς.

532
00:27:08,986 --> 00:27:09,493
Καλά τότε.

533
00:27:18,260 --> 00:27:18,940
Χωρίς πλάκα,

534
00:27:18,995 --> 00:27:20,648
μου ετοίμασες και κάτι άλλο;

535
00:27:20,915 --> 00:27:21,617
Λοιπόν...

536
00:27:29,460 --> 00:27:30,360
Είσαι καλά;

537
00:27:34,160 --> 00:27:35,182
Τι κάνεις;

538
00:27:35,200 --> 00:27:36,380
Τα μαλλιά σου μούσκεψαν.

539
00:27:36,462 --> 00:27:37,048
Είσαι απλά

540
00:27:37,075 --> 00:27:38,100
ανακατεύω τα μαλλιά μου.

541
00:27:38,580 --> 00:27:39,280
Ήταν ήδη ένα χάος

542
00:27:39,280 --> 00:27:40,364
και υγρό. Μην κουνηθείς.

543
00:27:44,817 --> 00:27:46,382
Φαίνεται καλύτερα τώρα.

544
00:27:47,200 --> 00:27:47,813
Μέλι.

545
00:27:49,280 --> 00:27:50,337
Ο άνεμος είναι δυνατός εδώ.

546
00:27:50,960 --> 00:27:51,884
Μπορεί να πιάσετε μια ψύχρα

547
00:27:52,640 --> 00:27:53,780
που μπορεί

548
00:27:54,400 --> 00:27:56,580
προκαλούν πολλές επιπλοκές.

549
00:27:57,102 --> 00:27:58,080
Και μπορούν

550
00:27:58,180 --> 00:27:59,502
κάνετε κακό στον εγκέφαλό σας.

551
00:28:03,280 --> 00:28:05,400
Fangning, ανεβαίνω πάνω.

552
00:28:05,400 --> 00:28:06,480
Θείο, βράχηκες κι εσύ.

553
00:28:06,764 --> 00:28:07,457
Χρησιμοποιήστε αυτό.

554
00:28:08,737 --> 00:28:09,306
Δεν χρειάζεται.

555
00:28:10,020 --> 00:28:10,675
Νιώθω ψύχραιμος με αυτόν τον τρόπο.

556
00:28:11,760 --> 00:28:12,924
Ας πιούμε ένα ποτό απόψε, θείε.

557
00:28:13,020 --> 00:28:13,617
Κανένα πρόβλημα.

558
00:28:20,000 --> 00:28:20,960
Τι κάνεις;

559
00:28:20,960 --> 00:28:22,380
Νόμιζα ότι έγινε.

560
00:28:26,880 --> 00:28:28,222
Είμαι περίεργος, Λινγκ Ρούι.

561
00:28:29,280 --> 00:28:30,773
Φέρατε παράξενα σήμερα.

562
00:28:30,870 --> 00:28:31,964
Είσαι περίεργος, νομίζω.

563
00:28:33,140 --> 00:28:34,506
Τι μου συμβαίνει;

564
00:28:35,620 --> 00:28:36,900
Τι μίλησες

565
00:28:37,300 --> 00:28:38,151
με τον Σάιμον;

566
00:28:41,315 --> 00:28:43,511
Ο Fangyu δεν είναι μόνο μασκότ.

567
00:28:44,026 --> 00:28:45,911
Η θεία Γιανγκ δεν είναι σαν ταραχοποιός.

568
00:28:46,257 --> 00:28:47,146
Δεν υπάρχει κακή πρόθεση

569
00:28:47,848 --> 00:28:49,368
στο μυαλό του μπαμπά σου.

570
00:28:49,920 --> 00:28:51,031
Αλλά ο Lu Yiyao

571
00:28:51,920 --> 00:28:53,395
είναι όντως το πιο έξυπνο

572
00:28:53,420 --> 00:28:54,524
στην οικογένεια.

573
00:28:55,780 --> 00:28:57,084
Είναι κι αυτός

574
00:28:57,110 --> 00:28:58,337
που μπορεί να δει μέσα από εμάς πιο εύκολα.

575
00:28:58,660 --> 00:28:59,440
Όχι, όχι, όχι.

576
00:28:59,644 --> 00:29:01,280
Ο πιο έξυπνος στην οικογένεια

577
00:29:01,410 --> 00:29:02,648
είμαι εγώ.

578
00:29:05,866 --> 00:29:07,537
Και μόλις είπε

579
00:29:07,733 --> 00:29:09,306
ήθελε να είμαι ευτυχισμένη.

580
00:29:10,622 --> 00:29:11,591
Σύμφωνα με τη σύμβαση,

581
00:29:12,284 --> 00:29:14,008
θα χωρίσουμε ένα χρόνο μετά.

582
00:29:14,540 --> 00:29:15,537
Φοβάμαι ότι κανείς δεν θα το πάρει αυτό

583
00:29:15,573 --> 00:29:16,750
ως ευτυχία.

584
00:29:18,151 --> 00:29:20,524
Αν πραγματικά αποδέχεται όλα όσα αποφασίσεις,

585
00:29:20,740 --> 00:29:22,100
δεν θα είχε

586
00:29:22,100 --> 00:29:23,120
μου ακουγόταν έτσι μόλις τώρα.

587
00:29:25,090 --> 00:29:26,951
Είναι πράγματι αυτός που με ξέρει καλύτερα.

588
00:29:31,420 --> 00:29:32,604
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι.

589
00:29:33,120 --> 00:29:34,631
Όντας σε εγρήγορση όλη την ώρα,

590
00:29:35,902 --> 00:29:37,155
τότε θα είμαστε και οι δύο κουρασμένοι.

591
00:29:38,008 --> 00:29:39,155
Τότε τι πρέπει να κάνουμε;

592
00:29:39,635 --> 00:29:41,848
Μπορούμε να μείνουμε στο δωμάτιο μόνο μέχρι το βράδυ

593
00:29:42,280 --> 00:29:44,302
και να απολαύσουμε τον χρόνο για τον εαυτό μας,

594
00:29:45,128 --> 00:29:46,471
άρνηση κάθε αναστάτωσης.

595
00:29:50,106 --> 00:29:50,764
Λινγκ Ρούι.

596
00:29:51,644 --> 00:29:52,808
Για κάποια πράγματα,

597
00:29:53,370 --> 00:29:54,595
δεν μπορείς να πεις πολλά.

598
00:29:55,230 --> 00:29:56,088
Γιατί θα το πάρω

599
00:29:56,860 --> 00:29:57,946
σοβαρά τότε.

600
00:30:01,911 --> 00:30:03,235
Μην το σκέφτεσαι πολύ.

601
00:30:03,626 --> 00:30:04,613
Θα κοιμηθώ στο πάτωμα.

602
00:30:46,488 --> 00:30:47,022
Ερχομαι.

603
00:30:57,768 --> 00:30:58,346
Ωραιότατος.

604
00:31:00,417 --> 00:31:01,600
Έλα κοιμήσου μαζί μου.

605
00:31:58,540 --> 00:31:59,860
Όταν θα κοιμηθώ,

606
00:31:59,860 --> 00:32:01,220
Θα ήθελα να ψεκάσω λίγο…

607
00:32:05,140 --> 00:32:05,911
Τι κάνεις;

608
00:32:06,968 --> 00:32:08,311
Αλήθεια θα κοιμηθείς στο πάτωμα;

609
00:32:08,604 --> 00:32:10,195
Δεν είπαμε να απολαύσουμε την ώρα για εμάς;

610
00:32:10,500 --> 00:32:11,315
Κοιμάσαι στο κρεβάτι.

611
00:32:11,795 --> 00:32:12,480
Θα κοιμηθώ στο πάτωμα.

612
00:32:12,515 --> 00:32:13,013
Αποκλείεται.

613
00:32:13,380 --> 00:32:14,657
Θα μάθουν αν μπουν.

614
00:32:15,640 --> 00:32:16,520
Έχω κλειδώσει την πόρτα.

615
00:32:16,520 --> 00:32:17,368
Αν ξέρεις να κλειδώνεις την πόρτα,

616
00:32:17,390 --> 00:32:18,800
θα πρέπει να ξέρετε τι να κάνετε στη συνέχεια.

617
00:32:22,960 --> 00:32:24,020
αστειεύομαι.

618
00:32:29,920 --> 00:32:30,940
Καλώς.

619
00:32:32,506 --> 00:32:33,155
Έλα εδώ.

620
00:32:34,453 --> 00:32:36,186
Πρέπει να δουλέψεις αύριο.

621
00:32:37,360 --> 00:32:38,977
Πάντα δουλεύω υπερωρίες στο νοσοκομείο,

622
00:32:39,000 --> 00:32:39,617
Το έχω συνηθίσει σε αυτό.

623
00:32:40,510 --> 00:32:41,555
Υπερωρίες;

624
00:32:44,284 --> 00:32:46,177
Έλα εδώ. Μπορούμε να μοιραστούμε το κρεβάτι.

625
00:32:46,260 --> 00:32:47,537
Έχω μια καλή συνήθεια ύπνου.

626
00:32:52,340 --> 00:32:53,900
Δεν θα σε αγγίξω.

627
00:32:54,222 --> 00:32:55,688
Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος.

628
00:33:01,620 --> 00:33:02,275
Καληνύχτα.

629
00:33:36,933 --> 00:33:39,031
Η τρίτη οδηγία για έναν ευτυχισμένο γάμο,

630
00:33:39,164 --> 00:33:40,480
ενεργητική και παθητική δράση.

631
00:33:40,580 --> 00:33:42,044
Το θέμα είναι «δράση».

632
00:33:45,635 --> 00:33:46,373
Καληνύχτα.

633
00:33:48,720 --> 00:33:49,466
Τόσο υπνηλία.

634
00:34:38,853 --> 00:34:39,591
Λινγκ Ρούι.

635
00:34:40,897 --> 00:34:41,680
Λινγκ Ρούι.

636
00:34:43,840 --> 00:34:44,497
Λινγκ Ρούι!

637
00:34:44,728 --> 00:34:45,262
Μην πας.

638
00:34:45,315 --> 00:34:45,973
Καλά.

639
00:34:46,060 --> 00:34:46,764
Εύκολο, εύκολο.

640
00:34:46,800 --> 00:34:47,671
Είμαι εδώ μαζί σου.

641
00:34:50,370 --> 00:34:51,164
Απλώς κοιμήσου.

642
00:35:14,340 --> 00:35:15,800
Τι εννοείς με αυτό;

643
00:35:16,680 --> 00:35:17,780
Τι κάνεις;

644
00:35:18,977 --> 00:35:19,662
Δεν μπορώ

645
00:35:20,040 --> 00:35:20,853
κινηθεί καθόλου.

646
00:35:33,830 --> 00:35:35,022
Μπορείτε να ηρεμήσετε για λίγο.

647
00:35:41,635 --> 00:35:42,440
Λινγκ Ρούι.

648
00:35:44,204 --> 00:35:45,100
Λινγκ Ρούι.

649
00:35:46,044 --> 00:35:46,880
Λινγκ Ρούι.

650
00:35:55,300 --> 00:35:56,355
Λινγκ Ρούι!

651
00:36:05,662 --> 00:36:07,093
Ποια είναι η μάρκα του πλυσίματος σώματος του;

652
00:36:07,480 --> 00:36:08,391
Μυρίζει ωραία.

653
00:36:26,657 --> 00:36:27,280
Θα θέλατε λίγο;

654
00:36:27,982 --> 00:36:29,182
Όχι, ευχαριστώ.

655
00:36:32,240 --> 00:36:33,351
Δεν μπορεί να ξανακοιμηθεί;

656
00:36:43,320 --> 00:36:44,586
Το Fangning έχει αϋπνία.

657
00:36:44,844 --> 00:36:45,848
Είναι πάντα έτσι.

658
00:36:46,977 --> 00:36:48,791
Μπορεί να ξυπνήσει με τον παραμικρό ήχο.

659
00:36:49,630 --> 00:36:51,066
Θα ένιωθε καλύτερα αφού έπινε λίγο γάλα.

660
00:36:52,631 --> 00:36:54,097
Την ξέρεις καλά.

661
00:37:03,780 --> 00:37:04,780
Οι γονείς μου έφυγαν από τη ζωή

662
00:37:05,360 --> 00:37:06,780
όταν ήμουν μικρός.

663
00:37:08,280 --> 00:37:09,688
Από τότε με υιοθέτησε η οικογένειά της.

664
00:37:10,462 --> 00:37:11,520
Μάλλον ένιωθα κάπως άβολα

665
00:37:11,573 --> 00:37:12,915
στην αρχή.

666
00:37:15,020 --> 00:37:15,813
Μόνο αυτήν είχα.

667
00:37:23,564 --> 00:37:24,880
Μόλις γεννήθηκε εκείνη την εποχή.

668
00:37:26,035 --> 00:37:27,928
Μου άρεσε τόσο πολύ να την κοιτάζω.

669
00:37:29,410 --> 00:37:30,800
Δεν μπορούσε να πει τίποτα.

670
00:37:30,853 --> 00:37:32,000
Δεν ήξερε τίποτα.

671
00:37:33,140 --> 00:37:34,417
Δεν έδειξε σημασία

672
00:37:34,986 --> 00:37:36,915
και προστασία

673
00:37:37,650 --> 00:37:38,444
με προσεκτικό τρόπο.

674
00:37:39,031 --> 00:37:39,982
Δεν έβαλε αισθητήρα.

675
00:37:45,902 --> 00:37:47,520
Το Fangning είναι πάντα φιλόδοξο

676
00:37:47,626 --> 00:37:48,444
και κακοδιάθετος.

677
00:37:52,266 --> 00:37:53,164
Στην πραγματικότητα,

678
00:37:53,324 --> 00:37:54,577
θα θάψει τα σημάδια της μέσα

679
00:37:55,280 --> 00:37:56,897
μια φορά που πληγώθηκε.

680
00:37:59,590 --> 00:38:00,311
Όλα αυτά τα χρόνια,

681
00:38:00,373 --> 00:38:01,795
πάντα επέμενε να ιδρύσει το Infinity,

682
00:38:03,640 --> 00:38:05,333
αυτό σημαίνει ότι ακόμα δεν μπορούσε να το αφήσει.

683
00:38:12,293 --> 00:38:13,760
Το θεμέλιο του Άπειρου

684
00:38:15,573 --> 00:38:16,871
έχει κάποια σχέση με το παρελθόν της;

685
00:38:17,431 --> 00:38:18,284
Δεν το ξέρεις;

686
00:38:21,351 --> 00:38:23,644
Δηλαδή δεν σε εμπιστεύεται όπως φανταζόμουν.

687
00:38:25,457 --> 00:38:26,248
Το ξέρω αυτό

688
00:38:27,448 --> 00:38:28,817
Δεν πιστεύεις

689
00:38:28,840 --> 00:38:29,860
ο γάμος μας.

690
00:38:31,290 --> 00:38:32,177
Ή πείτε,

691
00:38:33,235 --> 00:38:34,720
δεν με πιστεύεις.

692
00:38:35,620 --> 00:38:36,097
Ναί.

693
00:38:37,875 --> 00:38:38,648
Ίσως,

694
00:38:40,035 --> 00:38:42,115
Ο Fangning μου κρύβει ακόμα κάτι,

695
00:38:42,500 --> 00:38:43,591
Αλλά αν δεν θέλει να μου το πει,

696
00:38:44,060 --> 00:38:46,373
Δεν θα προσπαθήσω να μπω στο μυαλό της.

697
00:38:47,288 --> 00:38:48,302
σε αυτόν τον κόσμο,

698
00:38:49,164 --> 00:38:49,980
συγγενείς,

699
00:38:50,835 --> 00:38:51,660
ή ένα ζευγάρι

700
00:38:52,120 --> 00:38:53,137
ανεξάρτητα από τη στενή σχέση που έχουν,

701
00:38:54,500 --> 00:38:55,300
όλοι απολαμβάνουν την ελευθερία

702
00:38:55,440 --> 00:38:56,462
να έχουν τα δικά τους μυστικά.

703
00:38:58,090 --> 00:38:58,755
Έχω δίκιο;

704
00:39:10,515 --> 00:39:11,040
Σας ευχαριστώ.

705
00:39:13,280 --> 00:39:13,902
Λινγκ Ρούι.

706
00:39:15,380 --> 00:39:16,340
Δεν ξέρω τι συμβαίνει

707
00:39:16,340 --> 00:39:17,635
μεταξύ σας των δύο.

708
00:39:19,390 --> 00:39:21,182
Άκουσέ με όμως προσεκτικά,

709
00:39:24,820 --> 00:39:26,568
Δεν θα επιτρέψω σε κανέναν

710
00:39:27,200 --> 00:39:29,751
έχουν την ευκαιρία να την πληγώσουν.

711
00:39:31,377 --> 00:39:32,151
Lu Yiyao,

712
00:39:34,080 --> 00:39:36,915
Ούτε εγώ ξέρω τι συμβαίνει μεταξύ σας.

713
00:39:38,097 --> 00:39:39,137
Αλλά άκουσέ με,

714
00:39:40,800 --> 00:39:42,140
αυτός που την πληγώνει

715
00:39:43,813 --> 00:39:45,688
σίγουρα δεν θα είμαι εγώ.