1
00:00:03,598 --> 00:00:06,873
Let's get everyone in line quickly,
so I could go to work to apologize.

2
00:00:06,993 --> 00:00:08,511
Everything will work out.

3
00:00:11,027 --> 00:00:15,421
Sunday, April 28,
at 9:29 a.m

4
00:00:26,806 --> 00:00:29,881
Thank you for coming.
- What do you want?

5
00:00:30,361 --> 00:00:31,998
Oh, sorry.

6
00:00:32,358 --> 00:00:35,194
Vadim? what are you doing here

7
00:00:37,471 --> 00:00:41,705
Fifteen months earlier

8
00:00:41,825 --> 00:00:48,256
A surface of inverse is a surface,

9
00:00:50,213 --> 00:00:52,929
which can be defined

10
00:00:53,848 --> 00:00:58,442
with the formula z is equal to H(r).

11
00:00:58,681 --> 00:01:03,515
R, z and theta are... Who knows?

12
00:01:04,873 --> 00:01:06,670
Cylindrical coordinates.

13
00:01:07,310 --> 00:01:08,827
Thank you, Sarah.

14
00:01:09,187 --> 00:01:11,024
It's nice that at least someone listens to me.

15
00:01:14,699 --> 00:01:21,450
Yes, they are
cylindrical coordinates.

16
00:01:52,447 --> 00:01:53,965
Vadim!

17
00:01:55,603 --> 00:01:56,641
Did you see what was happening?

18
00:01:56,761 --> 00:02:03,672
According to the Russian government, their
dangerous for citizens in the United Kingdom

19
00:02:03,791 --> 00:02:07,027
and they should
to return to their homeland immediately.

20
00:02:07,147 --> 00:02:09,583
I don't understand. What is it about?

21
00:02:09,703 --> 00:02:12,380
About us. We are ordered home.

22
00:02:12,579 --> 00:02:17,253
Russian citizens must
to return home on the order of the president.

23
00:02:29,596 --> 00:02:31,553
Petersburg, Russia

24
00:03:14,773 --> 00:03:16,291
I'm looking for a job.

25
00:03:17,050 --> 00:03:18,248
Are you kidding me?

26
00:03:18,608 --> 00:03:19,846
I'm serious.

27
00:03:25,638 --> 00:03:27,276
I returned there
where I worked during the holidays.

28
00:03:28,115 --> 00:03:29,473
If you want, I can ask them.

29
00:03:29,593 --> 00:03:31,830
Really?
- Yes.

30
00:03:34,825 --> 00:03:36,343
Thank you.

31
00:03:38,860 --> 00:03:41,656
You wouldn't like it,
what are they doing there.

32
00:03:43,294 --> 00:03:46,330
I will not be sacked. I need money.

33
00:03:48,806 --> 00:03:54,838
Glavset, Russian anti-British
Source for Twitter campaigns

34
00:03:56,276 --> 00:03:57,794
Here.

35
00:04:00,310 --> 00:04:06,502
He is our Evil One.
His job is to praise England.

36
00:04:06,622 --> 00:04:08,619
He is the Saint.

37
00:04:08,739 --> 00:04:12,014
He argues with Kuryam.
Says that in England

38
00:04:12,134 --> 00:04:13,292
everything is bad.

39
00:04:13,412 --> 00:04:17,646
You are Lakei.
Your job is to agree with the Saint.

40
00:04:18,245 --> 00:04:21,201
Here are the identities to use.

41
00:04:21,601 --> 00:04:24,237
Girls collect
more views overall.

42
00:04:24,357 --> 00:04:28,032
If the account is blocked,
create a new one. He teaches you.

43
00:04:28,711 --> 00:04:32,346
You pretend to be English.
Use a lot of English slang.

44
00:04:33,145 --> 00:04:35,741
At least 80 tweets per day.

45
00:04:36,580 --> 00:04:38,298
And come to work on time.

46
00:04:38,418 --> 00:04:40,295
For being late
will receive a fine of 500 rubles.

47
00:04:41,014 --> 00:04:42,532
Everything.

48
00:04:55,594 --> 00:04:59,628
Who are they? Do they really exist?

49
00:05:03,223 --> 00:05:04,741
Excuse me...

50
00:05:06,259 --> 00:05:07,777
It is yes.

51
00:05:19,001 --> 00:05:20,519
Your turn.

52
00:05:22,756 --> 00:05:24,274
It's already late.

53
00:05:25,393 --> 00:05:31,105
We can speak freely,
without fear of beating! HPutin

54
00:05:33,701 --> 00:05:38,774
You're obviously not black.
Urita to make out with a cop in Brixton.

55
00:05:42,609 --> 00:05:44,127
So, answer.

56
00:05:46,763 --> 00:05:52,355
Or try peacefully
protest for climate protection.

57
00:05:52,555 --> 00:05:56,030
We were dragged away from Waterloo.
Freedom of speech!

58
00:06:31,661 --> 00:06:33,578
32,000 shares as of now.

59
00:06:34,457 --> 00:06:35,975
What?

60
00:06:37,213 --> 00:06:38,731
On our tweets.

61
00:06:39,969 --> 00:06:42,206
Bots do this automatically.

62
00:06:48,557 --> 00:06:51,913
Shall we have some drinks after work?
You explain this stuff to me.

63
00:07:09,928 --> 00:07:11,446
Good evening, guys.

64
00:07:47,835 --> 00:07:49,353
Hi mom.

65
00:07:53,827 --> 00:07:55,665
Hello, Tanya.
- Hello.

66
00:07:58,141 --> 00:07:59,659
Thank you.

67
00:08:01,337 --> 00:08:02,775
Thank you.

68
00:08:03,374 --> 00:08:06,050
Please put his coat on
on the tree. - Right away.

69
00:08:10,085 --> 00:08:11,762
when did you get back

70
00:08:13,879 --> 00:08:15,397
Three days ago.

71
00:08:18,833 --> 00:08:20,390
Did you say hello to dad?

72
00:08:22,428 --> 00:08:24,625
No. - I'll call him.
- No!

73
00:08:25,823 --> 00:08:27,341
No need.

74
00:08:38,206 --> 00:08:39,484
where do you live

75
00:08:40,802 --> 00:08:42,760
I found a place.

76
00:08:45,276 --> 00:08:47,353
You don't want to live in your room?

77
00:08:49,310 --> 00:08:52,186
The second apartment is closer to the workplace.

78
00:08:54,903 --> 00:08:56,421
For what job?

79
00:08:57,259 --> 00:08:58,697
I don't understand.

80
00:09:02,852 --> 00:09:04,929
I gave up programming.

81
00:09:06,766 --> 00:09:12,079
I entered the Academy of Arts.
I want to become an artist.

82
00:09:13,517 --> 00:09:16,952
I need money for tuition fees.

83
00:09:17,551 --> 00:09:18,750
To be an artist?

84
00:09:21,027 --> 00:09:25,221
Yes.
- You know...

85
00:09:26,499 --> 00:09:27,897
It's so like you.

86
00:09:29,615 --> 00:09:32,051
Art today, something new tomorrow.

87
00:09:33,969 --> 00:09:35,646
Do you have any artistic talent at all?

88
00:09:39,321 --> 00:09:40,999
I don't understand you.

89
00:09:41,758 --> 00:09:43,436
Informatics suits you.

90
00:09:44,195 --> 00:09:45,992
All the teachers praised you.

91
00:09:46,312 --> 00:09:49,707
Why not finish what you started?

92
00:09:53,981 --> 00:09:58,135
If you need money,
you can work for dad.

93
00:10:03,648 --> 00:10:06,963
So, that's it for today.

94
00:10:07,362 --> 00:10:08,721
Tomorrow we start at 11 o'clock.

95
00:10:15,991 --> 00:10:21,743
Thousands of refugees admitted
robbing local jobs.

96
00:10:27,215 --> 00:10:31,649
If Putin is so good,
we are talking about Ukraine and Novichok.

97
00:10:32,927 --> 00:10:35,284
Your tweet?
- No.

98
00:10:41,395 --> 00:10:49,904
What about Afghanistan, Iraq, Iraq?
We are even worse.

99
00:11:02,366 --> 00:11:07,919
Getting sick in this country
quality medical care is free.

100
00:11:08,039 --> 00:11:12,353
Explore Putin's Russia now
level of healthcare.

101
00:11:18,584 --> 00:11:20,022
End the conversation.

102
00:11:20,581 --> 00:11:24,496
What? Why?
- This is British intelligence.

103
00:11:25,894 --> 00:11:28,011
You will learn to recognize them.

104
00:11:30,847 --> 00:11:32,165
Damn it.

105
00:11:48,423 --> 00:11:53,496
We follow your work.
We know who you are.

106
00:12:04,041 --> 00:12:06,238
Have you seen the boss?
- No.

107
00:12:19,540 --> 00:12:21,058
what are you doing

108
00:12:22,176 --> 00:12:23,774
I will repair it.

109
00:12:29,007 --> 00:12:33,880
Downloading something?
- No, I'm repairing.

110
00:12:39,832 --> 00:12:41,349
Now in Golo.

111
00:12:42,308 --> 00:12:45,384
An anti-Putin site, right?

112
00:12:45,504 --> 00:12:49,538
They sent me here.
I will write an article for them.

113
00:12:50,097 --> 00:12:52,414
Of what?

114
00:12:53,013 --> 00:12:54,531
About our work.

115
00:12:55,290 --> 00:12:57,687
Do the bosses know?
- Of course not.

116
00:12:58,086 --> 00:12:59,604
This is my stop.

117
00:13:00,922 --> 00:13:03,119
They are afraid of journalists.

118
00:13:03,719 --> 00:13:06,754
Because this organization
does not officially exist.

119
00:13:07,473 --> 00:13:10,030
I would be arrested
if I get caught.

120
00:13:11,987 --> 00:13:16,061
I thought
that you believe in our work.

121
00:13:16,181 --> 00:13:17,699
Why did you think that?

122
00:13:18,738 --> 00:13:22,213
I don't know. Based on your work.

123
00:13:22,333 --> 00:13:24,849
You seem very dedicated.

124
00:13:26,048 --> 00:13:27,845
I loathe it.

125
00:13:28,205 --> 00:13:31,320
This cynicism and corruption.

126
00:13:40,148 --> 00:13:41,666
My bus is coming.

127
00:13:45,740 --> 00:13:47,258
So you give me up?

128
00:13:53,530 --> 00:13:55,048
No.

129
00:13:55,247 --> 00:14:00,160
But you are one of them.
Your father is an arms dealer.

130
00:14:02,757 --> 00:14:04,275
I'm not like him.

131
00:14:13,941 --> 00:14:15,619
Do you want to come with me?

132
00:14:40,864 --> 00:14:43,860
The key.

133
00:14:54,046 --> 00:14:55,364
This silver one.

134
00:15:42,818 --> 00:15:44,336
Who took the picture?

135
00:15:46,933 --> 00:15:48,411
Minake's father.

136
00:15:56,400 --> 00:15:57,997
Is he involved in your life?

137
00:15:59,196 --> 00:16:00,913
Not participating.

138
00:16:02,391 --> 00:16:03,550
He is dead.

139
00:16:04,548 --> 00:16:08,862
He was a photojournalist in the Ukrainian war.

140
00:16:12,098 --> 00:16:13,616
I sympathize.

141
00:16:34,227 --> 00:16:38,062
So you're from Siberia?

142
00:16:39,180 --> 00:16:41,337
Father worked in the gas fields.

143
00:16:41,977 --> 00:16:44,733
He died before I was born.

144
00:16:44,972 --> 00:16:47,010
My mother and grandmother raised me.

145
00:16:47,729 --> 00:16:49,406
They worked in Irkut.

146
00:16:50,724 --> 00:16:52,003
In an aircraft factory?

147
00:16:53,281 --> 00:16:54,399
Yes.

148
00:16:54,519 --> 00:16:56,956
They were strong women.

149
00:16:57,076 --> 00:16:59,073
They raised me to be independent.

150
00:17:01,869 --> 00:17:04,066
You must have had a difficult childhood.

151
00:17:06,902 --> 00:17:08,700
It was no childhood.

152
00:17:11,296 --> 00:17:16,569
You don't like it?
- No. Forgive me.

153
00:17:18,965 --> 00:17:21,003
You have to leave. I want to go to sleep.

154
00:17:31,868 --> 00:17:33,625
I'm sorry if I offended you.

155
00:17:33,905 --> 00:17:36,182
No. I know I can't cook.

156
00:17:37,620 --> 00:17:40,496
Your mother is probably a chef?

157
00:17:41,295 --> 00:17:42,653
It is yes.

158
00:17:46,128 --> 00:17:49,164
Why are you working there
if you don't need money?

159
00:17:54,716 --> 00:17:59,110
I want to become an artist.
I need money for tuition fees.

160
00:17:59,749 --> 00:18:01,427
My parents don't pay.

161
00:18:02,865 --> 00:18:05,421
I don't know why I even bother.

162
00:18:05,781 --> 00:18:08,097
They find anyway
some way to stop me.

163
00:18:10,055 --> 00:18:11,653
Poor little bugger.

164
00:18:48,841 --> 00:18:50,998
It hurts!
- Shut up!

165
00:19:54,311 --> 00:19:55,828
Felix.

166
00:19:55,948 --> 00:19:58,625
Sorry you had to wait.
- Hello. - Brother.

167
00:19:59,344 --> 00:20:00,742
Let's go.

168
00:20:00,901 --> 00:20:02,499
Borya...
- What's up?

169
00:20:03,098 --> 00:20:04,616
My son was kidnapped.

170
00:20:05,695 --> 00:20:07,213
What?

171
00:20:47,397 --> 00:20:49,514
how are you feeling
- Where am I?

172
00:20:50,593 --> 00:20:52,270
Weren't you told?

173
00:20:52,710 --> 00:20:54,547
No. Of course not.

174
00:20:55,266 --> 00:20:56,864
You are in the FSB headquarters.

175
00:20:58,142 --> 00:21:00,739
I'm Boris Leonov, your father's friend.

176
00:21:02,656 --> 00:21:05,852
He turned to us,
when the ransom demand was received.

177
00:21:06,331 --> 00:21:08,128
We were happy to help him.

178
00:21:12,962 --> 00:21:14,440
can i leave

179
00:21:15,518 --> 00:21:17,675
Of course. But...

180
00:21:19,393 --> 00:21:21,190
You must be hungry.

181
00:21:23,947 --> 00:21:27,262
I have to go home.
Parents are definitely worried.

182
00:21:28,940 --> 00:21:32,215
Peace. They know where you are.

183
00:21:32,415 --> 00:21:36,050
And it is the safest place.

184
00:22:03,092 --> 00:22:05,689
I am supposed to
"programmer extraordinaire".

185
00:22:07,287 --> 00:22:09,563
They want me to work in the FSB.

186
00:22:10,322 --> 00:22:11,840
As a hacker.

187
00:22:13,198 --> 00:22:15,875
He called it
as a "patriotic act".

188
00:22:22,266 --> 00:22:24,862
I recommend you
to accept the offer.

189
00:22:25,182 --> 00:22:26,700
What?

190
00:22:26,939 --> 00:22:28,617
Stay away.

191
00:22:29,536 --> 00:22:31,813
I will go abroad again if necessary.

192
00:22:32,811 --> 00:22:35,248
don't forget
what happens to Russian citizens,

193
00:22:35,368 --> 00:22:38,164
who move abroad without state permission.

194
00:22:38,284 --> 00:22:40,041
Why can't you protect me?

195
00:22:41,200 --> 00:22:44,076
They are your friends.

196
00:22:44,435 --> 00:22:46,792
Aren't you?
thought about your robbery?

197
00:22:47,591 --> 00:22:49,987
On top of that,
how soon were you released

198
00:22:50,587 --> 00:22:53,862
It didn't occur to you,
that it was all a play?

199
00:22:54,901 --> 00:22:56,419
No.

200
00:22:57,257 --> 00:22:59,015
To pressure me?

201
00:22:59,374 --> 00:23:00,932
No.

202
00:23:01,292 --> 00:23:03,489
To pressure me.

203
00:23:04,168 --> 00:23:05,686
"Friends".

204
00:23:07,044 --> 00:23:09,960
I've been trying for years
avoid their grasp.

205
00:23:10,679 --> 00:23:12,716
But your robbery

206
00:23:13,355 --> 00:23:16,191
made me ask them for help.
I owe them now.

207
00:23:18,149 --> 00:23:19,427
And believe me,

208
00:23:20,705 --> 00:23:23,222
that I will be made to do a favor in return.

209
00:23:30,731 --> 00:23:34,047
If you had come to work for the company,
as i asked

210
00:23:34,166 --> 00:23:35,804
it wouldn't have happened.

211
00:23:36,124 --> 00:23:38,920
I would never come
to work in your company.

212
00:23:40,118 --> 00:23:41,956
I loathe your business.

213
00:23:43,154 --> 00:23:44,672
Incomparable.

214
00:23:45,471 --> 00:23:48,067
That means
that you will work for the FSB in the future.

215
00:23:48,866 --> 00:23:50,064
Good luck.

216
00:24:07,520 --> 00:24:14,471
FSB headquarters

217
00:24:29,490 --> 00:24:31,008
You are welcome.

218
00:24:33,245 --> 00:24:38,358
We are honored that so
a talented youngster joins us.

219
00:24:39,915 --> 00:24:41,953
Let me introduce you to Mikhail.

220
00:24:42,072 --> 00:24:45,348
He also lived in England.
You have a lot in common.

221
00:24:45,947 --> 00:24:48,064
Call me Misha.
- Vadim.

222
00:24:49,342 --> 00:24:50,700
Welcome to the Big House.

223
00:24:56,133 --> 00:24:57,651
Ditch the tie.

224
00:24:58,849 --> 00:25:00,367
They are not worn here.

225
00:26:57,046 --> 00:26:58,564
What do you think?

226
00:27:00,361 --> 00:27:01,879
Of what?

227
00:27:03,397 --> 00:27:05,075
Because I work there.

228
00:27:08,949 --> 00:27:10,986
My opinion is not important.

229
00:27:12,624 --> 00:27:16,179
It was the price of your salvation.

230
00:27:19,495 --> 00:27:22,690
Why are you still working at Glavset?

231
00:27:24,328 --> 00:27:27,723
You hate it.
why don't you come

232
00:27:28,722 --> 00:27:30,400
I told you.

233
00:27:30,959 --> 00:27:33,156
Even Golos sent me there.

234
00:27:34,953 --> 00:27:37,190
Site sent you there?

235
00:27:38,069 --> 00:27:40,146
No, not "the site".

236
00:27:41,225 --> 00:27:42,742
Sent by the editor.

237
00:27:44,540 --> 00:27:47,416
We have been friends since university days.

238
00:27:48,255 --> 00:27:49,933
We created it together.

239
00:27:51,171 --> 00:27:56,563
For what? Now or Golos?
Are you its founder? - Yes.

240
00:28:00,558 --> 00:28:04,512
It was a crazy time.

241
00:28:05,431 --> 00:28:07,149
I had nothing to lose.

242
00:28:09,905 --> 00:28:14,299
I can't take any more chances like this.
Because I now have Me.

243
00:28:18,134 --> 00:28:23,846
Why did you accept the assignment?
if you don't want to risk it?

244
00:28:28,000 --> 00:28:29,518
That was a mistake.

245
00:28:34,071 --> 00:28:37,267
I'm just as bad a parent
when my mother was.

246
00:28:38,266 --> 00:28:41,701
That's not true. You are a great mother.

247
00:28:43,219 --> 00:28:44,737
I adore you.

248
00:28:49,610 --> 00:28:52,366
You have to make up with your father.

249
00:28:54,363 --> 00:28:55,881
What?

250
00:28:57,040 --> 00:28:58,717
Why are you changing the subject?

251
00:28:59,956 --> 00:29:02,113
It's the same topic.

252
00:29:04,070 --> 00:29:07,945
I try to imagine
what would i feel

253
00:29:08,184 --> 00:29:11,620
if the Self did not communicate with me.

254
00:29:12,099 --> 00:29:14,855
If he turned his back on me.

255
00:29:17,092 --> 00:29:18,810
It would kill me.

256
00:29:27,957 --> 00:29:29,475
Where now?

257
00:29:36,226 --> 00:29:39,141
i told you
that it won't happen. Do you understand?

258
00:29:50,486 --> 00:29:54,241
Don't talk much. Just listen.

259
00:29:56,198 --> 00:29:57,716
He is a little...

260
00:29:59,194 --> 00:30:00,712
A little what?

261
00:30:07,582 --> 00:30:09,100
What is it?

262
00:30:09,739 --> 00:30:13,574
BT Openreach
cyber security department in london.

263
00:30:14,293 --> 00:30:16,010
Is this a live image?

264
00:30:16,130 --> 00:30:18,447
Live picture.

265
00:30:19,486 --> 00:30:22,681
UK internet
managed by two companies.

266
00:30:22,801 --> 00:30:26,316
BT Openreach and Virgin Media.

267
00:30:26,676 --> 00:30:30,191
We'll see you next year
On April 12, part of their work.

268
00:30:30,950 --> 00:30:32,468
Why?

269
00:30:33,267 --> 00:30:36,582
"Why" is the question,
which is not presented here.

270
00:30:37,381 --> 00:30:41,455
You will understand it after today's lecture.
Listen carefully.

271
00:30:42,254 --> 00:30:43,932
This is important.
- Besides,

272
00:30:44,291 --> 00:30:45,969
the back door is already in place.

273
00:30:46,249 --> 00:30:51,282
We are currently writing software,
what to enter into their system.

274
00:30:52,480 --> 00:30:57,433
Joined the Openreach Working Group.
okay? - Okay.

275
00:30:57,833 --> 00:31:00,509
The work is of the highest order
with a degree of secrecy.

276
00:31:01,268 --> 00:31:03,505
You don't discuss it with anyone.

277
00:31:03,625 --> 00:31:05,622
Not even
with colleagues outside the working group.

278
00:31:06,381 --> 00:31:11,454
You don't take work home with you.
It won't leave this house.

279
00:31:11,893 --> 00:31:16,087
And you never go online
talk about your work.

280
00:31:16,207 --> 00:31:17,925
No way.

281
00:31:19,123 --> 00:31:22,239
Is it clear?
- Yes.

282
00:31:24,715 --> 00:31:26,952
We have measures of course,

283
00:31:27,192 --> 00:31:30,747
which ensure
that employees follow the rules.

284
00:31:44,408 --> 00:31:48,003
How do they have British Telecom
is there a camera in the office?

285
00:31:48,323 --> 00:31:49,841
It's crazy.

286
00:31:50,120 --> 00:31:52,677
Wait. It's nothing yet.

287
00:31:53,036 --> 00:31:54,115
In what sense?

288
00:32:11,211 --> 00:32:15,405
In the first stage, we weaken
we the ability and will of the enemy.

289
00:32:15,605 --> 00:32:19,679
We discredit them
institutions and leaders.

290
00:32:19,799 --> 00:32:23,274
We use for this
espionage, assassinations,

291
00:32:23,394 --> 00:32:25,272
manipulating social media,

292
00:32:25,391 --> 00:32:28,028
cyber attacks
and image forgery.

293
00:32:28,667 --> 00:32:33,660
The aim is to cause
confusion and chaos.

294
00:32:34,379 --> 00:32:38,174
If the war then officially
announced,

295
00:32:38,294 --> 00:32:42,927
is the enemy's defense capability
considerably weaker

296
00:32:43,127 --> 00:32:45,364
and we have an advantage.

297
00:32:51,995 --> 00:32:57,307
In the next step, we influence
strategic situation of the enemy.

298
00:32:57,747 --> 00:33:02,660
We hollow one by one fatally
his relations with allies.

299
00:33:02,780 --> 00:33:05,296
He will miss his friends.

300
00:33:05,416 --> 00:33:07,134
This means that

301
00:33:07,254 --> 00:33:12,926
that when we attack he is alone.

302
00:33:17,479 --> 00:33:19,796
How to achieve this?

303
00:33:20,196 --> 00:33:25,988
War is won with technology
Reflexive Control.

304
00:33:26,347 --> 00:33:30,342
The enemy's action is changed
beneficial to Russia.

305
00:33:31,340 --> 00:33:36,094
Our ultimate goal
is the complete defeat of the enemy.

306
00:33:36,413 --> 00:33:41,966
We influence the situation step by step
until the desired result.

307
00:33:42,804 --> 00:33:44,522
Information operations guarantee,

308
00:33:44,642 --> 00:33:50,394
that the enemy has nothing left,
if you take steps that are favorable to us.

309
00:33:51,113 --> 00:33:54,189
Information operations
also ensure that

310
00:33:54,308 --> 00:34:00,460
that the enemy thinks all the time,
that he makes his own decisions,

311
00:34:00,580 --> 00:34:03,536
although in fact he follows
a plan drawn up by Russia.

312
00:34:04,175 --> 00:34:07,810
Thus the illusion of free will is preserved,
although in fact

313
00:34:08,209 --> 00:34:11,884
the enemy does this
what we want.

314
00:35:26,381 --> 00:35:28,059
Something is missing here.

315
00:35:30,735 --> 00:35:32,253
What?

316
00:35:32,732 --> 00:35:36,647
Here is a reference to the modules,
but there are no modules.

317
00:35:37,366 --> 00:35:38,884
Which ones?

318
00:35:41,640 --> 00:35:43,477
"Reverse shell handler" is,

319
00:35:43,837 --> 00:35:46,593
but there is no module for it,
although it is referenced in the code.

320
00:35:48,710 --> 00:35:50,228
Forget it.

321
00:35:51,826 --> 00:35:55,021
In what sense?
The code would not work in this form.

322
00:36:00,374 --> 00:36:01,812
It is still being changed.

323
00:36:11,199 --> 00:36:12,717
Let's go.

324
00:36:14,275 --> 00:36:15,793
Let's smoke.

325
00:36:16,871 --> 00:36:18,389
I don't smoke.

326
00:36:28,455 --> 00:36:29,973
We are Group B.

327
00:36:30,852 --> 00:36:32,370
What?

328
00:36:35,565 --> 00:36:37,083
So who is Group A?

329
00:36:38,002 --> 00:36:40,638
Missing modules
written by people.

330
00:36:42,875 --> 00:36:45,671
Who are they? Are they in our department?

331
00:36:46,510 --> 00:36:49,626
I'm not sure
are they in our building too?

332
00:36:52,462 --> 00:36:55,777
I haven't had them in three years
never seen

333
00:37:12,115 --> 00:37:13,793
What do their modules do?

334
00:37:15,270 --> 00:37:17,867
We do not ask such questions.

335
00:37:20,743 --> 00:37:22,061
Are they even worse than ours?

336
00:37:23,060 --> 00:37:24,578
Don't know.

337
00:37:24,817 --> 00:37:28,093
But if not,
why hide them from us?

338
00:37:30,050 --> 00:37:31,568
Lord.

339
00:37:48,704 --> 00:37:50,222
Vadim.

340
00:37:51,460 --> 00:37:52,978
Forgive.

341
00:38:12,032 --> 00:38:13,510
I want to ask you something.

342
00:38:13,710 --> 00:38:17,025
I should talk about things then,
what you must not know.

343
00:38:17,824 --> 00:38:20,620
Then don't talk. Seriously.

344
00:38:22,937 --> 00:38:26,652
Please, Marina.
I have no one to talk to.

345
00:38:27,331 --> 00:38:29,328
I work for real
on a dangerous thing.

346
00:38:29,648 --> 00:38:31,165
For what?

347
00:38:32,763 --> 00:38:35,440
We prepare two attacks.

348
00:38:36,478 --> 00:38:38,955
One is hidden inside the other.

349
00:38:39,674 --> 00:38:41,791
The former causes a lot of mischief.

350
00:38:42,430 --> 00:38:46,824
The enemy analyzes the code and finds
another before it starts.

351
00:38:46,944 --> 00:38:49,620
It's hidden though
but still findable.

352
00:38:50,898 --> 00:38:54,573
They think they are freaking smart
and no longer look for new dangers.

353
00:38:54,693 --> 00:38:56,211
This is a mistake.

354
00:38:56,490 --> 00:39:00,245
It's like chess.
Multiple attacks within each other.

355
00:39:03,641 --> 00:39:05,318
There is another working group.

356
00:39:05,438 --> 00:39:08,234
Their work is classified,
we don't meet them.

357
00:39:09,832 --> 00:39:11,709
They write the third attack,

358
00:39:11,829 --> 00:39:14,905
which is hidden
into our two attacks.

359
00:39:15,464 --> 00:39:17,781
They are trying to provoke a war.

360
00:39:18,700 --> 00:39:22,415
They talk about it publicly
in his lectures. Can you imagine?

361
00:39:22,534 --> 00:39:25,251
And we would attack a NATO country.

362
00:39:25,371 --> 00:39:27,607
Americans must
then come to help.

363
00:39:28,167 --> 00:39:29,884
This war can
destroy the entire planet.

364
00:39:31,642 --> 00:39:34,278
Then sabotage the code.
You write it.

365
00:39:35,197 --> 00:39:37,993
Pointless.
The code is checked daily.

366
00:39:38,113 --> 00:39:41,708
Someone fix it
and I would be caught.

367
00:39:41,988 --> 00:39:45,702
Then warn the opponent third
for the attack. Write to them.

368
00:39:46,541 --> 00:39:49,337
Same problem.
My activities are being monitored online.

369
00:39:51,734 --> 00:39:54,570
Then meet face to face.

370
00:39:54,970 --> 00:39:57,406
Then that's enough for them
sending time and place.

371
00:39:57,526 --> 00:39:59,763
No, no. I should then...

372
00:40:01,760 --> 00:40:03,438
What should you do?

373
00:40:16,939 --> 00:40:18,657
Yevgeni, please excuse me.

374
00:40:19,176 --> 00:40:21,373
I had a question
About Cyber World Conference.

375
00:40:21,772 --> 00:40:24,369
We're in it, yes?
- Do you want to go?

376
00:40:24,609 --> 00:40:27,205
Yes.
- Goodbye. Send me an email.

377
00:40:30,321 --> 00:40:32,278
All?
- Yes, everyone. Thank you.

378
00:42:23,165 --> 00:42:24,483
Delete

379
00:42:39,702 --> 00:42:46,812
Friday, April 12, 2024,
The FSB is attacking the British internet

380
00:42:55,040 --> 00:42:56,558
It's BT, right?

381
00:42:57,956 --> 00:43:01,432
Where does this picture come from?
- From Government Headquarters.

382
00:43:02,830 --> 00:43:04,348
Are you kidding me?

383
00:43:04,867 --> 00:43:06,545
I said
that we have something special.

384
00:43:06,904 --> 00:43:10,499
How they Government
see inside the headquarters?

385
00:43:22,443 --> 00:43:24,120
Turn up the volume.

386
00:43:27,236 --> 00:43:30,312
I see red lights.
Soot, what's going on?

387
00:43:36,463 --> 00:43:38,860
The system is down.

388
00:43:45,251 --> 00:43:46,768
what did you do

389
00:43:47,727 --> 00:43:49,404
Something. Let's log in...

390
00:44:14,439 --> 00:44:17,154
Sorry you had to wait. I'm Max.

391
00:44:17,594 --> 00:44:20,588
Hello.
- We are not shaking hands at the moment.

392
00:44:20,708 --> 00:44:23,144
Understand of course. Please excuse me.

393
00:44:24,661 --> 00:44:26,338
Welcome to GCHO.

394
00:44:44,825 --> 00:44:48,259
I need to check one thing,
but I also want to see the video image.

395
00:44:48,738 --> 00:44:51,653
Can I access it from my computer too?

396
00:44:51,773 --> 00:44:54,368
Yes, I guess so.

397
00:44:54,488 --> 00:44:55,526
How?

398
00:46:23,849 --> 00:46:25,487
Save

399
00:46:49,843 --> 00:46:51,361
where did you go

400
00:46:53,876 --> 00:46:57,629
Don't tell others.
- Why? what did you do

401
00:46:58,827 --> 00:47:02,421
I forgot the code
one of our back doors. - What?

402
00:47:02,541 --> 00:47:05,016
Don't worry, I deleted it.

403
00:47:07,212 --> 00:47:08,850
How? It already is
in the British system.

404
00:47:09,448 --> 00:47:12,124
I went in with a VPN
and deleted it.

405
00:47:13,881 --> 00:47:15,957
What? Although it already worked?

406
00:47:16,795 --> 00:47:18,712
I killed it and rebooted.

407
00:47:18,832 --> 00:47:21,866
They have a problem
with identification in office

408
00:47:21,986 --> 00:47:23,583
didn't notice anything.

409
00:47:25,460 --> 00:47:26,977
You are crazy.

410
00:47:27,377 --> 00:47:28,694
No, just skillful.

411
00:47:30,172 --> 00:47:33,326
What's done is done.

412
00:47:37,798 --> 00:47:46,103
Tuesday, April 23, 2024,
GCHO's counterattack on Glavset

413
00:47:56,964 --> 00:48:00,119
Apparently we were hit by a cyber attack.

414
00:48:01,356 --> 00:48:07,226
A system restore is in progress,
but it may take time.

415
00:48:07,705 --> 00:48:11,778
Our office is closed for the time being.

416
00:48:13,375 --> 00:48:18,725
Unfortunately, I cannot guarantee
that your jobs remain.

417
00:48:19,205 --> 00:48:20,722
I'm sorry.

418
00:48:26,751 --> 00:48:28,269
Let me help.

419
00:48:29,666 --> 00:48:31,702
Until you find a new job.

420
00:48:35,815 --> 00:48:37,332
No.

421
00:48:38,730 --> 00:48:39,888
Why?

422
00:48:40,008 --> 00:48:41,924
I work, you don't.
That would make sense.

423
00:48:44,440 --> 00:48:46,836
Because I want to pay for myself.

424
00:48:50,629 --> 00:48:54,382
You better live on the street with me,
if you accept my help?

425
00:48:58,255 --> 00:48:59,773
Yes?

426
00:49:01,969 --> 00:49:03,486
It's me.

427
00:49:12,270 --> 00:49:14,986
Marina, sit down.

428
00:49:17,741 --> 00:49:20,097
Tea, coffee?
- No.

429
00:49:20,735 --> 00:49:23,251
what do you want
- Okay.

430
00:49:25,886 --> 00:49:29,759
Did you write
of this article from Glavset?

431
00:49:30,119 --> 00:49:33,353
Novõi Golos published it
two days ago.

432
00:49:33,473 --> 00:49:34,790
No.

433
00:49:35,190 --> 00:49:36,707
Bye.

434
00:49:36,827 --> 00:49:39,582
But in case
if you are still the author,

435
00:49:40,261 --> 00:49:42,696
so what do you do to London
do you think about moving?

436
00:49:44,254 --> 00:49:47,129
to London? Why?

437
00:49:48,007 --> 00:49:52,519
As a reporter for Russia Global News.
You are fluent in English.

438
00:49:56,272 --> 00:50:01,024
No. I have responsibilities here.
I can't move to London.

439
00:50:01,703 --> 00:50:04,378
The offer would cover all moving costs.

440
00:50:04,498 --> 00:50:07,173
The salary would be decent.

441
00:50:08,690 --> 00:50:12,404
That would cover it too
I was educated in England.

442
00:50:15,279 --> 00:50:18,233
Sorry, it's a no-brainer.

443
00:50:22,426 --> 00:50:27,377
Suppose that I
I wrote this article.

444
00:50:30,492 --> 00:50:31,889
It criticizes the regime.

445
00:50:32,528 --> 00:50:36,720
Why Russia Global News
want me? - No idea.

446
00:50:36,840 --> 00:50:39,995
You were chosen
our London editor.

447
00:50:45,824 --> 00:50:48,899
Sleep now.
- Is Vadja coming too?

448
00:50:49,897 --> 00:50:52,373
Maybe. Good night.

449
00:51:02,515 --> 00:51:05,589
Are you kidding me? Russia Global News?

450
00:51:06,428 --> 00:51:08,105
That would be a good option.

451
00:51:08,863 --> 00:51:10,820
This is Putin's propaganda.

452
00:51:10,940 --> 00:51:14,933
How can you be so disgusting
consider working in an institution?

453
00:51:15,572 --> 00:51:17,129
What amuses you?

454
00:51:17,249 --> 00:51:19,005
Fuck, Mina is sleeping.

455
00:51:20,004 --> 00:51:25,354
"Disgusting establishment" says
FSB cyber weapons smith.

456
00:51:25,833 --> 00:51:28,908
If Russia Global News
is Russian propaganda,

457
00:51:29,028 --> 00:51:31,064
so what is this place
where did we meet?

458
00:51:31,783 --> 00:51:35,935
I had to get away from my parents.
Any job was suitable.

459
00:51:36,295 --> 00:51:39,609
I just needed the money.
- Me too.

460
00:52:00,013 --> 00:52:01,450
i love you

461
00:52:02,568 --> 00:52:05,483
I never before
loved someone.

462
00:52:07,879 --> 00:52:10,873
And you love me
even though you won't admit it.

463
00:52:12,990 --> 00:52:17,741
Our only hope
to survive it all is to stick together.

464
00:52:19,458 --> 00:52:22,692
I'm begging you, don't go.

465
00:52:32,515 --> 00:52:34,751
You will be driving to Harrogate soon.

466
00:52:35,350 --> 00:52:36,867
Come visit us.

467
00:52:41,379 --> 00:52:44,853
I will only be there for three days.
It wouldn't be...

468
00:52:46,410 --> 00:52:47,928
Damn it.

469
00:52:51,441 --> 00:52:54,236
Was your message received?

470
00:52:55,754 --> 00:52:57,271
I don't know.

471
00:53:05,377 --> 00:53:09,290
Cyber World 2024, Harrogate

472
00:53:19,392 --> 00:53:21,228
Hello. Roman Nikitin.

473
00:53:22,945 --> 00:53:25,501
Roman Nikitin.

474
00:54:20,803 --> 00:54:22,999
Thank you for coming.
- What do you want?

475
00:54:23,358 --> 00:54:24,875
Oh, sorry.

476
00:54:27,351 --> 00:54:28,868
Vadim?

477
00:54:29,148 --> 00:54:31,384
what are you doing here
- I have little time.

478
00:54:31,623 --> 00:54:34,059
You haven't yet
found a hidden thing.

479
00:54:34,778 --> 00:54:37,134
What?
- You have to look for it.

480
00:54:37,253 --> 00:54:41,366
From where? And what?
- It was hidden in malware.

481
00:54:41,486 --> 00:54:43,003
You must find it first,
when it activates.

482
00:54:43,123 --> 00:54:46,956
I already found it.
It was supposed to be activated on Monday.

483
00:54:47,116 --> 00:54:49,232
We prevented it.
- No, there's something else.

484
00:54:49,552 --> 00:54:52,267
What? It isn't. We checked.

485
00:54:52,387 --> 00:54:56,579
This is extremely dangerous.
Can trigger a war.

486
00:54:57,058 --> 00:54:58,496
You could prevent it.

487
00:54:58,616 --> 00:55:02,010
Scan for malware.
It was hidden there. - Wait.

488
00:55:02,129 --> 00:55:04,206
You haven't told me anything.
You need to provide more information.

489
00:55:08,758 --> 00:55:09,995
I'm glad it's you.

490
00:55:11,153 --> 00:55:13,629
Please don't tell anyone my name.

491
00:55:14,388 --> 00:55:16,424
My life is in your hands.

492
00:55:17,502 --> 00:55:20,257
when i reveal
then I will be killed.

