1 00:00:02,002 --> 00:00:03,003 [crowd applauding] 2 00:00:03,086 --> 00:00:06,632 We are gathered here at the majestic Bennet Museum 3 00:00:07,299 --> 00:00:11,011 to honor the greatest mind in American architecture. 4 00:00:11,094 --> 00:00:16,642 Please join me in applauding the winner of this year's Solomon Prize of Design, 5 00:00:17,267 --> 00:00:19,019 Henry Babel. 6 00:00:20,771 --> 00:00:25,317 Tonight, Mr. Babel will unveil his newest and, he swears, his last structure, 7 00:00:25,817 --> 00:00:29,947 that will reach the heavens over Nashville 8 00:00:30,030 --> 00:00:33,200 and be celebrated for generations to come. 9 00:00:33,283 --> 00:00:34,284 Is it getting warm in here? 10 00:00:34,368 --> 00:00:38,413 When you're seven months pregnant, it is like being attached to a furnace. 11 00:00:38,497 --> 00:00:39,498 [laughter] 12 00:00:39,581 --> 00:00:42,376 With this final masterpiece, I think you will all agree 13 00:00:42,459 --> 00:00:44,503 that Mr. Babel's achievements 14 00:00:44,586 --> 00:00:47,214 are officially beyond the work of mere mortals, 15 00:00:47,297 --> 00:00:50,092 and now his only rivals are among the gods. 16 00:00:50,717 --> 00:00:54,346 Ladies and gentlemen, Henry Babel. 17 00:00:54,429 --> 00:00:55,555 [applause] 18 00:00:55,639 --> 00:00:56,640 [cheering] 19 00:00:56,723 --> 00:00:58,684 Thank you for the kind words, Onia. 20 00:00:58,767 --> 00:01:03,397 But with all due respect, I don't believe in God or a higher power. 21 00:01:03,480 --> 00:01:06,817 -[♪ tense music plays] -Hunger, drive and a killer instinct. 22 00:01:07,442 --> 00:01:11,029 That's how we rise to achieve new heights. 23 00:01:11,113 --> 00:01:16,285 I present to you the western hemisphere's next great tower… 24 00:01:18,787 --> 00:01:20,414 the Tower of Babel. 25 00:01:20,497 --> 00:01:22,082 [cheering, whistling] 26 00:01:24,167 --> 00:01:25,586 [buzzing] 27 00:01:28,380 --> 00:01:29,423 What the hell? 28 00:01:31,592 --> 00:01:32,801 -[screams] -[slaps] 29 00:01:32,884 --> 00:01:34,344 -[grunting] -[buzzing continues] 30 00:01:34,428 --> 00:01:35,929 [gasping, murmuring] 31 00:01:36,013 --> 00:01:37,431 [Henry screaming] 32 00:01:37,931 --> 00:01:38,932 Oh, my God. 33 00:01:40,100 --> 00:01:41,602 [guests clamoring] 34 00:01:41,685 --> 00:01:43,061 Run! 35 00:01:44,688 --> 00:01:46,815 [screaming] 36 00:01:47,441 --> 00:01:48,817 -[grunting] -[glass shatters] 37 00:01:49,943 --> 00:01:51,862 [alarm blaring] 38 00:01:54,865 --> 00:01:56,283 -[door rattling] -[screaming] 39 00:01:59,119 --> 00:02:00,495 [guest] Open the door! 40 00:02:00,579 --> 00:02:02,873 -Help us! -[guest 2] Please, help us! 41 00:02:06,960 --> 00:02:08,378 [Cammie] 42 00:02:10,714 --> 00:02:12,257 Okay, ma'am, tell me where you are. 43 00:02:12,341 --> 00:02:13,383 [Onia] The Bennet Museum. 44 00:02:13,467 --> 00:02:16,970 The security doors came down, and all the exits are blocked. 45 00:02:17,054 --> 00:02:18,180 We're trapped. 46 00:02:18,263 --> 00:02:19,681 -[shouting] -They're killing us! 47 00:02:19,765 --> 00:02:21,183 Who's killing you? Is there a shooter? 48 00:02:21,266 --> 00:02:23,852 No. The bugs. They're wasps or hornets. 49 00:02:23,935 --> 00:02:26,563 I don't-I don't know what they are, but they're gigantic. 50 00:02:26,647 --> 00:02:28,815 I need you to switch to video for me. Just click the link. 51 00:02:28,899 --> 00:02:29,941 [chimes] 52 00:02:30,776 --> 00:02:32,819 -I'm Cammie. -I'm Onia. 53 00:02:32,903 --> 00:02:34,196 Can you show me these bugs? 54 00:02:34,279 --> 00:02:35,906 [screaming continues] 55 00:02:38,992 --> 00:02:40,202 Oh, dear. 56 00:02:40,994 --> 00:02:42,412 [buzzing] 57 00:02:42,496 --> 00:02:44,164 Uh, listen, Onia, I'm sending help. 58 00:02:44,247 --> 00:02:45,999 -Oh, God. -What? What is it? 59 00:02:46,667 --> 00:02:48,835 -[thuds] -[exclaims] My eye! 60 00:02:49,586 --> 00:02:51,463 It got in my eyes! It burns. 61 00:02:51,546 --> 00:02:53,507 [screaming] 62 00:02:53,590 --> 00:02:55,759 -[buzzing continues] -Onia, are you there? 63 00:02:57,177 --> 00:02:58,512 What the hell are those things? 64 00:02:58,595 --> 00:03:01,348 [Don] 113 en route. What exactly is waiting for us? 65 00:03:01,431 --> 00:03:03,308 We think they're murder hornets. 66 00:03:03,392 --> 00:03:04,851 Cammie, did you say murder hornets? 67 00:03:04,935 --> 00:03:07,396 That doesn't make any sense. They're not even native to America. 68 00:03:07,479 --> 00:03:10,148 No, it says here they're indigenous to East Asia, 69 00:03:10,232 --> 00:03:14,111 but they made it to the US before, usually inside cargo or shipments of wood. 70 00:03:14,194 --> 00:03:15,278 However they got here, 71 00:03:15,362 --> 00:03:18,198 they're terrorizing dozens of people trapped in a gallery. 72 00:03:18,281 --> 00:03:20,283 Well, we'll start clearing people out as soon as we land. 73 00:03:20,367 --> 00:03:22,035 Captain, there are a few things you should know. 74 00:03:22,119 --> 00:03:24,788 Murder hornets have evolved to be apex hunters. 75 00:03:24,871 --> 00:03:27,958 They're fast, extremely aggressive and massive. 76 00:03:28,041 --> 00:03:29,209 How massive are we talking? 77 00:03:29,292 --> 00:03:30,836 About the size of a man's thumb. 78 00:03:30,919 --> 00:03:32,170 Thumb? 79 00:03:32,254 --> 00:03:36,133 Their stinger alone is a quarter inch. It can easily penetrate your turnouts. 80 00:03:36,216 --> 00:03:39,970 Their jaws are serrated and can tear through most organic substances. 81 00:03:40,053 --> 00:03:42,264 They hate loud noises and… 82 00:03:42,347 --> 00:03:43,932 Oh. They can also spray venom. 83 00:03:44,015 --> 00:03:45,225 So, there's that. 84 00:03:45,308 --> 00:03:47,769 Hey, Cammie, any idea how potent the stings are? 85 00:03:47,853 --> 00:03:50,105 -Extremely. -Great. 86 00:03:53,191 --> 00:03:54,484 [Don] All right, 113, listen up. 87 00:03:54,568 --> 00:03:57,195 Going Kevlar, eye protection. 88 00:03:57,279 --> 00:03:59,698 Bring along a fire shelter just in case. 89 00:03:59,781 --> 00:04:00,866 Let's do it. 90 00:04:01,825 --> 00:04:03,368 Rox, what's the matter? 91 00:04:03,452 --> 00:04:06,288 This might be a bad time to tell you I suffer from entomophobia. 92 00:04:06,371 --> 00:04:09,166 -And what's that? -Fear of swarms. 93 00:04:10,250 --> 00:04:11,835 Thank God you're here. Come with me. 94 00:04:12,419 --> 00:04:14,045 The main gallery is just through here. 95 00:04:15,297 --> 00:04:18,383 -[grunts] Help! Please! Help us! -Hang in there! 96 00:04:19,551 --> 00:04:21,303 You can't get this glass open? 97 00:04:21,386 --> 00:04:23,305 [guard] I've been trying, but our alarm system's on the fritz. 98 00:04:23,805 --> 00:04:26,183 Somebody must have knocked over display cases, 99 00:04:26,266 --> 00:04:27,434 triggered the anti-burglar response. 100 00:04:27,517 --> 00:04:29,019 Oh, you gotta be kidding me. 101 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 Now all the gallery doors are sealed. 102 00:04:30,729 --> 00:04:31,855 Oh, come on. 103 00:04:32,689 --> 00:04:35,984 Ryan, radio USAR. I want a rescue vac here ten minutes ago. 104 00:04:36,067 --> 00:04:39,029 -Taylor. Jaws, the diamond-tipped. -Yeah. 105 00:04:39,112 --> 00:04:41,448 We're getting this open. We're gonna start giving them first aid. 106 00:04:41,531 --> 00:04:42,532 Sounds good. 107 00:04:42,616 --> 00:04:44,075 Just one question, Cap. 108 00:04:44,159 --> 00:04:46,286 How do we do that without them swarming us to death? 109 00:04:47,621 --> 00:04:50,207 You said the alarm's on the fritz. What about the lights? 110 00:04:50,290 --> 00:04:51,333 They still work. 111 00:04:51,416 --> 00:04:53,335 -How do I control them? -I'll get you the panel. 112 00:04:53,418 --> 00:04:55,212 Okay, I'm gonna need access to the PA system too. 113 00:04:55,295 --> 00:04:56,296 [guard] You got it. 114 00:04:56,880 --> 00:04:58,632 Cap, what are you thinking? 115 00:04:58,715 --> 00:05:01,218 Well, one thing I know about hornets. 116 00:05:01,301 --> 00:05:02,844 They're drawn to the light. 117 00:05:02,928 --> 00:05:05,096 -Just like a bug zapper. -Just like that. 118 00:05:05,180 --> 00:05:07,015 Folks, this is the fire department. 119 00:05:07,098 --> 00:05:08,683 We're gonna be turning out the lights for a second. 120 00:05:08,767 --> 00:05:11,645 I need y'all to hunker down and be as quiet as possible. 121 00:05:11,728 --> 00:05:12,938 These things hate noise. 122 00:05:13,730 --> 00:05:14,731 Hit it. 123 00:05:14,815 --> 00:05:15,816 [clicking] 124 00:05:19,528 --> 00:05:20,737 All right, come on. 125 00:05:21,530 --> 00:05:24,074 Okay. Come on. Fly to the light. 126 00:05:25,033 --> 00:05:27,494 [buzzing intensifies] 127 00:05:31,623 --> 00:05:32,874 It's working. 128 00:05:36,378 --> 00:05:37,712 All right, Tay, hit it. 129 00:05:39,089 --> 00:05:40,632 [whirring] 130 00:05:43,969 --> 00:05:45,554 [softly] Keep going, keep going. 131 00:05:50,392 --> 00:05:51,393 Okay. 132 00:05:59,860 --> 00:06:01,278 [Don] All right. 133 00:06:07,450 --> 00:06:08,869 [Don] Nice and quiet. Nice and quiet. 134 00:06:10,537 --> 00:06:13,748 [Don] There you go. Get in there. Start giving some triage. 135 00:06:13,832 --> 00:06:16,459 Anyone who can move on their own steam, you send them out. 136 00:06:16,543 --> 00:06:17,919 Okay, folks. 137 00:06:18,003 --> 00:06:19,462 [mouthing] Up and out. 138 00:06:31,850 --> 00:06:32,976 -No pulse. -Right. 139 00:06:33,059 --> 00:06:34,227 Black tag, and keep it moving. 140 00:06:34,311 --> 00:06:35,395 [shushes] 141 00:06:38,523 --> 00:06:39,524 Ow. 142 00:06:40,191 --> 00:06:42,819 [softly] Looks like you broke your leg. Blue. 143 00:06:44,404 --> 00:06:45,864 -[Blue] We got you. -[victim grunts] 144 00:06:45,947 --> 00:06:47,198 [Blue grunts] Come on. 145 00:06:47,866 --> 00:06:50,285 Captain Hart, USAR's on scene. We got the vac you requested. 146 00:06:50,368 --> 00:06:52,454 -Is it attached to the truck? -Guys are hooking it up now. 147 00:06:52,537 --> 00:06:54,039 Great, as fast as you can. 148 00:06:55,790 --> 00:06:56,833 [clattering] 149 00:07:01,713 --> 00:07:03,381 Ma'am, can you hear me? 150 00:07:04,132 --> 00:07:06,593 I need assistance with a pregnant patient by the Delta wall. 151 00:07:06,676 --> 00:07:07,844 -Rox, what's going on? -[static] 152 00:07:07,927 --> 00:07:11,389 Tonic-clonic seizure, probably from the neurotoxins in the venom. 153 00:07:11,473 --> 00:07:14,392 If we don't stop these seizures, she can lose the baby or go into labor. 154 00:07:14,476 --> 00:07:16,978 [Don] We'll get to you in a sec, as soon as I get some free hands. 155 00:07:17,062 --> 00:07:18,688 -[radio beeps] -Come on, folks. 156 00:07:26,905 --> 00:07:28,406 [machine beeping rapidly] 157 00:07:29,824 --> 00:07:31,159 [plates shatter] 158 00:07:31,242 --> 00:07:32,661 [beeping intensifies] 159 00:07:35,789 --> 00:07:37,248 Rox, you gotta get out of there. 160 00:07:37,332 --> 00:07:40,001 No can do, Cap. She's choking on her own tongue. 161 00:07:44,464 --> 00:07:45,548 [coughs] 162 00:07:45,632 --> 00:07:47,842 -You're okay. -What about my baby? 163 00:07:47,926 --> 00:07:50,053 [buzzing] 164 00:07:51,262 --> 00:07:53,515 Rox, they're coming right at you. Shelter, shelter, shelter. 165 00:07:58,895 --> 00:08:00,146 Okay. Just be quiet. 166 00:08:00,230 --> 00:08:01,356 -Be quiet. -[thudding] 167 00:08:01,439 --> 00:08:03,608 -[Onia] Don't leave. -[Don] They're chewing through it. 168 00:08:04,943 --> 00:08:06,361 [thudding continues] 169 00:08:11,408 --> 00:08:12,575 -[Ryan] Flying freaks! -[metal clanging] 170 00:08:12,659 --> 00:08:13,827 -[Blue] Come and get us! -[Ryan] Over here. 171 00:08:13,910 --> 00:08:16,496 -[Ryan] Yeah, over here. -[Blue] Right here! 172 00:08:16,579 --> 00:08:17,580 Come on! 173 00:08:17,664 --> 00:08:20,125 -Come on, you flying freaks! -Come here! 174 00:08:20,208 --> 00:08:22,210 -Come on! -Come and get us! 175 00:08:22,293 --> 00:08:23,712 -Come on! -We're right here. 176 00:08:23,795 --> 00:08:25,922 -[Ryan] Come attack us, you bastards. -[♪ "Takin' Care of Business" playing] 177 00:08:26,005 --> 00:08:28,425 That's right, come to the light. 178 00:08:28,508 --> 00:08:29,759 Now! 179 00:08:29,843 --> 00:08:31,386 [whirring] 180 00:08:31,469 --> 00:08:34,889 ♪ Takin' care of business every way ♪ 181 00:08:34,973 --> 00:08:37,308 ♪ We've been takin' care of business ♪ 182 00:08:37,392 --> 00:08:38,643 It's working. 183 00:08:38,727 --> 00:08:40,979 -[buzzing] -It's working! 184 00:08:41,062 --> 00:08:42,397 -♪ And working overtime ♪ -Fly to the light. 185 00:08:44,357 --> 00:08:46,359 -[Don] Let's get it up top. -[Ryan] Yep. 186 00:08:46,443 --> 00:08:47,736 -This little section right there. -Yeah. 187 00:08:47,819 --> 00:08:49,320 [Blue] There we go, Cap. 188 00:08:49,404 --> 00:08:51,573 Get in there, you little bastards. 189 00:08:54,325 --> 00:08:57,495 -Come on. There we go. -Come on! 190 00:08:57,579 --> 00:08:58,705 [Don] Is that it? 191 00:08:58,788 --> 00:09:00,415 [Ryan] I think that's the last of them. 192 00:09:00,498 --> 00:09:01,499 We're good. We're good. 193 00:09:02,417 --> 00:09:03,501 [whirring stops] 194 00:09:04,419 --> 00:09:06,254 Rox, you can come out now. 195 00:09:11,676 --> 00:09:12,886 [Roxie] You okay? 196 00:09:12,969 --> 00:09:15,221 I just felt the baby kick. Thank you. 197 00:09:16,347 --> 00:09:18,224 This is why I hate bugs. 198 00:09:21,311 --> 00:09:22,937 -[Don] How we looking, Rox? -Three fatalities. 199 00:09:23,021 --> 00:09:24,481 Everybody left is stable, 200 00:09:24,564 --> 00:09:26,900 but I still think they should get checked out at the hospital. 201 00:09:26,983 --> 00:09:29,194 [♪ tense music plays] 202 00:09:29,277 --> 00:09:31,988 Dispatch said they're sending more buses. 203 00:09:32,072 --> 00:09:34,240 Good. Once they land, we'll load out. 204 00:09:39,079 --> 00:09:40,830 -[Blue] What the hell is he doing? -[Don] Hey. 205 00:09:41,915 --> 00:09:43,458 Hey, what are you doing? 206 00:09:43,541 --> 00:09:45,168 [officer] Taping off the crime scene. 207 00:09:45,251 --> 00:09:47,754 My compliments to your team for securing it, Captain. 208 00:09:47,837 --> 00:09:50,048 Thanks, but who are you? 209 00:09:52,050 --> 00:09:54,469 -Rogue Kelly, Metro Police. -Metro? 210 00:09:55,136 --> 00:09:56,221 Never seen you before. 211 00:09:56,304 --> 00:09:57,639 I'm new. 212 00:09:58,681 --> 00:10:02,852 Okay, well, I'm gonna need to see some ID, Rogue, or whatever the hell your name is. 213 00:10:06,815 --> 00:10:09,150 And it is, in fact, Rogue. 214 00:10:09,234 --> 00:10:10,860 Is his name really Rogue? 215 00:10:11,611 --> 00:10:12,904 Is your name really Blue? 216 00:10:13,530 --> 00:10:14,739 Homicide. 217 00:10:15,281 --> 00:10:17,200 What is a homicide detective doing here? 218 00:10:19,619 --> 00:10:21,704 I count three dead bodies on the ground. 219 00:10:22,497 --> 00:10:25,041 Okay, but what makes you think it's a crime? 220 00:10:25,875 --> 00:10:29,796 For one, these are murder hornets, not native to the US. 221 00:10:29,879 --> 00:10:32,674 [Don] Yeah, but they've showed up here before, you know, in imported wood. 222 00:10:32,757 --> 00:10:33,758 It's a freak occurrence. 223 00:10:33,842 --> 00:10:35,385 They just made their nest in the wrong spot. 224 00:10:35,468 --> 00:10:39,013 Maybe, but I'm more interested in what got them out of the nest. 225 00:10:39,097 --> 00:10:41,599 I'd assume it was all the people here agitating them. 226 00:10:41,683 --> 00:10:44,144 You know, they don't like noise. It's just bad luck. 227 00:10:44,227 --> 00:10:45,395 Maybe. 228 00:10:45,478 --> 00:10:49,607 You keep saying "maybe" like there's… there's some counter theory here. 229 00:10:49,691 --> 00:10:51,192 Is it warm in here to you? 230 00:10:51,276 --> 00:10:54,279 Feels about 85 to me. Nah, 84. 231 00:10:55,113 --> 00:10:58,992 Most museums are kept between 59 and 77 to protect their displays. 232 00:10:59,075 --> 00:11:00,368 You know that how? 233 00:11:00,451 --> 00:11:02,787 I'm from New York. We got a lot of museums. 234 00:11:03,788 --> 00:11:05,832 -May I? -Hey, that's NFD property. 235 00:11:05,915 --> 00:11:07,417 [Rogue] Yeah, I'll give it back. 236 00:11:11,838 --> 00:11:13,298 Okay. 237 00:11:20,180 --> 00:11:21,306 Interesting. 238 00:11:23,433 --> 00:11:26,519 Excuse me. Where are the HVAC controls for this room? 239 00:11:26,603 --> 00:11:28,229 It's over here. 240 00:11:34,861 --> 00:11:36,029 Can I come? 241 00:11:36,112 --> 00:11:38,031 You usually set the heat this high? 242 00:11:38,656 --> 00:11:39,991 No, and it's so weird. 243 00:11:40,074 --> 00:11:43,203 It's supposed to top out at 68 to protect the displays. 244 00:11:43,286 --> 00:11:44,370 He called it. 245 00:11:44,454 --> 00:11:46,039 He said it was 84. It's 83. 246 00:11:46,122 --> 00:11:48,791 Hornets are more aggressive in warm temperatures. 247 00:11:48,875 --> 00:11:51,544 You think it could've jacked up 15 degrees by accident? 248 00:11:51,628 --> 00:11:52,962 Not usually. 249 00:11:53,046 --> 00:11:54,756 But we did have a glitch tonight, 250 00:11:54,839 --> 00:11:57,717 which is why I still can't open the security glass in the gallery. 251 00:11:58,301 --> 00:11:59,302 Maybe they're related. 252 00:11:59,969 --> 00:12:00,970 Maybe. 253 00:12:01,054 --> 00:12:03,765 So now, the security door is shut anytime a case breaks. 254 00:12:04,724 --> 00:12:06,935 To stop thieves from walking off with the merchandise. 255 00:12:07,018 --> 00:12:09,896 Someone probably knocked it over when they were running away from the hornets. 256 00:12:09,979 --> 00:12:11,898 Like I said, it's just bad luck. 257 00:12:12,523 --> 00:12:13,608 [grunts] 258 00:12:16,236 --> 00:12:19,280 See all the broken glass? That's where the case should have been. 259 00:12:19,364 --> 00:12:20,615 How do you know? 260 00:12:20,698 --> 00:12:22,450 [Rogue] Look at all the drag marks on the floor. 261 00:12:22,533 --> 00:12:25,828 The case that got knocked over, this isn't where it's supposed to be. 262 00:12:25,912 --> 00:12:28,706 Someone moved it recently right into the escape path. 263 00:12:28,790 --> 00:12:30,959 -[screaming] -Trapping everybody inside. 264 00:12:34,963 --> 00:12:37,340 You should check on your captain. He doesn't look so good. 265 00:12:38,132 --> 00:12:39,592 Cap? Cap! 266 00:12:40,218 --> 00:12:41,469 Doc! 267 00:12:41,552 --> 00:12:43,096 -[groans] -[Ryan] Rox! 268 00:12:43,179 --> 00:12:44,931 -Get him on his side. -Yep, on it. 269 00:12:46,182 --> 00:12:47,809 -[Roxie] He's barely breathing. -[zipper opens] 270 00:12:49,227 --> 00:12:50,770 Hornet! 271 00:12:50,853 --> 00:12:52,605 [Ryan] It's dead, but its stinger's gone. 272 00:12:52,689 --> 00:12:54,732 [Roxie] Must still be embedded in his body. 273 00:12:54,816 --> 00:12:57,360 We gotta find it. If it's in him, it'll keep releasing venom. 274 00:12:57,443 --> 00:13:00,196 Check his right collarbone. I saw him touch it right before he fell. 275 00:13:01,030 --> 00:13:02,031 [Ryan] It's in his jugular. 276 00:13:02,115 --> 00:13:04,701 -You wanna pull it out? -No, you don't pull out a stinger. 277 00:13:04,784 --> 00:13:06,786 You risk squeezing the venom sac. You could kill him. 278 00:13:06,869 --> 00:13:07,954 Okay, so what do we do? 279 00:13:08,037 --> 00:13:10,164 Scrape it with, like, a credit card or something. 280 00:13:10,248 --> 00:13:11,249 [Rogue] Here. 281 00:13:12,250 --> 00:13:13,251 [Roxie] Thanks. 282 00:13:15,169 --> 00:13:16,254 [Ryan] Easy, easy, easy. 283 00:13:19,299 --> 00:13:21,509 -It's out. Epi. -Epi. 284 00:13:23,052 --> 00:13:24,053 Cap? 285 00:13:24,721 --> 00:13:26,139 [Roxie] Are you okay? 286 00:13:26,222 --> 00:13:27,348 [Don] I'm fine. 287 00:13:27,432 --> 00:13:29,767 You just won yourself a free trip to the ER, Cap. 288 00:13:29,851 --> 00:13:33,438 Detective Kelly, you just saved my dad's life. 289 00:13:34,397 --> 00:13:37,817 That was all you guys, and, please, just call me Rogue. 290 00:13:37,900 --> 00:13:40,320 -I'm Ryan. -Nice to meet you, Ryan. 291 00:13:43,448 --> 00:13:45,491 [Blythe] It's humbling, isn't it? 292 00:13:45,575 --> 00:13:50,872 Just to know that your whole world can change in an instant. [chuckles] 293 00:13:52,081 --> 00:13:57,003 Um, it's… it's a little too painful to put into words. 294 00:13:57,086 --> 00:14:00,131 I understand, but the reason you're here is to do just that. 295 00:14:00,214 --> 00:14:05,094 Now, what was going through your mind that fateful moment? 296 00:14:05,803 --> 00:14:07,221 -[grunting] -[clattering] 297 00:14:07,305 --> 00:14:08,306 [shouts] 298 00:14:09,015 --> 00:14:11,559 All I was thinking about was how much I love my husband… 299 00:14:13,019 --> 00:14:14,062 and my family. 300 00:14:15,813 --> 00:14:18,149 And I swore that I would keep my cool. 301 00:14:20,193 --> 00:14:22,612 And I would take the high road. But then-- 302 00:14:22,695 --> 00:14:25,114 You threw a cheap shot and got your ass whupped. 303 00:14:25,198 --> 00:14:27,033 You did not whup my ass, Dixie. 304 00:14:27,533 --> 00:14:29,786 I smashed you against a wall. 305 00:14:29,869 --> 00:14:33,706 That is only because I let my guard down after I knocked the damn mess out of you. 306 00:14:33,790 --> 00:14:36,125 God, you know what? I would love to see you try that again. 307 00:14:36,209 --> 00:14:37,376 -Try me. -Oh, God. 308 00:14:37,460 --> 00:14:39,170 Don't act tough. You fight like a girl. 309 00:14:39,253 --> 00:14:42,048 Ladies, need I remind you this group is court-ordered, 310 00:14:42,131 --> 00:14:44,133 and if you can't behave yourselves, 311 00:14:44,217 --> 00:14:48,429 the judge will convert your sentences from anger management to jail time? 312 00:14:48,513 --> 00:14:49,764 I don't understand why she has to be here. 313 00:14:49,847 --> 00:14:50,848 [Dixie] Yeah, same. 314 00:14:50,932 --> 00:14:54,018 Judge Lowe specifically wanted the two of you to learn 315 00:14:54,102 --> 00:14:56,104 to better manage your conflict 316 00:14:56,187 --> 00:14:58,898 considering how intermingled your families are. 317 00:14:58,981 --> 00:15:00,483 [Blythe] Yes, that's very true. 318 00:15:00,566 --> 00:15:02,443 I actually own her recording contract. 319 00:15:02,527 --> 00:15:06,280 Which she paid four million dollars for out of spite. 320 00:15:06,364 --> 00:15:07,865 Wow. Seriously? 321 00:15:07,949 --> 00:15:09,659 Let's get back on track. 322 00:15:09,742 --> 00:15:11,452 -Blythe. -Mm-hmm? 323 00:15:11,536 --> 00:15:13,830 You are a strong, successful woman. 324 00:15:13,913 --> 00:15:17,208 Why do you think Dixie's able to get under your skin? 325 00:15:17,291 --> 00:15:19,418 Because she keeps trying to seduce my husband. 326 00:15:19,502 --> 00:15:21,379 Oh, my God. Don was my boyfriend first. 327 00:15:21,462 --> 00:15:23,422 -She stole him. -Girl code, Blythe. 328 00:15:23,506 --> 00:15:25,216 They were not together when we met, okay? 329 00:15:25,299 --> 00:15:28,010 And it does not excuse her trying to sleep with him decades later. 330 00:15:28,094 --> 00:15:30,304 Oh, my God. I did not have to try. 331 00:15:30,388 --> 00:15:32,181 -Ah! -He was practically begging for it. 332 00:15:32,265 --> 00:15:35,935 Except he didn't show up. And do you know why? 333 00:15:36,018 --> 00:15:38,062 -Because you're poison. -Oh, yeah. That's the reason. 334 00:15:38,146 --> 00:15:39,981 -Everyone, we're counting back. -Because you're poison. 335 00:15:40,064 --> 00:15:45,736 -It's five, four, three, two, one. -Four, three, two, one. 336 00:15:45,820 --> 00:15:47,697 [therapist] Inhale, cleansing exhale. 337 00:15:47,780 --> 00:15:49,282 [exhales] 338 00:15:49,365 --> 00:15:54,704 Is it fair to say that most of your conflict revolves around your husband? 339 00:15:54,787 --> 00:15:55,997 You think? 340 00:15:56,080 --> 00:15:58,124 You need a PhD to put that together? 341 00:15:58,207 --> 00:16:00,751 I'm gonna suggest something that may sound controversial. 342 00:16:00,835 --> 00:16:03,921 I don't think you two are truly mad at each other. 343 00:16:04,005 --> 00:16:09,010 I suspect your strife is displaced rage at Mr. Hart 344 00:16:09,093 --> 00:16:10,761 for putting you both in this position. 345 00:16:10,845 --> 00:16:13,431 I was gonna say, it seems like you two wanna bang each other. 346 00:16:13,514 --> 00:16:16,601 -What? Ew. No. -[groans] No. 347 00:16:16,684 --> 00:16:20,021 Okay, look, was I mad at Don that day? 348 00:16:21,063 --> 00:16:23,357 You bet, but I forgave him. 349 00:16:23,941 --> 00:16:26,277 I'm gonna be honest with you, Blythe. 350 00:16:26,360 --> 00:16:28,154 The hardest work that we do in here 351 00:16:28,738 --> 00:16:32,867 is facing where our anger actually is coming from. 352 00:16:36,996 --> 00:16:38,623 All right. Final check-in, Captain. 353 00:16:38,706 --> 00:16:40,791 Any numbness in your lips or tongue? 354 00:16:40,875 --> 00:16:42,460 -No. No swelling. -Good. 355 00:16:43,294 --> 00:16:48,341 Good. We are two hours post-sting with no further reaction, 356 00:16:49,050 --> 00:16:51,219 which means you're good to go. 357 00:16:51,302 --> 00:16:52,511 All right. 358 00:16:52,595 --> 00:16:54,513 It's a good thing y'all got that stinger out when you did 359 00:16:54,597 --> 00:16:56,307 or this could've gone a whole other direction. 360 00:16:56,390 --> 00:16:57,808 -[Ryan] Thank God for Rogue. -Yep. 361 00:16:57,892 --> 00:16:59,393 Rogue? What'd he do? 362 00:16:59,477 --> 00:17:00,770 Observe there was a problem. 363 00:17:00,853 --> 00:17:03,856 Oh, yeah. It was uncanny of him to notice me keeling over. 364 00:17:04,607 --> 00:17:05,691 -Hey. -Hey. 365 00:17:05,775 --> 00:17:07,318 How we doing, Don? 366 00:17:07,401 --> 00:17:10,112 We're doing good now that Eleanor tells me I'm out of the woods. 367 00:17:10,196 --> 00:17:12,448 -[Eleanor] Mm-hmm. -As far as your hornet sting, yes, 368 00:17:12,531 --> 00:17:15,493 but there were a few other things I wanted to go over in your blood work. 369 00:17:15,576 --> 00:17:16,577 What other things? 370 00:17:18,162 --> 00:17:22,250 Um, your glucose, for starters. 371 00:17:22,333 --> 00:17:23,834 Why are you checking my glucose? 372 00:17:24,627 --> 00:17:27,296 Ryan had mentioned it'd been a minute since your last checkup, so we just-- 373 00:17:27,380 --> 00:17:29,382 We figured why not kill two birds with one stone? 374 00:17:29,465 --> 00:17:32,051 So, this was an ambush physical. 375 00:17:32,134 --> 00:17:36,138 No, no. This is a… a spot check for wellness. 376 00:17:36,222 --> 00:17:39,183 [scoffs] I would expect this kind of duplicity out of him, 377 00:17:39,267 --> 00:17:40,726 but you, Doctor, I'm disappointed in. 378 00:17:40,810 --> 00:17:42,687 You know, I should go check on some other patients. 379 00:17:42,770 --> 00:17:43,980 -Bye, Eleanor. -Bye. 380 00:17:44,063 --> 00:17:45,273 -Yeah. -Don, there's just… 381 00:17:45,356 --> 00:17:47,817 There are some other numbers I just wanna bring to your attention here. 382 00:17:47,900 --> 00:17:50,319 -Like what? -A1C was a 6.1. 383 00:17:50,403 --> 00:17:51,946 That means your blood sugar's pretty high. 384 00:17:52,029 --> 00:17:54,907 That's probably 'cause I had a cheese Danish for breakfast. 385 00:17:54,991 --> 00:17:57,076 The A1C tests over the past several months. 386 00:17:57,159 --> 00:17:59,078 But, look, there's nothing to be ashamed of. 387 00:17:59,161 --> 00:18:02,248 Elevated glucose levels are perfectly normal for someone with… 388 00:18:02,331 --> 00:18:03,624 For what, Sam? 389 00:18:04,333 --> 00:18:08,004 For someone with, um, your life, uh, experience. 390 00:18:08,087 --> 00:18:11,132 Yeah. Or someone who likes to have a glass of wine or two at the end of every day. 391 00:18:11,215 --> 00:18:12,466 So what? 392 00:18:12,550 --> 00:18:15,428 Some people unwind with a cigar or fantasy football. 393 00:18:15,511 --> 00:18:17,263 I-I enjoy a glass of pinot. 394 00:18:17,346 --> 00:18:19,348 And doctors say it's good for you, by the way. 395 00:18:19,432 --> 00:18:21,475 -We don't actually say that anymore. -They used to. 396 00:18:21,559 --> 00:18:23,644 And maybe that's why people don't trust doctors anymore. 397 00:18:23,728 --> 00:18:24,729 -No offense. -Don. 398 00:18:24,812 --> 00:18:27,898 Have you been feeling any fatigue or lethargy lately? 399 00:18:27,982 --> 00:18:30,651 Are you kidding me? I'm in the gym an hour every day. 400 00:18:30,735 --> 00:18:31,736 Every other day. 401 00:18:32,486 --> 00:18:34,530 Any trouble sleeping, hard time waking up? 402 00:18:34,614 --> 00:18:35,698 Yeah, comes with the job. 403 00:18:35,781 --> 00:18:37,825 Yeah, or it could be sleep apnea. 404 00:18:37,908 --> 00:18:39,035 I don't even snore. 405 00:18:39,118 --> 00:18:42,455 What if I told you that there's a drug that could help with all of this? 406 00:18:42,538 --> 00:18:43,539 [scoffs] 407 00:18:43,623 --> 00:18:46,375 Now you're about to tell me I should be trying one of those GLP-1s? 408 00:18:46,459 --> 00:18:47,460 -Is that it? -Yes. 409 00:18:47,543 --> 00:18:51,130 It has been known to reduce your chance of diabetes, lower cholesterol-- 410 00:18:51,213 --> 00:18:54,759 It also reduces muscle mass, which is a nonstarter in my line of work. 411 00:18:54,842 --> 00:18:58,638 Look, I appreciate the concern, but we have to get back to work. 412 00:18:58,721 --> 00:18:59,805 Lieutenant, let's go. 413 00:18:59,889 --> 00:19:00,890 Yeah, Cap. 414 00:19:00,973 --> 00:19:03,893 Uh, Blythe and I are both excited for you to come to brunch on Sunday. 415 00:19:03,976 --> 00:19:05,728 Yeah. Us too. We'll see you there. 416 00:19:09,607 --> 00:19:12,401 -[exhales] Well, that was a disaster. -[Ryan sighs] 417 00:19:14,445 --> 00:19:16,572 What kind of name is Rogue? 418 00:19:16,656 --> 00:19:18,658 My parents thought it was cool. 419 00:19:18,741 --> 00:19:21,786 [scoffs] You mean your parents thought they were cool. 420 00:19:21,869 --> 00:19:24,246 No, they actually were pretty cool. 421 00:19:24,330 --> 00:19:28,793 I heard that podcast about you catching the Staten Island Strangler. 422 00:19:30,878 --> 00:19:32,463 Don't believe everything you hear. 423 00:19:32,546 --> 00:19:35,758 So tell me, how does a hotshot like you 424 00:19:36,509 --> 00:19:39,261 leave the Big Apple at the height of his career? 425 00:19:40,721 --> 00:19:42,473 Because the apple is rotting. 426 00:19:42,556 --> 00:19:46,727 I love New York, but I got tired of living in a city in decline. 427 00:19:46,811 --> 00:19:48,979 Figured I'd switch to one on the rise. 428 00:19:49,063 --> 00:19:52,692 Hmm. That a pretty way of saying you got passed over for a promotion? 429 00:19:54,151 --> 00:19:55,945 It's a pretty way of saying I got tired 430 00:19:56,028 --> 00:19:58,864 of stepping over human feces and needles in the subway. 431 00:19:58,948 --> 00:20:02,076 So you traded it for vomit and pee on Broadway. 432 00:20:02,159 --> 00:20:03,160 [both chuckle] 433 00:20:03,244 --> 00:20:06,622 Officer Lennox, I think we're gonna get along. 434 00:20:12,420 --> 00:20:13,838 It's odd. 435 00:20:13,921 --> 00:20:14,922 What? 436 00:20:15,005 --> 00:20:17,383 Hornets build their nests by chewing up wood fibers 437 00:20:17,466 --> 00:20:20,344 and shaping them into little hexagonal cells. 438 00:20:20,428 --> 00:20:21,595 Look at this. 439 00:20:21,679 --> 00:20:24,974 It's paper. They would never use paper in the nest. 440 00:20:25,057 --> 00:20:26,225 Too flimsy. 441 00:20:28,352 --> 00:20:31,939 There's so many little wads here serving no apparent function. 442 00:20:32,732 --> 00:20:34,483 [Lennox] So, how did they get there? 443 00:20:34,567 --> 00:20:36,444 I think someone put them there. 444 00:20:37,111 --> 00:20:38,529 Someone put them there? Who? 445 00:20:40,322 --> 00:20:43,200 The same person who hid the nests in that museum display, 446 00:20:43,284 --> 00:20:44,952 then turned up the heat to release 'em. 447 00:20:45,035 --> 00:20:49,290 Even if someone did do this, why bother stuffing in scraps of paper? 448 00:20:49,373 --> 00:20:52,209 Maybe they wanted to send us a message. 449 00:20:55,713 --> 00:20:56,714 My God. 450 00:21:03,763 --> 00:21:06,599 I still think that's the sexiest thing you've ever worn to bed. 451 00:21:06,682 --> 00:21:07,975 [Blythe chuckles] 452 00:21:08,058 --> 00:21:09,935 How was your first anger management session? 453 00:21:10,019 --> 00:21:11,353 Enlightening. 454 00:21:11,437 --> 00:21:13,272 That's promising. Want a scotch? 455 00:21:13,355 --> 00:21:15,316 I brushed my teeth already. Thank you. 456 00:21:16,108 --> 00:21:18,986 So, did, uh, Dixie behave herself? 457 00:21:19,069 --> 00:21:20,196 [scoffs] 458 00:21:21,071 --> 00:21:22,656 She was as venomous as ever. 459 00:21:22,740 --> 00:21:25,326 Speaking of which, I got stung by a murder hornet. 460 00:21:25,409 --> 00:21:26,786 -What? -Yeah. 461 00:21:26,869 --> 00:21:29,455 Over here when I was on my call at the Bennet. 462 00:21:30,122 --> 00:21:31,540 Oh, my God. Are you okay? 463 00:21:31,624 --> 00:21:33,584 Well, I had to go to the ER, but I'm fine. But get this. 464 00:21:33,667 --> 00:21:37,379 Samantha… [chuckles] …she did a little more than just check me for toxins. 465 00:21:37,463 --> 00:21:38,464 What do you mean? 466 00:21:38,547 --> 00:21:41,675 Apparently, my, uh… my glucose is bad, my blood pressure's bad. 467 00:21:41,759 --> 00:21:45,012 And as it turns out, I shouldn't be having a glass of wine every night. 468 00:21:45,095 --> 00:21:48,432 -And a scotch. -Well, yeah, and a scotch. [scoffs] 469 00:21:48,516 --> 00:21:53,062 She actually suggested that I should start trying one of those GLP-1s. 470 00:21:53,145 --> 00:21:54,230 Y-You believe that? 471 00:21:54,313 --> 00:21:56,690 Well, I mean, a lot of people are on 'em. 472 00:21:56,774 --> 00:21:59,777 And, you know, I actually just read that they can help with migraines 473 00:21:59,860 --> 00:22:01,821 and even PTSD and snoring. 474 00:22:01,904 --> 00:22:06,033 Yeah, well, it can also cause diarrhea, pancreatitis. 475 00:22:06,575 --> 00:22:08,536 And by the way, I don't snore. 476 00:22:10,287 --> 00:22:11,539 [sighs] 477 00:22:13,123 --> 00:22:15,251 W-What's going on here? Where's all my stuff? 478 00:22:15,876 --> 00:22:17,670 Don, I think… 479 00:22:20,130 --> 00:22:21,966 that we should sleep in separate rooms. 480 00:22:22,049 --> 00:22:23,300 What? 481 00:22:23,968 --> 00:22:25,636 [scoffs] Because I snore? 482 00:22:26,428 --> 00:22:28,639 No, it's called a bed divorce. 483 00:22:28,722 --> 00:22:31,308 The therapist was talking about it in group tonight. 484 00:22:31,392 --> 00:22:34,061 And so I put… I put your stuff into the guest room. 485 00:22:34,144 --> 00:22:35,229 Why? 486 00:22:36,814 --> 00:22:39,316 Because I haven't had a good night's rest 487 00:22:39,400 --> 00:22:40,985 since the day that you went to Dixie's house. 488 00:22:41,068 --> 00:22:43,487 Oh, God. I turned around before I even got there. 489 00:22:43,571 --> 00:22:46,365 Only after you texted her that you were all in. 490 00:22:46,949 --> 00:22:50,494 I saw the damn devil emoji. 491 00:22:51,829 --> 00:22:52,830 She showed you that. 492 00:22:54,081 --> 00:22:56,834 She savored putting that knife in my heart. 493 00:23:00,504 --> 00:23:04,508 [sighs] And I didn't tell you because I thought… 494 00:23:05,551 --> 00:23:08,137 I thought that I could forget that image, 495 00:23:08,220 --> 00:23:09,555 but it… 496 00:23:12,933 --> 00:23:14,518 it won't go away. 497 00:23:14,602 --> 00:23:18,105 And the therapist said that all this anger that I feel towards Dixie is actually… 498 00:23:18,188 --> 00:23:21,317 it's… it's displaced anger at you. 499 00:23:22,776 --> 00:23:24,486 I think she's right. 500 00:23:24,570 --> 00:23:26,822 I've put you through hell. 501 00:23:26,906 --> 00:23:27,948 I'm sorry. 502 00:23:28,032 --> 00:23:31,285 I would like nothing more than to take it all back, but I… 503 00:23:32,745 --> 00:23:34,830 But is it worth ending a marriage over? 504 00:23:34,914 --> 00:23:36,248 I'm not trying to end it. 505 00:23:36,332 --> 00:23:37,625 I'm trying to save it. 506 00:23:38,375 --> 00:23:41,962 I think I need some space away from you. 507 00:23:43,672 --> 00:23:44,798 To rest, 508 00:23:46,175 --> 00:23:47,176 to heal. 509 00:23:50,971 --> 00:23:54,475 You know, I will sleep on the bathroom floor if that's what it takes. 510 00:23:54,558 --> 00:23:57,102 I-I will do whatever it takes for as long as it takes 511 00:23:57,186 --> 00:23:59,897 for you to feel safe with me again. 512 00:24:01,065 --> 00:24:02,149 Thank you. 513 00:24:08,489 --> 00:24:12,576 It will never be about choosing between you and her. 514 00:24:14,036 --> 00:24:17,706 It's always been, and it always will be you. 515 00:24:19,291 --> 00:24:20,292 Good night. 516 00:24:23,045 --> 00:24:24,046 [door closes] 517 00:24:25,547 --> 00:24:27,383 [horses neighing] 518 00:24:27,925 --> 00:24:30,594 [Ryan] Sam, I think today should be the day. 519 00:24:30,678 --> 00:24:33,514 -For what? -That we finally tell 'em our news. 520 00:24:33,597 --> 00:24:34,765 And everyone's gonna be here. 521 00:24:34,848 --> 00:24:37,685 Yeah, exactly. It's way too much pressure. 522 00:24:37,768 --> 00:24:39,520 I just hate keeping secrets. 523 00:24:40,270 --> 00:24:42,898 It's not some dirty secret. It's a bed divorce. 524 00:24:42,982 --> 00:24:45,651 I feel like a phony putting on a happy face when you and I are going through it. 525 00:24:45,734 --> 00:24:47,569 That's what you do when you host a family brunch. 526 00:24:47,653 --> 00:24:50,280 You put on a happy face, so people can be happy. 527 00:24:50,364 --> 00:24:53,158 See? Look at them. They're happy. 528 00:24:54,785 --> 00:24:57,538 Look. It's nobody's business but ours. 529 00:24:57,621 --> 00:24:59,873 They're gonna find out either way at some point. 530 00:24:59,957 --> 00:25:00,958 You're pregnant, for God's sake. 531 00:25:01,041 --> 00:25:03,711 Yeah, I'm not just pregnant, Ryan. I'm pregnant with cancer. 532 00:25:03,794 --> 00:25:04,795 Trust me. 533 00:25:04,878 --> 00:25:06,755 Nothing kills the vibe like the C word. 534 00:25:07,381 --> 00:25:09,758 I just don't wanna stress anybody out today, okay? 535 00:25:09,842 --> 00:25:11,552 I just want today to be fun. 536 00:25:11,635 --> 00:25:13,387 Y'all want rosé, cab or prosecco? 537 00:25:14,138 --> 00:25:15,139 Yes. 538 00:25:16,432 --> 00:25:17,599 -[doorbell rings] -[barks] 539 00:25:17,683 --> 00:25:19,893 [Ryan] And what if my mom offers you prosecco? 540 00:25:19,977 --> 00:25:22,730 Then I'm going to lie through my teeth and say that I have a shift. 541 00:25:22,813 --> 00:25:25,190 -I just hate lying. -Too bad. 542 00:25:25,274 --> 00:25:27,860 Better put on your best Donald Hart smile… 543 00:25:27,943 --> 00:25:30,779 -…and say… -[all] Hey! 544 00:25:30,863 --> 00:25:33,449 [Don] The steak is cooked to perfection, Blue. Well done. 545 00:25:33,532 --> 00:25:35,159 It's really no big deal. 546 00:25:35,242 --> 00:25:36,827 Yeah, well, he was up all night watching tutorials, so… 547 00:25:36,910 --> 00:25:39,079 -[laughter] -I bet he was. 548 00:25:39,163 --> 00:25:40,622 You're doing double biscuit, huh? 549 00:25:40,706 --> 00:25:41,707 It's Sunday. 550 00:25:42,750 --> 00:25:45,586 Been doing Sunday double biscuits since before you were born. 551 00:25:45,669 --> 00:25:48,922 -Sunday double biscuit? Good idea, Dad. -Right? 552 00:25:49,006 --> 00:25:50,424 -Excuse me. -[Don] There you go. 553 00:25:52,926 --> 00:25:54,970 Rogue. You made it. 554 00:25:56,263 --> 00:25:57,890 Sorry I'm late. 555 00:25:57,973 --> 00:26:00,184 Late? Uh, were we expecting you? 556 00:26:00,267 --> 00:26:02,352 [Ryan] I invited him. I mean, he's new in town. 557 00:26:02,436 --> 00:26:04,188 And after he saved your life, I figured the least we could do 558 00:26:04,271 --> 00:26:05,814 is show him a little Harts hospitality. 559 00:26:07,149 --> 00:26:09,860 -I hope it's okay. -No, of course. Uh, come on in. 560 00:26:09,943 --> 00:26:11,236 Can I get you a glass of wine? 561 00:26:11,320 --> 00:26:12,738 No, thanks. 562 00:26:12,821 --> 00:26:14,615 -I don't drink carbs. -[Don] Huh. 563 00:26:14,698 --> 00:26:16,075 Rogue, I want you to meet my wife Samantha. 564 00:26:16,158 --> 00:26:17,367 Hey, nice to meet you. 565 00:26:17,451 --> 00:26:19,578 I'm Cammie. I'm the sister-in-law. 566 00:26:19,661 --> 00:26:21,205 Also, a dispatcher with 911. 567 00:26:21,288 --> 00:26:23,499 You guys really keep it in the family. 568 00:26:23,582 --> 00:26:24,875 You have no idea. 569 00:26:24,958 --> 00:26:26,919 I'm Blythe. I'm Ryan's mom. 570 00:26:27,002 --> 00:26:28,128 And my wife. 571 00:26:28,212 --> 00:26:30,506 Of course. Please. Help yourself. 572 00:26:30,589 --> 00:26:31,632 -Thanks. -[Blythe] Thank you. 573 00:26:33,717 --> 00:26:35,094 How you liking Nashville? 574 00:26:35,177 --> 00:26:36,553 No complaints. 575 00:26:36,637 --> 00:26:38,138 You have any family here? 576 00:26:38,222 --> 00:26:40,516 Nah. My, uh, two sons are in college. 577 00:26:40,599 --> 00:26:42,226 One's in LA. The other's in Austin. 578 00:26:43,227 --> 00:26:45,521 -How old? -Nineteen and 21. 579 00:26:45,604 --> 00:26:46,897 My daughters are the same age. 580 00:26:46,980 --> 00:26:48,107 Yeah? 581 00:26:48,190 --> 00:26:49,191 [Blythe] No wife? 582 00:26:51,151 --> 00:26:52,820 Not anymore. Uh… 583 00:26:52,903 --> 00:26:54,113 Widower. 584 00:26:54,196 --> 00:26:57,157 I'm sorry to hear that. I'm… I'm a widow myself. 585 00:26:57,241 --> 00:26:58,909 I'm sorry too. 586 00:27:00,577 --> 00:27:01,578 [Ryan] Hey, uh… 587 00:27:01,662 --> 00:27:04,498 Any updates on the murder hornet case? 588 00:27:04,581 --> 00:27:06,125 There's one actually. 589 00:27:06,208 --> 00:27:07,835 But nobody wants to hear about work, do they? 590 00:27:07,918 --> 00:27:10,003 -Not really. -[Samantha] I love true crime. 591 00:27:11,713 --> 00:27:13,590 [Rogue] I've been examining the nest. 592 00:27:13,674 --> 00:27:15,217 It had wads of paper in it. 593 00:27:15,300 --> 00:27:17,803 Paper high in eucalyptus fiber. 594 00:27:18,470 --> 00:27:20,305 It's what they make Bible pages out of, 595 00:27:21,140 --> 00:27:23,809 which feels very intentional. 596 00:27:24,852 --> 00:27:26,770 Are you saying there's a mysterious criminal on the loose? 597 00:27:26,854 --> 00:27:30,232 We'll see. But my gut tells me that's-- 598 00:27:30,315 --> 00:27:34,069 That's probably enough talk about mayhem. Why don't we change the subject, huh? 599 00:27:34,152 --> 00:27:35,153 Yeah. 600 00:27:35,737 --> 00:27:37,239 [Blythe clears throat, sighs] 601 00:27:37,322 --> 00:27:38,907 So, uh… 602 00:27:41,577 --> 00:27:43,036 how long have you two been separated? 603 00:27:43,120 --> 00:27:44,454 [cutlery clatters] 604 00:27:48,959 --> 00:27:50,460 Oh, my God. [chuckles] 605 00:27:50,544 --> 00:27:52,337 I'm sorry. I, uh… 606 00:27:53,046 --> 00:27:57,134 I didn't know it was a secret. I do that. I blurt. I'm a blurter. 607 00:27:57,926 --> 00:28:00,429 Uh, what makes you think that we're separated? 608 00:28:02,514 --> 00:28:07,269 You introduced yourself as Ryan's mother, and I recognize the body language. 609 00:28:08,145 --> 00:28:11,565 Navels pointed away from each other, scarce eye contact. 610 00:28:12,357 --> 00:28:15,193 My wife and I went through all the same stuff when we were separated. 611 00:28:15,277 --> 00:28:17,362 Yeah, we're not separated. 612 00:28:18,488 --> 00:28:19,865 It's called a… a bed divorce. 613 00:28:19,948 --> 00:28:22,075 It's very modern, very healthy, very… 614 00:28:22,826 --> 00:28:23,827 It's very temporary. 615 00:28:23,911 --> 00:28:25,120 [Rogue] Hey, I'm not judging. 616 00:28:25,203 --> 00:28:29,833 I know just how difficult a marriage can be, even when there's love. 617 00:28:30,667 --> 00:28:32,878 Okay, why didn't you tell us you were having problems? 618 00:28:32,961 --> 00:28:35,130 Because we're not. We are just working through some stuff. 619 00:28:35,213 --> 00:28:36,506 Honey, we're fine. 620 00:28:38,342 --> 00:28:41,470 I promise you, if there was something to worry about, we would tell you. 621 00:28:41,553 --> 00:28:45,098 Y'all, why don't you let Rogue and I have a minute, would you? 622 00:28:45,182 --> 00:28:46,558 -Please. -[Cammie] Yeah, who wants coffee? 623 00:28:46,642 --> 00:28:48,310 You guys help me clear, will ya? 624 00:28:48,393 --> 00:28:49,937 -[Taylor] I'll help. Mm-hmm. -[Blythe] Thanks, y'all. 625 00:28:50,020 --> 00:28:51,021 [Taylor] It's all good. 626 00:28:56,735 --> 00:28:58,779 Look, I don't know how you do things in New York, 627 00:28:58,862 --> 00:29:00,989 but around here you don't roll into people's houses 628 00:29:01,073 --> 00:29:02,074 and start tossing grenades. 629 00:29:02,157 --> 00:29:05,661 I said it was my bad. I told you I'm a blurter. 630 00:29:06,411 --> 00:29:08,330 I observe and I blurt. 631 00:29:13,210 --> 00:29:14,795 You know, I observe things too. 632 00:29:15,837 --> 00:29:17,464 You take big bites. 633 00:29:18,548 --> 00:29:20,133 You also eat too fast. 634 00:29:20,217 --> 00:29:22,970 -[choking] -Relax, I'm gonna help you. 635 00:29:23,595 --> 00:29:25,931 But first, let me just say something to you. 636 00:29:26,014 --> 00:29:27,724 You work your cases however you want. 637 00:29:27,808 --> 00:29:29,559 I will never interfere with police business. 638 00:29:29,643 --> 00:29:32,896 But when it comes to my family, you tread very lightly, you understand? 639 00:29:35,023 --> 00:29:37,526 [grunting] 640 00:29:37,609 --> 00:29:39,403 [panting] 641 00:29:39,486 --> 00:29:40,904 Recommend the biscuits. 642 00:29:40,988 --> 00:29:42,447 They go down easy. 643 00:29:45,742 --> 00:29:48,704 Officer Lennox, you said you had something for me? 644 00:29:49,329 --> 00:29:52,874 You know, I was bummed when they assigned me to this case. 645 00:29:52,958 --> 00:29:55,377 But then I got to spend my Sunday assembling 646 00:29:55,460 --> 00:29:58,588 confetti from a hornet's nest under a magnifying glass. 647 00:29:59,214 --> 00:30:03,802 "I will send swarms upon you and upon your people and all your houses." 648 00:30:05,762 --> 00:30:07,305 What do you think it means? 649 00:30:10,225 --> 00:30:11,977 This is just the beginning. 650 00:30:13,061 --> 00:30:14,104 [elevator bell dings] 651 00:30:14,187 --> 00:30:16,523 Yes, I separated the colors. 652 00:30:16,606 --> 00:30:18,692 I know how to do laundry, Mom. 653 00:30:18,775 --> 00:30:20,861 [through earbuds] I'm just saying, remember the last year? 654 00:30:20,944 --> 00:30:22,904 One red sock ruined the whole-- 655 00:30:22,988 --> 00:30:25,198 There are no red socks. 656 00:30:25,282 --> 00:30:27,826 -[grunting] -Don't overexert yourself. 657 00:30:27,909 --> 00:30:29,536 You sound like you're overexerting yourself. 658 00:30:29,619 --> 00:30:31,246 Now, the doctor said that you can't-- 659 00:30:31,329 --> 00:30:34,499 I know what he said, but I need clean underwear, Mom. 660 00:30:34,583 --> 00:30:38,086 I wish you had a friend who could help. Maybe I should fly down. 661 00:30:38,170 --> 00:30:40,630 No, no. I have friends. 662 00:30:40,714 --> 00:30:43,884 I just don't know why you needed to move to a new city 800 miles away. 663 00:30:43,967 --> 00:30:46,762 Because I'm trying to make it on my own. 664 00:30:46,845 --> 00:30:49,639 You know what happens to girls living on their own in big cities? 665 00:30:49,723 --> 00:30:51,141 They learn how to be independent? 666 00:30:51,224 --> 00:30:54,644 They run out of money, end up on the street and get murdered. 667 00:30:54,728 --> 00:30:56,688 There's no shame in admitting you're in over your head. 668 00:30:56,772 --> 00:30:58,648 I'm not in over my head. 669 00:30:58,732 --> 00:31:00,358 I gotta go. Love you. 670 00:31:00,442 --> 00:31:02,527 I love you too. Don't forget the fabric softener. 671 00:31:02,611 --> 00:31:03,737 [sighs] 672 00:31:03,820 --> 00:31:05,864 Great. Just great. 673 00:31:08,825 --> 00:31:10,494 -[electricity crackling] -[sighs] 674 00:31:15,290 --> 00:31:16,374 -[thud] -[gasps] 675 00:31:16,458 --> 00:31:17,667 Hello? 676 00:31:18,502 --> 00:31:19,878 Is somebody there? 677 00:31:23,507 --> 00:31:25,926 [liquid gurgling] 678 00:31:30,722 --> 00:31:32,099 No, no, no! 679 00:31:34,434 --> 00:31:35,435 What the hell? 680 00:31:38,688 --> 00:31:40,232 Oh, my God! 681 00:31:40,315 --> 00:31:43,944 [shouting] 682 00:31:51,326 --> 00:31:53,495 [whimpering] 683 00:31:56,456 --> 00:31:57,749 Help. [gasps] 684 00:32:06,883 --> 00:32:07,884 Come on! 685 00:32:08,969 --> 00:32:10,303 Come on. 686 00:32:11,346 --> 00:32:12,722 Help me! 687 00:32:17,185 --> 00:32:18,854 [Cammie] 688 00:32:21,022 --> 00:32:24,442 It's coming up through the drains, the washing machines, it's everywhere. 689 00:32:24,526 --> 00:32:25,527 I'm trapped. Help! 690 00:32:25,610 --> 00:32:27,154 How do you know it's blood? 691 00:32:27,237 --> 00:32:28,405 Because it looks like blood. 692 00:32:28,488 --> 00:32:30,198 And it tastes like blood! 693 00:32:31,408 --> 00:32:32,784 It's blood. 694 00:32:32,868 --> 00:32:35,245 Okay, we're gonna figure this out. What's your name and address? 695 00:32:35,328 --> 00:32:38,790 I'm Judy. I'm at 406 Calder Street. I'm in the basement. 696 00:32:38,874 --> 00:32:40,375 I'm Cammie. Help is on the way. 697 00:32:40,458 --> 00:32:43,670 I see here that your building has an elevator and a stairwell down there. 698 00:32:43,753 --> 00:32:47,382 The elevator isn't working, and the door to the stairs won't open. 699 00:32:47,465 --> 00:32:49,843 -I think it's locked. -Locked? 700 00:32:49,926 --> 00:32:52,137 Okay, I'm sending you a link so I can see what you're seeing. 701 00:32:52,220 --> 00:32:53,680 Okay. 702 00:32:53,763 --> 00:32:56,141 [Cammie] All right, Judy, can you move the camera around for me 703 00:32:56,224 --> 00:32:57,517 so I can see the whole space? 704 00:32:57,601 --> 00:33:00,937 It's filling up so fast. It's gone up three feet in the last minute. 705 00:33:01,021 --> 00:33:04,191 I want you to climb up on that washer and try to open those windows, okay? 706 00:33:04,274 --> 00:33:06,610 I don't think I can. My leg is broken. 707 00:33:06,693 --> 00:33:07,903 I need you to try, honey. 708 00:33:09,279 --> 00:33:10,655 Oh, my God. 709 00:33:10,739 --> 00:33:12,199 -[panting] -[♪ suspenseful music plays] 710 00:33:24,920 --> 00:33:27,714 It's rusted shut. They're all rusted shut. 711 00:33:27,797 --> 00:33:30,008 -Then we need to break it open. -How? 712 00:33:30,091 --> 00:33:32,802 There. Pull out the footrest from your wheelchair. 713 00:33:34,221 --> 00:33:36,181 Careful. Careful, Judy. 714 00:33:45,482 --> 00:33:46,942 -Got it. -You got it. 715 00:33:47,025 --> 00:33:48,985 All right, now hit the glass, but turn your head away 716 00:33:49,069 --> 00:33:50,695 so you don't get any in your eyes. 717 00:33:54,532 --> 00:33:57,869 I can't. It's too thick. And it keeps getting higher. 718 00:33:58,578 --> 00:34:02,374 I'm gonna die here. My mom was right. I should have never come. 719 00:34:02,457 --> 00:34:03,708 Judy, you're not gonna die. 720 00:34:03,792 --> 00:34:06,044 I'm so afraid. 721 00:34:06,127 --> 00:34:09,214 We're gonna use that fear, and we're gonna turn it into fuel. 722 00:34:09,297 --> 00:34:11,758 Now, take a deep breath, swivel back your hips, 723 00:34:11,841 --> 00:34:14,761 and then release all that energy right from your core. 724 00:34:14,844 --> 00:34:16,471 Strike as hard as you can. 725 00:34:16,554 --> 00:34:17,806 [grunting] 726 00:34:21,017 --> 00:34:23,311 I keep hitting and it's not working! 727 00:34:23,395 --> 00:34:25,272 I don't care what your mom said. 728 00:34:25,355 --> 00:34:27,482 You can do this, Judy. 729 00:34:27,565 --> 00:34:29,067 Now do it. 730 00:34:33,238 --> 00:34:34,739 It's working! 731 00:34:34,823 --> 00:34:36,324 Good, that's it. Now hit it again. 732 00:34:38,243 --> 00:34:40,078 I dropped it. I think I can get it. 733 00:34:40,161 --> 00:34:42,831 It's okay, but be very, very careful. Blood is slippery. 734 00:34:42,914 --> 00:34:44,416 -[screams] -[thuds] 735 00:34:47,377 --> 00:34:48,920 Judy, are you there? 736 00:34:49,963 --> 00:34:50,964 Judy? 737 00:34:51,047 --> 00:34:53,174 113, tell me you're close. 738 00:34:53,258 --> 00:34:56,678 [siren wailing, horn honking] 739 00:35:00,932 --> 00:35:02,267 Landing now. 740 00:35:02,350 --> 00:35:03,351 Come on. 741 00:35:04,561 --> 00:35:06,521 [Cammie] I just lost contact with my caller. 742 00:35:06,605 --> 00:35:09,649 Her name is Judy. I think she's drowning in the basement. 743 00:35:09,733 --> 00:35:11,860 -Copy that. Headed in. We gotta hustle. -Yeah. 744 00:35:13,945 --> 00:35:15,280 Nashville Fire! 745 00:35:15,363 --> 00:35:17,407 -Where are the stairs to your basement? -Over here. 746 00:35:19,743 --> 00:35:20,744 Last door on the left. 747 00:35:20,827 --> 00:35:21,911 Thank you. 748 00:35:21,995 --> 00:35:24,289 Rox, Taylor, let's set up EMS down here. 749 00:35:24,372 --> 00:35:26,625 Rest of y'all hang tight. I'll be back with our girl in a minute. 750 00:35:26,708 --> 00:35:27,917 Whoa. You're going in alone? 751 00:35:28,001 --> 00:35:30,211 If it is blood down there, there's gonna be contaminants, there could be disease. 752 00:35:30,295 --> 00:35:31,713 -So, yeah, I'm going alone. -No way. 753 00:35:31,796 --> 00:35:34,299 -We go wherever you go, Cap. -What he said. 754 00:35:35,008 --> 00:35:36,635 -[Ryan] Down here? -[Don] Yeah. 755 00:35:41,139 --> 00:35:43,600 [grunts] It's locked. Who the hell locks a storm door? 756 00:35:43,683 --> 00:35:45,310 Somebody who doesn't want anyone getting out. 757 00:35:45,393 --> 00:35:46,519 [Don] Open it up. 758 00:35:55,153 --> 00:35:56,655 [grunts] 759 00:35:56,738 --> 00:35:58,865 -I still can't open it. -[Don] Probably all the pressure. 760 00:35:58,948 --> 00:36:00,784 -Blue, help him. -Yeah, Cap. 761 00:36:00,867 --> 00:36:03,662 Push it. Yeah, yeah, yeah, yeah. Almost. 762 00:36:03,745 --> 00:36:04,829 Got it. [grunts] 763 00:36:13,505 --> 00:36:16,341 -Go, go, go. -Judy! 764 00:36:16,424 --> 00:36:18,385 -Judy! -Judy! 765 00:36:19,719 --> 00:36:22,013 -Judy! -Guys, feel around with your legs. 766 00:36:22,681 --> 00:36:23,765 Stay low. 767 00:36:23,848 --> 00:36:24,849 Judy! 768 00:36:25,558 --> 00:36:27,394 [Blue] Not seeing anything, Cap. 769 00:36:27,477 --> 00:36:29,771 -[radio beeps] -Dispatch, any idea where she may be? 770 00:36:29,854 --> 00:36:31,981 Look for a broken window on the east wall. 771 00:36:32,065 --> 00:36:33,358 That's where she went down. 772 00:36:33,441 --> 00:36:35,318 Cap. Up here. 773 00:36:41,658 --> 00:36:42,784 Going under. 774 00:36:55,463 --> 00:36:56,631 Judy! 775 00:36:57,674 --> 00:36:59,843 She's unconscious. She's not breathing. 776 00:36:59,926 --> 00:37:02,595 Rox, we're bringing her to you. Stand by for CPR. 777 00:37:07,183 --> 00:37:08,393 [Roxie] Let's get her on the stretcher. 778 00:37:08,476 --> 00:37:11,479 Doc, no respirations. We think she might have hit her head. 779 00:37:11,563 --> 00:37:13,356 Gentle. Tay, let's get her on the LIFEPAK. 780 00:37:13,440 --> 00:37:14,649 [Taylor] On it, Doc. 781 00:37:17,026 --> 00:37:19,279 Her airway's clear, but she's not breathing. 782 00:37:21,406 --> 00:37:22,907 [machine beeping] 783 00:37:22,991 --> 00:37:24,075 No pulse. 784 00:37:25,243 --> 00:37:26,327 Starting CPR. 785 00:37:29,706 --> 00:37:31,583 I was hoping we'd gotten to her in time. 786 00:37:31,666 --> 00:37:33,585 She'd only been under for three minutes or so. 787 00:37:33,668 --> 00:37:36,671 That might've been enough. She swallowed a lot of blood. 788 00:37:41,176 --> 00:37:45,305 Only hope is that it's more viscous than water, so it's harder to aspirate. 789 00:37:48,224 --> 00:37:49,851 Come on. All right, pulse check. 790 00:37:51,936 --> 00:37:53,438 [beeping] 791 00:37:53,521 --> 00:37:56,608 -She's in VT. -Right. Shocking her. Clear. 792 00:37:58,401 --> 00:37:59,736 Resuming CPR. 793 00:38:02,697 --> 00:38:04,240 Don, what's her status? 794 00:38:04,324 --> 00:38:06,451 Not good. We're giving her CPR. 795 00:38:16,044 --> 00:38:17,712 -Gonna shock her again. Clear. -[whirring] 796 00:38:19,547 --> 00:38:21,174 [chokes, coughing] 797 00:38:22,133 --> 00:38:23,134 [Roxie] Let it all out. 798 00:38:23,218 --> 00:38:24,385 [coughing] 799 00:38:24,469 --> 00:38:26,137 It's gonna be okay. 800 00:38:26,221 --> 00:38:27,639 So much blood. 801 00:38:27,722 --> 00:38:28,932 [wheezes] 802 00:38:29,724 --> 00:38:32,185 Weird as it sounds, the fact that it was blood and not water 803 00:38:32,268 --> 00:38:33,520 might have just saved your life. 804 00:38:33,603 --> 00:38:35,855 Right, let's get her ready to travel. 805 00:38:35,939 --> 00:38:38,525 Cammie, great news. Rox and Taylor brought her back. 806 00:38:38,608 --> 00:38:39,818 Oh, thank God. 807 00:38:40,401 --> 00:38:41,402 [sighs] 808 00:38:42,612 --> 00:38:43,613 [Roxie] All right, let's travel. 809 00:38:43,696 --> 00:38:45,490 [Don] Great work, great work. 810 00:38:48,243 --> 00:38:49,494 [groans] 811 00:38:49,577 --> 00:38:50,954 -What, something hurt? -[Judy] No. 812 00:38:52,288 --> 00:38:54,749 I just realized I have to call my mom. 813 00:38:54,833 --> 00:38:57,085 [laughs] Yeah, I feel you. 814 00:39:01,422 --> 00:39:02,799 All right, boys, your turn. 815 00:39:03,716 --> 00:39:05,009 Think warm thoughts. 816 00:39:05,718 --> 00:39:07,220 Oh, God, that's cold! 817 00:39:07,303 --> 00:39:08,888 -[shouting] -[Don laughing] 818 00:39:10,306 --> 00:39:12,600 [Don] Don't go easy on that disinfectant. 819 00:39:13,309 --> 00:39:14,978 We need to decon every nook and cranny. 820 00:39:15,061 --> 00:39:16,688 Go on! Make your dad proud. 821 00:39:17,230 --> 00:39:18,356 [laughs] 822 00:39:18,439 --> 00:39:20,525 [Blue] You should not be enjoying it this much. 823 00:39:20,608 --> 00:39:23,361 [sirens blaring] 824 00:39:28,366 --> 00:39:29,617 [officer] Detective Kelly. 825 00:39:29,701 --> 00:39:31,619 Your scene's right this way, sir. 826 00:39:31,703 --> 00:39:33,162 Has anybody been down there yet? 827 00:39:33,246 --> 00:39:35,248 We were told not to do anything in the basement until you arrived, sir. 828 00:39:35,331 --> 00:39:37,083 Good, but don't call me "sir." 829 00:39:37,166 --> 00:39:39,836 I want sump pumps down there sucking up all the blood. 830 00:39:39,919 --> 00:39:41,671 Start a relay running samples to the lab. 831 00:39:41,754 --> 00:39:42,755 Yes, sir. 832 00:39:42,839 --> 00:39:44,007 Sorry, sir. 833 00:39:44,632 --> 00:39:45,717 You're hopeless, Officer. 834 00:39:47,093 --> 00:39:48,928 -Looking trim, boys. -[Ryan] Thank you, Rogue. 835 00:39:49,012 --> 00:39:51,431 Hey, I heard you saved the vic. Good work. 836 00:39:51,514 --> 00:39:54,392 I'd dab you up, but I'm a biohazard, you know? 837 00:39:56,936 --> 00:40:00,732 Officer Hopeless, start calling every blood bank within 500 miles. 838 00:40:00,815 --> 00:40:03,443 See if anyone had a robbery. It all had to come from somewhere. 839 00:40:03,526 --> 00:40:04,777 Yeah, don't bother. 840 00:40:04,861 --> 00:40:06,362 It's not human blood. 841 00:40:07,113 --> 00:40:08,781 You could tell that by swimming in it? 842 00:40:08,865 --> 00:40:11,326 No, by smelling it. I have a nose for these things. 843 00:40:11,409 --> 00:40:13,995 Look, I've spent enough time around livestock to know that 844 00:40:14,078 --> 00:40:15,496 that blood was too gamy to be human. 845 00:40:15,580 --> 00:40:18,291 It had to be, I don't know, pig or cow, I'd reckon. 846 00:40:18,374 --> 00:40:19,584 You'd reckon, huh? 847 00:40:20,960 --> 00:40:22,545 Why not a horse or donkey? 848 00:40:22,629 --> 00:40:25,131 Well, because folks around here don't eat their horses. 849 00:40:25,632 --> 00:40:27,634 And, Detective, there's a butcher shop right behind you. 850 00:40:27,717 --> 00:40:29,844 My guess is somebody rerouted the drain lines 851 00:40:29,928 --> 00:40:31,971 and probably flooded it out with animal blood. 852 00:40:34,140 --> 00:40:35,141 Come with me. 853 00:40:37,143 --> 00:40:38,144 Please. 854 00:40:41,356 --> 00:40:43,858 -Be with y'all in just a sec. -Now would be better. 855 00:40:44,734 --> 00:40:45,735 -Give us a moment. -Sure. 856 00:40:45,818 --> 00:40:47,528 You keep animal blood on-site? 857 00:40:47,612 --> 00:40:50,031 Yeah, we make the best blood sausage in Nashville. 858 00:40:50,615 --> 00:40:52,492 -Mind showing us? -Sure. Come with me. 859 00:40:53,117 --> 00:40:55,787 We use three different types to get that briny flavor. 860 00:40:56,537 --> 00:40:59,332 Hog, cow and sheep. 861 00:40:59,415 --> 00:41:01,542 -[Rogue] Mind if I take a look? -[butcher] Go ahead. 862 00:41:05,880 --> 00:41:06,881 [Rogue] It's empty. 863 00:41:06,965 --> 00:41:09,133 Wait. This doesn't make any sense. 864 00:41:09,842 --> 00:41:12,804 -What's that? -Look at the gauges. They're all empty. 865 00:41:12,887 --> 00:41:15,098 You were right. He was here. 866 00:41:15,181 --> 00:41:17,850 Who was here? And where the hell did my blood go? 867 00:41:20,144 --> 00:41:22,563 Guessing down the wrong drain. 868 00:41:22,647 --> 00:41:24,482 You got security cameras back here? 869 00:41:24,565 --> 00:41:27,735 No. No one wants to see how the sausage gets made. 870 00:41:27,819 --> 00:41:30,238 Captain, if he did what you said he did… 871 00:41:32,240 --> 00:41:33,574 how would he have pulled it off? 872 00:41:33,658 --> 00:41:35,284 It takes some serious know-how. 873 00:41:35,368 --> 00:41:39,080 First thing you do is put a stopper in the sewage line just to block it. 874 00:41:41,332 --> 00:41:43,710 Then you divert the waste storage into the cleanout, 875 00:41:43,793 --> 00:41:45,128 let the blood start flowing in. 876 00:41:45,753 --> 00:41:47,672 Let it amass right above the basement. 877 00:41:47,755 --> 00:41:50,091 Then when the time's right, all he's gotta do is pull the block. 878 00:41:50,174 --> 00:41:52,343 [gasps, shrieks] 879 00:41:54,178 --> 00:41:55,471 And then the flood. 880 00:41:55,555 --> 00:41:57,015 And then the flood. 881 00:42:02,103 --> 00:42:04,731 Detective. I think he left us something. 882 00:42:09,527 --> 00:42:11,446 "He turned their rivers into blood, 883 00:42:11,529 --> 00:42:14,866 so they could not drink or bathe in their streams." 884 00:42:15,867 --> 00:42:18,036 It's one of the plagues from the Bible. 885 00:42:19,620 --> 00:42:21,748 And somebody's unleashing 'em on Nashville.