1
00:00:01,470 --> 00:00:02,872
(الراوي ذكر)
أكوامان
2
00:00:02,939 --> 00:00:05,674
ملك سريع وقوي
المحيط
3
00:00:05,741 --> 00:00:07,342
<ط> مع القدرة
للاستدعاء والأمر
4
00:00:07,409 --> 00:00:09,411
جميع مخلوقات الأعماق.
5
00:00:09,478 --> 00:00:10,780
أكوامان
6
00:00:10,846 --> 00:00:12,882
الذي مع حليفه المراهق،
أكوالاد
7
00:00:12,949 --> 00:00:15,885
الحراس والدفاع
كل ما يعيش في البحار
8
00:00:15,952 --> 00:00:18,054
ضد قوى الشر.
9
00:00:18,121 --> 00:00:21,958
أكوامان، ملك البحار السبعة.
10
00:00:22,024 --> 00:00:24,226
[موسيقى الآلات]
11
00:00:24,293 --> 00:00:25,493
[واش]
12
00:00:31,634 --> 00:00:33,169
في أعماق أعماق المحيط
13
00:00:33,236 --> 00:00:35,838
مركبة غواصة غريبة
على شكل جناح الخفاش
14
00:00:35,905 --> 00:00:38,507
من أشعة مانتا
ينزلق بلا صوت
15
00:00:38,574 --> 00:00:41,443
كما لو كان يطارد فريسته.
16
00:00:41,510 --> 00:00:43,112
داخل هيكلها الأسود الأنيق
17
00:00:43,179 --> 00:00:45,948
طاقم من رجال مانتا المخيفين
بقيادة بلاك مانتا
18
00:00:46,015 --> 00:00:47,550
العدو اللدود لأكوامان
19
00:00:47,617 --> 00:00:50,119
يضع فخًا مميتًا
لملك البحار.
20
00:00:50,186 --> 00:00:53,122
ما هو موقف أكوامان الآن؟
21
00:00:53,189 --> 00:00:57,793
يشير السونار الخاص بنا
إنه قادم إلى نطاق الماسح الضوئي.
22
00:00:57,860 --> 00:00:59,862
(بلاك مانتا)
"ها هم."
23
00:00:59,929 --> 00:01:04,533
تفعيل الحوت
الدماغ تشويش إذاعي الآن!
24
00:01:04,600 --> 00:01:06,502
الكراك
25
00:01:06,568 --> 00:01:07,736
جلجل جلجل جلجل
26
00:01:07,803 --> 00:01:09,339
[نباح توسكي]
27
00:01:09,405 --> 00:01:11,807
- ما الأمر يا أكوامان؟
- لا أعرف.
28
00:01:11,874 --> 00:01:15,210
الأسماك تحاول
لتقول لي شيئا.
29
00:01:15,277 --> 00:01:17,677
[موسيقى درامية]
30
00:01:25,654 --> 00:01:26,822
انظر!
31
00:01:26,889 --> 00:01:29,692
حوت يركض هائجا.
32
00:01:29,758 --> 00:01:33,129
لا تقلق، سأتعامل معه.
33
00:01:33,196 --> 00:01:35,498
<ط> على الفور
من دماغ ملك البحر
34
00:01:35,565 --> 00:01:39,001
تشع الأوامر التخاطرية
تجاه المخلوق البحري العملاق.
35
00:01:39,068 --> 00:01:42,337
فلا تضيع مجهودك
أكوامان.
36
00:01:42,404 --> 00:01:44,040
[ضحكة شريرة]
37
00:01:44,106 --> 00:01:46,476
الأوامر عن بعد الخاصة بك
لا يمكن أن تمر
38
00:01:46,543 --> 00:01:51,446
نبضاتي الإلكترونية
إلى الحوت.
39
00:01:51,513 --> 00:01:54,516
[صراخ الحوت]
40
00:01:54,583 --> 00:01:56,152
يا عزيزي.
41
00:01:56,219 --> 00:01:59,521
لا أستطيع أن أفهم لماذا هذا الحوت
لم يستمع لأوامري
42
00:01:59,588 --> 00:02:02,391
[صراخ الحوت]
43
00:02:02,457 --> 00:02:04,060
وهنا يأتي مرة أخرى.
44
00:02:04,126 --> 00:02:05,928
(أكوامان)
انتبه!
45
00:02:05,995 --> 00:02:08,597
تحركي يا ميرا، بسرعة!
46
00:02:08,664 --> 00:02:13,235
[الصهيل]
47
00:02:13,301 --> 00:02:15,838
[صراخ]
48
00:02:15,905 --> 00:02:18,374
[نباح توسكي]
49
00:02:18,441 --> 00:02:21,777
- ميرا آمنة هناك.
- نعم، ولكننا لسنا كذلك أيها الشرغوف.
50
00:02:21,844 --> 00:02:26,015
بطة!
51
00:02:26,082 --> 00:02:29,419
الأعاصير المقدسة، أكوامان،
انظر هناك!
52
00:02:29,485 --> 00:02:32,855
(أكوامان) "أوه أوه."
هذا هو طبق البحر الأسود لمانتا».
53
00:02:32,922 --> 00:02:35,691
لقد لعبت معهم
طويلة بما فيه الكفاية.
54
00:02:35,758 --> 00:02:39,995
الآن لتحويل كل العصير.
55
00:02:40,062 --> 00:02:42,798
(أكوامان) انظر يا أكوالاد،
على متن سفينة بلاك مانتا».
56
00:02:42,865 --> 00:02:44,100
"هذا الهوائي."
57
00:02:44,166 --> 00:02:46,235
(أكوالاد)
"هناك واحد على الحوت أيضا."
58
00:02:46,302 --> 00:02:49,038
هذا ما يصنع
هذا الحوت هائج.
59
00:02:49,105 --> 00:02:50,572
سأصلح ذلك قريبًا.
60
00:02:50,639 --> 00:02:52,007
انطلق
61
00:02:52,074 --> 00:02:54,277
<ط>في غضون ثوان،
يصل أمر ملك البحر
62
00:02:54,343 --> 00:02:59,314
سمكة قرش رأس المطرقة الكبيرة
المبحرة في مكان قريب.
63
00:02:59,381 --> 00:03:00,116
صرير
64
00:03:00,182 --> 00:03:02,785
ذلك الرجل المائي الجهنمي.
65
00:03:02,851 --> 00:03:04,954
لقد كسر سيطرتي.
66
00:03:05,020 --> 00:03:07,990
هاجمهم يا رجال مانتا.
تدميرهم.
67
00:03:08,057 --> 00:03:12,728
[الطنين]
68
00:03:12,795 --> 00:03:15,764
- اذهب يا ستورم!
- هيا، عفريت!
69
00:03:15,831 --> 00:03:17,900
[صراخ رجال مانتا]
70
00:03:17,967 --> 00:03:20,367
[موسيقى درامية]
71
00:03:24,040 --> 00:03:27,376
خلفك، أكوالاد!
72
00:03:27,442 --> 00:03:28,678
أتابوي، عفريت.
73
00:03:28,745 --> 00:03:32,581
سأعتني بهؤلاء
اثنين من الأعاجيب البحرية بنفسي.
74
00:03:32,648 --> 00:03:35,851
انطلق
75
00:03:35,918 --> 00:03:37,386
انتبه يا أكوالاد.
76
00:03:37,452 --> 00:03:40,890
[أزيز]
77
00:03:40,956 --> 00:03:44,593
انطلق
78
00:03:44,660 --> 00:03:47,397
غمغم موراي!
مصيدة.
79
00:03:47,463 --> 00:03:51,433
- نحن محاصرون.
- قتال أيها الشرغوف. آه!
80
00:03:51,500 --> 00:03:54,036
يعارك! آه! آه!
81
00:03:54,103 --> 00:03:55,171
[صراخ رجال مانتا]
82
00:03:55,238 --> 00:03:58,107
لا فائدة يا أكوامان. اه.
83
00:03:58,174 --> 00:04:00,709
لا أستطيع حتى... التذبذب.
84
00:04:00,776 --> 00:04:02,011
[الهمهمات]
85
00:04:02,078 --> 00:04:04,013
[ضحكة شريرة]
86
00:04:04,080 --> 00:04:06,382
لقد انتهيت يا أكوامان.
87
00:04:06,449 --> 00:04:11,449
البحار السبعة
هي الآن ملك للنهب.
88
00:04:12,888 --> 00:04:15,390
- نحن محكومون، أكوامان.
- ليس بعد.
89
00:04:15,457 --> 00:04:16,826
انطلق
90
00:04:16,893 --> 00:04:20,596
مرة أخرى، آخر من Aquaman
مخلوقات بحرية مخلصة
91
00:04:20,662 --> 00:04:23,633
يطيع أوامره الصامتة.
92
00:04:23,700 --> 00:04:28,404
(أكوامان)
"راقب سمها وهو يبدأ مفعوله."
93
00:04:28,471 --> 00:04:32,221
- نحن أحرار.
- دعنا نذهب!
94
00:04:34,409 --> 00:04:36,312
[الصهيل]
95
00:04:36,379 --> 00:04:38,347
(أكوالاد)
"أكوامان، ما الذي ينتظرنا؟"
96
00:04:38,414 --> 00:04:40,883
- يبدو ..
- شبكة من المرجان.
97
00:04:40,950 --> 00:04:43,152
المزيد من أعمال بلاك مانتا.
98
00:04:43,219 --> 00:04:45,288
ولكن، ولكن ما هو الغرض منه؟
99
00:04:45,354 --> 00:04:47,790
(أكوامان)
إنه فخ للسفن.
100
00:04:47,856 --> 00:04:49,858
سأستدعي سمكة المنشار.
101
00:04:49,925 --> 00:04:52,995
آه، هنا تأتي سفينة سمينة
102
00:04:53,062 --> 00:04:55,762
الحق في شبكة الإنترنت الخاصة بي.
103
00:04:59,969 --> 00:05:03,038
أكوامان؟ قطع شبكتي المرجانية!
104
00:05:03,105 --> 00:05:04,773
بسرعة، تدميرهم!
105
00:05:04,840 --> 00:05:09,078
[موسيقى درامية]
106
00:05:09,145 --> 00:05:11,780
ثابت، أكوالاد.
107
00:05:11,847 --> 00:05:14,697
الآن، أغلقهم.
108
00:05:17,319 --> 00:05:18,487
انطلق
109
00:05:18,553 --> 00:05:19,688
[ صهيل العاصفة ]
110
00:05:19,755 --> 00:05:21,824
استمر يا ستورم
111
00:05:21,890 --> 00:05:25,394
أتابوي، العاصفة.
112
00:05:25,461 --> 00:05:27,330
"هذا يختتمهم يا أكوامان".
113
00:05:27,396 --> 00:05:32,396
يفحص.
ولكن هنا يأتي المزيد من المتاعب.
114
00:05:34,036 --> 00:05:36,939
اركب، أيها الشرغوف، اركب!
115
00:05:37,006 --> 00:05:42,006
سوف أحاصرهم
في ذلك الوادي الأعمى.
116
00:05:44,046 --> 00:05:48,717
انطلق
117
00:05:48,784 --> 00:05:50,252
[العاصفة والصهيل العفريت]
118
00:05:50,319 --> 00:05:55,024
الآن سوف أسحقهم!
119
00:05:55,090 --> 00:05:56,859
تحطم
120
00:05:56,925 --> 00:05:58,928
إنه يهرب يا أكوامان!
121
00:05:58,995 --> 00:06:01,430
(أكوامان) "ابق هنا،
أكوالاد، سأحضره.
122
00:06:01,497 --> 00:06:05,134
تراجع يا أكوامان.
تراجع أو سأفعل...
123
00:06:05,201 --> 00:06:06,903
ستفعل ماذا يا بلاك مانتا؟
124
00:06:06,970 --> 00:06:10,506
دعونا نرى كيف تقاتل
بدون سلاحك الفاخر
125
00:06:10,573 --> 00:06:15,573
ولكن لا يزال لدي هذه ،
شعر ذهبي.
126
00:06:19,915 --> 00:06:22,985
لا أستطيع رؤيته يا أكوامان.
لقد ذهب.
127
00:06:23,052 --> 00:06:24,921
لا تكن متأكداً جداً، بخ.
128
00:06:24,988 --> 00:06:29,691
لدي حدس أننا سنكون
لقاء بلاك مانتا مرة أخرى.
129
00:06:29,758 --> 00:06:31,593
السمكة المنتفخة المتلعثمة!
130
00:06:31,660 --> 00:06:33,229
ميرا!
131
00:06:33,295 --> 00:06:35,097
[نباح توسكي]
132
00:06:35,164 --> 00:06:37,867
(ميرا)
"مساعدة!" أكوامان!'
133
00:06:37,934 --> 00:06:41,404
من الأفضل إخراجها من هناك
قبل أن تغلي.
134
00:06:41,471 --> 00:06:44,573
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، أيها البطلينوس، افتح.
135
00:06:44,640 --> 00:06:45,741
انطلق
136
00:06:45,808 --> 00:06:48,978
لقد حان الوقت يا أكوامان.
137
00:06:49,044 --> 00:06:51,580
أكوامان، أين أنت؟
138
00:06:51,647 --> 00:06:53,816
أكوامان!
139
00:06:53,882 --> 00:06:54,984
الانتظار لي!
140
00:06:55,050 --> 00:06:57,300
[نباح توسكي]
141
00:07:04,761 --> 00:07:08,264
<ط> في لحظة واحدة فقط، سوف نعود
مع مغامرة مثيرة أخرى
142
00:07:08,331 --> 00:07:09,666
يضم ضيفًا نجميًا
143
00:07:09,732 --> 00:07:14,732
من المجرة
من الأبطال الخارقين.
144
00:07:23,212 --> 00:07:25,348
رابطة العدالة الأمريكية.
145
00:07:25,414 --> 00:07:28,451
القوة الإلهية والقوة
الرجل الفولاذي
146
00:07:28,518 --> 00:07:30,786
والصليبي الكوني
147
00:07:30,853 --> 00:07:32,355
المنتقم المجنح
148
00:07:32,421 --> 00:07:34,857
وملك البحار
149
00:07:34,923 --> 00:07:36,459
العملاق الصغير
150
00:07:36,526 --> 00:07:38,494
والخط القرمزي.
151
00:07:38,561 --> 00:07:41,163
الجميع يعملون معًا
للخير ضد الشر
152
00:07:41,230 --> 00:07:46,230
مثل رابطة العدالة
أمريكا.
153
00:07:47,036 --> 00:07:48,036
بوم
154
00:07:55,879 --> 00:07:59,749
(الراوي الذكر) ذو أنف غريب
خطوط حرفية خارج الفضاء
155
00:07:59,816 --> 00:08:03,485
طوربيدات ومملون
تحت القشرة الأرضية.
156
00:08:03,552 --> 00:08:04,954
بوم
157
00:08:05,021 --> 00:08:09,559
الآن سفينة فضاء أخرى
يخترق الغلاف الجوي.
158
00:08:09,625 --> 00:08:13,396
رجال الصخرة. ذهبوا
مباشرة إلى الأرض.
159
00:08:13,462 --> 00:08:15,130
مواصلة المطاردة.
160
00:08:15,197 --> 00:08:16,899
يجب علينا نحن الرجال الكريستاليين تدميرهم
161
00:08:16,965 --> 00:08:18,601
قبل أن يحصلوا علينا.
162
00:08:18,668 --> 00:08:21,803
<ط> بعد فترة قصيرة
بكثير تحت سطح الأرض..
163
00:08:21,870 --> 00:08:23,572
الأسلحة جاهزة للاختبار.
164
00:08:23,638 --> 00:08:25,074
لا وقت لنضيعه.
165
00:08:25,140 --> 00:08:28,511
ابدأ الاختبار الآن!
166
00:08:28,578 --> 00:08:30,513
من رجال الروك
أسلحة غريبة
167
00:08:30,580 --> 00:08:32,582
تخترق الأقطاب الكهربائية التضاريس
168
00:08:32,648 --> 00:08:34,983
الحزم المنبعثة
الطاقة المغناطيسية
169
00:08:35,050 --> 00:08:37,219
جذب الشهب والمذنبات
170
00:08:37,286 --> 00:08:39,855
التي تمطر على الأرض.
171
00:08:39,922 --> 00:08:42,922
[موسيقى الآلات]
172
00:08:48,663 --> 00:08:49,732
في غضون ثوانٍ
173
00:08:49,799 --> 00:08:52,902
فرقة العدالة تعمل.
174
00:08:52,969 --> 00:08:56,605
هوكمان، يمكنك العثور على المصدر
من تلك الأشعة المغناطيسية
175
00:08:56,671 --> 00:08:59,042
روجر، سوبرمان.
176
00:08:59,109 --> 00:09:02,844
"الفانوس الأخضر"، دعنا أنا وأنت
تدمير تلك القمامة الفضائية.
177
00:09:02,911 --> 00:09:04,913
دعنا نذهب!
178
00:09:04,980 --> 00:09:06,315
الدوران حول الكوكب
179
00:09:06,382 --> 00:09:08,651
الرجل الفولاذي
والصليبية الكونية
180
00:09:08,718 --> 00:09:11,186
<ط>البدء في العمل
ضد الدش القاتل
181
00:09:11,253 --> 00:09:13,155
من المواد القاتلة القادمة من الفضاء.
182
00:09:13,222 --> 00:09:16,024
انطلق
183
00:09:16,091 --> 00:09:18,061
بوم
184
00:09:18,128 --> 00:09:23,128
يقوم هوكمان بمسح التضاريس
من السماء عندما فجأة..
185
00:09:24,467 --> 00:09:26,368
حسنًا، يقول حدسي
186
00:09:26,435 --> 00:09:31,435
صاروخ تلك السفينة الفضائية
على هدفي.
187
00:09:33,643 --> 00:09:35,645
هوكمان إلى فلاش وأتوم
188
00:09:35,711 --> 00:09:37,780
اعتراض
تقترب من المركبة الفضائية.
189
00:09:37,847 --> 00:09:41,183
'محيط الربع Z-4،
الإحداثيات 6."
190
00:09:41,250 --> 00:09:43,686
في الحال، فلاش والذرة
191
00:09:43,753 --> 00:09:47,823
اثنان آخران من دوري العدالة
الأبطال يستجيبون.
192
00:09:47,889 --> 00:09:49,458
ها هو الأمر يا أتوم.
193
00:09:49,525 --> 00:09:52,995
نيوترونات عظيمة يا فلاش
انها سوف تتحمل إلى أسفل.
194
00:09:53,061 --> 00:09:54,729
انتظر، بخ.
195
00:09:54,796 --> 00:09:57,833
[الهادر]
196
00:09:57,900 --> 00:10:01,303
ووش
197
00:10:01,370 --> 00:10:05,742
امسكها!
وقف هذا العمل الممل.
198
00:10:05,808 --> 00:10:07,653
- "إنه يوقف السفينة!"
- 'أوقفه! أوقفوه!
199
00:10:07,677 --> 00:10:09,711
- 'الحصول على عقد منه.'
- 'مهلا، التمسك به.'
200
00:10:09,778 --> 00:10:12,114
انقر
201
00:10:12,181 --> 00:10:14,116
[الهادر]
202
00:10:14,183 --> 00:10:15,183
انطلق
203
00:10:19,789 --> 00:10:23,058
عمل جميل، أتوم.
ما هي هذه الشخصيات تصل إلى؟
204
00:10:23,125 --> 00:10:24,993
نحن رجال كريستال من عطارد.
205
00:10:25,060 --> 00:10:26,896
ليس لدينا أي خلاف معك.
206
00:10:26,963 --> 00:10:30,499
جئنا لتدمير أعدائنا،
شعب الصخرة.
207
00:10:30,566 --> 00:10:32,334
لماذا تريد تدميرهم؟
208
00:10:32,401 --> 00:10:34,437
لأنه في هذه اللحظة،
إنهم يستعدون
209
00:10:34,503 --> 00:10:37,573
لتدمير كوكبنا من هنا.
210
00:10:37,640 --> 00:10:40,576
تم الانتهاء من اختبار الأسلحة.
جاهز للتشغيل.
211
00:10:40,643 --> 00:10:43,212
( روك مان
إحداثيات عطارد.
212
00:10:43,279 --> 00:10:45,847
البدء في بناء السلطة.
213
00:10:45,914 --> 00:10:47,750
انطلق
214
00:10:47,817 --> 00:10:50,119
( روك مان
الطاقة في ثلاث دقائق.
215
00:10:50,185 --> 00:10:51,955
'تعليق.'
216
00:10:52,021 --> 00:10:56,525
(هوكمان) إذا أنتم الرجال الكريستاليون لم تفعلوا ذلك
تسبب في تلك العاصفة الكونية، من فعلها؟
217
00:10:56,592 --> 00:11:00,062
كان رجال الروك يختبرون
أجهزتهم.
218
00:11:00,129 --> 00:11:01,798
الآن سوف يرسلون إشارة
219
00:11:01,864 --> 00:11:04,500
من شأنها أن تدمر
النواة النووية لعطارد.
220
00:11:04,567 --> 00:11:06,836
إيكاروس العظيم!
يمكن أن يؤدي ذلك إلى تفجير الكوكب
221
00:11:06,903 --> 00:11:08,771
والحطام
النظام الشمسي بأكمله.
222
00:11:08,838 --> 00:11:11,741
- علينا أن نمنع ذلك.
- يمين.
223
00:11:11,808 --> 00:11:13,643
فانوس أخضر,
من الأفضل أن تصل إلى عطارد
224
00:11:13,709 --> 00:11:15,511
وتدمير تلك النواة النووية.
225
00:11:15,578 --> 00:11:17,580
"أنت يا هوكمان، اذهب إلى سفينتك"
226
00:11:17,647 --> 00:11:20,048
"واعترض ذلك الشعاع."
إذا لزم الأمر.
227
00:11:20,115 --> 00:11:21,317
وإذا كان ذلك ممكنا.
228
00:11:21,383 --> 00:11:22,785
سأذهب للعثور على هؤلاء الرجال الروك
229
00:11:22,852 --> 00:11:25,054
نأمل قبل أن يطلقوا النار
شعاعهم.
230
00:11:25,121 --> 00:11:28,524
اذهبوا يا رجال اذهبوا!
سنقوم بحراسة هؤلاء الرجال الكريستاليين.
231
00:11:28,591 --> 00:11:30,241
[أزيز]
232
00:11:33,796 --> 00:11:35,332
<ط> هدم
من خلال القشرة الأرضية
233
00:11:35,398 --> 00:11:38,868
طوربيدات الرجل الفولاذي
من خلال طبقات الصخور
234
00:11:38,935 --> 00:11:41,903
<ط>على أمل منع
محرقة المجرة.
235
00:11:41,970 --> 00:11:45,908
انطلق
236
00:11:45,975 --> 00:11:50,912
أقصى قوة شعاع.
ثلاثة، اثنان، واحد، صفر!
237
00:11:50,979 --> 00:11:55,384
بوم
238
00:11:55,451 --> 00:11:57,953
سكوت العظيم. لقد فات الأوان.
239
00:11:58,020 --> 00:12:00,155
الأمر متروك لهوكمان الآن.
240
00:12:00,222 --> 00:12:03,292
انظر يا سكويل. أطلقوا النار!
241
00:12:03,359 --> 00:12:05,827
نأمل أن يعمل هذا.
242
00:12:05,894 --> 00:12:10,799
انطلق
243
00:12:10,866 --> 00:12:12,100
لقطة محظوظة!
244
00:12:12,167 --> 00:12:13,969
الآن الأمر متروك لسوبرمان.
245
00:12:14,036 --> 00:12:17,373
انطلق
246
00:12:17,439 --> 00:12:19,408
لماذا تتدخل
في ثأرنا
247
00:12:19,475 --> 00:12:21,211
ضد شعب الكريستال؟
248
00:12:21,277 --> 00:12:25,381
لمنع القتل دون داع
والدمار.
249
00:12:25,447 --> 00:12:26,816
في هذه اللحظة
250
00:12:26,883 --> 00:12:30,819
في المنتصف
كوكب عطارد..
251
00:12:30,886 --> 00:12:31,886
انطلق
252
00:12:37,092 --> 00:12:40,392
غازي من الأرض.
253
00:12:44,032 --> 00:12:46,882
حان الوقت! بسرعة!
254
00:12:49,438 --> 00:12:50,438
انطلق
255
00:12:59,248 --> 00:13:01,216
تحطم
256
00:13:01,283 --> 00:13:02,484
تراجعوا جميعا.
257
00:13:02,551 --> 00:13:04,954
يجب أن أقوم بإلغاء التنشيط
مدار القوة الخاص بك.
258
00:13:05,021 --> 00:13:08,791
لا، لا! سنكون تحت الرحمة
من رجال الصخور.
259
00:13:08,858 --> 00:13:13,858
أنت الآن وهكذا هو
النظام الشمسي بأكمله.
260
00:13:14,163 --> 00:13:18,167
لا تصدقه.
نار مدفع الصاعقة!
261
00:13:18,233 --> 00:13:19,602
انطلق
262
00:13:19,669 --> 00:13:24,169
توقف! أنت ترتكب خطأً.
263
00:13:24,740 --> 00:13:27,042
اه أوه. الآن لقد فعلت ذلك.
264
00:13:27,109 --> 00:13:29,679
انطلق
265
00:13:29,745 --> 00:13:32,314
الجرم السماوي! وسوف تنفجر قريبا.
266
00:13:32,381 --> 00:13:34,283
وسوف تمزق الكوكب.
267
00:13:34,350 --> 00:13:36,918
والنظام الشمسي بأكمله.
268
00:13:36,985 --> 00:13:38,521
بما في ذلك الأرض.
269
00:13:38,587 --> 00:13:40,166
(كريستال مان
دعني أخرج! إنه على وشك الرحيل!
270
00:13:40,190 --> 00:13:41,657
(كريستال مان
"لقد فات الأوان الآن!"
271
00:13:41,724 --> 00:13:43,092
شيء واحد فقط للقيام به.
272
00:13:43,159 --> 00:13:45,994
احتواء الانفجار
ونصلي أن يعمل.
273
00:13:46,061 --> 00:13:47,061
انطلق
274
00:13:53,803 --> 00:13:56,653
[انفجار مكتوم]
275
00:14:01,110 --> 00:14:03,946
<ط> بعد فترة قصيرة
مرة أخرى على أرض محايدة
276
00:14:04,013 --> 00:14:07,717
<ط>توافق الفصائل المتحاربة
إلى سلام دائم.
277
00:14:07,783 --> 00:14:11,654
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، فليكن
في سلام وصداقة.
278
00:14:11,721 --> 00:14:15,771
هيا بنا يا رابطة العدالة.
279
00:14:18,026 --> 00:14:19,094
[أزيز]
280
00:14:19,161 --> 00:14:21,230
بعيد!
281
00:14:21,296 --> 00:14:22,296
سووش
282
00:14:27,102 --> 00:14:28,537
التالي
283
00:14:28,604 --> 00:14:30,206
المزيد من المغامرات المليئة بالإثارة
284
00:14:30,273 --> 00:14:33,876
مع أكوامان،
ملك البحار السبعة.
285
00:14:33,943 --> 00:14:38,943
<ط> يضم أكوالاد
وتوسكي الفظ.
286
00:14:39,615 --> 00:14:44,420
[الصهيل]
287
00:14:44,486 --> 00:14:47,857
[الطنين]
288
00:14:47,924 --> 00:14:49,892
(الراوي ذكر)
بالقرب من محطة كهرباء أتلانتا
289
00:14:49,959 --> 00:14:52,962
<ط>أكوالاد يأخذ وقتا مستقطعا
للعب مع عفريت
290
00:14:53,029 --> 00:14:56,632
مهره البحري،
وتوسكي، حيوان الفظ الأليف.
291
00:14:56,699 --> 00:14:58,799
[موسيقى متفائلة]
292
00:15:03,205 --> 00:15:05,541
بام
293
00:15:05,608 --> 00:15:06,642
[يضحك]
294
00:15:06,709 --> 00:15:08,343
الحدوق المقدسة!
295
00:15:08,410 --> 00:15:11,012
رجل الزواحف.
296
00:15:11,079 --> 00:15:12,514
انطلق
297
00:15:12,581 --> 00:15:14,981
[موسيقى درامية]
298
00:15:24,593 --> 00:15:27,830
نحن بحاجة للمساعدة بسرعة.
299
00:15:27,897 --> 00:15:31,967
الاتصال بـ Aquaman، الاتصال بـ Aq..
300
00:15:32,033 --> 00:15:34,002
[الصهيل]
301
00:15:34,069 --> 00:15:37,407
[نباح]
302
00:15:37,474 --> 00:15:40,309
<ط> في هذه اللحظة بالذات
في مقره السري
303
00:15:40,375 --> 00:15:42,611
أكوامان، ملك البحار السبعة
304
00:15:42,678 --> 00:15:45,380
يستجيب للمكالمة
من أكوالاد.
305
00:15:45,447 --> 00:15:48,651
ادخل يا أكوالاد. ادخل!
306
00:15:48,717 --> 00:15:50,586
يجب أن يكون في ورطة.
307
00:15:50,653 --> 00:15:52,354
يجب أن أذهب للعثور عليه.
308
00:15:52,421 --> 00:15:54,821
[موسيقى درامية]
309
00:15:59,094 --> 00:15:59,862
[ صهيل العاصفة ]
310
00:15:59,929 --> 00:16:04,399
بأقصى سرعة، العاصفة!
311
00:16:04,466 --> 00:16:08,604
[نباح توسكي]
312
00:16:08,671 --> 00:16:13,142
[نباح توسكي]
313
00:16:13,209 --> 00:16:15,277
يريد منا أن نتبعه
عاصفة.
314
00:16:15,344 --> 00:16:16,844
[الصهيل]
315
00:16:24,553 --> 00:16:27,890
تدمير كل شيء.
316
00:16:27,957 --> 00:16:30,960
سوف يصاب أتلانتس بالشلل
317
00:16:31,027 --> 00:16:33,362
بدون الطاقة الكهرومائية. همسة.
318
00:16:33,428 --> 00:16:34,797
[انفجار]
319
00:16:34,864 --> 00:16:37,633
[طقطقة]
320
00:16:37,700 --> 00:16:40,469
لو كان بإمكاني الوصول إلى Aquaman.
321
00:16:40,536 --> 00:16:43,236
[تحطم الزجاج]
322
00:16:46,308 --> 00:16:48,577
أكوامان قادم. همسة.
323
00:16:48,644 --> 00:16:51,247
كلكم اذهبوا بسرعة
324
00:16:51,314 --> 00:16:56,314
سأعطيه
ترحيب مفاجئ.
325
00:17:04,526 --> 00:17:07,563
يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك.
326
00:17:07,630 --> 00:17:12,130
أكوالاد، ماذا حدث هنا؟
327
00:17:12,868 --> 00:17:16,204
أكوامان، انتبه!
328
00:17:16,271 --> 00:17:17,271
انطلق
329
00:17:22,178 --> 00:17:25,581
(أكوامان)
"أعطني يد".
330
00:17:25,648 --> 00:17:28,884
جيد. الآن تمسك بقوة.
سأحصل على المساعدة.
331
00:17:28,951 --> 00:17:30,587
الآن من عقل Aquaman
332
00:17:30,654 --> 00:17:34,090
الانبعاثات التخاطرية
تمتد من خلال العمق
333
00:17:34,157 --> 00:17:39,157
استدعاء سلحفاة بحرية عملاقة.
334
00:17:40,997 --> 00:17:43,732
سيكون عليك إحضار المساعدة
من أتلانتس، أكوالاد
335
00:17:43,799 --> 00:17:46,268
بينما أنا تعقب
هؤلاء الرجال الزواحف.
336
00:17:46,335 --> 00:17:48,236
تحقق، أكوامان.
337
00:17:48,303 --> 00:17:51,507
اذهب يا ستورم، اذهب!
338
00:17:51,573 --> 00:17:53,376
استرشادًا بالمقيمين المائيين
339
00:17:53,443 --> 00:17:56,245
الذين شاهدوا الطريق
تم التقاطها من قبل رجال الزواحف
340
00:17:56,312 --> 00:17:58,914
يصل Aquaman قريبًا
نفق بعيد
341
00:17:58,981 --> 00:18:01,217
في قاع المحيط.
342
00:18:01,284 --> 00:18:04,987
<ط> أسفل الشرائط ملك البحر
من خلال قلب الأرض
343
00:18:05,054 --> 00:18:06,722
أخيرًا سيظهر
344
00:18:06,789 --> 00:18:10,425
في نطاق واسع
جيب هوائي جوفي.
345
00:18:10,492 --> 00:18:11,861
رائع.
346
00:18:11,927 --> 00:18:15,931
حضارة تحت الأرض
من الناس الزواحف.
347
00:18:15,998 --> 00:18:20,536
خذوه بسرعة!
الشبكة الفولاذية.
348
00:18:20,602 --> 00:18:22,271
قف! أوه!
349
00:18:22,338 --> 00:18:27,338
الآن لن يوقفنا شيء
من رمي Atlantis-s.
350
00:18:27,843 --> 00:18:29,045
نحن نعرف ذلك بالنسبة لك
351
00:18:29,111 --> 00:18:33,649
على بعد ساعة كاملة
من الماء يعني الموت.
352
00:18:33,716 --> 00:18:38,220
وداعًا يا أكوامان.
353
00:18:38,286 --> 00:18:41,423
[ضحكة شريرة]
354
00:18:41,490 --> 00:18:42,658
انطلق
355
00:18:42,725 --> 00:18:46,175
ستورم، اذهب وابحث عن أكوالاد.
356
00:18:47,930 --> 00:18:49,965
"أسرع يا ستورم."
357
00:18:50,032 --> 00:18:52,435
كرسالة توارد خواطر
يصل إليه
358
00:18:52,502 --> 00:18:57,502
<ط> جواد أكوامان المخلص
ينطلق للعثور على المساعدة.
359
00:18:58,140 --> 00:19:00,976
(أكوامان)
"أسرع يا ستورم."
360
00:19:01,043 --> 00:19:04,747
بدأت تصبح... ضعيفة."
361
00:19:04,813 --> 00:19:06,882
[انطلق]
'فقط..'
362
00:19:06,949 --> 00:19:11,299
"...بضع دقائق...بقي."
363
00:19:12,088 --> 00:19:14,590
ستورم، ماذا حدث لأكوامان؟
364
00:19:14,656 --> 00:19:16,491
[ صهيل العاصفة ]
365
00:19:16,558 --> 00:19:19,361
قُد الطريق أيها الرجل الكبير. يذهب!
366
00:19:19,428 --> 00:19:21,828
[موسيقى درامية]
367
00:19:27,036 --> 00:19:29,504
معاناة سمك السلور!
368
00:19:29,571 --> 00:19:32,108
لقد تم تقييده خارج الماء!
369
00:19:32,174 --> 00:19:33,642
انتظر يا أكوامان.
370
00:19:33,709 --> 00:19:36,311
فقط بضع ثوان أخرى.
371
00:19:36,378 --> 00:19:38,280
[الهمهمات]
372
00:19:38,346 --> 00:19:40,248
هناك.
373
00:19:40,315 --> 00:19:41,315
سبلاش
374
00:19:46,088 --> 00:19:47,856
شكرا، أكوالاد.
375
00:19:47,923 --> 00:19:49,992
الآن دعونا نخرج من هنا.
376
00:19:50,059 --> 00:19:52,462
- أكوامان، انظر!
- اه أوه.
377
00:19:52,528 --> 00:19:55,230
سنحتاج إلى بعض المساعدة
لتغطية انسحابنا.
378
00:19:55,297 --> 00:19:56,297
انطلق
379
00:20:01,503 --> 00:20:04,373
[موسيقى درامية]
380
00:20:04,439 --> 00:20:07,739
امنعوهم أيها الجنود.
381
00:20:10,245 --> 00:20:12,882
انطلق
382
00:20:12,948 --> 00:20:13,948
انطلق
383
00:20:20,556 --> 00:20:22,206
[صراخ]
384
00:20:25,794 --> 00:20:30,594
الآن أعطنا بعض الغطاء، أيها الأخطبوط.
385
00:20:31,033 --> 00:20:34,737
أكوالاد، الجميع،
خارج حوض السباحة!
386
00:20:34,803 --> 00:20:36,304
"اتبعني."
387
00:20:36,371 --> 00:20:37,606
انطلق
388
00:20:37,673 --> 00:20:39,242
مرة أخرى، موجات تخاطرية
389
00:20:39,308 --> 00:20:41,043
الوصول إلى البحر أعلاه
390
00:20:41,110 --> 00:20:46,110
إحضار زوج من الحيتان.
391
00:20:48,150 --> 00:20:51,253
(أكوامان)
توجه إلى صخور الساحل.
392
00:20:51,319 --> 00:20:53,689
جلجل
393
00:20:53,756 --> 00:20:54,756
جلجل
394
00:21:02,198 --> 00:21:05,201
هذا ما يفعله أيها الشرغوف.
395
00:21:05,268 --> 00:21:08,604
هؤلاء الرجال الزواحف لن يفعلوا ذلك أبدًا
تجاوز هذا الحاجز.
396
00:21:08,670 --> 00:21:10,172
(أكوالاد)
هذا أمر مؤكد.
397
00:21:10,239 --> 00:21:14,439
حسنا، بخ، دعونا نذهب إلى المنزل.
398
00:21:15,778 --> 00:21:18,647
[موضوع الموسيقى]