1
00:00:53,294 --> 00:00:54,327
سلام.

2
00:00:54,462 --> 00:00:56,379
سلام. سلام.

3
00:00:56,506 --> 00:00:59,257
هی بیدار شو بیدار

4
00:01:00,176 --> 00:01:03,202
می خواهم با من ملاقات کنی
در اتاق نشیمن، باشه؟

5
00:01:03,471 --> 00:01:07,474
و اگر فکر می‌کنی من تو را به داخل هل می‌دهم
آن ویلچر لعنتی برای رسیدن به آنجا،

6
00:01:07,600 --> 00:01:09,184
بعد دوباره فکر کن

7
00:01:09,977 --> 00:01:11,353
بیدار شو

8
00:01:35,128 --> 00:01:37,295
اوه به خاطر خدا

9
00:01:37,421 --> 00:01:41,424
و بله، من از این عبارت عمدا استفاده می کنم.

10
00:01:41,968 --> 00:01:43,885
بسه دیگه

11
00:01:44,846 --> 00:01:46,346
گوش کن، بلزباب.

12
00:01:46,472 --> 00:01:48,348
حرفی برای گفتن دارم.

13
00:01:48,808 --> 00:01:52,811
من چرند پیرمرد
وقتی باید تظاهر کنیم،

14
00:01:52,937 --> 00:01:54,729
اما من تو را واقعی دیده ام

15
00:01:54,856 --> 00:01:59,234
زیر آن استخوانی شده است
پوسته ماوراء طبیعی،

16
00:01:59,360 --> 00:02:01,236
و این همان کسی است که من اکنون می خواهم.

17
00:02:01,362 --> 00:02:03,446
It's easier on the eyes.

18
00:02:05,491 --> 00:02:06,658
پس انجامش بده

19
00:02:09,203 --> 00:02:10,370
انجامش بده

20
00:02:34,812 --> 00:02:36,605
Anything for you, Constance.

21
00:02:37,440 --> 00:02:39,566
I have a feeling,
based on your pearl-clutching,

22
00:02:39,692 --> 00:02:43,445
that you have something you wanna get
off of your heaving, considerable bosom.

23
00:02:43,571 --> 00:02:45,280
لعنتی مستقیم

24
00:02:45,406 --> 00:02:48,658
یک صندلی داشته باشید. I have the floor now.

25
00:02:49,118 --> 00:02:51,979
- Get me a drink, would you?
- اوه، واقعا؟

26
00:02:53,581 --> 00:02:55,649
Let me give you a turn of phrase

27
00:02:55,750 --> 00:03:00,212
that you will deeply
and inherently understand.

28
00:03:00,671 --> 00:03:02,422
You can go straight to hell

29
00:03:02,548 --> 00:03:05,592
because I am not doing
any more of your bidding

30
00:03:05,718 --> 00:03:08,595
تا زمانی که ما چند چیز را روشن کنیم، خوب؟

31
00:03:08,721 --> 00:03:10,163
پس بشین

32
00:03:15,353 --> 00:03:16,770
به ذهنم خطور کرده است

33
00:03:16,896 --> 00:03:20,482
که در آن افتاده ام
یک الگوی آشنای نامطمئن

34
00:03:21,692 --> 00:03:28,490
تمام عمرم زیر بار بودم
انگشت شست مردان ثروتمند، مردان قدرتمند،

35
00:03:28,616 --> 00:03:31,518
حتی اگر
من همیشه حیله گر تر بوده ام

36
00:03:31,619 --> 00:03:35,163
و بیشتر در مورد آن دانسته اند
جهان و آنچه باعث چرخش آن می شود

37
00:03:35,289 --> 00:03:37,415
از هر یک از آن مردان

38
00:03:38,125 --> 00:03:42,837
از جمله، من از گفتن آن متنفرم، شما.

39
00:03:43,923 --> 00:03:49,094
بنابراین علیرغم تمام خدمت های من،
و تعظیم و تراشیدن

40
00:03:49,971 --> 00:03:52,806
تو یک بار هم به من نگفتی

41
00:03:53,641 --> 00:03:55,183
"کنستانس..."

42
00:03:57,061 --> 00:03:59,980
"چیست که می خواهی؟

43
00:04:00,856 --> 00:04:03,566
چه چیزی نیاز دارید؟"

44
00:04:05,486 --> 00:04:06,611
منو بزن

45
00:04:16,998 --> 00:04:18,290
باشه

46
00:04:20,626 --> 00:04:23,128
شماره یک، بدون سلاح هسته ای.

47
00:04:23,879 --> 00:04:28,708
من فکر می کنم من برای همه زنان صحبت می کنم
وقتی می گویم به اندازه کافی خوردیم

48
00:04:28,843 --> 00:04:33,471
از جنگ های لعنتی و
خشونت ناشی از نوع شما

49
00:04:33,597 --> 00:04:36,224
چرا منفجر کردن یک پادشاهی که
خیلی سخت جنگیدی تا حکومت کنی؟

50
00:04:36,350 --> 00:04:41,062
شماره دو بعد از 250 سال لعنتی...

51
00:04:42,106 --> 00:04:45,608
من یک زن در کاخ سفید می خواهم.

52
00:04:46,902 --> 00:04:48,069
انجام شد.

53
00:04:49,739 --> 00:04:50,905
باشه

54
00:04:59,206 --> 00:05:02,167
پس یه چیز دیگه هم هست...

55
00:05:08,382 --> 00:05:12,719
ازت میخوام کار پیدا کنی
برای فرزندانم

56
00:05:14,597 --> 00:05:18,808
چیزی که آنها را مشغول کند
و احساس نیاز می کند.

57
00:05:20,019 --> 00:05:21,269
جالبه

58
00:05:21,395 --> 00:05:24,397
آدی هست منظورم این است که او خیلی روشن است.

59
00:05:25,149 --> 00:05:30,028
و آیا می دانید که او قبلا جمع آوری می کرد
تمبرهای رنگارنگ از سراسر جهان؟

60
00:05:34,283 --> 00:05:35,325
چرا که نه...

61
00:05:36,035 --> 00:05:40,955
چرا به او اجازه نمی دهید خدمات پستی را اداره کند؟

62
00:05:44,710 --> 00:05:46,503
سپس تیت وجود دارد.

63
00:05:47,797 --> 00:05:49,422
تیت. تیت.

64
00:05:52,093 --> 00:05:55,053
منظورم این است که او فردی سخت است. او جیوه ای است.

65
00:05:55,179 --> 00:05:56,513
من از او مراقبت خواهم کرد.

66
00:05:58,015 --> 00:06:00,517
فاکس نیوز چطور؟

67
00:06:02,228 --> 00:06:05,230
شما می توانید او را قرار دهید
مسئول فاکس نیوز

68
00:06:05,606 --> 00:06:08,566
منظورم این است که این عالی است، او درست در آن جا می شود.

69
00:06:10,444 --> 00:06:12,320
خوب، پس تمام شد.

70
00:06:13,114 --> 00:06:16,533
حالا می تونی بری منو مزه کن
از آن مشروب قهوه ای

71
00:06:16,659 --> 00:06:21,246
ما می توانیم یک زن و شوهر از
سیگار، نان تست، و آن را یک شب.

72
00:06:21,372 --> 00:06:23,039
مثل یک فاحشه پیر مغرور نیست.

73
00:06:23,165 --> 00:06:26,167
حالا این راهی برای صحبت با یک خانم نیست،

74
00:06:26,293 --> 00:06:28,795
مخصوصا کسی که خیلی وفاداره

75
00:06:29,296 --> 00:06:30,672
پس فقط...

76
00:06:31,966 --> 00:06:33,383
برای روشن شدن،

77
00:06:34,427 --> 00:06:35,593
لعنت به تو

78
00:06:36,220 --> 00:06:38,721
اوه

79
00:06:38,848 --> 00:06:42,267
چطور جرات کردی بهم بگی چیکار کنم
وقتی میدونم کی هستی

80
00:06:42,393 --> 00:06:45,353
زیر آن همه پارچه ابریشمی
اسپانک و اسپری موی فاینال نت.

81
00:06:45,479 --> 00:06:48,606
شما خوش شانسید که من یک نقطه نرم پیدا کردم
برای تو یا من تو را به خاکستر تبدیل می کنم.

82
00:06:48,732 --> 00:06:51,051
اول گلویت را می بریدم

83
00:06:51,152 --> 00:06:52,504
حالا که سخنرانی شما کامل شد،

84
00:06:52,528 --> 00:06:54,821
من چیزی برای گفتن به شما دارم. بنشین

85
00:06:54,947 --> 00:06:57,523
خوب از من بپرس
و برای من هدیه بخر

86
00:07:05,249 --> 00:07:07,567
عجب

87
00:07:07,668 --> 00:07:11,838
خب چی میخوای
برای آن، یک ستاره طلایی؟

88
00:07:12,840 --> 00:07:14,908
شما خود را یک خانم بزرگ می دانید

89
00:07:15,009 --> 00:07:19,596
با فضیلت خود به پایین نگاه می کند
تاج و تخت بر همه بدبختان بیچاره

90
00:07:19,722 --> 00:07:23,391
به عنوان فردی که از نظر اخلاقی برتر است.

91
00:07:23,517 --> 00:07:24,637
این درست نیست کنستانس؟

92
00:07:24,685 --> 00:07:27,145
من یک بازمانده هستم.

93
00:07:27,271 --> 00:07:29,564
و من مبارزه کرده ام. من همیشه دارم.

94
00:07:29,690 --> 00:07:33,485
همیشه یه فرشته بوده
و شیطان بر شانه من

95
00:07:33,611 --> 00:07:36,930
آن شیطان که من هستم،
در گوش شما زمزمه می کند

96
00:07:37,364 --> 00:07:38,907
حتی الان هم بوی عطرت را حس می کنم.

97
00:07:39,033 --> 00:07:41,743
خیلی... مست است.

98
00:07:41,869 --> 00:07:43,786
من آدم خوبی هستم. من هستم.

99
00:07:43,913 --> 00:07:46,331
من تا مغز استخوان آدم خوبی هستم.

100
00:07:46,457 --> 00:07:50,076
درسته و این بود
هرگز تقصیر تو نیست، این بود؟

101
00:07:50,211 --> 00:07:55,248
به افراط کشیده شدم
توسط مردانی که بد انتخاب کردم،

102
00:07:55,382 --> 00:07:58,510
با فقر و شرایط من

103
00:07:58,636 --> 00:08:01,930
رویاهای شکسته شده توسط یک عمر...

104
00:08:03,182 --> 00:08:04,766
از ناامیدی ها

105
00:08:05,893 --> 00:08:08,061
می دانم که خودت را متقاعد کرده ای

106
00:08:08,562 --> 00:08:11,397
و میدونم که فکر میکنی
خودت هر ساعت از روز،

107
00:08:11,524 --> 00:08:14,484
"چرا من اینجا با خود شیطان هستم؟"

108
00:08:14,610 --> 00:08:15,818
بله، من انجام می دهم.

109
00:08:15,945 --> 00:08:19,447
پس بگو چرا من اینجا هستم؟

110
00:08:19,573 --> 00:08:22,951
چرا؟ لعنتی چرا منو انتخاب کردی

111
00:08:23,077 --> 00:08:25,495
همیشه می دانستم که این لحظه فرا خواهد رسید

112
00:08:25,621 --> 00:08:28,331
وقتی این سوال را می پرسید،
و من آماده کردم

113
00:08:29,124 --> 00:08:31,084
بالاخره شیطان در جزئیات است.

114
00:08:31,210 --> 00:08:33,795
بنابراین این فقط نکته کاری است که شما انجام داده اید

115
00:08:33,921 --> 00:08:36,631
با یک زندگی ارزشمند و وحشی شما

116
00:08:43,097 --> 00:08:46,307
کنستانس لنگدون، خدا خیرت بده،

117
00:08:46,725 --> 00:08:49,852
در طول زندگی خود، یکی،
به خدمتکارت مویرا شلیک کرد و کشت

118
00:08:49,979 --> 00:08:51,312
و او را در حیاط خانه دفن کردند.

119
00:08:51,438 --> 00:08:53,523
غذای کرم، این تمام چیزی بود که او برای آن خوب بود.

120
00:08:53,649 --> 00:08:57,527
دو، مکررا مورد استفاده تحقیر آمیز
اصطلاحات برای توصیف همجنسگرایان

121
00:08:57,653 --> 00:08:59,779
چقدر بیدار شده
و از تو شیطون کنستانس.

122
00:08:59,905 --> 00:09:03,992
مزخرف من همیشه انعام داده ام
آرایشگرم و من عاشق همجنس گرایان هستم.

123
00:09:04,118 --> 00:09:06,152
سه، در مورد مرگ شوهرت دروغ گفتی،

124
00:09:06,287 --> 00:09:08,162
به فرزندان خود بگویید
که آنها را رها کرد،

125
00:09:08,289 --> 00:09:12,125
زمانی که، در واقع، شما کشتید
او و بدنش را به سگ ها داد.

126
00:09:12,710 --> 00:09:13,960
گرسنه بودند.

127
00:09:14,086 --> 00:09:15,878
چهار، از پسرت تیت غافل شد،

128
00:09:16,005 --> 00:09:19,716
که آشفتگی نوجوانی منجر شد
او تبدیل به یک قاتل دسته جمعی شود.

129
00:09:19,842 --> 00:09:21,926
پنج، کارگردانی شیک به نام لری

130
00:09:22,052 --> 00:09:25,305
برای خفه کردن شما به شدت
پسر معلول بورگارد

131
00:09:25,431 --> 00:09:27,765
این یک قتل رحمتی بود.

132
00:09:27,891 --> 00:09:30,043
شش نفر، آدی را در اتاقی با آینه قفل کرده اند...

133
00:09:30,144 --> 00:09:32,545
- نه
- به نام مستعار شما "کمد دختر بد"

134
00:09:32,646 --> 00:09:35,440
ظلم وحشتناکی ساخته شده است
فقط ناتوانی او بدتر است.

135
00:09:35,566 --> 00:09:38,776
هفت، بچه را دزدید
یک ویوین که به تازگی منقضی شده است

136
00:09:38,902 --> 00:09:41,487
فقط برای اینکه بتونی داشته باشی
کودک همه به خودت،

137
00:09:41,614 --> 00:09:42,889
به نام مایکل لنگدون

138
00:09:42,990 --> 00:09:44,782
کسی که من روی او سرمایه گذاری کرده بودم!

139
00:09:44,908 --> 00:09:46,743
او تخت را به هم زد، اما هنوز.

140
00:09:46,869 --> 00:09:49,862
هشت، قتل را تایید کرد
خدمتکار جدید توسط بچه مایکل.

141
00:09:49,997 --> 00:09:53,082
آه، این سواره نظام از وحشت.
باید ادامه بدم؟

142
00:09:53,208 --> 00:09:55,960
- من می توانم.
- بس کن! باشه؟

143
00:09:57,504 --> 00:10:00,539
فقط... بس کن

144
00:10:08,682 --> 00:10:10,058
می بینی کنستانس...

145
00:10:11,727 --> 00:10:14,887
در واقع، شما بد به دنیا آمده اید.

146
00:10:15,022 --> 00:10:17,390
چرا آن کارها را انجام دادم؟

147
00:10:17,524 --> 00:10:20,318
نگران نباش عزیزم

148
00:10:24,531 --> 00:10:26,449
شیطان شما را مجبور به انجام این کار کرد.

149
00:10:27,826 --> 00:10:29,160
این درست نیست؟

150
00:10:35,876 --> 00:10:38,920
این را به من بده، پسر عوضی.

151
00:12:13,098 --> 00:12:15,767
کنستانس

152
00:12:18,395 --> 00:12:21,522
این من هستم، شیطان کوچک روی شانه های تو.

153
00:12:22,858 --> 00:12:24,692
فقط منو تنها بذار

154
00:12:25,861 --> 00:12:28,613
من دارم. به مدت سه ساعت

155
00:12:29,782 --> 00:12:31,949
بچرخید. یه سورپرایز برات دارم

156
00:12:46,089 --> 00:12:48,633
به پایین نگاه کن

157
00:13:05,234 --> 00:13:07,309
- چی، لعنتی؟
- دقیقا.

158
00:13:07,444 --> 00:13:09,320
این یک لباس مهمانی برای یک دختر مهمانی است.

159
00:13:09,446 --> 00:13:12,865
تو چیزهای زیادی در خودت بودی
پارسال اما تو هم این بودی

160
00:13:12,991 --> 00:13:16,244
این آسیب پذیرتر بود،
دختر پنهان

161
00:13:16,787 --> 00:13:19,330
دختری که خیلی وقت پیش عاشقش شدم.

162
00:13:22,459 --> 00:13:26,087
آه، تو شیطان شیرین زبانی.

163
00:13:26,213 --> 00:13:31,333
احساس می کنم، به طور غریزی،
که احساس می کنید در قفس، به دام افتاده اید.

164
00:13:36,139 --> 00:13:39,475
- اون غول های پشت سرت کی هستن؟
- گروه شیطان من.

165
00:13:40,310 --> 00:13:42,854
با استعداد، اما محکوم به جهنم
و به من

166
00:13:42,980 --> 00:13:45,606
برای این همه بی احتیاطی
باعث می شود ذهن شما بچرخد

167
00:13:46,984 --> 00:13:48,517
فکر کردم می تونی از کمی تقویت استفاده کنی،

168
00:13:48,652 --> 00:13:50,987
بنابراین من عقاب را متوقف کردم
از انتخاب جگرشان

169
00:13:51,113 --> 00:13:54,615
بر سنگ داغ سوزان برای
تمام ابدیت، و اینجا هستند.

170
00:13:55,367 --> 00:13:56,617
میدونم که دوست داری فرش بریزی

171
00:13:56,743 --> 00:13:57,910
من انجام می دهم.

172
00:14:00,873 --> 00:14:02,039
و آره، من...

173
00:14:03,250 --> 00:14:07,712
احساس می کنم پروانه ای به دام افتاده ام
در تار عنکبوت در این خانه

174
00:14:08,422 --> 00:14:12,466
گاهی اوقات می ترسم که ...
من تصمیمات اشتباهی گرفته ام

175
00:14:12,593 --> 00:14:14,051
نکن. انتخاب درستی کردی

176
00:14:19,683 --> 00:14:21,225
آیا می توانم این رقص را داشته باشم؟

177
00:14:57,054 --> 00:14:58,220
پس...

178
00:14:59,681 --> 00:15:01,432
بذار ازت بپرسم

179
00:15:02,059 --> 00:15:03,459
هر چیزی بپرس

180
00:15:04,102 --> 00:15:08,798
منظورم اینه که اگه میری
برای حکومت بر این مفصل،

181
00:15:09,566 --> 00:15:13,069
تو به کسی نیاز خواهی داشت
در کنار شما، نه؟

182
00:15:13,195 --> 00:15:15,905
منظورت را بگو تو میتونی با من

183
00:15:16,323 --> 00:15:21,035
خوب، می دانید، قبلا، زمانی که من
روبروی آتش ایستاده بود

184
00:15:21,161 --> 00:15:26,916
داشتم فکر می کردم،
ظاهرا بد به دنیا اومدم

185
00:15:27,334 --> 00:15:30,753
پس داشتم فکر میکردم چرا که نه
فقط آن را تمام راه؟

186
00:15:30,879 --> 00:15:33,464
چرا نمیذاری...

187
00:15:35,300 --> 00:15:37,802
در کنار شما حکومت می کند؟

188
00:15:39,262 --> 00:15:41,681
یعنی من مستحقم

189
00:15:42,474 --> 00:15:43,933
من لایق هستم

190
00:15:44,601 --> 00:15:48,187
یعنی معشوقه من باش
از نفرین شده برای همیشه؟

191
00:15:48,313 --> 00:15:52,233
خب یعنی...

192
00:15:53,694 --> 00:15:55,945
معشوقه؟ همسر؟

193
00:15:56,071 --> 00:15:58,864
من هر دو را بدون نگرانی بوده ام.

194
00:15:58,991 --> 00:16:02,952
و علاوه بر این، با من، شما می دانید
شما یک ...

195
00:16:03,912 --> 00:16:05,621
شیطان یک زمان خوب

196
00:16:05,747 --> 00:16:07,581
اوه، کنستانس.

197
00:16:07,958 --> 00:16:09,417
شما انتخاب شایسته ای هستید،

198
00:16:09,543 --> 00:16:11,694
اما دلیلی وجود دارد
من هرگز نتوانستم با تو باشم

199
00:16:11,795 --> 00:16:12,795
به معنای کتاب مقدس

200
00:16:14,715 --> 00:16:16,924
- چه شرم آور.
- ببخشید؟

201
00:16:17,050 --> 00:16:20,970
- خب، یعنی سن فقط یک عدد است.
- اوه، موافقم.

202
00:16:21,555 --> 00:16:23,889
این سن نیست که ما را از هم دور می کند.

203
00:16:24,016 --> 00:16:26,934
و من همیشه فکر می کنم
بزرگتر سکسی به عنوان جهنم است.

204
00:16:27,477 --> 00:16:30,813
دلیل این نیست که ما
نمی توان هیولایی را با دو پشت ساخت.

205
00:16:31,314 --> 00:16:34,650
مانعی که داریم
نادیده گرفتن بسیار تاریک تر است،

206
00:16:34,776 --> 00:16:37,028
بسیار فاسدتر از سن

207
00:16:38,780 --> 00:16:40,197
می بینی کنستانس...

208
00:16:41,158 --> 00:16:42,533
من پدرت هستم

209
00:17:00,761 --> 00:17:04,180
- چقدر تازه؟
- او درمان نمی کند.

210
00:17:04,556 --> 00:17:05,765
لعنت به مرد

211
00:17:05,891 --> 00:17:07,326
پیو حیوان خانگی من،
کسی که جویده می شود

212
00:17:07,350 --> 00:17:08,828
وقتی آنها آنقدر مست هستند که نمی توانند بهتر بدانند.

213
00:17:08,852 --> 00:17:11,062
- من مست نبودم.
- حتما، پسر.

214
00:17:11,688 --> 00:17:13,105
آسیب ببینیم

215
00:17:27,537 --> 00:17:28,412
لعنت مقدس

216
00:17:28,538 --> 00:17:30,664
چی؟ W-چه شکلی است؟

217
00:17:30,791 --> 00:17:32,291
این کار چه می کند؟

218
00:17:32,417 --> 00:17:34,293
بلوندی، لعنتی داری چیکار میکنی؟

219
00:17:34,419 --> 00:17:36,139
اوه، آن چیز هزار درجه است.

220
00:17:36,171 --> 00:17:37,713
- اشلی
- بذارش زمین

221
00:17:37,839 --> 00:17:39,567
- تو به سوال من جواب ندادی.
- این یک قلم کوتر است.

222
00:17:39,591 --> 00:17:41,391
این مانند یک اتوی مارک است، اما خطوط تمیزتر.

223
00:17:41,468 --> 00:17:43,068
ممکنه همچین چیزی
این کار را کرده اند؟

224
00:17:43,512 --> 00:17:47,932
ممکن است، اما اینطور نیست
نوع دردی که فراموش می کنی

225
00:17:49,142 --> 00:17:51,894
همچنین، برجستگی های این خطوط را بررسی کنید.

226
00:17:52,020 --> 00:17:55,147
صفر ضربه، بدون اشاره
رنگ صورتی در اطراف حاشیه

227
00:17:55,273 --> 00:17:58,484
اگر بهتر نمی دانستم،
من می گویم این کار توسط ...

228
00:19:11,099 --> 00:19:13,225
سوال را تکرار کن، بن؟

229
00:19:14,519 --> 00:19:16,979
میشه لطفا
سوال را تکرار کن، بن؟

230
00:19:17,772 --> 00:19:19,815
میشه لطفا
سوال را تکرار کن، بن؟

231
00:19:21,902 --> 00:19:23,944
میشه لطفا
سوال را تکرار کن، بن؟

232
00:19:25,488 --> 00:19:28,365
میشه لطفا
سوال را تکرار کن، بن؟

233
00:19:30,160 --> 00:19:32,661
میشه لطفا
سوال را تکرار کن، بن؟

234
00:19:32,787 --> 00:19:33,954
چی؟

235
00:19:35,332 --> 00:19:36,790
من سوالی نپرسیدم

236
00:19:36,917 --> 00:19:38,500
من پاسخی که شما به دنبال آن هستید را دارم.

237
00:19:38,627 --> 00:19:40,920
میشه لطفا
سوال را تکرار کن، بن؟

238
00:19:43,215 --> 00:19:45,174
علاقه مند نیست.

239
00:19:45,300 --> 00:19:49,470
رایج ترین انجمن ها
برای شماره 616 به شرح زیر است:

240
00:19:49,596 --> 00:19:53,599
616 کد منطقه است
برای گرند راپیدز، میشیگان.

241
00:19:53,725 --> 00:19:57,269
همچنین برخی از نسخه های خطی اولیه
از کتاب وحی

242
00:19:57,395 --> 00:20:00,481
616 را به عنوان علامت وحش ذکر کنید.

243
00:20:00,607 --> 00:20:04,610
آیا می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید
اعداد در کتاب مکاشفه؟

244
00:20:07,113 --> 00:20:08,239
بله.

245
00:20:09,783 --> 00:20:10,783
بله، می خواهم.

246
00:20:11,368 --> 00:20:14,495
اکثر مردم می دانند
تعداد جانور 666 است.

247
00:20:14,621 --> 00:20:16,121
کمتر کسی آن نسخه خطی قدیمی را می شناسد

248
00:20:16,248 --> 00:20:18,357
کتاب مکاشفه به نقل از 616.

249
00:20:18,458 --> 00:20:21,460
این سکانس اصلی می آید
از یک متن رمزگذاری شده که ...

250
00:20:21,586 --> 00:20:24,838
پاس-گذر 16...
شروع می شود با ... شروع می شود با ...

251
00:20:26,675 --> 00:20:27,883
اینجا حکمت است.

252
00:20:30,679 --> 00:20:33,555
وقتی پسر مرد می شود،
حکمت وجود دارد

253
00:20:42,065 --> 00:20:44,525
چه اتفاقی برای من می افتد؟

254
00:20:44,651 --> 00:20:46,777
میتونم ازت بپرسم
برای بازنویسی سوال آخرت؟

255
00:20:48,363 --> 00:20:49,843
من می خواهم مطمئن شوم که شما را درک می کنم.

256
00:20:53,785 --> 00:20:54,785
بن؟

257
00:20:55,328 --> 00:20:57,538
وای خدای من، چه خبره؟

258
00:21:01,501 --> 00:21:05,237
یادت باشه وقتی بهت گفتم
در مورد کودکی من، پدر و مادرم؟

259
00:21:05,672 --> 00:21:08,465
همه مردم می آیند
و رفتن، همسایه ها...

260
00:21:08,591 --> 00:21:11,010
آره فراموش کردن خیلی سخته

261
00:21:11,761 --> 00:21:14,263
خوب، همه چیز در حال بازگشت است
به من، اشلی.

262
00:21:14,389 --> 00:21:18,142
چیزهایی که I-I-I نتوانستم آنها را قرار دهم
قبل از انگشت گذاشتن، متوجه شدید؟

263
00:21:18,268 --> 00:21:20,144
من داشتم...

264
00:21:20,270 --> 00:21:23,522
تمام دوران کودکی من فقط همین ها بود
فلش های حافظه اما تا امروز ...

265
00:21:23,648 --> 00:21:26,066
در مورد چی حرف میزنی؟

266
00:21:26,526 --> 00:21:28,360
من نمی دانم چگونه این را بگویم.

267
00:21:29,279 --> 00:21:32,489
فکر کنم کشتنشون رو دیدم
یکی، اشلی من آنها را دیدم.

268
00:21:32,949 --> 00:21:34,116
من آنجا بودم.

269
00:21:34,242 --> 00:21:36,994
من فقط یک پسر کوچک بودم.

270
00:21:37,704 --> 00:21:39,496
فکر می کنم بزرگ شده ام مثل ...

271
00:21:40,040 --> 00:21:43,250
مانند شیطان پرستان یا چیزی دیگر،
می فهمی؟

272
00:21:43,710 --> 00:21:46,112
مثل شیطان پرستان.

273
00:21:46,212 --> 00:21:48,447
نمیتونم...نمیتونم نفس بکشم.

274
00:21:48,548 --> 00:21:50,382
فکر کنم به اسپری ام نیاز دارم.

275
00:21:50,508 --> 00:21:54,011
بن، تو وحشت زده شده ای
حمله کن، باشه؟ بیا بشینیم

276
00:21:54,137 --> 00:21:55,679
اشکالی ندارد. فقط نفس بکش

277
00:21:55,805 --> 00:21:58,849
اشکالی ندارد. اینجا...

278
00:22:01,478 --> 00:22:03,729
فقط نفس بکش

279
00:22:04,230 --> 00:22:05,564
من اینجا هستم.

280
00:22:10,362 --> 00:22:11,487
فقط...

281
00:22:12,572 --> 00:22:14,656
من فقط نمی فهمم.

282
00:22:14,783 --> 00:22:16,909
چرا تمام خاطرات من است
اینجوری بهم ریختی؟

283
00:22:17,035 --> 00:22:18,327
این یک ضربه است، عزیزم.

284
00:22:18,453 --> 00:22:20,662
ذهن شما با شما حقه بازی می کند.

285
00:22:21,247 --> 00:22:23,791
فکر می کنم تو با غفلت زیاد بزرگ شدی،

286
00:22:23,917 --> 00:22:26,960
شاید در اطراف برخی، مانند
الکلی های جدی

287
00:22:27,420 --> 00:22:31,507
همین است. باشه؟ همین است.
این فقط سایه توست، بن.

288
00:22:32,384 --> 00:22:33,759
و ذهنت...

289
00:22:34,427 --> 00:22:36,595
این همه ضربه را تحمل می کند و فقط ...

290
00:22:36,721 --> 00:22:38,555
فقط آن را در نمادها می پوشاند.

291
00:22:38,681 --> 00:22:41,225
نمادها ... نمادها ... نمادها ...

292
00:22:43,561 --> 00:22:46,205
شیطان ها...

293
00:22:47,690 --> 00:22:49,525
همین است. باشه؟

294
00:22:56,241 --> 00:22:57,908
Satanas destructo.

295
00:23:20,432 --> 00:23:23,142
- چیه؟ میتونی با من صحبت کنی
- چیزی نیست. توقف کنید.

296
00:23:23,268 --> 00:23:25,102
فقط یک دقیقه به من فرصت بده

297
00:23:25,228 --> 00:23:30,065
Satanas destructo. شیطان ها...

298
00:23:32,652 --> 00:23:36,363
- چی - چیه؟ میتونی با من صحبت کنی
- نه چیزی نیست.

299
00:23:37,198 --> 00:23:40,242
متاسفم متاسفم

300
00:23:40,368 --> 00:23:43,120
من فقط...

301
00:23:46,499 --> 00:23:48,750
تازه دارم به خودم میام.

302
00:23:50,420 --> 00:23:51,503
متشکرم.

303
00:23:52,338 --> 00:23:55,908
من می خواهم ...
من واقعاً نخوابیده ام،

304
00:23:56,009 --> 00:23:59,219
بنابراین من احتمالا فقط نیاز دارم
برای شیفت بعدی من چرت بزنم

305
00:23:59,345 --> 00:24:01,180
شیفت شما؟ روز مرخصی نداری؟

306
00:24:01,306 --> 00:24:04,183
آره من فقط دوست دارم برم
بیمارم را چک کن

307
00:24:05,310 --> 00:24:08,270
این... روتین است
واقعا به من کمک می کند، همیشه

308
00:24:08,396 --> 00:24:12,232
بن، بعدا به من زنگ بزن؟ من برای شما اینجا هستم.

309
00:24:15,820 --> 00:24:17,070
- همه چیز درست است.
- باشه...

310
00:24:17,197 --> 00:24:18,363
بس کن، اشکالی نداره

311
00:24:50,563 --> 00:24:54,066
هنوز در 96 گیر کرده ام.

312
00:24:54,651 --> 00:24:57,069
چند سال شرمنده از شکوه.

313
00:24:57,487 --> 00:24:59,947
اما ما او را کنار می گذاریم.

314
00:25:03,159 --> 00:25:05,410
اینجا چیکار میکنی
در شب تعطیلی شما؟

315
00:25:05,912 --> 00:25:10,332
من در وسط امتحاناتم هستم و
شما می دانید که من چگونه در مورد آزمایش های خود هستم.

316
00:25:11,668 --> 00:25:13,210
آقای ناس اخیراً شکننده بوده است.

317
00:25:13,336 --> 00:25:15,837
فکر کردم می توانیم نمودارهای او را مرور کنیم.

318
00:25:16,756 --> 00:25:19,658
بنابراین همه ما در یک راستا هستیم
در مورد طرح مدیریت درد

319
00:25:19,759 --> 00:25:21,593
دوگی هوسر کوچولو، نه؟

320
00:25:21,719 --> 00:25:24,680
آیا شما ... اشکالی ندارد که من یک ...

321
00:25:24,806 --> 00:25:30,102
چطور به حرفه ای ها اجازه می دهید
رسیدگی به کار خون، مانند moi؟

322
00:25:31,104 --> 00:25:32,271
درسته

323
00:25:33,690 --> 00:25:35,607
آلبومینش چند وقته
سطوح اینطور بوده است؟

324
00:25:35,733 --> 00:25:38,902
این به تو ربطی نداره جوجه

325
00:25:41,322 --> 00:25:43,824
مهم نیست. فراموش کن پرسیدم

326
00:25:43,950 --> 00:25:46,410
دفتر فرستاده شد
داروهای ضد درد کاملاً جدید

327
00:25:46,786 --> 00:25:49,454
من مطمئن خواهم شد که
او امشب مثل یک بچه می خوابد.

328
00:25:52,166 --> 00:25:54,501
باشه ببینمت

329
00:26:09,809 --> 00:26:12,603
ساوانت، چه می توانی به من بگویی؟
در مورد تیلور ناس؟

330
00:26:12,729 --> 00:26:14,354
آیا شما به یک تیلور ناس اشاره می کنید؟

331
00:26:14,480 --> 00:26:16,514
صنعتگر منهتن
و نیکوکار؟

332
00:26:16,649 --> 00:26:19,109
این اسم یعنی چی؟

333
00:26:19,235 --> 00:26:22,279
تیلور دوریوم چطور؟

334
00:26:22,405 --> 00:26:25,991
این نام به نظر ساخته شده است،
که باعث میشه فکر کنم تو ساختیش

335
00:26:26,117 --> 00:26:28,493
- آیا این یک پازل است، بن؟
- بله همینطور است.

336
00:26:28,620 --> 00:26:30,528
این یک چالش عالی است.

337
00:26:30,663 --> 00:26:32,456
دوست دارم حلش کنم

338
00:26:32,582 --> 00:26:35,500
در این مورد، «تیلور دوریوم
ناس» می تواند یک آنگرام باشد.

339
00:26:36,044 --> 00:26:37,127
می توانم به شما نشان دهم؟

340
00:26:39,797 --> 00:26:42,924
اگر این حروف را دوباره مرتب کنید،
یک پاسخ می تواند ...

341
00:27:15,124 --> 00:27:18,669
رقت انگیز عیسی مسیح

342
00:27:23,299 --> 00:27:24,508
آره

343
00:27:26,803 --> 00:27:29,930
عیسی مسیح، من در وسط هستم
یک دور اینجا

344
00:27:30,056 --> 00:27:31,348
فقط من هستم.

345
00:27:31,474 --> 00:27:33,517
من واقعا خوشحالم که شما را پیدا کردم.

346
00:27:35,144 --> 00:27:38,522
خب خب خب...

347
00:27:39,232 --> 00:27:43,768
این بیمبو باربی است. چی
لعنتی اینجا کار میکنی؟

348
00:27:43,903 --> 00:27:47,114
من فکر می کنم او به سمت ما است. او می داند.

349
00:28:43,713 --> 00:28:45,005
بنوش پیرمرد

350
00:28:45,965 --> 00:28:47,382
بخواب.

351
00:29:11,449 --> 00:29:12,949
باید بخوابی

352
00:29:24,796 --> 00:29:26,129
آن را بنوشید.

353
00:30:03,125 --> 00:30:04,209
اوه خدا

354
00:30:19,934 --> 00:30:21,726
ادامه بده انجامش بده

355
00:30:24,063 --> 00:30:27,274
و برای فکر کردن، تقریباً اعصابش را داشتید.

356
00:30:27,650 --> 00:30:29,350
آن غریزه قاتل

357
00:30:29,485 --> 00:30:31,736
نیاز به کار دارد، اما در آنجا وجود دارد.

358
00:30:32,989 --> 00:30:34,114
شما

359
00:30:34,949 --> 00:30:36,366
واقعا مال شما

360
00:30:36,993 --> 00:30:39,744
جمع می کنم که جمع کرده ای
من که هستم

361
00:30:39,871 --> 00:30:42,330
نه اینکه من درستش کردم
این همه چالش برای شما

362
00:30:42,874 --> 00:30:46,877
اوه، و احتمالاً می‌پرسید،
"همه اینها چه ربطی به من دارد؟"

363
00:30:47,837 --> 00:30:49,796
شما حقیقت را در مورد خودتان می خواهید؟

364
00:30:50,673 --> 00:30:52,632
پس من را دنبال کن، بنی براون ایز...

365
00:30:53,009 --> 00:30:54,910
اگر می دانید چه چیزی برای شما خوب است