1 00:00:09,208 --> 00:00:11,083 - دخلت للتو. 2 00:00:36,125 --> 00:00:39,291 - مهلا، كيدو، نصيحة السلامة رقم واحد: 3 00:00:39,291 --> 00:00:43,333 لا تترك الاطفال في سيارة ساخنة. 4 00:00:43,333 --> 00:00:45,125 [صفارات] 5 00:00:45,125 --> 00:00:47,250 نصيحة السلامة رقم اثنين. 6 00:00:47,250 --> 00:00:48,458 - لقد كنت جادا حول ذلك؟ 7 00:00:48,458 --> 00:00:49,834 - هاه هاه. 8 00:00:49,834 --> 00:00:51,083 - والإلهام لمقالتي 9 00:00:51,083 --> 00:00:52,583 في فصل اللغة الإنجليزية عندما تبدأ المدرسة-- 10 00:00:52,583 --> 00:00:54,834 "كيف قضيت إجازتي الصيفية: 11 00:00:54,834 --> 00:00:58,125 تبدو مثل الأحمق الكامل" بقلم هانا كالاهان. 12 00:00:58,125 --> 00:01:00,500 - دوركس جيدة. دوركس لا تتعرض لإصابات في الرأس. 13 00:01:00,500 --> 00:01:02,166 - إذا تعرضت لإصابة في الرأس الآن، 14 00:01:02,166 --> 00:01:07,458 ربما كنت أنسى كيف عرجاء أبدو. 15 00:01:07,458 --> 00:01:08,917 - أوه، لا، أنا جيد. شكرًا. 16 00:01:08,917 --> 00:01:10,500 تبدو وكأنك حصلت عليها يديك ممتلئة على أي حال. 17 00:01:10,500 --> 00:01:12,542 - صحيح بما فيه الكفاية. 18 00:01:24,542 --> 00:01:26,417 - صباح الخير. 19 00:01:26,417 --> 00:01:27,917 - صباح الخير. - يبدو أنهم أخيرًا 20 00:01:27,917 --> 00:01:29,709 البدء في العمل في المكان المجاور. 21 00:01:29,709 --> 00:01:31,166 - أوه. - رأيت رساما 22 00:01:31,166 --> 00:01:32,959 في المقدمة الآن. 23 00:01:32,959 --> 00:01:34,125 - أنت جاهز من أجل القليل من المنافسة؟ 24 00:01:34,125 --> 00:01:36,250 - [يضحك] باتسي، من فضلك. 25 00:01:36,250 --> 00:01:41,417 إنه يسمى شواية الإنذار الخمسة. 26 00:01:47,250 --> 00:01:52,208 - جيل. - داني. 27 00:01:52,208 --> 00:01:54,375 - من فضلك قل لي مرة أخرى لماذا فكرنا؟ 28 00:01:54,375 --> 00:01:57,875 مجموعة من رجال الاطفاء يمكن فتح مطعم. 29 00:01:57,875 --> 00:02:00,417 - لأننا اعتدنا على الطبخ لمجموعات كبيرة من الناس، 30 00:02:00,417 --> 00:02:03,166 نحن نعرف كل رجل إطفاء، وشرطي، والمسعف في هذه المدينة، 31 00:02:03,166 --> 00:02:04,417 وهم يحبون تناول الطعام. 32 00:02:04,417 --> 00:02:06,792 - دعونا ننجز الأمر. 33 00:02:06,792 --> 00:02:09,083 - جاء للمساعدة. - مهلا، رئيس. 34 00:02:09,083 --> 00:02:10,709 اعتقدت أننا اتفقنا لا يوجد عمل في المطعم 35 00:02:10,709 --> 00:02:12,417 بينما كنت في الخدمة. 36 00:02:12,417 --> 00:02:14,917 - لقد سكبت نصف تقاعدي التوفير في هذا المكان. 37 00:02:14,917 --> 00:02:16,959 أنا هنا للإشراف استثماري. 38 00:02:16,959 --> 00:02:19,583 - وأنا خارج الخدمة. لذلك دعونا ننظف هذا المكان. 39 00:02:21,583 --> 00:02:22,834 [عزف موسيقى الروك] 40 00:02:22,834 --> 00:02:26,375 - قرف اشمئزاز. ماذا في العالم؟ 41 00:02:26,375 --> 00:02:31,542 ♪ ♪ 42 00:02:31,542 --> 00:02:33,667 - الموسيقى. 43 00:02:33,667 --> 00:02:36,250 سارة، هيا. 44 00:02:36,250 --> 00:02:38,250 - لا، على محمل الجد. 45 00:02:38,250 --> 00:02:41,250 [الثرثرة غير واضحة] 46 00:02:48,917 --> 00:02:51,250 - لا تسقطني. - سأطرد الطفل. 47 00:02:51,250 --> 00:02:53,250 يمازج. - [يضحك] 48 00:03:04,542 --> 00:03:06,250 - أولا تريد لتجربة لحم البقر، 49 00:03:06,250 --> 00:03:09,166 وبعد ذلك تذوق الخمر. 50 00:03:09,166 --> 00:03:10,875 انظر، إنهم يتزاوجون معًا تماما-- 51 00:03:10,875 --> 00:03:13,834 [عزف موسيقى الروك] 52 00:03:13,834 --> 00:03:18,917 يتزاوج معًا-- يا إلهي. 53 00:03:18,917 --> 00:03:21,792 أنا آسف جدًا، بيث. هل يمكنك فقط--دقيقة واحدة. 54 00:03:21,792 --> 00:03:25,291 - ♪ أوه، أوه ♪ 55 00:03:25,291 --> 00:03:32,291 ♪ ♪ 56 00:03:32,291 --> 00:03:35,875 ♪ لا تعرف أبدًا فقط ما كنت تفكر فيه ♪ 57 00:03:35,875 --> 00:03:37,667 ♪ إنها مجرد نظرة في عينك ♪ 58 00:03:37,667 --> 00:03:39,667 ♪ هذا يبقيني معلقًا ♪ - أوه، مهلا. 59 00:03:39,667 --> 00:03:41,583 - يا. 60 00:03:41,583 --> 00:03:47,208 أنا آسف. أليس أنت الرسام الذي... 61 00:03:47,208 --> 00:03:48,959 كنت أرسم. كنا جميعا. 62 00:03:48,959 --> 00:03:50,959 أنا جيل كالاهان، رجل إطفاء سابق، 63 00:03:50,959 --> 00:03:52,834 مالك مطعم الجزء، جزء كوك, 64 00:03:52,834 --> 00:03:55,250 جاك لجميع الصفقات. 65 00:03:55,250 --> 00:03:58,000 - آه، سارة ويستبروك، الشيف ويستبروك. 66 00:03:58,000 --> 00:04:00,458 - حسنًا، حسنًا، الشيف ويستبروك، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ 67 00:04:00,458 --> 00:04:03,792 - حسنًا، يمكنك النزول الموسيقى. 68 00:04:03,792 --> 00:04:08,834 لا أستطيع الحصول على عملائي تخضع لهذا الصراخ. 69 00:04:08,834 --> 00:04:11,333 هذه الأغنية كانت في الواقع ضمن أفضل 40 أغنية في عام 1986. 70 00:04:11,333 --> 00:04:13,000 لذلك يجب أن يعجب بعض الأشخاص. 71 00:04:13,000 --> 00:04:15,500 - انظر، أنا أدير سيارة أنيقة للغاية مطعم فرنسي، 72 00:04:15,500 --> 00:04:18,625 وهذا النوع من الضوضاء لا يناسب تمامًا 73 00:04:18,625 --> 00:04:19,625 مع الأجواء. 74 00:04:19,625 --> 00:04:23,250 الآن أعرف الأدوات الكهربائية 75 00:04:23,250 --> 00:04:25,000 لذلك لن أفعل ذلك انتهت القضية الفيدرالية. 76 00:04:25,000 --> 00:04:25,959 - هل أنت متأكد؟ أنت على هذه الخطوة. 77 00:04:25,959 --> 00:04:27,667 - اسمع، من الواضح أننا ذاهبون 78 00:04:27,667 --> 00:04:30,834 لتكون جذابة إلى عملاء مختلفين تمامًا، 79 00:04:30,834 --> 00:04:32,750 لذلك أنا فقط آمل أنه يمكننا أن نكون جيرانًا 80 00:04:32,750 --> 00:04:34,291 ومحترم. 81 00:04:34,291 --> 00:04:35,959 - لذلك تريد فعلا 82 00:04:35,959 --> 00:04:39,417 أن تكون جارًا ومحترم؟ 83 00:04:39,417 --> 00:04:42,166 - حسنًا، أنت تقوم بعمل رائع الوظيفة هي تحديد النغمة بعد ذلك. 84 00:04:42,166 --> 00:04:44,291 - اعذرني؟ - ألا تقصد باردونيز موي؟ 85 00:04:44,291 --> 00:04:47,083 - أستطيع أن أرى أين يمكن أن يكون؟ 86 00:04:47,083 --> 00:04:48,583 مربك قليلا حيث قد تفكر 87 00:04:48,583 --> 00:04:51,375 أن باردونيز موي يعني "عفوا" 88 00:04:51,375 --> 00:04:53,291 كما في "عفوا" ولكن في الواقع PARDONNEZ-MOI 89 00:04:53,291 --> 00:04:56,709 تعني "سامحني" ولا، أنا لا أفعل ذلك. 90 00:05:01,959 --> 00:05:03,375 - سعدت بلقائك، الجار. 91 00:05:08,834 --> 00:05:10,959 - كيف سارت الأمور؟ 92 00:05:10,959 --> 00:05:15,250 - إنه طفل متضخم. 93 00:05:15,250 --> 00:05:19,041 - المالك، أو المالك والشيف... 94 00:05:19,041 --> 00:05:20,792 كوك, أو لا أعرف. 95 00:05:20,792 --> 00:05:22,125 كان يرسم من قبل. 96 00:05:22,125 --> 00:05:23,750 لا أعرف. أعتقد أنه يفعل كل شيء، 97 00:05:23,750 --> 00:05:25,500 بما في ذلك الوجود رعشة ساخرة. 98 00:05:25,500 --> 00:05:26,750 ويقول أنني لست من الجيران. 99 00:05:26,750 --> 00:05:28,333 هذا مضحك. - رائع. 100 00:05:28,333 --> 00:05:30,834 يبدو وكأنه شخص ما انطباع. 101 00:05:30,834 --> 00:05:34,083 هل هو لطيف؟ 102 00:05:34,083 --> 00:05:35,709 إنه كذلك، أليس كذلك، سارة؟ 103 00:05:35,709 --> 00:05:38,083 - أوه، باتسي، لديك عقل ذو مسار واحد. 104 00:05:38,083 --> 00:05:39,792 - أنا أعرف. 105 00:05:39,792 --> 00:05:40,917 [قعقعة المفاتيح] 106 00:05:44,667 --> 00:05:46,125 - ماذا؟ 107 00:05:46,125 --> 00:05:48,250 - لا شئ. إنه بريد غير هام. 108 00:05:48,250 --> 00:05:50,083 - أبي، كيف بالضبط هل من المفترض 109 00:05:50,083 --> 00:05:51,792 للحصول على هذا الطلاء خارج شعري؟ 110 00:05:51,792 --> 00:05:53,583 - اخلطي القليل من زيت التربنتين في شامبو طفلك. 111 00:05:53,583 --> 00:05:55,542 أنا متأكد من أن لدي بعض في المرآب. 112 00:05:55,542 --> 00:05:58,083 أحضر لي بعضًا من بيرة الجذور الخاصة بالحمية الغذائية بينما كنت هناك. 113 00:05:58,083 --> 00:05:59,792 - الآن هناك فكرة ذكية. 114 00:05:59,792 --> 00:06:03,125 كما تقول أمي، تحدث كرجل حقيقي. 115 00:06:03,125 --> 00:06:04,959 - أنت على حق. هذا ما ستقوله أمي. 116 00:06:06,583 --> 00:06:08,792 أنت تعلم أنها تراقب دائمًا فوقك، 117 00:06:08,792 --> 00:06:10,041 أليس كذلك؟ 118 00:06:10,041 --> 00:06:11,417 - نعم. 119 00:06:11,417 --> 00:06:14,917 أنا أعلم إنها تراقبني. 120 00:06:14,917 --> 00:06:16,625 ما زلت أفتقدها حقًا. 121 00:06:32,583 --> 00:06:35,458 نحن نفعل ذلك، كيت. 122 00:06:35,458 --> 00:06:37,041 لقد افتتحنا أخيرًا مطعم. 123 00:06:37,041 --> 00:06:39,709 لقد أحببته. 124 00:06:45,083 --> 00:06:47,583 مرحبًا، دايس. 125 00:06:47,583 --> 00:06:49,583 كيف حال فتاتي؟ 126 00:06:49,583 --> 00:06:51,166 أهلاً. 127 00:06:51,166 --> 00:06:53,834 أوه، تعال هنا. 128 00:06:53,834 --> 00:06:57,125 أوه. 129 00:06:57,125 --> 00:06:59,834 أنت تفكر أنا جار، أليس كذلك؟ 130 00:07:02,834 --> 00:07:05,250 هل أنت مستعد مع هذا الكريم؟ 131 00:07:05,250 --> 00:07:08,667 وذراعي تم الانتهاء منها بالكامل تقريبًا. 132 00:07:31,917 --> 00:07:33,750 - شوكولاتة. 133 00:07:33,750 --> 00:07:35,041 - ميس أوي. 134 00:07:36,375 --> 00:07:39,125 هذا جميل. هذا جميل فقط. 135 00:07:39,125 --> 00:07:41,667 - لم أكن الأول في صفي في لو كوردون بلو مقابل لا شيء. 136 00:07:41,667 --> 00:07:44,208 فويلا. صيانة. شوكولاتة. 137 00:07:44,208 --> 00:07:46,709 - ها أنت ذا. - ميرسي. 138 00:08:04,750 --> 00:08:06,917 - مهلا، ماذا تفعل؟ 139 00:08:06,917 --> 00:08:08,250 - لقد رأيت شيئا للتو 140 00:08:08,250 --> 00:08:10,917 مغطاة بالشوكولاتة والكريمة المخفوقة. 141 00:08:10,917 --> 00:08:12,542 هل يمكننا الحصول على بعض الحلوى؟ 142 00:08:12,542 --> 00:08:14,750 - آه، عزيزتي، نحن لا نرتدي ملابس لهذا المكان. 143 00:08:14,750 --> 00:08:16,333 - أب. - تعال. 144 00:08:16,333 --> 00:08:18,583 دعنا ننتهي فقط. سأشتري لك الآيس كريم. 145 00:08:22,583 --> 00:08:24,291 - يبدو أنه سيكون كذلك أكثر برودة قليلاً 146 00:08:24,291 --> 00:08:25,750 في القاعدة في فيستا جراند، 147 00:08:25,750 --> 00:08:27,208 ولكن يمكننا بالتأكيد استخدامها المطر. 148 00:08:27,208 --> 00:08:29,083 شكرا العاصفة. 149 00:08:29,083 --> 00:08:31,166 وهذه هي قناتك 17 توقعات الطقس في نهاية الأسبوع 150 00:08:31,166 --> 00:08:32,667 من ستورم كولينز. 151 00:08:32,667 --> 00:08:34,917 والآن ريدموند رودس لديه المكان 152 00:08:34,917 --> 00:08:37,250 لتناول الطعام في نهاية هذا الأسبوع في الوادي المركزي. 153 00:08:37,250 --> 00:08:39,375 - شكرا لك، نورا. 154 00:08:39,375 --> 00:08:41,792 ونعم، في الواقع، الليلة الماضية، كان لدي على الأرجح 155 00:08:41,792 --> 00:08:43,792 الوجبة الأكثر روعة لقد كان لي من أي وقت مضى، 156 00:08:43,792 --> 00:08:46,667 ولهذا السبب ريدموند رودس توصية المطعم 157 00:08:46,667 --> 00:08:49,208 في عطلة نهاية الأسبوع هذه تأخذنا إلى مدينة ميرسيد 158 00:08:49,208 --> 00:08:51,542 وممتع مؤسسة الأكل 159 00:08:51,542 --> 00:08:52,959 تسمى إيطاليا الصغيرة، 160 00:08:52,959 --> 00:08:54,709 أين المعكرونة لم يكن فقط، مم، 161 00:08:54,709 --> 00:08:57,792 مذهلة، ولكن، وهذا أمر نادر هذه الأيام، 162 00:08:57,792 --> 00:08:59,625 نورا، محلية الصنع بالكامل. 163 00:08:59,625 --> 00:09:01,250 - أوه، هذا يبدو لذيذا. 164 00:09:01,250 --> 00:09:03,792 إيطاليا الصغيرة كانت ذات نكهة كبيرة، هاه، ريدموند؟ 165 00:09:03,792 --> 00:09:06,125 - نعم، في الواقع، نورا، ولكن ليس بأسعار كبيرة. 166 00:09:06,125 --> 00:09:08,625 أنا ريدموند رودس. 167 00:09:10,291 --> 00:09:13,125 - هانا، هل يمكنك إخراج هذه إلى سلة المهملات؟ 168 00:09:13,125 --> 00:09:14,250 ثم يمكننا الخروج. 169 00:09:14,250 --> 00:09:16,333 - تمام. 170 00:09:20,875 --> 00:09:22,917 [صليل] 171 00:09:22,917 --> 00:09:24,583 - أوه! - أنا آسف. 172 00:09:24,583 --> 00:09:26,250 - أنا آسف. لم أقصد إخافتك. 173 00:09:26,250 --> 00:09:28,208 أنا أعتذر. هنا كتابك. 174 00:09:28,208 --> 00:09:30,166 البؤساء. 175 00:09:30,166 --> 00:09:31,333 إنه كتاب رائع. 176 00:09:31,333 --> 00:09:32,792 - هل تتحدث الفرنسية؟ 177 00:09:32,792 --> 00:09:35,709 - نعم. OUI، JE PARLE، أنا أتكلم. 178 00:09:35,709 --> 00:09:37,667 عشت في فرنسا لعدة سنوات. 179 00:09:37,667 --> 00:09:40,625 - هل هي جميلة؟ - إنها. إنه فقط-- 180 00:09:40,625 --> 00:09:41,959 إنه رائع. 181 00:09:41,959 --> 00:09:43,959 - كانت أمي حقا في الاشياء الفرنسية. 182 00:09:43,959 --> 00:09:45,542 - نعم؟ 183 00:09:45,542 --> 00:09:50,333 - كان هذا كتابها. 184 00:09:50,333 --> 00:09:52,166 حتى أننا خططنا إجازة عائلية إلى باريس. 185 00:09:52,166 --> 00:09:56,208 - آه، كنت. كنت تخطط. 186 00:10:00,667 --> 00:10:03,000 عندما تحسنت، كنا جميعًا سنذهب 187 00:10:03,000 --> 00:10:06,041 إلى باريس معًا. 188 00:10:06,041 --> 00:10:07,709 لم تتحسن أبدًا. 189 00:10:07,709 --> 00:10:09,625 - يا إلهي، أنا آسف. 190 00:10:09,625 --> 00:10:12,041 أنا آسف حقا، العسل. 191 00:10:12,041 --> 00:10:15,834 - لا بأس. 192 00:10:15,834 --> 00:10:20,875 - نعم، فهمتك. حصلت عليك. 193 00:10:20,875 --> 00:10:22,875 - درست الفرنسية العام الماضي في المدرسة. 194 00:10:22,875 --> 00:10:23,875 - هل فعلت ذلك؟ 195 00:10:23,875 --> 00:10:28,834 حسنًا، تريس بيان. 196 00:10:28,834 --> 00:10:30,542 - حسنًا يا أم... 197 00:10:30,542 --> 00:10:32,875 لقد قلت شيئا مثل هذا جيد ... 198 00:10:32,875 --> 00:10:34,792 - نعم. 199 00:10:34,792 --> 00:10:37,875 - وأنه يمكننا التحدث باللغة الفرنسية؟ 200 00:10:37,875 --> 00:10:39,208 جيد جدًا. 201 00:10:39,208 --> 00:10:41,208 إذا كنت تريد من أي وقت مضى التحدث باللغة الفرنسية، فقط، 202 00:10:41,208 --> 00:10:43,250 كما تعلمون، أنا الشيف المجاور 203 00:10:43,250 --> 00:10:44,917 في المطعم. تعال هنا، وسوف نتحدث 204 00:10:44,917 --> 00:10:46,875 في أي وقت تريده. - شكرًا. 205 00:10:46,875 --> 00:10:47,875 - على الرحب والسعة. 206 00:10:47,875 --> 00:10:49,375 - رأيت أحدا يأمر 207 00:10:49,375 --> 00:10:51,917 هذا الشيء الشوكولاته مع الكريمة المخفوقة عليه. 208 00:10:51,917 --> 00:10:54,250 بدا الأمر مذهلاً. - نعم. 209 00:10:54,250 --> 00:10:57,000 - هل فعلت ذلك؟ - لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 210 00:10:57,000 --> 00:10:59,125 كريب او شوكولاتة. كريب الشوكولاتة. 211 00:10:59,125 --> 00:11:03,333 سأصنعها لك في أي وقت. فقط تعال هنا، حسنًا؟ 212 00:11:03,333 --> 00:11:05,250 أنا سارة. 213 00:11:05,250 --> 00:11:06,417 - أنا هانا. - هانا. 214 00:11:06,417 --> 00:11:07,917 سعيد بلقائك. 215 00:11:07,917 --> 00:11:09,166 - أو ريفور، سارة. 216 00:11:09,166 --> 00:11:12,250 - إلى اللقاء، هانا. 217 00:11:12,250 --> 00:11:13,917 كل ساعة. 218 00:11:13,917 --> 00:11:16,917 [يغلق الباب] 219 00:11:23,792 --> 00:11:26,000 - مهلا، أخبر تايلور قلت مرحبا. 220 00:11:26,000 --> 00:11:27,834 - أنا سوف. حسنًا، أتمنى لكما ليلة سعيدة. 221 00:11:27,834 --> 00:11:30,959 - أراك لاحقًا. 222 00:11:30,959 --> 00:11:33,583 - حسنًا، لقد انتهينا، كيدو. 223 00:11:33,583 --> 00:11:35,959 يوم الافتتاح غدا. علينا أن نحتفل. 224 00:11:35,959 --> 00:11:38,417 - حسنًا، هل يمكننا الذهاب إلى الباب المجاور؟ هل حصلت على هذا الكريب بالشوكولاتة؟ 225 00:11:38,417 --> 00:11:40,291 - حقًا؟ هذا ما تريد أن تفعله؟ 226 00:11:40,291 --> 00:11:42,166 لأنني كنت أفكر في البيتزا وفيلم. 227 00:11:42,166 --> 00:11:43,750 - أبي، هيا! 228 00:11:43,750 --> 00:11:45,333 كم تعتقد نحن سنخرج 229 00:11:45,333 --> 00:11:47,291 لتناول الطعام أثناء الجري مطعمك الخاص؟ 230 00:11:47,291 --> 00:11:51,291 يمكن أن يكون هذا فرصتنا الأخيرة. 231 00:11:51,291 --> 00:11:54,291 لكنك قمت بنقطة. 232 00:11:54,291 --> 00:11:56,792 [بلهجة فرنسية سيئة] أنت تعتقد أنني بحاجة إلى سهرة 233 00:11:56,792 --> 00:11:59,083 لهذا المكان الفرنسي الفاخر؟ 234 00:11:59,083 --> 00:12:00,667 - إذا فعلت ذلك هناك، 235 00:12:00,667 --> 00:12:03,458 سأخبر الجميع لقد خطفتني. 236 00:12:06,709 --> 00:12:09,458 - أهلاً. مرحبًا بكم في شي فارين. 237 00:12:09,458 --> 00:12:11,458 هل لديكم يا رفاق هل كنت هنا من قبل؟ 238 00:12:11,458 --> 00:12:13,375 - أوه، لا، لكن الشيف سارة قالت 239 00:12:13,375 --> 00:12:15,917 كانت تصنع كريب الشوكولاتة بالنسبة لي. 240 00:12:15,917 --> 00:12:17,834 - هل تعرف الشيف ويستبروك؟ 241 00:12:17,834 --> 00:12:19,834 - التقيت بها الليلة الأخرى. 242 00:12:19,834 --> 00:12:22,333 - هل فعلت؟ - مم-هم. 243 00:12:22,333 --> 00:12:24,291 - حسنًا، خذ لحظة لإلقاء نظرة على القائمة، 244 00:12:24,291 --> 00:12:28,458 وسوف أسمح للشيف ويستبروك، سارة، أعرف أنك هنا. 245 00:12:28,458 --> 00:12:31,834 - أوه، مهلا، هذا ليس ضروريا. 246 00:12:34,291 --> 00:12:35,500 - الشيف ويستبروك؟ 247 00:12:35,500 --> 00:12:37,000 - نعم. 248 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 - الفتاة الصغيرة في الجدول الرابع 249 00:12:39,000 --> 00:12:40,208 قالت إنها تعرفك. 250 00:12:40,208 --> 00:12:43,834 أعتقد أنك ربما تريد ليقول مرحبا. 251 00:12:43,834 --> 00:12:45,834 - أنت تعلم فتاة صغيرة؟ 252 00:12:47,834 --> 00:12:49,834 - مرحبا، هانا. كيف حالك؟ 253 00:12:49,834 --> 00:12:52,083 - مرحبا سارة. - من الجيد رؤيتك. 254 00:12:52,083 --> 00:12:55,250 - أنت أيضاً. - أوه. 255 00:12:55,250 --> 00:12:57,875 هذا هو الخاص بك... 256 00:12:57,875 --> 00:13:00,333 الأب؟ - نعم. 257 00:13:00,333 --> 00:13:02,917 - أوه. - سارة. 258 00:13:02,917 --> 00:13:04,291 - كم هو لطيف. 259 00:13:04,291 --> 00:13:06,792 - عزيزي، أنت تعرف ماذا، 260 00:13:06,792 --> 00:13:08,542 لماذا لا نطلب فقط؟ - تمام. 261 00:13:08,542 --> 00:13:09,542 - ماذا يمكنني أن أقول لك حول القائمة؟ 262 00:13:09,542 --> 00:13:11,417 -حسنا ما هو... 263 00:13:11,417 --> 00:13:13,250 كوتس دو فيو-- 264 00:13:13,250 --> 00:13:17,041 كلاهما: COTES DU VEAU AU FROMAGE. - تمام. 265 00:13:17,041 --> 00:13:19,041 ما هو كوتس دو فيو الاتحاد الأفريقي فروماج؟ 266 00:13:19,041 --> 00:13:21,208 - آه، النطق الممتاز. 267 00:13:21,208 --> 00:13:24,375 كوتس دو فيو أو فروماج، إنه لحم العجل 268 00:13:24,375 --> 00:13:26,750 مطبوخ مع لحم الخنزير والجبن-- - لحم العجل؟ 269 00:13:26,750 --> 00:13:28,917 - نعم. - أوه، لا، لا، لا. 270 00:13:28,917 --> 00:13:30,333 لا أستطيع أكل لحم العجل. 271 00:13:30,333 --> 00:13:32,500 إنها بقرة صغيرة، وهم يحبسونهم. 272 00:13:32,500 --> 00:13:34,083 - أتعلمين يا هانا، شعرت تماما 273 00:13:34,083 --> 00:13:35,667 بنفس الطريقة عندما كنت بعمرك. 274 00:13:35,667 --> 00:13:37,417 بصراحة، أنت لا تعرف ما الذي تفتقده، 275 00:13:37,417 --> 00:13:40,291 إنه لذيذ جدًا، جدًا، لكني أحترم وجهات نظرك. 276 00:13:40,291 --> 00:13:41,875 ما الذي يبدو جيدًا أيضًا؟ 277 00:13:41,875 --> 00:13:44,959 - ما هو لحم البقر كارباكسيو؟ 278 00:13:44,959 --> 00:13:47,250 - لحم البقر كارباكسيو. إنه لحم بقر نيئ، 279 00:13:47,250 --> 00:13:49,375 وهو مطبوخ بشكل خفيف جدًا في عصير ليمون... 280 00:13:49,375 --> 00:13:50,959 - عزيزتي، لماذا لا تفعلين ذلك؟ الدجاج المشوي بالكامل؟ 281 00:13:50,959 --> 00:13:52,125 هذا بسيط بما فيه الكفاية. 282 00:13:52,125 --> 00:13:53,166 في الواقع، لا، سيكون لديها 283 00:13:53,166 --> 00:13:54,166 لحم البقر بورغينيون. 284 00:13:54,166 --> 00:13:55,291 انها مجرد في الأساس 285 00:13:55,291 --> 00:13:57,583 يخنة لحم البقر مع دعاية أفضل. 286 00:13:57,583 --> 00:14:00,250 - هذا أمر مؤكد. 287 00:14:00,250 --> 00:14:01,250 اختيار ممتاز. 288 00:14:01,250 --> 00:14:02,291 - ميرسي. 289 00:14:02,291 --> 00:14:07,417 - دي رين. 290 00:14:07,417 --> 00:14:08,583 - إنها لطيفة حقًا. 291 00:14:08,583 --> 00:14:09,959 - أليس كذلك؟ 292 00:14:16,959 --> 00:14:19,625 - قطعة واحدة من لحم البقر بورغينيون وكونفيت البط، من فضلك. 293 00:14:19,625 --> 00:14:22,625 - صديقك الصغير الجديد مع... 294 00:14:22,625 --> 00:14:24,417 - والدها، 295 00:14:24,417 --> 00:14:25,458 من يحدث أيضًا أن تكون الأحمق المجاور. 296 00:14:25,458 --> 00:14:26,625 - حقًا؟ 297 00:14:26,625 --> 00:14:28,458 رجل الاطفاء؟ 298 00:14:28,458 --> 00:14:30,834 رائع. إنه وسيم جدًا. 299 00:14:30,834 --> 00:14:32,959 - لا، ليس كذلك. إنه بربري. 300 00:14:32,959 --> 00:14:35,125 لقد دعا لحم البقر الخاص بي بورغينيون يخنة لحم البقر. 301 00:14:35,125 --> 00:14:37,959 - [لهاث] لا. 302 00:14:39,709 --> 00:14:41,959 أنا أعرف. عودي إلى العمل يا باتسي. 303 00:14:41,959 --> 00:14:43,625 حصلت عليك. 304 00:14:43,625 --> 00:14:47,917 [التنفس بصعوبة] 305 00:14:47,917 --> 00:14:49,959 لماذا تجعلنا نفعل هذا؟ في المطر 306 00:14:49,959 --> 00:14:51,750 والضباب والبرد و-- 307 00:14:51,750 --> 00:14:53,208 - لأننا نتذوق كل ما نطبخه، 308 00:14:53,208 --> 00:14:54,583 وكل ما نطبخه يحتوي على زبدة. 309 00:14:54,583 --> 00:14:56,667 - ليس كثيرا. 310 00:14:56,667 --> 00:14:58,959 - باتسي، نشتري بـ 35 جنيهًا من الزبدة كل أسبوع. 311 00:14:58,959 --> 00:15:00,625 - نعم، وأحياناً لدينا بعض اليسار. 312 00:15:00,625 --> 00:15:03,000 - نعم؟ أوه نعم؟ 313 00:15:03,000 --> 00:15:05,375 - لا أعتقد أنت تهرب من الزبدة. 314 00:15:05,375 --> 00:15:09,542 أعتقد أنك تهرب القتال 315 00:15:09,542 --> 00:15:11,250 وإلى جانب أنها صحية للتخلص من المشاعر السلبية. 316 00:15:11,250 --> 00:15:13,041 - ليست صحية... 317 00:15:13,041 --> 00:15:14,417 يا إلهي. 318 00:15:14,417 --> 00:15:17,458 انها ليست صحية عندما تكون بهذا العمر. 319 00:15:17,458 --> 00:15:18,709 - كما كنت أقول، 320 00:15:18,709 --> 00:15:20,542 انها ليست صحية ليحل محل 321 00:15:20,542 --> 00:15:22,166 جاذبيتك مع ممارسة الرياضة. 322 00:15:22,166 --> 00:15:26,041 كما تعلمون، فقط لأنه أنت تشعر بالحرارة والعرق 323 00:15:26,041 --> 00:15:28,125 أنت لا تزال غير ساخن وازعجت عنه. 324 00:15:28,125 --> 00:15:30,583 - باتسي، من فضلك. 325 00:15:30,583 --> 00:15:31,625 علاوة على ذلك، كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق 326 00:15:31,625 --> 00:15:35,750 أنه والد هانا. 327 00:15:35,750 --> 00:15:37,875 كيف يمكن أن يكون لها مثل هذا الكريتين للأب؟ 328 00:15:37,875 --> 00:15:42,709 - ربما ليس مثل هذا الكريتين بعد كل شيء. 329 00:15:42,709 --> 00:15:44,500 هيا الآن. تسريع الأمر. 330 00:15:44,500 --> 00:15:46,333 لكن انتظر. بجد. 331 00:15:46,333 --> 00:15:48,208 - أتعلم، أنت مثل هذا النقانق. 332 00:15:48,208 --> 00:15:52,041 - انتظر، انتظر، انتظر. - تعال. 333 00:15:52,041 --> 00:15:55,583 - أنا جاهز. - نحن جاهزون. 334 00:15:55,583 --> 00:15:57,583 تمام. 335 00:15:57,583 --> 00:16:01,041 [هتاف وتصفيق] 336 00:16:02,625 --> 00:16:04,250 - ماذا نفعل الآن؟ 337 00:16:04,250 --> 00:16:06,041 - أعتقد الآن أننا ننتظر. 338 00:16:06,041 --> 00:16:09,083 - انتظر؟ لقد قيل لنا لن يكون هناك انتظار. 339 00:16:09,083 --> 00:16:12,333 - مرحباً، أيتها الرئيسة، السيدة. ستانتون. 340 00:16:12,333 --> 00:16:13,917 تعال. - لقد كنت مفتوحًا لمدة دقيقتين، 341 00:16:13,917 --> 00:16:15,542 كيف يمكن أن يكون هناك انتظار؟ دعنا نذهب. 342 00:16:15,542 --> 00:16:18,625 - مرحباً. 343 00:16:18,625 --> 00:16:20,250 - لا أريد أن أذهب إلى هنا مرة أخرى. - لا. 344 00:16:20,250 --> 00:16:23,417 ليس هذا. أوه، انظر. 345 00:16:23,417 --> 00:16:25,750 - أوه. - نعم؟ 346 00:16:25,750 --> 00:16:30,667 - مرحباً بك إلى شبكة الإنذار الخمسة. 347 00:16:30,667 --> 00:16:32,750 - كيف حالك؟ 348 00:16:32,750 --> 00:16:34,792 - مرحباً، مرحباً. - مرحبًا، أيها المحقق بيتس، 349 00:16:34,792 --> 00:16:37,625 المحقق راميريز، لماذا لا تفعل ذلك أنتم يا رفاق تجلسون هناك؟ 350 00:16:37,625 --> 00:16:39,125 - شكرًا لك. 351 00:16:39,125 --> 00:16:42,208 [عزف موسيقى الروك] 352 00:16:42,208 --> 00:16:46,333 ♪ ♪ 353 00:16:46,333 --> 00:16:50,417 - النظام. [دقات الجرس] 354 00:16:50,417 --> 00:16:51,500 برجر للرئيس. 355 00:16:51,500 --> 00:16:52,750 - شكرا يا أبي. 356 00:16:52,750 --> 00:16:57,750 ♪ ♪ 357 00:16:57,750 --> 00:17:00,041 - ♪ بالداخل ♪ 358 00:17:00,041 --> 00:17:05,792 ♪ قلبي على وشك الكهف ♪ 359 00:17:05,792 --> 00:17:09,125 ♪ لا أعرف مهما حدث اليوم ♪ 360 00:17:09,125 --> 00:17:14,667 ♪ اعتدت أن أعيش حياتي سعيدة جدًا، نعم ♪ 361 00:17:14,667 --> 00:17:17,792 [ضحك و ثرثرة] 362 00:17:17,792 --> 00:17:20,375 ♪ ♪ 363 00:17:29,166 --> 00:17:33,375 ♪ أنت على حق، لقد كنت أعلق لفترة طويلة جدًا ♪ 364 00:17:33,375 --> 00:17:37,375 - كم من العجين تريد مني لصنع الفطائر؟ 365 00:17:39,542 --> 00:17:40,875 حسنًا، محادثة لطيفة. 366 00:17:45,709 --> 00:17:49,125 - اعتقدت أننا تحدثنا حول الموسيقى. 367 00:17:49,125 --> 00:17:50,500 - ذاكرتك لا يفشلك. 368 00:17:50,500 --> 00:17:52,208 لقد حدثت تلك المحادثة. 369 00:17:52,208 --> 00:17:54,792 - فلماذا يبدو ذلك مثل حفل موسيقى الروك هنا؟ 370 00:17:54,792 --> 00:17:56,375 - تبدو غريب الأطوار قليلا. 371 00:17:56,375 --> 00:17:58,166 هل تعاني من انخفاض نسبة السكر في الدم؟ 372 00:17:58,166 --> 00:17:59,417 هل تريد الحصول على كرات اللحم؟ 373 00:17:59,417 --> 00:18:01,500 - لا. 374 00:18:01,500 --> 00:18:02,750 لا، شكرا لك. 375 00:18:02,750 --> 00:18:07,208 لذا فإن عدوانيتك السلبية الرد 376 00:18:07,208 --> 00:18:09,208 أنا أفترض الوسائل أنك لن تذهب 377 00:18:09,208 --> 00:18:10,667 أن ترفض الموسيقى؟ 378 00:18:10,667 --> 00:18:12,834 - لدينا القليل الاحتفال بيوم الافتتاح. 379 00:18:12,834 --> 00:18:16,166 - إذن هذه نعم. 380 00:18:16,166 --> 00:18:21,500 - ♪ حياتي، الأمر ليس هو نفسه بدونك ♪ 381 00:18:21,500 --> 00:18:23,458 ♪ ♪ 382 00:18:23,458 --> 00:18:25,667 - هل هذا جارنا الجديد؟ - نعم. 383 00:18:25,667 --> 00:18:28,417 - إنها بحاجة إلى التخفيف. - نعم. 384 00:18:28,417 --> 00:18:32,959 وأعتقد أننا مجرد الرجال لمساعدتها على القيام بذلك. 385 00:18:44,625 --> 00:18:48,250 - [يمسح الحلق] ماذا تفعل؟ 386 00:18:48,250 --> 00:18:51,125 - حسنًا، أنت تعرف كيف استخدمنا لبدء الناشئين 387 00:18:51,125 --> 00:18:52,709 في غرفة الإطفاء؟ - نعم. 388 00:18:52,709 --> 00:18:53,875 - حسنا، أعتقد جارتنا الجديدة تستحق 389 00:18:53,875 --> 00:18:55,333 بداية خاصة بها. 390 00:18:55,333 --> 00:18:58,375 - لذلك سوف تصاب بالضباب سنوتي ماكفرينشي؟ 391 00:18:58,375 --> 00:19:00,417 أنا فقط أرحب بها بشكل إبداعي في الجوار. 392 00:19:00,417 --> 00:19:02,792 - أنت تدرك أننا كذلك الجدد هنا، أليس كذلك؟ 393 00:19:02,792 --> 00:19:05,208 - دلالات. 394 00:19:10,792 --> 00:19:14,250 - اه، الشيف ويستبروك؟ - نعم؟ 395 00:19:14,250 --> 00:19:16,709 - المرأة على الطاولة السادسة تقول إنها تريد 396 00:19:16,709 --> 00:19:19,041 جنوكتشي مارينارا الخاصة. - أنا آسف. ماذا؟ 397 00:19:19,041 --> 00:19:21,792 - قالت لقد كان على لوحة العروض الخاصة لدينا. 398 00:19:25,834 --> 00:19:27,792 - أريد أن أرى. 399 00:19:27,792 --> 00:19:31,250 - [لهاث] 400 00:19:31,250 --> 00:19:33,583 أن-- أوه، هذا-- 401 00:19:33,583 --> 00:19:35,250 - بربري؟ 402 00:19:35,250 --> 00:19:37,250 - أوه، هو لا يعرف مع من يعبث. 403 00:19:37,250 --> 00:19:39,709 - [يضحك] إنه نوع من المرح 404 00:19:39,709 --> 00:19:41,792 عندما تفكر في ذلك. 405 00:19:41,792 --> 00:19:47,250 حسنًا، هذا ليس مضحكًا. 406 00:19:47,250 --> 00:19:49,333 حسنًا، أعني، انها ليست ذكية. 407 00:19:49,333 --> 00:19:51,333 - حسنًا، حسنًا، شكرا لحضوركم يا رفاق. 408 00:19:51,333 --> 00:19:52,959 تعال مرة أخرى. أحضر أطفالك. 409 00:19:52,959 --> 00:19:55,208 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. أن جنوكتشي كان لا يصدق. 410 00:19:55,208 --> 00:19:56,417 - أوه، إنسى المعكرونة. 411 00:19:56,417 --> 00:19:58,709 لم يسبق لي ذلك تمبورا الفرنسية من قبل. 412 00:19:58,709 --> 00:20:00,291 فريد جدًا. 413 00:20:10,917 --> 00:20:12,959 - مهلا، هانا. - مهلا، سارة. 414 00:20:12,959 --> 00:20:14,709 - يا. كيف حالك؟ ماذا تفعل؟ 415 00:20:14,709 --> 00:20:16,333 - أنا ذاهب للأسفل إلى المكتبة. 416 00:20:16,333 --> 00:20:17,917 أعطاني أبي المال لشراء بعض الكتب الجديدة. 417 00:20:17,917 --> 00:20:20,709 - أوه. هذا لطيف منه. - نعم. 418 00:20:20,709 --> 00:20:22,625 هل كنت في فصل اليوغا؟ 419 00:20:22,625 --> 00:20:23,959 - نعم. نعم، كنت كذلك. 420 00:20:23,959 --> 00:20:28,625 طريقة رائعة لتخفيف التوتر من العمل. 421 00:20:28,625 --> 00:20:29,959 كما تعلمون، يجب أن تعملوا مع رجال الإطفاء. 422 00:20:29,959 --> 00:20:33,000 - ينبغي لي-- [يضحك] نعم، لماذا؟ 423 00:20:33,000 --> 00:20:34,959 - لأن أبي والرجال لا تبدو متوترًا أبدًا. 424 00:20:34,959 --> 00:20:36,625 أعني، حتى في محطة الإطفاء، 425 00:20:36,625 --> 00:20:39,834 إنهم دائمًا يعبثون ولعب الألعاب الغبية 426 00:20:39,834 --> 00:20:41,333 ولعب المزح على بعضها البعض. 427 00:20:41,333 --> 00:20:43,250 - المزح؟ حقًا؟ - نعم، إنهم على وشك 428 00:20:43,250 --> 00:20:44,333 ناضجة مثل الأولاد في صفي. 429 00:20:44,333 --> 00:20:46,333 - نعم، هذا يبدو صحيحا. 430 00:20:46,333 --> 00:20:48,542 مهلا، هل تمانع إذا مشيت نزولاً إلى المكتبة معك؟ 431 00:20:48,542 --> 00:20:51,000 - بالتأكيد. رائع. - نعم؟ حسنًا. 432 00:20:51,000 --> 00:20:53,500 لذا، انتظر دقيقة، لقد قلت شيئا عن المزح. 433 00:20:53,500 --> 00:20:55,250 إنهم يلعبون الكثير من المقالب على بعضها البعض. 434 00:20:55,250 --> 00:20:56,917 - نعم. - مثل ماذا؟ 435 00:20:56,917 --> 00:21:00,041 -حسنا، مرة واحدة، داني... 436 00:21:05,750 --> 00:21:08,959 - أنا لا أحصل على ما يكفي من النوم. ثق بي. 437 00:21:08,959 --> 00:21:10,875 هل نتوقع جولة؟ على الكيش؟ 438 00:21:10,875 --> 00:21:12,834 - لا. ليس بالضبط. 439 00:21:12,834 --> 00:21:14,458 - ماذا تفعل بعد ذلك؟ 440 00:21:14,458 --> 00:21:16,375 - البيض المسلوق. - لماذا؟ 441 00:21:16,375 --> 00:21:18,458 - حسنا، اعتقدت رجال الشواية الخمسة 442 00:21:18,458 --> 00:21:20,667 قد تجدهم تحدي مثير للاهتمام. 443 00:21:20,667 --> 00:21:21,792 - يا إلهي. 444 00:21:21,792 --> 00:21:23,375 سوف تقوم باستبدال بيضهم 445 00:21:23,375 --> 00:21:24,542 مع تلك المسلوقة؟ 446 00:21:24,542 --> 00:21:25,625 - [يضحك] 447 00:21:25,625 --> 00:21:26,959 حسنًا، هذا مضحك الآن. 448 00:21:26,959 --> 00:21:28,417 - شكرا جزيلا لك 449 00:21:28,417 --> 00:21:31,542 لمدخلاتهم غير المتوقعة إلى قائمتي. 450 00:21:31,542 --> 00:21:32,875 - كيف يمكنني المساعدة؟ 451 00:21:36,709 --> 00:21:39,750 اعذرني. 452 00:21:39,750 --> 00:21:41,375 - حسنًا، مرحبًا بك. 453 00:21:41,375 --> 00:21:43,333 كيف يمكن أن أكون؟ الخدمة؟ 454 00:21:43,333 --> 00:21:45,667 - حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو أفضل طعام هنا 455 00:21:45,667 --> 00:21:48,542 في اليوم الآخر، وأردت أن أشكر شخصيا الشيف. 456 00:21:48,542 --> 00:21:50,542 الطهاة. الجميع. 457 00:21:50,542 --> 00:21:54,792 الجميع يشارك في صنع اللذة 458 00:21:54,792 --> 00:21:56,917 لقد استمتعت. 459 00:22:01,166 --> 00:22:06,083 - جيل، داني، اخرج من هنا لثانية واحدة. 460 00:22:14,250 --> 00:22:15,917 - أنت الشيف؟ - أنا واحد منهم. 461 00:22:15,917 --> 00:22:18,625 هذا داني. أنا جيل. 462 00:22:18,625 --> 00:22:21,166 - سعيد بلقائك. - أوه، مصافحة جيدة وثابتة. 463 00:22:52,875 --> 00:22:54,458 - هذه مسلوقة بشدة. 464 00:22:59,166 --> 00:23:01,834 هذه كلها مسلوقة. الهواة. 465 00:23:01,834 --> 00:23:05,125 حسنًا، يبدو أننا كذلك الحصول على بيضة شيطانية خاصة 466 00:23:05,125 --> 00:23:06,917 - حسنًا يا رجل، أنا معك. 467 00:23:06,917 --> 00:23:10,542 مرحبًا، هل يمكنك الإمساك بي؟ لحم الخنزير المقدد من الثلاجة؟ 468 00:23:13,959 --> 00:23:17,458 - تظاهر بصويا الخنزير النباتي بديل لحم الخنزير؟ 469 00:23:17,458 --> 00:23:21,750 - جيل، لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك لأكل هذه الأشياء. 470 00:23:21,750 --> 00:23:23,125 - أوه. 471 00:23:23,125 --> 00:23:24,875 لمسة لطيفة، الجار. 472 00:23:24,875 --> 00:23:26,917 تشغيل اللعبة. 473 00:23:28,959 --> 00:23:32,500 - أم، هذا الرجل يقول أنه كذلك هنا من وزارة الصحة. 474 00:23:32,500 --> 00:23:34,625 شيء ما حول نصيحة مجهولة 475 00:23:34,625 --> 00:23:38,208 أن المطعم كان في حاجة من التفتيش. 476 00:23:40,500 --> 00:23:43,500 - لطيف - جيد. 477 00:23:49,750 --> 00:23:52,625 - أوه، لا، هل فعل ذلك شخص ما لديك القليل من الزوار 478 00:23:52,625 --> 00:23:54,000 من المقاطعة قسم الصحة؟ 479 00:23:56,834 --> 00:23:59,750 - فعلتُ. أليس هذا جميلا؟ 480 00:23:59,750 --> 00:24:01,250 مم. 481 00:24:04,750 --> 00:24:07,875 - [يضحك] آآآه. 482 00:24:09,959 --> 00:24:12,208 [تشغيل الموسيقى الكلاسيكية] 483 00:24:12,208 --> 00:24:13,792 - سنوتي ماكفرينشي. - قف. 484 00:24:13,792 --> 00:24:16,041 - حسنًا، إنها فوق رأسها. 485 00:24:16,041 --> 00:24:18,208 ضع في قرص مضغوط آخر. - نعم. اه... 486 00:24:18,208 --> 00:24:20,000 باخ. 487 00:24:20,000 --> 00:24:21,709 موزارت. فاغنر. 488 00:24:23,959 --> 00:24:29,917 فيردي و... 489 00:24:29,917 --> 00:24:31,208 - واو. - بجد؟ 490 00:24:31,208 --> 00:24:34,542 ♪ ♪ 491 00:24:34,542 --> 00:24:36,500 - لنفترض أن لديك رأيا على موسيقانا؟ 492 00:24:36,500 --> 00:24:38,125 - نعم، نعم، أفعل ذلك في الواقع. 493 00:24:38,125 --> 00:24:39,625 انها جميلة. 494 00:24:39,625 --> 00:24:41,875 لا تتردد في تحويل ذلك. 495 00:24:41,875 --> 00:24:44,583 احصل على فكرة جيدة. 496 00:24:44,583 --> 00:24:49,917 ♪ ♪ 497 00:24:49,917 --> 00:24:51,083 - [يضحك] 498 00:24:51,083 --> 00:24:55,959 - باتسي. 499 00:24:55,959 --> 00:24:57,041 في حالة ركود؟ 500 00:24:57,041 --> 00:24:59,917 - هل هو سيء؟ 501 00:24:59,917 --> 00:25:03,375 - لا، إنه نفس الشيء. 502 00:25:03,375 --> 00:25:05,125 في نهاية المطاف، لن يقطعها. 503 00:25:05,125 --> 00:25:07,041 لقد وصلنا للتو عند هذه النقطة. 504 00:25:07,041 --> 00:25:08,583 - حسنًا، ما الذي يمكننا تغييره؟ 505 00:25:08,583 --> 00:25:11,166 - حسنًا، من الواضح أن بطاقاتي البريدية لم تنجح، 506 00:25:11,166 --> 00:25:12,834 ولم تفعل القسائم في الصحف. 507 00:25:12,834 --> 00:25:14,834 علينا أن-- 508 00:25:14,834 --> 00:25:16,166 يجب على الناس أن يعرفوا أننا هنا. 509 00:25:16,166 --> 00:25:17,917 كما تعلمون، علينا أن... 510 00:25:17,917 --> 00:25:20,083 - ربما هذه ليست المشكلة. - ماذا تقصد؟ 511 00:25:20,083 --> 00:25:22,834 - عزيزتي، المطعم جميل حقا، 512 00:25:22,834 --> 00:25:25,875 ولكن الأسعار الخاصة بك أعلى من الكثير من الأماكن الأخرى القريبة. 513 00:25:25,875 --> 00:25:27,834 أعني، شبكة الإنذار الخمسة لا يبدو أنه يعاني 514 00:25:27,834 --> 00:25:29,291 بسبب الاقتصاد. - [يتمتم] 515 00:25:29,291 --> 00:25:32,000 أسعارنا أعلى لأن الجودة 516 00:25:32,000 --> 00:25:33,667 من مكوناتنا أعلى. 517 00:25:33,667 --> 00:25:35,125 لدينا عرض فني. 518 00:25:35,125 --> 00:25:37,542 - لا، لا، لا، وهذا جزء من المشكلة أيضًا. 519 00:25:37,542 --> 00:25:39,583 أعني، انظر، لأن الأسعار الراقية 520 00:25:39,583 --> 00:25:41,375 ليس مناسبًا للعائلة. 521 00:25:41,375 --> 00:25:42,959 أعني الشهر الماضي لقد رفضت الخدمة 522 00:25:42,959 --> 00:25:44,583 كاتشب عائلي لفتاتهم الصغيرة. 523 00:25:44,583 --> 00:25:47,125 انظر، ربما إذا خدمت أجرة أبسط، 524 00:25:47,125 --> 00:25:48,583 ثم ربما... - كما تعلمين، باتسي، 525 00:25:48,583 --> 00:25:50,000 أنا متدرب بشكل كلاسيكي الشيف الفرنسي. 526 00:25:50,000 --> 00:25:51,875 أنا لن أذهب للتخلص من طعامي. 527 00:25:51,875 --> 00:25:55,000 علينا أن نعزز قدراتنا جهودنا التسويقية. 528 00:25:55,000 --> 00:25:56,291 هذا كل شيء. 529 00:25:56,291 --> 00:26:00,542 - هذه تبدو فكرة جيدة. 530 00:26:00,542 --> 00:26:02,083 من لديه المكان لتناول الطعام هذا الأسبوع. 531 00:26:02,083 --> 00:26:04,125 - يا إلهي. 532 00:26:04,125 --> 00:26:05,917 هذا كل شيء. هذا ممتاز. 533 00:26:05,917 --> 00:26:09,625 - ماذا؟ - ... سرقة بعض السحر 534 00:26:09,625 --> 00:26:14,333 - فريق القناة السابعة مرساة الأخبار 535 00:26:14,333 --> 00:26:16,917 وفي الأسبوع الماضي قاموا بعرض في مكان المأكولات البحرية 536 00:26:16,917 --> 00:26:18,291 أسفل الشارع. 537 00:26:18,291 --> 00:26:20,583 وكما تعلمون، لقد مررت بجانبي يوم السبت. 538 00:26:20,583 --> 00:26:22,208 هذا هو ما سأفعله. 539 00:26:22,208 --> 00:26:23,250 هذا مثالي بشكل لا يصدق. 540 00:26:23,250 --> 00:26:24,208 انتظر دقيقة. يتمسك. 541 00:26:24,208 --> 00:26:25,834 سأقوم بمراسلتهم عبر البريد الإلكتروني، 542 00:26:25,834 --> 00:26:27,000 وهي دعاية مجانية، باتسي. 543 00:26:27,000 --> 00:26:28,291 إنه مجاني. 544 00:26:28,291 --> 00:26:30,333 - العشاء هو نفس القصة. 545 00:26:30,333 --> 00:26:31,917 - نعم. 546 00:26:34,333 --> 00:26:36,041 شكراً جزيلاً. اتمنى لك يوم جيد. 547 00:26:36,041 --> 00:26:37,667 - شكرا سارة. 548 00:26:37,667 --> 00:26:39,709 - جيد. كيف حالك؟ - جيد، جيد. 549 00:26:39,709 --> 00:26:41,750 ماذا لديك هنا؟ 550 00:26:41,750 --> 00:26:43,875 - هانا؟ 551 00:26:43,875 --> 00:26:45,834 - سارة. - أراك في كل مكان الآن. 552 00:26:45,834 --> 00:26:47,875 [ضحك] هل تتسوق لشراء البصل؟ 553 00:26:47,875 --> 00:26:50,208 - نعم، أرسلني والدي إلى هنا للحصول على بعض. 554 00:26:50,208 --> 00:26:51,291 سوف يعود في دقيقة واحدة. 555 00:26:51,291 --> 00:26:53,625 - اه. حسنًا. 556 00:26:53,625 --> 00:26:55,625 حسنًا، كان من الجيد رؤيتك. 557 00:26:55,625 --> 00:26:57,875 حسنًا، يجب أن أسارع بالرحيل، ولكنني-- 558 00:26:57,875 --> 00:26:59,792 سوف أراك في الجوار. - سارة؟ 559 00:26:59,792 --> 00:27:01,625 - نعم؟ 560 00:27:01,625 --> 00:27:02,875 - هل تعرف أي أنواع يجب أن أحصل على؟ 561 00:27:02,875 --> 00:27:04,709 لأن والدي قال للحصول على عشرين، 562 00:27:04,709 --> 00:27:07,375 لكنني لم أكن أعرف كانت هناك أنواع كثيرة. 563 00:27:07,375 --> 00:27:10,125 - نعم، هذا في الواقع سؤال جيد حقا، 564 00:27:10,125 --> 00:27:11,417 لأن هناك مجموعة من أصناف مختلفة 565 00:27:11,417 --> 00:27:12,959 التي نستخدمها لأشياء مختلفة. 566 00:27:12,959 --> 00:27:15,750 البصل الأصفر جيدة حقًا للقلي، 567 00:27:15,750 --> 00:27:18,125 جيد للصلصات والحساء، كريمات، 568 00:27:18,125 --> 00:27:21,041 ولكن هؤلاء هم هذا يجعلك تبكي كثيرًا. 569 00:27:21,041 --> 00:27:23,250 البصل الاسباني, الآن هذا واحد 570 00:27:23,250 --> 00:27:24,709 هو أحلى قليلا. 571 00:27:24,709 --> 00:27:27,208 سوف تريد لاستخدام هذا واحد 572 00:27:27,208 --> 00:27:28,750 نحن بحاجة إلى هؤلاء. 573 00:27:28,750 --> 00:27:30,917 - لقد فكرت كثيرا. 574 00:27:30,917 --> 00:27:32,417 الآن أصبح البصل الأحمر حقًا البصل الوحيد 575 00:27:32,417 --> 00:27:34,250 أنك تريد للأكل الخام. 576 00:27:34,250 --> 00:27:35,750 سأفترض أن والدك ذاهب 577 00:27:35,750 --> 00:27:37,083 لوضع هذه 578 00:27:37,083 --> 00:27:38,417 على البرغر والسندويشات. - أنت على حق. 579 00:27:38,417 --> 00:27:40,291 - نعم. حسنا... 580 00:27:40,291 --> 00:27:43,250 حسنًا، استمع، أنا حقا يجب أن أستعجل، 581 00:27:43,250 --> 00:27:45,917 لكنك ستأتي وتتحدث الفرنسية معي في وقت ما؟ 582 00:27:45,917 --> 00:27:47,458 - نعم. - حسنًا. حسنًا، وداعًا. 583 00:27:47,458 --> 00:27:51,125 - الوداع. 584 00:27:51,125 --> 00:27:52,750 - مهلا، كيدو. - مرحبا يا أبي. 585 00:27:54,291 --> 00:27:56,750 - الشيف ويستبروك يساعدك اختر بعض البصل، هاه؟ 586 00:27:56,750 --> 00:27:58,291 - نعم. - أنت تعلم أن هؤلاء هم في الواقع 587 00:27:58,291 --> 00:28:00,417 بصل جيد حقًا. هل تعرف ما الغرض من هذه الأشياء؟ 588 00:28:00,417 --> 00:28:02,291 - ماذا؟ - هذه للعبة. 589 00:28:02,291 --> 00:28:07,250 [تقليد موسيقى السيرك] 590 00:28:07,250 --> 00:28:11,959 - أبي، هل أنت وسارة 591 00:28:15,291 --> 00:28:17,125 - لن أقول نحن لا نحب بعضنا البعض. 592 00:28:17,125 --> 00:28:19,041 - إنهم أرخص بالعشرات. ها أنت ذا يا سيدتي. 593 00:28:19,041 --> 00:28:21,875 - إنها قليلاً-- 594 00:28:21,875 --> 00:28:23,250 نحن بحاجة إلى الخضار. 595 00:28:23,250 --> 00:28:27,000 - أبي، أجب على السؤال. 596 00:28:27,000 --> 00:28:30,291 - هذه بطاطس شعوذة. 597 00:28:32,166 --> 00:28:33,959 - أهلاً يا أبي، سأنتظر في البيت المجاور. 598 00:28:33,959 --> 00:28:36,834 بور بارلر فرانسيس أفيك سارا. 599 00:28:36,834 --> 00:28:39,875 - حسنًا، هانا، بالتأكيد. 600 00:28:39,875 --> 00:28:41,583 - ماذا جرى؟ 601 00:28:41,583 --> 00:28:45,667 - اه، حسنًا، لقد اشتريت للتو كل هذا السلطعون 602 00:28:45,667 --> 00:28:47,166 التي صنعناها الليلة الأخرى. 603 00:28:47,166 --> 00:28:48,834 - أوه، تلك كانت جيدة حقا. - نعم، تلك كانت جيدة. 604 00:28:48,834 --> 00:28:51,834 هذه ليست كذلك. - جيل، لقد سقطت للتو 605 00:28:51,834 --> 00:28:55,125 مجموعة من النقود على بعض السلطعون 606 00:28:55,125 --> 00:28:57,542 هذا يعلن أننا نواجهه كعكة السلطعون كطبق خاص. 607 00:28:57,542 --> 00:28:59,500 هل تخبرني؟ نحن لا نخدمهم؟ 608 00:28:59,500 --> 00:29:04,208 - حسنًا، لن أخدم شطائر السلطعون. 609 00:29:04,208 --> 00:29:06,291 حتى الآن بما أن العملاء يشعرون بالقلق، 610 00:29:06,291 --> 00:29:08,000 نحن خارج السلطعون. 611 00:29:08,000 --> 00:29:09,834 - الساعة 11:00 صباحاً. 612 00:29:29,959 --> 00:29:36,125 - في الواقع، أنا بحاجة لخدمة. 613 00:29:41,208 --> 00:29:42,875 مم. 614 00:29:42,875 --> 00:29:45,375 هل تغير والدك؟ الوصفة على الإطلاق؟ 615 00:29:45,375 --> 00:29:48,041 - لا. والدي لا يستخدم الوصفات. 616 00:29:48,041 --> 00:29:49,917 يقول الطبخ يدور حول الغريزة. 617 00:29:49,917 --> 00:29:52,041 - مم. - أنت تعرف فقط متى يكون الأمر جيدًا. 618 00:29:52,041 --> 00:29:54,875 - أوه. ومن الواضح أن هذا ليس صحيحا. 619 00:29:54,875 --> 00:29:56,750 حسنًا، ما لدينا هنا 620 00:29:56,750 --> 00:30:04,041 هو السلطعون، البيض، فتات الخبز، 621 00:30:04,041 --> 00:30:05,375 بعض خردل الديجون، 622 00:30:05,375 --> 00:30:08,166 عصير الليمون من الزجاجة لسوء الحظ، 623 00:30:08,166 --> 00:30:11,208 فلفل أسود, بعض البصل الأخضر، 624 00:30:11,208 --> 00:30:13,041 وطريقة أكثر من اللازم الشبت. 625 00:30:13,041 --> 00:30:14,500 - رائع. 626 00:30:14,500 --> 00:30:16,291 أنت مثل الطعام النفسي. 627 00:30:16,291 --> 00:30:17,875 - نعم، أنا، 628 00:30:17,875 --> 00:30:19,125 وقدراتي النفسية تخبرني 629 00:30:19,125 --> 00:30:20,208 التي صنعها والدك أكثر قليلا 630 00:30:20,208 --> 00:30:22,083 مما يفعله عادة اليوم. 631 00:30:22,083 --> 00:30:23,959 - نعم، لقد فعل ذلك. - نعم نعم. 632 00:30:23,959 --> 00:30:25,959 انظر، كما تعلم، بعض الوصفات لا يمكنك المضاعفة 633 00:30:25,959 --> 00:30:28,041 دون إجراء تغييرات. 634 00:30:28,041 --> 00:30:29,583 كما تعلمون، النسب ربما كلها متوقفة. 635 00:30:29,583 --> 00:30:32,208 هنا. 636 00:30:32,208 --> 00:30:34,750 أخبر والدك أن يجرب هذا. - شكرا سارة. 637 00:30:34,750 --> 00:30:37,208 - على الرحب والسعة. من دواعي سروري. 638 00:30:37,208 --> 00:30:38,709 كما تعلم، يجب أن أخبرك، 639 00:30:38,709 --> 00:30:41,083 أنت مثل الشيف بالفطرة، هل تعلم ذلك؟ 640 00:30:41,083 --> 00:30:44,083 إذا كنت تريد درسًا، 641 00:30:44,083 --> 00:30:45,417 وسنتحدث قليلاً بالفرنسية 642 00:30:45,417 --> 00:30:49,208 بينما نقوم بذلك، OUI؟ 643 00:30:49,208 --> 00:30:50,959 - ها أنت ذا. 644 00:30:53,959 --> 00:30:55,375 ها أنت ذا. - شكرًا. 645 00:30:55,375 --> 00:31:00,291 - أم، كما تعلمين، هانا، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 646 00:31:00,291 --> 00:31:03,959 لماذا قرر والدك؟ لفتح مطعم؟ 647 00:31:05,959 --> 00:31:09,959 - أم، بضعة أشهر بعد وفاة أمي، 648 00:31:09,959 --> 00:31:13,083 كان على أبي أن يطرد هذا الحريق الكبير والمخيف حقًا 649 00:31:13,083 --> 00:31:18,417 وسقطت عارضة السقف مثل القدم أمامه. 650 00:31:18,417 --> 00:31:21,000 وبعد ذلك، لم يكن يريد أن يكون كذلك رجل إطفاء بعد الآن. 651 00:31:26,583 --> 00:31:29,083 كان يطبخ لمحطة الإطفاء بأكملها. 652 00:31:29,083 --> 00:31:31,625 لذلك قرروا جميعا لفتح مطعم معًا. 653 00:31:31,625 --> 00:31:36,250 - إنها فكرة عظيمة. 654 00:31:36,250 --> 00:31:37,667 - إنه الأفضل. 655 00:31:40,417 --> 00:31:44,875 شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 656 00:31:44,875 --> 00:31:46,500 وهانا، أخبريه أن يحاول 657 00:31:46,500 --> 00:31:51,000 بعض نكهة الليمون الطازج. 658 00:31:51,000 --> 00:31:53,458 ربما بعض الكبر أيضا. 659 00:31:53,458 --> 00:31:56,333 - على الرحب والسعة. 660 00:31:56,333 --> 00:31:57,500 الاتحاد الأفريقي. 661 00:31:57,500 --> 00:31:59,375 - الاتحاد الأفريقي. 662 00:31:59,375 --> 00:32:00,625 - وداعا، حبيبتي. 663 00:32:00,625 --> 00:32:03,041 - الوداع. 664 00:32:08,458 --> 00:32:10,625 - سارة ويستبروك. 665 00:32:10,625 --> 00:32:15,000 لقد كان ذلك ودودًا جدًا منك. 666 00:32:17,250 --> 00:32:19,083 على أية حال، أعتقد هذا والد هانا وأنت 667 00:32:19,083 --> 00:32:24,375 لديك القليل من القواسم المشتركة. 668 00:32:33,500 --> 00:32:34,917 - ضع ذلك في الخارج. 669 00:32:34,917 --> 00:32:37,041 اصنع كعك السلطعون في القائمة بعد كل شيء. 670 00:32:42,375 --> 00:32:44,375 ها أنت ذا. 671 00:32:44,375 --> 00:32:46,125 - الكبر. 672 00:32:46,125 --> 00:32:49,041 لمسة لطيفة. 673 00:32:50,291 --> 00:32:52,375 - مم. 674 00:32:52,375 --> 00:32:54,375 هذه جيدة حقا. 675 00:32:54,375 --> 00:32:55,667 تعرف ماذا؟ 676 00:32:55,667 --> 00:32:57,625 سارة أنقذت اليوم تمامًا. 677 00:32:57,625 --> 00:32:59,375 - لقد قمت بعمل جيد يا فتى. 678 00:32:59,375 --> 00:33:00,709 [صريف] 679 00:33:06,625 --> 00:33:07,750 - لقد كانت ليلة سعيدة، العسل. 680 00:33:07,750 --> 00:33:09,458 - ولكن ليس رائعا. 681 00:33:09,458 --> 00:33:11,333 لا أعرف ماذا تفعل. 682 00:33:11,333 --> 00:33:14,542 لقد قمت بدعوة نقاد الطعام المحليين للحضور وتناول وجبة، 683 00:33:14,542 --> 00:33:16,417 لقد كان لدي أصدقائي اكتب تعليقات متوهجة 684 00:33:16,417 --> 00:33:18,000 إلى موقع CentralVALLEYEATS.COM. 685 00:33:18,000 --> 00:33:20,834 سأكتب ريدموند رودس بريد إلكتروني آخر. 686 00:33:20,834 --> 00:33:22,583 - سارة، أعتقد أنك تفهمين مهووس قليلا. 687 00:33:22,583 --> 00:33:24,041 لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليه. 688 00:33:24,041 --> 00:33:26,250 لقد تركت الرسائل في المحطة. 689 00:33:26,250 --> 00:33:27,834 أنت ترسل هذا الرجل ملاحظة أخرى، 690 00:33:27,834 --> 00:33:30,125 لن يفعل ذلك قصة عن شي فارين. 691 00:33:30,125 --> 00:33:32,583 سوف يقوم بالإبلاغ في مطعم محلي 692 00:33:32,583 --> 00:33:34,250 من يلاحقه. 693 00:33:34,250 --> 00:33:35,959 على الرغم من أن ذلك قد ينجح أيضًا 694 00:33:35,959 --> 00:33:38,041 إذا كنت مهتما في زاوية أخرى. 695 00:33:38,041 --> 00:33:41,583 - هذا ليس مضحكا. - مضحك قليلا. 696 00:33:44,625 --> 00:33:46,959 [الثرثرة] 697 00:33:46,959 --> 00:33:48,458 - مهلا، شكرا لحضوركم، أنتم يا رفاق. 698 00:33:48,458 --> 00:33:52,291 - شكرًا. الوداع. - أراك لاحقًا. 699 00:33:52,291 --> 00:33:53,750 - إذن، تايلور، هانا، كيف يتم ذلك 700 00:33:53,750 --> 00:33:56,375 يكبر في مطعم، هاه؟ 701 00:33:56,375 --> 00:34:00,041 - ليس هذا مختلفا من النشأة في بيت الإطفاء. 702 00:34:00,041 --> 00:34:01,750 الرجال بصوت عال وأطنان من المواد الغذائية. 703 00:34:01,750 --> 00:34:04,250 - ولهذا السبب بدأت دروس الرقص يوم الاثنين. 704 00:34:04,250 --> 00:34:06,458 حتى تتمكن من الخروج تمامًا. 705 00:34:06,458 --> 00:34:08,125 - إذن هل تستطيع هانا النوم؟ 706 00:34:08,125 --> 00:34:09,792 - نعم. - بالتأكيد. ولم لا؟ 707 00:34:09,792 --> 00:34:12,125 - نعم. هيا يا أبي، هل يمكنني؟ 708 00:34:12,125 --> 00:34:16,583 - أعتقد ذلك، ولكنه يوم إجازتنا غدًا. 709 00:34:16,583 --> 00:34:17,792 بنفسك من أجل التغيير. 710 00:34:17,792 --> 00:34:19,125 - حسنًا، هل انتهيت من هذا؟ 711 00:34:19,125 --> 00:34:20,291 لأنني سأفعل... - نعم. 712 00:34:20,291 --> 00:34:22,458 - واجب الطبق. 713 00:34:22,458 --> 00:34:23,792 - يا إلهي، سيكون هذا ممتعًا جدًا. 714 00:34:23,792 --> 00:34:26,333 - مرحبا بكم مرة أخرى إلى أخبار KXB المسائية. 715 00:34:26,333 --> 00:34:27,667 أنا نورا سميثسون. 716 00:34:27,667 --> 00:34:29,333 - ليلة سعيدة، سارة. - طاب مساؤك. 717 00:34:29,333 --> 00:34:32,667 - ... لديه المكان لتناول الطعام في نهاية هذا الأسبوع 718 00:34:32,667 --> 00:34:34,542 - شكرا لك، نورا. 719 00:34:34,542 --> 00:34:36,166 - لا، لا نستطيع. 720 00:34:36,166 --> 00:34:37,542 نحن لا نلعب الزهور 721 00:34:37,542 --> 00:34:39,125 أو أي شيء. 722 00:34:39,125 --> 00:34:40,667 لن يكون لديك حتى ما يكفي من الوقت. 723 00:34:40,667 --> 00:34:41,542 سوف تكون نائما الساعة 7:30. 724 00:34:41,542 --> 00:34:43,667 كلاهما: 7:30؟ 725 00:34:43,667 --> 00:34:45,166 - لا. - 7:30. 726 00:34:45,166 --> 00:34:46,750 كلاهما: لا. - هذا هو الطريق المبكر جدا. 727 00:34:46,750 --> 00:34:49,083 - نعم عزيزتي. 7:45. 728 00:34:49,083 --> 00:34:50,667 كلاهما: لا! - بجد؟ 729 00:34:50,667 --> 00:34:52,709 [ضحك] 730 00:34:52,709 --> 00:34:55,834 [الثرثرة] 731 00:35:11,875 --> 00:35:14,542 - مهلا، باتسي، هل... 732 00:35:16,750 --> 00:35:18,166 أوه، إنه أنت. 733 00:35:18,166 --> 00:35:20,500 أيمكنني مساعدتك؟ 734 00:35:20,500 --> 00:35:21,583 - هل يمكنني الدخول؟ 735 00:35:21,583 --> 00:35:23,583 - بكل الوسائل. 736 00:35:28,083 --> 00:35:30,375 - اه، هانا، أخبرني لقد جاءت 737 00:35:30,375 --> 00:35:34,250 وطلب منك اللعب المخبر الغذائي 738 00:35:34,250 --> 00:35:35,709 - وقد تم تحسينها كثيرًا، 739 00:35:35,709 --> 00:35:37,917 لذلك أريد أن أشكرك. 740 00:35:37,917 --> 00:35:39,375 وأعتقد أيضا قد ترغب في تجربة البعض. 741 00:35:39,375 --> 00:35:40,542 - أوه، على الرحب والسعة. 742 00:35:40,542 --> 00:35:41,667 لقد كان من دواعي سروري. 743 00:35:41,667 --> 00:35:43,166 لا شيء حقا. هذا ما أفعله. 744 00:35:43,166 --> 00:35:44,458 إنها وظيفتي. طعام. 745 00:35:44,458 --> 00:35:45,875 - نعم، ولكن مسلية الأهواء 746 00:35:45,875 --> 00:35:47,375 في التاسعة من عمره الفتيات ليست كذلك، 747 00:35:47,375 --> 00:35:50,417 شكرًا لك على ذلك أيضًا. 748 00:35:50,417 --> 00:35:53,959 - إنها تذكرني عن نفسي في ذلك العمر. 749 00:35:57,667 --> 00:36:00,834 - إذن... - أوه، أنا آسف. 750 00:36:00,834 --> 00:36:02,333 - شكرا لك، نورا. 751 00:36:02,333 --> 00:36:05,250 حسنًا، دعني أخبرك، أنا لا أزال ممتلئًا 752 00:36:05,250 --> 00:36:07,291 من عشاء الليلة الماضية. 753 00:36:07,291 --> 00:36:10,750 ولهذا السبب ريدموند رودس توصية المطعم 754 00:36:10,750 --> 00:36:14,125 هذه الجمعة يقع في مدينة فيستا غراندي 755 00:36:14,125 --> 00:36:17,542 وهو، لفة الطبل، من فضلك، 756 00:36:17,542 --> 00:36:22,792 مطعم دارما. 757 00:36:22,792 --> 00:36:25,542 - آسف لذلك. فقط-- 758 00:36:25,542 --> 00:36:27,542 - إذن ماذا لا يعجبك الطعام الهندي؟ 759 00:36:27,542 --> 00:36:28,834 لأنني كنت كذلك إلى ذلك المكان. 760 00:36:28,834 --> 00:36:30,542 لقد حصلت دجاج فيندالو المذهل. 761 00:36:30,542 --> 00:36:32,000 - حقًا؟ لا، لا، لا، 762 00:36:32,000 --> 00:36:33,250 أنا أحب الطعام الهندي. أنا متأكد من أنه رائع. 763 00:36:33,250 --> 00:36:36,625 لقد كنت نوعًا ما ... 764 00:36:36,625 --> 00:36:38,959 آه، إنه غبي. 765 00:36:38,959 --> 00:36:40,667 - كنت تأمل ريدموند رودس 766 00:36:40,667 --> 00:36:41,792 توصية المطعم لعطلة نهاية الأسبوع هذه 767 00:36:41,792 --> 00:36:44,375 هل سيكون شي فارين؟ 768 00:36:44,375 --> 00:36:45,625 - مم. 769 00:36:45,625 --> 00:36:47,917 - اسمع، لا أريد للصوت... 770 00:36:47,917 --> 00:36:49,959 لا أعرف، ولكن من يهتم بما هو الشعر المستعار 771 00:36:49,959 --> 00:36:51,542 مع فكرة البدلة، أليس كذلك؟ 772 00:36:51,542 --> 00:36:53,709 - حسنًا، على ما يبدو، الكثير من الناس يفعلون ذلك، 773 00:36:53,709 --> 00:36:56,625 لأن البث له لقد كان معروفا 774 00:36:56,625 --> 00:37:03,875 الحصول على بعض إيجابية للغاية التأثير على المطاعم. 775 00:37:03,875 --> 00:37:08,000 احتياجات مطعمي دفعة صغيرة. 776 00:37:09,542 --> 00:37:12,250 - أنا مغلق يوم الاثنين. 777 00:37:12,250 --> 00:37:14,000 أعلم أنك مغلق أيضًا. 778 00:37:14,000 --> 00:37:17,583 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن آخذك إلى الغداء. 779 00:37:17,583 --> 00:37:19,291 فقط كشكر لك، 780 00:37:19,291 --> 00:37:20,500 والذي، مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، 781 00:37:20,500 --> 00:37:22,000 يعني إعلان الهدنة أولاً. 782 00:37:22,000 --> 00:37:24,959 - [يضحك] 783 00:37:24,959 --> 00:37:26,667 جيد. أعلم أنك تمزح. 784 00:37:26,667 --> 00:37:28,333 - أنا لست كذلك. 785 00:37:35,500 --> 00:37:37,041 - تمام. 786 00:37:49,000 --> 00:37:51,750 - واو، أنت متأكد من أنك تعرف كيف تشرب الخمر وتتناول العشاء مع فتاة. 787 00:37:51,750 --> 00:37:54,709 لم يتم اتخاذها قط إلى شاحنة طعام من قبل. 788 00:37:54,709 --> 00:37:56,709 - ثق بي. 789 00:37:56,709 --> 00:37:59,125 - [يضحك] 790 00:38:05,542 --> 00:38:07,709 - أها. - لقد عدت. 791 00:38:07,709 --> 00:38:09,041 لقد أحضرت طفلاً جديدًا. 792 00:38:12,542 --> 00:38:14,709 - هل هذا أفضل جمبري؟ ساندويتش سبق لك تناوله؟ 793 00:38:14,709 --> 00:38:16,583 - الأفضل. ليس فقط الأول، 794 00:38:16,583 --> 00:38:17,709 ولكن الأفضل، نعم. 795 00:38:17,709 --> 00:38:22,542 [يضحك] 796 00:38:22,542 --> 00:38:25,333 في تقليل جوز الهند والبوربون، نعم؟ 797 00:38:25,333 --> 00:38:27,041 - نعم. - مم. 798 00:38:27,041 --> 00:38:28,583 وأنا أؤمن بذلك أنا أكتشف 799 00:38:28,583 --> 00:38:32,291 بعض الريحان التايلاندي، بوبلانو تشيلي، 800 00:38:32,291 --> 00:38:33,542 القليل من الثوم، 801 00:38:33,542 --> 00:38:35,667 حسنًا، الكاري الأخضر بشكل واضح. 802 00:38:35,667 --> 00:38:37,041 - رائع. 803 00:38:37,041 --> 00:38:39,417 هذا بالضبط--هذا-- 804 00:38:39,417 --> 00:38:41,583 كانت هانا على حق. أنت مثل الغذاء النفسي. 805 00:38:41,583 --> 00:38:42,875 - [يضحك] 806 00:38:42,875 --> 00:38:45,500 أنا آكل أكثر من الكيشي وصلصة الكريمة. 807 00:38:45,500 --> 00:38:48,875 [يضحك] 808 00:38:48,875 --> 00:38:50,917 هذا جميل حقا. 809 00:38:50,917 --> 00:38:53,792 شكرًا لك. - هذا لا شيء. 810 00:38:53,792 --> 00:38:55,792 هل هؤلاء مرتاحون؟ 811 00:38:55,792 --> 00:38:58,500 - حذائي؟ نعم. 812 00:38:58,500 --> 00:38:59,917 سأظهر لك جميلة. 813 00:38:59,917 --> 00:39:01,083 - مهلا، مهلا، مهلا. 814 00:39:01,083 --> 00:39:05,083 يا إلهي. 815 00:39:05,083 --> 00:39:07,917 أوه! 816 00:39:16,000 --> 00:39:17,625 رائع. 817 00:39:17,625 --> 00:39:20,125 أشعر وكأننا مليون ميل من المدينة. 818 00:39:20,125 --> 00:39:22,709 - أنا أوافق؟ 819 00:39:22,709 --> 00:39:25,125 - لطيف - جيد. 820 00:39:25,125 --> 00:39:27,375 بديع. 821 00:39:27,375 --> 00:39:31,917 ها نحن. - ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 822 00:39:31,917 --> 00:39:38,500 - إنها جميلة. 823 00:39:38,500 --> 00:39:42,083 - هاه؟ - أنظر إلى هذا. 824 00:39:42,083 --> 00:39:43,792 - أوه. - هذا جميل. 825 00:39:43,792 --> 00:39:45,834 - مثل ديزي قليلا. 826 00:39:45,834 --> 00:39:48,417 ديزي. هذا هو اسم قطتي. 827 00:39:48,417 --> 00:39:50,125 - أوه نعم؟ - نعم. 828 00:39:50,125 --> 00:39:51,834 - هل هذه الزهرة المفضلة لديك؟ 829 00:39:51,834 --> 00:39:53,458 - لا يا أمي. 830 00:39:53,458 --> 00:39:54,709 زهور أمي المفضلة كانوا الإقحوانات. 831 00:39:54,709 --> 00:39:57,417 - أوه. 832 00:39:57,417 --> 00:39:59,709 أين الاسم؟ من أين يأتي شي فارين؟ 833 00:39:59,709 --> 00:40:02,166 - حسنًا، فرانسوا بيير دي لا فارين 834 00:40:02,166 --> 00:40:03,792 كان أحد الآباء المؤسسين 835 00:40:03,792 --> 00:40:05,208 من المطبخ الفرنسي 836 00:40:05,208 --> 00:40:07,458 العودة في الوقت المناسب لويس الرابع عشر. 837 00:40:07,458 --> 00:40:09,542 لا أعرف. عندما تفكر في الإتقان 838 00:40:09,542 --> 00:40:11,625 هذا هو الطبخ الفرنسي، 839 00:40:11,625 --> 00:40:13,834 كما تعلمون، الدقة والتقنية، 840 00:40:13,834 --> 00:40:14,834 أنت تعتقد فارين. 841 00:40:14,834 --> 00:40:17,750 وفويلا. 842 00:40:17,750 --> 00:40:19,166 - حقا، ماذا؟ 843 00:40:19,166 --> 00:40:20,542 - أنا فقط أتساءل 844 00:40:20,542 --> 00:40:21,709 لماذا تختار؟ 845 00:40:21,709 --> 00:40:23,000 مثل هذا الاسم العاطفي لقطتك 846 00:40:23,000 --> 00:40:24,417 ولكن ليس مطعمك. 847 00:40:24,417 --> 00:40:25,917 - حسنًا، القطة حية، شيء التنفس 848 00:40:25,917 --> 00:40:29,000 الذي تهتم به وأنت... 849 00:40:29,000 --> 00:40:30,083 أعني، من أجل ذلك لتزدهر، 850 00:40:30,083 --> 00:40:34,875 يحتاج إلى الحب، تنبيه. 851 00:40:34,875 --> 00:40:37,834 إنها تحتاج إلى المجتمع. 852 00:40:37,834 --> 00:40:40,166 أعني، كيف يتم ذلك هل هناك أي اختلاف عن الحيوانات الأليفة؟ 853 00:40:40,166 --> 00:40:42,959 ولكن يمكن أن أكون مخطئا. 854 00:40:42,959 --> 00:40:45,041 - لا، على ما أعتقد إنها نقطة جيدة جدًا. 855 00:40:50,792 --> 00:40:52,500 - ماذا؟ 856 00:40:52,500 --> 00:40:54,875 - أردت فقط لتمكنك من معرفة 857 00:40:54,875 --> 00:40:57,166 التي أخبرتني بها هانا 858 00:40:57,166 --> 00:40:58,875 عن زوجتك. 859 00:40:58,875 --> 00:41:02,208 وأردت أن أقول كم كنت آسفًا جدًا 860 00:41:02,208 --> 00:41:07,041 ولكن من الواضح أنك تفعل ذلك عمل مذهل 861 00:41:07,041 --> 00:41:08,542 مع هانا. 862 00:41:08,542 --> 00:41:09,542 - أوه، شكرا لك. 863 00:41:09,542 --> 00:41:11,125 إنها من أكبر المعجبين بك، 864 00:41:11,125 --> 00:41:14,709 بالمناسبة. 865 00:41:14,709 --> 00:41:17,792 - حسنا، ربما لأنه لدينا شيء مشترك. 866 00:41:17,792 --> 00:41:19,041 - أوه؟ 867 00:41:19,041 --> 00:41:22,250 - لقد فقدت كلا من والدي 868 00:41:22,250 --> 00:41:24,166 عندما كان عمري 15 عامًا. 869 00:41:24,166 --> 00:41:25,709 سائق مخمور. 870 00:41:25,709 --> 00:41:27,208 - سارة، أنا آسف. 871 00:41:27,208 --> 00:41:30,250 - نعم، وأنا أيضا. 872 00:41:36,917 --> 00:41:37,917 ديزي. 873 00:41:37,917 --> 00:41:39,667 - [مواء] 874 00:41:39,667 --> 00:41:41,583 - أنت لن تذهب لأصدق اليوم الذي كان لدي. 875 00:41:41,583 --> 00:41:43,250 تعالي هنا يا فتاة جميلة. 876 00:41:43,250 --> 00:41:45,959 أوه. أنا... 877 00:41:45,959 --> 00:41:51,083 أنا مغطى بالتراب، 878 00:41:51,083 --> 00:41:52,625 أنا أحب عندما تعانقني. 879 00:41:52,625 --> 00:41:54,583 وكان لي أفضل يوم 880 00:41:54,583 --> 00:41:56,083 لقد كان 881 00:41:56,083 --> 00:41:59,542 في وقت طويل حقا. 882 00:41:59,542 --> 00:42:01,583 [قعقعة المفاتيح] 883 00:42:23,834 --> 00:42:25,667 - [تنهدات] 884 00:42:46,667 --> 00:42:48,333 - كان رائعا. 885 00:42:48,333 --> 00:42:50,500 بخير. 886 00:42:50,500 --> 00:42:52,000 أنت تعرف، أنا لا-- لا أعرف. 887 00:42:52,000 --> 00:42:53,542 لقد كان... 888 00:42:53,542 --> 00:42:56,000 لقد كان... لقد كان جيداً. 889 00:42:56,000 --> 00:42:58,583 - "عظيم" مع فوري الرجوع إلى "الغرامة". 890 00:42:58,583 --> 00:42:59,625 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 891 00:42:59,625 --> 00:43:02,250 - لا يوجد شيء للحديث عنه. - سارة. 892 00:43:02,250 --> 00:43:04,000 - هل يجب أن أبدأ على الخبز؟ 893 00:43:04,000 --> 00:43:06,166 فكر... 894 00:43:06,166 --> 00:43:08,166 [أزيز] 895 00:43:08,166 --> 00:43:11,959 - أنت طنين. 896 00:43:11,959 --> 00:43:14,667 سارة ويستبروك لا همهمة. 897 00:43:19,583 --> 00:43:21,917 إذًا كيف كان يوم إجازتك؟ - همم؟ لماذا؟ 898 00:43:21,917 --> 00:43:23,750 أعني، لقد كان مجرد يوم عادي. 899 00:43:23,750 --> 00:43:25,542 لقد ذهبت للتنزه سيرًا على الأقدام، حسنًا شيء للأكل. هذا كل شيء. 900 00:43:25,542 --> 00:43:27,125 - لو كان يومًا عاديًا، 901 00:43:27,125 --> 00:43:29,125 لماذا يبدو الأمر كذلك؟ أنت بحاجة للذهاب إلى الاعتراف 902 00:43:29,125 --> 00:43:30,583 للتعامل معها؟ 903 00:43:30,583 --> 00:43:36,375 - سارة، أين السلمون؟ 904 00:43:36,375 --> 00:43:37,917 - ماذا؟ 905 00:43:37,917 --> 00:43:39,375 - لم أذهب إلى السوق أمس. 906 00:43:39,375 --> 00:43:41,709 لقد نفد سمك السلمون. 907 00:43:41,709 --> 00:43:43,667 - هل نسيت؟ أوه، هذا هو الأول. 908 00:43:43,667 --> 00:43:45,583 - أنا لم أنسى يا باتسي. 909 00:43:45,583 --> 00:43:49,166 لقد كنت بالخارج طوال اليوم، وأنا-- لدينا لحم الخنزير. 910 00:43:49,166 --> 00:43:52,875 سأصنع لحم خنزير لطيف و تيرين الخضار المحمصة. 911 00:43:52,875 --> 00:43:55,208 - كما تعلم، هذا يبدو لذيذا. 912 00:43:55,208 --> 00:43:57,000 - مم-هم. 913 00:43:57,000 --> 00:43:59,792 [عزف الموسيقى الكلاسيكية] 914 00:43:59,792 --> 00:44:04,041 - جيل، جيل، على محمل الجد؟ 915 00:44:04,041 --> 00:44:08,709 - إنه ينمو علي. 916 00:44:08,709 --> 00:44:11,125 - أعط الرجل استراحة، حسنا؟ 917 00:44:11,125 --> 00:44:14,166 حكمه غامض في هذه اللحظة. 918 00:44:31,917 --> 00:44:33,458 - حسنًا، هذا كل شيء. [يفرقع الأصابع] 919 00:44:33,458 --> 00:44:35,417 - أوه. ما هو الخطأ معك. 920 00:44:35,417 --> 00:44:37,417 - اه، أنت أخبرني. 921 00:44:37,417 --> 00:44:39,291 لقد كنت في كل مكان المكان طوال اليوم. 922 00:44:39,291 --> 00:44:40,667 هناك شيء ما. ما هذا؟ 923 00:44:40,667 --> 00:44:42,083 - لا يوجد شيء خطأ معي. 924 00:44:42,083 --> 00:44:44,583 هل يمكنني أن أجلد كريم العودة؟ شكرًا لك. 925 00:44:44,583 --> 00:44:46,375 - فعلت شيئا حدث بالأمس؟ 926 00:44:46,375 --> 00:44:51,875 - ماذا سيحدث بالأمس؟ لقد كان يوم إجازتي. 927 00:44:51,875 --> 00:44:53,709 - اها ها. 928 00:44:53,709 --> 00:44:56,500 - أنت سخيفة، باتسي. هل تعلم ذلك؟ 929 00:44:56,500 --> 00:45:00,291 - حسنًا. إذن أنا في إضراب حتى تتحدث. 930 00:45:00,291 --> 00:45:01,834 - ماذا؟ 931 00:45:01,834 --> 00:45:04,125 - وهذا ما فعلته مع يوم إجازتي. 932 00:45:04,125 --> 00:45:05,709 - أوه، هذا عظيم. 933 00:45:05,709 --> 00:45:07,583 - نعم؟ - نعم. 934 00:45:07,583 --> 00:45:10,792 نعم، أعني، جيل، لقد مرت سنتان. 935 00:45:10,792 --> 00:45:13,875 لا بأس أن تشعر بالإثارة عن شخص ما، حسنًا؟ 936 00:45:13,875 --> 00:45:16,083 الآن سيكون لدى كيت أردت ذلك لك. 937 00:45:16,083 --> 00:45:17,291 - لا، أعرف ذلك. 938 00:45:17,291 --> 00:45:20,125 أعرف ذلك هنا. ليس كثيرا هنا. 939 00:45:20,125 --> 00:45:22,542 بالإضافة إلى أنني قلقة بشأن هانا. 940 00:45:22,542 --> 00:45:24,875 - حسنًا، لقد قلت بنفسك أن هانا تحبها. 941 00:45:24,875 --> 00:45:26,000 - إنها تفعل ذلك. 942 00:45:26,000 --> 00:45:27,792 وماذا يحدث إذا كانت تعلق على كل شيء 943 00:45:27,792 --> 00:45:29,125 ولا ينجح الأمر؟ 944 00:45:29,125 --> 00:45:33,208 - من الجيد أن تضع العربة قبل الحصان يا صديقي. 945 00:45:33,208 --> 00:45:36,333 تعال. أعتقد أنك فقط خائف من المواعدة. 946 00:45:36,333 --> 00:45:42,333 كم من الوقت مضى؟ - 16 سنة. 947 00:45:42,333 --> 00:45:44,250 - هذا هو واحد هذا أمام العربة؟ 948 00:45:44,250 --> 00:45:46,834 - نعم. هذا هو الوحيد. 949 00:45:52,041 --> 00:45:54,500 - باتسي، هل يمكنك الحضور من فضلك العودة إلى هنا وتقشير البطاطس؟ 950 00:45:54,500 --> 00:45:55,959 - سأحصل على ذلك بمجرد أن تتحدث. 951 00:45:55,959 --> 00:45:58,000 باتسي، من فضلك. لا تكن سخيفا. 952 00:45:58,000 --> 00:46:00,333 - إذن ماذا حدث بالأمس؟ 953 00:46:00,333 --> 00:46:03,041 - لقد ذهبت--كان لدي... 954 00:46:03,041 --> 00:46:05,458 ذهبت في... نوع التاريخ. 955 00:46:05,458 --> 00:46:14,542 هذا كل شيء. مع--مع الخياشيم. 956 00:46:14,542 --> 00:46:16,083 - نعم. نعم--نعم. 957 00:46:16,083 --> 00:46:18,041 رجل الإطفاء الوسيم جيل. - أوه، سارة. 958 00:46:18,041 --> 00:46:20,041 هذا رائع! 959 00:46:20,041 --> 00:46:23,083 اه. أوه. 960 00:46:23,083 --> 00:46:24,500 - ربما. أنا--أنت تعرف، أنا لا أعرف. 961 00:46:24,500 --> 00:46:25,875 إنه--أعني... 962 00:46:25,875 --> 00:46:29,750 - حسنًا، هل كان... موعد جميل؟ 963 00:46:29,750 --> 00:46:31,458 - نعم، كان لطيفا. لقد كان لطيفًا جدًا. 964 00:46:31,458 --> 00:46:32,875 ولكن هذه ليست النقطة. 965 00:46:32,875 --> 00:46:34,417 - ما هي النقطة؟ 966 00:46:34,417 --> 00:46:36,500 - النقطة هي، باتسي، هل هذا أنا--أنا رئيس الطهاة، 967 00:46:36,500 --> 00:46:38,041 وهذا هو مطعمي، 968 00:46:38,041 --> 00:46:40,333 و--و، كما تعلمون، أحتاج أن أكون هنا. 969 00:46:40,333 --> 00:46:43,375 لا أستطيع التوقف عن فعل شيء ما مع شخص آخر، 970 00:46:43,375 --> 00:46:44,792 لأنه بعد ذلك فقط، كما تعلمون، 971 00:46:44,792 --> 00:46:46,375 يؤدي إلى، "حسنا، أريد أن أتحرك بعيدا، 972 00:46:46,375 --> 00:46:48,333 وأريدك أن تختار ابنتي خرجت من المدرسة." 973 00:46:48,333 --> 00:46:49,959 وأنا أحب، "قف. مرحبًا. 974 00:46:49,959 --> 00:46:51,959 لم أقم بالتسجيل لأخذها ابنتك إلى المدرسة." 975 00:46:51,959 --> 00:46:54,208 أحبها. إنها رائعة، لكنك تعلم، و... 976 00:46:54,208 --> 00:46:56,417 وبعد ذلك يريد أن يتزوج والانتقال إلى الضواحي، 977 00:46:56,417 --> 00:46:57,834 ثم فجأة بيع عملك. 978 00:46:57,834 --> 00:46:59,625 "أنا لا أريدك للعمل بعد الآن." 979 00:46:59,625 --> 00:47:01,625 "ماذا؟ ماذا تقصد أنت لا تريد مني أن أعمل بعد الآن؟ 980 00:47:01,625 --> 00:47:03,667 "أنا--هذا هو حلمي. أنت تعلم أن هذا كان حلمي. 981 00:47:03,667 --> 00:47:04,750 هكذا التقينا." و فجأة-- 982 00:47:04,750 --> 00:47:06,083 ووالدته. الأم. 983 00:47:06,083 --> 00:47:08,000 والدته لا يحب الأطعمة الفرنسية. 984 00:47:08,000 --> 00:47:09,291 من لا يحب الطعام الفرنسي؟ هل تمزح معي؟ 985 00:47:09,291 --> 00:47:15,500 - واو. رائع. 986 00:47:26,583 --> 00:47:28,333 - أوه، رجل، لا ينبغي أن يكون لديك. 987 00:47:28,333 --> 00:47:30,000 - واو. 988 00:47:30,000 --> 00:47:33,041 جيل لديه الرغبات الرائعة الشيف الفرنسي المجاور. 989 00:47:33,041 --> 00:47:34,000 [يقلد مواء] 990 00:47:34,000 --> 00:47:36,083 - يا رفاق هم البلهاء. 991 00:47:36,083 --> 00:47:37,291 - اذهب يا جيل. 992 00:47:37,291 --> 00:47:39,000 - اذهب واحصل عليهم. 993 00:47:39,000 --> 00:47:40,959 - صه. 994 00:47:46,542 --> 00:47:48,375 - مرحبًا يا من هناك. 995 00:47:52,125 --> 00:47:55,458 - أوه. رائع. انظر إلى هؤلاء. 996 00:47:55,458 --> 00:48:01,583 - لقد حصلت عليها لأجلك. 997 00:48:01,583 --> 00:48:02,917 - أردت أيضًا التأكد 998 00:48:02,917 --> 00:48:05,417 أنت تعلم أن لدي الكثير من المرح بالأمس، 999 00:48:05,417 --> 00:48:07,291 وأنا أحب حقا للقيام بذلك مرة أخرى. 1000 00:48:07,291 --> 00:48:08,208 في وقت ما. 1001 00:48:08,208 --> 00:48:10,375 - نعم. 1002 00:48:10,375 --> 00:48:13,542 - اعتقدت أننا كنا نواجه ذلك وقتا طيبا أمس. 1003 00:48:13,542 --> 00:48:15,750 - نعم. لقد فعلنا ذلك. 1004 00:48:15,750 --> 00:48:19,458 ربما--ربما جيد جدًا في وقت ما، في الواقع. 1005 00:48:19,458 --> 00:48:21,166 - هل - هل أفهم ذلك؟ 1006 00:48:21,166 --> 00:48:22,667 - أنا فقط أعتقد ذلك، اه، 1007 00:48:22,667 --> 00:48:28,375 ربما لست كذلك نوع العلاقة غال. 1008 00:48:28,375 --> 00:48:30,000 - انتظر. هل نحن في علاقة؟ 1009 00:48:30,000 --> 00:48:33,041 - لا، لا، لا، لم أقصد ذلك. أنا... 1010 00:48:33,041 --> 00:48:35,500 لقد كان هذا المطعم حلمي لعشر سنوات, 1011 00:48:35,500 --> 00:48:39,166 وأنا أحاول جاهدة لتحقيق النجاح. 1012 00:48:39,166 --> 00:48:42,333 ولكن أنا--أنا فقط... 1013 00:48:42,333 --> 00:48:46,500 مشتت. 1014 00:48:46,500 --> 00:48:48,333 - ولكن، كما تعلمون، نحن لا نزال جيرانًا. 1015 00:48:48,333 --> 00:48:50,417 لأننا على حق التالي لبعضنا البعض. 1016 00:48:50,417 --> 00:48:57,041 نحن جيران. 1017 00:48:57,041 --> 00:48:58,500 - أنت تراهن. 1018 00:48:58,500 --> 00:49:00,000 - جيد. 1019 00:49:00,000 --> 00:49:01,709 - لذا سأراك في الجوار. - تمام. 1020 00:49:01,709 --> 00:49:04,041 - نعم. 1021 00:49:20,208 --> 00:49:21,583 - مرحباً يا أبي. 1022 00:49:21,583 --> 00:49:23,583 - مهلا، كيدو. 1023 00:49:29,375 --> 00:49:31,709 - تلك جميلة. 1024 00:49:31,709 --> 00:49:34,375 أولئك هم من جيل، أليس كذلك؟ 1025 00:49:34,375 --> 00:49:39,208 فهل طلب منك الخروج في موعد رسمي حتى الآن؟ 1026 00:49:39,208 --> 00:49:41,125 سارة. 1027 00:49:41,125 --> 00:49:42,542 - نعم، لقد فعل ذلك. 1028 00:49:42,542 --> 00:49:45,083 أنا، كما تعلمون، قلت لا. 1029 00:49:45,083 --> 00:49:46,542 - لماذا على الأرض هل ستقول لا؟ 1030 00:49:46,542 --> 00:49:47,542 أنت مغرم بشكل واضح معه. 1031 00:49:47,542 --> 00:49:49,166 - نعم، مغرم جدًا 1032 00:49:49,166 --> 00:49:51,208 أتجول برأسي في السحب طوال اليوم. 1033 00:49:51,208 --> 00:49:52,417 - ماذا؟ 1034 00:49:52,417 --> 00:49:56,291 - حسنًا يا باتس، لقد قلت ذلك بنفسك. 1035 00:49:56,291 --> 00:49:57,709 لم أكن هنا. لقد نسيت السمك. 1036 00:49:57,709 --> 00:49:58,709 لم أفعل ذلك من قبل. 1037 00:49:58,709 --> 00:50:00,000 المرة الأولى. أبدًا. 1038 00:50:00,000 --> 00:50:01,375 أنت تعرف، وهذا بعد ذلك 1039 00:50:01,375 --> 00:50:04,750 نوع واحد فقط تقريبًا ربما التاريخ، أليس كذلك؟ 1040 00:50:04,750 --> 00:50:07,542 أنا--لا سمح الله أن أفعل ذلك احصل على المزيد من التشتيت. 1041 00:50:07,542 --> 00:50:09,000 - العسل، لا يوجد شيء خاطئ 1042 00:50:09,000 --> 00:50:13,542 مع وجود رأسك في الغيوم، حسنًا؟ 1043 00:50:13,542 --> 00:50:15,083 - نعم أفعل. 1044 00:50:15,083 --> 00:50:17,417 أفعل ذلك، باتسي. هذا هو مطعمي. 1045 00:50:17,417 --> 00:50:20,166 هذه هي سبل عيشي. 1046 00:50:20,166 --> 00:50:22,125 وهذا هو فشلي إذا فقدت التركيز. 1047 00:50:22,125 --> 00:50:24,709 وأنا--أنا أفضل بمفردي. 1048 00:50:24,709 --> 00:50:26,542 إنه--حقًا. 1049 00:50:26,542 --> 00:50:28,291 - أوه، سارة، هيا. 1050 00:50:28,291 --> 00:50:30,625 - سأكمل، اه ترتيب غرفة الطعام. 1051 00:50:30,625 --> 00:50:32,792 أنت جيد هنا، أليس كذلك؟ 1052 00:50:32,792 --> 00:50:34,875 أنا أقدر ذلك. 1053 00:50:37,625 --> 00:50:40,125 - [تنهدات] 1054 00:50:45,208 --> 00:50:46,709 - ضحك تايلور بشدة 1055 00:50:46,709 --> 00:50:48,583 تلك البيرة الجذرية رش من أنفها. 1056 00:50:48,583 --> 00:50:50,125 أليس هذا مضحكا جدا؟ 1057 00:50:50,125 --> 00:50:52,291 - نعم، هذا مضحك، كيدو. 1058 00:50:58,542 --> 00:51:02,417 وأخذت رحلة ممتعة نزولاً إلى المكسيك. 1059 00:51:02,417 --> 00:51:04,625 - يبدو وكأنه متعة. 1060 00:51:10,583 --> 00:51:15,291 - أبي، انظر. هناك سارة. 1061 00:51:15,291 --> 00:51:16,750 - أوه، مهلا. دعونا ندعها تتسوق. 1062 00:51:16,750 --> 00:51:18,333 تعال. أنا متأكد إنها تريد أن تكون وحدها. 1063 00:51:18,333 --> 00:51:22,500 - سارة. 1064 00:51:22,500 --> 00:51:23,625 - صباح. - مهلا، كالاهانز. 1065 00:51:23,625 --> 00:51:24,542 كيف حالك؟ صباح الخير. 1066 00:51:24,542 --> 00:51:26,375 - صباح الخير. 1067 00:51:26,375 --> 00:51:28,667 هل قصدت ذلك عندما قلت هل يمكنني أن آتي وأطبخ معك؟ 1068 00:51:28,667 --> 00:51:29,792 - حسنًا، مطلقًا. 1069 00:51:29,792 --> 00:51:31,458 قطعاً. في أي وقت. 1070 00:51:31,458 --> 00:51:36,041 - شكرا سارة. - مرحبًا بك يا عزيزتي. 1071 00:51:36,041 --> 00:51:37,333 - مرحباً يا أبي. أتعلم؟ 1072 00:51:37,333 --> 00:51:38,500 هل يمكنني الذهاب للحصول على بعض عصير الليمون؟ 1073 00:51:38,500 --> 00:51:40,792 - نعم. نعم، يمكنك ذلك. - شكرًا لك. 1074 00:51:40,792 --> 00:51:44,375 أنا عطشان قليلا. 1075 00:51:44,375 --> 00:51:45,542 إلى اللقاء يا سارة. 1076 00:51:45,542 --> 00:51:46,750 - الاتحاد الأفريقي. 1077 00:51:46,750 --> 00:51:48,875 كل ساعة. 1078 00:51:48,875 --> 00:51:50,291 - شكرا على ذلك. - نعم. 1079 00:51:50,291 --> 00:51:51,834 - إنها تحب التسكع معك. 1080 00:51:51,834 --> 00:51:55,500 أعتقد أنه يعمل في الأسرة. 1081 00:51:55,500 --> 00:51:58,208 - سوف أراك في الجوار يا سارة. 1082 00:52:08,375 --> 00:52:09,834 - باتس، أعتقد أننا سنستعد 1083 00:52:09,834 --> 00:52:10,834 لكيش لورين اليوم. 1084 00:52:10,834 --> 00:52:11,875 - تمام. ًيبدو جيدا. 1085 00:52:11,875 --> 00:52:13,208 - حسنًا. 1086 00:52:13,208 --> 00:52:14,250 - مهلا، سارة. - مهلا، هانا. 1087 00:52:14,250 --> 00:52:15,583 - هل يمكنك الآن طهي الطعام معك؟ 1088 00:52:15,583 --> 00:52:17,834 - اه، نعم. 1089 00:52:17,834 --> 00:52:20,375 أعتقد ذلك. باتسي تستطيع التعامل مع الأمر أشياء للقليل، أليس كذلك؟ 1090 00:52:20,375 --> 00:52:21,875 - قطعاً. - حسنًا. دعونا نفعل هذا. 1091 00:52:21,875 --> 00:52:22,875 - شكرا، باتسي. 1092 00:52:22,875 --> 00:52:24,875 - مذهل. 1093 00:52:24,875 --> 00:52:26,750 - الآن هذا صلصة الكريمة الأساسية الخاصة بك. 1094 00:52:26,750 --> 00:52:28,250 يطلق عليه بشاميل. 1095 00:52:28,250 --> 00:52:29,291 - بشاميل؟ 1096 00:52:29,291 --> 00:52:31,250 - بشاميل. تريس بيان. نعم. 1097 00:52:31,250 --> 00:52:34,750 الآن سأضيف الأخير ملعقة كبيرة من الدقيق. 1098 00:52:34,750 --> 00:52:36,291 اخفق ذلك هناك. أحسنت. 1099 00:52:36,291 --> 00:52:39,417 سوف تحصل على القليل من العقد. 1100 00:52:39,417 --> 00:52:41,625 سوف يذوب الزبدة هناك. 1101 00:52:41,625 --> 00:52:43,583 ممتاز. لطيف جدًا. لطيف جدًا. 1102 00:52:43,583 --> 00:52:46,041 الآن الخطوة التالية هو إضافة بعض الحليب الساخن. 1103 00:52:46,041 --> 00:52:48,291 فقط القليل في كل مرة. استمر في الخفق. 1104 00:52:48,291 --> 00:52:50,750 أحسنت. جميل. 1105 00:52:50,750 --> 00:52:52,625 سنضيف هذه الصلصة 1106 00:52:52,625 --> 00:52:54,709 إلى أسياد كروك لدينا بعد قليل. 1107 00:52:54,709 --> 00:52:57,291 - سيد مقدد؟ 1108 00:52:57,291 --> 00:52:58,250 - [يضحك] 1109 00:52:58,250 --> 00:52:59,959 سيد مقدد. نعم. 1110 00:52:59,959 --> 00:53:02,709 هذا ما يترجم حرفيًا، نعم، 1111 00:53:02,709 --> 00:53:04,083 ولكن، اه، بصراحة، 1112 00:53:04,083 --> 00:53:05,917 كل ما هو عليه حقا هو خيالي-- 1113 00:53:05,917 --> 00:53:09,166 جبنة مشوية فاخرة ساندويتش مع لحم الخنزير. 1114 00:53:09,166 --> 00:53:10,583 - تمام. كرو-كيو... 1115 00:53:10,583 --> 00:53:11,792 - لا. - كروك... 1116 00:53:11,792 --> 00:53:14,458 - كروك... - كروك... 1117 00:53:14,458 --> 00:53:15,542 - السيد. - كروك مونسيورز. 1118 00:53:15,542 --> 00:53:16,709 - كروك مونسيورز. 1119 00:53:16,709 --> 00:53:17,917 - تريس بيان. جيد جدًا. 1120 00:53:17,917 --> 00:53:19,291 - "السيد المقرمش" هو أكثر متعة. 1121 00:53:19,291 --> 00:53:21,709 - إنها طريقة أكثر مرحًا. 1122 00:53:21,709 --> 00:53:23,333 يا إلهي. 1123 00:53:23,333 --> 00:53:24,625 - هل يبدو ذلك صحيحا؟ 1124 00:53:24,625 --> 00:53:25,834 - نعم، لا، هذا يبدو رائعًا. 1125 00:53:25,834 --> 00:53:27,792 فطيرة صغيرة. مثل بشرتي. 1126 00:53:27,792 --> 00:53:30,291 منذ أن كنت في عداد المفقودين نوعا ما في الصيف هذه الأيام. 1127 00:53:30,291 --> 00:53:32,291 مرحبًا، كيف حالك عطلة الصيف؟ 1128 00:53:32,291 --> 00:53:33,875 - أوه، هذا جيد. - نعم؟ 1129 00:53:33,875 --> 00:53:35,834 - لقد تعرضت لحروق الشمس الأسبوع الماضي أثناء ركوب الخيل. 1130 00:53:35,834 --> 00:53:37,750 - هل فعلت؟ أنا آسف جدا. 1131 00:53:37,750 --> 00:53:39,166 ركوب الخيل؟ 1132 00:53:39,166 --> 00:53:42,625 أنا أحب الخيول. هذا يبدو وكأنه متعة. 1133 00:53:42,625 --> 00:53:44,667 - يجب أن نذهب في يوم إجازتك. 1134 00:53:44,667 --> 00:53:48,291 - ماذا؟ أوه. 1135 00:53:48,291 --> 00:53:51,000 أنا لست متأكدا من والدك أود ذلك، ولكن... 1136 00:53:51,000 --> 00:53:53,959 - لا، سيكون بخير معها. 1137 00:53:53,959 --> 00:53:55,709 يمكن أن يكون مثل... 1138 00:53:55,709 --> 00:53:57,709 يوم الفتيات. 1139 00:53:57,709 --> 00:54:00,458 - يوم الفتيات. 1140 00:54:00,458 --> 00:54:02,917 أحب ذلك. 1141 00:54:11,375 --> 00:54:13,667 اه. 1142 00:54:13,667 --> 00:54:16,000 - لقد قمت بدعوة سارة للركوب معنا أيضًا؟ 1143 00:54:16,000 --> 00:54:17,834 - هل سيبقى؟ هل سيبقى؟ 1144 00:54:17,834 --> 00:54:19,542 - حسنا، نعم. 1145 00:54:19,542 --> 00:54:21,834 اعتقدت فقط أنه سيكون ممتعا إذا توقفنا جميعًا. 1146 00:54:21,834 --> 00:54:25,917 - أوه. هزار. 1147 00:54:25,917 --> 00:54:27,458 - هل تريد مني أن أغادر؟ 1148 00:54:27,458 --> 00:54:28,834 - ليس إذا كنت لا تريد ذلك. 1149 00:54:28,834 --> 00:54:31,417 هذا--أنت تعلم. 1150 00:54:31,417 --> 00:54:37,583 - هلا فعلنا؟ 1151 00:54:40,709 --> 00:54:42,542 - تمام. 1152 00:54:42,542 --> 00:54:46,375 هذا--هذا سيكون حصاني. 1153 00:54:46,375 --> 00:54:48,041 لقد حصلت على نفس حصانك يا أبي. 1154 00:54:48,041 --> 00:54:50,041 - حصلت عليه. هو يعرفني. 1155 00:54:50,041 --> 00:54:53,625 - [يضحك] 1156 00:54:53,625 --> 00:54:55,792 - اه، نعم. جميل. 1157 00:54:55,792 --> 00:54:56,750 تمام. 1158 00:54:56,750 --> 00:54:58,792 - هل أنت مستعد؟ 1159 00:54:58,792 --> 00:55:01,542 دعونا نجعل اليسار. دعنا نركب. 1160 00:55:04,208 --> 00:55:05,542 - مهلا، هانا، ابطئ. 1161 00:55:05,542 --> 00:55:07,333 - تمام. 1162 00:55:07,333 --> 00:55:09,875 - يبدو أنه يتدخل مع يوم الفتيات. 1163 00:55:09,875 --> 00:55:11,000 أنا آسف لذلك. 1164 00:55:11,000 --> 00:55:13,583 - كل شيء على ما يرام. 1165 00:55:13,583 --> 00:55:15,583 بالتأكيد لم يكن لديك الكثير من الخيارات في هذا المجال. 1166 00:55:15,583 --> 00:55:17,417 إنها مثابرة للغاية، تلك هانا. 1167 00:55:17,417 --> 00:55:20,834 - نعم، لكني أحب ذلك عنها. 1168 00:55:20,834 --> 00:55:23,083 عندما تكبر. 1169 00:55:23,083 --> 00:55:24,583 [شخير الحصان] 1170 00:55:24,583 --> 00:55:26,667 - هانا، هيا نتسابق. 1171 00:55:26,667 --> 00:55:28,834 - تمام. 1172 00:55:43,542 --> 00:55:47,458 - قف. التراجع عن زمام الأمور. 1173 00:55:47,458 --> 00:55:48,458 أحسنت. 1174 00:55:48,458 --> 00:55:49,458 - شكرًا لك. 1175 00:55:49,458 --> 00:55:51,709 لا، هيا. 1176 00:55:51,709 --> 00:55:54,625 يمكنك أن تأكل في وقت لاحق. سوف أطعمك لاحقا. 1177 00:55:54,625 --> 00:55:58,709 ولد جيد. ولد جيد. 1178 00:55:58,709 --> 00:56:00,959 سارة. 1179 00:56:00,959 --> 00:56:02,041 - مرحبًا يا من هناك. 1180 00:56:02,041 --> 00:56:03,625 - أنظر ماذا اشترى لي أبي. 1181 00:56:03,625 --> 00:56:05,125 - حسنا، دعونا نرى ما الذي حصل عليه هنا. 1182 00:56:05,125 --> 00:56:06,917 حصلت على بعض الخبز، بعض جبن الغروير، 1183 00:56:06,917 --> 00:56:08,041 بعض لحم الخنزير والخردل. 1184 00:56:08,041 --> 00:56:09,083 همم. دعونا نرى. 1185 00:56:09,083 --> 00:56:10,583 هل تصنع رذاذ مقدد؟ 1186 00:56:10,583 --> 00:56:11,834 - نعم أنا. 1187 00:56:11,834 --> 00:56:14,083 قال أبي أنني أستطيع الطبخ له في يوم إجازته. 1188 00:56:14,083 --> 00:56:15,625 - نعم، أنا أقوم بكل أعمال الطبخ. 1189 00:56:15,625 --> 00:56:17,667 دعها تلتقط بعضًا منها من الركود حول المنزل. 1190 00:56:17,667 --> 00:56:20,500 أنت تعرف ما أعنيه؟ 1191 00:56:20,500 --> 00:56:22,959 - أوه، كما تعلمون، سيكون ذلك جميلًا حقًا. 1192 00:56:22,959 --> 00:56:24,375 - لقد علمتني كيفية صنعها، 1193 00:56:24,375 --> 00:56:26,959 لذلك عليك أن تأتي. 1194 00:56:26,959 --> 00:56:28,333 - حسنًا، سارة مرحب بها دائمًا. 1195 00:56:28,333 --> 00:56:30,792 أنا فقط أفترض لديها خطط أخرى. 1196 00:56:30,792 --> 00:56:32,458 - أحب أن آتي. 1197 00:56:32,458 --> 00:56:34,000 طالما أستطيع أحضر الحلوى. 1198 00:56:34,000 --> 00:56:35,750 - بالطبع. 1199 00:56:35,750 --> 00:56:37,500 سوف أراك في الساعة 7:30. 1200 00:56:37,500 --> 00:56:43,917 - 7:30 الساعة. 1201 00:56:56,583 --> 00:56:58,875 [طرق الباب] 1202 00:57:03,041 --> 00:57:04,667 مرحبًا. 1203 00:57:04,667 --> 00:57:07,834 - أهلاً. 1204 00:57:07,834 --> 00:57:11,375 - اه، كيف الحال ماذا يفعل الشيف الصغير لدينا؟ 1205 00:57:11,375 --> 00:57:13,166 اه، وأخذها على محمل الجد. 1206 00:57:13,166 --> 00:57:14,834 ادخل. 1207 00:57:14,834 --> 00:57:16,000 لقد أضاءت الشموع. 1208 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 - هل هي؟ 1209 00:57:17,000 --> 00:57:19,250 - حسنا، هذا لطيف. 1210 00:57:27,792 --> 00:57:29,709 - مم. 1211 00:57:29,709 --> 00:57:30,959 - هل لي أن أقدم 1212 00:57:30,959 --> 00:57:33,125 هانا كالاهان كرانشي ميسترز. 1213 00:57:33,125 --> 00:57:37,041 - [يضحك] جميل. 1214 00:57:37,041 --> 00:57:38,417 - جبن إضافي. 1215 00:57:38,417 --> 00:57:39,667 - أنظر إلى ذلك جبنة جميلة. 1216 00:57:39,667 --> 00:57:41,166 - أوه، رائحتها طيبة جدًا. 1217 00:57:41,166 --> 00:57:43,458 - شكرا يا أبي. - [يضحك] 1218 00:57:43,458 --> 00:57:44,959 تبدو لذيذة، العسل. 1219 00:57:44,959 --> 00:57:46,041 - شكرًا لك. 1220 00:57:46,041 --> 00:57:49,792 - ها أنت ذا يا سارة. 1221 00:57:49,792 --> 00:57:51,875 - أوه. 1222 00:57:51,875 --> 00:57:54,875 هذا جيد جدًا. 1223 00:57:54,875 --> 00:57:56,250 - هل هو، مثل، جيد حقا، 1224 00:57:56,250 --> 00:57:57,208 أم أنه مجرد جيد للطفل؟ 1225 00:57:57,208 --> 00:57:58,709 - ما هو "كيد جيد"؟ 1226 00:57:58,709 --> 00:58:00,083 - كما تعلم، إنه جيد للطفل، 1227 00:58:00,083 --> 00:58:01,709 ولكن ليس بالغا، 1228 00:58:01,709 --> 00:58:03,375 أو أنت تقول أنه هو، ولكن الأمر ليس على ما يرام، 1229 00:58:03,375 --> 00:58:05,583 لأنك لا تريد لإيذاء مشاعري. 1230 00:58:05,583 --> 00:58:07,583 - حسنًا، شخصيًا، أعتقد أنها لذيذة جدًا، 1231 00:58:07,583 --> 00:58:09,125 ولكن ماذا أعرف؟ أنا مجرد والدك القديم الغبي. 1232 00:58:09,125 --> 00:58:10,125 لماذا لا نسأل خبيرًا-- سارة؟ 1233 00:58:10,125 --> 00:58:13,125 - مدموزيل كالاهان، 1234 00:58:13,125 --> 00:58:14,834 - حسنًا، هذا ليس عدلاً. 1235 00:58:14,834 --> 00:58:16,959 لا أعرف ماذا قالت. 1236 00:58:16,959 --> 00:58:23,583 - قالت: "الآنسة كالاهان، 1237 00:58:23,583 --> 00:58:26,583 الدرس الأكثر أهمية ليتعلم الشيف 1238 00:58:26,583 --> 00:58:33,333 هو أن تأكل طعامها الخاص قبل أن يبرد. 1239 00:58:33,333 --> 00:58:36,208 -ما هو--هل هذا-- هل هذا نوع من الكريم؟ 1240 00:58:36,208 --> 00:58:37,583 إنه مثل أ-- 1241 00:58:37,583 --> 00:58:39,959 - بشاميل. - بشاميل. 1242 00:58:39,959 --> 00:58:42,583 - تريس بيان. 1243 00:58:47,834 --> 00:58:49,166 - حسنًا. سأذهب لغسل الأطباق. 1244 00:58:49,166 --> 00:58:50,750 - لا على الاطلاق. 1245 00:58:50,750 --> 00:58:52,333 أنت طهيت، وأنا نظيفة. هذه هي القواعد. 1246 00:58:52,333 --> 00:58:54,542 - لا. أنت لا تجعلني افعل كل الأطباق عندما تطبخ. 1247 00:58:54,542 --> 00:58:56,291 - حسنًا، يمكنني المساعدة بالتأكيد اغسل الأطباق. 1248 00:58:56,291 --> 00:58:58,250 - أنت ستعلمني كيفية صنع الخبز غدا. 1249 00:58:58,250 --> 00:58:59,291 - أنا أكون؟ - نعم. 1250 00:58:59,291 --> 00:59:00,583 - أوه. 1251 00:59:00,583 --> 00:59:04,917 - حسنًا، سأقوم بغسل الأطباق. 1252 00:59:04,917 --> 00:59:06,125 - شكرًا لك. 1253 00:59:06,125 --> 00:59:10,500 - ميرسي، مدموزيل. 1254 00:59:10,500 --> 00:59:16,625 انها حقا سيدة شابة جميلة. 1255 00:59:16,625 --> 00:59:21,166 - أنا قلق من أنها يكبر بسرعة كبيرة. 1256 00:59:21,166 --> 00:59:24,291 الآن بعد أن ذهبت والدتها. 1257 00:59:24,291 --> 00:59:26,625 شكرا لكم على حضوركم، بالمناسبة. 1258 00:59:26,625 --> 00:59:29,667 يعني الكثير لها. 1259 00:59:29,667 --> 00:59:30,917 كان هذا لذيذا. 1260 00:59:30,917 --> 00:59:32,000 وهو عمل فني. 1261 00:59:32,000 --> 00:59:37,000 إنها معمارية تقريبًا. 1262 00:59:37,000 --> 00:59:38,333 - نعم، هذا الطبخ الفرنسي. 1263 00:59:38,333 --> 00:59:40,917 محدد جدًا، تقنية للغاية. 1264 00:59:40,917 --> 00:59:43,834 - نعم، ربما بالضبط سبب انجذابي إليه. 1265 00:59:43,834 --> 00:59:44,750 - كيف ذلك؟ 1266 00:59:44,750 --> 00:59:46,166 - عندما كنت طفلاً، 1267 00:59:46,166 --> 00:59:48,083 MY--والداي وأنا تستخدم للذهاب إلى هذا المكان الصغير 1268 00:59:48,083 --> 00:59:51,291 دعا فرانسوا في المدينة التي نشأت فيها. 1269 00:59:51,291 --> 00:59:55,417 اعتدنا أن نذهب كل يوم أحد لتناول الافطار. 1270 00:59:55,417 --> 00:59:57,250 أجدادي كان عليهم بيع منزلهم، 1271 00:59:57,250 --> 01:00:00,041 وهكذا... لا أكثر. 1272 01:00:00,041 --> 01:00:03,125 وأود أن أعود للتو كل مرة في حين 1273 01:00:03,125 --> 01:00:05,333 فقط لتشعر بالقرب منهم. 1274 01:00:05,333 --> 01:00:07,208 هناك. 1275 01:00:07,208 --> 01:00:10,875 وفي أحد الأيام وجدت نفسي 1276 01:00:10,875 --> 01:00:15,291 يتم تعيينك كنادلة هناك، الذي كان لطيفًا حقًا. 1277 01:00:15,291 --> 01:00:16,333 وبعد بضعة أشهر من ذلك، 1278 01:00:16,333 --> 01:00:18,125 مرض طباخ الخط، 1279 01:00:18,125 --> 01:00:21,250 وطلبوا مني المساعدة، والذي كان أفضل، 1280 01:00:21,250 --> 01:00:32,083 ولأول مرة منذ أن مات والداي، 1281 01:00:32,083 --> 01:00:33,667 في هذا المطبخ. 1282 01:00:37,333 --> 01:00:39,792 - أنت طباخ ممتاز. 1283 01:00:39,792 --> 01:00:40,959 - شكرًا لك. 1284 01:00:40,959 --> 01:00:42,375 - أعني، لقد رميت الإيطالية, 1285 01:00:42,375 --> 01:00:45,709 اليابانية, الطعام اليوناني في متناول يدك. 1286 01:00:45,709 --> 01:00:47,208 كنت قد فكرت لقد تم تدريبك 1287 01:00:47,208 --> 01:00:48,500 في كل تلك المأكولات أيضًا. 1288 01:00:48,500 --> 01:00:50,917 هل فكرت يومًا في، أم، لا أعرف، 1289 01:00:50,917 --> 01:00:54,000 الابتعاد عن هذا الأطباق الفرنسية التقليدية؟ 1290 01:00:54,000 --> 01:00:55,750 - حسنًا، الطعام الفرنسي هو بالتأكيد ذلك. 1291 01:00:55,750 --> 01:00:59,583 إنها دقيقة جدًا، دقيق جدًا ومفصل جدًا. 1292 01:00:59,583 --> 01:01:01,000 ولكن على الأقل أعرف هذا موجود 1293 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 الطريق الصحيح وطريقة خاطئة لفعل الأشياء، 1294 01:01:03,000 --> 01:01:05,500 وأجده مريحًا للغاية، لأنه، اه... 1295 01:01:05,500 --> 01:01:07,250 لأن الباقي من الكون 1296 01:01:07,250 --> 01:01:10,250 لا يتبع هؤلاء بالضبط القواعد طوال الوقت، أليس كذلك؟ 1297 01:01:10,250 --> 01:01:12,375 - عندما ماتت كيت، لقد كان الأمر سخيفًا جدًا. 1298 01:01:12,375 --> 01:01:14,250 أنا رجل إطفاء. أذهب إلى العمل كل يوم. 1299 01:01:14,250 --> 01:01:16,917 أعلم أنني أضع حياتي على الخط. 1300 01:01:16,917 --> 01:01:20,125 لكن الفكرة بأكملها أنها كانت في المنزل، 1301 01:01:20,125 --> 01:01:22,834 وكانت في خطر... 1302 01:01:22,834 --> 01:01:25,208 - أوه. أوه. - آسف. 1303 01:01:25,208 --> 01:01:27,750 [ضحك] - أخافني. 1304 01:01:27,750 --> 01:01:29,125 - أنا آسف. 1305 01:01:29,125 --> 01:01:32,917 - أنت بخير هناك، فقاعات؟ 1306 01:01:32,917 --> 01:01:36,542 - آسف. سأعتني بالأمر فحسب. 1307 01:01:40,417 --> 01:01:42,125 - أنت متأكد أنت لا تحتاج إلى مساعدة؟ 1308 01:01:42,125 --> 01:01:45,125 - كل شيء جيد. 1309 01:01:45,125 --> 01:01:46,875 أين هي؟ احصل على ذلك من؟ 1310 01:01:46,875 --> 01:01:51,041 [ضحك] 1311 01:01:51,041 --> 01:01:53,458 - الليلة كانت ممتعة لقد مرت سارة، أليس كذلك يا أبي؟ 1312 01:01:53,458 --> 01:01:56,750 - بالتأكيد. 1313 01:01:56,750 --> 01:02:01,959 - إنها جميلة. 1314 01:02:01,959 --> 01:02:04,291 - ما الأمر يا كيدو؟ 1315 01:02:04,291 --> 01:02:10,792 - قبل أن تموت أمي... 1316 01:02:10,792 --> 01:02:12,291 ربما تريد ذلك للزواج مرة أخرى. 1317 01:02:12,291 --> 01:02:14,291 - هانا. 1318 01:02:14,291 --> 01:02:16,291 - قالت أنك قد تشعر كأنك تخونها، 1319 01:02:16,291 --> 01:02:17,583 على الرغم من أنها ليست كذلك هنا بعد الآن، 1320 01:02:17,583 --> 01:02:22,583 وهذا ما سأفعله تساعدك على المضي قدما. 1321 01:02:22,583 --> 01:02:27,417 - يستمع. أعلم أنك تحب سارة. 1322 01:02:27,417 --> 01:02:30,375 ولكن هل أنت مستعد حقًا؟ بالنسبة لي حتى الآن؟ 1323 01:02:33,083 --> 01:02:35,583 - نعم. 1324 01:02:38,333 --> 01:02:40,834 أعني، أعتقد ذلك. 1325 01:02:44,500 --> 01:02:48,250 أمي كانت على حق. لا ينبغي عليك أن تكون وحيدًا. 1326 01:02:48,250 --> 01:02:50,333 - أتعلم؟ 1327 01:02:50,333 --> 01:02:52,333 أنت مثلها تمامًا. 1328 01:02:52,333 --> 01:02:54,458 - أنا أكون؟ - نعم. 1329 01:02:54,458 --> 01:02:56,542 - لا أستطيع سماعها بعد الآن. 1330 01:02:56,542 --> 01:02:57,917 - ماذا؟ 1331 01:02:57,917 --> 01:03:00,959 - صوت أمي. 1332 01:03:00,959 --> 01:03:06,000 اعتدت أن أسمعها في رأسي. 1333 01:03:06,000 --> 01:03:10,542 أخبرني أنها أحبتني. 1334 01:03:10,542 --> 01:03:13,333 للقيام بواجباتي المنزلية. 1335 01:03:16,041 --> 01:03:25,291 فرشاة شعري. 1336 01:03:25,291 --> 01:03:26,667 - هذا ما يحدث 1337 01:03:26,667 --> 01:03:28,500 لكل من يخسر شخص يحبونه. 1338 01:03:28,500 --> 01:03:30,375 كيدو، هذا... 1339 01:03:30,375 --> 01:03:34,500 هذا مجرد عقلك طريقة لحمايتك. 1340 01:03:34,500 --> 01:03:36,250 تجعلك تنسى قليلا 1341 01:03:36,250 --> 01:03:38,417 حتى أن قلبك لا يستمر في الكسر. 1342 01:03:49,291 --> 01:03:51,375 - أحبك. 1343 01:03:51,375 --> 01:03:54,083 - وأنا أحبك. 1344 01:03:57,125 --> 01:04:00,375 - باتسي، هكذا هي المقدمة هل من الجيد الذهاب للمنزل؟ 1345 01:04:00,375 --> 01:04:02,250 - نعم بالطبع. 1346 01:04:02,250 --> 01:04:04,458 أوه، أم، هم. 1347 01:04:04,458 --> 01:04:06,583 أعني، كما تعلمون. 1348 01:04:37,041 --> 01:04:41,208 [شواء الأزيز] 1349 01:04:41,208 --> 01:04:42,208 - مرحبا. 1350 01:04:42,208 --> 01:04:44,625 - يا. تعال. 1351 01:04:44,625 --> 01:04:47,667 - أنا، اه، أعلم أنك مشغول. 1352 01:04:47,667 --> 01:04:50,542 أم، أنا فقط، اه، أردت أن أقول 1353 01:04:50,542 --> 01:04:54,250 شكرا جزيلا لك للزهور. 1354 01:04:56,125 --> 01:04:59,041 سارة، أعلم أنك قلت لا عندما طلبت منك الخروج، 1355 01:04:59,041 --> 01:05:06,000 لكنني كنت آمل حقًا عليك إعادة النظر. 1356 01:05:06,000 --> 01:05:09,834 [رنين الهاتف الخليوي] أنا فقط أشعر بأنني--حقاً؟ 1357 01:05:09,834 --> 01:05:12,333 [صفير الهاتف] يجب أن آخذ هذا. 1358 01:05:12,333 --> 01:05:13,375 نعم داني. 1359 01:05:13,375 --> 01:05:15,166 - مهلا، الأصدقاء. 1360 01:05:15,166 --> 01:05:18,333 استمع، اه، هانا حصلت للتو نتوء صغير على رأسها. 1361 01:05:18,333 --> 01:05:19,792 - ماذا؟ 1362 01:05:19,792 --> 01:05:22,250 - نعم. كانت تقفز على الترامبولين، 1363 01:05:22,250 --> 01:05:23,542 وتم القبض على قدمها في الينابيع. 1364 01:05:23,542 --> 01:05:24,959 - سأكون هناك. 1365 01:05:24,959 --> 01:05:26,667 - لا، لا، لا، لا، استمع. يستمع. 1366 01:05:26,667 --> 01:05:28,542 لقد قمت بالفعل بفحصها، وأعتقد أنها بخير، حسنًا؟ 1367 01:05:28,542 --> 01:05:30,250 - أوه، نعم يا أبي، أنا بخير تمامًا. 1368 01:05:30,250 --> 01:05:32,417 لا تقلق بشأني. سوف أراك في المنزل. 1369 01:05:32,417 --> 01:05:34,041 - هل ترى؟ إنها بخير، حسنًا؟ 1370 01:05:34,041 --> 01:05:35,709 الآن أنا فقط أتبع البروتوكول لإصابة في الرأس. 1371 01:05:35,709 --> 01:05:37,166 لقد انتهينا غرفة الطوارئ الآن. 1372 01:05:37,166 --> 01:05:38,625 لماذا لا تفعل ذلك فقط المضي قدمًا والجلوس جيدًا ، 1373 01:05:38,625 --> 01:05:40,250 وسوف نتصل بك؟ 1374 01:05:40,250 --> 01:05:43,542 [صفير الهاتف] 1375 01:05:43,542 --> 01:05:45,458 - لقد أصيبت هانا. من الأفضل أن أذهب. 1376 01:05:45,458 --> 01:05:46,917 - هل يمكنني المساعدة؟ 1377 01:05:46,917 --> 01:05:48,250 - لا تقلق. ستكون بخير. 1378 01:05:48,250 --> 01:05:50,250 اتصل بالرئيس. 1379 01:05:56,041 --> 01:05:58,500 - هانا ستكون بخير. 1380 01:05:58,500 --> 01:06:02,375 - نعم، أتمنى ذلك. 1381 01:06:02,375 --> 01:06:04,291 - هل أنت بخير؟ 1382 01:06:04,291 --> 01:06:07,041 ماذا ستقول لجيل متى يعود؟ 1383 01:06:07,041 --> 01:06:09,542 أعتقد أنه يجب عليك فقط، لا أعرف، 1384 01:06:09,542 --> 01:06:13,166 اذهب إلى هناك وأقول شكرا لك و... 1385 01:06:13,166 --> 01:06:14,959 ماذا؟ 1386 01:06:14,959 --> 01:06:17,458 - هل تشم شيئا؟ 1387 01:06:21,542 --> 01:06:23,041 - ما الذي يجري؟ 1388 01:06:23,041 --> 01:06:27,166 رائحته مثل الدخان. ماذا--؟ 1389 01:06:27,166 --> 01:06:31,250 ماذا...؟ يا بلدي. ماذا حدث؟ 1390 01:06:31,250 --> 01:06:33,000 أنا لست حتى من المفترض أن كوك. 1391 01:06:33,000 --> 01:06:34,125 لقد أخبرت جيل أنني لا أستطيع ذلك. 1392 01:06:34,125 --> 01:06:36,583 - إذن لماذا أنت-- الطبخ؟ 1393 01:06:36,583 --> 01:06:39,792 إذا كان هذا ما يمكنك تسميته. 1394 01:06:39,792 --> 01:06:44,709 وداني وجيل كلاهما مع هانا في المستشفى. 1395 01:06:44,709 --> 01:06:46,291 لأنهم سيفعلون أعطني قصف 1396 01:06:46,291 --> 01:06:48,125 عندما اكتشفوا ما فعلته إلى مطبخهم. 1397 01:06:48,125 --> 01:06:49,667 لا يوجد شيء اليسار للخدمة. 1398 01:06:49,667 --> 01:06:52,375 كل شيء مغطى في مثبطات اللهب. 1399 01:06:52,375 --> 01:06:54,083 - نعم إنه كذلك. 1400 01:06:54,083 --> 01:06:55,709 لقد قمت بعمل جيد. 1401 01:06:55,709 --> 01:06:57,750 مع...هذا الشيء. 1402 01:06:57,750 --> 01:07:00,083 حرائق. اه، أنت تكافح الحرائق. 1403 01:07:04,917 --> 01:07:10,208 كيف حصلت على ذلك؟ هامبرغر هناك؟ 1404 01:07:10,208 --> 01:07:13,291 - الصدق مع الله، لا أعرف. 1405 01:07:16,667 --> 01:07:19,208 - كان هناك خطأ ما الباب المجاور؟ 1406 01:07:19,208 --> 01:07:21,083 - حسنا، رئيس الإطفاء لقد أحرقوا المكان تقريبًا، 1407 01:07:21,083 --> 01:07:22,166 إذا كنت تستطيع أن تصدق تلك المفارقة. 1408 01:07:22,166 --> 01:07:24,667 لديه عملاء ولا طعام. 1409 01:07:24,667 --> 01:07:27,166 ومن النظرات من الأشياء هنا، 1410 01:07:27,166 --> 01:07:29,875 يمكن لبيث التعامل مع الأمر فعليًا خدمة العشاء. 1411 01:07:29,875 --> 01:07:34,250 أم، هل يمكنك أن تأتي وتساعدني هل تدير مطبخ جيل؟ 1412 01:07:34,250 --> 01:07:36,166 هانا تتألم، وكما تعلم، آخر شيء يحتاجه 1413 01:07:36,166 --> 01:07:38,333 هو خسارة العمل والعودة إلى الفوضى. 1414 01:07:38,333 --> 01:07:40,166 - بالطبع سأفعل. 1415 01:07:42,500 --> 01:07:43,542 - شكرًا. 1416 01:07:43,542 --> 01:07:46,333 - أبي، أنا بخير. 1417 01:07:46,333 --> 01:07:47,667 أب. - مم-هم؟ 1418 01:07:47,667 --> 01:07:49,166 - تمام. شكرًا لك. 1419 01:07:49,166 --> 01:07:51,291 هل يمكنك الآن أن تضعني في الأسفل من فضلك؟ - مم-هم. 1420 01:07:51,291 --> 01:07:52,500 - أب. 1421 01:07:52,500 --> 01:07:57,166 أبي، توقف. 1422 01:07:57,166 --> 01:07:58,667 أنا بخير. 1423 01:07:58,667 --> 01:07:59,667 لقد سمعت الطبيب. 1424 01:07:59,667 --> 01:08:01,542 العودة إلى العمل. 1425 01:08:01,542 --> 01:08:03,875 - لن يحدث ذلك. أنا في الليل. 1426 01:08:03,875 --> 01:08:05,333 - أب. 1427 01:08:05,333 --> 01:08:06,917 لقد تركت الرئيس المسؤول. 1428 01:08:06,917 --> 01:08:09,208 كنت أعتقد أنك كنت واحدا مع إصابة في الرأس. 1429 01:08:09,208 --> 01:08:11,291 - ما هو الأسوأ هل يمكن أن يحدث ذلك؟ 1430 01:08:11,291 --> 01:08:14,333 استمع يا كيدو، أعرف أن هذا المطعم 1431 01:08:14,333 --> 01:08:17,500 لقد استحوذ على حياتنا هذا الصيف، 1432 01:08:17,500 --> 01:08:22,250 أنت رقم واحد بالنسبة لي أولوية. 1433 01:08:22,250 --> 01:08:24,333 - رقاقة النعناع. 1434 01:08:24,333 --> 01:08:26,458 أُفضله. 1435 01:08:26,458 --> 01:08:28,291 - كيف تشعر؟ 1436 01:08:28,291 --> 01:08:29,750 - حقا يا أبي؟ 1437 01:08:29,750 --> 01:08:31,875 - لديك عثرة سيئة هناك. عليك أن تثلجها. 1438 01:08:31,875 --> 01:08:35,542 - هل انتهيت؟ 1439 01:08:35,542 --> 01:08:37,959 شكرًا لك. 1440 01:08:41,208 --> 01:08:42,208 أحبك. 1441 01:08:42,208 --> 01:08:45,125 - أحبك. 1442 01:08:45,125 --> 01:08:46,709 احفظ لي بعضًا من ذلك. 1443 01:08:46,709 --> 01:08:49,542 - مم مم. - تمام. 1444 01:08:49,542 --> 01:08:52,875 - بخير. يتمسك. 1445 01:08:52,875 --> 01:08:54,834 كيف حال... 1446 01:08:54,834 --> 01:08:56,375 كيف هذا؟ 1447 01:08:56,375 --> 01:08:57,542 - إنها عضة طفل. 1448 01:08:57,542 --> 01:08:58,542 - أنا أعرف. 1449 01:08:58,542 --> 01:09:01,542 [ضحك] 1450 01:09:01,542 --> 01:09:03,417 - أوه، رجل. 1451 01:09:17,583 --> 01:09:19,959 - هذا جيد. إنه جيد حقًا. 1452 01:09:21,417 --> 01:09:24,667 [دقات الجرس] 1453 01:09:24,667 --> 01:09:27,125 - يخنة لحم البقر واحدة، وكعكة سرطان البحر واحدة. 1454 01:09:27,125 --> 01:09:29,583 - لقد حقق الحساء نجاحًا كبيرًا. 1455 01:09:29,583 --> 01:09:32,250 - عظيم. 1456 01:09:32,250 --> 01:09:33,750 - حسنًا، قال الرئيس هذا هو حساء اللحم البقري 1457 01:09:33,750 --> 01:09:35,208 كان نجاحا كبيرا. 1458 01:09:35,208 --> 01:09:36,583 - تعال. ما الذي يعرفه هذا الغبي؟ 1459 01:09:36,583 --> 01:09:39,250 لقد احترق تقريبًا المكان في الأسفل. 1460 01:09:39,250 --> 01:09:40,709 إنه لطيف نوعًا ما في هذا الحجم الكبير، قوي البنية، 1461 01:09:40,709 --> 01:09:42,542 نوع من طريقة "RRR". 1462 01:09:42,542 --> 01:09:45,625 رجال الإطفاء... يا إلهي، أنا أحب رجال الإطفاء. 1463 01:09:45,625 --> 01:09:49,792 إنهم فقط... 1464 01:09:49,792 --> 01:09:50,917 - نعم. - نعم. 1465 01:09:50,917 --> 01:09:52,625 - حسنًا. - لكنهم كذلك. 1466 01:09:52,625 --> 01:09:54,625 إنه أمر لا يصدق. إذا-- 1467 01:09:54,625 --> 01:09:56,458 - باتسي. - تمام. 1468 01:09:56,458 --> 01:09:58,625 ولكن هذا حقا أمر استثنائي. 1469 01:09:58,625 --> 01:10:00,500 فرق الطوارئ الطبية، رجال الإطفاء. 1470 01:10:00,500 --> 01:10:05,041 رجال الشرطة ليس كثيرًا، ولكن... 1471 01:10:11,625 --> 01:10:13,458 - نعم أنا... 1472 01:10:13,458 --> 01:10:15,625 أنا أؤمن هذا هو المكان. 1473 01:10:15,625 --> 01:10:17,250 - [يضحك] 1474 01:10:17,250 --> 01:10:19,041 - شي فارين. 1475 01:10:19,041 --> 01:10:22,417 احصل على اثنين من هؤلاء لقطات جمالية، هل نفعلها؟ 1476 01:10:22,417 --> 01:10:24,250 - هذا الحساء كان مذهلاً. 1477 01:10:24,250 --> 01:10:27,417 - أوه، كل شيء كان مذهلا. 1478 01:10:27,417 --> 01:10:29,917 - اها ها. 1479 01:10:29,917 --> 01:10:33,625 حسنًا، اه... هل يجب علينا؟ 1480 01:10:39,000 --> 01:10:43,291 دعونا نعطيها دوامة. 1481 01:10:43,291 --> 01:10:45,333 [طرق الباب] 1482 01:10:45,333 --> 01:10:48,000 - [تنهدات] 1483 01:10:50,000 --> 01:10:52,709 [يطرق الباب] 1484 01:10:56,250 --> 01:10:58,458 - مهلا. - مهلا، رئيس. تعال. 1485 01:10:58,458 --> 01:11:01,500 - شكرًا. كيف حالك؟ 1486 01:11:01,500 --> 01:11:04,500 أوه، هانا خرجت. 1487 01:11:04,500 --> 01:11:07,625 جئت فقط لأخبرك كل شيء سار بسلاسة حقًا. 1488 01:11:07,625 --> 01:11:10,583 - فعلت؟ - لا، لم يحدث ذلك. 1489 01:11:10,583 --> 01:11:12,000 - ماذا حدث؟ 1490 01:11:12,000 --> 01:11:14,583 - لقد دمرت المكان تقريبًا. 1491 01:11:14,583 --> 01:11:16,375 لقد أحرقته تقريبًا. 1492 01:11:16,375 --> 01:11:19,500 لكن جارتك اللطيفة جاءت بالجوار وتولى المسؤولية. 1493 01:11:19,500 --> 01:11:25,041 - سارة؟ هذا الجار اللطيف؟ 1494 01:11:25,041 --> 01:11:29,041 - ♪ لقد تحول الليل إلى الفجر ♪ 1495 01:11:29,041 --> 01:11:34,750 ♪ والآن انتهى الارتباك ♪ 1496 01:11:34,750 --> 01:11:37,542 - ربما عليك أن تسأل أخرجه هذه المرة. 1497 01:11:37,542 --> 01:11:39,041 - عد إلى العمل. 1498 01:11:39,041 --> 01:11:44,625 - ♪ والآن العلامة التجارية الجديدة في العالم ♪ 1499 01:11:44,625 --> 01:11:49,458 ♪ يوم سعيد ♪ 1500 01:11:49,458 --> 01:11:51,375 ♪ أستطيع الرقص ♪ 1501 01:11:51,375 --> 01:11:53,834 ♪ أنا في طريقي ♪ 1502 01:11:53,834 --> 01:12:02,917 ♪ كل هذا الفرح ♪ 1503 01:12:02,917 --> 01:12:06,625 ♪ كل هذا الحب كان هنا ♪ 1504 01:12:06,625 --> 01:12:11,458 ♪ بالنسبة لي ♪ 1505 01:12:11,458 --> 01:12:16,417 ♪ الآن أعرف هذا الحب يمكن أن ينمو ♪ 1506 01:12:16,417 --> 01:12:17,709 ♪ نسيم صغير ♪ 1507 01:12:17,709 --> 01:12:20,959 ♪ تلك الضربات والضربات ♪ 1508 01:12:20,959 --> 01:12:24,667 ♪ الآن كل شيء مضيئة ♪ 1509 01:12:24,667 --> 01:12:26,917 ♪ شاهد الألوان التي ♪ 1510 01:12:26,917 --> 01:12:29,583 ♪ لقد تلاشت ذات مرة ♪ 1511 01:12:29,583 --> 01:12:33,875 ♪ أعرف ما يجب أن أفعله ♪ 1512 01:12:33,875 --> 01:12:41,667 ♪ حتى متى السماء ليست زرقاء ♪ 1513 01:12:41,667 --> 01:12:45,875 - ♪ يوم سعيد ♪ 1514 01:12:45,875 --> 01:12:50,417 ♪ أستطيع الرقص أنا في طريقي ♪ 1515 01:12:50,417 --> 01:12:54,583 ♪ كل هذا الفرح ♪ 1516 01:12:54,583 --> 01:12:59,041 ♪ في أعماقي لم أستطع الرؤية ♪ 1517 01:12:59,041 --> 01:13:01,709 ♪ كل هذا الحب كان... ♪ 1518 01:13:01,709 --> 01:13:02,667 - أوه. 1519 01:13:02,667 --> 01:13:03,709 أهلاً. 1520 01:13:03,709 --> 01:13:05,375 - أهلاً. 1521 01:13:05,375 --> 01:13:08,959 اه، انظروا، أنا مدين لك شكرًا آخر. 1522 01:13:08,959 --> 01:13:10,542 الليلة الماضية كانت المرة الثانية 1523 01:13:10,542 --> 01:13:13,625 لقد انقضت وحفظت شواية الإنذار الخمسة. 1524 01:13:13,625 --> 01:13:14,959 - لم تكن هناك مشكلة. حقًا. 1525 01:13:14,959 --> 01:13:16,375 كان سعيدًا بالمساعدة. 1526 01:13:16,375 --> 01:13:18,500 وفي الواقع كنت آمل حقا 1527 01:13:18,500 --> 01:13:21,875 ربما يمكننا الانتهاء المحادثة 1528 01:13:21,875 --> 01:13:24,917 ذلك، اه، هل بدأنا في وقت سابق؟ 1529 01:13:24,917 --> 01:13:27,166 - أود ذلك. 1530 01:13:27,166 --> 01:13:30,000 - آآآه! سارة، تعالي هنا الآن. 1531 01:13:30,000 --> 01:13:31,709 عجل! 1532 01:13:31,709 --> 01:13:33,583 - ما هو الخطأ؟ 1533 01:13:33,583 --> 01:13:35,375 باتسي، ما هو الخطأ؟ 1534 01:13:35,375 --> 01:13:37,000 - ال--ال-- شيء المطعم 1535 01:13:37,000 --> 01:13:38,959 IS--IS--موجود في الأخبار. 1536 01:13:38,959 --> 01:13:40,583 - يا إلهي. لقد أخافتني. 1537 01:13:40,583 --> 01:13:44,500 اعتقدت أن شيئا ما كان على النار أو شيء من هذا. 1538 01:13:44,500 --> 01:13:48,166 أنه يمكن أن نكون نحن في ليلة واحدة 1539 01:13:48,166 --> 01:13:55,458 والآن، ريدموند رودس المكان المناسب لتناول الطعام في نهاية هذا الأسبوع. 1540 01:13:55,458 --> 01:13:57,542 أوصلتنا إلى فيستا غراندي، 1541 01:13:57,542 --> 01:13:58,917 ولكن هذا هو الشيء، نورا. 1542 01:13:58,917 --> 01:14:00,458 هناك القليل من التطور في هذه القصة. 1543 01:14:00,458 --> 01:14:02,542 كما ترى، هناك متعة، 1544 01:14:02,542 --> 01:14:04,208 القليل من السحر مطعم فرنسي هناك 1545 01:14:04,208 --> 01:14:08,792 يسمى شي فارين. 1546 01:14:08,792 --> 01:14:10,709 - المالك والشيف كانا مغازلة ملكك حقًا 1547 01:14:10,709 --> 01:14:12,625 لبعض الوقت الآن للنزول هناك وجرب وجبة. 1548 01:14:12,625 --> 01:14:14,208 حسنًا، المساء الآخر، 1549 01:14:14,208 --> 01:14:16,041 بينما كانت لدينا كل النوايا من تناول الطعام في شي فارين، 1550 01:14:16,041 --> 01:14:18,083 لا يسعني إلا أن ألاحظ شيئًا جديدًا إضافة إلى الحي. 1551 01:14:18,083 --> 01:14:19,709 فقط في البيت المجاور، في الواقع. 1552 01:14:19,709 --> 01:14:22,625 لقد كانت طاقة عالية، مؤسسة الطبخ المنزلي 1553 01:14:22,625 --> 01:14:26,834 يُطلق عليها اسم "Five Alarm Grill"، 1554 01:14:26,834 --> 01:14:28,667 من المحطة المحلية الرابعة، 1555 01:14:28,667 --> 01:14:31,500 الذين يخدمون التقليدية و عشاء لذيذ ملتصق بالضلع. 1556 01:14:31,500 --> 01:14:33,542 هذا هو الشيء، نورا. 1557 01:14:33,542 --> 01:14:35,625 لا يتعين على المدنيين الأمريكيين القيام بذلك انزلق إلى أسفل القطب للحصول عليها. 1558 01:14:35,625 --> 01:14:39,667 - أو اذهب إلى مبنى محترق، كما آمل. 1559 01:14:39,667 --> 01:14:41,333 وهذا هو السبب ريدموند رودس 1560 01:14:41,333 --> 01:14:43,083 توصية المطعم هذه الجمعة 1561 01:14:43,083 --> 01:14:45,166 هي شبكة الإنذار الخمسة. 1562 01:14:45,166 --> 01:14:47,750 لا تنسى أن تجرب المعكرونة بالجبنة 1563 01:14:47,750 --> 01:14:49,625 وحساء اللحم البقري اللذيذ. 1564 01:14:49,625 --> 01:14:51,750 - يبدو وكأنهم يضعون حرائق الجوع تشتعل، 1565 01:14:51,750 --> 01:14:53,208 هاه، ريدموند؟ 1566 01:14:53,208 --> 01:14:54,834 - سارة، لا أستطيع أن أصدق هذا. أنا آسف جدًا. 1567 01:14:54,834 --> 01:14:56,709 - التالي، تقريرنا الرياضي. 1568 01:14:56,709 --> 01:14:58,834 - سارة؟ 1569 01:15:06,000 --> 01:15:10,750 - أنا انتهيت. 1570 01:15:10,750 --> 01:15:12,250 - مع كل ذلك. 1571 01:15:12,250 --> 01:15:13,709 - أوه، سارة، أنت لا تقصد ذلك. 1572 01:15:13,709 --> 01:15:16,667 - أفعل. 1573 01:15:16,667 --> 01:15:19,083 أفعل. 1574 01:15:21,583 --> 01:15:24,917 أردت أن أكون رئيس الطهاة نصف عمري و... 1575 01:15:24,917 --> 01:15:27,125 إنه هدف الذي سعيت من أجله، 1576 01:15:27,125 --> 01:15:31,709 ولقد قمت بعمل جيد. 1577 01:15:31,709 --> 01:15:33,208 أنا مدرب بشكل كلاسيكي. 1578 01:15:33,208 --> 01:15:37,125 لقد سافرت حول العالم. 1579 01:15:37,125 --> 01:15:39,000 بني هذا المطعم 1580 01:15:39,000 --> 01:15:40,750 إلى شيء ما الذي يمكنني أن أفتخر به، 1581 01:15:40,750 --> 01:15:44,000 وكنت على يقين من ذلك... 1582 01:15:44,000 --> 01:15:48,291 في يوم من الأيام كنت سأفعل كن ناجحا. 1583 01:15:48,291 --> 01:15:52,000 قمت بفتح مطعم على نزوة. 1584 01:15:52,000 --> 01:15:55,125 هل تعلم أن تسعة خارج من بين عشرة مطاعم جديدة تفشل؟ 1585 01:15:55,125 --> 01:15:56,583 لكن، أوه، لا، لا، لا، 1586 01:15:56,583 --> 01:16:01,625 أنت نجاح بين عشية وضحاها. 1587 01:16:01,625 --> 01:16:05,458 لقد اقترب الأمر النهاية المثالية-- 1588 01:16:05,458 --> 01:16:07,625 أنا أطبخ في مطعمك 1589 01:16:07,625 --> 01:16:09,917 في الليل من استعراض الهذيان الخاص بك. 1590 01:16:09,917 --> 01:16:11,625 إنها مثل القيادة الظفر النهائي 1591 01:16:11,625 --> 01:16:13,041 في التابوت من مطعمي. 1592 01:16:13,041 --> 01:16:14,792 - أوه، هيا. لا تقل ذلك. 1593 01:16:14,792 --> 01:16:17,000 - ولم لا؟ لأن مطعمك 1594 01:16:17,000 --> 01:16:19,959 سيكون أكبر النجاح غدا، 1595 01:16:19,959 --> 01:16:24,542 وسوف يكون الأمر كذلك نكتة المدينة. 1596 01:16:24,542 --> 01:16:26,917 سأذهب أغلق الأبواب الآن. 1597 01:16:26,917 --> 01:16:27,959 فقط... 1598 01:16:27,959 --> 01:16:29,750 - سارة. - سارة. 1599 01:16:34,667 --> 01:16:36,000 - جيل، أنا آسف. 1600 01:16:36,000 --> 01:16:38,083 إنها، اه... 1601 01:16:38,083 --> 01:16:41,250 إنها امرأة عاطفية. 1602 01:16:41,250 --> 01:16:43,000 إنه مجرد ذلك، اه... 1603 01:16:43,000 --> 01:16:49,166 هذا - هذا المطعم، هذا كل ما لديها. 1604 01:16:49,166 --> 01:16:51,875 حتى التقت بك. 1605 01:17:06,291 --> 01:17:08,208 أوه، سارة. 1606 01:17:08,208 --> 01:17:12,208 - مهما كنت ستعمل قل، باتسي، 1607 01:17:12,208 --> 01:17:13,959 "رجل الاطفاء وسيم." 1608 01:17:13,959 --> 01:17:15,792 هذا... 1609 01:17:15,792 --> 01:17:19,709 - هل تفضل... 1610 01:17:19,709 --> 01:17:23,083 "الطفل الباكي، ويل لي، الشيف الميلودرامي 1611 01:17:23,083 --> 01:17:26,875 من يبالغ في رد فعله ويرمي رجل لا يصدق تحت الحافلة؟" 1612 01:17:26,875 --> 01:17:30,875 - حقا لا يوجد نفس الخاتم، أليس كذلك؟ 1613 01:17:30,875 --> 01:17:32,458 - عليك أن تعرف لم يكن هذا خطأ جيل. 1614 01:17:32,458 --> 01:17:34,083 - أعرف. 1615 01:17:34,083 --> 01:17:36,208 - هناك المزيد في الحياة من الطبخ، سارة. 1616 01:17:36,208 --> 01:17:38,917 لا يمكنك الاحتفاظ بها دفع الناس بعيدا. 1617 01:17:38,917 --> 01:17:40,750 لأنه في بعض الأحيان لن يعودوا. 1618 01:17:50,250 --> 01:17:51,792 - هل يعرف أحد أين ذهب جيل؟ 1619 01:17:51,792 --> 01:17:54,083 - اه، لا أعرف. سأعطيه مكالمة. 1620 01:17:54,083 --> 01:17:56,959 [رقم الطلب] 1621 01:18:03,125 --> 01:18:05,166 الأمر يسير بشكل مستقيم إلى البريد الصوتي. 1622 01:18:05,166 --> 01:18:07,208 [موسيقى درامية] 1623 01:18:07,208 --> 01:18:15,000 ♪ ♪ 1624 01:18:18,333 --> 01:18:20,166 - مرحبا. أنا بحاجة للحصول على في استوديو الأخبار. 1625 01:18:20,166 --> 01:18:22,291 هذا مهم. 1626 01:18:22,291 --> 01:18:23,959 - ماذا يحدث هنا؟ 1627 01:18:26,625 --> 01:18:29,875 - هكذا على نطاق واسع من واحد إلى عشرة، 1628 01:18:29,875 --> 01:18:32,583 ما مدى سوء تفكيرك؟ هل أفسدت الأمور مع (جيل)؟ 1629 01:18:32,583 --> 01:18:34,458 - لماذا لديها فقط للذهاب إلى عشرة؟ 1630 01:18:34,458 --> 01:18:38,125 - شكرًا. 1631 01:18:38,125 --> 01:18:40,041 مهلا، هانا. 1632 01:18:40,041 --> 01:18:41,417 - أهلاً. 1633 01:18:41,417 --> 01:18:43,333 أم، هل تعلم؟ أين ذهب والدي؟ 1634 01:18:43,333 --> 01:18:46,333 - حسنًا، في ثلاثة، اثنان.. 1635 01:18:46,333 --> 01:18:47,417 - شكرا، المدرب كاسيدي، 1636 01:18:47,417 --> 01:18:49,625 لتقرير KXB الرياضي. 1637 01:18:49,625 --> 01:18:52,959 والآن يبدو الأمر كذلك لدينا زائر. 1638 01:18:52,959 --> 01:18:54,375 - نعم، هو-- 1639 01:18:54,375 --> 01:18:55,875 - هذا صحيح، نورا. 1640 01:18:55,875 --> 01:18:57,834 لدينا بالفعل زائر معنا. 1641 01:18:57,834 --> 01:18:59,000 - انه على شاشة التلفزيون. 1642 01:18:59,000 --> 01:19:00,542 - الآن أيها المشاهدون، إذا كنت تشاهد 1643 01:19:00,542 --> 01:19:01,875 ريدموند رودس مراجعة المطعم 1644 01:19:01,875 --> 01:19:04,375 في وقت سابق من البث... - أبي؟ 1645 01:19:04,375 --> 01:19:06,500 - كنت ستسمعني اذكر شبكة الإنذار الخمسة. 1646 01:19:06,500 --> 01:19:08,959 حسنًا، جيل كالاهان، 1647 01:19:08,959 --> 01:19:11,834 المالك والشيف في مطعم فايف ألارم جريل، 1648 01:19:11,834 --> 01:19:16,333 موجود هنا في الاستوديو معنا هذا المساء، 1649 01:19:16,333 --> 01:19:19,834 مساء الخير، جيل. 1650 01:19:19,834 --> 01:19:21,000 مرحبًا نورا. 1651 01:19:21,000 --> 01:19:23,500 حسنًا، ها هي المفارقة. 1652 01:19:23,500 --> 01:19:26,083 لقد أتيت إلى شارعنا الصغير 1653 01:19:26,083 --> 01:19:28,875 للمحاولة طبخ سارة ويستبروك, 1654 01:19:28,875 --> 01:19:30,417 ولكن هذا بالضبط ماذا فعلت؟ 1655 01:19:30,417 --> 01:19:32,458 لقد فعلت ذلك للتو الإنذار الخمسة، مطعمي. 1656 01:19:32,458 --> 01:19:34,500 كما ترى، أم، لقد أصيبت ابنتي، 1657 01:19:34,500 --> 01:19:36,709 وكان علي أن أخرج، 1658 01:19:36,709 --> 01:19:39,625 ودخلت سارة في اللحظة الأخيرة 1659 01:19:39,625 --> 01:19:42,583 لذلك لم يكن لدينا لإغلاق الليل. 1660 01:19:42,583 --> 01:19:44,166 - لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة، جيل. 1661 01:19:44,166 --> 01:19:46,542 الشيف ويستبروك غادرت مطعمها 1662 01:19:46,542 --> 01:19:49,083 لتشغيل شبكة الإنذار الخمسة في وقت الأزمات؟ 1663 01:19:49,083 --> 01:19:50,625 - هذا صحيح. لقد فعلت ذلك. 1664 01:19:50,625 --> 01:19:53,875 - لذلك قامت بطهي الطعام اللذيذ حساء لحم البقر الذي ذاقته؟ 1665 01:19:53,875 --> 01:19:55,333 - لقد فعلت ذلك، ريدموند. 1666 01:19:55,333 --> 01:19:56,834 وإذا قمت بالمراجعة شي فارين، 1667 01:19:56,834 --> 01:19:58,375 سوف تحاول لها لحم البقر بورغينيون، 1668 01:19:58,375 --> 01:20:01,375 وهذا مربي الحيوانات، 1669 01:20:01,375 --> 01:20:03,375 إنها واحدة من العديد من الأشياء المذهلة 1670 01:20:03,375 --> 01:20:05,250 أن سارة موجودة في قائمتها. 1671 01:20:05,250 --> 01:20:07,208 إذن ماذا تقول، ريدموند؟ 1672 01:20:07,208 --> 01:20:08,834 العشاء في شي فارين الاسبوع القادم؟ 1673 01:20:08,834 --> 01:20:11,417 - حسنًا، كيف يمكنني أن أرفض؟ 1674 01:20:11,417 --> 01:20:13,083 لكن يجب أن أخبرك يا جيل 1675 01:20:13,083 --> 01:20:15,000 لقد قمت بمراجعة الكثير من المطاعم في وقتي، 1676 01:20:15,000 --> 01:20:17,166 وأنا لا أعتقد لقد جئت من أي وقت مضى عبر 1677 01:20:17,166 --> 01:20:19,000 أي شيء تماما مثل هذا من قبل. 1678 01:20:19,000 --> 01:20:21,542 - حسنًا، إنها-- حسنًا، إنها جارتي. 1679 01:20:21,542 --> 01:20:23,291 أنا مجرد جار. 1680 01:20:23,291 --> 01:20:25,250 [موسيقى درامية] 1681 01:20:25,250 --> 01:20:32,000 ♪ ♪ 1682 01:20:32,000 --> 01:20:33,375 - ماذا؟ 1683 01:20:33,375 --> 01:20:35,250 - وقد حدث ذلك مفاجئة للغاية 1684 01:20:35,250 --> 01:20:37,417 تقرير إخباري لقناة KXB 17. 1685 01:20:37,417 --> 01:20:38,500 - أنا ريدموند رودس. 1686 01:20:38,500 --> 01:20:40,083 - وأنا نورا سميثسون، 1687 01:20:40,083 --> 01:20:42,875 ومنا جميعا هنا الليلة، 1688 01:20:42,875 --> 01:20:46,625 اتمنى لك ليلة هانئة. 1689 01:20:48,333 --> 01:20:49,458 - هذا غلاف أيها الناس. 1690 01:20:49,458 --> 01:20:51,166 - ونحن واضحون. 1691 01:20:51,166 --> 01:20:53,417 - ونحن واضحون. رائعة تماما. 1692 01:21:02,125 --> 01:21:05,875 [الباب يفتح، يغلق] 1693 01:21:08,250 --> 01:21:10,375 - سارة. أهلاً. 1694 01:21:10,375 --> 01:21:11,583 - أهلاً. 1695 01:21:11,583 --> 01:21:13,125 - أين الجميع؟ 1696 01:21:13,125 --> 01:21:14,583 - أوه، لقد ذهبوا إلى المنزل. 1697 01:21:14,583 --> 01:21:22,500 اه، داني وإليز أخذت هانا معهم إلى المنزل. 1698 01:21:22,500 --> 01:21:25,583 - مهلا، أنا آسف حقا. 1699 01:21:25,583 --> 01:21:31,291 - لا تجرؤ على الاعتذار. 1700 01:21:31,291 --> 01:21:33,959 أنت رجل جيد، جيل كالاهان. 1701 01:21:33,959 --> 01:21:36,583 - رائع. شكرًا لك. 1702 01:21:36,583 --> 01:21:38,792 - على الرحب والسعة. 1703 01:21:38,792 --> 01:21:41,625 وهذا الشيء الذي قلته على شاشة التلفزيون 1704 01:21:41,625 --> 01:21:45,041 عن كوننا جيرانًا... 1705 01:21:47,000 --> 01:21:48,166 أنا آسف. 1706 01:21:48,166 --> 01:21:49,417 أنا لا--أنا لا... 1707 01:21:49,417 --> 01:21:57,250 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1708 01:21:57,250 --> 01:22:02,208 لأنني أعتقد أنا أقع في الحب معك. 1709 01:22:02,208 --> 01:22:07,000 وأنت واضح في الحب معي. 1710 01:22:08,375 --> 01:22:10,500 وإلا فلن تفعل ذلك لقد ذهب على شاشة التلفزيون 1711 01:22:10,500 --> 01:22:14,000 وصنع مثل هذا أحمق لا يصدق من نفسك. 1712 01:22:18,000 --> 01:22:20,542 أنت لن تفعل هذا من السهل علي، هل أنت؟ 1713 01:22:22,333 --> 01:22:27,375 - لا. 1714 01:22:27,375 --> 01:22:31,375 - حسنًا. 1715 01:22:31,375 --> 01:22:33,291 [موسيقى رومانسية كاسحة] 1716 01:22:33,291 --> 01:22:41,083 ♪ ♪ 1717 01:22:57,542 --> 01:22:58,542 - مساء الخير. 1718 01:22:58,542 --> 01:23:00,250 هذا هو ريدموند رودس 1719 01:23:00,250 --> 01:23:03,041 خارج LE FIVE ALARM GRILL، 1720 01:23:03,041 --> 01:23:04,792 أو ربما شواية الإنذار الخمسة. 1721 01:23:04,792 --> 01:23:06,667 من يعرف كيف أنت من المفترض أن نطق ذلك. 1722 01:23:06,667 --> 01:23:08,083 انها جدا مطعم انتقائي، 1723 01:23:08,083 --> 01:23:10,083 والذي، كما تعلمون، هو مزيج انتقائي إلى حد ما 1724 01:23:10,083 --> 01:23:13,000 بين شي فارين وشواية الإنذار الخمسة. 1725 01:23:13,000 --> 01:23:14,667 الليلة، بالطبع، هي الليلة الأولى، 1726 01:23:14,667 --> 01:23:16,583 ليلة الافتتاح لهذا مطعم جديد رائع. 1727 01:23:16,583 --> 01:23:18,583 بعض الرعاة موجودون بالفعل في الداخل، 1728 01:23:18,583 --> 01:23:20,041 الاستمتاع بوجبة رائعة. 1729 01:23:20,041 --> 01:23:22,875 آمل أن أنضم إليهم قريبًا. 1730 01:23:22,875 --> 01:23:24,625 هذا هو ريدموند رودس مراجعة المطعم. 1731 01:23:24,625 --> 01:23:26,750 شهية طيبة وليلة سعيدة. 1732 01:23:26,750 --> 01:23:28,750 [موسيقى مبهجة] 1733 01:23:28,750 --> 01:23:32,709 ♪ ♪ 1734 01:23:32,709 --> 01:23:35,083 - [يدندن] 1735 01:23:37,542 --> 01:23:40,500 - [يدندن] 1736 01:23:40,500 --> 01:23:42,417 - [صفارات] 1737 01:23:42,417 --> 01:23:43,917 - فويلا يا مدموزيل. 1738 01:23:43,917 --> 01:23:46,166 - ميرسي. - [يتحدث الفرنسية] 1739 01:23:51,375 --> 01:23:54,875 - آه، أيتها السيدة الشابة، شكرا جزيلا. 1740 01:23:57,792 --> 01:24:04,792 - ريدموند، أنا أحبك للقاء سارة. 1741 01:24:04,792 --> 01:24:07,333 - احصل على ذلك من أجلك في لحظة واحدة. 1742 01:24:07,333 --> 01:24:09,709 - حسنًا، ماذا تريد؟ 1743 01:24:09,709 --> 01:24:20,208 عظيم. 1744 01:24:36,750 --> 01:24:40,875 [أحاديث ناعمة وغير واضحة] 1745 01:24:44,875 --> 01:24:54,875 التسمية التوضيحية بواسطة CaptionMax www.captionmax.com