1 00:00:30,040 --> 00:00:31,520 Here you go. Go to the house. 2 00:00:31,620 --> 00:00:32,740 Lyosh... 3 00:00:32,840 --> 00:00:35,760 Yulia, go, Pasha and I we need to talk. 4 00:00:37,760 --> 00:00:39,580 Is this house registered to you? 5 00:00:39,680 --> 00:00:42,680 No, not at me. And I don’t remember who anymore. 6 00:00:42,780 --> 00:00:44,500 They won't look for us here. 7 00:00:44,600 --> 00:00:47,540 You know perfectly well if they want, they will find. 8 00:00:47,640 --> 00:00:50,950 So, I'll talk to Pakhom, and we will sort everything out. 9 00:00:51,050 --> 00:00:54,260 You and Pakhom will never break up. You owe him a common fund. 10 00:00:54,360 --> 00:00:58,040 And the common fund is near Baikal. - Pakhom is not a fool, he will listen to me. 11 00:00:58,140 --> 00:01:01,280 He listens, then what? There is no common fund, you are guilty. 12 00:01:01,380 --> 00:01:03,060 You are guilty - you are dead. 13 00:01:03,160 --> 00:01:07,760 Here's the phone, don't call anyone. No one at all. I'll call you myself. 14 00:01:24,320 --> 00:01:26,120 CAR SIGNAL 15 00:01:34,480 --> 00:01:37,440 Pasha, wait. Let's talk please. 16 00:01:37,540 --> 00:01:39,100 There's no time to talk. 17 00:01:39,200 --> 00:01:43,560 Baikal knows that I’m in the know, which means I'm being hunted too! 18 00:01:43,660 --> 00:01:47,240 He will look for me. If he doesn’t find me, he will look for Sanya. 19 00:01:47,340 --> 00:01:50,920 And he will come for Yulia’s parents! He doesn't need us alive. 20 00:01:51,020 --> 00:01:53,640 Please wait. - What do you want? 21 00:01:54,920 --> 00:01:57,160 Well, what else do you want from me?! 22 00:01:58,240 --> 00:02:01,120 Well, Foma? Should I punch you in the face? 23 00:02:02,080 --> 00:02:03,920 Or hold a candle? 24 00:02:16,760 --> 00:02:17,760 SAD MUSIC 25 00:02:45,680 --> 00:02:47,200 It's cold here. 26 00:02:48,800 --> 00:02:52,400 At first it seems warm and then it's cold. 27 00:02:55,320 --> 00:02:59,760 Now I'll bring firewood, I'll light the fireplace, it will be warmer. 28 00:03:02,760 --> 00:03:04,360 And will you buy a dog? 29 00:03:13,280 --> 00:03:14,720 What dog? 30 00:03:16,280 --> 00:03:18,280 Have you not read Bunin? 31 00:03:19,240 --> 00:03:21,400 Eh, authority... 32 00:03:30,840 --> 00:03:33,000 MUSICAL INTRO 33 00:04:22,960 --> 00:04:25,520 So, well, let me go like this. 34 00:04:26,120 --> 00:04:28,240 So I'll eat your officer. 35 00:04:28,340 --> 00:04:30,200 Ahh! Stop, stop, stop. 36 00:04:30,560 --> 00:04:31,800 Then no. 37 00:04:32,840 --> 00:04:34,120 Then it's not like that. 38 00:04:35,200 --> 00:04:38,640 Then just this officer - here. 39 00:04:39,200 --> 00:04:41,960 Well, so you open the king. That's all. 40 00:04:42,060 --> 00:04:43,620 Ahh! - It will be a check. 41 00:04:43,720 --> 00:04:46,340 I don’t understand then what to do. 42 00:04:46,440 --> 00:04:49,960 Choose what to sacrifice king or officer. 43 00:04:50,060 --> 00:04:52,280 Well, I can’t give up the king. 44 00:04:53,200 --> 00:04:55,240 Yes. - I feel sorry for the officer. 45 00:04:56,080 --> 00:05:00,080 Dad says there's a war always sacrifice pawns. 46 00:05:01,720 --> 00:05:03,160 Your dad is right. 47 00:05:04,000 --> 00:05:05,980 Only sometimes... - What? 48 00:05:06,080 --> 00:05:11,160 ...the king for his own salvation ready to sacrifice all pieces. 49 00:05:12,400 --> 00:05:13,920 Even officers. 50 00:05:15,080 --> 00:05:17,040 Yeah, I don't understand. 51 00:05:17,800 --> 00:05:21,160 Why don't you understand? Let me go like this. 52 00:05:21,260 --> 00:05:22,300 Oops. 53 00:05:22,400 --> 00:05:23,700 Yes. Is that right? 54 00:05:23,800 --> 00:05:26,120 Yes. - Well, I warned you. 55 00:05:28,760 --> 00:05:30,040 Is that right? 56 00:05:30,140 --> 00:05:31,220 Yes. 57 00:05:31,320 --> 00:05:35,360 Well, in that case Checkmate for you, Shurik. 58 00:05:36,920 --> 00:05:38,870 Ha! Wow. 59 00:05:38,970 --> 00:05:40,920 PHONE CALL 60 00:05:43,160 --> 00:05:45,610 Yes. I'm listening. - Comrade Lieutenant Colonel, 61 00:05:45,710 --> 00:05:48,060 could you come down? Here we have... 62 00:05:48,160 --> 00:05:51,720 In general, it is better for you to see for yourself. - I'm going now. 63 00:05:52,520 --> 00:05:55,010 So, let's go, close the door behind me, 64 00:05:55,110 --> 00:05:57,500 so that grandparents don't bother. 65 00:05:57,600 --> 00:06:00,720 And don’t open it to anyone but me, do you understand? 66 00:06:00,820 --> 00:06:02,560 Understood. - As agreed. 67 00:06:02,660 --> 00:06:03,680 Fine. 68 00:06:07,520 --> 00:06:09,280 ANXIOUS MUSIC 69 00:06:18,320 --> 00:06:19,460 What? 70 00:06:19,560 --> 00:06:22,120 Yes, they ask the elder. 71 00:06:29,920 --> 00:06:31,460 Are you in charge here? 72 00:06:31,560 --> 00:06:34,260 Lieutenant Colonel Okunko. I'm listening. 73 00:06:34,360 --> 00:06:36,980 Commander, people are adults, we understand everything. 74 00:06:37,080 --> 00:06:40,590 I propose to come to an agreement immediately, to part ways in peace. 75 00:06:40,690 --> 00:06:44,200 Now let's go upstairs together, you give us people 76 00:06:44,300 --> 00:06:46,880 who are in the apartment, boys and old people, 77 00:06:46,980 --> 00:06:49,460 and we part as if we were each other haven't seen. 78 00:06:49,560 --> 00:06:53,160 What? Are you completely stunned? - I suggest you the best. 79 00:06:53,260 --> 00:06:56,220 We all want to return home. Both yours and mine. 80 00:06:56,320 --> 00:07:00,080 If you need money, tell me. I'll call and they'll bring it right away. 81 00:07:00,180 --> 00:07:03,140 But only within reasonable limits, no need to fuss. 82 00:07:03,240 --> 00:07:07,040 Listen, I'll call you now too. - While yours are going... 83 00:07:07,140 --> 00:07:09,500 You'll have to go through me step over. 84 00:07:09,600 --> 00:07:13,330 And it's not that easy, believe me. - Ask people 85 00:07:13,430 --> 00:07:17,160 they are ready for no one knows why risk your life? 86 00:07:26,560 --> 00:07:27,920 COUGH 87 00:07:36,080 --> 00:07:40,360 Semyonov, have you completely lost your fear? - Just don't start. 88 00:07:40,460 --> 00:07:42,200 I saved my friend and my wife. 89 00:07:42,300 --> 00:07:43,440 Whose wife? 90 00:07:44,640 --> 00:07:46,280 Still mine for now. 91 00:07:48,480 --> 00:07:51,640 What are you talking about, Vasilich? There are four of us here. 92 00:07:51,740 --> 00:07:53,060 Count how many there are. 93 00:07:53,160 --> 00:07:55,780 We're about to be torn apart like a hot water bottle. Not. 94 00:07:55,880 --> 00:07:59,740 No, I didn't sign up for this. - You actually signed up for everything, 95 00:07:59,840 --> 00:08:04,370 when he took the oath and put on his shoulder straps. Including heroic death. 96 00:08:04,470 --> 00:08:08,745 Heroic is good. Only here death will be quick and stupid. 97 00:08:08,845 --> 00:08:12,932 If anything happens, your relatives will be compensated. 98 00:08:13,032 --> 00:08:17,120 Yes, they were given this compensation! They need me. Alive and healthy. 99 00:08:17,220 --> 00:08:20,300 So how can we continue to serve together? will we be with you? 100 00:08:20,400 --> 00:08:24,320 It is I who will continue to serve. And you, if you don’t leave now, 101 00:08:24,420 --> 00:08:27,040 you'll lie down here. They'll fill you up if you don't move away. 102 00:08:27,140 --> 00:08:29,560 Well, customs! Are you okay? 103 00:08:34,360 --> 00:08:38,390 What do you think, who am I to you? Are you really too old, or what, Semyonov? 104 00:08:38,490 --> 00:08:42,520 You are my magical fairy. And you will fulfill my wishes, understand? 105 00:08:42,620 --> 00:08:45,200 What are you saying... - My son is in danger! 106 00:08:45,300 --> 00:08:46,300 Can you hear me?! 107 00:08:46,400 --> 00:08:49,480 Yes, and you need me, to catch the Architect! 108 00:08:49,580 --> 00:08:51,480 Come on, decide with Pakhom! 109 00:08:53,000 --> 00:08:57,120 Pasha, I will never forgive you for this. 110 00:08:58,440 --> 00:09:00,240 TENSE MUSIC 111 00:09:10,560 --> 00:09:12,200 Special forces are at work! 112 00:09:14,880 --> 00:09:16,120 Lie! 113 00:09:20,880 --> 00:09:22,860 What are you thinking, Lieutenant Colonel? 114 00:09:22,960 --> 00:09:26,280 Or do you think I'll see you until the morning will I persuade? 115 00:09:26,380 --> 00:09:27,500 Bring money. 116 00:09:27,600 --> 00:09:30,550 We have enough greenery for all 100 pieces. 117 00:09:30,650 --> 00:09:33,500 That's nice. They'll bring it now. 118 00:09:33,600 --> 00:09:36,560 But keep in mind, if you are so time you want to pull 119 00:09:36,660 --> 00:09:39,320 I will personally shoot you in the eye. 120 00:09:46,560 --> 00:09:48,620 PHONE CALL - Yes, Vasilich. 121 00:09:48,720 --> 00:09:53,200 Pasha, I don’t want to seem alarmist, but you don't have any time. 122 00:09:53,300 --> 00:09:56,720 What's happened? - If you don’t resolve the issue urgently, 123 00:09:56,820 --> 00:09:59,560 then they'll kill me. Any minute now. 124 00:10:04,320 --> 00:10:08,120 You are creating chaos, boss. Why did you offend my guys? 125 00:10:08,220 --> 00:10:11,220 Everything we do is according to the law. The trunks are legally issued. 126 00:10:11,320 --> 00:10:14,980 Are your shoulder straps too tight? The best for me lawyers work in the city. 127 00:10:15,080 --> 00:10:19,320 They won't help you at the cemetery. - What’s this right there in the cemetery? 128 00:10:19,420 --> 00:10:21,500 You got into the wrong game, Pakhomov. 129 00:10:21,600 --> 00:10:25,070 The stakes here are that if I'm for you I'll go on the skating rink, 130 00:10:25,170 --> 00:10:28,640 Nothing will happen to me for this. They will only say thank you. 131 00:10:28,740 --> 00:10:30,780 But Foma threw me into the common fund. 132 00:10:30,880 --> 00:10:33,460 I owe him like a bastard ask? 133 00:10:33,560 --> 00:10:36,550 Otherwise how can I face people later? watch? 134 00:10:36,650 --> 00:10:39,540 With Foma, decide for yourself. This is not my headache. 135 00:10:39,640 --> 00:10:43,320 But cop Semyonov and you will leave all his relatives alone. 136 00:10:43,420 --> 00:10:46,040 Right now. Did you understand me well? 137 00:10:50,720 --> 00:10:54,840 Well, or you can shoot yourself right here throw it in the forehead. 138 00:10:54,940 --> 00:10:57,040 You'll save everyone time. 139 00:11:08,560 --> 00:11:10,500 As promised - exactly one hundred. 140 00:11:10,600 --> 00:11:13,280 Now get out, don't disturb us. 141 00:11:22,160 --> 00:11:25,040 So it doesn't work out well. 142 00:11:28,400 --> 00:11:29,760 Well... 143 00:11:31,720 --> 00:11:32,860 Your choice. 144 00:11:32,960 --> 00:11:34,040 TENSE MUSIC 145 00:11:37,040 --> 00:11:39,280 PHONE CALL Quiet! 146 00:11:41,960 --> 00:11:43,280 Yes, Pakhom. 147 00:11:44,120 --> 00:11:45,520 Yes, on the spot. 148 00:11:47,240 --> 00:11:48,480 What? 149 00:11:51,120 --> 00:11:52,680 Understood. Let's wind down. 150 00:11:53,400 --> 00:11:55,000 Lights out! By cars. 151 00:11:57,800 --> 00:11:59,600 You're lucky, cop. 152 00:12:00,600 --> 00:12:02,440 See you later. 153 00:12:04,720 --> 00:12:06,240 God forbid. 154 00:12:20,560 --> 00:12:22,500 You and your family will not be touched. 155 00:12:22,600 --> 00:12:25,900 But I am safety for Fomin I can't guarantee. 156 00:12:26,000 --> 00:12:29,960 Thank you. Fomin doesn’t need it, let him do it himself solves his problems. 157 00:12:30,060 --> 00:12:33,060 That's great, let's go Let's not waste time. 158 00:12:33,160 --> 00:12:37,320 No, I still have a meeting. - Pasha, I did everything you asked. 159 00:12:37,420 --> 00:12:38,860 Now it's your turn. 160 00:12:38,960 --> 00:12:42,590 Yes, yes, everything is in force, So I sketched out a plan for the operation. 161 00:12:42,690 --> 00:12:46,320 If everything suits you, you start preparing. 162 00:12:48,880 --> 00:12:50,180 What is this? 163 00:12:50,280 --> 00:12:52,800 Are these all your thoughts? - Yes. 164 00:12:53,760 --> 00:12:57,400 The whole city is looking for this shooter. And I'll tell you more 165 00:12:57,500 --> 00:13:00,400 Even the lads are against him behind the scenes oriented. 166 00:13:00,500 --> 00:13:03,400 And you want him to do this fell for it? 167 00:13:03,500 --> 00:13:05,560 I don't know who this crazy guy is. 168 00:13:06,560 --> 00:13:09,280 But it will work, I'm sure. 169 00:13:10,880 --> 00:13:12,080 In touch. 170 00:13:32,520 --> 00:13:33,760 Yul... 171 00:13:35,440 --> 00:13:39,440 Don't worry I will solve all these problems now, 172 00:13:39,540 --> 00:13:41,160 and we'll go somewhere. 173 00:13:42,360 --> 00:13:43,640 Where? 174 00:13:44,120 --> 00:13:45,420 Don't know. 175 00:13:45,520 --> 00:13:48,680 First, let's go to Paris, and then we'll see. 176 00:13:49,440 --> 00:13:51,760 Maybe some islands? 177 00:13:52,320 --> 00:13:57,240 Where are the palm trees, the sun, sea and no worries. 178 00:14:00,240 --> 00:14:02,040 Sounds tempting. 179 00:14:03,160 --> 00:14:04,440 And Sashka? 180 00:14:05,240 --> 00:14:07,120 He goes to school. 181 00:14:08,640 --> 00:14:10,670 Let's take Sasha with us. 182 00:14:10,770 --> 00:14:12,800 There are schools there too. 183 00:14:13,640 --> 00:14:15,590 And no worse than ours. 184 00:14:15,690 --> 00:14:17,640 Yes, he will be only happy. 185 00:14:19,120 --> 00:14:23,720 Well, in general, he's good at algebra problems. English needs to be improved. 186 00:14:23,820 --> 00:14:25,960 I wanted to hire a tutor. 187 00:14:27,480 --> 00:14:31,360 Lyoshka, what do you think? Is he okay now? 188 00:14:31,460 --> 00:14:35,120 Yul, I'm sure he's fine. 189 00:14:36,560 --> 00:14:39,760 Let's hire a tutor. If you want, we'll hire a few. 190 00:14:39,860 --> 00:14:42,320 I understand everything studying is important. 191 00:14:42,420 --> 00:14:43,880 What about my parents? 192 00:14:46,960 --> 00:14:49,100 They have lived here all their lives. 193 00:14:49,200 --> 00:14:53,800 I can't take them with me. What the hell do we need this foreign country for? 194 00:14:55,960 --> 00:14:57,840 We'll figure something out. 195 00:15:00,200 --> 00:15:03,360 What a troublesome woman I got... 196 00:15:06,840 --> 00:15:08,600 Well, here it is. 197 00:15:09,920 --> 00:15:12,600 You can refuse before it's too late. 198 00:15:13,240 --> 00:15:15,120 You can't wait. - No? 199 00:15:40,800 --> 00:15:44,200 An unexpected call unexpected meeting. 200 00:15:44,920 --> 00:15:46,960 Well, how can I help? 201 00:15:48,440 --> 00:15:50,880 Do you still need a common fund? 202 00:15:51,520 --> 00:15:53,580 What, you decided to hand over Foma to me? 203 00:15:53,680 --> 00:15:56,530 Has a strong male friendship cracked? 204 00:15:56,630 --> 00:15:59,480 The common fund is not with Foma, you need Baikal. 205 00:16:00,600 --> 00:16:02,400 Interesting version. 206 00:16:03,240 --> 00:16:04,640 How can you prove it? 207 00:16:15,120 --> 00:16:16,440 Do you understand? 208 00:16:18,040 --> 00:16:20,680 If not, take it to the appraiser in the morning. 209 00:16:21,840 --> 00:16:25,440 What is this, Foma is all the money? did you turn it into pebbles? 210 00:16:26,120 --> 00:16:28,760 Yes. There are billions in stones. 211 00:16:30,400 --> 00:16:32,200 But Baikal took them. 212 00:16:34,800 --> 00:16:37,390 Just like that he took it away? 213 00:16:37,490 --> 00:16:40,080 Or did he catch you on something? 214 00:16:41,200 --> 00:16:43,850 Well, in principle, it's possible 215 00:16:43,950 --> 00:16:46,600 You can expect everything from Baikal. 216 00:16:47,320 --> 00:16:50,040 I told you everything. Next on my own. 217 00:16:51,960 --> 00:16:55,080 Well, what is your interest? Do you want a share? 218 00:16:56,000 --> 00:16:57,280 No. 219 00:16:58,160 --> 00:17:00,200 Then what, I don’t understand? 220 00:17:01,600 --> 00:17:03,160 You won't understand. 221 00:17:04,080 --> 00:17:05,280 Get lost. 222 00:17:39,000 --> 00:17:40,240 Mikhailov! 223 00:17:43,440 --> 00:17:46,060 Well, with a clear conscience and to freedom? 224 00:17:46,160 --> 00:17:49,280 You are confusing me with someone comrade colonel. 225 00:17:49,380 --> 00:17:51,620 Yes, you yourself are confused about everything. 226 00:17:51,720 --> 00:17:55,400 This needs to be done because of a woman your career on the line. 227 00:17:55,500 --> 00:17:58,420 I would ask you. First of all, she is not a woman. 228 00:17:58,520 --> 00:18:02,280 And who? I still understand if there there were real feelings. 229 00:18:02,380 --> 00:18:05,220 And then everyone about your Zavyalova has long been known. 230 00:18:05,320 --> 00:18:09,560 She's holding onto her shoulder straps because understands that the place is rich. 231 00:18:09,660 --> 00:18:13,200 So I cheated you out of the blue. And you fell for it. 232 00:18:13,300 --> 00:18:15,460 Opera for me too. - Fuck you. 233 00:18:15,560 --> 00:18:17,620 Look! A voice emerged. 234 00:18:17,720 --> 00:18:21,760 Previously, you had to have your temper show. Understood? 235 00:18:30,320 --> 00:18:32,140 There’s something I don’t understand, Pakhom, 236 00:18:32,240 --> 00:18:34,940 Foma, read the whole city gang bent over 237 00:18:35,040 --> 00:18:39,280 According to all laws, put him on knives it is necessary, but you are calving something. 238 00:18:39,380 --> 00:18:41,500 But, but, cormorant, watch the market. 239 00:18:41,600 --> 00:18:45,300 Your level is in the sixes run after serious people. 240 00:18:45,400 --> 00:18:49,770 You speak offensive words, Pakhom. Maybe you... sang with Foma? 241 00:18:49,870 --> 00:18:54,240 Have you decided to share the lava? - Shut off, you bastard, if you want to live. 242 00:18:54,340 --> 00:18:57,440 Or I'll see you right here I'll chop it into cabbage. 243 00:18:57,540 --> 00:18:58,820 Okay, okay. 244 00:18:58,920 --> 00:19:01,600 They’ll just ask you for the common fund. 245 00:19:01,700 --> 00:19:03,600 You entrusted it to Foma. 246 00:19:05,000 --> 00:19:10,520 Apparently, it turns out that if Foma leaked, you have to pay the damages. 247 00:19:10,620 --> 00:19:12,820 Don't scare me, Baikal. 248 00:19:12,920 --> 00:19:17,560 They couldn’t break me in Verkhoyansk, where are you going, poor guy? 249 00:19:17,660 --> 00:19:19,700 And I’ll say this about Foma. 250 00:19:19,800 --> 00:19:23,600 Thomas was a man all his life correct, not the devil. 251 00:19:23,700 --> 00:19:27,480 In general, this whole topic with the common fund kind of muddy. 252 00:19:27,580 --> 00:19:31,260 I'm wondering if this is a cop thing gasket, huh? 253 00:19:31,360 --> 00:19:36,360 Well, the cops can’t do that stir things up just to make us quarrel. 254 00:19:36,460 --> 00:19:40,320 And if this is so, I need Foma alive and well. 255 00:19:40,420 --> 00:19:42,340 So tell the people. 256 00:19:42,440 --> 00:19:47,600 If someone foolishly knocks him down, I will personally skin him. 257 00:19:47,700 --> 00:19:48,920 Did you smoke it? 258 00:19:51,760 --> 00:19:56,080 I don't care what the old man says. I said - find Foma and strangle him. 259 00:19:56,180 --> 00:19:59,720 Do you want to quarrel with me? I don't understand?! 260 00:19:59,820 --> 00:20:01,440 Hey, listen, woodpecker! 261 00:20:03,840 --> 00:20:05,080 Are you telling me? 262 00:20:05,440 --> 00:20:06,620 I came here. 263 00:20:06,720 --> 00:20:08,900 You need it, come over. 264 00:20:09,000 --> 00:20:11,520 Are you immortal or what? 265 00:20:13,160 --> 00:20:16,480 Do you know how much this mobile is worth it, huh? 266 00:20:16,580 --> 00:20:19,400 You have to watch where you are going, understand? 267 00:20:20,200 --> 00:20:21,560 Listen! 268 00:20:22,240 --> 00:20:24,200 You believe in God, huh? 269 00:20:24,760 --> 00:20:27,230 Come on, it's time to start! 270 00:20:27,330 --> 00:20:29,800 You know, let's make it... easier. 271 00:20:30,480 --> 00:20:32,620 I'm a police officer, okay? 272 00:20:32,720 --> 00:20:36,280 What about you, the cops? there is your own separate paradise, 273 00:20:36,380 --> 00:20:39,400 why are you in such a hurry get there, huh?! 274 00:20:40,160 --> 00:20:41,520 Ahh! 275 00:20:42,080 --> 00:20:43,360 IMPACT 276 00:20:43,720 --> 00:20:44,990 Stop. 277 00:20:45,090 --> 00:20:46,360 IMPACT 278 00:20:49,880 --> 00:20:51,320 MOANS 279 00:20:53,160 --> 00:20:54,600 Into his car. 280 00:20:55,760 --> 00:20:58,240 I will kill him slowly. 281 00:21:00,760 --> 00:21:04,160 Police Major Zakharov Igor Andreevich. 282 00:21:09,800 --> 00:21:11,360 POLICE SIREN 283 00:21:15,720 --> 00:21:17,520 Uh, uh, guys! Calmly. 284 00:21:17,620 --> 00:21:19,000 Ahh! 285 00:21:19,840 --> 00:21:21,080 Lie! 286 00:21:21,960 --> 00:21:23,640 Pick this one up. 287 00:21:24,480 --> 00:21:25,680 Ahh! 288 00:21:27,880 --> 00:21:29,540 Do you think you fooled everyone? 289 00:21:29,640 --> 00:21:33,520 No, Baikal is against me you have no chance. 290 00:21:34,240 --> 00:21:36,780 I'm an investigator of the Investigative committee. 291 00:21:36,880 --> 00:21:40,440 You are detained on suspicion in committing a crime, 292 00:21:40,540 --> 00:21:42,820 provided for in Article 318 of the Criminal Code of the Russian Federation. 293 00:21:42,920 --> 00:21:46,520 "The use of violence against representative of the authorities." 294 00:21:46,620 --> 00:21:47,720 Do you understand? 295 00:21:49,080 --> 00:21:50,560 Ugh. 296 00:22:04,400 --> 00:22:06,800 Andrey Yuryevich, if you please? 297 00:22:09,880 --> 00:22:12,880 They say you're a man now civil. 298 00:22:12,980 --> 00:22:14,100 Well, yes, it's a shame. 299 00:22:14,200 --> 00:22:18,520 One year was not enough until retirement. - Did you come to gloat? 300 00:22:18,620 --> 00:22:21,440 Vulture. - Well, I'm just the opposite. 301 00:22:21,540 --> 00:22:24,400 I'm with a job offer. - Not interested. 302 00:22:24,500 --> 00:22:27,360 What, even with a salary? would you be interested? 303 00:22:27,460 --> 00:22:29,960 I'm not in poverty. - So it is now. 304 00:22:30,060 --> 00:22:31,620 And sit at home for a year, 305 00:22:31,720 --> 00:22:34,900 so you can start at home wagging your tail. 306 00:22:35,000 --> 00:22:40,480 And I, Alexander Sergeevich, I’ll also become a lawyer. 307 00:22:42,200 --> 00:22:47,560 Come on, normal fees in in this city only a few receive it. 308 00:22:47,660 --> 00:22:51,300 And everyone else - well, give it, bring it, food is served. 309 00:22:51,400 --> 00:22:55,880 I come to you with a specific proposal. - Maybe I should punch you in the face? 310 00:22:55,980 --> 00:22:57,640 What? - Punch me in the face? 311 00:23:00,440 --> 00:23:05,000 No, yes, I see it’s difficult for you to part. with cop habits. 312 00:23:06,600 --> 00:23:10,150 If you want to eat, call. I'll throw it in for some bread. 313 00:23:10,250 --> 00:23:13,800 Tell Lyokha Finn, I'll close it anyway. 314 00:23:16,520 --> 00:23:17,760 Well, well. 315 00:23:25,560 --> 00:23:27,800 THE CLANK OF BROKEN DISHES 316 00:23:39,160 --> 00:23:41,620 What do you say, Comrade General? 317 00:23:41,720 --> 00:23:44,500 Smells like a childish activity. 318 00:23:44,600 --> 00:23:49,200 Do you really think that Will a professional fall for this bullshit? 319 00:23:49,300 --> 00:23:52,540 At the analytical department opposite opinion. 320 00:23:52,640 --> 00:23:55,880 They completely agree with Semenov’s conclusions. 321 00:23:55,980 --> 00:23:58,360 What about you personally? Do you agree? 322 00:24:00,400 --> 00:24:04,960 We thought that the Architect - this is a professional liquidator, 323 00:24:05,060 --> 00:24:08,040 for whom murder is this is a profession. 324 00:24:08,140 --> 00:24:11,020 But thanks to these findings Semyonova 325 00:24:11,120 --> 00:24:15,680 we have reconsidered our point of view. - So now you think 326 00:24:15,780 --> 00:24:20,480 that the killer is a man with manic-depressive psychosis. 327 00:24:21,560 --> 00:24:23,300 Yes, absolutely true. 328 00:24:23,400 --> 00:24:28,520 Well, that is, we still believe what does he have, well, or had to do with 329 00:24:28,620 --> 00:24:32,120 to the special services, while he is very well informed 330 00:24:32,220 --> 00:24:34,500 about the criminal world of the city. 331 00:24:34,600 --> 00:24:39,640 But what's most interesting is that he enters into the inner circle of Pavel Semenov, 332 00:24:39,740 --> 00:24:43,120 because he knows everything about him life's vicissitudes. 333 00:24:43,220 --> 00:24:46,600 The inner circle is not much five to ten people. 334 00:24:46,700 --> 00:24:48,180 What do analysts say? 335 00:24:48,280 --> 00:24:51,440 They have versions who could it be? 336 00:25:13,800 --> 00:25:15,120 Well... 337 00:25:18,200 --> 00:25:21,060 Now don't let go from Semenov's eyes. 338 00:25:21,160 --> 00:25:25,920 If you're right, his life there really is a danger. 339 00:25:30,040 --> 00:25:33,450 Comrade Colonel, I wanted to ask, would you allow me? 340 00:25:33,550 --> 00:25:36,860 If you wanted to, ask. - I’m talking about Andryukha Mikhailov. 341 00:25:36,960 --> 00:25:40,930 Maybe you shouldn’t have been so tough with him? He's a normal guy 342 00:25:41,030 --> 00:25:45,000 you can trust him. Just think I changed my testimony, so what? 343 00:25:45,100 --> 00:25:48,180 He didn’t try for himself, for the woman you love. 344 00:25:48,280 --> 00:25:52,200 Anton, because of his actions the criminal was released. 345 00:25:52,300 --> 00:25:55,340 No excuses in this case don't work. 346 00:25:55,440 --> 00:25:59,000 Let him say thank you that I gave him a report to fulfill, 347 00:25:59,100 --> 00:26:01,420 but not under the article. - You shouldn’t be doing that. 348 00:26:01,520 --> 00:26:04,920 If I were him, I would do probably exactly the same. 349 00:26:05,020 --> 00:26:07,140 Maybe you will also carry out the report? 350 00:26:07,240 --> 00:26:12,200 We're actually here for serious business. We are studying, not playing in the sandbox. 351 00:26:12,300 --> 00:26:13,840 Do you understand me? - Understood. 352 00:26:16,520 --> 00:26:18,160 ANXIOUS MUSIC 353 00:26:32,840 --> 00:26:33,940 Maximov? 354 00:26:34,040 --> 00:26:35,620 I'm listening. - Greetings. 355 00:26:35,720 --> 00:26:38,860 Shubin. Well, what do you have there? - Greetings, colleague. 356 00:26:38,960 --> 00:26:43,080 Yes, the process has started, we are working. Thank you for your assistance. 357 00:26:44,200 --> 00:26:49,480 To be honest, I doubt maybe in vain we brought up the topic with Mikhailov 358 00:26:49,580 --> 00:26:52,160 before his dismissal from the authorities? 359 00:26:52,960 --> 00:26:58,000 He's a smart opera guy, I'd like him in black I held the body, but would have left it to serve. 360 00:26:58,100 --> 00:27:01,560 Vladimir Ivanovich, let's go without this cohabitation. 361 00:27:01,660 --> 00:27:05,020 We needed to break ground from under Mikhailov's feet, 362 00:27:05,120 --> 00:27:10,000 we did it. And Finn's arrest tape? It just came at the right time. 363 00:27:10,100 --> 00:27:12,620 Now your lieutenant colonel disoriented 364 00:27:12,720 --> 00:27:15,140 and will clearly begin active actions. 365 00:27:15,240 --> 00:27:18,300 What if you're wrong? - Well, if I'm wrong, 366 00:27:18,400 --> 00:27:21,880 then when it's all over, you will call Mikhailov yourself, 367 00:27:21,980 --> 00:27:24,620 apologize and call him back to the department. 368 00:27:24,720 --> 00:27:28,050 But if I were you I was thinking about something completely different now. 369 00:27:28,150 --> 00:27:31,480 If we're not mistaken, and he really is a killer, 370 00:27:31,580 --> 00:27:33,620 There will be some questions for you. 371 00:27:33,720 --> 00:27:37,220 How did you supposedly overlook the black sheep? in your flock? 372 00:27:37,320 --> 00:27:41,840 But this dismissal will help you always cover your rear. 373 00:27:43,080 --> 00:27:47,400 Okay, I already have a task force got ready, waiting for my instructions. 374 00:27:47,500 --> 00:27:48,640 In touch. 375 00:27:51,960 --> 00:27:54,960 At least once for something apologized. 376 00:27:59,520 --> 00:28:01,380 Did something happen? - Hello. 377 00:28:01,480 --> 00:28:05,040 No, why did it happen right away? I was just passing by 378 00:28:05,140 --> 00:28:07,100 I thought maybe we'd have dinner 379 00:28:07,200 --> 00:28:10,340 together today? - I can’t, I have a lot of work. 380 00:28:10,440 --> 00:28:14,720 I'm afraid deadlines are running out on business. that I will sit here until the morning. 381 00:28:14,820 --> 00:28:16,340 And in the morning? - What in the morning? 382 00:28:16,440 --> 00:28:19,860 Well, you'll go to your place or maybe to me? 383 00:28:19,960 --> 00:28:25,200 Andrey, we seem to have agreed take a break, let's not rush. 384 00:28:25,300 --> 00:28:28,980 Yes, I understand, but it seems The pause was too long. 385 00:28:29,080 --> 00:28:32,760 Mash, I'm just after the hospital I can’t find a place for myself. 386 00:28:35,240 --> 00:28:37,960 I feel bad without you. This is true. 387 00:28:38,800 --> 00:28:41,940 I just don't understand what to do 388 00:28:42,040 --> 00:28:46,120 where should I go, I just don’t know What should I do? 389 00:28:46,840 --> 00:28:50,440 Andrey, I hope you won't blame me for 390 00:28:50,540 --> 00:28:52,680 Why did I ruin your career? 391 00:28:54,520 --> 00:28:56,680 I'm grateful to you, really. 392 00:28:57,400 --> 00:29:00,760 But then, in the hospital, when you were in intensive care, 393 00:29:00,860 --> 00:29:03,300 I didn't know if you would survive or not, 394 00:29:03,400 --> 00:29:06,440 I'm with you in thought I said goodbye, you know? 395 00:29:06,540 --> 00:29:09,400 Mash, here I am, alive. Healthy. 396 00:29:10,080 --> 00:29:12,440 You can touch me. Well? 397 00:29:12,540 --> 00:29:14,280 No, please. 398 00:29:16,920 --> 00:29:18,080 So that's it? 399 00:29:20,280 --> 00:29:22,320 Don't rush me. Fine? 400 00:29:23,320 --> 00:29:24,600 Give me time. 401 00:29:25,360 --> 00:29:26,560 Certainly. 402 00:29:28,400 --> 00:29:29,800 As much as you like. 403 00:29:32,120 --> 00:29:33,320 Andrey... 404 00:29:34,240 --> 00:29:35,380 Andrey! 405 00:29:35,480 --> 00:29:37,010 SAD MUSIC 406 00:29:37,110 --> 00:29:38,640 Forgive me. 407 00:29:42,200 --> 00:29:43,260 Hello Mash! 408 00:29:43,360 --> 00:29:45,500 What's so confusing? - Nothing. 409 00:29:45,600 --> 00:29:49,270 Shall we go to the pub with me? The hijacking department is covering the clearing. 410 00:29:49,370 --> 00:29:53,040 I can’t, I have a lot of work. - Come on, let's go already. 411 00:29:53,140 --> 00:29:54,360 Hands off! 412 00:29:55,400 --> 00:29:57,560 Are you completely crazy? 413 00:30:18,120 --> 00:30:20,160 What have you come, Colonel? 414 00:30:20,880 --> 00:30:22,100 Visit. 415 00:30:22,200 --> 00:30:25,370 Maybe, I think, some requests, wishes, 416 00:30:25,470 --> 00:30:28,640 Are there any complaints about the conditions of detention? 417 00:30:36,920 --> 00:30:38,800 What do you want, cop? 418 00:30:41,200 --> 00:30:42,440 TENSE MUSIC 419 00:30:52,800 --> 00:30:54,400 Dear pebble. 420 00:30:55,560 --> 00:30:58,960 I need the rest. Every single one of them. 421 00:30:59,060 --> 00:31:01,220 And your wish list won’t crack? 422 00:31:01,320 --> 00:31:04,490 Do you think you'll jump off the article? It's unlikely. 423 00:31:04,590 --> 00:31:07,760 I will personally see to it so that you get the full amount. 424 00:31:07,860 --> 00:31:08,940 I don't care. 425 00:31:09,040 --> 00:31:11,780 How much light is there for me? Five years? 426 00:31:11,880 --> 00:31:14,800 It's okay, you can sit for that kind of money. 427 00:31:14,900 --> 00:31:16,500 Yes, you are an optimist. - Yes. 428 00:31:16,600 --> 00:31:20,850 They charge you with part two, and according to it they give up to ten years. 429 00:31:20,950 --> 00:31:25,245 Well, we'll see about that later. - You’re not a stupid person, Baikal. 430 00:31:25,345 --> 00:31:29,640 You understand perfectly what is important not how long to sit, but how. 431 00:31:29,740 --> 00:31:32,660 Believe me, I will provide you with such a nightmare, 432 00:31:32,760 --> 00:31:36,240 that after a year you have no money you won't want to. 433 00:31:36,340 --> 00:31:39,160 And after two I’m under the bunk you will open up. 434 00:31:39,260 --> 00:31:41,400 This I firmly promise you. 435 00:31:43,840 --> 00:31:46,710 How about this option: 436 00:31:46,810 --> 00:31:49,580 I'm for this stupid head of yours 437 00:31:49,680 --> 00:31:53,760 I’ll assign 10 pebbles like this. 438 00:31:55,080 --> 00:31:57,870 Do you think you'll live long? 439 00:31:57,970 --> 00:32:00,660 if everyone is a drug addict in this city 440 00:32:00,760 --> 00:32:04,480 will personally dream of a Finnish woman for you put it in the liver? 441 00:32:04,580 --> 00:32:05,960 Well, that's unlikely. 442 00:32:06,960 --> 00:32:11,160 You won't risk the stones. Otherwise the lads won't understand you. 443 00:32:11,260 --> 00:32:14,480 In general, try it. If you have enough courage. 444 00:32:15,560 --> 00:32:18,320 I'm willing to take the risk. And you? 445 00:32:22,000 --> 00:32:23,800 I forgot the pebble, boss. 446 00:32:24,760 --> 00:32:32,000 Keep it for yourself. Maybe he's got you in the cell It will warm you up and give you smart thoughts. 447 00:32:33,040 --> 00:32:36,880 Think, Baikal, think. 448 00:32:38,120 --> 00:32:39,600 KNOCKING ON THE DOOR 449 00:32:40,120 --> 00:32:41,520 TENSE MUSIC 450 00:33:24,760 --> 00:33:26,560 Yes, Andrey. - Are you very busy? 451 00:33:27,560 --> 00:33:29,780 So, current affairs. What's happened? 452 00:33:29,880 --> 00:33:36,520 I thought maybe you'd stop by Come to me, let's have a glass. 453 00:33:36,620 --> 00:33:37,820 Are you sure it's not too early? 454 00:33:37,920 --> 00:33:39,480 No, it's time. 455 00:33:40,920 --> 00:33:44,840 Well, I understand you all have things to do. 456 00:33:46,000 --> 00:33:49,760 And there is no place for me in your life. 457 00:33:51,320 --> 00:33:53,340 Andryukh, stop moping. 458 00:33:53,440 --> 00:33:56,440 Really really busy let's call you later. 459 00:34:01,480 --> 00:34:02,760 Let's. 460 00:34:06,920 --> 00:34:12,160 OK. Don't worry, I'm fine. 461 00:34:14,280 --> 00:34:16,200 I'm fine. 462 00:34:16,720 --> 00:34:17,720 Bye. 463 00:34:45,000 --> 00:34:46,360 CAR HORN SCREENING BRAKES 464 00:34:49,360 --> 00:34:50,800 ROUGH 465 00:34:57,840 --> 00:34:59,100 Lesh! 466 00:34:59,200 --> 00:35:01,160 Aw! - Should I make you some scrambled eggs? 467 00:35:01,260 --> 00:35:02,500 Yes, thank you. 468 00:35:02,600 --> 00:35:05,240 It will be ready in about five minutes. - Yes. 469 00:35:09,080 --> 00:35:12,560 He flew like crazy. I went to overtake. 470 00:35:13,680 --> 00:35:17,940 Back and forth, then flew away. Idiot. He was probably drunk. 471 00:35:18,040 --> 00:35:22,960 According to the traffic police press service, driver of a foreign car who violated traffic rules, 472 00:35:23,060 --> 00:35:26,400 currently delivered to the regional hospital. 473 00:35:26,500 --> 00:35:29,260 He was diagnosed concussion, 474 00:35:29,360 --> 00:35:32,020 spine fracture and other injuries. 475 00:35:32,120 --> 00:35:36,510 Documents were found on him in the name of Semenov Pavel Andreevich. 476 00:35:36,610 --> 00:35:41,000 We will keep you updated on developments. And now to other news. 477 00:35:43,760 --> 00:35:45,020 Julia, wait. 478 00:35:45,120 --> 00:35:48,180 Please listen to me. Where are you going? 479 00:35:48,280 --> 00:35:53,080 Pasha is in the hospital, he needs help. - Julia, there are doctors there. They'll figure it out. 480 00:35:53,180 --> 00:35:55,920 If we go there, they will kill us, Do you understand? 481 00:35:56,360 --> 00:36:00,560 Yul, you now, specifically you, There's nothing you can do to help him. 482 00:36:00,660 --> 00:36:03,280 But you can die. And very easy. 483 00:36:03,380 --> 00:36:05,100 I can't let this happen. 484 00:36:05,200 --> 00:36:07,800 Everything will be fine with Pasha, trust me. 485 00:36:25,440 --> 00:36:27,680 You look pretty good for a disabled person. 486 00:36:29,200 --> 00:36:30,420 Will you have tea? 487 00:36:30,520 --> 00:36:34,920 Pasha, explain to me why it was necessary get behind the wheel yourself? 488 00:36:35,020 --> 00:36:36,660 This is not a country road. 489 00:36:36,760 --> 00:36:39,800 This is the route. By the way, people drive along it. 490 00:36:39,900 --> 00:36:42,560 Everything should be to the maximum authentically. 491 00:36:42,660 --> 00:36:43,940 Is the chamber ready? 492 00:36:44,040 --> 00:36:46,260 Yes, since last night. 493 00:36:46,360 --> 00:36:51,040 Cameras, microphones, nearby My opera will be on duty in the room. 494 00:36:51,140 --> 00:36:54,640 An hour later, the chief doctor of the hospital will tell reporters 495 00:36:54,740 --> 00:36:56,780 that you had surgery. 496 00:36:56,880 --> 00:36:58,920 But the forecasts are disappointing. 497 00:37:00,040 --> 00:37:01,760 He will definitely come. 498 00:37:01,860 --> 00:37:03,000 You'll see. 499 00:37:07,760 --> 00:37:09,480 I would like your confidence. 500 00:37:10,360 --> 00:37:11,800 It will come, it will come. 501 00:37:13,840 --> 00:37:17,360 He thinks I'm unarmed I can't do anything. 502 00:37:17,460 --> 00:37:19,900 What can finally come into me shoot. 503 00:37:20,000 --> 00:37:22,980 He won't forgive himself if I die a natural death. 504 00:37:23,080 --> 00:37:27,680 If he doesn't have a weapon, We won't be able to show him anything. 505 00:37:27,780 --> 00:37:29,100 Of course I understand. 506 00:37:29,200 --> 00:37:31,020 Pasha, the only evidence, 507 00:37:31,120 --> 00:37:35,600 which will help us produce detention and going to arrest, - 508 00:37:35,700 --> 00:37:38,420 this is the presence of the suspect revolver, 509 00:37:38,520 --> 00:37:42,920 with the help of which they were committed all previous murders. 510 00:37:43,020 --> 00:37:45,200 Well, why are you telling me this? 511 00:37:46,840 --> 00:37:49,600 Do you want him to shoot me? 512 00:37:58,080 --> 00:37:59,760 ANXIOUS MUSIC 513 00:38:11,760 --> 00:38:14,890 I'll explain it to you again - person in intensive care. 514 00:38:14,990 --> 00:38:18,120 I'm from the police. - Moreover, they should understand. 515 00:38:18,220 --> 00:38:19,160 ANXIOUS MUSIC 516 00:38:43,160 --> 00:38:44,930 PHONE RING 517 00:38:45,030 --> 00:38:46,700 Resuscitation. 518 00:38:46,800 --> 00:38:49,400 Okay, Viktor Stepanovich, I’m already running. 519 00:38:49,500 --> 00:38:51,080 ANXIOUS MUSIC 520 00:39:43,360 --> 00:39:44,560 Hello, Pash. 521 00:39:50,240 --> 00:39:51,760 You don't look good. 522 00:39:53,480 --> 00:39:55,000 Where were you flying to? 523 00:39:56,440 --> 00:39:58,160 Couldn't you have slowed down? 524 00:39:59,440 --> 00:40:00,920 Rules for whom? 525 00:40:05,560 --> 00:40:07,520 Although where are you and where are the rules? 526 00:40:12,240 --> 00:40:13,480 Shall I sit down? 527 00:40:19,040 --> 00:40:20,360 You know... 528 00:40:24,480 --> 00:40:26,720 To be honest, I envy you. 529 00:40:30,480 --> 00:40:33,320 I also always wanted to live like this, as you want, 530 00:40:33,420 --> 00:40:35,160 and not the way someone needs it. 531 00:40:38,480 --> 00:40:40,800 And then some kind of nonsense turns out. 532 00:40:41,960 --> 00:40:43,280 You live, you live. 533 00:40:44,840 --> 00:40:47,000 You adapt to everyone. 534 00:40:47,440 --> 00:40:48,800 And suddenly - bam! 535 00:40:51,520 --> 00:40:54,000 And you realize that life passes by. 536 00:40:54,920 --> 00:40:57,140 That your children live abroad 537 00:40:57,240 --> 00:41:00,560 and they call a completely different person dad person. 538 00:41:00,660 --> 00:41:03,080 And soon they will no longer recognize you. 539 00:41:03,680 --> 00:41:04,740 That there is no love... 540 00:41:04,840 --> 00:41:08,600 Well, no, it exists, but for someone another, there, far away. 541 00:41:09,600 --> 00:41:15,280 And everything you have achieved in life - imprisoned several freaks. 542 00:41:15,380 --> 00:41:17,560 And that's because you're lucky. 543 00:41:18,560 --> 00:41:23,120 Because in our country there are real Criminals don't go to jail. 544 00:41:27,680 --> 00:41:29,880 I wanted to punch you in the face. 545 00:41:31,000 --> 00:41:33,320 Because you left me then. 546 00:41:34,000 --> 00:41:35,120 Wounded. 547 00:41:36,120 --> 00:41:38,280 And I chased after this idiot. 548 00:41:41,560 --> 00:41:42,720 I have... 549 00:41:45,560 --> 00:41:48,480 ...there was enough time to think. 550 00:41:53,040 --> 00:41:54,640 I want you to know. 551 00:41:59,200 --> 00:42:02,200 I've never had a closer friend than you. 552 00:42:05,040 --> 00:42:06,920 And probably won't happen again. 553 00:42:11,880 --> 00:42:16,120 You hang in there, you get better. 554 00:42:21,960 --> 00:42:23,720 I have a surprise for you. 555 00:42:25,880 --> 00:42:27,440 The answer, so to speak. 556 00:42:30,280 --> 00:42:31,920 I'm sure you'll appreciate it. 557 00:42:32,720 --> 00:42:34,320 What the hell, Pasha! 558 00:42:37,960 --> 00:42:39,360 Let him go. 559 00:42:40,360 --> 00:42:42,080 He is clean, there are no weapons. 560 00:42:42,680 --> 00:42:45,600 What's unclear? It's not him, let him go. 561 00:42:45,700 --> 00:42:47,000 Who were you waiting for? 562 00:42:47,640 --> 00:42:48,760 Pasha! 563 00:42:50,160 --> 00:42:51,200 Wait. 564 00:42:52,920 --> 00:42:56,160 What are you doing? You thought I was going to kill you will I come? 565 00:42:56,260 --> 00:42:57,680 Let him go. 566 00:42:57,780 --> 00:42:58,800 For what? 567 00:43:00,600 --> 00:43:04,360 Pasha! After all, we are friends. 568 00:43:13,360 --> 00:43:14,480 Let him go. 569 00:43:16,720 --> 00:43:17,720 Andrey. 570 00:43:35,560 --> 00:43:36,560 ANXIOUS MUSIC 571 00:43:44,560 --> 00:43:45,580 Andrey! 572 00:43:45,680 --> 00:43:47,200 ANXIOUS MUSIC 573 00:44:05,200 --> 00:44:07,440 At least show me your face. SHOT 574 00:44:07,540 --> 00:44:09,040 TENSE MUSIC 575 00:44:27,040 --> 00:44:28,320 Pasha. 576 00:44:28,920 --> 00:44:31,440 Pasha. - Calm down, I have armor. 577 00:44:31,540 --> 00:44:33,560 Oh you... brute! 578 00:44:35,400 --> 00:44:36,720 You didn't get enough. 579 00:44:51,280 --> 00:44:54,680 Eh, hello! Aren't you interested? who did you take? 580 00:45:04,920 --> 00:45:07,180 Employees of the FSB department 581 00:45:07,280 --> 00:45:09,950 in St. Petersburg and Leningrad region 582 00:45:10,050 --> 00:45:12,620 during operational search events 583 00:45:12,720 --> 00:45:17,480 a particularly dangerous criminal has been detained on account of which there are several murders, 584 00:45:17,580 --> 00:45:21,160 in particular the senior investigator on particularly important matters 585 00:45:21,260 --> 00:45:24,280 Investigative Committee of Russia Boris Pastukhov. 586 00:45:24,380 --> 00:45:26,840 Interview... interview me! 587 00:45:26,940 --> 00:45:29,380 Why did you commit these crimes? 588 00:45:29,480 --> 00:45:31,820 Does this have anything to do with your childhood? 589 00:45:31,920 --> 00:45:34,860 I'll show you all the reasons girl... Girl! 590 00:45:34,960 --> 00:45:38,770 Officer suspected of murders police Igor Zakharov 591 00:45:38,870 --> 00:45:42,680 brought to court, who arrested it for a period of 2 months. 592 00:45:42,780 --> 00:45:45,340 The criminal looks mentally ill. 593 00:45:45,440 --> 00:45:48,760 Apparently he will an examination was appointed. 594 00:46:03,720 --> 00:46:04,760 ANXIOUS MUSIC 595 00:46:11,760 --> 00:46:13,520 CAR SIGNAL 596 00:46:16,000 --> 00:46:17,640 ANXIOUS MUSIC 597 00:46:22,640 --> 00:46:24,240 CAR SIGNAL 598 00:46:25,160 --> 00:46:26,360 ANXIOUS MUSIC 599 00:46:30,360 --> 00:46:31,440 Pasha... 600 00:46:41,040 --> 00:46:42,360 Pasha! 601 00:46:43,800 --> 00:46:47,000 I'm fine. Foma, get ready, we have to go. 602 00:46:47,100 --> 00:46:48,440 Where? 603 00:46:51,800 --> 00:46:56,520 You stay at home... prepare the soup, he'll be back soon. 604 00:46:58,880 --> 00:47:00,600 CRYING 605 00:47:10,680 --> 00:47:11,720 TENSE MUSIC 606 00:47:20,720 --> 00:47:22,000 This is an advance. 607 00:47:27,160 --> 00:47:30,000 Well, this idiot, he confessed? 608 00:47:30,100 --> 00:47:31,660 Looks like a fool. 609 00:47:31,760 --> 00:47:35,160 Or maybe he really is a fool, I don’t know. 610 00:47:36,080 --> 00:47:39,920 In any case, the trunk that was with him - the same one. 611 00:47:40,020 --> 00:47:42,080 Murders were committed from it. 612 00:47:43,040 --> 00:47:44,040 And Nina? 613 00:47:45,600 --> 00:47:46,840 And Nina. 614 00:47:48,360 --> 00:47:50,760 Well, that means he is. So? 615 00:47:52,480 --> 00:47:54,360 The investigation will show. 616 00:47:56,960 --> 00:48:00,580 Well, what about Pakhom? Was it easy to arrange a meeting? 617 00:48:00,680 --> 00:48:05,440 Simple, Thomas, simple. I called asked for a meeting. He agreed. 618 00:48:06,400 --> 00:48:07,600 I see, Pash. 619 00:48:27,520 --> 00:48:28,800 Be ready. 620 00:48:33,800 --> 00:48:35,000 Go. 621 00:48:44,840 --> 00:48:47,620 Hello, Alyosha. - Hello, Pakhom. 622 00:48:47,720 --> 00:48:51,840 Well, tell me what's going on in your life? 623 00:48:52,720 --> 00:48:55,660 Where have you been? lately? 624 00:48:55,760 --> 00:48:59,240 Where are you going? which we entrusted to you? 625 00:49:00,000 --> 00:49:01,700 I am clean before society. 626 00:49:01,800 --> 00:49:05,020 This is all a setup for Baikal, he also took the common fund. 627 00:49:05,120 --> 00:49:09,480 You say interesting things Alyosha. Very interesting. 628 00:49:13,440 --> 00:49:14,680 SHOT 629 00:49:15,840 --> 00:49:17,680 TENSE MUSIC 630 00:49:32,800 --> 00:49:34,400 It's clean there too. 631 00:49:46,120 --> 00:49:48,920 They told me to tell you: the job is done. 632 00:49:53,800 --> 00:49:55,120 SIGH 633 00:50:01,280 --> 00:50:02,400 TENSE MUSIC 634 00:50:11,560 --> 00:50:13,260 So, what are your thoughts? 635 00:50:13,360 --> 00:50:17,600 The distance is great I think from that direction. 636 00:50:21,480 --> 00:50:22,800 Although... 637 00:50:24,000 --> 00:50:25,480 TENSE MUSIC 638 00:50:43,880 --> 00:50:46,240 Subtitle editor N. Alexandrova 639 00:50:46,340 --> 00:50:48,560 Proofreader A. Egorova