0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:19,292 --> 00:02:21,000 Takoni Mbretin. 2 00:02:21,125 --> 00:02:23,249 Emri i tij aktual është Raja. 3 00:02:23,250 --> 00:02:26,500 Ai e quan veten kështu për të fshehur identitetin e tij të vërtetë. 4 00:02:27,292 --> 00:02:28,333 Njihuni me Mbretëreshën. 5 00:02:28,334 --> 00:02:30,666 Emri i tij aktual është Ra. Neelavaanan. 6 00:02:30,667 --> 00:02:33,750 Njerëzit e thërrisnin atë Shkurt 'Rani'. 7 00:02:33,751 --> 00:02:36,083 Me kalimin e kohës, ai e ndryshoi atë në Mbretëreshë. 8 00:02:36,417 --> 00:02:37,458 Njihuni me Jack. 9 00:02:37,459 --> 00:02:39,499 Emri i tij i vërtetë është Jagadish. 10 00:02:39,500 --> 00:02:42,458 Ai e quan veten të tillë si trend. 11 00:02:42,459 --> 00:02:43,708 Dhe takoni Ace. 12 00:02:43,709 --> 00:02:45,541 Po, nuk është emri i tij. Ashwin, është. 13 00:02:45,542 --> 00:02:48,918 Ai thjesht e quan veten kështu sepse miqtë e tij kanë pseudonime të lezetshme. 14 00:02:49,667 --> 00:02:50,792 Këta katër burra… 15 00:02:51,167 --> 00:02:53,292 KUJDES NGA HAJDHËSIT 16 00:02:56,584 --> 00:02:58,291 Ku jeni inspektor? 17 00:02:58,292 --> 00:03:01,791 Në stacionin e autobusit për të kapur hajdutët e xhepave. 18 00:03:01,792 --> 00:03:03,499 Ah, kemi një dramë të ardhshme! 19 00:03:03,500 --> 00:03:05,834 Autobusi i synuar sapo mbërriti. Do të të telefonoj më vonë. 20 00:03:26,751 --> 00:03:29,334 Kujdes nga... hajdutët e xhepave?! 21 00:03:31,918 --> 00:03:33,667 e kam. Faleminderit Zotit! 22 00:03:35,209 --> 00:03:36,426 Oh, dreq jo! 23 00:03:36,427 --> 00:03:38,302 - Çfarë ndodhi, zotëri? - Dikush më ka lëvizur portofolin! 24 00:03:42,816 --> 00:03:47,366 Katër prej tyre ikën në shtëpi dhe përfunduan së bashku në Chennai. 25 00:03:47,367 --> 00:03:50,492 Ata jetuan duke u ngatërruar jetët e të gjithëve. 26 00:03:50,876 --> 00:03:54,236 Tani fati po vjen për t'i ngatërruar ato. 27 00:03:55,792 --> 00:03:57,613 Zotëri, ma kanë lëvizur telefonin. 28 00:03:57,614 --> 00:03:59,201 Zotëri, portofolin tim gjithashtu! 29 00:03:59,202 --> 00:04:00,602 iPhone im krejt i ri ka ikur, zotëri! 30 00:04:00,603 --> 00:04:03,478 Mos u mërzit për tëndin sendet e vjedhura. 31 00:04:03,760 --> 00:04:06,462 U krijua një skuadër speciale fluturuese për të kapur hajdutë të tillë xhepash. 32 00:04:06,778 --> 00:04:08,360 Dhe unë drejtoj skuadrën. 33 00:04:08,361 --> 00:04:13,208 Një telefonatë e imja, dhe ekipi im do t'i kapë ata parazitë! 34 00:04:17,834 --> 00:04:20,167 Ajo që… Më ka ikur edhe telefoni! 35 00:04:23,250 --> 00:04:25,417 Shefi i skuadrës, duket. 36 00:04:25,834 --> 00:04:28,240 Nëse nuk i kap ata bravo 37 00:04:28,542 --> 00:04:30,900 dhe i rrahja në një tul vetë, 38 00:04:30,901 --> 00:04:32,644 Unë nuk do të quhem më Chandrakanth! 39 00:04:32,645 --> 00:04:36,044 Ai flet si të jetë i madhi Vijaykanth. 40 00:04:36,045 --> 00:04:38,193 Lëreni katrahurën dhe provoni kthimin tuajin! 41 00:05:07,542 --> 00:05:10,708 ♪ Bota rrotullohet vetëm për ne sot Çdo moment ndihet si një festë ♪ 42 00:05:10,709 --> 00:05:14,192 ♪ Le ta festojmë jetën në mënyrën tonë ♪ 43 00:05:14,193 --> 00:05:17,259 ♪ Boom shkon me fishekzjarrë, me zë të lartë Flamuri ynë është ai që fluturon mbi turmë ♪ 44 00:05:17,260 --> 00:05:20,576 ♪ Koha jonë është tani, budalla e dashur! ♪ 45 00:05:20,577 --> 00:05:23,836 ♪ Ruani të gjitha paratë tuaja në bankat zvicerane Ne do të të gjejmë akoma, mos pyet pse! ♪ 46 00:05:23,837 --> 00:05:27,386 ♪ Ndërsa ju hajdut xhepat sikur është argëtuese Furgoni i policisë është vendi ku do të hasni ♪ 47 00:05:27,387 --> 00:05:33,608 ♪ Ne jemi Mbreti, Mbretëresha, Jack dhe Ace Rregullat nuk qëndrojnë në vendin tonë ♪ 48 00:05:33,609 --> 00:05:40,151 ♪ Ne e bëjmë lojën, vendosim atmosferën Ju luani nga tonat ose hiqni dorë ♪ 49 00:06:10,375 --> 00:06:13,833 ♪ Ashtu si Robin Hood, ne flasim dhe vjedhim Rrëmbeni arin, pa marrëveshje të dyshimtë ♪ 50 00:06:13,834 --> 00:06:17,124 ♪ Fsheh dhe kërko është loja që ne ACE Thuaj fjalën, ne do të vendosim ritmin ♪ 51 00:06:17,125 --> 00:06:20,499 ♪ Fat mbi fat, po grumbullohet lart Venusi po sundon qiellin! ♪ 52 00:06:20,500 --> 00:06:23,499 ♪ Paratë lundrojnë në ajër Ne po kërcejmë të pasur pa kujdes! ♪ 53 00:06:23,500 --> 00:06:27,041 ♪ Të holla të freskëta në kanalin tim të xhepit të pasmë ♪ 54 00:06:27,042 --> 00:06:30,082 ♪ Si mbretër, ne jemi gjithmonë në lëvizje ♪ 55 00:06:30,083 --> 00:06:33,541 ♪ Në ekuipazhin tonë, askush nuk është i ngadalshëm Një vështrim dinak dhe portofoli juaj do të shkojë ♪ 56 00:06:33,542 --> 00:06:36,999 ♪ Bëni një pyetje, hidhini një sy Ne zhdukemi shpejt sikur të mos ishim atje! ♪ 57 00:06:37,000 --> 00:06:42,959 ♪ Ne jemi Mbreti, Mbretëresha, Jack dhe Ace Rregullat nuk qëndrojnë në vendin tonë ♪ 58 00:06:43,125 --> 00:06:49,459 ♪ Ne e bëjmë lojën, vendosim atmosferën Ju luani nga tonat ose hiqni dorë ♪ 59 00:07:16,918 --> 00:07:19,791 ♪ Katër prej nesh, një ekuipazh i ngushtë Sytë mbi ne, i gjithë qyteti e dinte ♪ 60 00:07:19,792 --> 00:07:23,583 ♪ Bum, prishet! Rrëzohet, dridhet! Një shikim nga ne, qyteti dridhet ♪ 61 00:07:23,584 --> 00:07:26,666 ♪ Ne qeshim, qetësohemi, ngremë dhe vrapojmë Zgjidh një xhep vetëm për argëtim! ♪ 62 00:07:26,667 --> 00:07:29,999 ♪ Me një lëvizje magjike dhe një shfaqje të ndezur Ne lëshojmë raketa, po shkojmë lart! ♪ 63 00:07:30,000 --> 00:07:33,291 ♪ Hej, vëlla! Hej, shoku! Le të shkojmë në burg me atë humor ♪ 64 00:07:33,292 --> 00:07:36,876 ♪ Përshëndetni policët dhe urojini mirë Pastaj qetësohu në shtëpi sikur të gjithë të fryhen! ♪ 65 00:07:38,375 --> 00:07:39,917 ♪ Mbreti, Mbretëresha, Jack dhe Ace... ♪ 66 00:07:39,918 --> 00:07:46,082 ♪ Ne jemi Mbreti, Mbretëresha, Jack dhe Ace Rregullat nuk qëndrojnë në vendin tonë ♪ 67 00:07:46,083 --> 00:07:52,999 ♪ Ne e bëjmë lojën, vendosim atmosferën Ju luani nga tonat ose hiqni dorë ♪ 68 00:07:53,000 --> 00:07:56,124 ♪ Bota rrotullohet vetëm për ne sot Çdo moment ndihet si një festë ♪ 69 00:07:56,125 --> 00:07:59,708 ♪ Le ta festojmë jetën në mënyrën tonë ♪ 70 00:07:59,709 --> 00:08:02,833 ♪ Boom shkon me fishekzjarrë, me zë të lartë Flamuri ynë është ai që fluturon mbi turmë ♪ 71 00:08:02,834 --> 00:08:06,459 ♪ Koha jonë është tani, budalla e dashur! ♪ 72 00:08:59,334 --> 00:09:01,292 Çfarë është puna, shok? 73 00:09:01,459 --> 00:09:02,876 Pse po grisni? 74 00:09:03,417 --> 00:09:05,834 Sot është dita Chinnaponnu im u zhduk. 75 00:09:06,167 --> 00:09:08,334 Dreqin, kjo është sot?! 76 00:09:09,626 --> 00:09:11,416 Ai do të bredhë tani një tetë vjeçare. 77 00:09:11,417 --> 00:09:12,751 Ajo ishte vetëm tetë, atëherë. 78 00:09:13,125 --> 00:09:17,334 Ishte kur një festival i njohur u mbajt në muajin Chithirai. 79 00:09:17,542 --> 00:09:20,458 Të gjithë do të dynden drejt saj. 80 00:09:20,459 --> 00:09:22,541 Në atë kohë, ajo u zhduk! 81 00:09:22,542 --> 00:09:25,751 Ne kërkuam larg e gjerë, por gjithçka që kemi 82 00:09:26,000 --> 00:09:27,709 ishte diçka që na tronditi të gjithëve! 83 00:09:27,918 --> 00:09:31,541 - Ata thonë se e kanë rrëmbyer në Chennai. - Uh, po e prish humorin! 84 00:09:31,542 --> 00:09:34,918 Takova policinë, koleksionistin, por më kot. 85 00:09:35,042 --> 00:09:39,375 Aty vendosa për të lënë një shënim në shtëpi 86 00:09:39,542 --> 00:09:41,959 duke thënë se do të kthehem vetëm kur ta gjej. 87 00:09:43,959 --> 00:09:45,499 Nuk kisha para për të ushqyer veten. 88 00:09:45,500 --> 00:09:48,208 Fillova të haj xhepa për të frenuar urinë. 89 00:09:48,209 --> 00:09:50,459 Dhe kjo u bë mënyra ime e jetesës. 90 00:09:51,876 --> 00:09:53,542 Unë ende e kërkoj atë, e dini? 91 00:09:54,125 --> 00:09:55,958 Nuk ia ka dalë as edhe një herë, 92 00:09:55,959 --> 00:09:59,208 ♪ Bota rrotullohet vetëm për ne sot Çdo moment ndihet si një festë ♪ 93 00:09:59,209 --> 00:10:01,249 ♪ Le ta festojmë jetën në mënyrën tonë ♪ 94 00:10:01,250 --> 00:10:05,375 Vetëm se ne plaçkitim të pasurit nuk do të thotë që ju mund t'i shpenzoni të gjitha përnjëherë! 95 00:10:05,584 --> 00:10:07,250 Duhet të kursejmë për nesër! 96 00:10:07,584 --> 00:10:08,750 Oh, të lutem. 97 00:10:08,751 --> 00:10:10,917 Për sa kohë që autobusët janë në lëvizje, 98 00:10:10,918 --> 00:10:13,374 - jemi renditur! - Përshëndetje. Lajmet e fundit për ditën. 99 00:10:13,375 --> 00:10:16,083 Një bllokim do të hyjë në fuqi në goditjen e mesnatës. 100 00:10:16,459 --> 00:10:19,792 Bëhet e ditur gjithashtu se trenat dhe autobusët do të ndalojnë funksionimin e tij. 101 00:10:22,292 --> 00:10:24,042 Le të zhytemi në detajet e lajmeve. 102 00:10:24,375 --> 00:10:26,499 Për të frenuar përhapjen e koronavirusi, 103 00:10:26,500 --> 00:10:28,375 Qeveria e Tamil Nadu ka imponuar 104 00:10:28,500 --> 00:10:30,667 një bllokim i plotë mbi shtetin nga sonte. 105 00:10:30,876 --> 00:10:35,250 Autobusë dhe privatë të drejtuar nga qeveria Autobusët do të ndërpresin funksionet nga sonte. 106 00:10:35,459 --> 00:10:39,375 - Publiku është i ndaluar nga… - Nuk do të funksionojnë as autobusët? 107 00:10:39,751 --> 00:10:41,375 Po, edhe trenat gjithashtu! 108 00:10:41,751 --> 00:10:43,626 Nuk mund të dalë edhe publiku. 109 00:10:45,083 --> 00:10:47,959 Ne nuk dimë asgjë përveç kësaj! 110 00:10:49,542 --> 00:10:52,333 Le të heqim dorë nga ajo që po bëjmë deri tani. 111 00:10:52,334 --> 00:10:55,708 Pse nuk synojmë për një vend, goditi xhekpotin dhe vendoset në jetë? 112 00:10:55,709 --> 00:10:57,334 - Të pëlqen? - Shoku… 113 00:10:57,959 --> 00:11:00,959 Nëse synojmë pak, edhe plaçka jonë do të jetë e vogël. 114 00:11:01,083 --> 00:11:04,249 Le të mos synojmë shumë lart dhe të mos shpenzojmë pjesën tjetër të jetës sonë në burg. 115 00:11:04,250 --> 00:11:07,773 Unë kam një plan në mëngë, Mbret. Më besoni, ne nuk do të kapemi. 116 00:11:07,774 --> 00:11:09,418 Dëgjojeni këtë, apo jo? 117 00:11:12,749 --> 00:11:14,715 Je vetëm, shok? 118 00:11:15,142 --> 00:11:17,333 Po, po. Çfarë ka, burrë? 119 00:11:17,334 --> 00:11:21,584 Unë punoj si roje sigurie në një shtëpi njëkatëshe në ECR. 120 00:11:22,042 --> 00:11:24,709 - Mirë… - Është e një mjeku. 121 00:11:25,042 --> 00:11:26,500 Vetëm unë jetoj këtu. 122 00:11:26,834 --> 00:11:29,791 - Mirë… - Aty, është një dhomë plot me para të zeza! 123 00:11:29,792 --> 00:11:31,124 - Para të zeza? - Po. 124 00:11:31,125 --> 00:11:32,709 Një mori faturash të pallogaritura! 125 00:11:32,959 --> 00:11:34,542 Unë do t'ju informoj për rutinën e tij. 126 00:11:34,709 --> 00:11:37,918 Mund të hysh dikur dhe grabisni të gjitha! 127 00:11:38,125 --> 00:11:40,250 Mund ta ndajmë plaçkën sapo ajri të qetësohet. 128 00:11:40,542 --> 00:11:43,375 - Ti brenda? - Mirë, dërgo adresën. 129 00:11:43,667 --> 00:11:47,083 Nr. 6, Rruga Poongavanam, Vettuvankeni. 130 00:11:47,584 --> 00:11:49,584 A thua Vettuvankeni? 131 00:11:50,042 --> 00:11:52,125 Po, po në lidhje me të? Megjithatë, asgjë për t'u frikësuar. 132 00:11:52,417 --> 00:11:56,959 Unë jam vetëm i shqetësuar nëse inspektori i zonës, Chandrakanth, do të na nuhasë. 133 00:11:57,209 --> 00:11:59,167 Nuk ndihem mirë për këtë kështu që më llogarit mua. 134 00:12:02,709 --> 00:12:06,918 Sekreti i rojes ka dalë në dritë. 135 00:12:07,167 --> 00:12:09,500 Nëse i grabitim të gjitha vetë, 136 00:12:10,292 --> 00:12:12,541 - kush do të kapet? - Roja, sigurisht! 137 00:12:12,542 --> 00:12:14,999 - Pikërisht! - Do të thuash që policia nuk do të na nuhasë. 138 00:12:15,000 --> 00:12:16,334 - Në rrugën e duhur! - Djem… 139 00:12:16,834 --> 00:12:18,459 Ky është një rrezik shumë i madh. Le të mos bëjmë. 140 00:12:18,584 --> 00:12:23,166 Pse mendoni se ekziston Zoti? Sepse lutjet tona na sjellin të mira. 141 00:12:23,167 --> 00:12:25,583 Pse të sjellë një Zot inekzistent në rrëmujën tonë, njeri? 142 00:12:25,584 --> 00:12:27,082 Ekzistenca e tij është e diskutueshme, 143 00:12:27,083 --> 00:12:29,124 por duke pritur Zotin të mbrojmë gabimet tona nuk është e saktë. 144 00:12:29,125 --> 00:12:30,292 E qartë? 145 00:12:30,834 --> 00:12:34,999 Nëse marrim paratë, ne mund të fluturojmë jashtë vendit dhe ta kërkojmë atë. 146 00:12:35,000 --> 00:12:36,083 Ide e mirë! 147 00:13:06,584 --> 00:13:08,291 Si do të hyjmë në këtë vend? 148 00:13:08,292 --> 00:13:10,834 Duke u ngjitur mbi mur, sigurisht! 149 00:13:23,209 --> 00:13:24,708 Nxitoni, ngjituni lart! Është goxha e lehtë. 150 00:13:24,709 --> 00:13:27,583 Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë. Vetëm punë e vështirë. 151 00:13:27,584 --> 00:13:28,834 Duhet kohë. 152 00:13:36,375 --> 00:13:39,709 Djema! Si do të hyj kur nuk mund të ngjitem? 153 00:13:39,876 --> 00:13:42,750 Qëndroni atje, atëherë. Ne do të bëjmë nderet. 154 00:13:42,751 --> 00:13:45,500 Dua të shoh edhe paratë e zeza! 155 00:13:46,292 --> 00:13:48,459 Ngjyra e parasë së zezë zgjat më shumë! Pra, mos u shqetësoni. 156 00:13:48,709 --> 00:13:50,042 Le të hidhemi poshtë, djema! 157 00:13:53,042 --> 00:13:54,834 Dreqin, janë shumë hapa! 158 00:13:55,125 --> 00:13:56,833 Do të lodhem duke i ngjitur lart. 159 00:13:56,834 --> 00:13:58,709 Ti, ma mbaj dorën. Dhe ti, kjo dora ime. 160 00:13:58,876 --> 00:14:00,584 Le të kapemi së bashku. 161 00:14:08,709 --> 00:14:10,583 Hej! Si hyre? 162 00:14:10,584 --> 00:14:12,416 Porta është e hapur, burrë! 163 00:14:12,417 --> 00:14:14,542 - Po roja? - Kush e di? 164 00:14:19,250 --> 00:14:21,334 Ai po hyn brenda sikur ai e zotëron vendin! 165 00:14:28,500 --> 00:14:30,291 Si ta kalojmë këtë derë? 166 00:14:30,292 --> 00:14:32,209 Si thua të bëj një çelës? 167 00:14:32,542 --> 00:14:35,917 Bibbidi-Bobbidi-Boo! 168 00:14:35,918 --> 00:14:37,583 Hape Susamin! 169 00:14:37,584 --> 00:14:40,291 Ju mendoni ta thoni këtë do ta hapë me magji si një varr? 170 00:14:40,292 --> 00:14:42,375 Le të hyjmë, djema. 171 00:14:49,375 --> 00:14:50,292 Djema! 172 00:14:50,751 --> 00:14:52,500 Dera hapet vetvetiu. 173 00:14:52,667 --> 00:14:55,124 Po sikur të jetë një derë që hapet me magjitë magjike? 174 00:14:55,125 --> 00:14:57,667 Hiqni dorë nga murmuritja dhe le të hyjmë, tashmë! 175 00:14:58,209 --> 00:15:00,499 - Prit. Bëhu i armatosur, për çdo rast. - Po tani? 176 00:15:00,500 --> 00:15:01,417 I ftohtë. 177 00:15:02,667 --> 00:15:04,999 Vëlla, së pari këmbën e djathtë. Është me fat. 178 00:15:05,000 --> 00:15:07,125 Sikur do të jetojmë këtu. Pritini atë! 179 00:15:07,459 --> 00:15:08,500 Hyni tashmë, djema. 180 00:15:08,626 --> 00:15:10,792 Nuk mund ta besoj se si dera ka mbetur e hapur. 181 00:15:17,876 --> 00:15:19,167 Çfarë po ndodh këtu? 182 00:15:19,292 --> 00:15:21,626 Duket si dera ka mendjen e vet. 183 00:15:23,417 --> 00:15:25,042 Tani energjia është jashtë! 184 00:15:27,751 --> 00:15:29,541 Kur do të kthehet energjia? 185 00:15:29,542 --> 00:15:32,334 Ashtu si unë punoj në EB. Si do ta di, bufon? 186 00:15:32,709 --> 00:15:35,542 Po sikur të jemi në një shtëpi të përhumbur? 187 00:15:36,751 --> 00:15:37,875 Mendoj se ke te drejte. 188 00:15:37,876 --> 00:15:40,292 Unë shoh një figurë që ecën poshtë. 189 00:15:57,000 --> 00:15:58,125 Duart lart! 190 00:16:02,209 --> 00:16:04,125 Ai donte të ngrinte duart lart, o bozo! 191 00:16:06,375 --> 00:16:08,417 Hidhini armët tani! 192 00:16:09,292 --> 00:16:10,792 A i quajti ai tehet tona armë? 193 00:16:12,292 --> 00:16:13,750 Më jepni telefonat tuaj. 194 00:16:13,751 --> 00:16:14,833 Pse e dëshiron atë? 195 00:16:14,834 --> 00:16:16,124 - Për të ndryshuar xhamin për ju. - Tani! 196 00:16:16,125 --> 00:16:18,918 - Si do të bëj me duart lart? - Dorëzojeni duke përdorur njërën dorë. 197 00:16:21,500 --> 00:16:22,417 Ju bufonë… 198 00:16:22,959 --> 00:16:25,500 E di që je këtu për shkak të shënimit tim zanor të rrjedhur. 199 00:16:27,083 --> 00:16:28,000 Ju minj të qelbur të kanalizimeve! 200 00:16:28,667 --> 00:16:30,250 Keni menduar se do të më kalonit mua 201 00:16:30,751 --> 00:16:32,709 dhe të largohesh me plaçkën? 202 00:16:33,626 --> 00:16:36,459 Unë po ju dorëzoj minjtë në polici. 203 00:16:37,751 --> 00:16:40,792 - Jo, të lutem! Jo policia! - Po ju vë të gjithëve në arrest shtëpie 204 00:16:41,209 --> 00:16:42,751 derisa policia të arrijë këtu. 205 00:16:43,709 --> 00:16:45,375 - Hyr brenda! - Ejani djema! 206 00:17:03,626 --> 00:17:07,167 Zotëri, ka një pacient të paidentifikuar në një rast goditjeje dhe vrapimi. 207 00:17:07,792 --> 00:17:08,834 A mund t'i pranojmë? 208 00:17:10,125 --> 00:17:12,375 Ne punojmë për të paidentifikuarit, apo jo? 209 00:17:13,375 --> 00:17:14,417 Vazhdoni me të. 210 00:17:28,250 --> 00:17:30,334 Përshëndetje? Përshëndetje? 211 00:17:31,626 --> 00:17:32,876 si e ke emrin? 212 00:17:33,792 --> 00:17:34,959 Mani… 213 00:17:35,584 --> 00:17:37,542 Faleminderit Zotit, ai është ende i vetëdijshëm. 214 00:17:51,417 --> 00:17:53,082 - Përshëndetje? - Shef! 215 00:17:53,083 --> 00:17:56,375 - Vazhdo. - Gjithçka po shkon sipas planit! 216 00:17:57,000 --> 00:17:59,750 Këtu kam kapur tetë veshka. 217 00:17:59,751 --> 00:18:02,459 - Mund të filloni përgatitjet për të, zotëri. - Shumë mirë Puli Baba! 218 00:18:02,834 --> 00:18:04,499 Kam edhe një lajm të mirë. 219 00:18:04,500 --> 00:18:06,708 Tani do të fitojmë në dollarë 220 00:18:06,709 --> 00:18:08,625 dhe ju do të merrni një pjesë të madhe prej saj! 221 00:18:08,626 --> 00:18:09,645 Si, shef? 222 00:18:09,646 --> 00:18:12,000 Unë rashë në kontakt me një shitës ndërkombëtar. 223 00:18:12,125 --> 00:18:16,333 Të pasurit do të paguajnë 224 00:18:16,334 --> 00:18:18,791 çdo sasi për organet. 225 00:18:18,792 --> 00:18:21,958 Ne po kalojmë nga vendor në atë ndërkombëtar. Punë të mbarë, shef! 226 00:18:21,959 --> 00:18:24,792 Derisa të takojmë klientët tanë idealë, 227 00:18:25,209 --> 00:18:26,958 është detyra juaj të siguroheni se ata janë të lumtur. 228 00:18:26,959 --> 00:18:30,542 Trupat pa stres japin organe më të shëndetshme. 229 00:18:30,709 --> 00:18:32,249 Unë do t'i mbroj ata si foshnja, Boss. 230 00:18:32,250 --> 00:18:33,983 - Edhe një gjë, Puli. - Po, shef. 231 00:18:33,984 --> 00:18:35,420 Makina jonë është në të rrugën për në vendin tonë. 232 00:18:35,421 --> 00:18:38,213 E mbani mend lypësin që keni kapur? Mbajeni atë të përgatitur. 233 00:18:50,959 --> 00:18:55,751 Mendoni për një mënyrë për të dalë para se policia të na marrë, Mbret! 234 00:18:56,918 --> 00:18:59,041 Hej! Më lësho! 235 00:18:59,042 --> 00:19:02,917 Më premtuan një kovë biriyani! Dhe më mashtrove! 236 00:19:02,918 --> 00:19:04,667 Çfarë do të më bësh mua?! 237 00:19:04,792 --> 00:19:06,042 Më lër të shkoj! 238 00:19:06,167 --> 00:19:07,625 Ju lutem! ju lutem! 239 00:19:07,626 --> 00:19:09,542 Çfarë ishte ajo zhurmë, djema? 240 00:19:09,834 --> 00:19:11,417 Tingëllon si një burrë që bërtet. 241 00:19:11,709 --> 00:19:13,791 Po sikur ai roje të turbullojë njerëzit? 242 00:19:13,792 --> 00:19:15,876 Jo, duhet të jetë televizori që funksionon. 243 00:19:16,667 --> 00:19:17,709 Nr. 244 00:19:18,083 --> 00:19:19,542 Nuk mund të dëgjoj ndonjë muzikë në sfond. 245 00:19:28,459 --> 00:19:31,626 Nuk mund ta besoj se rashë për trukun tuaj biriyani! 246 00:19:31,751 --> 00:19:34,208 Më lër të shkoj, o të poshtër! 247 00:19:34,209 --> 00:19:36,417 Hej! Unë ju paralajmëroj! 248 00:19:38,042 --> 00:19:40,751 Më lësho! Ju lutem! 249 00:19:58,042 --> 00:19:59,333 Dëgjo, ti. 250 00:19:59,334 --> 00:20:01,876 Mjafton vetëm një goditje 251 00:20:02,375 --> 00:20:04,042 për të fikur dritat tuaja! 252 00:20:04,209 --> 00:20:06,125 Unë e di se si ta bëj një njeri të vdekur trurin. 253 00:20:06,375 --> 00:20:09,250 Doktori më ka trajnuar për të. 254 00:20:09,500 --> 00:20:10,542 Hiqni atë. 255 00:20:18,167 --> 00:20:20,291 Unë jam i çmendur, njeri. 256 00:20:20,292 --> 00:20:21,958 Duhet të ikim disi nga këtu. 257 00:20:21,959 --> 00:20:24,625 A do të bëni diçka për këtë apo unë, Mbret? 258 00:20:24,626 --> 00:20:25,834 Dhe çfarë do të bëni saktësisht? 259 00:20:25,959 --> 00:20:27,625 Çfarë nuk mund të bëj?! 260 00:20:27,626 --> 00:20:30,041 Nëse ai bozo kalon nëpër atë derë, 261 00:20:30,042 --> 00:20:31,709 Betohem se do t'i rreh fytyrën… 262 00:20:36,334 --> 00:20:37,417 Fytyra e kujt? 263 00:20:39,042 --> 00:20:40,542 E pyeta, fytyra e kujt? 264 00:20:40,709 --> 00:20:41,791 e kisha fjalën për të. 265 00:20:41,792 --> 00:20:45,082 Isha shumë afër që ta godas për të folur keq për ju. 266 00:20:45,083 --> 00:20:46,917 Të lutem fale atë për mua. 267 00:20:46,918 --> 00:20:48,542 Dhe ju lutemi na lini të lirë. 268 00:20:50,209 --> 00:20:51,125 Do të të lë të lirë… 269 00:20:51,792 --> 00:20:53,250 …por me një kusht. 270 00:20:53,500 --> 00:20:54,709 Çdo gjë që ju thoni, zotëri. 271 00:20:55,042 --> 00:20:55,959 Ju lutemi uluni. 272 00:21:01,876 --> 00:21:04,584 Unë dua që ju të katërt për të më rrahur në një tul 273 00:21:05,125 --> 00:21:07,209 dhe grabit të gjitha paratë. 274 00:21:08,834 --> 00:21:10,709 Vërtet? Unë nuk ju besoj. 275 00:21:10,876 --> 00:21:11,918 betohem. 276 00:21:12,042 --> 00:21:14,333 Preferoj ta marrësh se kushdo tjetër. 277 00:21:14,334 --> 00:21:17,459 Zotëri, bujaria juaj është e pafund! 278 00:21:17,834 --> 00:21:19,792 Unë kisha të drejtë! Zoti ekziston! 279 00:21:20,500 --> 00:21:21,917 - Uh, hesht, tashmë… - Po, por me një kusht. 280 00:21:21,918 --> 00:21:25,959 Plaçka do të ndahet në mënyrë të barabartë. Një gjysmë për ju. Dhe tjetra, për mua. 281 00:21:26,459 --> 00:21:29,250 - A kemi një marrëveshje? - Do të thotë si biskota 50-50? 282 00:21:30,500 --> 00:21:32,918 Çfarë shembulli i tmerrshëm! Gjithsesi… 283 00:21:33,417 --> 00:21:36,459 Sido që ta thyeni biskotën, do të jetë ende e pabarabartë. 284 00:21:37,209 --> 00:21:39,792 Besimi tek Puli Baba dhe do të jetë e barabartë! 285 00:21:41,876 --> 00:21:44,375 Nëse është kështu, sa para ka këtu? 286 00:21:44,709 --> 00:21:46,626 Janë 200 korona. 287 00:21:49,918 --> 00:21:52,291 Oh, 200 crores! 288 00:21:52,292 --> 00:21:54,249 A jeni mirë, burrë? 289 00:21:54,250 --> 00:21:56,082 Vidhos atë. Ne do të marrim pjesën e tij. 290 00:21:56,083 --> 00:21:57,083 Unë do t'ju godas! 291 00:21:57,250 --> 00:22:00,042 Po pyesja veten se ku për të ruajtur pjesën time. 292 00:22:00,167 --> 00:22:03,292 Pra, çfarë ishte ajo bërtitje kemi dëgjuar më parë? 293 00:22:03,959 --> 00:22:06,499 - Më lejoni ta marr me mend, ishte televizori! - Umm... Dreq po! 294 00:22:06,500 --> 00:22:07,667 Shiko, kisha të drejtë. 295 00:22:09,459 --> 00:22:10,834 Kur fillojmë të godasim? 296 00:22:11,209 --> 00:22:12,542 E kisha parasysh xhekpotin, jo ty. 297 00:22:12,667 --> 00:22:15,959 Doktori po largohet për në Mumbai për një operacion brenda një jave. 298 00:22:16,334 --> 00:22:17,626 Kjo do të jetë dritarja juaj. 299 00:22:17,792 --> 00:22:20,000 Deri atëherë, ju jeni të mirëpritur të qëndroni këtu. 300 00:22:20,125 --> 00:22:22,041 Ose, mund të qëndroni kudo afër. 301 00:22:22,042 --> 00:22:24,042 Pse jashtë? Ne do të jemi këtu! 302 00:22:24,959 --> 00:22:27,041 Sigurisht, ju jeni shumë të mirëpritur! Unë nuk kam asnjë kundërshtim. 303 00:22:27,042 --> 00:22:29,458 Mirë, si t'ju drejtohemi? 304 00:22:29,459 --> 00:22:32,334 Meqenëse unë jam shefi pas planit, 305 00:22:32,500 --> 00:22:34,792 - mund të më quash shef. - Po, shef! 306 00:22:34,959 --> 00:22:35,958 Mirë. 307 00:22:35,959 --> 00:22:37,959 Dhe si t'ju drejtohem të gjithëve? 308 00:22:38,334 --> 00:22:39,833 Unë jam Mbreti. 309 00:22:39,834 --> 00:22:43,583 Ai është Mbretëresha. Ky është Ace dhe ky është Jack. 310 00:22:43,584 --> 00:22:46,334 Oh, si kalorësit e një kuvertë rum! 311 00:22:46,667 --> 00:22:48,583 Megjithatë, ju mungon një Xhoker. 312 00:22:48,584 --> 00:22:49,876 Kjo është arsyeja pse ne kemi ju. 313 00:22:50,626 --> 00:22:52,417 Rikthim i mirë, nuk mund të ankohem. 314 00:23:01,375 --> 00:23:03,959 - Djem qesharak. - Epo, djem rami. 315 00:23:08,083 --> 00:23:09,499 Krenar për ju, djem. 316 00:23:09,500 --> 00:23:12,958 Mirë, të gjithë mund të pushoni këtu. Ne do të kapim në mëngjes. 317 00:23:12,959 --> 00:23:14,791 - Mirë? Pushoni mirë. - Sigurisht, shef. 318 00:23:14,792 --> 00:23:16,209 Jini të lirë. Natën e mirë djema. 319 00:23:16,667 --> 00:23:18,417 Djalë kaq të zgjuar jeni. 320 00:23:18,667 --> 00:23:19,792 Shefi? 321 00:23:20,834 --> 00:23:22,542 A mund të shohim se ku është plaçka? 322 00:23:25,000 --> 00:23:26,918 Sigurisht, pse jo? 323 00:23:27,626 --> 00:23:29,042 Por me një kusht. 324 00:23:38,334 --> 00:23:39,542 Merr me radhë për të hyrë. 325 00:23:48,542 --> 00:23:50,666 Çfarë është kaq qesharake se po qesh, shef? 326 00:23:50,667 --> 00:23:53,083 Nuk isha unë por ora. 327 00:23:53,500 --> 00:23:55,792 E qeshura e saj ndryshon çdo orë. 328 00:23:56,209 --> 00:23:58,751 - Ec përpara. - Pyes veten nëse është i pushtuar. 329 00:24:01,417 --> 00:24:02,834 Kape mbi supin tim. 330 00:24:12,459 --> 00:24:15,375 Ka kaluar tashmë një orë? Çfarë qeshje e frikshme ishte ajo! 331 00:24:19,292 --> 00:24:21,209 Jemi në vendin e duhur. 332 00:24:23,626 --> 00:24:24,751 Ju… 333 00:24:24,959 --> 00:24:27,500 Meqë po kërceje për të parë plaçkën, 334 00:24:27,792 --> 00:24:29,584 hidhini një sy nga ajo vrimë. 335 00:25:05,918 --> 00:25:10,333 Bos, djemtë janë të hutuar si Kamal nga Guna! 336 00:25:10,334 --> 00:25:11,334 Kjo është e bukur. 337 00:25:11,918 --> 00:25:15,333 Sigurohuni që të fshini çdo provë prej tyre këtu. 338 00:25:15,334 --> 00:25:17,042 Sidomos, pamjet CCTV. 339 00:25:17,167 --> 00:25:20,374 - Vërejtur, shef. - Sigurohuni që kontakti i tyre nga bota të ndërpritet. 340 00:25:20,375 --> 00:25:22,833 Shef, të lutem, po flet për një kriza. 341 00:25:22,834 --> 00:25:26,250 - Thuaj çfarë? - I kam sekuestruar telefonat sapo erdhën. 342 00:25:29,959 --> 00:25:31,334 Telefonin e kujt e keni? 343 00:25:32,209 --> 00:25:35,374 Ju mendoni se unë në të vërtetë do të dhuroja telefoni im si ju nutcases? 344 00:25:35,375 --> 00:25:36,375 Po për këtë? 345 00:25:37,250 --> 00:25:38,959 Ky ishte inspektori nga i cili vodha. 346 00:25:39,125 --> 00:25:41,166 Po mërzitem, Mbret. 347 00:25:41,167 --> 00:25:44,082 - Pra, po të marr telefonin për të luajtur lojëra! - Çfarë dëmtuesi i frikshëm është ai! 348 00:25:44,083 --> 00:25:47,250 - Si do ta arrini këtë? - Çfarë bëre, shef? 349 00:25:47,375 --> 00:25:49,292 Dua raportet e tyre mjekësore nesër. 350 00:25:49,626 --> 00:25:52,626 Shef, kjo është e pamundur! 351 00:25:53,042 --> 00:25:55,999 Ata do të bëhen të dyshimtë nëse përmend për një test mjekësor. 352 00:25:56,000 --> 00:25:59,459 Vetëm kur i njohim grupet e gjakut dhe gjendjen e organeve 353 00:25:59,667 --> 00:26:02,417 - a mund të zero-në klientët tanë të mundshëm? - A ka ndonjë rrugë tjetër, zotëri? 354 00:26:02,876 --> 00:26:04,250 Nuk ka rrugëdalje. Duhet të bëhet. 355 00:26:05,334 --> 00:26:06,542 Unë do të bëj më të mirën. 356 00:26:35,167 --> 00:26:36,667 Ai është një donator universal. 357 00:26:37,751 --> 00:26:40,918 Organet e grupit O janë të pajtueshme me të gjitha grupet e gjakut. 358 00:26:41,626 --> 00:26:44,918 Kontrolloni se cili klient është aktiv një bazë nevoje në listën tonë 359 00:26:45,417 --> 00:26:46,834 dhe kryejnë transplantin. 360 00:27:01,792 --> 00:27:03,833 - Zgjohu. - Mos ma hiq 200 korat! 361 00:27:03,834 --> 00:27:05,167 Dielli po shuhet, o bufon. 362 00:27:08,417 --> 00:27:10,834 Ju jeni zgjuar kaq herët! 363 00:27:11,834 --> 00:27:13,375 Kush te tha qe kam fjetur? 364 00:27:14,584 --> 00:27:17,999 Diçka është e peshkut në lidhje me marrëveshjen e rojes, djema. 365 00:27:18,000 --> 00:27:20,792 - Çfarë do të thuash? - Sa është gjysma e 200 crores? 366 00:27:21,417 --> 00:27:24,918 Vetëm ai merr 100 korona ndërsa ne duhet ta ndajmë atë mes nesh. 367 00:27:25,417 --> 00:27:27,499 a jeni i sigurt ju djema jeni në rregull me të? 368 00:27:27,500 --> 00:27:28,834 Unë nuk jam në rregull me këtë, burrë. 369 00:27:29,125 --> 00:27:32,499 - Një shpërblim duhet të ndahet në mënyrë të barabartë. - Pikërisht! 370 00:27:32,500 --> 00:27:36,834 Por nuk do ta fal kurrë për shembullin e biskotave që përdori! 371 00:27:37,584 --> 00:27:40,417 Çfarë dobie ka tani përçarjet për të? Sikur gjërat do të ndryshojnë. 372 00:27:41,667 --> 00:27:45,250 Po sikur ta përkëdhelim vërtet dhe plaçkitni të gjitha? 373 00:27:45,542 --> 00:27:48,041 Ne marrim 50 crores secili. Çfarë të thuash? 374 00:27:48,042 --> 00:27:50,541 - E përkryer! - Si mund të jesh kaq egoist? 375 00:27:50,542 --> 00:27:52,500 - Egoist? Është e ndarë në mënyrë të barabartë. - Zot! 376 00:27:52,792 --> 00:27:57,124 Nga vullneti i mirë, ai e bëri këtë marrëveshje dhe nuk na raportoi. 377 00:27:57,125 --> 00:27:58,876 Dhe doni ta tradhtoni atë të varfërin? 378 00:27:59,292 --> 00:28:01,583 Por 25 crores secila nuk mjaftojnë! 379 00:28:01,584 --> 00:28:02,917 Unë nuk jam dakord me këtë. 380 00:28:02,918 --> 00:28:05,833 Sa të jem gjallë, Nuk do t'ju lë të gjithë ta tradhtoni! 381 00:28:05,834 --> 00:28:07,375 Mirë, do ta bëjmë pasi të keni vdekur. 382 00:28:08,500 --> 00:28:10,875 Pse po sillet në këtë mënyrë, o njeri? 383 00:28:10,876 --> 00:28:13,083 Le të mos shqetësohemi për të tani. 384 00:28:13,250 --> 00:28:15,918 Ju mendoni se ne mund të rrëzojmë vetë roja? 385 00:28:16,042 --> 00:28:17,542 Ai gjithashtu ka një armë mbi të. 386 00:28:18,959 --> 00:28:20,876 Nuk mendoj se ajo armë është… 387 00:28:21,542 --> 00:28:22,584 një e vërtetë. 388 00:28:23,959 --> 00:28:25,792 Pra, a mund të shkojmë pas tij me besim? 389 00:28:26,500 --> 00:28:27,459 Po. 390 00:28:28,918 --> 00:28:31,542 Ai nuk ka nevojë për tre persona të hiqet poshtë. 391 00:28:32,375 --> 00:28:33,876 Unë jam i mjaftueshëm për ta bërë atë. 392 00:28:34,292 --> 00:28:35,751 Dhe ju të dy, rri duarkryq dhe shiko argëtimin. 393 00:29:00,751 --> 00:29:02,125 Çfarë do të bësh tani? 394 00:29:04,751 --> 00:29:08,125 - Filloni trenin justifikues. - Ndihem… i kënaqur për pjesën prej 25 crore. 395 00:29:08,334 --> 00:29:09,250 Dhe pse është kështu? 396 00:29:09,918 --> 00:29:13,292 E shihni, ai nuk do të durojë asnjë grusht timin. 397 00:29:13,459 --> 00:29:15,292 Pse nuk e bëni dhe unë do të shikoj? 398 00:29:18,334 --> 00:29:19,751 Dikush ishte kaq i guximshëm një minutë më parë. 399 00:29:20,375 --> 00:29:23,625 Mbreti, nuk mendoj se do t'i rezistoj grushtit të tij. 400 00:29:23,626 --> 00:29:24,751 Pra, mirupafshim - 401 00:29:25,876 --> 00:29:27,834 Ti e ke nisur, kështu që më mirë ta përfundoni. 402 00:29:28,250 --> 00:29:30,459 Unë do të shikoj nga anash, të paktën. Të lutem, më lër të g-- 403 00:29:34,125 --> 00:29:35,167 Më ndiqni. 404 00:29:44,167 --> 00:29:45,999 Le ta nxjerrim si pulë… 405 00:29:46,000 --> 00:29:47,625 - Shef, kthehu! - Kush më thirri? 406 00:29:47,626 --> 00:29:50,500 [të gjithë bashkë] Gëzuar ditëlindjen për ju! 407 00:29:50,751 --> 00:29:54,042 Gëzuar ditëlindjen për ju! 408 00:29:54,250 --> 00:29:56,459 Gëzuar ditëlindjen për ty… 409 00:30:06,667 --> 00:30:08,667 Çfarë nuk shkon me ty?! 410 00:30:09,542 --> 00:30:12,542 Puna është se ne pimë çdo natë, shef. 411 00:30:12,918 --> 00:30:16,291 Ata nuk pinë dje, dhe tani po sillen çuditshëm. 412 00:30:16,292 --> 00:30:19,834 Të më kishit pyetur djema, Unë do t'ju kisha dhënë alkool të importuar. 413 00:30:20,000 --> 00:30:21,333 Oh, vidhosni, shef. 414 00:30:21,334 --> 00:30:23,499 A mund të marr një gllënjkë nga ato gjëra të importuara? Duart më kruhen për të provuar! 415 00:30:23,500 --> 00:30:26,167 sigurisht! Është në bodrum. Por rri. 416 00:30:26,375 --> 00:30:29,459 Pse nuk ju marrim të gjithëve testuar mjekësor para kësaj? 417 00:30:30,667 --> 00:30:33,626 [së bashku] Thoni çfarë?! Pse doni të na provoni?! 418 00:30:33,751 --> 00:30:35,459 Nuk prisja që të gjithë të frikësoheni. 419 00:30:36,083 --> 00:30:38,584 E dini si është Corona duke u përhapur me shpejtësi jashtë, 420 00:30:38,792 --> 00:30:41,124 kështu që doja të dija nëse e kapja virusin përmes të gjithëve. 421 00:30:41,125 --> 00:30:42,500 Kjo është arsyeja pse djemtë e mi. 422 00:30:43,167 --> 00:30:44,750 Shefi ka një pikë. 423 00:30:44,751 --> 00:30:46,791 Unë jam i habitur se si funksionon truri juaj! 424 00:30:46,792 --> 00:30:49,499 - Por këto bozot… - Çfarë bënin ata? 425 00:30:49,500 --> 00:30:51,249 Asgjë për t'u shqetësuar. betohem. 426 00:30:51,250 --> 00:30:54,626 Dreqin! Pse nuk mundesh plotësoni fjalitë tuaja? 427 00:30:54,792 --> 00:30:56,166 Hesht një herë, apo jo? 428 00:30:56,167 --> 00:30:58,459 Mirë. Por a mund të kemi na kthehen telefonat? Po mërzitemi. 429 00:30:58,584 --> 00:31:03,333 Të gjitha i kisha mbajtur pranë rezervuarit të peshkut. Jam i sigurt që duhet ta keni parë. 430 00:31:03,334 --> 00:31:06,417 Por kjo mace, e goditi atë në tank! 431 00:31:07,250 --> 00:31:09,208 Çfarë? Telefonat tanë janë zhdukur të gjithë? 432 00:31:09,209 --> 00:31:10,626 Kjo është arsyeja pse qëllova macen vetëm tani. 433 00:31:11,042 --> 00:31:12,416 Mos u shqetësoni të dashur djem. 434 00:31:12,417 --> 00:31:14,583 Ti je i ri, jo e vjetër tani e tutje! 435 00:31:14,584 --> 00:31:18,124 Tani që jeni të gjithë të pasur, hidhni atë që ishte e vjetër. 436 00:31:18,125 --> 00:31:20,042 Përdor vetëm gjëra të reja, mirë? 437 00:31:20,167 --> 00:31:23,833 Kjo është arsyeja pse unë kam porositur iPhone-ët më të fundit për të gjithë ju. 438 00:31:23,834 --> 00:31:26,833 - E lumtur? - Dëshiron që të hedhim poshtë gjithçka që është e vjetër? 439 00:31:26,834 --> 00:31:29,791 Po, përveç pjesëve në ju, çdo gjë tjetër mund të hidhet poshtë! 440 00:31:29,792 --> 00:31:31,125 Të gjitha do të jenë krejt të reja. 441 00:31:31,667 --> 00:31:34,375 Çfarë të bëjmë për ky telefon, njeri? 442 00:31:36,709 --> 00:31:38,584 Nga e morët atë? 443 00:31:39,125 --> 00:31:41,959 Ky është telefoni i tij. Ajo që ai ju dha ishte një e vjedhur. 444 00:31:42,167 --> 00:31:45,250 - Keni thirrur dikë nga kjo? - Zot, duhet të të kisha përqafuar! 445 00:31:45,375 --> 00:31:47,291 Jo, jo, po luaja vetëm lojëra. 446 00:31:47,292 --> 00:31:49,041 Por ai vdiq pas një kohe. 447 00:31:49,042 --> 00:31:50,250 A është ajo? Ma jep mua. 448 00:31:50,459 --> 00:31:53,834 - Çfarë rosë memece kam përreth! - Do ta vendos këtë pranë rezervuarit të peshkut, atëherë. 449 00:31:54,042 --> 00:31:55,834 Unë do të porosis në dy telefona për ju. 450 00:31:59,959 --> 00:32:01,374 "Vrasni dy zogj me një gur" funksionoi për ju! 451 00:32:01,375 --> 00:32:04,458 Vazhdoni dhe bëhuni gati të testohen, djema! 452 00:32:04,459 --> 00:32:06,667 Kam shumë surpriza në dyqan për ju. 453 00:32:07,042 --> 00:32:08,834 A nuk është Surf Excel pluhur larës? 454 00:32:09,125 --> 00:32:11,751 Mos më mërzit siç bëri pak kohë më parë. 455 00:32:13,000 --> 00:32:14,834 Mendova se ishim në rrugën e duhur 456 00:32:15,542 --> 00:32:17,334 por këta djem më trembën për pak! 457 00:32:39,834 --> 00:32:41,000 Djemtë? 458 00:32:41,334 --> 00:32:42,333 Shefi! 459 00:32:42,334 --> 00:32:44,291 Banjot tuaja janë gati për ju. 460 00:32:44,292 --> 00:32:46,291 A jeni me të vërtetë? 461 00:32:46,292 --> 00:32:48,917 - Po, ju jeni të gjithë të pasur tani. - Faleminderit, shef! 462 00:32:48,918 --> 00:32:51,000 Vishni ato sapo të keni mbaruar. 463 00:32:51,125 --> 00:32:52,250 Mirë, shef! 464 00:33:03,584 --> 00:33:07,124 Shef, a dukemi të pasur në këtë? 465 00:33:07,125 --> 00:33:10,417 Çfarë do të thotë? Do të dukesh shumë bukur se të tjerët! 466 00:33:11,626 --> 00:33:13,250 Të dy dukeni me një gamë të lartë! 467 00:33:14,667 --> 00:33:16,041 A mund të hamë? Unë jam i uritur. 468 00:33:16,042 --> 00:33:18,876 Ekipi mjekësor është këtu. Nuk do të jetë mirë nëse i bëjmë të presin. 469 00:33:19,250 --> 00:33:20,500 Përfundoni testet, së pari. 470 00:33:20,792 --> 00:33:22,876 Shëndeti është më i rëndësishëm sesa ushqimi, e dini. 471 00:33:43,125 --> 00:33:44,833 Si po shkon, Puli? 472 00:33:44,834 --> 00:33:48,417 Bos, ata bufon janë në errësirë! 473 00:33:48,751 --> 00:33:50,834 Gjithçka është në rrugën e duhur. 474 00:33:51,334 --> 00:33:56,541 Le të vazhdojmë kështu për të detoksifikuar organet e tyre. 475 00:33:56,542 --> 00:33:59,834 Shefi, unë jam përgatitur tashmë lëngje me ilaçe të përziera 476 00:34:00,000 --> 00:34:02,709 për të detoksikuar organet e tyre. 477 00:34:03,459 --> 00:34:05,709 Pasi të zbulojmë grupet e tyre të gjakut, 478 00:34:05,834 --> 00:34:07,918 ne duhet t'i vrasim të gjithë, 479 00:34:08,250 --> 00:34:12,250 shesin çdo organ të tyre në fshehtësi! 480 00:34:12,375 --> 00:34:14,459 Po, shef, do ta bëjmë! 481 00:34:18,167 --> 00:34:19,918 - Është një sukses! - Mirë. 482 00:34:23,834 --> 00:34:24,876 Djemtë? 483 00:34:27,083 --> 00:34:28,250 Çfarë është kjo, shef? 484 00:34:28,417 --> 00:34:30,584 Ky quhet lëng arugampul. 485 00:34:30,876 --> 00:34:33,834 Meqë je i pasur, ju do ta keni këtë çdo ditë. 486 00:34:35,459 --> 00:34:37,542 Vetëm atëherë mund të udhëheqni një jetë të gjatë dhe të shëndetshme. 487 00:34:39,334 --> 00:34:41,667 E dini, lopët rrallë ha bar këto ditë. 488 00:34:42,834 --> 00:34:45,375 Sepse të pasurit duan të festoni këtë çdo ditë. 489 00:34:45,667 --> 00:34:47,542 Dhe lopët janë dhënë letër për të përgjumur. 490 00:34:53,125 --> 00:34:55,291 Pse po qan, shok? 491 00:34:55,292 --> 00:34:58,083 Thuaj, shef, dhe unë do të rrjedh gjak për ty! 492 00:34:58,834 --> 00:35:01,249 Thuaj, shef, dhe unë do të vdes për ty! 493 00:35:01,250 --> 00:35:02,583 Oh, të lutem! Bëni më mirë ju të dy. 494 00:35:02,584 --> 00:35:05,791 Thuaj, shef, dhe organet e mia janë për ju! 495 00:35:05,792 --> 00:35:08,167 Mos u bëj me nxitim, djalë i dashur. Do ta marr kur të vijë koha. 496 00:35:09,209 --> 00:35:10,583 Çfarë ishte kjo?! 497 00:35:10,584 --> 00:35:13,000 Bëj shaka! Taka, të betohem. 498 00:35:16,459 --> 00:35:18,042 Ja ku shkoni, djema. 499 00:35:19,083 --> 00:35:21,751 - Ja ku është gota jote. - Kujdes, janë mjaft të shtrenjta. 500 00:35:22,667 --> 00:35:23,999 Pini mirë. 501 00:35:24,000 --> 00:35:25,250 A është i shijshëm? 502 00:35:26,000 --> 00:35:27,751 Shikoni sa i kujdesshëm është Shefi ynë! 503 00:35:29,334 --> 00:35:33,082 Shef, a ka më surpriza, apo kjo është e gjitha? 504 00:35:33,083 --> 00:35:34,124 ka! 505 00:35:34,125 --> 00:35:36,666 Kam sjellë një vajzë të gjithë do të merreni vesh! 506 00:35:36,667 --> 00:35:38,250 - Një vajzë? - Një vajzë, është. 507 00:35:38,417 --> 00:35:39,750 Ajo po ju pret lart. 508 00:35:39,751 --> 00:35:41,042 Prit, prit! 509 00:35:41,584 --> 00:35:43,834 Të gjithëve ju kam blerë disa rroba. Vishni ato dhe më pas takoni atë. 510 00:35:44,209 --> 00:35:45,167 Djemtë? 511 00:35:45,542 --> 00:35:47,000 Dreqin, ata ishin të shpejtë si avionë! 512 00:36:07,667 --> 00:36:10,250 ♪ Unë jam verë e klasit botëror ♪ 513 00:36:11,250 --> 00:36:14,500 ♪ Lindur dhe shishe në Spanjë ♪ 514 00:36:15,000 --> 00:36:18,833 ♪ Unë jam verë e klasit botëror Lindur dhe shishe në Spanjë ♪ 515 00:36:18,834 --> 00:36:22,792 ♪ Ijet e mia morën atë shkëlqim E gjithë bota është çmendur! ♪ 516 00:36:29,751 --> 00:36:33,541 ♪ Unë jam një melodi e freskët për piano me shkëlqim Goditi çelësat, unë do të brazoj deri në mesditë ♪ 517 00:36:33,542 --> 00:36:37,459 ♪ Hip në krahët e mi, ne po fluturojmë Qiejt e mesnatës, ne zotërojmë natën ♪ 518 00:36:44,542 --> 00:36:48,083 ♪ Me vetëm një shikim Do të përplasesh dhe do të digjesh ♪ 519 00:36:48,292 --> 00:36:51,958 ♪ Libri im i xhunglës kërkon netë për të mësuar ♪ 520 00:36:51,959 --> 00:36:55,583 ♪ Në errësirë, unë shkëlqej Asnjë nuk mund të kryejë ♪ 521 00:36:55,584 --> 00:36:59,458 ♪ Të rënë në Bigg Boss? Unë do të vjedh vendin e parë ♪ 522 00:36:59,459 --> 00:37:03,124 ♪ Unë jam verë e klasit botëror Lindur dhe shishe në Spanjë ♪ 523 00:37:03,125 --> 00:37:07,000 ♪ Ijet e mia morën atë shkëlqim E gjithë bota është çmendur! ♪ 524 00:37:53,292 --> 00:37:56,876 ♪ Oh, vajzë, kur të ecësh në atë rrugë ♪ 525 00:37:57,000 --> 00:38:00,500 ♪ Ajo kthehet në ritmin më të egër të Bangkok ♪ 526 00:38:00,626 --> 00:38:03,999 ♪ Mos merrni kohën tuaj Ne do ta bëjmë atë kryesor ♪ 527 00:38:04,000 --> 00:38:08,083 ♪ Dollar ose euro ose paund në një zbavitje Çfarëdo që të doni, thjesht më pyesni ♪ 528 00:38:08,209 --> 00:38:11,416 ♪ Grij në sobë Dhe inat në gjakun tim ♪ 529 00:38:11,417 --> 00:38:15,209 ♪ Mos veproni zgjuar Pranë dashurisë sime, shoku! ♪ 530 00:38:15,459 --> 00:38:18,791 ♪ Vajzë e vogël, më beso Më mbaj dorën ♪ 531 00:38:18,792 --> 00:38:22,583 ♪ Do ta zgjeroj zemrën tënde! ♪ 532 00:38:22,584 --> 00:38:26,333 ♪ Mos e lini shfaqjen para se të ndizet ♪ 533 00:38:26,334 --> 00:38:29,999 ♪ Nuk mund të këndosh fort Nëse nuk angazhoheni ♪ 534 00:38:30,000 --> 00:38:33,583 ♪ Mos shkoni të ndiqni ngjyrën për shfaqje ♪ 535 00:38:33,584 --> 00:38:37,124 ♪ Edhe thesari i mbyllur fort nuk do të shkëlqejë ♪ 536 00:38:37,125 --> 00:38:40,958 ♪ Bobinat e mia janë si një rrotullim sheqeri Më prek një herë, koka jote do të rrotullohet ♪ 537 00:38:40,959 --> 00:38:45,083 ♪ Pëlqimet e mia shpërthejnë si gaz me gaz Bëj atë selfie, ndjeje lëvizjen! ♪ 538 00:38:51,918 --> 00:38:55,709 ♪ Më kërkoni me shpejtësi rrufeje Por Google nuk ka asnjë përputhje me të vërtetë ♪ 539 00:38:55,918 --> 00:38:59,626 ♪ Me një prekje të butë, mendja juaj shuhet Kjo vogëlushe është shumë e lezetshme për t'u rindezur ♪ 540 00:39:36,876 --> 00:39:37,792 Djema! 541 00:39:41,167 --> 00:39:43,334 A e kishit dashuruar të gjithë bashkë? 542 00:39:44,167 --> 00:39:46,584 Shikoni sa të kuqe janë fytyrat tuaja! Ishte një vajzë vendase apo një e huaj? 543 00:39:47,667 --> 00:39:49,334 Do të dëshironim të ishte një i huaj… 544 00:39:50,417 --> 00:39:53,459 Çfarë po bën këtu? Ka një orë që ajo është larguar! 545 00:39:54,000 --> 00:39:55,291 Gjithashtu, djem, 546 00:39:55,292 --> 00:39:59,375 arsyeja pse e punësova ishte të gatuaj ushqim të mirë për ju. 547 00:39:59,626 --> 00:40:00,959 Jo që ti ta joshësh atë! 548 00:40:01,167 --> 00:40:05,166 Nëse e dëgjoj atë nga ju u përpoq të flirtonte me të, 549 00:40:05,167 --> 00:40:06,334 Unë do t'ju rrah të gjithëve! 550 00:40:06,667 --> 00:40:09,000 Dhe ju, në lëng! 551 00:40:10,083 --> 00:40:12,417 - Por ajo ishte pikërisht këtu ... - Ndal me shikimet, bufon! 552 00:40:13,167 --> 00:40:14,125 Shkoni! 553 00:40:14,918 --> 00:40:18,209 A duhet t'ju them veçmas? Shko - Shko, ti! 554 00:40:18,542 --> 00:40:21,792 Mendova se do ta joshja vetë, por këta djem e bënë shpejt! 555 00:40:22,834 --> 00:40:26,250 A është gjithçka në rregull? Dukej i mërzitur që në mëngjes. 556 00:40:26,417 --> 00:40:28,167 Djali im u kap nga virusi. 557 00:40:28,918 --> 00:40:32,250 Ai është në karantinë për dy ditë dhe ka vështirësi në frymëmarrje. 558 00:40:33,000 --> 00:40:34,499 Ai do t'ia dalë, apo jo? 559 00:40:34,500 --> 00:40:36,667 Sigurisht, ai do! Qëndroni të fortë. 560 00:40:37,876 --> 00:40:41,667 Duke parë kaq shumë të vdekur nga Korona më bëri të kuptoj 561 00:40:42,000 --> 00:40:46,167 asnjë shumë parash nuk mund të na shpëtojë. 562 00:40:46,292 --> 00:40:49,458 Çfarë dobie kanë paratë kur ne jemi të vdekur? 563 00:40:49,459 --> 00:40:50,584 Ku po shkon ky? 564 00:40:50,918 --> 00:40:54,584 Bashkimi me doktorin do të na kushtojë një ditë. Kjo është pika ime. 565 00:40:54,751 --> 00:40:56,834 Na kushton? Oh, të lutem. 566 00:40:57,500 --> 00:40:59,584 Doktori na ka paguar shumë. 567 00:41:00,500 --> 00:41:02,249 Ai do të paguajë çmimin për të. 568 00:41:02,250 --> 00:41:03,918 Në fund të fundit, ne thjesht po ndjekim urdhrat e tij. 569 00:41:04,500 --> 00:41:07,751 Ne gjithashtu do të, për ndihmën e tij. 570 00:41:12,792 --> 00:41:14,292 Kam bërë shumë gjëra të gabuara. 571 00:41:15,209 --> 00:41:16,918 Tani, unë dua të reformoj mënyrat e mia. 572 00:41:17,292 --> 00:41:20,000 Unë do të jap dorëheqjen përmes një telefonate menjëherë. 573 00:41:20,918 --> 00:41:23,833 Mos veproni me nxitim. 574 00:41:23,834 --> 00:41:25,459 Mund të dështojë. 575 00:41:27,167 --> 00:41:28,584 Unë mendoj se kam humbur telefonin tim. 576 00:41:29,417 --> 00:41:30,667 A mund të përdor tuajën? 577 00:41:37,167 --> 00:41:42,709 Nëse e keni harruar në shtëpi njëkatëshe, 578 00:41:42,876 --> 00:41:46,626 ai roje do t'ju fryjë trurin edhe sikur të mos ishte e qëllimshme! 579 00:41:51,125 --> 00:41:52,417 Mbylle gojën! 580 00:41:53,792 --> 00:41:55,876 Si erdhi ky telefon këtu? 581 00:41:57,876 --> 00:42:00,125 E mbani mend ekipin mjekësor që vizitoi? 582 00:42:00,292 --> 00:42:03,083 Unë e ruajta për ta. 583 00:42:03,751 --> 00:42:06,291 Nuk do ndryshosh kurre edhe pasi u pasurua. 584 00:42:06,292 --> 00:42:08,667 Po sikur të na mashtrojë të gjithëve? 585 00:42:08,876 --> 00:42:11,500 - Kështu që e mora për çdo rast. - Ah, njeriu ka një pikë! 586 00:42:11,792 --> 00:42:15,041 Faleminderit Zotit! Tani mund të vras ​​mërzinë time. 587 00:42:15,042 --> 00:42:16,166 Dorëzoje atë telefon! 588 00:42:16,167 --> 00:42:17,666 Unë do t'ju rrah. Uluni në heshtje! 589 00:42:17,667 --> 00:42:19,500 Ju do të përdorni baterinë. Le ta përdorim kur kemi nevojë. 590 00:42:21,083 --> 00:42:22,500 Njeriu ka një pikë tjetër! 591 00:42:24,959 --> 00:42:26,250 Më falni? 592 00:42:26,459 --> 00:42:27,584 Ku po shkoni? 593 00:42:28,125 --> 00:42:30,500 - Për të urinuar. - Megjithatë, tualeti është i tillë. 594 00:42:31,250 --> 00:42:32,876 Unë po shkoj te ai jashtë. 595 00:42:42,417 --> 00:42:44,125 si keni… 596 00:42:44,834 --> 00:42:47,125 Edhe ne donim të përdornim ajo e jashtme! 597 00:42:47,751 --> 00:42:49,499 Na trego pse je vërtet këtu. 598 00:42:49,500 --> 00:42:52,625 Doja ta gëzoja me disa shaka. 599 00:42:52,626 --> 00:42:55,667 Ju keni qenë me ne gjatë gjithë kësaj kohe, por pa shaka për ne? 600 00:42:57,667 --> 00:42:59,333 A po e vjell? 601 00:42:59,334 --> 00:43:00,417 Jo! 602 00:43:03,209 --> 00:43:04,334 Thjesht thuaj asaj. 603 00:43:05,876 --> 00:43:08,209 Njëherë e një kohë, ishte një elefant. 604 00:43:08,500 --> 00:43:09,542 A po flisni për veten tuaj? 605 00:43:10,667 --> 00:43:11,834 Ky është një elefant tjetër. 606 00:43:14,751 --> 00:43:17,750 Por elefanti nuk ishte i interesuar për ushqimin. 607 00:43:17,751 --> 00:43:18,834 - E di pse? - Pse? 608 00:43:18,959 --> 00:43:20,083 Askush nuk ju pyeti! 609 00:43:21,083 --> 00:43:22,083 E dini pse? 610 00:43:22,209 --> 00:43:25,792 Sepse refuzon ushqimin dhe do vetëm kallam sheqeri! 611 00:43:27,751 --> 00:43:30,292 Sa qesharake! A e bëri kjo të buzëqeshë? Dreq jo! 612 00:43:32,209 --> 00:43:34,584 Pse nuk qeshe? Ishte mjaft qesharake. 613 00:43:35,792 --> 00:43:37,083 Çfarë po ndodh këtu? 614 00:43:37,626 --> 00:43:39,750 Ai u përpoq ta bënte të qeshte… 615 00:43:39,751 --> 00:43:42,375 Bëj shaka sa të duash, ajo nuk do të reagojë. 616 00:43:42,500 --> 00:43:43,876 - [të gjitha] Pse?! - Kjo sepse… 617 00:43:44,042 --> 00:43:47,000 Ajo as nuk mund të të dëgjojë dhe as të flasë. 618 00:44:00,000 --> 00:44:03,374 Ky model flokësh ju shkon, o burrë! Mos e copëto. 619 00:44:03,375 --> 00:44:07,083 Harrojeni modelin e flokëve, ne duhet të ndryshojmë stilin e jetesës! 620 00:44:07,667 --> 00:44:08,667 Hej! 621 00:44:10,125 --> 00:44:12,209 Ktheje atë, rosë memece! 622 00:44:12,334 --> 00:44:13,918 Më lër të luaj vetëm këtë herë, burrë. 623 00:44:14,876 --> 00:44:16,918 Idiotët me të cilët duhet të përballem… 624 00:44:17,626 --> 00:44:20,041 Ne nuk mund ta përdorim këtë telefon, njeri! 625 00:44:20,042 --> 00:44:21,584 Është i mbrojtur me fjalëkalim. 626 00:44:21,709 --> 00:44:22,918 Mos e fik. 627 00:44:23,292 --> 00:44:25,584 Ai disi do ta thërrasë këtë për të zbuluar se ku është telefoni i tij. 628 00:44:25,959 --> 00:44:27,417 Më pas do t'i kërkojmë kodin. 629 00:44:30,250 --> 00:44:31,667 Mendoj se është ai në linjë. 630 00:44:33,125 --> 00:44:34,291 Përshëndetje? 631 00:44:34,292 --> 00:44:38,375 Zotëri, kjo është Priya nga ICICI Bank. A mund t'ju ndihmoj në marrjen e një kredie? 632 00:44:39,667 --> 00:44:40,709 Çfarë ishte kjo? 633 00:44:41,292 --> 00:44:42,584 Një kredi për mua? 634 00:44:44,083 --> 00:44:46,959 Ju jepni çmimin tuaj dhe unë do t'jua jap hua! 635 00:44:51,626 --> 00:44:52,792 Ajo më mbylli telefonin… 636 00:44:53,292 --> 00:44:56,292 Ajo dëshiron të na huazojë para në dorë, 637 00:44:56,500 --> 00:44:58,042 dhe ne jemi ende duke vendosur si ta përdorim tonën! 638 00:45:00,918 --> 00:45:02,250 Më gjuajte mu në bigëzim! 639 00:45:02,667 --> 00:45:04,751 Më jep atë dhe kërko falje atij! 640 00:45:10,500 --> 00:45:11,834 Pyes veten se kush po telefonon tani. 641 00:45:12,375 --> 00:45:14,042 Unë do të merrem me të sesa t'ua jepni këtyre bozove. 642 00:45:15,709 --> 00:45:17,959 - Përshëndetje? Përshëndetje! - Përshëndetje? 643 00:45:18,542 --> 00:45:20,000 - Përshëndetje? - Po, zotëri. 644 00:45:20,209 --> 00:45:22,791 Unë jam pronar i këtij telefoni. Dhe duhet ta kem vendosur gabim. 645 00:45:22,792 --> 00:45:26,917 E ke lënë aty ku ke lënë testin mjekësor. 646 00:45:26,918 --> 00:45:28,082 Oh, jo. 647 00:45:28,083 --> 00:45:31,083 - Çfarë është puna? - A mund ta mbani të fshehtë këtë 648 00:45:31,459 --> 00:45:35,209 dhe të mos i thuash rojës? Ai do të më vrasë nëse e bën! 649 00:45:36,834 --> 00:45:38,125 Çfarë do të thotë? 650 00:45:38,792 --> 00:45:39,875 Por pse? 651 00:45:39,876 --> 00:45:41,458 Jeni larg tij? 652 00:45:41,459 --> 00:45:43,709 Po, ne jemi në dhomën tonë. 653 00:45:43,834 --> 00:45:45,541 Atëherë më dëgjoni me kujdes. 654 00:45:45,542 --> 00:45:48,209 - Do të të vjedhin veshkat. - E ke seriozisht? 655 00:45:48,500 --> 00:45:51,750 Veshkat tona? Ju lutemi mos na trembni kështu. 656 00:45:51,751 --> 00:45:52,958 Është e vërteta. 657 00:45:52,959 --> 00:45:57,918 Jo vetëm kaq, por edhe zemra jote, mëlçisë dhe organeve të tjera, gjithashtu! 658 00:45:59,542 --> 00:46:01,875 Zotëri, ju lutem, ju po na trembni! 659 00:46:01,876 --> 00:46:02,875 Të betohem, nuk po gënjej. 660 00:46:02,876 --> 00:46:04,625 Ik nga atje disi. 661 00:46:04,626 --> 00:46:07,999 Mos ia bëj të qartë atij tani që e dini për këtë. 662 00:46:08,000 --> 00:46:10,499 Vetëm atëherë do të ngadalësohen procesin. 663 00:46:10,500 --> 00:46:12,082 Dhe do të keni kohë të mjaftueshme për të shpëtuar. 664 00:46:12,083 --> 00:46:16,625 Por nëse ata zbulojnë se ju e dini, 665 00:46:16,626 --> 00:46:18,375 ata do t'ju mbarojnë menjëherë! 666 00:46:18,709 --> 00:46:21,042 Askush nuk mund t'ju shpëtojë. 667 00:46:23,709 --> 00:46:24,792 Zotëri? 668 00:46:25,542 --> 00:46:26,499 Përshëndetje? 669 00:46:26,500 --> 00:46:27,584 - Përshëndetje - [të dy] Zotëri?! 670 00:46:27,876 --> 00:46:29,082 - Pse nuk lidhet telefonata? - Zotëri?! 671 00:46:29,083 --> 00:46:30,416 Çfarë ndodhi? 672 00:46:30,417 --> 00:46:33,125 - Telefoni vdiq. - Oh, jo, jo! 673 00:46:40,959 --> 00:46:43,667 Po sikur të gënjejë 674 00:46:44,500 --> 00:46:45,876 kështu do t'ia kthenim telefonin? 675 00:46:46,417 --> 00:46:48,334 Duke gjykuar nga ajo që po ndodh këtu, 676 00:46:48,667 --> 00:46:50,209 Ndjej se po na thoshte të vërtetën. 677 00:46:52,209 --> 00:46:54,167 Pse jeni të vrenjtur të gjithë si një thes me patate? 678 00:46:58,250 --> 00:47:00,751 Po planifikoni të rrëzoni shefin tim? 679 00:47:01,584 --> 00:47:05,083 - Dikush ta godasë, të lutem. - Po dhomën plot me para, atëherë? 680 00:47:07,042 --> 00:47:08,083 dua të them… 681 00:47:08,459 --> 00:47:10,125 Ai ka një pikë. 682 00:47:10,500 --> 00:47:14,125 Unë gjithashtu mendoj se ne po supozojmë se ai është i keq. 683 00:47:14,459 --> 00:47:16,125 A po e gjykoja gabim gjatë gjithë kohës? 684 00:47:17,417 --> 00:47:18,751 Fshih telefonin. 685 00:47:20,667 --> 00:47:21,834 Mirë se vini, shef! 686 00:47:22,292 --> 00:47:24,458 Djema, dreka shërbehet? 687 00:47:24,459 --> 00:47:25,500 Le të hamë? 688 00:47:28,042 --> 00:47:29,333 E dini se çfarë janë këto? 689 00:47:29,334 --> 00:47:31,834 Fasule. Janë të shkëlqyera për veshkat tuaja. 690 00:47:32,209 --> 00:47:34,999 Hani ato shpesh dhe veshkat tuaja do të qëndrojnë në formë të shkëlqyer. 691 00:47:35,000 --> 00:47:37,124 Përfundoni gjithçka në pjatën tuaj. 692 00:47:37,125 --> 00:47:38,584 Mendoni se çfarë është më pas? 693 00:47:39,584 --> 00:47:42,459 Është super popullor me fëmijët këto ditë, brokoli. 694 00:47:42,667 --> 00:47:45,166 Është e mrekullueshme për zemrën tuaj. Hani. 695 00:47:45,167 --> 00:47:47,416 - Por unë jam një fëmijë i viteve '90 ... - E dua! Është e preferuara ime! 696 00:47:47,417 --> 00:47:49,751 I dua specat! 697 00:47:50,709 --> 00:47:51,918 Ti koka, 698 00:47:52,042 --> 00:47:54,083 Thashë brokoli jo peperoni. 699 00:47:54,334 --> 00:47:55,374 Është një pjatë perimesh. 700 00:47:55,375 --> 00:47:58,709 Tjetra, për ju arra, Unë kam disa arra. 701 00:47:59,375 --> 00:48:00,834 A e dini se për çfarë është e mirë kjo? 702 00:48:01,334 --> 00:48:02,584 Truri juaj. 703 00:48:04,626 --> 00:48:08,083 Në një botë si kjo, 704 00:48:08,417 --> 00:48:11,458 është e vështirë të gjesh dikë kush kujdeset për ne dhe organet tona! 705 00:48:11,459 --> 00:48:12,583 E di, apo jo? faleminderit. 706 00:48:12,584 --> 00:48:14,041 Mund të marrim pak mish? 707 00:48:14,042 --> 00:48:16,167 Qëndroni në një dietë vegjetariane për disa ditë. 708 00:48:16,459 --> 00:48:19,625 Vetëm kështu organet tuaja do të detoksifikohen dhe do të ndihen krejt të reja. 709 00:48:19,626 --> 00:48:23,166 Zotëri, mënyra se si kujdeseni për ne… Sinqerisht jam gati të qaj. 710 00:48:23,167 --> 00:48:26,042 Mos qani ndërsa jeni duke ngrënë. Do të ngatërroni tretjen. 711 00:48:26,167 --> 00:48:27,375 Ruaj lotët për më vonë. 712 00:48:34,584 --> 00:48:37,000 Unë mendoj se ai po thoshte të vërtetën. 713 00:48:37,292 --> 00:48:40,918 Që kur e takuam, gjithçka që ai flet janë organet tona. 714 00:48:41,167 --> 00:48:43,250 - Kjo është e dyshimtë. - Po mbreti. 715 00:48:45,250 --> 00:48:47,917 Ace, a nuk mendon se po sillet çuditshëm? 716 00:48:47,918 --> 00:48:49,709 Mos dyshoni te Shefi, njeri. 717 00:48:50,500 --> 00:48:52,042 Ai ka një telefon, 718 00:48:52,751 --> 00:48:54,959 por ai vazhdon të ngjitet lart për të bërë thirrjet e tij. 719 00:48:56,209 --> 00:48:57,500 Kjo është me hije. 720 00:48:58,375 --> 00:49:01,999 Mbretëresha, sa më shpejt ta dimë kujt dhe çfarë po i përcjell, 721 00:49:02,000 --> 00:49:03,125 aq më shpejt mund të shpëtojmë. 722 00:49:03,626 --> 00:49:05,834 Qëndroni pranë derës dhe e përgjojnë atë. 723 00:49:06,042 --> 00:49:07,375 Uluni. 724 00:49:08,792 --> 00:49:12,250 Do të nxisni vetëm thashethemet për Shefin. Në vend të kësaj do ta bëj. 725 00:49:16,209 --> 00:49:19,000 - Po, shef. - Për të ndihmuar në detoksifikimin e organeve të tyre, 726 00:49:19,125 --> 00:49:21,791 Unë do t'ju jap disa metoda të tjera. Filloni t'i përdorni tani. 727 00:49:21,792 --> 00:49:22,918 Po, shef. 728 00:49:24,459 --> 00:49:25,959 Mirë, shef, Unë do të bëj çfarëdo që të thuash. 729 00:49:26,083 --> 00:49:29,374 Por çfarë nëse ata dyshojnë ndërsa ne jemi duke e bërë atë? 730 00:49:29,375 --> 00:49:33,125 Nëse dyshojnë ose nëse zbulojnë të vërtetën, 731 00:49:33,417 --> 00:49:36,208 atëherë na mbetet vetëm një mundësi. 732 00:49:36,209 --> 00:49:39,124 Në rregull. Pra, nëse ata e kuptojnë planin, 733 00:49:39,125 --> 00:49:41,416 ne i bëjmë ata të vdekur nga ana mjekësore. Po, shef? 734 00:49:41,417 --> 00:49:43,042 Unë kam mbyllur një marrëveshje të madhe, 735 00:49:43,250 --> 00:49:45,751 katër korona për vetëm një zemër. 736 00:49:45,876 --> 00:49:48,249 - Një djalë i pasur në Mumbai e dëshiron atë. - Uau, 737 00:49:48,250 --> 00:49:49,792 katër korona për një zemër? 738 00:49:50,167 --> 00:49:51,208 Kjo është e pabesueshme, shef. 739 00:49:51,209 --> 00:49:54,542 Boss, pra kush është i pari në listë? 740 00:49:54,667 --> 00:49:56,417 - Është Ace. - Ace! 741 00:49:57,709 --> 00:49:59,374 Por ai është një djalë kaq i mirë, Boss. 742 00:49:59,375 --> 00:50:02,459 Edhe sikur të mbanim një kamë pranë tij, ndoshta do ta kishte vënë në qafë. 743 00:50:03,626 --> 00:50:07,083 Pasi të kemi blerës për të gjitha organet e tij, 744 00:50:07,334 --> 00:50:08,584 ai ka mbaruar. 745 00:50:13,459 --> 00:50:14,459 Hej! 746 00:50:16,125 --> 00:50:19,041 - Çfarë ndodhi? - Ti... Kishit të drejtë për të. 747 00:50:19,042 --> 00:50:20,792 Mendova se ai ishte shefi ynë, 748 00:50:20,918 --> 00:50:23,792 por ai po planifikon për të na hequr qafe të gjithëve. 749 00:50:24,834 --> 00:50:27,999 Dhe unë jam i pari në listën e tij. 750 00:50:28,000 --> 00:50:30,584 Nëse ai zbulon se ne e kemi kuptuar planin e tij, 751 00:50:30,751 --> 00:50:33,292 ai tha se do të na bëjë të gjithëve i vdekur nga ana mjekësore. 752 00:50:36,918 --> 00:50:38,626 Unë mendoj se ai po vjen. Uluni. 753 00:50:39,250 --> 00:50:40,334 Shpejt. 754 00:50:41,626 --> 00:50:44,459 Ai nuk mund ta dijë që ne e kemi kuptuar. Veproni normalisht. 755 00:50:59,292 --> 00:51:00,958 Pse dukeni të gjithë kaq të mërzitur? 756 00:51:00,959 --> 00:51:02,124 Është ushqimi vegjetarian… 757 00:51:02,125 --> 00:51:03,959 A keni ngrënë mish gjithë jetën tuaj? 758 00:51:05,417 --> 00:51:07,918 Hej, pse po të rrjedh gjak nga hunda? 759 00:51:13,834 --> 00:51:15,999 Oh, kjo? Unë kam vetëm gjakderdhje nga lumturia e pastër. 760 00:51:16,000 --> 00:51:17,291 Të rrjedh gjak nga lumturia? 761 00:51:17,292 --> 00:51:18,499 Unë kurrë nuk kam dëgjuar për këtë. 762 00:51:18,500 --> 00:51:20,124 Më herët qava nga lumturia, 763 00:51:20,125 --> 00:51:22,083 tani po rrjedh gjak nga lumturia. 764 00:51:22,709 --> 00:51:24,208 Por pse rrjedh gjak nga hunda jote? 765 00:51:24,209 --> 00:51:26,625 Pse ka rëndësi? Le të jetë i lumtur. 766 00:51:26,626 --> 00:51:28,583 Jini të lumtur, djema. Shijoni vaktin tuaj të lumtur. 767 00:51:28,584 --> 00:51:30,417 Është e mrekullueshme për organet tuaja. Unë do të kthehem menjëherë. 768 00:51:31,292 --> 00:51:33,500 Përshëndetje, zoti Steve. Çfarë ju duhet? 769 00:51:33,709 --> 00:51:35,791 Ne kemi nevojë për një zemër këtu, urgjentisht. 770 00:51:35,792 --> 00:51:37,792 - Cili është grupi i gjakut? - B-pozitive. 771 00:51:38,125 --> 00:51:39,542 Do ta rregulloj menjëherë. 772 00:51:51,417 --> 00:51:52,792 [i mbytur] Më lër të shkoj! 773 00:52:07,959 --> 00:52:09,542 Jo, shef, mos! 774 00:52:19,083 --> 00:52:20,792 - Çfarë po shikon? - Çfarë ndodhi? 775 00:52:21,209 --> 00:52:22,999 pata një makth… 776 00:52:23,000 --> 00:52:25,334 njerëzit e doktorit ishin pas meje. 777 00:52:28,542 --> 00:52:30,667 Çdo minutë ne qëndrojmë këtu është e rrezikshme për të gjithë ne. 778 00:52:31,042 --> 00:52:32,542 Kontrolloni nëse siguria është jashtë? 779 00:52:34,209 --> 00:52:36,000 Pusho, njeri. Ishte thjesht një makth. 780 00:52:38,042 --> 00:52:39,876 Nuk ka njeri atje. 781 00:52:47,959 --> 00:52:48,918 Bro. 782 00:52:50,209 --> 00:52:52,876 - Le të rrëmbejmë plaçkën ndërsa jemi në të. - E ke humbur? 783 00:52:53,083 --> 00:52:55,125 Si mund ta mendoni këtë kur jemi ne rrezik? 784 00:52:55,459 --> 00:52:57,000 Zgjidh një, jeta juaj apo paratë! 785 00:52:57,292 --> 00:52:59,292 Cili është kuptimi i jetës nëse nuk kemi para? 786 00:52:59,626 --> 00:53:03,292 Gjithsesi po shpëtojmë. Mund të marrim edhe paratë. 787 00:53:03,792 --> 00:53:05,250 Ne jemi duke mbaruar paratë, njeri. 788 00:53:14,167 --> 00:53:15,209 Të kujdesshëm. 789 00:53:16,459 --> 00:53:18,958 Hej, pse e mbyllën atë djalë? 790 00:53:18,959 --> 00:53:20,876 Unë mendoj se ata ende nuk e kanë e ka marrë ende veshkën. 791 00:53:22,375 --> 00:53:24,209 Në fakt ndihem keq për të. 792 00:53:31,918 --> 00:53:33,124 Kujdes, idiot. 793 00:53:33,125 --> 00:53:35,918 Ky është vendi, apo jo? Dhoma me para? 794 00:53:39,709 --> 00:53:41,167 Duket më shumë si një njësi ruajtëse. 795 00:53:44,125 --> 00:53:46,167 - A nuk është ky vendi? - Vëlla! 796 00:53:47,125 --> 00:53:48,667 - Çfarë? - Shiko atje. 797 00:53:50,959 --> 00:53:54,208 Ai duket si djali blejmë ushqim për çdo ditë. 798 00:53:54,209 --> 00:53:57,709 Ky është ai. Duket se i morën veshkën. 799 00:53:57,959 --> 00:54:00,709 Mendoni se ai po vjen në këtë mënyrë. Le të fshihemi. 800 00:54:00,918 --> 00:54:02,167 Lëvizni. 801 00:54:44,834 --> 00:54:46,500 - Xheku… - Hë? 802 00:54:47,375 --> 00:54:49,291 A i doni akoma paratë? 803 00:54:49,292 --> 00:54:50,417 Jo, vëlla. 804 00:54:50,709 --> 00:54:52,334 Mua më mjafton të qëndroj gjallë. 805 00:54:54,792 --> 00:54:56,876 Le të ikim nga këtu tani. 806 00:55:14,125 --> 00:55:15,959 - Hape më shpejt! - Tërhiqe më fort! 807 00:55:16,292 --> 00:55:18,667 - Dera nuk po hapet! - Thuaj atë mantrën që ke përdorur më parë! 808 00:55:19,209 --> 00:55:20,918 Bibbidi-Bobbidi-Boo! 809 00:55:21,083 --> 00:55:22,918 Bibbidi-Bobbidi-Boo! 810 00:55:23,500 --> 00:55:25,709 Hape Susamin! 811 00:55:28,959 --> 00:55:30,876 Nuk do të hapet, susam. 812 00:55:37,542 --> 00:55:38,959 Hej, Pepperoni! 813 00:55:39,542 --> 00:55:41,958 Pse po bëni magji te dera? 814 00:55:41,959 --> 00:55:44,750 Uh... ishte shumë nxehtë brenda, 815 00:55:44,751 --> 00:55:46,541 kështu që menduam të merrnim pak ajër të pastër. 816 00:55:46,542 --> 00:55:47,667 Dëgjoni djema, 817 00:55:48,167 --> 00:55:50,250 Korona po përhapet si zjarr i egër. 818 00:55:50,626 --> 00:55:52,208 Nëse dilni jashtë, do ta merrni menjëherë. 819 00:55:52,209 --> 00:55:53,875 Nëse qëndrojmë brenda, ai do të na marrë… 820 00:55:53,876 --> 00:55:56,250 - Për çfarë po pëshpëritni djema? - Nuk po pëshpërisja! 821 00:55:58,250 --> 00:55:59,583 Atëherë pse pëshpërisje? 822 00:55:59,584 --> 00:56:01,751 Gjithçka që thashë ishte ne jemi më të sigurt të qëndrojmë brenda, shef. 823 00:56:03,751 --> 00:56:06,750 Hedhja e magjive nuk do t'i hapë këto dyer. 824 00:56:06,751 --> 00:56:08,875 Ata hapen vetëm me gjurmën time të gishtit. 825 00:56:08,876 --> 00:56:11,082 Është një bravë biometrike. 826 00:56:11,083 --> 00:56:13,500 Por herën e fundit u hap kur e përdorëm atë magji! 827 00:56:13,834 --> 00:56:15,791 Kjo sepse të pashë 828 00:56:15,792 --> 00:56:18,291 duke qëndruar pranë derës në monitorin CCTV. 829 00:56:18,292 --> 00:56:20,208 Kam përdorur telekomandën për ta zhbllokuar. 830 00:56:20,209 --> 00:56:22,083 Kështu u hap. E kuptove? 831 00:56:22,918 --> 00:56:25,000 Problemi juaj është AC, apo jo? 832 00:56:25,209 --> 00:56:28,626 Ka shumë dhoma këtu me AC. 833 00:56:28,792 --> 00:56:30,459 Thjesht ndizeni dhe shkoni të flini. 834 00:56:44,876 --> 00:56:47,792 Faleminderit Zotit nuk e kuptoi 835 00:56:48,000 --> 00:56:49,709 po përpiqeshim të iknim, o njeri. 836 00:56:50,125 --> 00:56:53,166 Ne jetojmë vetëm nëse shpëtojmë pa e ditur ai. 837 00:56:53,167 --> 00:56:56,333 Ai tha se dera ka një bravë biometrike. 838 00:56:56,334 --> 00:56:59,416 Dhe ne nuk mund ta luftojmë atë sepse ai ka një armë. 839 00:56:59,417 --> 00:57:02,167 A mendoni akoma a mund të arratisemi nga këtu? 840 00:57:02,334 --> 00:57:04,667 - Shumë e dyshimtë. - E dyshimtë? 841 00:57:04,959 --> 00:57:06,250 Ne jemi jashtë opsioneve. 842 00:57:08,667 --> 00:57:11,918 Le të shpresojmë vetëm e nesërmja na jep një rrugëdalje. 843 00:57:29,250 --> 00:57:31,417 Hej, zgjohu. 844 00:57:32,751 --> 00:57:35,751 - Çfarë ndodhi, vëlla? - Çfarë është ajo zhurmë? 845 00:57:37,584 --> 00:57:41,292 Unë mendoj se djali i kanalizimeve po fshin jashtë. 846 00:57:41,751 --> 00:57:42,751 ke te drejte. 847 00:57:42,918 --> 00:57:45,333 Njerëzit që punojnë për qytetin zakonisht janë zemërmirë. 848 00:57:45,334 --> 00:57:48,167 Nëse u themi se jemi në rrezik, ata patjetër do të na ndihmojnë. 849 00:57:48,959 --> 00:57:50,876 Por si ta përcjellim? 850 00:57:53,876 --> 00:57:55,792 Gjeni pak letër dhe një stilolaps. 851 00:58:00,083 --> 00:58:02,834 Bro, ka vetëm këtë copë e vogël letre. Është në rregull? 852 00:58:03,209 --> 00:58:05,917 Ne thjesht po shkruajmë "na shpëto", jo një poezi e tërë. 853 00:58:05,918 --> 00:58:07,292 Çfarë doni të shkruaj? 854 00:58:07,959 --> 00:58:10,876 Ace, shkrimi yt në fakt është i lexueshëm. Ju shkruani. 855 00:58:12,709 --> 00:58:13,709 Mirë… çfarë duhet të shkruaj? 856 00:58:14,042 --> 00:58:16,334 Vetëm se jemi në rrezik dhe ne kemi nevojë për ndihmë. 857 00:58:16,459 --> 00:58:20,459 - Rrezik… kemi nevojë për ndihmë. - Shkruaje më të madhe. 858 00:58:22,375 --> 00:58:23,625 U krye. Çfarë duhet të bëj tani? 859 00:58:23,626 --> 00:58:25,249 Pse vazhdoni të bëni pyetje? 860 00:58:25,250 --> 00:58:26,500 Ma jep para se të largohet! 861 00:58:30,125 --> 00:58:32,667 Bro! Punëtor i qytetit vëlla! 862 00:58:33,417 --> 00:58:34,417 Vëlla! 863 00:58:43,792 --> 00:58:45,750 Pse derdh mbeturina jashte o idiot? 864 00:58:45,751 --> 00:58:48,833 Ka shumë kosha plehrash brenda shtëpisë. Përdorni ato! 865 00:58:48,834 --> 00:58:49,959 Më fal, vëlla! 866 00:58:51,292 --> 00:58:52,292 Bro! 867 00:58:52,792 --> 00:58:54,166 Ai dukej si roje… 868 00:58:54,167 --> 00:58:56,751 Ishte ai! Është ai që fshin kopshtin. 869 00:58:57,042 --> 00:58:58,751 Ai kërcënim që lëkundet fshesa… 870 00:58:58,959 --> 00:59:01,417 - Hej, a e lexoi letrën? - Jo. Aspak. 871 00:59:19,792 --> 00:59:20,834 Djema! 872 00:59:24,375 --> 00:59:25,500 Çfarë është kjo? 873 00:59:26,584 --> 00:59:29,125 Më dëgjuat. Tani përgjigjuni! 874 00:59:30,584 --> 00:59:33,167 Dëshironi karri mishi me appam? 875 00:59:35,042 --> 00:59:36,709 Mund të shtohej edhe disa fillestare. 876 00:59:37,959 --> 00:59:39,666 A nuk jeni tashmë e mbushur me yndyrë të mjaftueshme? 877 00:59:39,667 --> 00:59:41,584 Çfarë të thashë në mëngjes? 878 00:59:42,375 --> 00:59:44,417 Unë thashë se mishi nuk do t'ju shërbehet. 879 00:59:45,375 --> 00:59:46,542 Pse nuk dëgjon? 880 00:59:47,083 --> 00:59:48,667 Nuk mund t'i kontrolloni dëshirat tuaja? 881 00:59:49,959 --> 00:59:52,667 Nuk më intereson sa shumë lyp, 882 00:59:53,334 --> 00:59:54,834 mishi është jashtë kufijve! 883 00:59:58,334 --> 00:59:59,334 Katër idiotë! 884 01:00:03,876 --> 01:00:06,209 “Duhet kari i mishit me appam”. 885 01:00:06,542 --> 01:00:08,042 Ti o i madh… 886 01:00:08,584 --> 01:00:10,958 Unë ju thashë të shkruani 'Na ndihmoni, jemi në rrezik', 887 01:00:10,959 --> 01:00:12,999 dhe ti ke shkruar 'Na ndihmoni, jemi në uri?' 888 01:00:13,000 --> 01:00:14,291 Si e ngatërroni kaq keq? 889 01:00:14,292 --> 01:00:15,542 Mund ta kisha shkruar vetë. 890 01:00:15,876 --> 01:00:18,583 Sinqerisht, gabimi i tij na shpëtoi. 891 01:00:18,584 --> 01:00:20,417 Nëse ai do ta kuptonte atë shënim, do të kishim mbaruar për. 892 01:00:24,500 --> 01:00:27,958 Pikërisht për këtë ju thashë djema të lutemi para se të bëjmë ndonjë gjë. 893 01:00:27,959 --> 01:00:29,959 Ju u lutë, apo jo? Atëherë si nuk u shpëtuat? 894 01:00:30,250 --> 01:00:34,584 E dija që do ta thoje këtë. Unë tashmë dola me një plan. 895 01:00:35,709 --> 01:00:38,167 - Vetëm unë mund të shpëtoj prej saj - Nuk e kuptoj. 896 01:00:38,542 --> 01:00:40,792 Sepse unë jam ai me bekimet e Zotit. 897 01:00:43,375 --> 01:00:44,459 Jack… 898 01:00:45,584 --> 01:00:47,959 Thuaji rojes pikërisht atë që do t'ju them. 899 01:00:48,250 --> 01:00:51,125 Ace është më i butë nga të katër. 900 01:00:52,083 --> 01:00:54,792 Ai më respekton pa e ditur ne do ta tradhtojmë atë. 901 01:00:55,042 --> 01:00:57,918 Të paktën duhet t'ia dalim të shpejtë dhe pa dhimbje. 902 01:00:59,584 --> 01:01:01,834 Shef, hape derën! 903 01:01:02,250 --> 01:01:03,958 Shef, hapu! 904 01:01:03,959 --> 01:01:05,708 Hej, pse po i bie derës? 905 01:01:05,709 --> 01:01:07,958 Mbretëresha ka një konvulsion. 906 01:01:07,959 --> 01:01:09,833 - Të lutem, eja me mua! - Një konvulsion? 907 01:01:09,834 --> 01:01:11,626 - Mirë, shko. - Hajde, shef. 908 01:01:13,626 --> 01:01:14,667 Mbretëresha! 909 01:01:16,334 --> 01:01:18,334 Eja, shef, të lutem nxito! 910 01:01:18,667 --> 01:01:21,167 - Kontrollo shpejt, të lutem. - Shikoje atë, shef. 911 01:01:23,125 --> 01:01:25,876 - Çfarë ndodhi me të? - Ai ka një krizë, zotëri. 912 01:01:27,417 --> 01:01:29,208 Si mund të ketë një konvulsion? 913 01:01:29,209 --> 01:01:31,791 Unë--Nuk e di! Na tregoni çfarë të bëjmë! 914 01:01:31,792 --> 01:01:33,709 Gjeni një copë metali! Shko, merr diçka metalike! 915 01:01:33,834 --> 01:01:36,918 Unë mendoj se ne duhet vetëm ta çojë në spital… 916 01:01:37,042 --> 01:01:39,083 Ai nxjerr gjuhën jashtë sikur të ishte një film horror! 917 01:01:43,042 --> 01:01:45,792 Unë nuk e di se çfarë jeni duke bërë ju njerëz. 918 01:01:47,083 --> 01:01:50,167 Bro, edhe nëse i japim metalin, ai nuk do ta ndalojë aktin e tij. 919 01:01:50,459 --> 01:01:52,082 Kështu që ata do të duhet ta marrin atë në spital. 920 01:01:52,083 --> 01:01:54,833 Dhe sapo të arrijë atje, ai mund të shpëtojë, telefononi policët dhe na shpëtoni. 921 01:01:54,834 --> 01:01:56,667 Hej… kjo është gjeniale! 922 01:01:57,459 --> 01:01:59,333 Unë i kam çelësat me vete. 923 01:01:59,334 --> 01:02:00,459 Çelësat? 924 01:02:04,334 --> 01:02:05,750 Pse po përkeqësohet? 925 01:02:05,751 --> 01:02:07,499 Si duhet ta di? Ju lutemi ndihmoni atë, zotëri! 926 01:02:07,500 --> 01:02:08,959 Mirë, unë do ta trajtoj. 927 01:02:11,751 --> 01:02:13,333 - Përshëndetje. - Doktor? 928 01:02:13,334 --> 01:02:15,249 Dikush këtu ka një krizë, 929 01:02:15,250 --> 01:02:16,583 cfare duhet te bej 930 01:02:16,584 --> 01:02:18,208 Jepini atij diçka metalike për të mbajtur. 931 01:02:18,209 --> 01:02:21,917 E bëra por u përkeqësua! 932 01:02:21,918 --> 01:02:23,541 Pastaj përfundoni atë. 933 01:02:23,542 --> 01:02:25,500 Kthejeni atë menjëherë në vdekje. 934 01:02:26,751 --> 01:02:29,459 Unë jam në rregull! Unë jam mirë tani! 935 01:02:30,584 --> 01:02:32,499 Si u bëtë më mirë papritur? 936 01:02:32,500 --> 01:02:35,584 Sa herë që bëni një telefonatë, Unë shërohem me magji. 937 01:02:36,125 --> 01:02:38,458 Të shërojnë telefonatat? Nuk kam dëgjuar kurrë për atë trajtim. 938 01:02:38,459 --> 01:02:41,374 Është ilaçi i gjyshes sime punon çdo herë. 939 01:02:41,375 --> 01:02:43,250 Unë jam në rregull! Unë jam mirë tani! 940 01:02:43,500 --> 01:02:44,959 Ilaçi i gjyshes suaj? 941 01:02:45,334 --> 01:02:46,417 Unë jam në rregull! 942 01:02:47,918 --> 01:02:50,417 Pse e ndaluat aktrimin? 943 01:02:54,125 --> 01:02:59,250 Sepse i tha doktori të më heqësh qafe nëse nuk bëhesha më mirë. 944 01:03:05,459 --> 01:03:10,751 Nuk e imagjinoja kurrë se do të përfundonim në një situatë si kjo. 945 01:03:11,209 --> 01:03:14,167 Çfarë mendoni se është ndodh edhe këtu? 946 01:03:14,334 --> 01:03:16,375 Ndjehet sikur nuk ka rrugëdalje. 947 01:03:16,792 --> 01:03:17,959 - Po, po! - Jo… 948 01:03:19,209 --> 01:03:22,959 Ne kemi vetëm një rrugë. Kjo është, për ta luftuar atë. 949 01:03:23,167 --> 01:03:25,709 Po sikur të na qëllojë? 950 01:03:25,959 --> 01:03:27,584 Unë kam një ide 951 01:03:28,334 --> 01:03:29,834 për ta ndaluar atë nga ndodhja. 952 01:03:44,834 --> 01:03:46,458 Om Nama Shivaya… 953 01:03:46,459 --> 01:03:47,667 Shivaya Namah Om. 954 01:03:47,876 --> 01:03:49,459 Hej! 955 01:03:50,209 --> 01:03:51,291 Çfarë po bën këtu? 956 01:03:51,292 --> 01:03:53,751 Aty u mërzitëm, kështu që ne erdhëm këtu në vend. 957 01:03:53,918 --> 01:03:58,792 Mendoni se mund të na përballoni të katër ne nëse të sulmonim? 958 01:04:00,667 --> 01:04:01,667 Uau! 959 01:04:02,542 --> 01:04:05,334 Kemi mbaruar me gjakun dhe analizat e urinës. 960 01:04:05,500 --> 01:04:07,250 Tani ju djema dëshironi një provë luftarake, a? 961 01:04:09,542 --> 01:04:11,959 Mirë. Por ai test… 962 01:04:12,083 --> 01:04:14,417 do të përfshijë gjithashtu gjak dhe urinë. 963 01:04:14,792 --> 01:04:15,834 Është në rregull? 964 01:04:19,292 --> 01:04:22,250 - Nuk mendoj se na duhen të gjitha këto. - Po sikur të fitojmë? 965 01:04:22,959 --> 01:04:25,291 Le të përdorim gjurmën e tij të gishtit dhe ik nga këtu. 966 01:04:25,292 --> 01:04:27,542 - Dhe nëse humbasim? - Do ta marrë me sportivitet. 967 01:04:27,709 --> 01:04:28,792 Ju! 968 01:04:28,959 --> 01:04:31,959 - Çfarë po murmurit? - Ai dëshiron të fillojë menjëherë. 969 01:04:38,709 --> 01:04:40,541 A do të marrë topa golfi nga vrimat e hundës? 970 01:04:40,542 --> 01:04:41,834 Bëhuni gati! 971 01:05:05,167 --> 01:05:07,542 Kjo quhet sulmi i pikave vitale. 972 01:05:08,167 --> 01:05:13,208 Kushdo që e zotëron atë mund të marrë dhjetë burra në të njëjtën kohë. 973 01:05:13,209 --> 01:05:15,792 Pikat vitale? Më shumë si pika fatale. 974 01:05:15,918 --> 01:05:18,584 Nuk na ke thënë kurrë se e njeh këtë art. 975 01:05:18,792 --> 01:05:21,542 Sikur të na kishe thënë më herët, ne nuk do ta kishim marrë këtë rrezik. 976 01:05:22,709 --> 01:05:26,792 Do të duhej një vit nëse do të më duhej emërtoni të gjitha artet që njoh. 977 01:05:27,667 --> 01:05:29,374 Më thuaj kur të kesh kohë. 978 01:05:29,375 --> 01:05:30,249 Shefi! 979 01:05:30,250 --> 01:05:32,334 Ju lutemi lironi pikat tona të kyçura. 980 01:05:32,500 --> 01:05:33,792 A duhet unë? 981 01:05:34,250 --> 01:05:35,292 Huh? 982 01:05:50,250 --> 01:05:52,751 Një gjë është e qartë për mua. 983 01:05:53,876 --> 01:05:55,667 'Mençuria' juaj nuk do të na shpëtojë. 984 01:05:56,167 --> 01:05:57,958 As Zoti juaj nuk është. 985 01:05:57,959 --> 01:06:00,959 Ne jemi të vdekur. Zot, ato grushta! 986 01:06:01,334 --> 01:06:02,499 Nr. 987 01:06:02,500 --> 01:06:06,959 Ne kemi një goditje të fundit për të munde atë dhe largohu nga ky vend. 988 01:06:07,167 --> 01:06:08,334 Si? 989 01:06:09,334 --> 01:06:12,542 Po sikur... t'ia kapim armën? 990 01:06:14,417 --> 01:06:16,334 Asnjë nga truket e tij nuk do të funksionojë. 991 01:06:16,542 --> 01:06:18,209 Mund të marrim paratë dhe të ikim. 992 01:06:18,334 --> 01:06:20,626 Por si ta marrim armën e tij? 993 01:06:21,250 --> 01:06:22,334 Bëj siç të them unë. 994 01:06:22,626 --> 01:06:24,334 Ne me siguri mund t'ia marrim armën. 995 01:06:50,959 --> 01:06:52,541 - Mbaje atë. - Kape atë! 996 01:06:52,542 --> 01:06:55,334 Më lini! Më lër të shkoj, budallenj! 997 01:06:55,542 --> 01:06:57,792 Më mirë më lër të shkoj. 998 01:06:59,250 --> 01:07:01,708 Rrëmbeje atë! Hajde, merre! 999 01:07:01,709 --> 01:07:02,834 E kuptova! 1000 01:07:04,334 --> 01:07:06,583 Tani do t'ju tregojmë se kush jemi. 1001 01:07:06,584 --> 01:07:09,374 Taktikat tuaja janë të kota kundër kësaj arme. 1002 01:07:09,375 --> 01:07:11,584 Më mirë na dëgjoni. Hyni brenda. Tani! 1003 01:07:12,959 --> 01:07:14,292 Hyni brenda. 1004 01:07:15,209 --> 01:07:16,250 Tani! 1005 01:07:25,876 --> 01:07:29,334 Pesëdhjetë e pesëdhjetë, a? Tani është e gjitha e jona. 1006 01:07:32,834 --> 01:07:33,959 Ndaloni aty. 1007 01:07:35,417 --> 01:07:36,542 Ju… 1008 01:07:37,292 --> 01:07:38,666 Çfarë doni të bëj tani? 1009 01:07:38,667 --> 01:07:40,124 Na trego dhomën me paratë. 1010 01:07:40,125 --> 01:07:40,959 Dhe, shikoni! 1011 01:07:41,083 --> 01:07:43,708 - Më mirë na dëgjoni. - Apo çfarë? 1012 01:07:43,709 --> 01:07:45,918 - Çfarë do të bësh? - Do të të heq trurin. 1013 01:07:46,375 --> 01:07:48,459 - Nuk mundesh, burrë. - Pse jo? 1014 01:07:48,709 --> 01:07:51,333 A funksionon vetëm kur tërhiqni këmbëzën? Nuk do të funksionojë për ne? 1015 01:07:51,334 --> 01:07:52,417 Nuk do. 1016 01:07:52,792 --> 01:07:53,959 Gjuaj atë, burrë. 1017 01:07:59,125 --> 01:08:00,291 Ndalo. Mund të pordhësh. 1018 01:08:00,292 --> 01:08:02,167 Të thashë, apo jo? 1019 01:08:02,500 --> 01:08:04,500 Kjo është për shkak se është e mbyllur. 1020 01:08:05,792 --> 01:08:07,542 Duhet të hiqni bllokimin. 1021 01:08:08,250 --> 01:08:09,792 A dini si ta bëni? 1022 01:08:10,709 --> 01:08:11,918 Po ju? 1023 01:08:13,042 --> 01:08:14,375 A e dini ju djema? 1024 01:08:17,542 --> 01:08:20,167 Atëherë përse ta tërheqësh këtë marifet? 1025 01:08:20,834 --> 01:08:23,250 Pse të më tërheqësh këtë budallallëk? 1026 01:08:26,792 --> 01:08:28,751 Pse po dridheni të gjithë? 1027 01:08:29,959 --> 01:08:32,125 Unë do t'ju mësoj si të hiqni bllokimin. 1028 01:08:32,459 --> 01:08:35,667 Pastaj, njëri pas tjetrit, ju djema mund të tërhiqni këmbëzën. 1029 01:08:36,042 --> 01:08:38,000 A e dini se si të hiqni bllokimin? 1030 01:08:39,125 --> 01:08:40,209 Përdredheje, 1031 01:08:42,167 --> 01:08:43,417 dhe lirojeni. 1032 01:08:43,792 --> 01:08:45,334 A dini si ta tërheqni këmbëzën? 1033 01:09:25,042 --> 01:09:26,042 Hej… 1034 01:09:28,626 --> 01:09:29,709 Bro! 1035 01:09:33,167 --> 01:09:34,917 Bro, ku jemi saktësisht? 1036 01:09:34,918 --> 01:09:37,334 Në një farë mënyre, është mirë ju qëlluan. 1037 01:09:37,667 --> 01:09:39,250 Ne jemi të sigurt që tani. 1038 01:09:40,042 --> 01:09:41,834 Më në fund dolëm nga ajo shtëpi njëkatëshe. 1039 01:09:43,542 --> 01:09:45,918 Uroj që ajo që thashë të ishte e vërtetë! 1040 01:09:46,125 --> 01:09:48,458 Ne jemi fjalë për fjalë në të njëjtën shtëpi njëkatëshe. 1041 01:09:48,459 --> 01:09:51,792 Ka një organizim spitalor në bodrum. 1042 01:09:54,417 --> 01:09:58,042 Një ekip mjekësor ka hequr plumbin përmes operacionit. 1043 01:10:00,876 --> 01:10:04,834 Nuk mund t'i shpëtojmë kurrë tani, drejtë, Mbret? 1044 01:10:05,292 --> 01:10:07,666 Të mos mendojmë t'i arratisemi. 1045 01:10:07,667 --> 01:10:09,541 Ai duhet të ndjejë dëshirën për të shpëtuar nga ne. 1046 01:10:09,542 --> 01:10:10,541 Duhet ta mbarojmë atë doktor. 1047 01:10:10,542 --> 01:10:12,625 Edhe siguria këtu nuk mund ta ndalonte. 1048 01:10:12,626 --> 01:10:15,416 Si do të vrasim dikë as nuk e gjejmë? 1049 01:10:15,417 --> 01:10:16,542 Kjo është krejtësisht e pamundur. 1050 01:10:17,709 --> 01:10:19,918 - Do të ndodhë! - Çfarë të bën të sigurt? 1051 01:10:21,000 --> 01:10:24,083 Nuk e di si, por do të ndodhë me siguri. 1052 01:10:43,751 --> 01:10:44,918 Më vjen shumë keq, njeri. 1053 01:10:46,042 --> 01:10:47,334 Unë shkova jashtë bordit. 1054 01:10:48,959 --> 01:10:51,959 Nuk duhet të kisha, por nuk kisha zgjidhje tjetër. 1055 01:10:52,292 --> 01:10:56,751 Ju të katër u bëtë të pangopur, dhe kjo është arsyeja pse unë tërhoqa këmbëzën. 1056 01:10:58,459 --> 01:11:01,791 Ju merrni gjysmën, unë marr gjysmën tjetër. 1057 01:11:01,792 --> 01:11:03,541 Kjo është ajo që ju shqetëson, apo jo? 1058 01:11:03,542 --> 01:11:05,708 Që tani e tutje, ju djema jeni 420. 1059 01:11:05,709 --> 01:11:07,958 Unë po flas për ndryshimin e marrëveshjes. 1060 01:11:07,959 --> 01:11:10,417 Secili prej jush merr njëzet korona. 1061 01:11:11,417 --> 01:11:14,083 Unë marr njëzet. A është mirë? 1062 01:11:16,000 --> 01:11:17,000 Jini të lumtur, djema. 1063 01:11:32,334 --> 01:11:35,334 Shefi, mendoj se ata e zbuluan të vërtetën. 1064 01:11:35,626 --> 01:11:38,083 Mund të ktheheshim të katër ata kanë vdekur nga truri. 1065 01:11:39,918 --> 01:11:40,918 Vetëm prisni. 1066 01:11:41,792 --> 01:11:46,542 Një raport thoshte se pacientë të vdekur nga truri janë shumë të prekshme ndaj Korona. 1067 01:11:46,792 --> 01:11:50,417 Pastaj Puli, është koha për të përfunduar Ace. 1068 01:11:50,918 --> 01:11:54,083 Por tre të tjerët nuk duhet ta dinë. 1069 01:11:54,375 --> 01:11:56,584 Kuptoni se si. 1070 01:11:58,959 --> 01:12:01,250 Bro, çfarë bëjnë armët kemi edhe ne? 1071 01:12:01,500 --> 01:12:03,667 Si mendoni se mundemi mbaroj atë doktor? 1072 01:12:04,792 --> 01:12:06,751 Besoj se mund t'ia dalim një lloj arme. 1073 01:12:12,209 --> 01:12:13,542 Shihni nëse dikush është pranë derës. 1074 01:12:18,876 --> 01:12:20,709 Unë nuk mund të shoh asgjë. Mendoj se është bllokuar. 1075 01:12:21,209 --> 01:12:22,292 Thjesht mbaje. 1076 01:12:38,667 --> 01:12:40,584 O zot… 1077 01:13:10,500 --> 01:13:11,751 Të gjithë më besojnë mua këtu. 1078 01:13:12,584 --> 01:13:13,918 Pa merak, 1079 01:13:14,542 --> 01:13:15,459 çdo gjë është në rregull. 1080 01:13:15,876 --> 01:13:17,167 Nuk ka nevojë të telefononi kaq shumë herë. 1081 01:13:20,834 --> 01:13:22,000 Unë do t'ju përditësoj. 1082 01:13:24,375 --> 01:13:25,334 Kush jeni ju? 1083 01:13:26,250 --> 01:13:27,334 Kush po mashtrohet nga ky plan? 1084 01:13:28,459 --> 01:13:30,918 A po përpiqeni të na mashtroni apo ai roje? Na tregoni! 1085 01:13:31,334 --> 01:13:32,292 Ju lutem… 1086 01:13:33,250 --> 01:13:34,334 Unë do t'ju them të vërtetën. 1087 01:13:35,834 --> 01:13:37,124 Unë jam një oficer policie. 1088 01:13:37,125 --> 01:13:39,416 - Çfarë!? Një oficer policie? - Ashtu është! 1089 01:13:39,417 --> 01:13:41,918 Po, oficer i CID këtu. Emri im është Stella. 1090 01:13:42,042 --> 01:13:45,958 Për të kapur të gjithë në rrjetin e mjekut, 1091 01:13:45,959 --> 01:13:50,458 policët filluan një mision i quajtur ‘Operacioni O’. 1092 01:13:50,459 --> 01:13:53,375 Prandaj jam brenda. 1093 01:13:53,792 --> 01:13:56,416 - Pra, ju dini gjithçka për ne? - Unë i di të gjitha. 1094 01:13:56,417 --> 01:13:58,291 Unë tashmë e di çfarë po ju vjen. 1095 01:13:58,292 --> 01:14:02,583 E gjithë puna e tyre po merr të dhënat e kriminelëve në qytet, 1096 01:14:02,584 --> 01:14:04,750 duke i joshur këtu me mesazhe false, 1097 01:14:04,751 --> 01:14:07,918 dhe më pas duke hequr organet e tyre për të shitur. 1098 01:14:08,792 --> 01:14:11,333 Nëse je polici, do të na nxjerrësh së shpejti, apo jo? 1099 01:14:11,334 --> 01:14:13,083 Jo, unë jam i fshehtë. 1100 01:14:13,334 --> 01:14:15,334 Derisa të përfundojë misioni ynë, 1101 01:14:15,584 --> 01:14:17,375 Nuk mund të zbuloj se kush jam. 1102 01:14:17,876 --> 01:14:19,375 Asnjë polic nuk do të hyjë brenda këtij vendi. 1103 01:14:19,792 --> 01:14:22,833 Duket se do të mbarojmë përpara se të përfundoni. 1104 01:14:22,834 --> 01:14:25,082 Çfarë tjetër mund të bëni madje? 1105 01:14:25,083 --> 01:14:28,291 Unë mund të shpëtoj nga ju pa përfshirë policinë. 1106 01:14:28,292 --> 01:14:30,667 Seriozisht? Ajo vajza është polic? 1107 01:14:31,459 --> 01:14:34,082 Mos bërtisni, roja do ta dijë për këtë. 1108 01:14:34,083 --> 01:14:36,626 Ajo mund t'i kthejë gjërat rreth nesh, Mbret. 1109 01:14:36,918 --> 01:14:40,208 Nëse ajo e bën, të gjithë ne mund të shpëtojmë. 1110 01:14:40,209 --> 01:14:41,917 Unë i qëndroj asaj që thashë. 1111 01:14:41,918 --> 01:14:44,167 Ky vend as nuk ka keni një thikë për të prerë perimet. 1112 01:14:44,500 --> 01:14:48,083 Edhe duke hedhur spec djegës pluhur në fytyrë nuk do të funksionojë këtu, 1113 01:14:48,459 --> 01:14:50,083 ata përdorin paste djegëse, King. 1114 01:14:50,959 --> 01:14:54,792 Ata janë shumë të zgjuar, Mbret. Nuk mund të bëjmë asgjë. 1115 01:14:57,834 --> 01:14:59,000 Vezë pule amtare! 1116 01:14:59,542 --> 01:15:00,751 Pse janë të vegjël si harabeli? 1117 01:15:09,667 --> 01:15:11,334 Ne jemi nga departamenti i tatimit mbi të ardhurat. 1118 01:15:11,542 --> 01:15:13,834 Morëm një bakshish se kjo shtëpi ka para të zeza. 1119 01:15:14,083 --> 01:15:15,375 Kemi një urdhër kërkimi. 1120 01:15:18,834 --> 01:15:21,375 - Ekipi, shkoni të kërkoni dhomat. - Po, zotëri. 1121 01:15:21,959 --> 01:15:24,250 - Më jep telefonin. - Zotëri, telefoni im… 1122 01:15:24,584 --> 01:15:26,917 Nuk ju lejohet të përdorni telefonin tuaj gjatë një bastisjeje. 1123 01:15:26,918 --> 01:15:29,583 Mos u bredh askund. Uluni këtu. 1124 01:15:29,584 --> 01:15:31,082 A pini kafe, zotëri? 1125 01:15:31,083 --> 01:15:32,833 Ne shmangim çajin dhe kafenë gjatë bastisjeve. 1126 01:15:32,834 --> 01:15:34,208 - A keni Boost? - Po, po. 1127 01:15:34,209 --> 01:15:35,542 Mbylle gojën. Thjesht uluni. 1128 01:15:45,834 --> 01:15:48,124 Më duhet disi të përditësoj në lidhje me këtë për Boss. 1129 01:15:48,125 --> 01:15:49,375 Ky djalë ma mori edhe telefonin. 1130 01:15:50,584 --> 01:15:52,666 Si ta trajtoj këtë djalë i irrituar tani? 1131 01:15:52,667 --> 01:15:54,125 Më lejoni të provoj trukun tim të zakonshëm. 1132 01:15:56,125 --> 01:15:58,249 Zotëri, a mund të përdor banjën? 1133 01:15:58,250 --> 01:15:59,750 -Të lutem shko. - Faleminderit zotëri. 1134 01:15:59,751 --> 01:16:01,791 - Vikram, shko me të. - Sigurisht, zotëri. 1135 01:16:01,792 --> 01:16:02,709 Është një protokoll. 1136 01:16:28,834 --> 01:16:31,833 Bos, shtëpi njëkatëshe është nën një bastisje të tatimit mbi të ardhurat. 1137 01:16:31,834 --> 01:16:33,166 Çfarë? Tatimi mbi të ardhurat? 1138 01:16:33,167 --> 01:16:35,083 Si ka mundesi kur ka një bllokim? 1139 01:16:35,584 --> 01:16:37,625 - Të kanë treguar një urdhër? - Po, shef. 1140 01:16:37,626 --> 01:16:39,124 Mbi të ishte vula. 1141 01:16:39,125 --> 01:16:41,875 Mirë, vetëm trajto ata djem në heshtje. 1142 01:16:41,876 --> 01:16:43,083 Unë do të merrem me pjesën tjetër. 1143 01:16:48,542 --> 01:16:52,417 Unë duhet të paralajmëroj djemtë përpara se ky plak të hyjë brenda. 1144 01:16:53,626 --> 01:16:54,876 Do të duhet gjysmë ore me siguri. 1145 01:16:58,876 --> 01:17:02,334 Pavarësisht se çfarë thua, vendimi im mbetet. 1146 01:17:03,918 --> 01:17:05,375 - Çfarë ndodhi? - Djem… 1147 01:17:05,834 --> 01:17:07,999 Të gjitha paratë tona janë në rrezik tani. 1148 01:17:08,000 --> 01:17:09,250 - Rrezik, a? - Po, është! 1149 01:17:09,500 --> 01:17:11,791 Njëkatëshe jonë është nën një bastisje e tatimit mbi të ardhurat. 1150 01:17:11,792 --> 01:17:13,833 - Oh, jo… - Do të vijnë edhe këtu. 1151 01:17:13,834 --> 01:17:16,667 Unë nxitova këtu që ata nuk do t'i zbulojë paratë. 1152 01:17:17,125 --> 01:17:19,791 Ata do t'ju pyesin në një mënyrë shumë të poshtër. 1153 01:17:19,792 --> 01:17:23,541 Çfarëdo që të kërkojnë, mos u derdhni një fjalë për paratë këtu. 1154 01:17:23,542 --> 01:17:24,541 a e kuptoni? 1155 01:17:24,542 --> 01:17:25,959 Nëse vazhdojnë të bëjnë presion, 1156 01:17:26,500 --> 01:17:27,584 thjesht sille i çmendur. 1157 01:17:28,042 --> 01:17:29,250 Ju mos u shqetësoni, 1158 01:17:29,959 --> 01:17:30,959 ne do të veprojmë. 1159 01:17:31,834 --> 01:17:33,499 Vetëm atëherë plani im do të funksionojë. 1160 01:17:33,500 --> 01:17:35,042 Çfarë po mërmërini? 1161 01:17:36,500 --> 01:17:38,000 Gjithsesi ne jemi këtu vetëm për para. 1162 01:17:38,375 --> 01:17:39,541 Ne do të veprojmë më mirë. 1163 01:17:39,542 --> 01:17:40,918 Në rregull, në rregull. 1164 01:17:41,918 --> 01:17:43,124 Vepro mirë. 1165 01:17:43,125 --> 01:17:45,125 Ju jeni të gjithë të sëmurë mendërisht tani. Mos e harro. 1166 01:17:53,542 --> 01:17:56,875 Unë nuk do të veproj, Mbret. Unë do të them të vërtetën. 1167 01:17:56,876 --> 01:17:57,792 Hej! 1168 01:17:58,125 --> 01:17:59,917 Unë mendoj se Stella i kishte planifikuar të gjitha këto. 1169 01:17:59,918 --> 01:18:02,334 Kjo është arsyeja pse ajo solli tatimin mbi të ardhurat në vend të policisë. 1170 01:18:03,334 --> 01:18:06,125 Nëse e hedh të vërtetën, të gjithë do të futemi në burg. 1171 01:18:06,709 --> 01:18:08,374 Atëherë si do të funksionojë plani im? 1172 01:18:08,375 --> 01:18:10,583 Nuk më interesojnë të gjitha këto. Unë nuk do të veproj. 1173 01:18:10,584 --> 01:18:11,626 As unë nuk do të veproj. 1174 01:18:12,375 --> 01:18:15,042 Erdha në këtë shtëpi sepse ti me ke thene. 1175 01:18:15,209 --> 01:18:16,918 Tani, askush nga ju doni të më dëgjoni! 1176 01:18:20,751 --> 01:18:22,500 Shihni nëse paratë janë në këtë dhomë. 1177 01:18:22,918 --> 01:18:25,666 Kush janë këta njerëz? Çfarë trajtimi është ky? 1178 01:18:25,667 --> 01:18:27,000 Ata janë të sëmurë mendor, zotëri. 1179 01:18:28,751 --> 01:18:30,833 Por mua më duken normale. 1180 01:18:30,834 --> 01:18:32,500 Jemi vërtet, zotëri. 1181 01:18:34,459 --> 01:18:37,374 Një i çmendur nuk e pranon kurrë se është i çmendur. 1182 01:18:37,375 --> 01:18:38,584 Pse ka kuptim tani? 1183 01:18:38,876 --> 01:18:39,918 Oh, dreq… 1184 01:18:40,626 --> 01:18:42,500 Keni të drejtë, zotëri. Ne nuk jemi! 1185 01:18:43,334 --> 01:18:45,459 Po, zotëri, nuk jemi vërtet. 1186 01:18:46,584 --> 01:18:48,375 Tani e besoj. 1187 01:18:48,876 --> 01:18:51,083 Çdo i çmendur thotë se nuk është i çmendur. 1188 01:18:51,584 --> 01:18:53,709 Kjo e vërteton. Ju jeni vërtet i sëmurë mendor. 1189 01:18:56,459 --> 01:18:57,584 Nuk ka para këtu, zotëri. 1190 01:18:58,209 --> 01:18:59,250 Do të kontrollojmë dhomën tjetër. 1191 01:19:02,959 --> 01:19:04,209 Mirë, vazhdo. 1192 01:19:05,083 --> 01:19:07,209 Sinqerisht, ata duken tamam si pacientët mendorë. 1193 01:19:07,500 --> 01:19:09,499 Asgjë nuk po shkon ashtu siç duhet ju prisnit. 1194 01:19:09,500 --> 01:19:12,459 Unë do t'ju tregoj se si mbaroje atë doktor. 1195 01:19:22,918 --> 01:19:25,250 Pastajmozhi? Letërnjoftimi i një gruaje… 1196 01:19:27,125 --> 01:19:28,375 Pastajmozhi, ngrihu. 1197 01:19:32,959 --> 01:19:33,959 Çfarë është ajo? 1198 01:19:35,250 --> 01:19:36,918 A jeni ju në një sari? 1199 01:19:38,959 --> 01:19:40,083 Më dëgjuat. 1200 01:19:43,250 --> 01:19:46,917 Shefi, dhjetë veshka nga pesë pacientë janë gati. 1201 01:19:46,918 --> 01:19:48,709 Wow… si? 1202 01:19:48,918 --> 01:19:51,583 Këta shokë nuk janë nga tatimi mbi të ardhurat. 1203 01:19:51,584 --> 01:19:53,124 Ata janë hajdutë pa të ardhura. 1204 01:19:53,125 --> 01:19:55,875 Një djalë kishte një kartë identiteti me foton e një gruaje mbi të. 1205 01:19:55,876 --> 01:19:57,541 Aty e kapa. 1206 01:19:57,542 --> 01:20:00,918 - Gjithçka është rregulluar, shef. - Ky është një lajm i mirë! 1207 01:20:01,500 --> 01:20:03,124 Ju keni bërë një punë të madhe, Puli. 1208 01:20:03,125 --> 01:20:05,125 Tani gjithçka është e qetë, shef. 1209 01:20:14,250 --> 01:20:15,667 - Hej! - Përshëndetje… 1210 01:20:16,083 --> 01:20:18,125 A ka diçka që dëshironi të thoni? 1211 01:20:19,209 --> 01:20:21,292 - Kam nevojë për një nder. - Më thuaj. 1212 01:20:23,876 --> 01:20:26,292 Zemërimi juaj është i justifikuar. 1213 01:20:26,626 --> 01:20:30,584 Por duke përfunduar atë doktor nuk është aq e lehtë. 1214 01:20:30,876 --> 01:20:32,209 Vetëm qëndroni të durueshëm. 1215 01:20:33,292 --> 01:20:34,875 Policia do ta zgjidhë këtë. 1216 01:20:34,876 --> 01:20:37,375 - Domethënë… - Vetëm më dëgjo, kjo është e gjitha. 1217 01:20:40,209 --> 01:20:41,834 Do me degjosh apo jo? 1218 01:20:50,292 --> 01:20:52,542 Çfarë? Pse më vizatove portretin? 1219 01:20:53,209 --> 01:20:57,209 Unë mendoj se isha egoist, 1220 01:20:57,792 --> 01:20:59,375 duke ju kërkuar që të mos merrni ligjin në duart tuaja. 1221 01:21:00,250 --> 01:21:01,584 Çfarë do të thotë kjo? 1222 01:21:02,542 --> 01:21:03,834 Nuk ka arsye… ashtu! 1223 01:21:09,042 --> 01:21:10,042 Ju lutem shkoni. 1224 01:21:14,834 --> 01:21:15,875 Më falni… 1225 01:21:15,876 --> 01:21:18,458 Minuta ato të ardhura Njerëzit e taksave folën, 1226 01:21:18,459 --> 01:21:20,209 E dija që nuk ishin këtu për shkak të jush. 1227 01:21:20,709 --> 01:21:22,417 Pra, si do të na shpëtoni? 1228 01:21:22,584 --> 01:21:24,083 Ju lutemi bëni diçka! 1229 01:21:24,375 --> 01:21:26,499 Sot, saktësisht në orën 17:00, 1230 01:21:26,500 --> 01:21:29,334 Unë do të shkoj në tarracë për të hequr rrobat e thata. 1231 01:21:29,584 --> 01:21:32,209 Ai do të hapë derën e tarracës për këtë. 1232 01:21:32,375 --> 01:21:34,917 Kur kjo të ndodhë, ju të dy ejani lart. 1233 01:21:34,918 --> 01:21:37,458 Nga atje, hidhuni poshtë dhe ikni. 1234 01:21:37,459 --> 01:21:38,459 Në rregull? 1235 01:21:42,542 --> 01:21:44,750 Stella dha një ide të shkëlqyer! 1236 01:21:44,751 --> 01:21:46,958 Bro, unë do të vdes gjithsesi. 1237 01:21:46,959 --> 01:21:48,750 Mund të qëndroni për të ndihmuar Kingun, të paktën. 1238 01:21:48,751 --> 01:21:51,500 Besimi tek ai ka vetëm me ka shkaterruar deri tani. 1239 01:21:52,334 --> 01:21:53,792 Çfarë arme ka? 1240 01:21:56,751 --> 01:21:57,959 Mirë, eja. 1241 01:22:01,083 --> 01:22:02,417 Hej, duro. 1242 01:22:02,918 --> 01:22:06,249 Nuk jam i sigurt se do të mbijetosh nëse hidhesh nga këtu. 1243 01:22:06,250 --> 01:22:08,166 Po, është shumë i gjatë. 1244 01:22:08,167 --> 01:22:09,875 Më mirë kërkoni dikë ndihmoni sesa të merrni atë rrezik. 1245 01:22:09,876 --> 01:22:10,876 A është e qartë kjo? 1246 01:22:11,292 --> 01:22:13,209 - Shko shpejt. - Hej, shko, burrë. 1247 01:22:23,667 --> 01:22:26,833 Bro, ne nuk mund të kërcejmë nga kjo lartësi. 1248 01:22:26,834 --> 01:22:28,999 Atëherë le të thërrasim dikë nga këtu. 1249 01:22:29,000 --> 01:22:31,708 Kë thërrasim? Askush nuk është përreth. 1250 01:22:31,709 --> 01:22:33,042 Do ta kontrollojmë atë anë. 1251 01:22:34,083 --> 01:22:36,833 Të gjithë janë brenda për shkak të koronës. 1252 01:22:36,834 --> 01:22:38,459 Nuk ka njeri as larg! 1253 01:22:41,083 --> 01:22:43,667 - Fëmijë, mos dil jashtë. - Shikoni atë dritare. 1254 01:22:44,167 --> 01:22:46,541 Bro, dikush është atje. 1255 01:22:46,542 --> 01:22:48,291 Vishni një maskë nëse shkoni. 1256 01:22:48,292 --> 01:22:51,541 [në unison] Përshëndetje, zonja, shikoni këtu! 1257 01:22:51,542 --> 01:22:53,876 Zonja, ju lutem na shpëtoni! 1258 01:22:54,167 --> 01:22:55,375 Ju lutemi na shpëtoni! 1259 01:22:56,876 --> 01:22:58,416 Na vunë re! 1260 01:22:58,417 --> 01:22:59,917 Eja këtu, i dashur. 1261 01:22:59,918 --> 01:23:02,750 Ata djem më tundin me dorë. Nxitoni! 1262 01:23:02,751 --> 01:23:03,792 - Çfarë? - Shiko atje! 1263 01:23:04,083 --> 01:23:06,791 - Të lutem eja, të lutem. - Të bënë me dorë? 1264 01:23:06,792 --> 01:23:08,584 Njerëz të tillë pa shije. 1265 01:23:09,334 --> 01:23:11,209 Ju lutemi ndihmoni, zotëri! 1266 01:23:11,792 --> 01:23:13,583 Eja na shpëto, të lutem. 1267 01:23:13,584 --> 01:23:16,082 Mos harroni atë kërkesë për të qëndruar në tarracat tona 1268 01:23:16,083 --> 01:23:18,166 - dhe të bëjë zhurmë në mbështetje? - Po? 1269 01:23:18,167 --> 01:23:21,041 Kjo është arsyeja pse ata janë atje lart duke thirrur. 1270 01:23:21,042 --> 01:23:23,333 Le të shkojmë të bëjmë pak zë. Eja shpejt. 1271 01:23:23,334 --> 01:23:24,292 Hej… 1272 01:23:24,959 --> 01:23:28,375 Shko, Corona, shko! 1273 01:23:29,292 --> 01:23:32,000 Shko, Corona, shko! 1274 01:23:39,918 --> 01:23:40,876 Çfarë, njeri? 1275 01:23:41,209 --> 01:23:42,751 I keni parë lajmet edhe në TV? 1276 01:23:46,500 --> 01:23:48,416 Na kërkoi të bënim zhurmë si kjo, 1277 01:23:48,417 --> 01:23:49,626 jo vetëm duartrokas. 1278 01:23:49,959 --> 01:23:51,751 Ju djema shkoni, unë do ta trajtoj. 1279 01:23:52,500 --> 01:23:53,500 Shko, Corona! 1280 01:23:54,334 --> 01:23:55,500 Shko, shko, Corona! 1281 01:23:56,125 --> 01:23:57,542 Shko, shko, shko, Korona! 1282 01:24:04,375 --> 01:24:06,458 Çfarë kohe e pafat! 1283 01:24:06,459 --> 01:24:08,375 Askush nuk na dëgjoi duke bërtitur për ndihmë. 1284 01:24:09,876 --> 01:24:11,042 Tani e kuptoni? 1285 01:24:11,667 --> 01:24:13,250 Ju nuk mund të shpëtoni nga këtu. 1286 01:24:14,042 --> 01:24:14,958 Kjo është e padrejtë. 1287 01:24:14,959 --> 01:24:18,209 Stella na dha një ide tjetër, do dalim me siguri. 1288 01:24:18,500 --> 01:24:19,499 Çfarë ideje? 1289 01:24:19,500 --> 01:24:21,541 Veproni sikur keni marrë korona. 1290 01:24:21,542 --> 01:24:25,876 Ai do të çmendet dhe të përzë nga shtëpia. 1291 01:24:28,959 --> 01:24:30,584 Ata që duan të dalin, mund të bëni çfarë të doni. 1292 01:24:31,000 --> 01:24:33,626 Unë do të qëndroj dhe do të përballem me të vetë. 1293 01:24:35,500 --> 01:24:38,000 - Kam marrë vendimin tim. - [së bashku] Ne gjithashtu kemi vendosur. 1294 01:24:50,250 --> 01:24:51,500 Thjesht kolliteni dhe vdisni. 1295 01:25:05,751 --> 01:25:07,375 Pse ka kollë të papritur? 1296 01:25:11,918 --> 01:25:14,791 Çfarë nuk shkon me ju të gjithë? 1297 01:25:14,792 --> 01:25:16,416 Jemi të infektuar me Korona. 1298 01:25:16,417 --> 01:25:17,417 Korona, a? 1299 01:25:24,083 --> 01:25:28,459 O Zot, Korona! 1300 01:25:30,709 --> 01:25:31,834 Raskalë të përgjakshëm! 1301 01:25:32,626 --> 01:25:34,167 Duke u përpjekur të më ngatërroni, e kuptoj! 1302 01:25:35,918 --> 01:25:37,542 Unë jam më i rrezikshëm se Korona. 1303 01:25:38,542 --> 01:25:41,042 Unë do t'ju jap një mësim të gjithëve. Corona, këmba ime! 1304 01:25:45,542 --> 01:25:47,375 Hej, e dashur? 1305 01:25:47,751 --> 01:25:50,750 Dëgjoj kollitje pa pushim nga ajo shtëpi njëkatëshe. 1306 01:25:50,751 --> 01:25:53,834 Unë mendoj se njerëzit atje mund të ketë Korona. 1307 01:25:54,292 --> 01:25:57,583 Virusi në ajër mund të përhapet deri këtu. 1308 01:25:57,584 --> 01:26:00,666 Ju e njihni zyrtarin e korporatës personalisht, apo jo? 1309 01:26:00,667 --> 01:26:03,083 Telefononi dhe thoni të marrin ata njerëz në spital. 1310 01:26:05,209 --> 01:26:07,459 Sheela, merr telefonin tim. 1311 01:26:16,751 --> 01:26:19,375 - A po kollitet dikush këtu? - Një kollë, a? 1312 01:26:20,459 --> 01:26:21,374 Asgjë e tillë. 1313 01:26:21,375 --> 01:26:23,499 Dikush është ankuar tek zyrtari i korporatës 1314 01:26:23,500 --> 01:26:25,583 për zhurmën e kollitjes këtu. 1315 01:26:25,584 --> 01:26:27,876 Kush e raportoi këtë marrëzi? 1316 01:26:28,918 --> 01:26:31,334 Vetëm unë jam këtu, dhe nuk po kollitem. 1317 01:26:31,584 --> 01:26:34,292 Kjo është mirë, por bëni një test për COVID. 1318 01:26:39,751 --> 01:26:42,834 Edhe pas kollitjes gjatë gjithë natës, ai nuk na vuri re. 1319 01:26:44,792 --> 01:26:48,584 Ndoshta nuk mund të shpëtojmë siç tha King. 1320 01:26:53,876 --> 01:26:56,083 Zotëri, përshëndetje? 1321 01:26:56,834 --> 01:26:58,042 A është dikush këtu? 1322 01:27:02,417 --> 01:27:03,334 Zotëri… 1323 01:27:03,834 --> 01:27:05,541 Dikush në këtë shtëpi ka Corona. 1324 01:27:05,542 --> 01:27:08,917 Nuk të lejohet të dalësh. Ne kemi bllokuar derën. 1325 01:27:08,918 --> 01:27:10,918 Tashmë jemi të bllokuar brenda. 1326 01:27:11,250 --> 01:27:13,958 Ai po e çon atë në një nivel tjetër. 1327 01:27:13,959 --> 01:27:16,833 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë nga dyqani, më thuaj. 1328 01:27:16,834 --> 01:27:17,958 Unë do ta marr atë për ju. 1329 01:27:17,959 --> 01:27:21,791 Kur përfundon një rrugë fillon një tjetër, vëlla. 1330 01:27:21,792 --> 01:27:23,417 - Po! - Tani është hapur! 1331 01:27:23,751 --> 01:27:24,791 Nuk e kuptoj, burrë. 1332 01:27:24,792 --> 01:27:28,125 Mund ta informojmë kështu që policia vjen. 1333 01:27:31,751 --> 01:27:32,708 Zotëri… 1334 01:27:32,709 --> 01:27:34,417 Kjo nuk është e dëgjueshme për mua, burrë. 1335 01:27:35,000 --> 01:27:37,250 - Zotëri… - Do ta dëgjonte, burrë. 1336 01:27:37,667 --> 01:27:39,959 - Zotëri? - Zotëri! 1337 01:27:40,542 --> 01:27:42,291 Ju lutem afrohuni. 1338 01:27:42,292 --> 01:27:45,708 Korona mund të përhapet atje. Thuaj vetëm nga atje. 1339 01:27:45,709 --> 01:27:49,083 Jemi në rrezik, zotëri. 1340 01:27:50,417 --> 01:27:53,750 Jo vetem ti, e gjithë bota është në rrezik! 1341 01:27:53,751 --> 01:27:56,166 Njerëz në vende të tjera tashmë po vdesin. 1342 01:27:56,167 --> 01:27:58,333 - [të dyja] Oh, dreq jo! - Nuk i shikon lajmet? 1343 01:27:58,334 --> 01:28:00,250 Prit, do ta bëj të kuptojë. 1344 01:28:00,834 --> 01:28:03,792 Ata do të na marrin të gjitha organet! 1345 01:28:04,250 --> 01:28:06,334 Çfarë? Ju djema keni Corona? 1346 01:28:08,334 --> 01:28:09,917 Po, ashtu është! 1347 01:28:09,918 --> 01:28:13,458 Na çoni në spital. Dhe na jep injeksione! 1348 01:28:13,459 --> 01:28:15,291 - Dëshironi të shkoni në spital? - E drejte! 1349 01:28:15,292 --> 01:28:16,583 Pra, sa në total? 1350 01:28:16,584 --> 01:28:19,124 Dy! Prisni, jo… Janë katër. 1351 01:28:19,125 --> 01:28:20,375 Unë do ta rregulloj. 1352 01:28:21,042 --> 01:28:21,959 Përshëndetje atje. 1353 01:28:22,500 --> 01:28:25,583 Katër persona duhet të pranohen menjëherë. 1354 01:28:25,584 --> 01:28:27,166 Përgatitni shtretërit dhe më telefononi. 1355 01:28:27,167 --> 01:28:30,541 Më në fund, ia dolëm! 1356 01:28:30,542 --> 01:28:34,000 Paketoni rrobat për dhjetë ditët e ardhshme. 1357 01:28:34,209 --> 01:28:36,333 Ambulanca është rrugës për t'ju marrë. 1358 01:28:36,334 --> 01:28:39,166 Vetëm më sinjalizoni, do të vij siç jam. 1359 01:28:39,167 --> 01:28:40,167 Prisni një sekondë. 1360 01:28:40,459 --> 01:28:41,833 - Dëgjoni, djema. - Zotëri! 1361 01:28:41,834 --> 01:28:45,292 Shtrati i spitalit është plot. Na thanë t'ju trajtojmë në shtëpi. 1362 01:28:48,918 --> 01:28:49,918 Përshëndetje? 1363 01:28:52,125 --> 01:28:53,124 Unë do t'i informoj ata. 1364 01:28:53,125 --> 01:28:55,626 Ata thonë se një shtrat është në dispozicion. 1365 01:28:56,000 --> 01:28:58,459 Vetëm një mund të dalë. Vjen së bashku? 1366 01:29:05,167 --> 01:29:07,499 Zotëri, ne të katër mundemi përshtatet në një shtrat. 1367 01:29:07,500 --> 01:29:08,583 Kjo nuk është e mundur. 1368 01:29:08,584 --> 01:29:11,417 Vetëm një për krevat me rrotullim. 1369 01:29:12,792 --> 01:29:15,583 Unë jam objektivi kryesor këtu, vëlla. 1370 01:29:15,584 --> 01:29:18,292 Do të dal, do të marr policët, dhe t'ju shpëtoj djema. 1371 01:29:21,334 --> 01:29:24,000 - Do të vij, zotëri. - Si e ke emrin? 1372 01:29:24,292 --> 01:29:25,291 Asi! 1373 01:29:25,292 --> 01:29:28,374 Asi është pacienti dhe mbaje atë shtrat gati. 1374 01:29:28,375 --> 01:29:30,333 Unë do të jem pranë derës, ti eja. 1375 01:29:30,334 --> 01:29:31,375 Mirë, do të shkoj. 1376 01:29:31,876 --> 01:29:33,000 Hej… 1377 01:29:33,334 --> 01:29:35,709 Si mund të largohesh me derën e mbyllur? 1378 01:29:36,167 --> 01:29:37,167 Oh, po! 1379 01:29:44,292 --> 01:29:47,041 Thuaji Aces të dalë jashtë. 1380 01:29:47,042 --> 01:29:49,750 Askush i tillë nuk ekziston. Kush e tha këtë? 1381 01:29:49,751 --> 01:29:51,918 Mos shpik histori. 1382 01:29:52,209 --> 01:29:54,833 Mund ta dërgoni apo jo? Nuk ndodh. 1383 01:29:54,834 --> 01:29:56,541 Kush je ti për të vendosur këtë? 1384 01:29:56,542 --> 01:29:59,082 Dërgoje atë së pari. Më duhet ta marr atë tani. 1385 01:29:59,083 --> 01:30:02,374 Ne po bëjmë më të mirën për të parandaluar përhapjen. 1386 01:30:02,375 --> 01:30:04,167 Mundohuni ta kuptoni, zotëri. 1387 01:30:04,918 --> 01:30:08,626 Do të thërras policinë, koleksionistin, dhe të gjithë nëse nuk e bëni! 1388 01:30:11,125 --> 01:30:14,583 Eja këtu, do të të marr. 1389 01:30:14,584 --> 01:30:16,334 Le të shohim se kush do të përpiqet t'ju ndalojë. 1390 01:30:16,792 --> 01:30:18,918 - Shko, burrë. - Eja këtu! 1391 01:30:28,751 --> 01:30:29,751 Kini parasysh! 1392 01:30:32,542 --> 01:30:35,542 Mendoi se do të vdiste së shpejti, por ai shpëtoi. 1393 01:30:38,042 --> 01:30:39,000 Shoku! 1394 01:30:39,751 --> 01:30:41,124 Ace shpëtoi! 1395 01:30:41,125 --> 01:30:43,542 Dhe ai shkon në polici! 1396 01:30:46,209 --> 01:30:49,375 Ne të tre më në fund mundemi largohu i qetë nga kjo shtëpi. 1397 01:30:51,459 --> 01:30:52,833 Çfarë është ajo? 1398 01:30:52,834 --> 01:30:55,167 Sapo të thashë që Ace u arratis, 1399 01:30:55,542 --> 01:30:57,875 megjithatë nuk shoh as një gjurmë lumturie në fytyrën tuaj. 1400 01:30:57,876 --> 01:30:59,834 Nuk e kam problem që ai të ikë. 1401 01:31:01,500 --> 01:31:03,082 Por ai shkon në polici… 1402 01:31:03,083 --> 01:31:04,124 Kjo është çështja. 1403 01:31:04,125 --> 01:31:08,208 Ata do të ndëshkohen për atë që kanë bërë, edhe nëse shfaqet policia, apo jo? 1404 01:31:08,209 --> 01:31:09,958 Njerëzit e pasur do të marrin larg këtij rasti. 1405 01:31:09,959 --> 01:31:11,125 Ndaloni të sharët! 1406 01:31:11,500 --> 01:31:12,792 Ndoshta ke të drejtë. 1407 01:31:13,167 --> 01:31:16,292 Por nuk mund të bëjmë asgjë tani. Ai duhet të ketë shkuar tashmë në polici. 1408 01:31:17,584 --> 01:31:19,417 A kemi arritur në rrugën kryesore? 1409 01:31:21,334 --> 01:31:23,082 po. Pse pyet? 1410 01:31:23,083 --> 01:31:25,166 Unë nuk kam Corona. 1411 01:31:25,167 --> 01:31:26,791 Çfarë do të thotë? 1412 01:31:26,792 --> 01:31:28,334 Pse më gënjeve atëherë? 1413 01:31:29,417 --> 01:31:31,999 Seriozisht? Kjo është edhe më e rrezikshme se Korona. 1414 01:31:32,000 --> 01:31:34,833 Nuk mund t'i lëmë të shkojnë. Le të kthehemi atje. 1415 01:31:34,834 --> 01:31:37,791 Shko nëse dëshiron, por më lini jashtë kësaj. 1416 01:31:37,792 --> 01:31:40,958 Unë mundem, por kam nevojë për ju me mua t'i tregojë qeverisë shifrat. 1417 01:31:40,959 --> 01:31:42,499 Nëse jo, do të humbas punën time. 1418 01:31:42,500 --> 01:31:44,166 Pastaj, më lëshoni në spital. 1419 01:31:44,167 --> 01:31:45,666 Kjo është një ide e mirë. 1420 01:31:45,667 --> 01:31:50,166 Por çfarë nëse kapni Corona nëse të lë në repartin e Corona? 1421 01:31:50,167 --> 01:31:51,875 Oh, jo! Atëherë le të mos shkojmë atje. 1422 01:31:51,876 --> 01:31:52,959 Mirë, le ta bëjmë këtë! 1423 01:31:53,626 --> 01:31:57,416 Do të shkojmë në një spital aty pranë dhe merrni një certifikatë ‘jo Corona’. 1424 01:31:57,417 --> 01:31:59,583 - Dhe ne do të renditemi! - Oh, le ta bëjmë atë! 1425 01:31:59,584 --> 01:32:02,167 Shofer, na çoni në spitalin më të afërt. 1426 01:32:02,626 --> 01:32:04,792 "QEVERIA E TAMIL NADU" 1427 01:32:07,125 --> 01:32:10,667 - Unë jam këtu për të parë doktorin. - Shkoni drejt, kthehu majtas dhe prit në dhomë. 1428 01:32:11,626 --> 01:32:13,334 Zotëri, ne kemi një pacient. 1429 01:32:22,834 --> 01:32:23,918 Përshëndetje doktor! 1430 01:32:24,542 --> 01:32:27,333 - Po, më thuaj. - Ai nuk ka Corona. 1431 01:32:27,334 --> 01:32:29,374 - Unë e di atë. - Nga e di ti? 1432 01:32:29,375 --> 01:32:31,417 - Unë di gjithçka. - Vërtet?! 1433 01:32:32,209 --> 01:32:34,833 Ai ishte i mbyllur në një shtëpi njëkatëshe. Edhe ju e dini këtë? 1434 01:32:34,834 --> 01:32:37,124 Unë gjithashtu e di se ai ka tre ndihmës të ngushtë. 1435 01:32:37,125 --> 01:32:39,959 Pra, ju jeni doktori që vjedh organet! 1436 01:32:45,417 --> 01:32:48,417 Sigurohem që askush nuk e di sekretet për mua. 1437 01:32:48,751 --> 01:32:51,042 Por nuk është gabim për të ditur të vërtetën 1438 01:32:51,584 --> 01:32:54,209 kur dikush është në shtratin e vdekjes. 1439 01:33:01,417 --> 01:33:03,042 Ju ende nuk e kuptoni çfarë po ndodh. 1440 01:33:04,834 --> 01:33:07,999 Nuk doja që miqtë tuaj ta dinin për rrëmbimin tuaj. 1441 01:33:08,000 --> 01:33:10,166 Kjo do të dëmtojë shëndetin e tyre mendor. 1442 01:33:10,167 --> 01:33:12,583 Organet e tyre do të bëhen i dobët nga frika. 1443 01:33:12,584 --> 01:33:13,750 Por… 1444 01:33:13,751 --> 01:33:16,541 Ata tani do të jenë të lumtur që keni shpëtuar. 1445 01:33:16,542 --> 01:33:21,334 Kjo është e mirë për të dy organet e tyre dhe biznesi im. 1446 01:33:23,709 --> 01:33:25,124 Faleminderit, Samy! 1447 01:33:25,125 --> 01:33:27,708 Faleminderit një ton që sollët ai kthehet tek unë, 1448 01:33:27,709 --> 01:33:29,876 pa ngjallur asnjë dyshim. 1449 01:33:30,751 --> 01:33:33,500 - Merre pagesën nga zyra. - Faleminderit zotëri! 1450 01:33:40,626 --> 01:33:41,958 A e dini pse po qesh? 1451 01:33:41,959 --> 01:33:44,416 Të gjithë do të ekspozoheni! 1452 01:33:44,417 --> 01:33:45,666 Po, i ekspozuar! 1453 01:33:45,667 --> 01:33:47,833 Policia do të mbërrijë këtu pas një kohe. 1454 01:33:47,834 --> 01:33:50,000 Ose të paktën do të merrni një telefonatë prej tyre. 1455 01:33:52,459 --> 01:33:54,125 Ja ku janë! 1456 01:34:03,500 --> 01:34:05,333 Ace është kthyer i sigurt me ne. 1457 01:34:05,334 --> 01:34:06,499 Çfarë po ndodh atje tani? 1458 01:34:06,500 --> 01:34:10,709 Ata janë të gjithë të lumtur se shoku i tyre shpëtoi. 1459 01:34:13,500 --> 01:34:16,000 Sidomos Jack, ai është jashtëzakonisht i lumtur. 1460 01:34:17,167 --> 01:34:18,959 Cili është plani ynë me të, shef? 1461 01:34:20,083 --> 01:34:22,416 Ai është objektivi ynë i radhës. 1462 01:34:22,417 --> 01:34:24,499 Ne do ta përfundojmë atë për dy ditë. 1463 01:34:24,500 --> 01:34:26,333 Jack do të operohet. Super, shef! 1464 01:34:26,334 --> 01:34:28,208 Asnjëri prej tyre nuk kishte asnjë dyshim 1465 01:34:28,209 --> 01:34:31,334 një djalë korporate që merr Ace me vete. 1466 01:34:32,167 --> 01:34:35,375 Ne do të rrëmbejmë Jack me i njëjti djalë që rrëmbeu Ace. 1467 01:34:36,042 --> 01:34:37,791 Ide e mrekullueshme, shef! 1468 01:34:37,792 --> 01:34:39,042 Ju mashtrues! 1469 01:34:42,167 --> 01:34:43,167 vëlla… 1470 01:34:43,459 --> 01:34:45,626 Ace është zhdukur përgjithmonë! 1471 01:34:50,000 --> 01:34:51,917 Ai nuk shpëtoi. 1472 01:34:51,918 --> 01:34:53,918 Por u rrëmbye në mënyrë të përpiktë. 1473 01:34:59,125 --> 01:35:01,208 Ai djali që erdhi duke pozuar si djalë i korporatës 1474 01:35:01,209 --> 01:35:03,249 është dërguar nga mjeku. 1475 01:35:03,250 --> 01:35:06,792 Ata planifikuan me kujdes dhe e rrëmbeu nga këtu. 1476 01:35:08,959 --> 01:35:10,459 Ai na la! 1477 01:35:12,417 --> 01:35:15,459 Vëlla, kam dëgjuar se jam objektivi i tyre i radhës. 1478 01:35:22,542 --> 01:35:24,708 Nuk mund t'i lëmë të vazhdojnë ta bëjnë këtë. 1479 01:35:24,709 --> 01:35:25,750 Kishit të drejtë. 1480 01:35:25,751 --> 01:35:28,625 Ne nuk do të mund të largohemi nga ky vend sa të jetë gjallë ai doktor. 1481 01:35:28,626 --> 01:35:30,958 Unë e jap fjalën time tani. Unë do të qëndroj pranë jush! 1482 01:35:30,959 --> 01:35:33,334 - Më thuaj vetëm çfarë duhet bërë. - Edhe unë do të të qëndroj pranë! 1483 01:35:59,667 --> 01:36:00,626 Mbreti… 1484 01:36:01,417 --> 01:36:02,417 Çfarë po bën? 1485 01:36:03,042 --> 01:36:05,500 - Kjo është arma. - Çfarë do të bëjmë me këtë? 1486 01:36:06,083 --> 01:36:09,291 - Do të na sulmojë vetëm nëse i afrohemi. - Po. 1487 01:36:09,292 --> 01:36:11,374 Ju të dy qëndroni larg tij, 1488 01:36:11,375 --> 01:36:13,124 vendose këtë rreth qafës së tij dhe tërhiqni atë. 1489 01:36:13,125 --> 01:36:14,875 Vëllai… dikush atje? 1490 01:36:14,876 --> 01:36:15,792 Vëllai… 1491 01:36:17,459 --> 01:36:18,958 si ndiheni? 1492 01:36:18,959 --> 01:36:20,791 Presim që shtrati tjetër të jetë falas sonte. 1493 01:36:20,792 --> 01:36:23,124 - Të bëjmë? - Oh, jo! nuk po vij. 1494 01:36:23,125 --> 01:36:24,417 Unë jam krejtësisht normal! 1495 01:37:14,667 --> 01:37:16,000 Oh, dreqin! 1496 01:37:17,918 --> 01:37:21,000 - Çfarë dreqin po bën? - Nuk e prisja kurrë që ai të kërcente kështu. 1497 01:37:21,334 --> 01:37:23,042 Ai po sillet sikur të ishte Baba Baskar. 1498 01:37:32,542 --> 01:37:34,042 - Çfarë po shikon? - Ai po kërkon të presë. 1499 01:37:39,000 --> 01:37:40,375 Ai po thërret tani. Bëje atë! 1500 01:37:42,334 --> 01:37:43,500 Bëje, tani! 1501 01:37:50,709 --> 01:37:52,834 -Ti… - Më jep mua! 1502 01:37:53,083 --> 01:37:54,792 Ku është? Shikoni atje. 1503 01:38:09,250 --> 01:38:10,417 Ai është pothuajse atje. 1504 01:38:10,667 --> 01:38:11,876 Prisni, unë do t'ju jap sugjerimin. 1505 01:38:17,417 --> 01:38:18,584 Tërhiqe, tani! 1506 01:38:22,667 --> 01:38:23,709 Ma jep mua. 1507 01:38:28,542 --> 01:38:31,083 Shokë të padobishëm! Shihni si e bëj! 1508 01:38:31,209 --> 01:38:33,209 Këtu! Oh moj! 1509 01:38:35,459 --> 01:38:36,626 - Më kapi! - Hej! 1510 01:38:38,459 --> 01:38:39,626 Ejani djema! 1511 01:38:47,125 --> 01:38:48,416 Provoni tani. 1512 01:38:48,417 --> 01:38:49,334 Vazhdoni. 1513 01:38:52,459 --> 01:38:53,542 Unë jam i sigurt se do të ketë sukses! 1514 01:38:57,667 --> 01:39:00,083 Ti po me mbyt. 1515 01:39:03,292 --> 01:39:04,918 Kush dreqin është? Më lër të shkoj! 1516 01:39:06,542 --> 01:39:08,751 - Më lër të shkoj! - Merre. 1517 01:39:09,167 --> 01:39:10,917 - Ku? - Lidhe atë. 1518 01:39:10,918 --> 01:39:12,918 - Do t'ju vras ​​të gjithëve! - Mbaje atë. Shtrëngoni fort. 1519 01:39:13,334 --> 01:39:14,417 Më të shtrënguar. 1520 01:39:16,959 --> 01:39:20,042 - Çfarë dreqin? - Ik… ik nga këtu! 1521 01:39:20,751 --> 01:39:23,041 Sillni tubin, djema! 1522 01:39:23,042 --> 01:39:25,417 Do të jesh i vdekur, nese te kap ty. 1523 01:39:27,334 --> 01:39:30,292 - Ai është shumë i rrezikshëm. - Ai qëllon rastësisht! 1524 01:39:37,209 --> 01:39:38,500 Ku duhet ta kap këtë? 1525 01:39:39,459 --> 01:39:40,584 U krye! 1526 01:39:40,959 --> 01:39:42,750 Mbretëresha, më jep pak hapësirë ​​në të keqen tënde. 1527 01:39:42,751 --> 01:39:44,000 Humbu! 1528 01:39:45,584 --> 01:39:47,000 Do të fshihem nën shtrat. 1529 01:40:08,250 --> 01:40:09,667 Nëse të gjithë ata që zemërohen 1530 01:40:11,083 --> 01:40:14,209 fillon të përdorë armë, atëherë e gjithë bota do të jetë pas hekurave. 1531 01:40:15,083 --> 01:40:18,834 Policia dhe gjykata janë aty për të dënuar ata që kryejnë krime. 1532 01:40:19,584 --> 01:40:21,666 Dhe drejtësia është vënë gjithashtu. 1533 01:40:21,667 --> 01:40:23,209 Jam i sigurt se edhe ti do ta kesh. 1534 01:40:24,250 --> 01:40:27,708 Sa mirë do të bëjë drejtësia pasi humbas gjithçka? 1535 01:40:27,709 --> 01:40:31,334 Unë dua të bashkohem me forcën e policisë vetëm për t'i shërbyer komunitetit. 1536 01:40:32,000 --> 01:40:33,876 Gjërat thjesht po bien në linjë. 1537 01:40:34,209 --> 01:40:36,209 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj për të fituar këtë. 1538 01:40:36,751 --> 01:40:38,250 Unë dua që ju të qëndroni pranë meje. 1539 01:40:39,584 --> 01:40:41,834 Mbi të gjitha, unë jam i dashuri juaj. 1540 01:40:42,500 --> 01:40:46,042 - Si mund të duroj të të shoh në burg? - Dashnor?! 1541 01:40:48,667 --> 01:40:50,626 O Zot! Ajo më kapi në befasi! 1542 01:40:50,751 --> 01:40:51,876 Më duhet të informoj Bosin për këtë. 1543 01:40:53,250 --> 01:40:54,918 - Përshëndetje? - Shef! 1544 01:40:55,334 --> 01:40:56,626 Ne jemi kapur! 1545 01:40:56,792 --> 01:40:59,209 - Çfarë ndodhi? - Vajza që dërgove? 1546 01:40:59,542 --> 01:41:02,374 Ajo nuk është një shërbëtore, por oficer policie! 1547 01:41:02,375 --> 01:41:04,833 Ajo nuk ka asnjë dëmtim. Veshët e saj funksionojnë mirë. 1548 01:41:04,834 --> 01:41:05,792 Ajo gjithashtu mund të flasë! 1549 01:41:08,375 --> 01:41:10,626 Si mund të qeshësh kur them dicka kaq serioze? 1550 01:41:11,792 --> 01:41:13,708 Të ka marrë kaq gjatë për ta zbuluar atë. 1551 01:41:13,709 --> 01:41:15,666 E dinit tashmë?! 1552 01:41:15,667 --> 01:41:18,499 Unë isha ai që e pyeta për të vepruar si një polici. 1553 01:41:18,500 --> 01:41:20,999 - Oh! - Ajo thjesht po u bën karakterin e saj atyre djemve. 1554 01:41:21,000 --> 01:41:23,583 Ajo më përditëson me gjithçka që ndodh atje. 1555 01:41:23,584 --> 01:41:25,041 Ajo ka qenë një kukull perfekte. 1556 01:41:25,042 --> 01:41:27,499 Në rregull… Por unë nuk e kuptoj. 1557 01:41:27,500 --> 01:41:31,416 Ajo do t'u japë atyre kurajo, bëjini të lumtur 1558 01:41:31,417 --> 01:41:34,959 dhe sigurohuni që të mos shpëtojnë. 1559 01:41:36,083 --> 01:41:38,250 Ishte ideja e saj që të të dërgonte në tarracë. 1560 01:41:40,125 --> 01:41:44,584 Ajo madje të shpëtoi kur të kanë futur në atë batanije. 1561 01:41:47,834 --> 01:41:49,125 I marr të gjitha këto. 1562 01:41:49,834 --> 01:41:50,959 Por ajo është… 1563 01:41:51,334 --> 01:41:52,999 Ajo është e dashuruar me Mbretin. 1564 01:41:53,000 --> 01:41:54,250 Kjo është gjithashtu pjesë e planit. 1565 01:41:54,959 --> 01:41:56,042 Jo vetëm ai… 1566 01:41:56,417 --> 01:41:58,416 Ajo do të thotë të njëjtin dialog edhe për tre të tjerët. 1567 01:41:58,417 --> 01:42:00,082 Pse po e bën ajo këtë? 1568 01:42:00,083 --> 01:42:02,124 Kur dikush është i dashuruar, 1569 01:42:02,125 --> 01:42:05,124 qelizat e trupit të tyre dhe zemra rritet e shëndetshme. 1570 01:42:05,125 --> 01:42:07,208 Të gjitha organet do të punojnë me efikasitet. 1571 01:42:07,209 --> 01:42:10,082 Është një lloj detoksifikimi për të gjitha organet. 1572 01:42:10,083 --> 01:42:11,876 Shef je pa tru. 1573 01:42:12,959 --> 01:42:16,124 Dua të them, ju keni super tru. 1574 01:42:16,125 --> 01:42:18,000 Dhe ju dyshoni për mua kaq lehtë! 1575 01:42:18,584 --> 01:42:20,584 Tani po ndihem i lehtësuar. 1576 01:42:23,375 --> 01:42:26,167 Kjo qe thua eshte e pabesueshme! 1577 01:42:30,167 --> 01:42:31,459 As unë nuk mund ta besoj. 1578 01:42:32,167 --> 01:42:35,334 Si mund të pritej litari kur ai është futur nën një batanije? 1579 01:42:36,667 --> 01:42:38,500 Dikush me siguri e ka ndihmuar. 1580 01:42:40,334 --> 01:42:42,500 Nuk ka njeri veç nesh këtu. 1581 01:42:46,584 --> 01:42:47,500 Stella. 1582 01:42:48,959 --> 01:42:50,042 Ajo?! 1583 01:42:52,125 --> 01:42:54,792 Unë kam pasur dyshimet e mia për të. 1584 01:42:55,709 --> 01:42:57,751 Dhe tani ato po bëhen të vërteta. 1585 01:42:59,292 --> 01:43:00,834 Jeni serioz? 1586 01:43:02,584 --> 01:43:06,667 Ajo u përpoq të më qetësonte kështu që nuk do të shpërtheja në zemërim. 1587 01:43:07,459 --> 01:43:11,334 Ajo shkoi aq larg sa tha ajo është e dashuruar me mua. 1588 01:43:13,792 --> 01:43:15,042 Dyshoj nëse është gënjeshtër! 1589 01:43:18,250 --> 01:43:19,834 Dyshimet tuaja kanë rezultuar të vërteta. 1590 01:43:20,292 --> 01:43:22,209 Ajo më tha se më do, gjithashtu. 1591 01:43:23,751 --> 01:43:25,458 ke te drejte. Unë nuk jam polici. 1592 01:43:25,459 --> 01:43:27,041 Unë të mashtrova. 1593 01:43:27,042 --> 01:43:28,375 Pse duhet të të shpëtoj? 1594 01:43:29,000 --> 01:43:32,167 Ju të gjithë jeni thjesht hajdutë! 1595 01:43:33,709 --> 01:43:37,334 Një bandë si e jotja është arsyeja që unë jam mbërthyer në këtë. 1596 01:43:38,083 --> 01:43:40,209 Vëllai im ka dështim të veshkave. 1597 01:43:40,459 --> 01:43:44,000 Babai im ka marrë hua nga disa njerëz për të paguar për operacionin e tij. 1598 01:43:44,334 --> 01:43:46,626 Ai po kthehej me autobus me paratë. 1599 01:43:46,751 --> 01:43:49,209 Por një bandë hajdutësh si ju e vodhi atë. 1600 01:43:50,751 --> 01:43:53,834 Ajo tronditje vrau babanë tim. 1601 01:43:55,125 --> 01:43:56,042 Pas kësaj, 1602 01:43:56,334 --> 01:43:59,167 Nuk dija si shpëto vëllanë tim. 1603 01:44:00,209 --> 01:44:01,167 Dhe kjo është kur 1604 01:44:01,459 --> 01:44:03,709 doktori ma ofroi këtë punë. 1605 01:44:04,417 --> 01:44:09,209 Dhe zbrita këtu, duke e bërë këtë pavarësisht ndërgjegjes sime. 1606 01:44:09,459 --> 01:44:14,959 A e dini se sa shumë punojnë njerëzit për paratë që vjedh kaq lehtë? 1607 01:44:16,042 --> 01:44:20,542 A e kuptoni edhe ju puna e vështirë, dhimbja, 1608 01:44:21,042 --> 01:44:22,751 dhe lufta mendore kalojnë? 1609 01:44:23,292 --> 01:44:28,584 Bota është më mirë pa njerëz si ju. 1610 01:44:28,959 --> 01:44:29,918 Largohu nga sytë e mi! 1611 01:44:42,834 --> 01:44:44,666 Ky është kunja e fundit. 1612 01:44:44,667 --> 01:44:46,167 Xhepat tanë janë pastruar. Ne i shpenzuam të gjitha. 1613 01:44:46,918 --> 01:44:50,250 Me sa duket Corona do të na kthejë nga mercenarët në baste ditore. 1614 01:44:50,876 --> 01:44:53,751 Këtu po qajmë. Si mund të këndosh me gëzim? 1615 01:44:54,584 --> 01:44:58,459 - Ne kemi një thesar. - Vërtet?! 1616 01:44:58,834 --> 01:45:01,958 Një shtëpi njëkatëshe në ECR 1617 01:45:01,959 --> 01:45:03,876 është mbushur me para të zeza. 1618 01:45:04,000 --> 01:45:06,249 Sapo mora lajme. 1619 01:45:06,250 --> 01:45:10,208 Do të futemi në shtëpi njëkatëshe, vjedhin ato para, 1620 01:45:10,209 --> 01:45:11,666 dhe jetoni të lumtur! 1621 01:45:11,667 --> 01:45:13,918 - Mirë? - Po! 1622 01:45:20,959 --> 01:45:21,917 Puli… 1623 01:45:21,918 --> 01:45:23,999 - Po, shef. - Nesër do ta rrëmbejmë Xhekun. 1624 01:45:24,000 --> 01:45:26,374 Dhe të tjerët për të ndjekur. 1625 01:45:26,375 --> 01:45:27,542 Mbaroi, shef! 1626 01:45:28,125 --> 01:45:30,667 - Çfarë?! - Shef, kam një dyshim të vogël. 1627 01:45:31,167 --> 01:45:33,958 Çfarë do t'i japim Stellës për gjithë ndihmën që ajo ka bërë? 1628 01:45:33,959 --> 01:45:35,499 Pse duhet ne? 1629 01:45:35,500 --> 01:45:37,292 Ajo do të na japë. 1630 01:45:37,959 --> 01:45:39,583 A është edhe ajo në listën tonë? 1631 01:45:39,584 --> 01:45:42,375 Nuk mund të kemi shumë njerëz duke ditur sekretet tona. 1632 01:45:42,584 --> 01:45:45,708 Për më tepër, ajo ka një grup të rrallë gjaku. 1633 01:45:45,709 --> 01:45:50,374 Unë e pranoj që do të fitojmë më shumë para, por ende… 1634 01:45:50,375 --> 01:45:52,291 Më dhemb disi. 1635 01:45:52,292 --> 01:45:54,292 Unë kam rënë për të, Boss. 1636 01:45:55,626 --> 01:45:56,542 Idiot! 1637 01:45:56,709 --> 01:45:58,626 Ka tonelata vajza të bukura atje. 1638 01:45:59,167 --> 01:46:02,958 Por dikush me një të rrallë grupi i gjakut është i vështirë për t'u gjetur. 1639 01:46:02,959 --> 01:46:04,834 Hiqni dorë nga ndjenjat tuaja për të. 1640 01:46:05,250 --> 01:46:08,499 - Mirë, shef, por një favor i vogël? - Çfarë është ajo? 1641 01:46:08,500 --> 01:46:11,167 Mos më rrotullo sikur e ktheve Stelën. 1642 01:46:11,500 --> 01:46:14,041 Mos fol keshtu Puli. Ti je pjesë e imja. 1643 01:46:14,042 --> 01:46:15,791 Kam parë mjaft filma, Boss. 1644 01:46:15,792 --> 01:46:19,291 Në fund, djali besnik goditet me thikë. Prandaj kam frikë. 1645 01:46:19,292 --> 01:46:20,918 Kjo nuk do të ndodhë fare. 1646 01:46:21,417 --> 01:46:23,250 - Qëndro i fortë. - Po i besoj fjalës tënde, shef. 1647 01:46:24,834 --> 01:46:25,834 A do të më përfundojë ai? 1648 01:46:34,250 --> 01:46:37,375 Nuk do të merrni asnjë ndihmë nga unë më. 1649 01:46:39,000 --> 01:46:40,209 Mos u mërzit të na shpëtosh. 1650 01:46:40,959 --> 01:46:41,959 Shpëtoni veten. 1651 01:46:43,751 --> 01:46:46,000 Në çfarë telashe jam? 1652 01:46:46,959 --> 01:46:49,751 Çfarëdo që të ndodhë me ne do të ndodhë edhe me ju. 1653 01:47:02,459 --> 01:47:04,291 Nuk duhet humbur më jetë, vëlla. 1654 01:47:04,292 --> 01:47:06,083 Le të bëjmë diçka dhe mbaro atë doktor. 1655 01:47:07,042 --> 01:47:09,292 Ka vetëm një mënyrë për të futur doktorin brenda. 1656 01:47:10,042 --> 01:47:10,959 Por, 1657 01:47:11,292 --> 01:47:12,584 problemi është… 1658 01:47:13,209 --> 01:47:14,249 Jetët tona janë gjithashtu në rrezik. 1659 01:47:14,250 --> 01:47:17,167 Ne do të vdesim gjithsesi. Thjesht na tregoni se çfarë të bëjmë. 1660 01:47:20,417 --> 01:47:21,334 Shefi… 1661 01:47:21,751 --> 01:47:23,042 E kuptova planin e tyre. 1662 01:47:23,834 --> 01:47:27,249 Ata do të tregojnë një armë… 1663 01:47:27,250 --> 01:47:28,791 dhe më tremb të të thërras brenda. 1664 01:47:28,792 --> 01:47:30,791 Ju mendoni se kjo është e gjitha duhet të më shkundë? 1665 01:47:30,792 --> 01:47:33,041 Nuk ka mundësi që kjo të ndodhë ndonjëherë. 1666 01:47:33,042 --> 01:47:36,458 Por, shef, nëse ndodh disi, 1667 01:47:36,459 --> 01:47:38,875 Unë do të të thërras, 1668 01:47:38,876 --> 01:47:40,625 por ju nuk duhet të vini. 1669 01:47:40,626 --> 01:47:44,334 Unë do të bërtas, por mos u shfaq. 1670 01:47:45,209 --> 01:47:46,875 E gjitha është pjesë e aktit. 1671 01:47:46,876 --> 01:47:49,666 Çfarëdo që të them apo të bëj… 1672 01:47:49,667 --> 01:47:53,917 është thjesht dramë për të rrëmbyer armët. 1673 01:47:53,918 --> 01:47:58,625 Do të shihni një pistë veprimi kjo do t'i trembë ata. 1674 01:47:58,626 --> 01:48:00,166 Mbaje këtë në mendje, shef. 1675 01:48:00,167 --> 01:48:05,625 Edhe nëse bërtas, qaj ose kërkoj… 1676 01:48:05,626 --> 01:48:07,082 Mos hajde, shef. 1677 01:48:07,083 --> 01:48:08,208 E mahnitshme! 1678 01:48:08,209 --> 01:48:09,542 Me ju përreth, 1679 01:48:10,000 --> 01:48:13,208 është si dhjetë Bruce Lees dhe njëzet Jackie Chans. 1680 01:48:13,209 --> 01:48:15,791 - Keni harruar Jet Li, shef. - Shtoje edhe atë. 1681 01:48:15,792 --> 01:48:16,959 Ndihesh i qetësuar, shef! 1682 01:48:57,000 --> 01:48:58,499 Më vjen erë gazi. 1683 01:48:58,500 --> 01:49:00,791 Absolutisht, ky është gaz. 1684 01:49:00,792 --> 01:49:01,834 A ka rrjedhje gazi? 1685 01:49:03,876 --> 01:49:06,750 - E kemi rrjedhur. - Po e ndezim tani. 1686 01:49:06,751 --> 01:49:09,791 Një lëvizje e lehtë dhe ti digjesh i gjallë. 1687 01:49:09,792 --> 01:49:12,416 Do të shpërtheheni gjithashtu, mos e bej kete. 1688 01:49:12,417 --> 01:49:14,917 Ne jemi të vetëdijshëm për të. Ne nuk kemi frikë të vdesim. 1689 01:49:14,918 --> 01:49:16,541 Prisni, ne do ta rregullojmë këtë. 1690 01:49:16,542 --> 01:49:18,667 Pra, ju dëshironi të dilni, është kjo? 1691 01:49:19,417 --> 01:49:20,625 A duhet ta hap derën? 1692 01:49:20,626 --> 01:49:23,208 Do ta hapësh dhe do të vraposh, apo jo? 1693 01:49:23,209 --> 01:49:24,499 Ai e mori pikën. 1694 01:49:24,500 --> 01:49:25,584 Thjesht më dëgjo. 1695 01:49:28,209 --> 01:49:30,041 Çfarë doni tani? 1696 01:49:30,042 --> 01:49:32,833 Telefononi shefin tuaj dhe silleni këtu. 1697 01:49:32,834 --> 01:49:34,250 - Kjo është e pamundur. - Pse jo? 1698 01:49:35,125 --> 01:49:37,291 Unë tashmë i thashë të mos vinte. 1699 01:49:37,292 --> 01:49:38,875 Atëherë thuaj se e kemi thirrur. 1700 01:49:38,876 --> 01:49:41,958 Unë i kam thënë të mos vijë këtu edhe sikur ta thërras. 1701 01:49:41,959 --> 01:49:44,333 Thuaji se e kemi thirrur, atëherë. 1702 01:49:44,334 --> 01:49:46,708 Sikur të jetë Elon Musk dhe do të ndjekë urdhrat e tij. 1703 01:49:46,709 --> 01:49:48,083 - Djalë budalla! - Budallaqe, apo jo? 1704 01:49:48,667 --> 01:49:50,792 Shiko, edhe unë kam një çakmak. 1705 01:49:51,709 --> 01:49:54,416 - Një shtyp, dhe ne jemi në smithereens! - Të lutem, mos. 1706 01:49:54,417 --> 01:49:57,751 Më falni, thjesht mos e shtypni. 1707 01:50:01,709 --> 01:50:02,709 Çfarë është kjo? 1708 01:50:03,083 --> 01:50:04,708 - Ju shtypni telekomandën dhe… - E vure re? 1709 01:50:04,709 --> 01:50:06,416 hap derën kështu që gazi ikën? 1710 01:50:06,417 --> 01:50:07,917 - Jo, shef. - Mendon se je i zgjuar? 1711 01:50:07,918 --> 01:50:09,542 Thjesht kisha parasysh… 1712 01:50:10,167 --> 01:50:12,167 Pse po hutoheni? 1713 01:50:13,292 --> 01:50:15,834 Arma është aty. Dorëzoje. 1714 01:50:24,500 --> 01:50:26,291 - E kuptova mirë? - Ke pak nerva. 1715 01:50:26,292 --> 01:50:27,500 Në fund të fundit, ti më mësove këtë. 1716 01:50:28,209 --> 01:50:32,042 Ju nuk mund ta mbroni shefin tuaj. Thirreni këtu. 1717 01:50:32,834 --> 01:50:34,918 - A duhet vërtet? - Hesht dhe bëje. 1718 01:50:36,667 --> 01:50:37,958 Çfarë keni në mendje? 1719 01:50:37,959 --> 01:50:40,125 Telefoni im është atje lart. A duhet ta marr? 1720 01:50:40,959 --> 01:50:41,876 Po për këtë? 1721 01:50:42,292 --> 01:50:44,542 - Këta janë të pakënaqur, vëlla. - Po për atë afër? 1722 01:50:47,167 --> 01:50:48,875 As që e vura re këtë. 1723 01:50:48,876 --> 01:50:49,876 Thirrni atë, tani. 1724 01:50:51,083 --> 01:50:52,542 Vendoseni në altoparlant. 1725 01:50:54,125 --> 01:50:55,125 Është ndezur. 1726 01:50:56,167 --> 01:50:58,875 Doktor, po flet Puli Baba. 1727 01:50:58,876 --> 01:51:01,000 - Shkoni te pika. - Po, do ta bëj. 1728 01:51:01,959 --> 01:51:04,499 Doktor, ejani në shtëpi njëkatëshe menjëherë. 1729 01:51:04,500 --> 01:51:06,499 Pra drama ju përmendur tashmë ka filluar? 1730 01:51:06,500 --> 01:51:10,416 Kjo nuk është dramë, doktor. Kjo është e vërtetë. Ju lutem ejani. 1731 01:51:10,417 --> 01:51:14,041 Marrëveshja ishte ju lyp dhe Unë nuk paraqitem, apo jo? 1732 01:51:14,042 --> 01:51:16,458 Doktor, me të vërtetë nuk po aktroj. 1733 01:51:16,459 --> 01:51:19,374 Po e vret me aktrim Puli. 1734 01:51:19,375 --> 01:51:21,208 Ju jeni një aktor natyral! 1735 01:51:21,209 --> 01:51:23,750 A kërkova një çmim? 1736 01:51:23,751 --> 01:51:26,875 Keni qenë serioz gjatë gjithë kohës? 1737 01:51:26,876 --> 01:51:29,917 - Jo, po aktroj. - Unë doja të njëjtën gjë. 1738 01:51:29,918 --> 01:51:32,000 Ndaloni së aktruari dhe goditini ata. 1739 01:51:32,792 --> 01:51:36,667 E mbylli telefonin pa e marrë atë që po thoja. 1740 01:51:37,792 --> 01:51:40,166 Të thashë se nuk do të vijë. 1741 01:51:40,167 --> 01:51:43,374 A nuk do të vijë me vrap nëse të dërgoj një foto të vdekur? 1742 01:51:43,375 --> 01:51:46,167 Pse të shkoni kaq larg kur jam duke bashkëpunuar? 1743 01:51:46,459 --> 01:51:47,374 Përshëndetje? 1744 01:51:47,375 --> 01:51:49,583 Betohem se nuk po aktroj, doktor. 1745 01:51:49,584 --> 01:51:51,291 Unë e di atë, njeri. 1746 01:51:51,292 --> 01:51:54,083 Ti nuk po aktron, por akti ndihet i vërtetë. 1747 01:51:55,459 --> 01:51:57,542 Ai po më mashtron përsëri! 1748 01:51:57,918 --> 01:51:59,666 Shkoni në pikën tuaj. 1749 01:51:59,667 --> 01:52:01,667 Nuk kupton asgjë nga unë. 1750 01:52:02,083 --> 01:52:04,333 Unë nuk jam duke u falsifikuar. Unë jam duke vepruar realisht. 1751 01:52:04,334 --> 01:52:05,958 Fundi i ditës, ju jeni duke aktruar. 1752 01:52:05,959 --> 01:52:08,541 Unë tashmë jam duke u turbulluar dhe nuk kam pirë. 1753 01:52:08,542 --> 01:52:10,999 Ju lutem mundohuni të më kuptoni. 1754 01:52:11,000 --> 01:52:13,124 - E kuptoj në mënyrë perfekte. - Çfarë kuptoni? 1755 01:52:13,125 --> 01:52:16,791 Unë e kuptoj se çfarë më dëshironi për të kuptuar. 1756 01:52:16,792 --> 01:52:21,583 Por tani nuk e di edhe nëse e kupton. 1757 01:52:21,584 --> 01:52:25,458 - E kuptove? - Doktor, mos më ngatërroni. 1758 01:52:25,459 --> 01:52:26,583 Flisni qartë. 1759 01:52:26,584 --> 01:52:29,541 - Ju thatë se do t'ju kërcënojnë. - Po, e bëra. 1760 01:52:29,542 --> 01:52:32,041 - Më kërkove të mos e besoja. - Po! 1761 01:52:32,042 --> 01:52:34,751 Kështu që nuk besova. E kupton tani? 1762 01:52:35,375 --> 01:52:36,499 E kuptoj, doktor. 1763 01:52:36,500 --> 01:52:38,959 - Pastaj mbyll telefonin. - Doktor, po ju lutem! 1764 01:52:39,834 --> 01:52:41,542 Çfarë doktori budalla! 1765 01:52:42,584 --> 01:52:46,041 Vëlla, le të flasim në mëngjes. Ju lutem dëgjoni. 1766 01:52:46,042 --> 01:52:49,499 - Telefonojeni edhe një herë. - Ai do të bëjë çfarë të dojë. 1767 01:52:49,500 --> 01:52:51,541 Unë kam qenë me të për 15 vjet, vëlla. 1768 01:52:51,542 --> 01:52:56,124 Edhe nëse bërtas apo qaj, ai nuk do të shfaqet. 1769 01:52:56,125 --> 01:52:57,999 - Bëji zile, burrë. - Mirë, do ta bëj. 1770 01:52:58,000 --> 01:53:00,875 Doktor budalla, më ke ngecur. 1771 01:53:00,876 --> 01:53:01,959 - Kremtim total. - Hej, prit! 1772 01:53:02,375 --> 01:53:05,750 Ai tha se nuk do të vinte, cfare pret? 1773 01:53:05,751 --> 01:53:07,917 - Shumë e vërtetë, vëlla. - Po, Mbret, ai nuk do të shfaqet. 1774 01:53:07,918 --> 01:53:10,124 - Ai i ka ngatërruar të gjitha. - Pikërisht, vëlla. 1775 01:53:10,125 --> 01:53:11,125 Ai do të vijë me siguri. 1776 01:53:14,083 --> 01:53:15,374 Çfarë është kjo, mik? 1777 01:53:15,375 --> 01:53:17,751 Nuk prisnim një mjek? Pse e kemi inspektorin këtu? 1778 01:53:18,417 --> 01:53:19,875 Çfarë tjetër prisnit? 1779 01:53:19,876 --> 01:53:22,208 Unë jam udhëheqësi i ekipi kundër xhepave. 1780 01:53:22,209 --> 01:53:25,209 Ti më vodhe telefonin dhe ngatërroi gjithë reputacionin tim! 1781 01:53:25,667 --> 01:53:28,750 Për shkak të kësaj, Unë jam duke u degraduar. 1782 01:53:28,751 --> 01:53:30,708 Prandaj isha i tillë i vendosur për të të kapur. 1783 01:53:30,709 --> 01:53:33,042 Unë gjurmova telefonin tim dhe mori vendndodhjen tuaj. 1784 01:53:33,876 --> 01:53:36,083 Celulari im është fikur këtu i fundit. 1785 01:53:36,542 --> 01:53:38,208 Arrestoni të gjithë! 1786 01:53:38,209 --> 01:53:39,458 Po, zotëri. Hej! 1787 01:53:39,459 --> 01:53:42,416 - U kapëm në mënyrën më të keqe! - Hajde. Hej! Hej! Hej! 1788 01:53:42,417 --> 01:53:44,708 Nuk del njeri, e kuptove?! 1789 01:53:44,709 --> 01:53:47,541 Të gjitha paratë në këtë shtëpi janë tonat! 1790 01:53:47,542 --> 01:53:49,791 Hej, a nuk keni frikë nga policia? 1791 01:53:49,792 --> 01:53:51,208 Pse duhet të kem frikë? 1792 01:53:51,209 --> 01:53:53,666 Unë kam katër këlyshë të egër në anën time! 1793 01:53:53,667 --> 01:53:56,125 Këlyshët? Të gjithë duken si derra të trashë! 1794 01:53:57,459 --> 01:53:58,958 Ndaloni të gërhitni! 1795 01:53:58,959 --> 01:54:00,792 Tregojuni atyre për ne! 1796 01:54:02,500 --> 01:54:05,209 A e dini se kush jemi ne? 1797 01:54:05,500 --> 01:54:07,875 - Parotën që kam për drekë, vëlla. - Të pyeta këtë? 1798 01:54:07,876 --> 01:54:09,333 Prisni, do t'u them! 1799 01:54:09,334 --> 01:54:10,834 Ma jep pufkën. 1800 01:54:13,667 --> 01:54:16,291 Hej! Ndalo! Mos e ndez atë! 1801 01:54:16,292 --> 01:54:17,875 Gazi ka rrjedhur! 1802 01:54:17,876 --> 01:54:20,791 E ke fjalën për pordën e tij? Kjo nuk do të shpërthejë! 1803 01:54:20,792 --> 01:54:23,334 Jo pordha e derrit, budalla! Gazi i fuçisë, dreqi! 1804 01:54:24,000 --> 01:54:26,124 Çfarë? Po përpiqeni të më mashtroni? 1805 01:54:26,125 --> 01:54:27,458 Të betohem që nuk gënjej! 1806 01:54:27,459 --> 01:54:28,708 Ky vend do të shpërthejë! 1807 01:54:28,709 --> 01:54:31,625 Përpara se të mbaroj duhanin e kësaj fryrjeje, 1808 01:54:31,626 --> 01:54:35,958 këlyshët e mi të egër do të çmenden dhe ju fshij të gjithëve! 1809 01:54:35,959 --> 01:54:38,292 Hiqni spërkatjet tuaja të piperit! 1810 01:54:40,959 --> 01:54:44,667 Përdoreni atë për dikë këtu dhe shiko si ngrijnë! 1811 01:54:46,792 --> 01:54:48,499 Pse dreqin e përdore për mua? 1812 01:54:48,500 --> 01:54:49,458 Sapo po e testoja! 1813 01:54:49,459 --> 01:54:51,542 Ti budalla! Spërkateni mbi to! 1814 01:54:55,542 --> 01:54:58,375 - Ndaloni aty! - Kapini ato! Kapini ato! 1815 01:55:07,500 --> 01:55:10,417 Kam dëgjuar për specin e skuqur, por çfarë dreqin është spray piper? 1816 01:55:18,584 --> 01:55:19,834 Humbu, budalla! 1817 01:56:00,375 --> 01:56:01,667 E gjeti. Gjithë grumbullimi! 1818 01:56:04,292 --> 01:56:05,626 Është e gjitha e jona! 1819 01:56:18,500 --> 01:56:20,125 Ku shkuan paratë? 1820 01:56:31,417 --> 01:56:34,666 Na kërcënuan… me këtë? 1821 01:56:34,667 --> 01:56:35,667 Vetëm prisni. 1822 01:56:36,792 --> 01:56:39,250 O Zot! Sytë më digjen! 1823 01:56:40,334 --> 01:56:42,917 Këtu është shpëtimtari im! 1824 01:56:42,918 --> 01:56:45,584 I dashur Zot! Më ndihmo. 1825 01:56:47,292 --> 01:56:49,876 Mbajeni vetëm këtë pozë dhe ec drejt e te dera! 1826 01:56:53,542 --> 01:56:54,499 Kush është ai? 1827 01:56:54,500 --> 01:56:55,417 Puli Baba këtu! 1828 01:56:58,918 --> 01:57:01,459 A spërkat ky piper djeg kaq keq? 1829 01:57:07,626 --> 01:57:08,959 Faleminderit, vëlla! 1830 01:57:12,209 --> 01:57:13,792 - Digjet! - Digjet! 1831 01:57:25,959 --> 01:57:27,417 Hape, dreq! 1832 01:57:27,792 --> 01:57:28,792 E mbylli. 1833 01:57:29,375 --> 01:57:31,709 Më lejoni ta heq këtë gjë të mallkuar! 1834 01:57:33,167 --> 01:57:34,125 Hajde! 1835 01:57:34,375 --> 01:57:36,125 - Zotëri… - Lëviz, dreqi! 1836 01:57:38,250 --> 01:57:39,250 Kush dreqin ishte ai? 1837 01:57:49,375 --> 01:57:51,082 Kush po më bën masazh? 1838 01:57:51,083 --> 01:57:53,124 Mund të më këputet shtylla kurrizore! Largohu nga unë! 1839 01:57:53,125 --> 01:57:54,709 - Zbrit poshtë! - Hej, këlysh të egër! 1840 01:58:53,792 --> 01:58:54,792 Shoku? 1841 01:58:55,500 --> 01:58:57,334 A nuk thashë doktori do të shfaqet patjetër?! 1842 01:58:58,626 --> 01:58:59,751 Në fund të fundit kisha të drejtë! 1843 01:59:03,209 --> 01:59:05,709 - Si? - Siguria nuk mund ta bëjë atë të vijë, 1844 01:59:07,125 --> 01:59:08,334 por Stella mundet. 1845 01:59:09,792 --> 01:59:11,584 Doktor, ju lutem ejani shpejt. 1846 01:59:11,959 --> 01:59:14,999 Lufta ka mbaruar. Një bandë e re sapo hyri fshehurazi. 1847 01:59:15,000 --> 01:59:17,917 Sigurimi ynë i rrahu të gjithë! 1848 01:59:17,918 --> 01:59:20,334 Por nuk e di se si, ai është i shtrirë këtu pa ndjenja. 1849 01:59:20,667 --> 01:59:22,250 Ju lutemi ejani këtu shpejt. 1850 01:59:23,834 --> 01:59:27,082 Po pyesja veten pse fati po ngatërrohesha me jetën time… 1851 01:59:27,083 --> 01:59:30,667 Nuk e dija që po më përdorte si një peng për të prishur tuajin! 1852 01:59:48,542 --> 01:59:49,459 Djema! 1853 01:59:49,918 --> 01:59:53,667 Mendonit se më ra pas mashtrimeve tuaja? 1854 01:59:55,918 --> 01:59:57,667 Unë jam një mjek mjekësor! 1855 01:59:59,042 --> 02:00:02,417 Vetëm unë e di se ku jam armët sekrete janë të fshehura! 1856 02:00:03,584 --> 02:00:05,709 Ju nxorre një, 1857 02:00:06,667 --> 02:00:09,041 por unë kam një armë të dytë gati. 1858 02:00:09,042 --> 02:00:11,124 Unë erdha këtu duke llogaritur në këtë. 1859 02:00:11,125 --> 02:00:13,250 Kthehuni dhe shikoni vetë! 1860 02:00:21,417 --> 02:00:23,959 Hej, a nuk është ai kaq i çmendur? 1861 02:00:52,626 --> 02:00:53,792 Shkoni në ferr! 1862 02:01:01,125 --> 02:01:02,709 ke frike? 1863 02:01:04,209 --> 02:01:05,918 Kjo nuk është asgjë! 1864 02:01:53,000 --> 02:01:53,876 Hej! 1865 02:01:58,375 --> 02:02:03,209 Unë vendos se kush do të vdesë dhe kush mund të jetojë. 1866 02:02:04,667 --> 02:02:07,584 Ju djema po planifikoni të… vulos fatin tim? 1867 02:02:34,542 --> 02:02:36,459 Çfarë? ke frike? 1868 02:02:38,792 --> 02:02:41,125 A nuk the askush mund të vendosë fatin tuaj? 1869 02:02:42,542 --> 02:02:44,083 Tani duhet të vendos! 1870 02:02:44,751 --> 02:02:47,042 Shoku, mos e qëllo. 1871 02:02:47,500 --> 02:02:49,750 - Kjo bëhet një vrasje. - Po mbreti. 1872 02:02:49,751 --> 02:02:51,499 Mund të përfundojmë në burg. 1873 02:02:51,500 --> 02:02:53,959 Policia është këtu. 1874 02:02:54,459 --> 02:02:55,542 Lëreni të shkojë. 1875 02:02:56,000 --> 02:02:57,000 Në rregull, atëherë. 1876 02:03:01,292 --> 02:03:02,834 - E hoqa! - Hej! 1877 02:03:08,500 --> 02:03:09,584 Mbret! 1878 02:03:10,250 --> 02:03:12,583 E qëllove? 1879 02:03:12,584 --> 02:03:14,083 Pse e vrave? 1880 02:03:14,918 --> 02:03:16,833 Nëse e bëjmë, është vrasje. 1881 02:03:16,834 --> 02:03:19,292 Por nëse policët e bëjnë këtë, është një takim, apo jo? 1882 02:03:20,500 --> 02:03:23,042 Zotëri, ai vjedh organet. 1883 02:03:23,834 --> 02:03:27,876 Nëse e vrisni, patjetër që do të promovohesh. 1884 02:03:29,500 --> 02:03:30,876 Tani, më thuaj. 1885 02:03:31,167 --> 02:03:33,292 - Kush e qëlloi? - Ne. 1886 02:03:33,834 --> 02:03:35,334 Do të promovoheni gjithashtu! 1887 02:03:35,792 --> 02:03:37,751 Zotëri e qëlloi. Zotëri e qëlloi. 1888 02:03:52,125 --> 02:03:53,958 Lajm i fundit! 1889 02:03:53,959 --> 02:03:59,876 Policia kapi kontrabandistët e organeve në qytet. 1890 02:04:00,250 --> 02:04:03,751 Dhjetë persona që u mbyllën brenda një dhome u shpëtuan. 1891 02:04:04,334 --> 02:04:07,208 Kreu i bandës, Vinoth, 1892 02:04:07,209 --> 02:04:11,583 është gjetur i plagosur rëndë dhe tani ndodhet në spital. 1893 02:04:11,584 --> 02:04:13,918 Ai po shërohet mirë. 1894 02:04:14,417 --> 02:04:17,958 - [lajmi vazhdon] - Po bëhet më mirë? 1895 02:04:17,959 --> 02:04:19,917 A nuk vdiq ai? 1896 02:04:19,918 --> 02:04:21,333 Nuk ka fund për të? 1897 02:04:21,334 --> 02:04:23,541 A do të futemi fshehurazi dhe ti jap fund atij? 1898 02:04:23,542 --> 02:04:25,667 [lajmi vazhdon] 1899 02:04:26,000 --> 02:04:28,250 Jeta ka gjithmonë kthesat e saj. 1900 02:04:29,792 --> 02:04:32,709 Për hakmarrje, Ace do ta ndjekë atë derisa të vrasë veten. 1901 02:04:36,792 --> 02:04:38,125 Shoku! 1902 02:04:40,584 --> 02:04:41,666 Shoku? 1903 02:04:41,667 --> 02:04:43,292 Pse po flet? 1904 02:04:45,250 --> 02:04:46,125 Shoku? 1905 02:04:48,542 --> 02:04:52,291 - Kjo është një fantazmë! Fantazmë! - Prit, edhe unë kam frikë. 1906 02:04:52,292 --> 02:04:53,626 Unë jam ende gjallë. 1907 02:04:54,334 --> 02:04:55,791 Je ende gjallë? 1908 02:04:55,792 --> 02:04:57,083 cfare po thua? 1909 02:05:00,834 --> 02:05:01,833 Si ka ardhur? 1910 02:05:01,834 --> 02:05:03,166 Pak para operacionit tim, 1911 02:05:03,167 --> 02:05:07,375 pacienti që kishte nevojë për zemrën time vdiq nga Korona. 1912 02:05:07,876 --> 02:05:11,209 Ata e ndërprenë operacionin dhe më mbylli në një dhomë. 1913 02:05:11,584 --> 02:05:13,833 Më pas erdhi policia… 1914 02:05:13,834 --> 02:05:18,249 dhe tha hajdutët e organeve u kapën dhe më thanë të shkoja. 1915 02:05:18,250 --> 02:05:20,834 - Në fund të fundit, ju mbijetuat! - Po, shok! 1916 02:05:29,667 --> 02:05:32,375 Zoti e bekoi kohën që të shpëtoi! 1917 02:05:32,500 --> 02:05:33,459 Gjithashtu… 1918 02:05:34,792 --> 02:05:37,918 Duhet të kompensojmë gabimin tonë. 1919 02:05:38,125 --> 02:05:39,334 cfare po thua? 1920 02:05:39,834 --> 02:05:40,959 Është vëllai i Stelës! 1921 02:05:41,667 --> 02:05:45,709 Paratë e destinuara për operacionin e tij është vjedhur nga njerëz si ne. 1922 02:05:46,584 --> 02:05:48,499 Prandaj thashë se duhet ta rregullojmë këtë. 1923 02:05:48,500 --> 02:05:49,500 Si, saktësisht? 1924 02:05:51,167 --> 02:05:54,417 Kush prej nesh ka të njëjtin gjak si vëllai i Stelës 1925 02:05:56,125 --> 02:05:58,500 mund të dhurojë një veshkë dhe ta shpëtojë atë. 1926 02:06:09,167 --> 02:06:11,667 - Ai është vëllai im. - Përshëndetje, zotëri. 1927 02:06:11,918 --> 02:06:13,709 Ju lutemi të uleni. Pini pak çaj! 1928 02:06:16,292 --> 02:06:17,292 Faleminderit shumë! 1929 02:06:20,584 --> 02:06:22,791 Jam shumë i lumtur që ju shoh të gjithëve. 1930 02:06:22,792 --> 02:06:24,125 Kam një pyetje, Stella. 1931 02:06:24,542 --> 02:06:27,750 Ju të dy nuk dukeni të lidhur. Pse është kështu? 1932 02:06:27,751 --> 02:06:29,250 - Ki parasysh fjalët e tua. - Hej! 1933 02:06:29,751 --> 02:06:30,918 Çfarë lloj pyetje është ajo? 1934 02:06:31,167 --> 02:06:32,208 dua të them… 1935 02:06:32,209 --> 02:06:33,834 Unë nuk jam vëllai i saj biologjik. 1936 02:06:34,626 --> 02:06:35,834 Unë e rrita atë. 1937 02:06:37,292 --> 02:06:39,959 Ajo ishte vetëm dhe duke qarë në një stacion autobusi, 1938 02:06:40,417 --> 02:06:42,751 dhe atëherë e mora atë. 1939 02:06:44,125 --> 02:06:46,292 Pra, prindërit tuaj janë gjallë? 1940 02:06:47,167 --> 02:06:48,751 Kur isha i vogël… 1941 02:06:50,083 --> 02:06:52,292 dikush më rrëmbeu! 1942 02:06:53,500 --> 02:06:56,542 - O Zot, pse? - Për ta bërë të lyp rrugëve! 1943 02:06:56,792 --> 02:06:59,792 Ajo u largua dhe ishte ulur aty duke qare. 1944 02:07:00,042 --> 02:07:01,959 E pashë atje dhe e futa brenda. 1945 02:07:05,626 --> 02:07:07,709 Cili ishte emri juaj i fëmijërisë? 1946 02:07:08,125 --> 02:07:09,125 Chinnaponnu! 1947 02:07:10,918 --> 02:07:11,834 Kina… 1948 02:07:12,834 --> 02:07:14,082 A je vërtet ti? 1949 02:07:14,083 --> 02:07:16,626 Unë jam Raja, kunati juaj, nga Kalladaikurichi. 1950 02:07:17,167 --> 02:07:19,500 Të kemi humbur në një rrugë shumë kohë më parë. 1951 02:07:21,083 --> 02:07:22,542 Ti je Chinnaponnu im, i dashur. 1952 02:07:27,167 --> 02:07:29,167 Me ke munguar gjithe keto dite. 1953 02:07:29,959 --> 02:07:31,918 Të kërkova gjithandej. 1954 02:07:34,500 --> 02:07:35,375 Shoku! 1955 02:07:35,667 --> 02:07:37,166 Lajm i fundit! 1956 02:07:37,167 --> 02:07:39,833 Ngjarja që tronditi kombin. 1957 02:07:39,834 --> 02:07:45,791 Mjeku psikotik që vodhi organet e njeriut për para, Vinodan, 1958 02:07:45,792 --> 02:07:47,875 sot u shpall i vdekur nga truri. 1959 02:07:47,876 --> 02:07:51,542 Organet e tij u dhuruan atyre në nevojë. 1960 02:07:55,834 --> 02:07:59,166 - Më në fund ke marrë veshkën! - Faleminderit. 1961 02:07:59,167 --> 02:08:01,167 Mbreti mori edhe mbretëreshën e tij. 1962 02:08:04,626 --> 02:08:05,709 Uu! Gëzuar! 1963 02:08:10,167 --> 02:08:13,918 Vetëm duke menduar për të ngecur atje më dërgon të dridhura në shpinë. 1964 02:08:14,250 --> 02:08:16,209 Duhet të kishim qëndruar jashtë shtëpisë së njëkatëshe. 1965 02:08:16,375 --> 02:08:18,458 Duke shkuar atje, 1966 02:08:18,459 --> 02:08:21,499 kemi shpëtuar shumë jetë. 1967 02:08:21,500 --> 02:08:23,750 Ende ekzistojnë shumë mjekë të tillë. 1968 02:08:23,751 --> 02:08:25,667 Kush do t'i mbrojë njerëzit prej tyre? 1969 02:08:28,959 --> 02:08:30,459 Zgjedhja është me popullin. 1970 02:08:30,959 --> 02:08:33,209 Kjo ndodh sepse organet janë në kërkesë. 1971 02:08:34,209 --> 02:08:38,542 Familjet e njerëzve të vdekur nga truri duhet të bien dakord për dhurimin e organeve. 1972 02:08:39,918 --> 02:08:41,292 Vetëm atëherë gjërat do të ndryshojnë.