1
00:00:05,672 --> 00:00:08,175
Lápices, borradores,
tijeras para zurdos...

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,219
Oh, tienes algunos
zurdos de tu clase.

3
00:00:10,219 --> 00:00:12,095
- Sabes, en realidad hay muchas...
-Jacob.

4
00:00:12,095 --> 00:00:15,140
Por favor. solo lo estoy intentando
para inventariar mis necesidades.

5
00:00:16,934 --> 00:00:19,853
Entonces, es la semana de la lista de deseos.
aquí en la Primaria Abbott.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,188
La ciudad no siempre nos da

7
00:00:21,188 --> 00:00:23,232
la financiación que necesitamos para nuestros suministros.

8
00:00:23,232 --> 00:00:25,776
Sé que sigo diciendo eso,
pero sigue siendo cierto.

9
00:00:25,776 --> 00:00:27,236
No es que no tengamos nada.

10
00:00:27,236 --> 00:00:29,571
Nosotros, uh, recortamos viejos
fotos sacadas de revistas

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,073
de la barbería que hay al final de la calle.

12
00:00:31,073 --> 00:00:33,033
Uh, toda la lista de deseos
cosa lo hace muy fácil

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,743
para que la comunidad ayude.

14
00:00:35,118 --> 00:00:36,620
- Hola.
- Hola.

15
00:00:36,620 --> 00:00:38,455
Escuché sobre tus necesidades aquí,

16
00:00:38,455 --> 00:00:42,417
así que me gustaría
dona esto a la escuela.

17
00:00:42,835 --> 00:00:46,213
Oh, um, gracias, pero nosotros
en realidad poner elementos específicos

18
00:00:46,213 --> 00:00:48,382
en nuestra lista de deseos en línea,
que puedes encontrar...

19
00:00:48,382 --> 00:00:50,300
No sé qué es eso. Aquí.

20
00:00:50,300 --> 00:00:52,219
Lo mejor de la línea. Disfrutar.

21
00:00:52,302 --> 00:00:53,971
Bueno. ¿Sabes qué?

22
00:00:53,971 --> 00:00:55,848
En realidad es muy bonito,
ahora que lo miro.

23
00:00:55,848 --> 00:00:57,474
Sí. Me encanta.

24
00:00:57,474 --> 00:01:00,519
A veces es necesario desconectarlo,
luego vuelva a enchufarlo.

25
00:01:00,519 --> 00:01:02,020
No pude encontrar el cable.

26
00:01:02,062 --> 00:01:03,230
Bueno.

27
00:01:03,230 --> 00:01:05,274
También fuma.

28
00:01:07,734 --> 00:01:08,902
Bueno.

29
00:01:10,404 --> 00:01:11,572
¿La basura?

30
00:01:11,572 --> 00:01:13,115
Sí.

31
00:01:29,214 --> 00:01:31,133
Hola a todos. Mi nombre es señorita Kerman.

32
00:01:31,133 --> 00:01:33,427
soy profesora de tercer grado
aquí en la primaria Marshall

33
00:01:33,427 --> 00:01:35,512
en Louisville, Kentucky y
aquí están algunas de las cosas

34
00:01:35,512 --> 00:01:36,847
necesitamos para nuestra clase.

35
00:01:36,847 --> 00:01:38,974
Entonces no obtuve mucho de
nuestra lista de deseos el año pasado,

36
00:01:38,974 --> 00:01:40,851
pero este año será diferente,

37
00:01:40,851 --> 00:01:43,562
porque voy a hacer un video.

38
00:01:43,562 --> 00:01:45,189
- Crayones y grapadoras...
- Oye.

39
00:01:45,189 --> 00:01:46,648
Vas a pedir un par de auriculares

40
00:01:46,648 --> 00:01:48,233
¿En esa pequeña lista de deseos tuya?

41
00:01:48,233 --> 00:01:50,152
Porque no puedo escuchar
a una voz más chillona

42
00:01:50,194 --> 00:01:51,486
pidiendo lápices.

43
00:01:51,486 --> 00:01:53,655
Bueno, si vieras cuánto
cosas que estos profesores obtuvieron,

44
00:01:53,655 --> 00:01:55,741
- Tú también harías uno.
- Sí, no. Estoy bien.

45
00:01:55,741 --> 00:01:57,743
Tengo muchos enchufes para útiles escolares.

46
00:01:57,743 --> 00:01:59,369
para mantenerme abastecido
al tanto de lo que necesito.

47
00:01:59,369 --> 00:02:01,496
No es mi culpa
no quería entrar en el trato.

48
00:02:01,496 --> 00:02:03,582
Bueno, para ser justos, ninguno de nosotros dijo que no.

49
00:02:03,582 --> 00:02:04,917
Simplemente teníamos algunas preguntas.

50
00:02:04,917 --> 00:02:07,044
Y dije que eso es
demasiadas preguntas.

51
00:02:07,044 --> 00:02:08,712
Oye, Bárbara, ya sabes,

52
00:02:08,712 --> 00:02:10,380
Deberías hacer uno de estos videos.

53
00:02:10,380 --> 00:02:12,674
conozco tu clase
le faltan recursos.

54
00:02:12,674 --> 00:02:13,842
Esto realmente podría ayudar.

55
00:02:13,842 --> 00:02:15,886
Sabes, de hecho envié una lista.

56
00:02:15,886 --> 00:02:17,638
Lo escribí yo mismo y
Se lo dejé al joven

57
00:02:17,638 --> 00:02:19,932
en la recepción con
el pendiente en su mejilla.

58
00:02:19,932 --> 00:02:21,558
Sí, bueno, quiero decir,
Aunque podría ser muy fácil.

59
00:02:21,558 --> 00:02:24,019
Sólo toma 10 segundos,
y es muy efectivo.

60
00:02:24,061 --> 00:02:26,605
Todo lo que tienes que hacer es irte.
"Hola. Soy profesora,

61
00:02:26,605 --> 00:02:30,067
y necesito bolígrafos y papel y..."

62
00:02:30,067 --> 00:02:32,319
Parece que podrías
¿Necesitas una grapadora nueva?

63
00:02:32,319 --> 00:02:35,197
Nos las arreglamos en mi salón de clases,
y mis hijos están bien,

64
00:02:35,197 --> 00:02:37,449
y no hay nada
mal con mi grapadora.

65
00:02:37,449 --> 00:02:39,326
Tomando prestada la granola de los profesores, todos ustedes.

66
00:02:39,326 --> 00:02:40,661
Tratando de darles a todos espacio para hablar

67
00:02:40,661 --> 00:02:42,079
tus pequeños Hondas o lo que sea,

68
00:02:42,079 --> 00:02:44,248
pero se me acabó la avena
en mi kit de terremotos.

69
00:02:44,248 --> 00:02:46,041
No tenemos terremotos.

70
00:02:46,041 --> 00:02:47,459
Eso es lo que todos
dice, hasta que despierten

71
00:02:47,459 --> 00:02:49,628
y su cocina está al otro lado de la calle.

72
00:02:49,628 --> 00:02:52,422
Algunos de ustedes necesitan abrir
tus ojos a lo muy real

73
00:02:52,422 --> 00:02:55,092
y amenaza constante
de catástrofe global.

74
00:02:55,300 --> 00:02:57,636
- Oh, ¿estás en TikTok?
- Eh, sí.

75
00:02:57,636 --> 00:03:00,222
¿Viste mi video que hice?
¿Sobre suavizar los codos?

76
00:03:00,222 --> 00:03:02,057
lo hice con la melodía
de "Negro y Amarillo".

77
00:03:02,057 --> 00:03:03,517
Explotó.

78
00:03:03,517 --> 00:03:05,269
~Suaviza codos, suaviza codos~

79
00:03:05,269 --> 00:03:06,937
Bastante inteligente.

80
00:03:06,979 --> 00:03:09,189
Solo estoy mirando a los profesores.
vídeos de la lista de deseos de todas partes.

81
00:03:09,189 --> 00:03:11,692
Algunos de ellos son realmente lindos.

82
00:03:12,818 --> 00:03:14,319
Oh. Vaya. Eso no es...

83
00:03:14,319 --> 00:03:15,654
No vas a tirar eso a la basura, ¿verdad?

84
00:03:15,654 --> 00:03:18,240
La maldita toalla de papel
¿O la revista Hustler?

85
00:03:18,657 --> 00:03:21,034
Oh, Señor. El chico está en la basura.

86
00:03:21,034 --> 00:03:23,078
Esto no es basura.

87
00:03:23,078 --> 00:03:24,746
Sí, lo es.

88
00:03:24,746 --> 00:03:26,832
Somos tan rápidos en tirar las cosas,

89
00:03:26,832 --> 00:03:28,876
ya sabes, siempre buscando, o...

90
00:03:28,876 --> 00:03:30,919
O pidiendo nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo.

91
00:03:30,919 --> 00:03:33,005
Bueno, voy a hacer que esto funcione.

92
00:03:33,005 --> 00:03:35,632
y mostrarte que, al igual que nuestros estudiantes,

93
00:03:35,632 --> 00:03:37,801
no puedes renunciar a algo
sólo porque es fácil.

94
00:03:37,801 --> 00:03:39,970
Quiero decir, esto es perfectamente bueno...

95
00:03:40,470 --> 00:03:42,264
Bueno, no puedo encontrar una marca, pero...

96
00:03:42,264 --> 00:03:44,183
Ah, ya sé cómo se llama.

97
00:03:44,183 --> 00:03:45,809
Se llama basura.

98
00:03:47,060 --> 00:03:48,729
No pongas eso ahí arriba.

99
00:03:49,188 --> 00:03:50,189
Toca, toca.

100
00:03:50,189 --> 00:03:51,481
No sé por qué dije eso.

101
00:03:51,481 --> 00:03:52,858
Es extraño cuando lo piensas.

102
00:03:52,858 --> 00:03:54,693
No dices "tirar"
cuando abres una puerta.

103
00:03:55,777 --> 00:03:57,988
Um, sólo quería saber si
Podría prestarme tu proyector

104
00:03:57,988 --> 00:04:00,407
para un pequeño proyecto que estoy haciendo.

105
00:04:00,407 --> 00:04:03,869
Hacer un vídeo de lista de deseos
para mis útiles escolares,

106
00:04:03,869 --> 00:04:07,539
que, por el aspecto de
cosas que podrías usar.

107
00:04:07,539 --> 00:04:09,166
¿Qué pasó con tus paredes?

108
00:04:09,166 --> 00:04:11,043
Oh, tomé todo lo viejo
las cosas del profesor abajo.

109
00:04:11,043 --> 00:04:12,503
Simplemente no lo sentía como yo, ¿sabes?

110
00:04:12,503 --> 00:04:14,171
Sé que si esto te parece a ti,

111
00:04:14,171 --> 00:04:15,714
Podrías ser un asesino en serie.

112
00:04:15,714 --> 00:04:16,965
Creo que se ve bien.

113
00:04:16,965 --> 00:04:19,384
Está limpio. Me gusta limpio.

114
00:04:19,384 --> 00:04:21,386
Sí, no, limpiar es bueno.

115
00:04:21,386 --> 00:04:24,723
Son solo, ya sabes, las paredes
son el alma del aula.

116
00:04:25,140 --> 00:04:26,850
Tienes que poner algo ahí arriba.

117
00:04:26,850 --> 00:04:28,310
- ¿Sabes?
- Sí. Bueno.

118
00:04:28,310 --> 00:04:30,812
Yo, um... pensaré en eso.

119
00:04:30,812 --> 00:04:32,356
- Bueno.
- Sí.

120
00:04:32,356 --> 00:04:33,607
Recuerda las paredes.

121
00:04:33,607 --> 00:04:36,318
Déjalos hablar de ti a tus hijos.

122
00:04:36,318 --> 00:04:38,487
¿Qué clase de profesor eres?

123
00:04:38,487 --> 00:04:40,447
¿Quién es Gregorio?

124
00:04:41,198 --> 00:04:44,201
Gregory es fanático de los Baltimore Ravens,

125
00:04:44,201 --> 00:04:47,079
un fanático de Grape Nuts... aunque,
pueden volverse un poco azucarados...

126
00:04:47,079 --> 00:04:49,540
Y un maestro temporal.

127
00:04:49,706 --> 00:04:51,583
Hice esto para usted, Sr. Eddie.

128
00:04:51,834 --> 00:04:53,669
Gracias.

129
00:04:57,130 --> 00:04:58,632
¿Esa basura?

130
00:05:00,259 --> 00:05:02,427
Uh, no. No.

131
00:05:02,427 --> 00:05:03,470
Gracias.

132
00:05:07,099 --> 00:05:09,101
Saqué todos los cables viejos
desde la sala de ordenadores.

133
00:05:09,101 --> 00:05:10,978
Quiero decir, uno de ellos
Tengo que encajar en esta cosa.

134
00:05:10,978 --> 00:05:12,896
Oye, ¿puedo mostrarte?
¿Qué he hecho hasta ahora?

135
00:05:12,896 --> 00:05:14,064
¿Mi vídeo?

136
00:05:14,064 --> 00:05:15,816
Sé que tienes objeciones éticas a,

137
00:05:15,816 --> 00:05:16,984
bueno, todo,

138
00:05:16,984 --> 00:05:18,652
pero eres más
Más Internet que yo, así que...

139
00:05:18,652 --> 00:05:20,445
- Mmm, sí.
- Bueno.

140
00:05:20,445 --> 00:05:22,239
Está bien. déjame empezar
desde el principio.

141
00:05:24,157 --> 00:05:26,743
Hola. Soy Janine Teagues y enseño...

142
00:05:26,743 --> 00:05:28,161
Mira cómo deletreé mi
nombre en la parte de atrás

143
00:05:28,161 --> 00:05:29,621
en el proyector en la pared?

144
00:05:29,621 --> 00:05:31,874
- Mmm. Mmmm. Mmmm.
- ...necesita útiles escolares.

145
00:05:31,874 --> 00:05:33,000
¿Qué necesitamos?

146
00:05:33,000 --> 00:05:35,460
Cinta adhesiva, tijeras para diestros...

147
00:05:35,460 --> 00:05:38,380
Entonces, voy a, como,
Pon los artículos sobre mi cabeza...

148
00:05:38,380 --> 00:05:41,133
Fotos... y, um, tan pronto
mientras aprendo cómo hacer eso.

149
00:05:41,133 --> 00:05:42,926
Y entiendes la idea.

150
00:05:42,926 --> 00:05:46,138
Es tan fácil como uno, dos, tres.
Así que gracias de mi parte.

151
00:05:46,346 --> 00:05:48,515
¿Notaste esa última parte?

152
00:05:48,640 --> 00:05:50,559
- ¿Que rimaba?
- Sí.

153
00:05:50,559 --> 00:05:51,685
Eso fue divertido, ¿verdad?

154
00:05:51,685 --> 00:05:53,437
Me gusta. Yo solo... no estoy seguro

155
00:05:53,437 --> 00:05:56,064
va a, ya sabes,
romper el ruido.

156
00:05:56,064 --> 00:05:58,025
Internet está muy ocupado.

157
00:05:58,025 --> 00:06:00,777
Ya sabes, estás compitiendo
con conspiraciones extraterrestres

158
00:06:00,777 --> 00:06:02,946
y animales que pueden
canta, y simplemente...

159
00:06:02,946 --> 00:06:06,158
Está... está... falta
esa... esa cosa.

160
00:06:06,200 --> 00:06:07,659
Eh. ¿Qué cosa?

161
00:06:07,659 --> 00:06:09,161
Ya sabes, esa cosa,
donde miras algo

162
00:06:09,161 --> 00:06:10,913
y dices: "Eso es bueno".

163
00:06:11,163 --> 00:06:15,626
Bueno, estoy agregando un filtro.
Eso va a llover brillo, así que...

164
00:06:15,667 --> 00:06:17,878
Eso no va a competir
con loros cantores.

165
00:06:18,378 --> 00:06:20,964
Sólo necesita un poco de espectacularidad.

166
00:06:21,048 --> 00:06:22,716
Bueno, no soy un showman.

167
00:06:29,806 --> 00:06:32,309
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

168
00:06:32,309 --> 00:06:35,896
~ ¿Quién hizo lo que hizo?
dijo que iba a hacer? ~

169
00:06:39,233 --> 00:06:41,902
¿E-Eso es europeo o...?

170
00:06:42,152 --> 00:06:43,862
Oh, sí, puedo ayudarte.
haz tu vídeo.

171
00:06:43,862 --> 00:06:46,323
- ¿En realidad?
- Sí. Esto es lo que hago.

172
00:06:46,323 --> 00:06:48,325
Bueno, tú también eres director, así que...

173
00:06:48,325 --> 00:06:49,826
Sí, pero este es mi arte.

174
00:06:49,826 --> 00:06:52,788
Escribo, edito, dirijo,
Hago la música, hago sincronización de labios.

175
00:06:52,788 --> 00:06:54,957
Por mi culpa, cuando la gente dice
que su director favorito

176
00:06:54,957 --> 00:06:57,918
¿Es esa señora Ava, alguien?
De lo contrario, debería decir: "¿Cuál?"

177
00:06:59,044 --> 00:07:01,505
Bueno, tal vez puedas
sólo dame algunos consejos.

178
00:07:01,505 --> 00:07:04,925
Ya sabes, tal vez ayudar a construir
sobre lo que ya tengo?

179
00:07:04,967 --> 00:07:06,969
Déjame ver tu teléfono.

180
00:07:07,052 --> 00:07:08,554
¿Qué es esto? ¿Un iPhone 9?

181
00:07:09,513 --> 00:07:11,390
Es como un walkman.
No sé nada sobre esto.

182
00:07:11,390 --> 00:07:13,100
Eso fue antes de mi época.

183
00:07:13,100 --> 00:07:16,436
Hola. Soy Janine Teagues.
y doy clases de segundo grado...

184
00:07:16,436 --> 00:07:18,105
Bueno, no estoy en las redes sociales así,

185
00:07:18,105 --> 00:07:19,815
entonces no tengo mucho
de experiencia con...

186
00:07:19,815 --> 00:07:21,650
¿Control de calidad?

187
00:07:21,775 --> 00:07:22,776
Estoy bromeando.

188
00:07:22,776 --> 00:07:24,152
Ella sabe que estoy jugando.

189
00:07:24,152 --> 00:07:26,238
Y es por eso que yo, o
más importante aún, nosotros...

190
00:07:26,280 --> 00:07:27,906
Puedo conseguirte muchas visitas,

191
00:07:27,906 --> 00:07:29,741
y eso significará muchos suministros.

192
00:07:29,741 --> 00:07:32,035
Pero voy a necesitar
control creativo total.

193
00:07:32,035 --> 00:07:33,579
Mmm, ¿qué significa eso?

194
00:07:33,579 --> 00:07:36,039
voy a tomar algunos
fotos, haz un pequeño video,

195
00:07:36,039 --> 00:07:37,791
y luego haré lo mío en la publicación.

196
00:07:37,791 --> 00:07:38,959
¿Puedes hacer twerking?

197
00:07:38,959 --> 00:07:41,712
no te pareces a ti
puedo, pero podría estar equivocado.

198
00:07:44,673 --> 00:07:47,843
_

199
00:07:47,843 --> 00:07:51,930
_

200
00:07:52,139 --> 00:07:54,099
Con tu ayuda, puedo convertirme en el héroe.

201
00:07:54,099 --> 00:07:56,351
¡La Primaria Abbott se lo merece!

202
00:07:59,771 --> 00:08:01,523
Vale, eso es realmente bueno.

203
00:08:01,523 --> 00:08:03,192
- ¿Bien?
- Parece una película de Marvel.

204
00:08:03,233 --> 00:08:04,818
Sí, es genial.

205
00:08:04,818 --> 00:08:07,029
Esperar. ¿Cuántas visitas tienes?

206
00:08:07,029 --> 00:08:09,948
20.000 y subió ayer.

207
00:08:09,948 --> 00:08:11,909
Mi lista de deseos está casi totalmente llena.

208
00:08:11,909 --> 00:08:13,619
Oh, Janine, me alegro por ti.

209
00:08:13,619 --> 00:08:14,661
Gracias.

210
00:08:14,661 --> 00:08:16,288
Además, Taye Diggs lo compartió.

211
00:08:16,330 --> 00:08:17,998
Y estoy seguro de que eso es algo bueno.

212
00:08:17,998 --> 00:08:19,374
Muy bien.

213
00:08:27,382 --> 00:08:29,843
- Hola, Bárbara.
- ¿Mm-hmm?

214
00:08:29,843 --> 00:08:32,304
¿Has conseguido algo?
¿Ya está en tu lista?

215
00:08:32,304 --> 00:08:33,597
No me parece.

216
00:08:33,597 --> 00:08:35,307
Y, sin embargo, el día continúa.

217
00:08:35,307 --> 00:08:38,560
A veces el Señor da mucho,
y luego, a veces, no lo hace.

218
00:08:38,602 --> 00:08:40,062
Sí.

219
00:08:40,103 --> 00:08:43,065
Bueno, ya sabes, voy a
tener un montón de cosas extra,

220
00:08:43,065 --> 00:08:45,734
si necesitas algo, en
en caso de que el Señor se ahorre.

221
00:08:45,734 --> 00:08:47,444
Además, aún no es demasiado tarde para hacer un vídeo.

222
00:08:47,444 --> 00:08:49,988
- Es sólo...
- Janine, estoy bien.

223
00:08:49,988 --> 00:08:52,241
- Bueno.
- Y si me disculpan,

224
00:08:52,241 --> 00:08:54,034
Tengo formas para calificar.

225
00:08:57,538 --> 00:08:59,706
Mirar. Te hice un dibujo.

226
00:08:59,915 --> 00:09:01,124
Oh, vaya.

227
00:09:01,124 --> 00:09:02,835
Bien, ¿qué soy? ¿Soy un vaquero?

228
00:09:02,835 --> 00:09:06,004
No. Es una foto de
Estás jugando al béisbol.

229
00:09:06,004 --> 00:09:07,214
Ah, claro.

230
00:09:07,214 --> 00:09:08,841
Sí, puedo verlo corriendo las bases.

231
00:09:08,841 --> 00:09:11,677
No, estás pegando un jonrón.

232
00:09:12,344 --> 00:09:13,971
Por supuesto. Sí.

233
00:09:13,971 --> 00:09:15,514
Bueno, gracias.

234
00:09:19,226 --> 00:09:20,894
- Hola, Janine.
- Ey.

235
00:09:21,144 --> 00:09:22,521
Decoré mi habitación. ¿Quieres venir a ver?

236
00:09:22,521 --> 00:09:23,814
Oh. Sí.

237
00:09:23,814 --> 00:09:25,357
Disculpe. Me encanta una revelación.

238
00:09:25,357 --> 00:09:27,150
Déjame ver esto.

239
00:09:29,361 --> 00:09:31,363
¿Qué? ¿No te gusta?

240
00:09:31,363 --> 00:09:33,031
No. Es... es genial. Es genial.

241
00:09:33,031 --> 00:09:35,075
Es sólo... se siente un poco como

242
00:09:35,075 --> 00:09:37,244
entraste a una tienda de artículos de oficina

243
00:09:37,244 --> 00:09:40,247
y compré los primeros cinco
o seis carteles que viste.

244
00:09:47,379 --> 00:09:49,047
Esas son tiendas realmente buenas.

245
00:09:49,173 --> 00:09:51,550
Yo, um... tengo-tengo
una tarrina entera de regaliz.

246
00:09:51,550 --> 00:09:52,801
¿Quieres uno?

247
00:09:52,801 --> 00:09:56,555
No. Mira, Gregory, esto es
un aula, no una oficina.

248
00:09:56,597 --> 00:09:58,140
Sólo le falta cierta calidez.

249
00:09:58,140 --> 00:10:00,142
esas tiendas son geniales
para cartuchos de tinta

250
00:10:00,142 --> 00:10:02,060
o lo que sea, pero no confiaría en ellos

251
00:10:02,060 --> 00:10:04,271
para representarme como profesor.

252
00:10:04,271 --> 00:10:07,065
Sabes, ¿es esto realmente
un reflejo de ti?

253
00:10:07,733 --> 00:10:09,401
Quizás la jirafa.

254
00:10:10,402 --> 00:10:12,404
_

255
00:10:15,616 --> 00:10:17,659
Sí. M-Tal vez sea así.

256
00:10:22,539 --> 00:10:24,082
Bueno. Sí.

257
00:10:24,082 --> 00:10:27,544
El último. Oh, Dios mío, mío, mío, mío.

258
00:10:27,544 --> 00:10:29,004
Bueno.

259
00:10:31,423 --> 00:10:33,258
Bárbara se las arregla con muy poco.

260
00:10:33,258 --> 00:10:35,219
Es orgullo, creo.

261
00:10:35,219 --> 00:10:36,720
Mi profesor de psicología solía decir

262
00:10:36,720 --> 00:10:39,765
ese orgullo y
La terquedad comparte una valla.

263
00:10:39,765 --> 00:10:41,850
Barbara está sentada en esa valla.

264
00:10:41,850 --> 00:10:43,519
Voy a ayudarla a salir.

265
00:10:43,685 --> 00:10:46,230
A veces Robin tiene
para estar atento a Batman.

266
00:10:46,230 --> 00:10:47,940
Demasiadas metáforas.

267
00:10:47,940 --> 00:10:49,441
Y sé que ella viene
de esa generación

268
00:10:49,441 --> 00:10:50,943
que no pide lo que necesitan,

269
00:10:50,943 --> 00:10:52,778
entonces quiero preguntar por ella,

270
00:10:52,778 --> 00:10:54,738
y es por eso que estoy aquí.

271
00:10:57,074 --> 00:10:59,451
Lo siento, ¿estoy escuchando?
¿Salpicaduras o burbujas?

272
00:10:59,451 --> 00:11:00,619
Oh sí.

273
00:11:00,619 --> 00:11:02,955
Remojar los dedos de mis pies en mi nuevo baño de pies.

274
00:11:04,373 --> 00:11:06,625
¿De dónde sacaste estas cosas?

275
00:11:06,625 --> 00:11:08,335
Lo puse en tu lista.

276
00:11:08,335 --> 00:11:09,837
Para los niños.

277
00:11:10,128 --> 00:11:13,006
¿Cómo es tener un director?
con tensión muscular les sirven?

278
00:11:13,006 --> 00:11:15,259
¡Oh, eso es un nudo!
¡Oh, eso es un nudo! ¡Vaya!

279
00:11:15,300 --> 00:11:16,885
¿Sabes que? Voy a ir.

280
00:11:17,928 --> 00:11:20,556
Está bien, está bien. Está bien, tenías razón.

281
00:11:20,556 --> 00:11:22,766
La Sra. Howard es una maestra increíble.

282
00:11:22,766 --> 00:11:24,560
y debemos cuidar de los nuestros.

283
00:11:24,560 --> 00:11:26,144
Entonces, ¿eso significa
¿Le harás un vídeo?

284
00:11:26,144 --> 00:11:28,772
Oh sí. voy a lograrlo
Barras de pegamento para lluvia en esa habitación.

285
00:11:29,314 --> 00:11:30,774
Bueno, gracias.

286
00:11:30,774 --> 00:11:31,900
No necesitas agradecerme.

287
00:11:31,942 --> 00:11:34,403
Me lo agradeceré a mí mismo al conseguir un
accesorio para esta pistola de masaje.

288
00:11:34,403 --> 00:11:37,072
quiero la pequeña parte que
se mete entre los huesos.

289
00:11:38,031 --> 00:11:39,658
Bueno.

290
00:11:41,410 --> 00:11:44,037
Espera, ¿qué tipo de vídeo?
ibas a hacer...?

291
00:11:50,210 --> 00:11:52,337
Encontraré otro uso para ti.

292
00:11:52,337 --> 00:11:56,258
¿Qué podrías ser? ¿Qué podrías ser?

293
00:11:56,258 --> 00:11:58,468
Podría ser basura.

294
00:12:00,804 --> 00:12:03,557
Bien. Bien a todos. Entonces, ahora,
si le quitas dos estrellas,

295
00:12:03,557 --> 00:12:05,517
¿Cuantos tienes después de eso?

296
00:12:05,726 --> 00:12:06,727
¿Sí, Isaías?

297
00:12:06,727 --> 00:12:09,479
- 18.
- 18. Muy bien.

298
00:12:09,479 --> 00:12:11,857
Obtienes una pegatina. y
¿Qué pegatina quieres?

299
00:12:11,857 --> 00:12:15,360
Tenemos algunos dinosaurios, gatito.
pegatinas, pegatinas de pandas.

300
00:12:15,360 --> 00:12:16,987
Somos ricos en pegatinas, todos ustedes.

301
00:12:16,987 --> 00:12:18,530
- Sra. Teagues.
- ¿Puedo conseguir estrellas?

302
00:12:18,530 --> 00:12:20,199
Soy yo, Ava.

303
00:12:20,199 --> 00:12:23,076
Iba a enviarte un mensaje de texto, pero luego no lo hice.

304
00:12:23,076 --> 00:12:25,037
Este podría ser mi mejor trabajo hasta ahora.

305
00:12:25,037 --> 00:12:27,080
- Ey.
- Tomé una nueva dirección.

306
00:12:28,498 --> 00:12:30,876
Hola, soy Bárbara Howard.

307
00:12:30,876 --> 00:12:33,670
el profesor más antiguo de la
la escuela más pobre de Estados Unidos.

308
00:12:33,670 --> 00:12:35,547
Hago buenas voces, ¿eh?

309
00:12:35,547 --> 00:12:38,300
Debería perseguir eso más,
como dibujos animados o algo así.

310
00:12:38,342 --> 00:12:40,344
Por favor ayúdame a llenar mi lista de deseos,

311
00:12:40,344 --> 00:12:42,513
si no fuera por mí, Barbara Howard,

312
00:12:42,513 --> 00:12:45,224
el profesor más antiguo de la
la escuela más pobre de Estados Unidos,

313
00:12:45,224 --> 00:12:47,351
luego por el pequeño Johnny.

314
00:12:47,726 --> 00:12:49,311
- Su nombre es Amir.
- Shh.

315
00:12:49,311 --> 00:12:51,313
A la gente le gusta "Johnny". Los pone tristes.

316
00:12:51,396 --> 00:12:52,689
O la pequeña Mía.

317
00:12:53,815 --> 00:12:55,692
Ahora ella puede actuar.
Ella no pudo hacerlo

318
00:12:55,692 --> 00:12:56,693
y luego saqué un dólar,

319
00:12:56,693 --> 00:12:57,986
Esa niña era Viola Davis.

320
00:12:58,028 --> 00:12:59,821
Ava, no. Borrar. Detener.

321
00:12:59,863 --> 00:13:01,073
Esto no puede salir.

322
00:13:01,073 --> 00:13:03,575
Oh, niña, ya se acabó. Está arriba y afuera.

323
00:13:03,575 --> 00:13:05,035
- ¿Qué?
- Y hace calor.

324
00:13:05,035 --> 00:13:06,161
Estos son números de Onlyfans.

325
00:13:06,161 --> 00:13:08,121
normalmente tengo que mostrar
pies para volverse esto viral.

326
00:13:08,121 --> 00:13:10,916
Bárbara va a conseguir
todo lo que ella necesita.

327
00:13:12,084 --> 00:13:16,463
Ava, esto es lo más asqueroso.
más manipulador emocionalmente,

328
00:13:16,463 --> 00:13:18,090
cosa explotadora que he
visto alguna vez en mi vida.

329
00:13:18,090 --> 00:13:19,341
Gracias.

330
00:13:19,341 --> 00:13:20,801
Seguí cómo ellos
hacer las películas de Pixar.

331
00:13:20,801 --> 00:13:22,803
Es un truco cómo
Te hace llorar, pero funciona.

332
00:13:22,803 --> 00:13:25,138
Si Bárbara ve esto,
voy a tener que dejarlo,

333
00:13:25,138 --> 00:13:27,224
empezar de nuevo completamente,
mudarse a un pueblo pequeño,

334
00:13:27,224 --> 00:13:29,142
y luego justo cuando mi
el puesto de tomates despega,

335
00:13:29,142 --> 00:13:30,561
ella estará allí... Bárbara...

336
00:13:30,561 --> 00:13:32,604
Tratando de comprar uno,
¡y todo habrá terminado!

337
00:13:32,604 --> 00:13:34,147
Chica, los tomates apestan.

338
00:13:34,147 --> 00:13:36,316
¿Por qué estás preocupado por
¿Barbara Howard ve esto?

339
00:13:36,316 --> 00:13:39,319
ella es la mas agresiva
Persona desconectada que he conocido.

340
00:13:39,319 --> 00:13:40,654
Ella respondió a mi publicación sin papel.

341
00:13:40,654 --> 00:13:41,864
con su código de cajero automático.

342
00:13:41,864 --> 00:13:43,073
¿Pero sabes quién lo verá?

343
00:13:43,073 --> 00:13:44,324
Todos los demás.

344
00:13:44,324 --> 00:13:46,201
Hombre, ¿cómo tiene esto?
¿Tantas vistas ya?

345
00:13:46,201 --> 00:13:48,203
- Esto es una locura.
- Dije que esto es lo que hago.

346
00:13:48,203 --> 00:13:50,080
Siento que fuiste al
cirujano plastico para una operacion de nariz

347
00:13:50,080 --> 00:13:51,665
y me desperté como,
"¿Por qué me veo diferente?"

348
00:13:51,665 --> 00:13:54,042
¿Por qué dice

349
00:13:54,084 --> 00:13:56,628


350
00:13:56,628 --> 00:13:58,005


351
00:13:58,005 --> 00:13:59,464
Dijiste que querías verlo.

352
00:13:59,798 --> 00:14:02,050
~ Y tengo ojos en ello ~

353
00:14:02,050 --> 00:14:04,261
- ¿"Lucas 14:13"?
- Ooh, ¿qué dice?

354
00:14:04,261 --> 00:14:06,930
es un comentario sobre
ayudando a los pobres y tristes

355
00:14:06,930 --> 00:14:09,558
y cojo y cojo, enviado por...

356
00:14:09,558 --> 00:14:11,351
@ Dame 10 pulgadas.

357
00:14:11,351 --> 00:14:13,061
Ahora, consiguió un gran número de seguidores.

358
00:14:13,061 --> 00:14:14,855
Esto es genial.

359
00:14:16,732 --> 00:14:18,942
Ey. Lo siento.

360
00:14:18,942 --> 00:14:20,944
Recibí un paquete para Barbara Howard.

361
00:14:20,944 --> 00:14:22,279
Soy Bárbara Howard.

362
00:14:22,279 --> 00:14:24,281
Puedes dejarlo justo... ahí.

363
00:14:24,281 --> 00:14:26,742
- ¿Qué obtuviste?
- No sé.

364
00:14:27,284 --> 00:14:28,911
Espera un minuto. ¿Todo esto es para mí?

365
00:14:28,911 --> 00:14:30,495
- Sí, señora.
- ¿De mi lista?

366
00:14:30,537 --> 00:14:32,539
- ¡No!
- Santa mierda.

367
00:14:32,539 --> 00:14:33,957
Oh, vaya. Eso es genial.

368
00:14:33,957 --> 00:14:35,876
Tantos embalajes innecesarios.

369
00:14:35,876 --> 00:14:37,377
¿Quieres simplemente disfrutar algo?

370
00:14:37,377 --> 00:14:39,254
- Te va a salir una úlcera.
- Espera un minuto.

371
00:14:39,254 --> 00:14:41,798
Hay una pequeña nota impresa.

372
00:14:41,798 --> 00:14:43,133
Oh, ¿por qué no me dejas?
¿Leíste eso, Bárbara?

373
00:14:43,133 --> 00:14:44,635
"Sé que sólo pediste uno,

374
00:14:44,635 --> 00:14:47,304
pero quería conseguir
suficiente para toda la clase.

375
00:14:47,304 --> 00:14:48,347
Te lo mereces".

376
00:14:48,347 --> 00:14:49,806
- Tantos delantales.
- ¡Sí!

377
00:14:49,806 --> 00:14:53,060
Sabes que el Señor obra
de maneras misteriosas,

378
00:14:53,060 --> 00:14:56,063
¡y Él es bueno! Sí. ¡Él es bueno!

379
00:14:56,063 --> 00:14:57,481
- Creo que es genial...
- ¡Sí!

380
00:14:57,481 --> 00:15:00,317
Y esta escuela es genial
y esta caja es genial.

381
00:15:00,317 --> 00:15:02,110
Bárbara, eres genial.
y lo más importante,

382
00:15:02,110 --> 00:15:04,279
es genial para los niños, así que
tenemos todo lo que necesitamos.

383
00:15:04,279 --> 00:15:06,073
¡Hurra! ¡Vaya!

384
00:15:06,698 --> 00:15:08,659
- Sí.
- ¿Estás bien?

385
00:15:08,700 --> 00:15:09,910
Sí, estoy bien.

386
00:15:10,994 --> 00:15:13,539
Hola, Ava. Oye, oye, oye.
Entonces funcionó.

387
00:15:13,539 --> 00:15:15,415
La señora Howard consiguió
todo en su lista de deseos.

388
00:15:15,415 --> 00:15:16,708
Podemos bajar el vídeo ahora.

389
00:15:16,708 --> 00:15:19,920
Quieres que borre la mayor parte
¿Te ha gustado el vídeo que he creado?

390
00:15:19,920 --> 00:15:22,798
Si no tomas el
vídeo abajo, lo dejaré.

391
00:15:25,259 --> 00:15:26,385
Bueno. Bien.

392
00:15:26,385 --> 00:15:27,928
No lo dejaré. Me encanta este trabajo.

393
00:15:27,928 --> 00:15:30,514
Pero ¿podrías por favor?
¿bajar el vídeo?

394
00:15:30,514 --> 00:15:32,724
Esto es como Beyoncé
eliminando "Limonada".

395
00:15:38,772 --> 00:15:41,191
Oye, ¿cómo te va con...?

396
00:15:41,191 --> 00:15:43,735
¿Lo mismo que había aquí antes?

397
00:15:43,735 --> 00:15:45,195
Incluso los pingüinos.

398
00:15:45,320 --> 00:15:48,115
Sí, simplemente dejé de intentarlo.

399
00:15:49,199 --> 00:15:50,534
¿Quieres decir, como,

400
00:15:50,534 --> 00:15:52,327
te estás tomando un descanso
antes de continuar?

401
00:15:52,327 --> 00:15:53,704
No sé qué significa eso.

402
00:15:53,704 --> 00:15:56,164
Soy suplente, Janine.

403
00:15:56,164 --> 00:15:59,209
Simplemente pensé, ¿por qué gastar mi
tiempo tratando de decorar una clase

404
00:15:59,251 --> 00:16:00,627
que venga otro profesor aquí

405
00:16:00,627 --> 00:16:02,337
¿Y simplemente eliminarlo todo de todos modos?

406
00:16:04,423 --> 00:16:06,091
Oh.

407
00:16:08,886 --> 00:16:10,721
¿Tus hijos hicieron esto para ti?

408
00:16:10,721 --> 00:16:12,681
Sí. Tengo un montón.

409
00:16:14,057 --> 00:16:15,767
Ay dios mío.

410
00:16:16,018 --> 00:16:18,353
Incluso podrías tener más que yo.

411
00:16:18,353 --> 00:16:20,355
No es que lleve la cuenta. 27.

412
00:16:20,355 --> 00:16:21,982
¿Cuántos hay aquí?

413
00:16:22,941 --> 00:16:24,776
26?

414
00:16:25,027 --> 00:16:26,904
Gregorio...

415
00:16:27,029 --> 00:16:29,823
estos dibujos son todos ustedes.

416
00:16:29,948 --> 00:16:32,117
Estos niños tienen
una conexión real contigo.

417
00:16:32,117 --> 00:16:33,994
- ¿Lo hacen?
- Sí.

418
00:16:33,994 --> 00:16:35,829
Mira, aquí estás haciendo un jonrón.

419
00:16:35,954 --> 00:16:37,039
¿Cómo hiciste...?

420
00:16:37,039 --> 00:16:39,124
Ahí estás comprando un
donut en Dunkin' Donuts.

421
00:16:39,124 --> 00:16:42,294
Ahí estás en un durag.

422
00:16:42,294 --> 00:16:46,089
Y aquí estás
enseñando... en la luna.

423
00:16:46,089 --> 00:16:48,217
- Sí.
- En un espacio durag.

424
00:16:49,051 --> 00:16:51,261
Bien, entonces los niños dibujan cosas.

425
00:16:51,261 --> 00:16:52,387
¿Así que lo que?

426
00:16:52,387 --> 00:16:55,599
Entonces les gustas.

427
00:17:02,814 --> 00:17:06,068
Sí. Pintando en silencio.

428
00:17:06,109 --> 00:17:08,111
Después de todo ese pánico y culpa,

429
00:17:08,111 --> 00:17:11,031
Estoy muy feliz Bárbara
tiene todo lo que necesita.

430
00:17:11,031 --> 00:17:12,533
Eso podría haber sido malo, así que...

431
00:17:12,533 --> 00:17:14,409
¡Abran paso! ¡Botín gratis en camino!

432
00:17:14,409 --> 00:17:15,410
¿Qué pasa a todos?

433
00:17:15,410 --> 00:17:17,120
Estamos en vivo en una escuela del centro de la ciudad.

434
00:17:17,120 --> 00:17:19,331
con regalos para niños desfavorecidos.

435
00:17:19,373 --> 00:17:21,124
Se les enseña en
ese salón de clases justo ahí

436
00:17:21,124 --> 00:17:23,126
por la Sra. Howard, la maestra más antigua aquí.

437
00:17:23,126 --> 00:17:24,962
- Vamos a cambiar algunas vidas.
- Vamos. Vamos.

438
00:17:24,962 --> 00:17:27,256
Disculpe. Disculpe.
¿Qué estás haciendo aquí?

439
00:17:27,256 --> 00:17:29,383
porque realmente
No debería estar aquí.

440
00:17:29,383 --> 00:17:30,968
Vimos su vídeo, señora Howard.

441
00:17:30,968 --> 00:17:32,761
así que queríamos venir aquí en persona

442
00:17:32,761 --> 00:17:34,930
y ver la expresión de tu cara cuando...

443
00:17:34,930 --> 00:17:37,391
¡Cumple tu lista de deseos!

444
00:17:37,391 --> 00:17:39,268
Gracias, pero la lista ya...

445
00:17:39,268 --> 00:17:40,435
- Ése parece muy triste.
- ¿Qué vídeo?

446
00:17:40,435 --> 00:17:41,645
¡Ey! Oye, oye, oye. ¡Ey!

447
00:17:41,645 --> 00:17:43,313
- ¿Deberíamos conseguir uno feliz también?
- ¡Fuera de aquí!

448
00:17:43,313 --> 00:17:44,690
- Consigamos ambos. Consigamos ambos.
- Ey. Salir.

449
00:17:44,690 --> 00:17:45,816
- ¿Qué?
- Ah, no, no.

450
00:17:45,816 --> 00:17:46,900
vamos a hacer algo
súper respetuoso.

451
00:17:46,900 --> 00:17:48,360
"Oh, no, no, no. Sólo estaba"... ¡No!

452
00:17:48,402 --> 00:17:49,820
Tienes que salir, ¿vale?

453
00:17:49,820 --> 00:17:51,029
¿Quieres que tome?
de mi otro arete?

454
00:17:51,029 --> 00:17:52,531
- Definitivamente no.
- Salir.

455
00:17:52,531 --> 00:17:54,283
¡Salir!

456
00:17:54,283 --> 00:17:56,827
Vergonzoso. Vergonzoso.

457
00:17:57,995 --> 00:17:59,997
¡¿Quién los dejó entrar aquí?!

458
00:18:00,289 --> 00:18:02,499
¿De qué se trató todo eso?

459
00:18:03,000 --> 00:18:04,877
¿Puedo hablar contigo un segundo?

460
00:18:10,132 --> 00:18:12,134
Ava hizo...

461
00:18:13,218 --> 00:18:16,555
Le pedí a Ava que hiciera un video.
para promocionar tu lista de deseos

462
00:18:16,597 --> 00:18:17,931
porque a mi me funcionó

463
00:18:17,931 --> 00:18:19,516
y sabía que tu clase necesitaba cosas.

464
00:18:19,516 --> 00:18:22,686
Y llamó mucho la atención, claramente,

465
00:18:22,686 --> 00:18:24,605
porque fue un poco exagerado.

466
00:18:24,605 --> 00:18:25,856
¿Qué tan exagerado?

467
00:18:25,898 --> 00:18:27,608
Realmente, realmente exagerado.

468
00:18:27,608 --> 00:18:29,943
Como si subieras a la cima,
no podrías encontrarlo,

469
00:18:29,943 --> 00:18:31,653
Porque estaba muy arriba.

470
00:18:31,653 --> 00:18:34,114
Lo lamento. Sólo quería que lo hicieras
Ten todas las herramientas que te mereces.

471
00:18:34,114 --> 00:18:35,449
y que tus hijos se merecen.

472
00:18:35,490 --> 00:18:37,534
mis hijos no tienen la mitad
los suministros que necesitan

473
00:18:37,534 --> 00:18:39,494
la mayor parte del tiempo, pero
No necesito saber eso.

474
00:18:39,494 --> 00:18:41,038
Sí, pero vi a tus hijos.

475
00:18:41,038 --> 00:18:42,831
pintar con acuarelas vacías.

476
00:18:42,831 --> 00:18:46,043
- Es nuestro trabajo...
- Nuestro trabajo es fortalecerlos,

477
00:18:46,043 --> 00:18:47,503
darles confianza.

478
00:18:47,503 --> 00:18:49,796
¿Es bueno tener cosas? Seguro.

479
00:18:49,796 --> 00:18:52,299
Pero mis alumnos no
Necesito sentirme menos que

480
00:18:52,341 --> 00:18:54,760
porque no tienen cosas.

481
00:18:54,760 --> 00:18:57,721
Entonces, hablamos de lo que tienen,

482
00:18:57,721 --> 00:18:59,431
no sobre lo que no hacen.

483
00:19:03,727 --> 00:19:07,814
Eso fue dolorosamente
bien dicho control de la realidad.

484
00:19:07,898 --> 00:19:10,526
Entonces, um, ¿vas a
devolver las cosas?

485
00:19:10,526 --> 00:19:11,568
Oh, diablos, no.

486
00:19:11,568 --> 00:19:13,195
Me quedo con todo eso.

487
00:19:13,195 --> 00:19:15,781
Además, ¿sabes cómo?
caras son esas grapadoras?

488
00:19:15,781 --> 00:19:17,699
Son muy caros.

489
00:19:17,699 --> 00:19:19,743
Y gracias por intentarlo.

490
00:19:20,327 --> 00:19:23,205
Tu pequeña hiperactiva
El corazón estaba en el lugar correcto.

491
00:19:24,206 --> 00:19:26,708
Hola, Gregory, um, yo
solo quería disculparme

492
00:19:26,708 --> 00:19:29,753
por insertar... yo mismo...

493
00:19:30,087 --> 00:19:31,839
¿Qué...?

494
00:19:31,839 --> 00:19:34,258
Esto luce asombroso.

495
00:19:34,258 --> 00:19:36,093
Creo que también se ve bien.

496
00:19:36,802 --> 00:19:38,554
Sí, todavía no sé qué
tipo de maestro quiero ser,

497
00:19:38,554 --> 00:19:40,848
pero creo que quiero quedarme
alrededor y descúbrelo.

498
00:19:40,848 --> 00:19:43,600
Además, los niños probablemente quieran
para ver su arte en la pared.

499
00:19:43,600 --> 00:19:45,811
Esta es una pieza interesante.

500
00:19:45,811 --> 00:19:48,188
Ese eres tú como hombre de negocios.

501
00:19:48,605 --> 00:19:49,940
- ¿En realidad?
- Sí.

502
00:19:49,982 --> 00:19:51,859
Está bien, porque pensé
Yo era un edificio.

503
00:19:51,859 --> 00:19:53,318
- Yo... soy muy malo en esto.
- Mmm. No.

504
00:19:53,318 --> 00:19:56,071
Um, el truco es que si ves,
como un círculo realmente grande,

505
00:19:56,071 --> 00:19:57,364
esa suele ser la cabeza.

506
00:19:57,364 --> 00:19:59,783
Y si ves plátanos,
Suelen ser dedos.

507
00:19:59,783 --> 00:20:02,369
- Entonces, sí.
- ¡Oh sí!

508
00:20:02,369 --> 00:20:04,162
Sí. Bueno. Sí.

509
00:20:04,162 --> 00:20:06,164
Soy realmente muy bueno
al descifrar estas cosas,

510
00:20:06,206 --> 00:20:07,916
así que te ayudaré.

511
00:20:08,000 --> 00:20:11,753
Bueno, está bien. Entonces, estoy en un,
um, sitio de construcción aquí.

512
00:20:11,753 --> 00:20:14,339
No, estás en un parque infantil.
Esos son los niños.

513
00:20:14,339 --> 00:20:16,091
Pero ésta es una señal de precaución.

514
00:20:16,258 --> 00:20:17,718
Ese es el sol.

515
00:20:17,718 --> 00:20:19,261
Sol cuadrado. Bueno.

516
00:20:19,261 --> 00:20:21,388
-Don Cheadle.
- No.

517
00:20:21,388 --> 00:20:22,681
Ese eres tú.

518
00:20:22,681 --> 00:20:23,724
- Mmm.
- Sí.

519
00:20:23,724 --> 00:20:25,642
Vale, y este es un bombero.

520
00:20:25,642 --> 00:20:27,477
San... Papá Noel.

521
00:20:27,811 --> 00:20:30,397
¡Oh! vamos a tener
tomar esto muy despacio.

522
00:20:30,981 --> 00:20:33,192
¿Dónde ves a Santa?

523
00:20:33,192 --> 00:20:34,610
En el vientre. En la barba.

524
00:20:34,610 --> 00:20:36,570
En los regalos. Con el traje rojo.

525
00:20:40,240 --> 00:20:42,034
Y si recibe demasiada luz solar,

526
00:20:42,075 --> 00:20:43,869
Solo levanto esto aquí,

527
00:20:43,869 --> 00:20:47,414
utilizar un número común dos
lápiz para apuntalar la sombra...

528
00:20:47,873 --> 00:20:50,334
mecanismo de distribución, y...

529
00:20:59,676 --> 00:21:01,136
Es basura.

530
00:21:01,637 --> 00:21:03,180
Sí, es basura.

531
00:21:07,518 --> 00:21:09,561
Agua por toda mi basura.

532
00:21:12,561 --> 00:21:16,561
Preuzeto sa www.titlovi.com


