1
00:00:15,592 --> 00:00:18,262
የሉም
ቅዳሜና እሁድ በእርሻ ላይ.

2
00:00:18,295 --> 00:00:21,798
የረቡዕ መደበኛ
የቅዳሜው መደበኛ ተግባር ነው።

3
00:00:21,832 --> 00:00:24,936
እና የማክሰኞ ስራዎች
እሁድ አሁንም የቤት ውስጥ ሥራዎች ናቸው።

4
00:00:26,470 --> 00:00:27,905
ምንም እንኳን የባንክ ሰራተኛው እና ደብተር

5
00:00:27,939 --> 00:00:29,873
ከቀን መቁጠሪያ ጋር ሊጣመር ይችላል ፣

6
00:00:29,907 --> 00:00:33,877
አርቢዎች ታስረዋል።
ወደ ወቅቶች ብቻ ፣

7
00:00:33,911 --> 00:00:37,081
እና ዋና ዋና ደረጃዎችን ልብ ይበሉ
በማለት ሕይወታቸውን

8
00:00:37,114 --> 00:00:39,016
"በፀደይ ወቅት ተጋባን"

9
00:00:39,050 --> 00:00:43,420
ወይም "በበልግ ተወለደች"

10
00:00:43,454 --> 00:00:48,725
ወይም ምናልባት, "በጣም ሞቃታማው ላይ
በጣም ደረቅ የበጋ ቀን

11
00:00:48,759 --> 00:00:54,465
ሞንታናን ከመቼውም ጊዜ በላይ መቅሠፍት, የእኔ
ባል ወደ እኔ ተመለሰ"

12
00:01:14,485 --> 00:01:15,486
- ምንድነው ይሄ፧

13
00:01:27,398 --> 00:01:28,399
- ጃክ ነው።

14
00:01:30,601 --> 00:01:32,102
ተመልሰዋል።
ካራ ፣ ተመልሰዋል!

15
00:01:32,136 --> 00:01:34,138
- አዎ, አያለሁ.

16
00:01:34,171 --> 00:01:36,407
ያ ቢኖረኝ ደስ ይለኛል።
የሴት ልጅ ጉልበት አንድ ጊዜ ብቻ.

17
00:01:36,440 --> 00:01:38,209
- እኔ አይደለሁም.

18
00:01:43,080 --> 00:01:45,049
ያገኘህ ይመስላል
አንድ ሯጭ, እዚያ, ጃክ.

19
00:01:45,082 --> 00:01:46,783
- ችግሩ እሷ መውደቅ ነው.

20
00:01:49,086 --> 00:01:50,487
ይሻልሃል ልጄ።

21
00:01:50,521 --> 00:01:52,923
ቆማ ከመነሳቷ በፊት
በተበላሸ አፍንጫ ያለው ለውጥ.

22
00:01:52,956 --> 00:01:54,358
- እሷን ማግኘት ይሻላል ፣
ጃክ. ከማድረጌ በፊት.

23
00:01:54,391 --> 00:01:55,559
- በጭራሽ አትይዘኝም።

24
00:01:55,592 --> 00:01:57,794
- ዋ!
- ዋው!

25
00:01:57,828 --> 00:02:00,140
- ሄይ፣ ህግ የለንም እንዴ?
ፈረሶች ወደ ጎተራ ይሮጣሉ?

26
00:02:00,164 --> 00:02:01,765
አጠቃላይ
ዓለም ሕግ አላት።

27
00:02:01,798 --> 00:02:03,467
ስለ መሮጥ
ፈረሶች ወደ ጎተራ.

28
00:02:03,500 --> 00:02:07,071
ከሃዲው እኛ ነን ብዬ እገምታለሁ።
ትኩረት የማይሰጡ ልብሶች.

29
00:02:07,104 --> 00:02:08,471
- ሁሉም ሰው ትኩረት ይሰጣል

30
00:02:08,505 --> 00:02:10,474
በሚቀጥለው ጊዜ በእግር መሄድ እንፈልጋለን
ወደ ጎተራ ተመለሱ።

31
00:02:10,506 --> 00:02:12,909
- እኛ ያንን ክርክር እናገኛለን
ሲመጣ, Zane.

32
00:02:12,943 --> 00:02:15,346
- ሞኝነት ብቻ ነው።

33
00:02:15,379 --> 00:02:17,781
- ያንተ ከሆነ ሞኝነት ነው።
ሚስት እዚያ አልቆመችም

34
00:02:17,814 --> 00:02:19,316
ለምን እንደሆነ እያሰቡ ነው።
ሁሉም ሰው ቸኩሏል።

35
00:02:19,350 --> 00:02:20,951
ወደ መመለስ
እርባታ አንተ ግን። ያ!

36
00:02:22,753 --> 00:02:24,031
- ወደ እርስዎ መሮጥ
ሚስት አንድ ነገር ናት

37
00:02:24,055 --> 00:02:26,590
ግን ወደዚያ የተረገመ ጎተራ ሮጡ…

38
00:02:26,623 --> 00:02:28,701
ከዚህ ሲኦል እሮጣለሁ
ቤተሰቤን ለማየት ፈረስ ፣

39
00:02:28,725 --> 00:02:30,561
ዝም ብለው አልቆሙም።

40
00:02:30,594 --> 00:02:31,994
በዛ እግዜር
ጎተራ እየጠበቀኝ ነው።

41
00:02:33,230 --> 00:02:34,998
- ከሞከርክ
ከዚ ፈረስ ዝብሉ

42
00:02:35,032 --> 00:02:37,768
እና ሩጡ ትሄዳለህ
የሆነ ነገር ለመስበር.

43
00:02:37,801 --> 00:02:41,071
- የእኔ የሩጫ ፍጥነት
ቀናት አልፈዋል ፣ ዳርሊን

44
00:02:41,105 --> 00:02:44,975
ወደ ታች ረጅም መንገድ ነው, እና ይሄ
ሽማግሌው ቀስ ብሎ ይወጣል ።

45
00:02:45,008 --> 00:02:47,711
ወደ እኔ በሜዳ ላይ እሽቅድምድም።

46
00:02:47,744 --> 00:02:49,422
ከእህቴ ልጅ ትምህርቶችን መውሰድ።

47
00:02:49,446 --> 00:02:51,348
ያኛው መሞከር የሚያስቆጭ ይመስላል።

48
00:02:53,184 --> 00:02:54,551
- ውጤታማ ነው።
- አዎ.

49
00:02:56,153 --> 00:02:57,954
- ተጨንቄ ነበር።
ይህን ጉዞ ታውቃለህ?

50
00:02:57,988 --> 00:03:00,091
ለምን እንደሆነ አላውቅም። እሱ
በጣም አሳሰበኝ።

51
00:03:00,124 --> 00:03:01,858
- አንዳንድ ችግር አጋጥሞናል.

52
00:03:01,892 --> 00:03:03,694
ነገ ሸሪፉን አየዋለሁ

53
00:03:03,727 --> 00:03:04,928
እና ከእሱ ጋር ተነጋገሩ.

54
00:03:04,961 --> 00:03:09,066
- አሁን ቤት ደርሰሃል። አንተ ነህ
ቀድሞውኑ ወደ ከተማ እየገቡ ነው?

55
00:03:09,100 --> 00:03:11,568
- ሁላችንም ወደ ከተማ እንዴት እንሄዳለን?

56
00:03:15,672 --> 00:03:17,417
- ናፍቀሽኛል ውዴ።
- እኔም። እኔም።

57
00:03:17,441 --> 00:03:18,442
- አዎ.

58
00:03:37,394 --> 00:03:38,562
- ፈረስህ የት ነው?

59
00:03:38,595 --> 00:03:40,831
- ሄንሪ. ወደ ካምቤል ሂድ.

60
00:03:40,864 --> 00:03:42,333
ፍራንክን ወደዚህ አምጣ።

61
00:03:42,366 --> 00:03:44,434
ከዚያም ወደ ቀስተኞች ይሂዱ.

62
00:03:44,468 --> 00:03:45,736
አሁን ፣ ልጄ ፣ ሂድ!

63
00:04:03,854 --> 00:04:05,356
አህ...

64
00:04:08,024 --> 00:04:11,495
- ባነር አምላኬ።
ምን ሆነ፧

65
00:04:12,729 --> 00:04:15,132
- የሚበዳው Duttons ተከስቷል.

66
00:05:25,969 --> 00:05:28,739
ይባላል
Hotpoint አውቶማቲክ.

67
00:05:32,909 --> 00:05:37,648
እዚያ እየተመለከትኩ አልነበረም።

68
00:05:37,681 --> 00:05:39,125
በእርግጠኝነት አለ።
ብዙ መኪናዎች እዚህ አሉ።

69
00:05:44,821 --> 00:05:47,291
- አንተም ትሸጣለህ
በሸለቆው ውስጥ ኤሌክትሪክ?

70
00:05:47,324 --> 00:05:48,592
- አዎ እመቤት።

71
00:05:48,625 --> 00:05:50,994
ገመዱን እንደነሱ እናሰራለን
ወደ መናፈሻው የሚወስደውን መንገድ አዘጋጁ.

72
00:05:51,026 --> 00:05:52,772
- እየነጠፉ ነው ትላለህ
ወደ ፓርኩ የሚወስደው መንገድ?

73
00:05:52,796 --> 00:05:55,999
- ሁሉም ከ
ካናዳ ወደ ሜክሲኮ።

74
00:05:56,032 --> 00:05:57,067
- ያ ምንድን ነው፧

75
00:05:58,068 --> 00:05:59,370
- ይህ የልብስ ማጠቢያ ማሽን ነው.

76
00:06:03,240 --> 00:06:05,676
- ምን ይታጠባል?
- ልብስ.

77
00:06:05,709 --> 00:06:07,511
- ኦ!
- መገመት ትችላለህ?

78
00:06:07,544 --> 00:06:08,679
- እንዴት፧

79
00:06:08,712 --> 00:06:10,881
- ደህና ፣ ኤሌክትሪክ
ሞተር ሲሊንደር ይሽከረከራል

80
00:06:10,914 --> 00:06:12,583
ውሃ በሚቀዳበት ጊዜ
በማሽኑ በኩል.

81
00:06:12,616 --> 00:06:18,289
ሳሙና እዚህ ታክሏል እና
ቅስቀሳ ማንኛውንም አፈር ያስወግዳል.

82
00:06:18,322 --> 00:06:19,290
- እም.

83
00:06:19,323 --> 00:06:20,857
- ያ ምን ይታጠባል?

84
00:06:20,891 --> 00:06:22,025
- ያ ማቀዝቀዣ ነው።

85
00:06:24,695 --> 00:06:27,097
የላይኛው ክፍል
ምግብ በረዶ እንዲሆን ያደርጋል

86
00:06:27,130 --> 00:06:28,865
እና የታችኛው ክፍል

87
00:06:28,899 --> 00:06:31,268
ሙቀትን ይይዛል
የ 38 ዲግሪዎች.

88
00:06:31,302 --> 00:06:34,137
- እና እነዚህን ትሸጣላችሁ?
- እኛ እንከራያቸዋለን.

89
00:06:34,170 --> 00:06:35,672
- ስለዚህ ኤሌክትሪክ ትሸጣላችሁ,

90
00:06:35,706 --> 00:06:38,008
እና ከዚያ ሁሉንም ይከራያሉ
ኤሌክትሪክ የሚያስፈልጋቸው ነገሮች.

91
00:06:39,209 --> 00:06:40,344
- ብዙ ወይም ያነሰ.

92
00:06:40,377 --> 00:06:41,721
- ግን አያስፈልገንም
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ የትኛውንም.

93
00:06:41,745 --> 00:06:43,447
- ደህና, እነሱ ምቾቶች ናቸው.

94
00:06:43,480 --> 00:06:46,216
የእነሱ አጠቃቀም ይሰጥዎታል
ሌሎች ነገሮችን ለማድረግ ጊዜ.

95
00:06:46,249 --> 00:06:47,484
- ምን ሌሎች ነገሮች?

96
00:06:47,518 --> 00:06:50,587
- ደህና ... እንደ ሌሎች የቤት ውስጥ ሥራዎች.

97
00:06:50,621 --> 00:06:53,557
- ማሽኖችን እስክትፈጥር ድረስ
እነዚያን እናደርጋለን፤ እንግዲህ ምን እናድርግ?

98
00:06:53,590 --> 00:06:55,726
ለሽርሽር ይሂዱ።

99
00:06:55,759 --> 00:06:56,893
- ለመዋኛ ይሂዱ።

100
00:06:56,927 --> 00:06:58,061
ወደ ሲኒማ መሄድ ይችላሉ.

101
00:06:58,094 --> 00:07:00,431
እርስዎ መደሰት ይችላሉ ሀ
የበለጠ ዘና ያለ ሕይወት።

102
00:07:00,464 --> 00:07:02,032
- ግን ያ የበለጠ ዘና ያለ አይደለም።

103
00:07:02,065 --> 00:07:04,601
ምክንያቱም የበለጠ መሥራት አለብን
ለዚህ ሁሉ ነገር ለመክፈል.

104
00:07:04,635 --> 00:07:06,403
- እሱ እዚያ ደርሶዎታል።

105
00:07:06,437 --> 00:07:08,104
- ይህ ወደፊት ነው.

106
00:07:08,138 --> 00:07:10,474
በኒው ዮርክ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ቤት
ከተማዋ ኤሌክትሪክ አላት።

107
00:07:10,507 --> 00:07:11,942
ማቀዝቀዣዎች አሏቸው,

108
00:07:11,975 --> 00:07:14,511
እና አንዳንዶች እንዲያውም አላቸው
የኤሌክትሪክ ምድጃዎች.

109
00:07:14,545 --> 00:07:16,780
- አይ ነገሩ እዚህ አለ
እነዚህን ሁሉ እቃዎች እንገዛለን,

110
00:07:16,813 --> 00:07:18,358
እየሰራን አይደለም።
እራሳችንን ከአሁን በኋላ.

111
00:07:18,382 --> 00:07:19,450
ለእርስዎ እየሰራን ነው።

112
00:07:23,887 --> 00:07:27,391
- የልብስ ማጠቢያ ማሽን ይመስላል
እንደ ጥሩ ሀሳብ ፣ እኔ መቀበል አለብኝ።

113
00:07:27,424 --> 00:07:28,559
- ወደፊት ነው, እመቤቴ.

114
00:07:28,992 --> 00:07:29,992
- ኤም.ፒ.

115
00:07:31,895 --> 00:07:32,896
እንዴት ነህ ጌታዬ?

116
00:07:37,800 --> 00:07:39,312
ያዕቆብ አንተ
ሰዎችን ማንጠልጠል አይቻልም

117
00:07:39,336 --> 00:07:41,137
በጫካ ውስጥ ወጣ
እንደዛ አይሁን።

118
00:07:41,171 --> 00:07:43,006
ይህ የካውቦይ ፍትህ አይደለም።

119
00:07:43,039 --> 00:07:44,708
- ምን ማድረግ አለብኝ?
የተለየ አድርገዋል?

120
00:07:44,741 --> 00:07:46,076
- ይገባሃል
ወደዚህ አመጣቸው።

121
00:07:46,109 --> 00:07:48,311
- የት እንደሚደርሱ
ለማንኛውም ተሰቅሏል ።

122
00:07:48,345 --> 00:07:51,281
አሁን አንድን ህዝብ ችግር አዳንኩ።

123
00:07:51,314 --> 00:07:55,352
የወንዶች ድርሻዬን ከእናንተ ጋር አንጠልጥዬ ነበር።
አጠገቤ ቆሞ ቢል

124
00:07:55,386 --> 00:07:57,364
- በቂ ችግር አጋጥሞናል
ከነሱ ጋር ከብት ሌቦች

125
00:07:57,388 --> 00:07:59,923
ከዋዮሚንግ እኛ
ክልል ጦርነት አያስፈልግም

126
00:07:59,956 --> 00:08:00,891
ከበጎች እረኞች ጋር.

127
00:08:00,924 --> 00:08:02,959
- እነሱ ያካሂዳሉ
በግ መሬት ላይ ፣

128
00:08:02,993 --> 00:08:06,229
ከዚያም እኛን አጠቁን።
በእነርሱ ላይ በመጣን ጊዜ.

129
00:08:06,262 --> 00:08:08,131
የእርስ በርስ ጦርነት አስቀድሞ ተጀምሯል።

130
00:08:08,164 --> 00:08:10,166
አንዳንድ ተወካዮችን እዚያ ያገኛሉ

131
00:08:10,200 --> 00:08:12,769
እና እነሱን ድምር-ቢች ታደርጋቸዋለህ
በራሳቸው መሬት፣

132
00:08:12,803 --> 00:08:14,605
ወይም እኔ አደርገዋለሁ.

133
00:08:15,839 --> 00:08:17,374
እና እንዴት እንደማደርገው አይተሃል።

134
00:08:40,229 --> 00:08:41,798
ኦ.

135
00:08:41,832 --> 00:08:43,033
- ሄይ.

136
00:08:43,065 --> 00:08:45,702
- በእግዚአብሔር, ጄክ. ይህ ከሆነ
እድገት ልታገኝ ትችላለህ.

137
00:08:45,736 --> 00:08:48,204
እኔ ስድስት ብሎኮች ተራምጃለሁ እና
የማውቀው የመጀመሪያው ሰው አንተ ነህ።

138
00:08:48,238 --> 00:08:50,106
- ማስቀመጥ አለብዎት
ምድብ ውስጥ ከተማ

139
00:08:50,140 --> 00:08:51,975
ከምታደርጋቸው ነገሮች
ለሚስትህ"

140
00:08:52,008 --> 00:08:54,077
- ሲኦል, ሚስቴ አይሆንም
አሁንም ወደ ከተማ መጡ።

141
00:08:54,110 --> 00:08:57,080
- ፍቅሬን እቀበላለሁ
ለአንዳንድ የሶዳማ ሱቆች.

142
00:08:57,113 --> 00:08:59,182
- ደህና ፣ እርስዎ አይሪሽ ነዎት።

143
00:09:00,784 --> 00:09:02,453
- መንጋህ እንዴት ነው?

144
00:09:02,486 --> 00:09:04,721
- ቀጭን. በጣም ደረቅ
አይቼው አላውቅም።

145
00:09:04,755 --> 00:09:05,822
ያንተ እንዴት ነው?

146
00:09:05,856 --> 00:09:07,323
- ከፍ አድርጌ ወሰድኳቸው።

147
00:09:07,357 --> 00:09:09,460
- የተረገሙ በጎች ሳርተዋል።
ከሁሉም ከፍ ያለ ቦታ ፣

148
00:09:09,493 --> 00:09:11,327
የነሱም ቢሆን
መሬት ወይም አይደለም.

149
00:09:11,361 --> 00:09:12,829
- በዚያ ላይ እየሰራሁ ነው።

150
00:09:12,863 --> 00:09:15,532
- ደህና ፣ ከፈለጉ
እርዳኝ፣ አሳውቀኝ።

151
00:09:15,566 --> 00:09:18,234
- ካደረግኩ, ይሆናል
በጣም አስቸጋሪው የእርዳታ ዓይነት።

152
00:09:18,268 --> 00:09:20,571
- ሻካራ እነዚያ ናቸው
የውሻ ልጆች ያስፈልጋሉ።

153
00:09:20,604 --> 00:09:22,539
ለቤተሰብዎ ምርጥ።

154
00:09:22,573 --> 00:09:24,107
- እና ለእርስዎ።

155
00:09:50,100 --> 00:09:51,802
- ያዕቆብ።

156
00:09:51,835 --> 00:09:54,037
ያእቆብ፡ ንእግዚኣብሄር ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ንረክብ
እራስህን ትገድላለህ

157
00:09:54,070 --> 00:09:56,673
በአንደኛው የሞተር ፉርጎዎች.

158
00:09:56,707 --> 00:09:58,408
ያዳምጡ, እሱም እንዲሁ
ወደ ኋላ ለመመለስ ዘግይቷል.

159
00:09:58,441 --> 00:10:00,176
እዚህ ለሊት ተጣብቀናል።

160
00:10:00,210 --> 00:10:01,612
- በሆቴሉ ውስጥ ክፍሎች አግኝቻለሁ.

161
00:10:01,645 --> 00:10:02,846
- አዎ ፣ ግን ስለ እራትስ?

162
00:10:02,879 --> 00:10:04,515
- ደህና, እነሱም እራት አላቸው.

163
00:10:04,548 --> 00:10:06,249
- ሀያ ነን።

164
00:10:06,282 --> 00:10:08,485
- 14 የሚሆኑት በራሳቸው ሊሆኑ ይችላሉ.

165
00:10:12,055 --> 00:10:14,257
- ክፍሎች ተያዙ
በሆቴል ቦዘማን.

166
00:10:14,290 --> 00:10:15,492
የመጀመሪያውን ነገር እንተዋለን.

167
00:10:35,078 --> 00:10:36,880
- ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

168
00:10:36,913 --> 00:10:40,016
- ደህና, ምን ይሆናል
ማድረግ ትወዳለህ?

169
00:10:40,050 --> 00:10:42,185
- ሙዚቃውን ያዳምጡ
እና የፀሐይ መጥለቅን ይመልከቱ.

170
00:10:44,387 --> 00:10:46,022
ከዚያ ወደ ሆቴሉ ተመለሱ እና...

171
00:10:48,091 --> 00:10:50,160
አንድ ሰው አንድ ጊዜ ይጠብቀኝ.

172
00:10:50,193 --> 00:10:51,995
- ያንን ማድረግ እንችላለን.

173
00:11:06,442 --> 00:11:08,679
- አላውቅም ፣ ጃክ ፣
ይህ አይመስልም።

174
00:11:08,712 --> 00:11:11,414
- ሦስተኛው አለ።
ከመንገዱ በታች በር ።

175
00:11:11,447 --> 00:11:13,316
ይህ ሦስተኛው በር ነው.

176
00:11:20,390 --> 00:11:21,658
- ምን ፈለክ፧

177
00:11:21,692 --> 00:11:23,026
- ጃንጥላዎች?

178
00:11:25,762 --> 00:11:27,964
- ይህን ነግሬሃለሁ
ቦታው እውነተኛ ነበር, ዴኒስ.

179
00:11:27,998 --> 00:11:31,067
- ምንም አላየሁም
አሁንም አሳምኖኛል, ጃክ.

180
00:11:31,101 --> 00:11:32,669
- አትጨነቅ,
ዝም ብለህ ትጠብቃለህ።

181
00:11:53,456 --> 00:11:57,093
- ይህ የዱር ነው, ጃክ.
ፍፁም ዱር።

182
00:11:57,127 --> 00:11:58,629
እንደሆንኩ ይሰማኛል።
ወደ ከተማው ተመለስ ።

183
00:11:58,662 --> 00:11:59,896
- እርስዎ ከተማ ውስጥ ነዎት።

184
00:11:59,930 --> 00:12:01,765
- ቦዘማን ከተማ አይደለችም።

185
00:12:01,798 --> 00:12:03,700
- በእርግጠኝነት እዚህ እንደ አንዱ ይሰማዎታል።

186
00:12:13,810 --> 00:12:15,846
- ሄይ ፣ ሁሉም የት ደረሰ
እነዚህ ሰዎች የመጡት?

187
00:12:15,879 --> 00:12:17,513
- ወደ ምስራቅ, እንደማስበው.

188
00:12:17,547 --> 00:12:19,916
ከተማ ውስጥ ውይ፣ እና
በፓርኩ ውስጥ የእረፍት ጊዜ.

189
00:12:19,950 --> 00:12:21,894
- እነዚህ ሁሉ ምስራቃውያን እንዴት ናቸው
ስለዚህ ቦታ ማወቅ

190
00:12:21,918 --> 00:12:23,954
እና አሁን ስለሱ ሰማሁ?

191
00:12:23,987 --> 00:12:25,188
- ምን አለህ?

192
00:12:25,221 --> 00:12:26,356
- ምን አገኘህ?

193
00:12:26,389 --> 00:12:27,557
- ሁሉንም አግኝተናል.

194
00:12:29,860 --> 00:12:31,795
- ቆንጆዎቹ ምንድን ናቸው
ሰዎች ይጠጣሉ?

195
00:12:31,828 --> 00:12:34,364
- ጂን ሪኪ ለወንዶች እና
ንቦች ለሴቶቹ ጉልበቶች.

196
00:12:34,397 --> 00:12:37,267
- እኛ እንደዚያ እናደርጋለን. ከእያንዳንዳቸው አራት።

197
00:13:07,998 --> 00:13:09,165
- ቺርስ።

198
00:13:09,199 --> 00:13:10,266
- እንኳን ደስ አለዎት ፣ ሁላችሁም።

199
00:13:24,781 --> 00:13:27,417
- ይህን ዳንስ ታውቃለህ?

200
00:13:27,450 --> 00:13:29,050
ይህን ዘፈን እንኳን አላውቅም።

201
00:13:37,593 --> 00:13:38,729
- መሞከር እፈልጋለሁ.

202
00:13:40,463 --> 00:13:42,365
መሞከር እፈልጋለሁ, ጃክ.

203
00:13:42,398 --> 00:13:43,734
- እሷ መሞከር ትፈልጋለች ብዬ አስባለሁ.

204
00:13:43,767 --> 00:13:46,402
- ቢሞክሩት የሚሻል ይመስለኛል።
- አዎ፣ የሚገባኝ ይመስለኛል።

205
00:13:46,436 --> 00:13:47,971
- እዚያ ውጣ ፣ ካውቦይ። ውይ!

206
00:14:00,851 --> 00:14:02,285
- ያን ያህል ከባድ አይደለም.

207
00:14:26,442 --> 00:14:27,710
- ጠብቅ።

208
00:14:30,680 --> 00:14:31,815
ጠብቅ።

209
00:14:35,786 --> 00:14:38,922
ቃል እገባለሁ... ቃል እገባለሁ።
መጠበቅ ይገባኛል

210
00:15:37,613 --> 00:15:39,082
- እነዚህ የተረገመ ጣቶች.

211
00:15:44,921 --> 00:15:47,790
እቅዴ አሳሳች ነበር።
አልጋው ላይ አስቀምጥ.

212
00:15:50,326 --> 00:15:52,095
አሞካሽኩት
ቅጽበት ፣ እፈራለሁ ።

213
00:16:00,003 --> 00:16:01,838
- ምንም ነገር አላበሳጨህም።

214
00:17:19,782 --> 00:17:21,451
- አዞኛል።

215
00:17:22,685 --> 00:17:24,019
- እኔም።

216
00:18:44,000 --> 00:18:46,402
- ተንኮለኛ ተንኮለኛ።

217
00:18:46,436 --> 00:18:48,871
እንደ አንበሣ እንደ ተደበደበ
ወይም የሚደበድብ ነብር

218
00:18:48,904 --> 00:18:51,141
እነዚህ ጅቦች ሁለቱንም ያደርጋሉ።

219
00:18:51,174 --> 00:18:52,808
አንድን ሰው ይንቀጠቀጣል።
በመጸዳጃ ቤት ፣

220
00:18:52,842 --> 00:18:54,610
ሌላውን ተከትሎ ወደ ድንኳኑ ገባ።

221
00:18:54,644 --> 00:18:57,913
አንድ ሰው አምስት ማይል ተገድሏል
በዳሰሳ ወቅት ከዚህ

222
00:18:57,947 --> 00:18:59,915
ከመኪናው አስር ጫማ ርቀት ላይ
በቀኑ አጋማሽ ላይ.

223
00:19:01,184 --> 00:19:03,686
ለእሱ ምንም ስርዓተ-ጥለት የለም።

224
00:19:03,719 --> 00:19:05,788
- ለማሳመን ትሞክራለህ?

225
00:19:05,821 --> 00:19:07,333
- ፍየል ነበረኝ
በጣም ረጅም በሆነ ዛፍ ላይ ታስሮ

226
00:19:07,357 --> 00:19:09,625
አሁን ምግብ እና ውሃ እናመጣለን.

227
00:19:09,659 --> 00:19:10,926
እዚያም አንድ ሳምንት ታስሯል።

228
00:19:12,128 --> 00:19:14,008
ያለ ያህል አይደለም።
እዚህ የምግብ እጥረት.

229
00:19:16,032 --> 00:19:17,867
- እሷም ነች
አሮጊት ወይም ተጎድታለች.

230
00:19:20,270 --> 00:19:22,072
እና አንድ ብቻ ነው ፣
ጥቅል አይደለም ።

231
00:19:22,105 --> 00:19:24,674
- አንድ ጥቅል ይበላል
ሰው ወደ አጥንት.

232
00:19:24,707 --> 00:19:28,144
እነዚህ ብቻ ተገድለዋል,
በጭንቅ መብላት.

233
00:19:29,479 --> 00:19:31,081
ለእሷ አስደሳች እንደሆነ።

234
00:19:50,366 --> 00:19:53,636
ምሽት ላይ እሳቱን እንገነባለን

235
00:19:53,669 --> 00:19:55,905
እና የሚጠብቁ ወንዶች አሉኝ።
በሶስት ቡድን።

236
00:20:02,245 --> 00:20:05,081
ትልቁ ጭንቀቴ ያ ነው።
ጅብ ሰውን ይጎትታል።

237
00:20:05,115 --> 00:20:08,118
አንበሶችም ይሰናከሉበታል።

238
00:20:08,151 --> 00:20:10,420
ከዚያ ሙሉ ኩራት
ለኛ ጣዕም አለው።

239
00:20:14,724 --> 00:20:15,958
- አስጎብኚዎቼ መቼ ይመጣሉ?

240
00:20:15,991 --> 00:20:18,494
- መሆን ነበረበት
እዚህ ትላንትና.

241
00:20:18,528 --> 00:20:19,962
- መንደራቸው እስከ ምን ድረስ ነው?

242
00:20:19,995 --> 00:20:21,097
- አሥር ማይሎች, ምናልባት.

243
00:20:21,131 --> 00:20:21,931
- እዚያ ምንም ዓይነት ጥቃቶች ነበሯቸው?

244
00:20:21,964 --> 00:20:23,099
- አላውቅም።

245
00:20:23,133 --> 00:20:25,668
የበለጠ ባውቅ እመኛለሁ ፣ ግን ከሆነ
እኔ አዳኝ እሆን ነበር ።

246
00:21:23,893 --> 00:21:25,161
ሩቅ አትቅበዘበዝ።

247
00:21:27,930 --> 00:21:29,098
- እውነት አይመስልም።

248
00:21:29,131 --> 00:21:31,267
ወደ ሥዕል እንደገባሁ።

249
00:21:37,573 --> 00:21:39,542
- ያልተለመደ ቦታ ነው.

250
00:21:39,575 --> 00:21:41,511
ምንም የሚያምር ነገር የለም።
ፀሐይ ስትወጣ እንደ

251
00:21:41,544 --> 00:21:43,579
ወይም ከመጀመሩ በፊት ፣

252
00:21:43,613 --> 00:21:45,491
ግን በቀኑ አጋማሽ ላይ
ፀሐይ ይህን ቦታ ስትመታ

253
00:21:45,515 --> 00:21:46,616
እንደ መዶሻ.

254
00:21:49,151 --> 00:21:51,254
- ዳርዊን ታምናለህ?
ከዝንጀሮ ነው የመጣነው እያለ

255
00:21:51,287 --> 00:21:53,223
እና ሁሉም የሰው ልጆች
እዚሁ ጀመረ?

256
00:21:54,657 --> 00:21:56,502
- አንድ ቦታ ላሳይዎት እችላለሁ
የልጅ አሻራዎች

257
00:21:56,526 --> 00:21:58,194
ወደ lava rock የተጋገረ.

258
00:22:01,831 --> 00:22:03,366
ከየት እንደመጣን አላውቅም

259
00:22:07,203 --> 00:22:10,506
ግን እዚህ ነበርን
ድንጋይ ለስላሳ ነበር.

260
00:22:10,540 --> 00:22:11,774
- ረጅም ጊዜ.

261
00:22:14,344 --> 00:22:16,846
- አሜሪካ ውስጥ, እርስዎ ከሆነ
በእንስሳ ላይ መራመድ ፣

262
00:22:16,879 --> 00:22:18,314
ከአንተ ይሸሻሉ.

263
00:22:18,348 --> 00:22:19,449
ምንም ቢሆን ምንም አይደለም...

264
00:22:21,584 --> 00:22:23,753
ተኩላ፣ አጋዘን፣ ድብ...

265
00:22:23,786 --> 00:22:26,155
እዚህ ግን እርስዎን ይመለከቱዎታል
ልክ እንደ አንተ አስጨናቂ.

266
00:22:28,291 --> 00:22:30,493
ትንኮሳ የነበረ ነገር
ለአንድ ሚሊዮን ዓመታት።

267
00:22:34,664 --> 00:22:36,332
እም ሳይኖረን አይቀርም።

268
00:22:37,400 --> 00:22:38,768
- አሻራዎቹ ሩቅ ናቸው?

269
00:22:45,275 --> 00:22:46,509
- በጣም ሩቅ አይደለም.

270
00:22:48,911 --> 00:22:49,912
- አሳየኝ.

271
00:23:56,211 --> 00:23:57,313
- እነዚያ ምንድን ናቸው?

272
00:24:00,750 --> 00:24:01,851
- ኢምፓላ.

273
00:24:10,693 --> 00:24:11,794
- ፍየሎች ይመስላሉ.

274
00:24:13,062 --> 00:24:14,364
- ምናልባት እነሱ ናቸው.

275
00:24:44,494 --> 00:24:46,362
- አንድ ነገር ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

276
00:24:46,396 --> 00:24:47,363
- ራቅ ብለህ ጠይቅ።

277
00:24:47,397 --> 00:24:48,864
- ሲሰጥ የነበረው
ብዙ ሀሳብ…

278
00:24:48,898 --> 00:24:50,466
- ይህ አስጸያፊ ይመስላል.

279
00:24:50,500 --> 00:24:54,570
- አሌክሳንድራም እንዲሁ
ረጅም። ልክ በአጠቃላይ.

280
00:24:54,604 --> 00:24:55,671
- ስሜን አትወደውም።

281
00:24:55,705 --> 00:24:56,672
- ቆንጆ ነው ፣ ልክ ነው ፣

282
00:24:56,706 --> 00:24:57,983
መጮህ ካለብኝ
እርስዎ ወይም የሆነ ነገር ...

283
00:24:58,007 --> 00:24:59,084
- ለምን ትፈልጋለህ?
በእኔ ላይ መጮህ አለብኝ?

284
00:24:59,108 --> 00:25:00,610
- በአንተ አይደለም, ግን
በእርስዎ አቅጣጫ.

285
00:25:00,643 --> 00:25:02,854
ካለ ፣ ታውቃለህ ፣
አንበሳ ወይም ሌላ ነገር አለ

286
00:25:02,878 --> 00:25:05,581
ብምባል፡ “ኣሌክሳንድራ እዩ።
ውጭ አንበሳ አለ"...

287
00:25:05,615 --> 00:25:07,593
- አንበሳ ካለ እንኳን አታድርግ
ስሜን ተጠቀም "አንበሳ" በለው።

288
00:25:07,617 --> 00:25:09,294
- አፍ ብቻ ነው
ስምምነት ፣ እና ተስፋ ቆርጬ ነበር።

289
00:25:09,318 --> 00:25:10,319
አሌክስ ልጠራህ እችላለሁ።

290
00:25:13,288 --> 00:25:14,757
- ከዚያም አሌክስ ጥራኝ.

291
00:25:15,925 --> 00:25:17,860
- ጥሩ ስምምነት.

292
00:25:17,893 --> 00:25:19,413
- ያንን ስለሠራን ደስ ብሎኛል።
- ኤም-ኤም.

293
00:25:22,398 --> 00:25:23,809
ደህና ፣ ያን ያህል ከባድ ቢሆን ኖሮ
ስለ ቅጽል ስም ለመጠየቅ ፣

294
00:25:23,833 --> 00:25:25,601
የኔን አልይዝም።
ለፕሮፖዛል እስትንፋስ.

295
00:25:28,070 --> 00:25:29,605
- ፕሮፖዛል?

296
00:25:29,639 --> 00:25:32,074
- እኔ መናገር አለብኝ, ተገለጡ
ባር ላይ የበለጠ ብልህ።

297
00:25:33,943 --> 00:25:35,445
ትዳር
ፕሮፖዛል.

298
00:25:36,712 --> 00:25:37,713
ትንፋሼን አልይዝም።

299
00:25:39,248 --> 00:25:40,983
- ሲኦል, እጠይቃለሁ
አንተ አሁን።

300
00:25:41,016 --> 00:25:42,452
ማለቴ ነው።

301
00:25:45,287 --> 00:25:48,624
- ይህ ጉዳይ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
ከአንድ ቀን በላይ መብሰል ያስፈልጋል.

302
00:25:48,658 --> 00:25:49,692
- ለምን፧

303
00:25:51,527 --> 00:25:53,262
ለምንድነው?

304
00:25:53,295 --> 00:25:55,615
ነገሮች አሉ ብለው ይጨነቃሉ
ስለ እኔ ላይወዱት ይችላሉ?

305
00:25:58,701 --> 00:26:00,269
ቃል እገባልሃለሁ፣
ብዙ አለ ።

306
00:26:03,573 --> 00:26:05,841
- ጥያቄ አልሰማም።

307
00:26:05,875 --> 00:26:07,242
- አግቢ ኝ።

308
00:26:07,276 --> 00:26:08,611
- ያ መግለጫ ነው።

309
00:26:08,644 --> 00:26:09,945
- ፍላጎት ነው።

310
00:26:11,581 --> 00:26:13,649
- እናንተ አሜሪካውያን ጨካኞች ናችሁ።

311
00:26:15,050 --> 00:26:16,819
- አዎ እመቤት።

312
00:26:25,260 --> 00:26:26,529
- እኔ እሠራለሁ።

313
00:26:26,562 --> 00:26:28,030
አገባሃለሁ።

314
00:26:35,838 --> 00:26:38,373
አሁን፣ እፈልጋለሁ
እነዚህን አሻራዎች ተመልከት

315
00:26:38,407 --> 00:26:40,976
ከሰው ንጋት ጀምሮ, hm?

316
00:26:41,010 --> 00:26:42,788
መሻገር ካላስፈለገዎት በስተቀር
"ልጆቻችንን በመሰየም"

317
00:26:42,812 --> 00:26:43,879
ከዝርዝሩም ውጪ።

318
00:26:45,781 --> 00:26:47,382
- መስጠት አለብን
አንዳንዶች አሰቡ።

319
00:26:51,521 --> 00:26:52,822
አመሰግናለሁ።

320
00:26:53,823 --> 00:26:55,324
እንሂድ።

321
00:27:12,808 --> 00:27:17,412
ልክ ነሽ ሀ ነው።
ልጅ ። እዚህ ሁሉም ብቻውን ወጥቷል።

322
00:27:17,446 --> 00:27:19,248
ምንም ጣቶች የሉም።

323
00:27:19,281 --> 00:27:20,816
- ምናልባት እኛ አላደረግንም
በዚያን ጊዜ የእግር ጣቶች አሉት.

324
00:27:21,984 --> 00:27:23,144
ምናልባት ጫማ ለብሶ ሊሆን ይችላል።

325
00:27:40,069 --> 00:27:41,871
- ከዚህ በፊት ትንሽ ስሜት ተሰምቶኝ አያውቅም።

326
00:27:46,676 --> 00:27:47,943
እንደ ህይወቴ ተሰምቶኝ አያውቅም...

327
00:27:55,551 --> 00:27:57,920
እዚህ ያለንበት ጊዜ የአይን ብልጭታ ነው።

328
00:27:59,088 --> 00:28:01,390
አንድ የወጣ እስትንፋስ ነው።
እና ከዚያ እንሄዳለን.

329
00:28:01,423 --> 00:28:03,263
- ለዚህ ነው እኔ ያልሆንኩት
ከእርስዎ ጋር ማንኛውንም ጊዜ በማጥፋት.

330
00:28:50,606 --> 00:28:51,766
- ለኔ እውነት አይመስሉኝም።

331
00:28:54,109 --> 00:28:59,715
እግዚአብሔር አሁን የተመለከተ ይመስላሉ።
በደመና ውስጥ ቅርጾች እና ...

332
00:28:59,749 --> 00:29:01,250
እንስሳትን ከነሱ ሠራ።

333
00:29:02,618 --> 00:29:04,186
ምን ያህል አስተዋይነት ነው።
ያደርጉልኛል ።

334
00:29:11,426 --> 00:29:15,197
- ለመጀመሪያ ጊዜ ባየሁህ ጊዜ, ሁሉም
አየሁት ይህ ጨካኝ ሰው ነው።

335
00:29:18,734 --> 00:29:20,435
ልጁን አሁን በአንተ ውስጥ አይቻለሁ።

336
00:29:23,038 --> 00:29:24,339
ልጃችን በአንተ ውስጥ አይቻለሁ።

337
00:29:26,208 --> 00:29:28,143
- በአንተ ውስጥ አየዋለሁ.

338
00:29:29,979 --> 00:29:32,547
- ወላጆቼ ይሄዳሉ
ለመጥላት።

339
00:29:32,581 --> 00:29:34,549
- የእኔ እወድሻለሁ.

340
00:29:34,583 --> 00:29:36,218
- ወላጆች አሉዎት?

341
00:29:36,251 --> 00:29:39,789
ዝም ብለህ እንድትሳበኝ ፈልጌ ነበር።
ከዱር አሜሪካ.

342
00:29:42,792 --> 00:29:44,894
የእኔን ስሪት የበለጠ እወዳለሁ።

343
00:31:10,379 --> 00:31:12,681
- አሌክስ እጅህን ስጠኝ.

344
00:31:12,714 --> 00:31:14,283
አሌክስ?

345
00:31:14,316 --> 00:31:16,318
እጅህን ስጠኝ.

346
00:31:16,351 --> 00:31:18,553
ምንም አይደለም ስጠኝ
እጅህ ፣ ና ።

347
00:31:22,758 --> 00:31:24,093
ይኸዉ፣ ና።

348
00:31:24,126 --> 00:31:26,206
እዛ ትሄዳለህ እዛ ትሄዳለህ
እዚያው. እዚያው.

349
00:31:30,065 --> 00:31:32,401
እዛ ጓል እዚኣ፡ ናተይ።

350
00:31:35,037 --> 00:31:37,272
- ለምን እንደሆነ ተረዱ
አሁን ለአሌክስ አሳጠረው።

351
00:31:37,306 --> 00:31:39,875
የበለጠ ውጤታማ።

352
00:31:39,909 --> 00:31:42,878
- ጥሩ። እርዳኝ ፣ እርዳኝ ።

353
00:31:43,913 --> 00:31:45,314
አሌክስ?

354
00:31:46,415 --> 00:31:48,750
እርዳኝ. ዝግጁ?

355
00:31:48,784 --> 00:31:50,419
ግፋ።

356
00:31:50,452 --> 00:31:52,888
ግፋ።

357
00:31:52,922 --> 00:31:54,689
እሺ ቆይ ቆይ

358
00:32:30,993 --> 00:32:32,294
- አሁንስ?

359
00:32:37,532 --> 00:32:40,335
- መውጣት አንችልም።
እዚህ. በሌሊት አይደለም.

360
00:32:42,671 --> 00:32:47,576
በዛ ላይ ደውለን ሀ
አስራ አራት ቶን እራት ደወል.

361
00:32:51,513 --> 00:32:52,915
ያንን ዛፍ መነሳት አለብን.

362
00:32:54,049 --> 00:32:55,626
- የበለጠ አስተማማኝ አይሆንም?
በጭነት መኪና ውስጥ ለመቆየት?

363
00:32:55,650 --> 00:32:58,153
- ውዴ ፣ ምንም ነገር የለም።
ስለዚህ የጭነት መኪና ደህንነቱ የተጠበቀ። በል እንጂ።

364
00:33:13,735 --> 00:33:14,970
እዛ ትሄዳለህ።

365
00:33:17,006 --> 00:33:18,640
እዛ ትሄዳለህ።

366
00:33:27,016 --> 00:33:28,050
የሱስ።

367
00:33:36,091 --> 00:33:37,459
ለእንደዚህ አይነት አፍታዎች።

368
00:33:41,096 --> 00:33:42,631
- መቀበል አለብኝ

369
00:33:42,664 --> 00:33:45,034
የተለየ እይታ ነበረኝ
የእኛ ቀን እንዴት እንደሚያልቅ።

370
00:33:47,302 --> 00:33:48,703
- አስቂኝ አይደለም.

371
00:33:48,737 --> 00:33:50,148
- ዳርሊን ፣ የሉም
መረጩን ለመግለጽ ቃላት

372
00:33:50,172 --> 00:33:52,041
ውስጥ ራሳችንን አገኘን ።

373
00:33:52,074 --> 00:33:53,075
- መጥፎ ነው?

374
00:33:54,176 --> 00:33:55,510
- ከፍ ያለ ዛፍ እንፈልጋለን.

375
00:34:01,917 --> 00:34:03,285
- ይህ ነው
በዙሪያው ያለው ከፍተኛው ዛፍ.

376
00:34:03,318 --> 00:34:04,419
- ያ ነው ኮምጣጤ።

377
00:34:07,122 --> 00:34:08,557
- ምን እናደርጋለን?

378
00:34:08,589 --> 00:34:09,890
- እስከ ጠዋት ድረስ እዚህ እንጠብቃለን.

379
00:34:09,924 --> 00:34:11,826
እናም ኩራት እንዲሆን እንጸልያለን።
የአንበሳ ወይም የነብር

380
00:34:11,859 --> 00:34:13,795
ይህን ዛፍ መውጣት አትፈልግም.

381
00:34:13,828 --> 00:34:17,732
- እነሱ ይፈልጋሉ ብለው ያስባሉ
እኛ ውስጥ እያለን ዛፉ?

382
00:34:20,002 --> 00:34:21,882
- ምክንያቱ እኛ ነን
ዛፉን መውጣት ይፈልጋሉ ።

383
00:34:23,973 --> 00:34:25,107
- እምም.

384
00:34:26,174 --> 00:34:28,210
ያንን ለማጋራት አቅዷል? አመሰግናለሁ።

385
00:34:32,414 --> 00:34:33,415
ኤም.

386
00:34:49,131 --> 00:34:51,133
- እንዲያውም የበለጠ ነው።
ከዚህ ቆንጆ.

387
00:34:54,636 --> 00:34:56,437
ይህ የመጨረሻ ምሽታችን ሊሆን ይችላል።

388
00:34:58,107 --> 00:35:00,275
- አልፈቅድም.
- ግን ይችል ነበር።

389
00:35:02,844 --> 00:35:04,146
- አልፈቅድም.

390
00:35:56,798 --> 00:35:58,433
- ያ ምንድን ነው፧

391
00:35:58,467 --> 00:35:59,501
- ጅቦች።

392
00:36:45,547 --> 00:36:46,548
- ድምጽ የለም.

393
00:36:55,357 --> 00:36:56,425
- ጠፍተዋል?

394
00:36:56,458 --> 00:36:58,560
- ይህ ሌሊቱን ሙሉ ይሆናል.

395
00:37:20,982 --> 00:37:22,217
- እግዚአብሔር ሆይ!

396
00:37:46,541 --> 00:37:48,410
ስፔንሰር?

397
00:37:51,112 --> 00:37:52,381
- እዚህ ነን!

398
00:37:54,015 --> 00:37:55,184
እዚህ ነን!

399
00:37:57,286 --> 00:37:58,853
እዚህ ነን!

400
00:38:05,126 --> 00:38:06,761
እዚህ ነን።

401
00:38:17,706 --> 00:38:18,640
- ስፔንሰር?

402
00:38:18,673 --> 00:38:19,708
- በዛፉ ላይ!

403
00:38:24,413 --> 00:38:25,614
- ቸር አምላክ ሰው።

404
00:38:25,647 --> 00:38:27,682
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

405
00:38:27,716 --> 00:38:30,252
እጅህን ስጠኝ.

406
00:38:30,285 --> 00:38:32,287
ልልክ ነው።
አሌክስ ወደ አንተ።

407
00:38:32,321 --> 00:38:33,822
- አሌክስ?
- እጮኛዬ.

408
00:38:33,855 --> 00:38:35,557
ቢያንስ እሷ ነበረች
ከጥቂት ሰዓታት በፊት.

409
00:38:37,826 --> 00:38:39,694
አሁንም አንቺ እጮኛዬ?

410
00:38:39,728 --> 00:38:41,463
- እንነጋገራለን
በመኪናው ውስጥ ነው ።

411
00:38:42,063 --> 00:38:43,064
- ይህን ውሰድ.

412
00:38:56,144 --> 00:38:58,847
- አመሰግናለሁ።

413
00:38:58,880 --> 00:39:00,449
- አልወጣህም።
የጫካው ገና.

414
00:39:08,657 --> 00:39:10,992
እርስዎ የሚጨነቁበት ማንኛውም ዕድል
አሁን ወደ ታች ለመውጣት?

415
00:39:11,025 --> 00:39:12,905
የአንበሶች ኩራት አለ።
ከእኔ ሃምሳ ጫማ አይደለም.

416
00:39:14,796 --> 00:39:17,232
- መምጣት.

417
00:39:17,266 --> 00:39:19,200
እዚህ.

418
00:39:32,113 --> 00:39:34,082
- አምላኬ ሆይ ሰው። አደርገዋለሁ
ሌላ ገመድ ይግዙህ።

419
00:39:34,115 --> 00:39:36,651
- አይ ይሄ እድለኛ ነው።

420
00:39:52,434 --> 00:39:55,169
- ሞትን በአይን አየሁ እና
ስፔንሰር ፣ በህይወት አልተሰማኝም።

421
00:39:56,738 --> 00:39:58,640
ፍርሃት ብቻ ነው የተሰማኝ።

422
00:39:58,673 --> 00:40:00,174
- ግን ተሰማህ።

423
00:40:02,176 --> 00:40:03,712
በፍጹም አልተናገርኩም
አስደሳች ይሆናል ።

424
00:40:05,280 --> 00:40:07,181
ይሰማሃል አልኩኝ።

425
00:40:07,215 --> 00:40:08,917
- አልፈልግም።
እንደዚህ ይሰማኛል.

426
00:40:12,120 --> 00:40:14,856
ገባኝ?

427
00:40:14,889 --> 00:40:17,191
በፍጹም አልፈልግም።
እንደገና እንደዚህ ይሰማዎታል።

428
00:40:17,225 --> 00:40:20,462
- ለረጅም ጊዜ ይህ ነበር
የሚሰማኝ ብቸኛው መንገድ።

429
00:40:20,495 --> 00:40:22,931
እስክንገናኝ ድረስ።

430
00:40:22,964 --> 00:40:26,034
እና በጭራሽ አልፈልግም።
እንደዚያም እንደገና ይሰማህ።

431
00:40:26,067 --> 00:40:27,969
- ያኔ ተረጋግጧል።

432
00:40:28,002 --> 00:40:29,504
ነገ አዲስ ሥራ ታገኛለህ።

433
00:40:32,206 --> 00:40:35,209
- ማር፣ ያ ስራዬ አልነበረም።

434
00:40:35,243 --> 00:40:37,612
ያ እኔና አንቺ ብቻ ነበርን።
በአገሪቱ ውስጥ መኪና መንዳት ።

435
00:40:37,646 --> 00:40:40,882
- ምናልባት አለብኝ
አመለካከቴን ቀይር።

436
00:40:40,915 --> 00:40:42,793
ፍቅር የመሥራት ዋጋ
በቀን ሁለት ጊዜ ከፀሐይ በታች

437
00:40:42,817 --> 00:40:45,954
እየተጠቃ ነው።
በአንበሶች ኩራት።

438
00:40:45,987 --> 00:40:48,256
- ሶስት ጊዜ.

439
00:40:48,289 --> 00:40:50,191
ቀኑ ገና አላለቀም።

440
00:40:51,393 --> 00:40:53,294
ይሰማኛል
የሚለውን መጠቆም አለብኝ

441
00:40:53,328 --> 00:40:56,598
እኔ ሁሉንም መስማት እችላለሁ
ሁለታችሁም የምትናገሩት ቃል።

442
00:40:56,631 --> 00:40:58,871
- ታዲያ ለምን እንደሆንኩ ይገባሃል
በፍጥነት እንዲነዱ በመጠየቅ.

443
00:41:04,506 --> 00:41:07,275
- ወይም ዝም ብሎ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ያድርጉ
የመኪናዬ ጀርባ።

444
00:41:09,611 --> 00:41:10,612
ለምን አይሆንም.

445
00:41:31,766 --> 00:41:35,404
- ጠዋት።
- ጠዋት።

446
00:41:35,437 --> 00:41:37,005
- እዚህ መግባት ይፈልጋሉ?

447
00:41:37,038 --> 00:41:39,774
- አይ.

448
00:41:39,808 --> 00:41:41,376
በመመልከት ብቻ።

449
00:41:41,410 --> 00:41:44,446
- ይህን እርግጠኛ አይደለሁም
መመልከት ተገቢ ነው።

450
00:41:44,479 --> 00:41:46,381
- ኦህ, መመልከት ተገቢ ነው.

451
00:41:46,415 --> 00:41:48,983
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ ነው
አሁንም መታየት ያለበት...

452
00:41:50,051 --> 00:41:51,786
መመልከት ትችላላችሁ
እኔም እገምታለሁ።

453
00:41:51,820 --> 00:41:53,888
ያ ሁሉ ቁጣ አሁን እንደሆነ ታውቃለህ።

454
00:41:53,922 --> 00:41:58,393
ሴቶች መላጨት... የነሱ
እግሮች, ከእጆቻቸው በታች.

455
00:42:00,361 --> 00:42:03,297
- አስደሳች ፋሽን ፣ እርግጠኛ ለመሆን።

456
00:42:03,331 --> 00:42:06,701
- ምን እንደሚል አስባለሁ።
ስለ እኛ, እንደ ዝርያ.

457
00:42:06,735 --> 00:42:09,270
ማለቴ እንደ ሴቶች አይደለም
ቀጥ ያለ ምላጭ እየሮጡ ነበር።

458
00:42:09,303 --> 00:42:12,541
ከአሥር ዓመት በፊት እግሮቻቸው ወደታች.

459
00:42:12,574 --> 00:42:14,709
ምላጭ ፈጠሩ
በተለይ ለሴቶች

460
00:42:14,743 --> 00:42:18,079
አንድ ሰው በማይኖርበት ጊዜ ፣
ከዚያም ፍላጎትን ፈለሰፈ.

461
00:42:18,112 --> 00:42:20,949
ምላጭ በግማሽ እንደሚሸጥ
የህዝብ ብዛት በቂ አልነበረም።

462
00:42:22,651 --> 00:42:24,318
ምን?

463
00:42:24,352 --> 00:42:26,220
- አንድም ቃል አልተናገርኩም።

464
00:42:26,254 --> 00:42:27,922
- ግን የማወቅ ጉጉት አይሰማዎትም?

465
00:42:27,956 --> 00:42:30,559
- የማወቅ ጉጉት የለኝም።
ስግብግብነት ነው። ያ ነው.

466
00:42:30,592 --> 00:42:32,293
- በትክክል። ያ ነው።
በትክክል የኔ ነጥብ።

467
00:42:32,326 --> 00:42:35,329
ምን ይላል
ስለ እኛ, እንደ ዝርያ?

468
00:42:35,363 --> 00:42:38,099
- ተጋባን
ለ40 አመታት...

469
00:42:38,132 --> 00:42:39,400
- አርባ አራት.

470
00:42:39,434 --> 00:42:43,638
- እሺ፣ እየዞርኩ ነው።
ወጣትነት እንዲሰማን ለማድረግ.

471
00:42:43,672 --> 00:42:44,982
ደህና፣
ያ አይሰራም።

472
00:42:45,006 --> 00:42:46,508
- እና በእነዚያ ዓመታት ሁሉ ፣

473
00:42:46,541 --> 00:42:48,109
መቼም አልነበርክም።
የሚል ጥያቄ ጠየቀኝ።

474
00:42:48,142 --> 00:42:50,479
ያላደረግከው
የሚል መልስ አለኝ።

475
00:42:50,512 --> 00:42:52,781
- አህ. መልስ አለኝ።

476
00:42:52,814 --> 00:42:54,148
- አውቃለሁ።

477
00:42:54,182 --> 00:42:55,617
- ለመስማት ያስባል?

478
00:42:55,650 --> 00:42:57,486
- ለመስማት መጠበቅ አልችልም።

479
00:42:57,519 --> 00:43:00,789
- ይሆናል
የሚያበቃን ነገር።

480
00:43:00,822 --> 00:43:03,525
ስግብግብነት ነገር ይሆናል
ሁላችንንም ይገድለናል።

481
00:43:03,558 --> 00:43:05,627
- እርግጠኛ ነኝ ትክክል ነህ።

482
00:43:07,929 --> 00:43:10,565
አሁን ምን አገባህ
ማውራት ይፈልጋሉ?

483
00:43:10,599 --> 00:43:13,568
- ኦ ... ምንም ፣ በእውነቱ።

484
00:43:13,602 --> 00:43:15,036
ማውራት ፈልጌ ነው።

485
00:43:15,069 --> 00:43:18,172
እና እንድታደርግ ፈልጌ ነበር።
አዳምጡ እና አደረጉ።

486
00:43:18,206 --> 00:43:20,008
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ምን ያህል ብርቅ ነው.

487
00:43:21,543 --> 00:43:23,512
- ምን ያህል ብርቅ እንደሆኑ አውቃለሁ።

488
00:43:25,213 --> 00:43:29,684
የትኛው ነው ሀ
ደስታ እና ደስታ

489
00:43:29,718 --> 00:43:34,155
አንተን ለማዳመጥ
ስለ ፍጹም ከንቱነት።

490
00:43:34,188 --> 00:43:36,625
ከንቱነት አይደለም።

491
00:43:36,658 --> 00:43:39,628
አንድ ቀን ሴቶች ይሆናሉ
በእግራቸው መካከል መላጨት

492
00:43:39,661 --> 00:43:42,363
ምክንያቱም አንዳንድ ምላጭ ኩባንያ
ትመለከታለህ ብለው ነገራቸው።

493
00:43:42,396 --> 00:43:44,332
- እዚያ አልሆንም
ለመመልከት. ቁርስ?

494
00:43:44,365 --> 00:43:46,635
- ቁርስ ቆንጆ ይሁን።

495
00:43:55,309 --> 00:43:56,444
- ያዕቆብ?

496
00:43:58,246 --> 00:44:02,016
ያዕቆብ... ምን እያደረክ ነው?

497
00:44:02,050 --> 00:44:04,452
- ብቻ እያሰብኩ ነበር።
ይህ ሽማግሌ ማን ነው

498
00:44:04,485 --> 00:44:06,020
በመስታወት እያየኝ ነው?

499
00:44:07,388 --> 00:44:09,257
ሲኦል እንዲህ ሆነ?

500
00:44:15,864 --> 00:44:17,632
- ያንን ሰው ከዚህ በፊት አይቶት አያውቅም።

501
00:44:35,516 --> 00:44:38,252
- አስፋልት አልቆብናል፣
እነዚህን ፈረሶች ትሄዳለህ.

502
00:44:38,286 --> 00:44:41,055
እንድትናደድ አልፈልግም።
እነዚህ ሴቶች እስከ ሞት ድረስ.

503
00:44:41,089 --> 00:44:42,090
- አዎን ጌታዪ።

504
00:44:43,191 --> 00:44:44,993
- በሠረገላ እንጓዛለን።

505
00:44:45,026 --> 00:44:46,294
ሁላችሁም ወደ እርሻው ተመለሱ።

506
00:44:46,327 --> 00:44:47,772
- ጥቂቶቹን ልተወው።
ካውቦይዎች ከእናንተ ጋር።

507
00:44:47,796 --> 00:44:49,263
- ከፊት እየጋለብህ ነው።

508
00:44:49,297 --> 00:44:51,365
ማንኛውም ችግር ካለ,
መጀመሪያ ትገባበታለህ።

509
00:44:51,399 --> 00:44:52,400
- አዎን ጌታዪ።

510
00:44:53,902 --> 00:44:56,270
እንሂድ።

511
00:44:56,304 --> 00:44:57,672
- እዚህ ሂድ.

512
00:45:43,084 --> 00:45:45,954
- በመጨረሻም, አንዳንድ ደመናዎች.
እና ምናልባት ትንሽ ዝናብ።

513
00:45:45,987 --> 00:45:47,388
- ዝናብ እንፈልጋለን.

514
00:45:47,421 --> 00:45:49,958
ለጊዜው አንፈልግም።
በዚህ ቦይ ውስጥ ተቀምጠናል።

515
00:45:49,991 --> 00:45:54,362
- ዝናብ እንፈልጋለን እና እኛ አይደለንም
እግዚአብሔር በሚያመጣው ጊዜ መምረጥ.

516
00:45:54,395 --> 00:45:55,897
ቶሎ አምጣው ይሻላል።

517
00:45:57,832 --> 00:46:00,368
- ዋይ ዋይ ዋይ!

518
00:46:00,401 --> 00:46:02,203
- ከዚህ አቅጣጫ መተኮስ.

519
00:46:02,236 --> 00:46:03,271
- አዎ.

520
00:46:10,211 --> 00:46:11,545
- ከሠረገላው ውጣ!

521
00:46:11,579 --> 00:46:13,014
አሁን ከጋሪው ውጣ!

522
00:46:13,047 --> 00:46:14,215
አሁን!

523
00:46:14,248 --> 00:46:15,848
ከሠረገላው ውጣ!

524
00:46:36,004 --> 00:46:37,605
- ጃክ! ጃክ!

525
00:46:47,148 --> 00:46:48,249
- እገዛ!

526
00:47:09,070 --> 00:47:10,104
- የቁንጅና ልጅ።

527
00:47:16,544 --> 00:47:18,847
ጃክ! ጃክ!

528
00:47:18,880 --> 00:47:21,049
ጃክ!

529
00:47:29,690 --> 00:47:30,792
- ዋይ ዋይ ዋይ!

530
00:47:36,230 --> 00:47:37,498
ሂድ!

531
00:47:47,508 --> 00:47:48,609
- ተኩስ ቆሟል።

532
00:47:48,642 --> 00:47:50,111
- እየጨመሩ ነው።

533
00:47:54,883 --> 00:47:56,017
- እዚህ ይመጣሉ.

534
00:47:56,050 --> 00:47:57,318
አሞህን አስተውል።

535
00:48:05,026 --> 00:48:06,560
- ወደታች ቆይ. ወደ ታች ይቆዩ.

536
00:48:13,301 --> 00:48:14,302
መርገም!

537
00:48:20,441 --> 00:48:22,376
- ጄክ…
- ያዕቆብ።

538
00:48:53,041 --> 00:48:54,442
ጄክ ዱተን!

539
00:49:01,816 --> 00:49:04,118
የቃሌ ሰው ነኝ!

540
00:49:04,819 --> 00:49:05,854
- ሩጡ።

541
00:50:10,651 --> 00:50:12,053
- በጥይት ተመትተሃል።

542
00:50:12,086 --> 00:50:13,687
- ሁለታችንም ነን።

543
00:50:13,721 --> 00:50:15,689
- ከጭንቅላቱ በኋላ ይሂዱ።
እኛ እንፈልጋለን።

544
00:50:35,076 --> 00:50:36,377
- ያዕቆብ!

545
00:50:54,462 --> 00:50:56,697
- ዮሐንስ! ዮሐንስ!

546
00:50:56,730 --> 00:50:58,332
- አይ, አይሆንም. አታደርግም።
ይህንን ማየት ይፈልጋሉ.

547
00:50:58,366 --> 00:50:59,700
- ምን ተመልከት?

548
00:51:02,136 --> 00:51:03,571
- ያዕቆብ...

549
00:51:03,604 --> 00:51:05,139
መተንፈስ ብቻ።

550
00:51:52,086 --> 00:51:54,588
- ጠብቅ። ጠብቅ! ዝም ብለህ ጠብቅ!

551
00:51:56,690 --> 00:51:59,460
ሲኦል የምትሄድበት ቦታ ነው።
ይህን ካደረግክ እመቤቴ.

552
00:51:59,493 --> 00:52:01,095
እሺ ውሰደኝ
የቅርብ ሸሪፍ

553
00:52:01,129 --> 00:52:03,064
እና አንጠልጥሎኝ...

554
00:52:03,097 --> 00:52:05,299
በዚህ መንገድ የእርስዎን ያገኛሉ
ፍትህ ሳይዘጋ

555
00:52:05,333 --> 00:52:07,501
የገነት በሮች።

556
00:52:07,535 --> 00:52:09,037
- ስለ መንግሥተ ሰማይ ምን ያውቃሉ?

557
00:52:34,095 --> 00:52:37,031
[ሙዚቃ

558
00:52:45,739 --> 00:52:47,075
- መኝታ ቤት?
- ወጥ ቤት.

559
00:52:56,284 --> 00:52:57,485
በጠረጴዛው ላይ.

560
00:52:59,587 --> 00:53:01,622
ኤልዛቤትን በዛ ላይ አስቀምጠው
እዚያ ላይ ጠረጴዛ.

561
00:53:02,790 --> 00:53:04,792
መቀሶች አሉ, ከላይ
መሳቢያ. ሁለት ጥንድ.

562
00:53:04,825 --> 00:53:06,260
ሁለቱንም አምጣቸው።

563
00:53:06,294 --> 00:53:09,663
ካርል ፣ ካርል ፣ በርቷል
በግራ በኩል, ትኩስ የተልባ እግር አለ.

564
00:53:09,697 --> 00:53:11,099
እና አንድ ባልዲ, ወደዚህ አምጣው.

565
00:53:12,133 --> 00:53:13,267
አመሰግናለሁ።

566
00:53:26,347 --> 00:53:27,348
አህ!

567
00:53:28,782 --> 00:53:31,119
- እዚህ. እዚህ.

568
00:53:31,152 --> 00:53:32,162
እነዚህን ቁስሎች ላይ ይጫኑ,

569
00:53:32,186 --> 00:53:33,321
ደሙን ያቆማል።

570
00:53:33,354 --> 00:53:34,688
አጥብቀው ይጫኑ።

571
00:53:34,722 --> 00:53:36,590
- ጄክ ደህና ትሆናለህ።

572
00:53:36,624 --> 00:53:38,159
- ሁሉንም ያገኛሉ?

573
00:53:38,192 --> 00:53:39,460
- አንዱ በመኪና ሄደ።

574
00:53:39,493 --> 00:53:41,061
እኔ ልኬዋለሁ
ሸሪፍ መጀመሪያ ነገር.

575
00:53:41,095 --> 00:53:42,630
- ሸሪፍ የለም።

576
00:53:42,663 --> 00:53:45,233
ምን እንደሆነ ያውቁታል።
አድርገውኛል...

577
00:53:45,266 --> 00:53:47,235
ለዚህ ቦታ ይመጣሉ ።

578
00:53:47,268 --> 00:53:51,705
ባንኮች, ማዕድን አውጪዎች.

579
00:53:51,739 --> 00:53:53,507
ሌቦቹ።

580
00:53:53,541 --> 00:53:55,609
ሸሪፍ የለም።

581
00:53:55,643 --> 00:53:58,446
አህ ... ካራ.

582
00:53:59,247 --> 00:54:01,449
ምንም ጥቅም የለውም.

583
00:54:01,482 --> 00:54:04,318
- አሁንም እያወራህ ነው።
አሁንም እየተነፈስክ ነው።

584
00:54:04,352 --> 00:54:05,786
- ማር...

585
00:54:05,819 --> 00:54:07,221
- አላቋርጥም.

586
00:54:13,427 --> 00:54:16,364
- ስፔንሰር አሁን ወደ ቤት መምጣት አለበት።

587
00:54:16,397 --> 00:54:18,132
ወደ ቤት ታመጣዋለህ።

588
00:54:21,169 --> 00:54:22,770
ካራ ፣ ወደ ቤት ውሰደው።

589
00:55:04,845 --> 00:55:05,913
- ጌታ ይርዳን።

590
00:55:08,382 --> 00:55:10,551
ለሴት ልጅ ትወዳለህ።
እኔ እና አንተ በእሱ እንጀምራለን.

591
00:55:11,719 --> 00:55:12,962
ወጣት ፣ አለብህ
ተራህን ጠብቅ።

592
00:55:12,986 --> 00:55:14,121
- ስለ እኔ አትጨነቅ.

593
00:55:14,154 --> 00:55:15,155
- ካራ ፣ ወደ ኋላ ተመለስ።

594
00:55:17,625 --> 00:55:18,992
ካራ፣ ጊዜ የለንም።

595
00:55:20,194 --> 00:55:21,529
ክፍሉን ለቀው ይውጡ!

596
00:55:21,562 --> 00:55:22,996
አሁን!

597
00:55:25,433 --> 00:55:27,134
ሞርፊንን ያግኙ።

598
00:55:27,167 --> 00:55:29,169
አንተ እዚያ ቀቅለኝ
ትንሽ ውሃ ፣ አሁን።

599
00:55:29,203 --> 00:55:30,647
እዚህ ይምጡ ፣ ያስቀምጡ
በዚያ ላይ የተወሰነ ጫና.

600
00:55:30,671 --> 00:55:32,806
እዚያው! አዎ ያዙት።

601
00:55:32,840 --> 00:55:34,742
ተጨማሪ ጫና, አዎ.
ያ ነው፣ ያ ነው።

602
00:56:05,773 --> 00:56:09,443
- "ስፔንሰር, ያንተ
ወንድም ተገድሏል.

603
00:56:09,477 --> 00:56:11,645
"በእርስዎ ጊዜ
ይህንን ደብዳቤ መቀበል ፣

604
00:56:11,679 --> 00:56:14,715
"አጎትህ ይመስለኛል
እንዲሁም ተገድሏል.

605
00:56:14,748 --> 00:56:17,851
"የወንድምህ ልጅ ቆስሏል።

606
00:56:17,885 --> 00:56:21,855
"ይህ እርባታ እና የእርስዎ
ቅርስ አደጋ ላይ ነው።

607
00:56:21,889 --> 00:56:25,125
"ጦርነት ወድቋል
ይህ ቦታ እና ቤተሰብዎ.

608
00:56:25,158 --> 00:56:28,729
"የትኛውንም ጦርነት ብትዋጉ
በራስህ ውስጥ መጠበቅ አለብህ.

609
00:56:28,762 --> 00:56:31,632
ወደ ቤት መምጣት አለብህ
ይህንንም ተዋጉ።