1
00:00:05,600 --> 00:00:07,353
أوه، هذا مذهل.
2
00:00:07,440 --> 00:00:09,557
أتمنى لو كان لدي مسرح مثل هذا
عندما كنت طفلا.
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,154
حقاً، لم يكن لديك مسرح قط؟
4
00:00:11,280 --> 00:00:12,350
لا.
5
00:00:12,440 --> 00:00:15,399
يعني والدي اشترى
المنزل المجاور لنا لنلعب فيه.
6
00:00:16,640 --> 00:00:19,075
سأقوم بتوصيل خرطوم الحديقة
لذلك لديها مياه جارية.
7
00:00:19,160 --> 00:00:20,800
لماذا يحتاج للمياه الجارية؟
8
00:00:21,400 --> 00:00:22,720
نفس سبب حصولها على الكهرباء.
9
00:00:22,760 --> 00:00:25,036
أنا وبرناديت نعمل معًا
ونحن نبالغ في التعويض.
10
00:00:27,720 --> 00:00:31,430
نعم. هذا يذكرني
تربية حظيرة الأميش التقليدية
11
00:00:31,520 --> 00:00:32,920
مع الجميع في المشاركة.
12
00:00:33,400 --> 00:00:35,357
كيف بالضبط أنت في الترويج؟
13
00:00:36,360 --> 00:00:39,478
لا أسمع أي شخص آخر يعطي الحقائق
حول تربية حظيرة الأميش التقليدية.
14
00:00:41,520 --> 00:00:43,616
البقية منا يتدخلون
بالمطارق والأظافر.
15
00:00:43,640 --> 00:00:45,472
الحقائق هي أظافري
16
00:00:45,560 --> 00:00:47,836
وصوتي هو المطرقة
الذي جنيه لهم
17
00:00:47,920 --> 00:00:49,160
من خلال خشب جمجمتك.
18
00:00:51,040 --> 00:00:52,679
حسنا، هذا هو ما تشعر به.
19
00:00:54,240 --> 00:00:55,560
مهلا، هل يمكنك تمرير لي هذا التدريب؟
20
00:00:55,640 --> 00:00:57,438
نعم. حقيقة ممتعة حول تربية حظيرة الأميش.
21
00:00:57,520 --> 00:00:59,398
لا يستخدمون أي أدوات كهربائية.
22
00:00:59,480 --> 00:01:01,233
أيمي، اجعليه يتوقف!
23
00:01:01,320 --> 00:01:04,631
لا، إذا كان يتعب نفسه الآن،
سوف ينام بشكل أفضل الليلة.
24
00:01:05,960 --> 00:01:07,440
مهلا، هوي، هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة.
25
00:01:07,520 --> 00:01:10,160
أحتاج إلى إنجاز بعض الأعمال
والأطفال يتسلقون فوقي.
26
00:01:10,640 --> 00:01:12,120
أتعلم؟ سوف أشاهدهم.
27
00:01:12,200 --> 00:01:13,111
أنت متأكد؟
28
00:01:13,200 --> 00:01:14,376
لكنني كنت على وشك إخبار الجميع
29
00:01:14,400 --> 00:01:17,313
لماذا يطلق عليهم بنسلفانيا الهولندية
عندما ينحدرون حقًا من ألمانيا.
30
00:01:18,680 --> 00:01:19,680
نعم.
31
00:01:21,000 --> 00:01:22,036
شكرًا.
32
00:01:22,120 --> 00:01:25,033
إذن، ما رأيك؟ رائع جدا، هاه؟
33
00:01:25,120 --> 00:01:26,280
وعندما يكبر أطفالنا عليه،
34
00:01:26,320 --> 00:01:28,312
يمكننا Airbnb ذلك
لأطفال الآخرين.
35
00:01:30,560 --> 00:01:31,560
مضحك.
36
00:01:32,320 --> 00:01:33,117
هل أنت بخير؟
37
00:01:33,200 --> 00:01:34,953
آسف، لم يكن لدي ثانية لنفسي.
38
00:01:35,040 --> 00:01:37,475
لذلك اسمحوا لي أن أعود إلى الداخل،
اكمل تقريري
39
00:01:37,560 --> 00:01:39,199
أغسل أسناني،
أغير بيجاماتي،
40
00:01:39,280 --> 00:01:40,111
اصنع شطيرة
41
00:01:40,200 --> 00:01:42,396
وبعد ذلك سأخرج هنا
ويضحك على نكتتك.
42
00:01:42,480 --> 00:01:45,040
أوه.
طالما أنك تصنع السندويشات.
43
00:01:47,680 --> 00:01:49,194
يمكنك أن تضحك على ذلك لاحقًا أيضًا.
44
00:01:51,760 --> 00:01:53,991
حسناً، لقد احتفظت بك
في التشويق لفترة كافية.
45
00:01:54,080 --> 00:01:57,790
الهولندية هي لقيط الكلمة
"Deutsch" وتعني الألمانية.
46
00:01:58,920 --> 00:02:00,479
ما هو معنى مزعج في اللغة الألمانية؟
47
00:02:01,360 --> 00:02:02,760
نيرفيج. لماذا تسأل؟
48
00:02:05,240 --> 00:02:08,551
كوننا كله
كان في حالة كثيفة حارة
49
00:02:08,640 --> 00:02:11,633
ثم منذ ما يقرب من أربعة عشر مليار سنة
بدأ التوسع...
50
00:02:11,720 --> 00:02:12,551
انتظر!
51
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
بدأت الأرض تبرد
52
00:02:13,720 --> 00:02:15,040
بدأت الكائنات ذاتية التغذية في اللعاب
53
00:02:15,120 --> 00:02:16,759
طوّر إنسان نياندرتال الأدوات
54
00:02:16,840 --> 00:02:18,752
<ط> بنينا جدارا
نحن بنينا الأهرامات
55
00:02:18,840 --> 00:02:21,480
الرياضيات والعلوم والتاريخ
كشف الغموض
56
00:02:21,560 --> 00:02:23,153
بدأ الأمر كله بالانفجار العظيم!
57
00:02:23,240 --> 00:02:24,435
بانغ!
58
00:02:33,040 --> 00:02:34,336
الرئيس سيبرت، هل أردت رؤيتي؟
59
00:02:34,360 --> 00:02:36,238
يا. هناك رجلي!
60
00:02:38,400 --> 00:02:39,277
أنت تبدو مثل زوجتي
61
00:02:39,360 --> 00:02:41,192
قبل أن تسألني
للذهاب إلى كوتشيلا.
62
00:02:42,560 --> 00:02:44,870
لا، هذا سيكون
طريقة أكثر متعة من كوتشيلا.
63
00:02:44,960 --> 00:02:46,952
أكثر متعة من ضربة الشمس؟ حظ سعيد.
64
00:02:49,840 --> 00:02:52,719
لذلك، هناك بعض الأموال المتبقية
في المنحة الإدارية العامة
65
00:02:52,800 --> 00:02:55,599
وأنا بحاجة إلى شخص ما ليقرر
كيف ينبغي لنا صرفها.
66
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
حقًا؟
67
00:02:57,880 --> 00:02:59,155
رائع. يا له من شرف. شكرًا لك.
68
00:02:59,280 --> 00:03:01,351
إذن كيف أقرر من سيحصل على المال؟
69
00:03:01,440 --> 00:03:02,920
كيف تقرر أي شيء؟
70
00:03:03,000 --> 00:03:06,152
فكر في الأمر بعقلك
ثم قل ذلك بفمك.
71
00:03:08,640 --> 00:03:09,994
نعم، صحيح، بالتأكيد.
72
00:03:10,080 --> 00:03:13,517
لذا، بعد أن أقرر، هل أقوم بتقديمه بعد ذلك؟
لك للموافقة أو...
73
00:03:13,600 --> 00:03:15,000
لا، أنت تقرر، أنت توافق،
74
00:03:15,080 --> 00:03:17,276
وبعد ذلك تفتخر بنفسك
على عمل جيد.
75
00:03:17,360 --> 00:03:18,794
إنها مسؤولية كبيرة.
76
00:03:19,120 --> 00:03:20,976
حسنا، إذا لم أكن أعتقد
كنت على مستوى المهمة،
77
00:03:21,000 --> 00:03:22,673
لم تكن لتحتل المركز الخامس في قائمتي.
78
00:03:25,760 --> 00:03:27,831
شكرًا لك.
سأبدأ على الفور.
79
00:03:27,920 --> 00:03:29,832
وأنا أتطلع إلى
سماع أي شيء عن ذلك.
80
00:03:30,880 --> 00:03:32,075
سأبقيك على اطلاع.
81
00:03:35,480 --> 00:03:37,870
مهلا، شكرا لكم يا رفاق مرة أخرى
للمساعدة أمس.
82
00:03:37,960 --> 00:03:39,394
لا مشكلة، كان ذلك ممتعًا حقًا.
83
00:03:39,480 --> 00:03:42,279
كان الأمر ممتعًا، لكني أشعر بالألم.
84
00:03:42,360 --> 00:03:43,510
أنت لم ترفع إصبعك.
85
00:03:43,600 --> 00:03:47,230
لا، ولكني رويت الحدث بأكمله
وأنا أدفع ثمنها اليوم.
86
00:03:49,240 --> 00:03:50,071
السادة المحترمون.
87
00:03:50,160 --> 00:03:51,037
- يا.
- أهلاً.
88
00:03:51,120 --> 00:03:54,158
ليونارد، هل يمكنني اكتشاف ذلك؟
قليلا من التبجح في خطوتك؟
89
00:03:54,600 --> 00:03:55,511
ربما.
90
00:03:55,600 --> 00:03:56,920
حسنا، توقف. انها لا تناسبك.
91
00:03:58,720 --> 00:03:59,949
ماذا يحدث هنا؟
92
00:04:00,040 --> 00:04:01,952
لقد كلفني سيبرت بمسؤولية التوزيع
93
00:04:02,040 --> 00:04:03,576
الجزء الأخير
من الأموال الإدارية.
94
00:04:03,600 --> 00:04:04,920
ولدي السلطة التقديرية الوحيدة.
95
00:04:05,840 --> 00:04:08,309
ووو! يبدو أن عيد الميلاد جاء مبكرا.
96
00:04:08,400 --> 00:04:10,198
أول شيء في قائمتي
هي مظلة ذهبية
97
00:04:10,280 --> 00:04:12,192
لأن ليونارد سيجعل السماء تمطر!
98
00:04:14,160 --> 00:04:15,958
انتظر، لن أفعل ذلك فحسب
تسليم المال.
99
00:04:16,040 --> 00:04:17,997
هناك إجراء عليك اتباعه.
100
00:04:18,080 --> 00:04:20,800
أعتقد أنه يشير إلى
التقبيل التقليدي للأرداف.
101
00:04:22,080 --> 00:04:22,911
ينبغي لنا أن نشكل خطا
102
00:04:23,000 --> 00:04:24,720
أو فقط افعل ذلك
نحن نتمايل من أجل التفاح؟
103
00:04:26,440 --> 00:04:30,070
لطيف. لكن الرئيس سيبرت وثق بي
مع هذا وأنا آخذ الأمر على محمل الجد.
104
00:04:30,160 --> 00:04:32,959
إذا كان لديك طلب مشروع،
يمكنك تقديمها لي كتابيًا
105
00:04:33,040 --> 00:04:34,918
وسوف أقوم بتقييمه
على أساس مزاياها.
106
00:04:35,000 --> 00:04:37,071
بالتأكيد، بالتأكيد. هل جت سكي كلمة واحدة أم كلمتين؟
107
00:04:38,720 --> 00:04:40,677
هوفستاتر!
108
00:04:41,640 --> 00:04:44,030
سمعت أن سيبرت جعلك المسؤول
للصندوق الإداري ؟
109
00:04:44,120 --> 00:04:46,351
لا أستطيع التفكير في رجل أفضل لهذا المنصب.
110
00:04:46,440 --> 00:04:47,954
أعتقد أنه فعل هذا من قبل.
111
00:04:49,400 --> 00:04:52,996
ليونارد، أنا أعرفك وأنا
لديهم تاريخ مضطرب
112
00:04:53,080 --> 00:04:56,596
لكني آمل أنه عندما أتقدم بطلبي،
سوف تعطيني فرصة عادلة.
113
00:04:57,000 --> 00:04:57,831
بالطبع.
114
00:04:57,920 --> 00:05:00,799
يرى؟ لهذا السبب أحب
حول هذا الرجل، والنزاهة.
115
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
أدخله!
116
00:05:04,280 --> 00:05:06,192
أنا فقط وضعت شيئا في جيبك.
117
00:05:06,280 --> 00:05:08,749
إنه جيد في جميع El Pollo Locos.
118
00:05:15,200 --> 00:05:17,920
هالي، اترك أخيك
حفاضات قذرة وحدها!
119
00:05:19,640 --> 00:05:20,471
ضع ذلك جانباً.
120
00:05:20,560 --> 00:05:23,359
هذه ليست قبعة. هذه ليست قبعة!
121
00:05:26,800 --> 00:05:28,996
- حسنًا، الجميع في الحوض.
- يا!
122
00:05:31,280 --> 00:05:34,398
أخبار سيئة، هوي.
سأكون عالقاً في العمل لفترة من الوقت.
123
00:05:38,440 --> 00:05:40,909
أوه، هذا فظيع. شنق هناك.
124
00:05:41,000 --> 00:05:42,593
سأكون في المنزل في أقرب وقت ممكن.
125
00:05:48,560 --> 00:05:49,755
إنه يستحق الأفضل.
126
00:05:52,880 --> 00:05:55,839
لا، لن أعيد النظر.
تم رفض طلبك.
127
00:05:57,120 --> 00:05:58,918
لا يهمني إذا كان ذلك يساعدك على التفكير،
128
00:05:59,000 --> 00:06:01,071
لا تحتاج
بركة كوي في مكتبك.
129
00:06:03,120 --> 00:06:05,954
حسناً، كان عليك أن تفكر في ذلك
قبل أن تشتري كوي.
130
00:06:07,960 --> 00:06:10,191
- رائع. كان ذلك قاسياً بعض الشيء.
- حسنًا، يجب أن أكون كذلك،
131
00:06:10,280 --> 00:06:12,680
يفترض الجميع أنني سأفعل ذلك
أعطهم ما يريدون.
132
00:06:12,720 --> 00:06:15,315
ط ط ط. لكنك لست كذلك. أنت؟
133
00:06:17,480 --> 00:06:18,480
لا، أنا لست كذلك.
134
00:06:18,560 --> 00:06:19,914
أعني، انظر إلى هذا.
135
00:06:20,000 --> 00:06:22,071
آلة إسبرسو؟ أنا لا أعتقد ذلك.
136
00:06:22,160 --> 00:06:23,160
رفض!
137
00:06:24,640 --> 00:06:26,871
رائع. أنا حقا أحب هذا الجانب منك.
138
00:06:27,040 --> 00:06:27,871
حقًا؟
139
00:06:27,960 --> 00:06:30,759
نعم، فقط حاسمة جدا.
140
00:06:31,760 --> 00:06:32,989
حسنًا، تحقق من هذا.
141
00:06:33,120 --> 00:06:34,440
مكتب واقف.
142
00:06:34,520 --> 00:06:35,670
- مرفوض!
- أوه!
143
00:06:40,800 --> 00:06:42,296
إذا أردت الوقوف،
افعل ذلك في وقتك الخاص.
144
00:06:42,320 --> 00:06:43,151
لأنني الرئيس.
145
00:06:43,240 --> 00:06:44,390
نعم أنت!
146
00:06:46,240 --> 00:06:47,071
مرحبًا.
147
00:06:47,160 --> 00:06:47,991
- يا.
- يا.
148
00:06:48,080 --> 00:06:49,616
ليونارد، أردت فقط أن
أهنئك
149
00:06:49,640 --> 00:06:51,400
على مدى جودة إدارتك
هذه المنحة المالية.
150
00:06:51,440 --> 00:06:52,556
- ماذا تريد؟
- أنت...
151
00:06:52,920 --> 00:06:53,751
لا شيء.
152
00:06:53,840 --> 00:06:55,336
لقد جئت فقط لأهنئك.
153
00:06:55,360 --> 00:06:56,430
محاولة جيدة، الجواب لا.
154
00:06:57,520 --> 00:06:59,591
إلى ماذا؟
أنا لا أطلب منك أي شيء.
155
00:06:59,680 --> 00:07:01,990
كل ما أحتاجه لعملي هو هنا.
همم؟
156
00:07:02,080 --> 00:07:04,470
هذا هو مكتبي.
مما يجعل للتنقلات كبيرة.
157
00:07:04,560 --> 00:07:06,199
بيت. عمل. بيت.
158
00:07:07,200 --> 00:07:09,160
ومازلت أعمل،
أنا فقط أعمل من المنزل.
159
00:07:10,560 --> 00:07:11,616
كما تعلمون، إذا كان الأمر بهذه السهولة
160
00:07:11,640 --> 00:07:13,456
إذن لماذا يتعين على ليونارد أن يقودك؟
للعمل كل يوم؟
161
00:07:13,480 --> 00:07:16,314
لأنني أحب آلة الزبادي المجمد
في الكافتيريا.
162
00:07:17,120 --> 00:07:18,656
أوه! أفترض أنني يمكن أن تستخدم
ماكينة الزبادي المجمد ...
163
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
مرفوض!
164
00:07:23,960 --> 00:07:26,555
حسناً، كان يجب أن تراه.
إنكار الأشياء يمينًا ويسارًا.
165
00:07:26,640 --> 00:07:28,438
لقد كان مثيراً جداً!
166
00:07:30,560 --> 00:07:33,200
وبطبيعة الحال، قدمت طلبا
لم ينكر.
167
00:07:34,640 --> 00:07:35,994
اه هاه.
168
00:07:37,040 --> 00:07:37,871
هل تستمع لي؟
169
00:07:37,960 --> 00:07:39,599
نعم بالتأكيد. لقد نمت مع زوجك.
170
00:07:42,200 --> 00:07:43,600
ماذا يحدث معك؟
171
00:07:44,280 --> 00:07:45,634
انها ليست شيئا كبيرا.
172
00:07:46,680 --> 00:07:48,717
هل أخبرت ليونارد من قبل؟
كذبة بيضاء صغيرة؟
173
00:07:49,200 --> 00:07:50,350
ط ط ط.
174
00:07:50,440 --> 00:07:53,035
حسنا، يعتقد أنني رأيت
جميع أفلام حرب النجوم
175
00:07:53,160 --> 00:07:55,436
ولكنني في الحقيقة رأيت فقط
الذي لديه الروبوت الذهبي.
176
00:07:59,880 --> 00:08:00,880
يمكن أن يكون أي منهم.
177
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
بالضبط.
178
00:08:04,400 --> 00:08:05,496
لقد كنت أقول لهوي ذلك
179
00:08:05,520 --> 00:08:07,352
لقد اضطررت للعمل في وقت متأخر
الليالي القليلة الماضية،
180
00:08:07,440 --> 00:08:10,558
ولكن في الحقيقة لقد كنت مختبئًا
في مسرح هالي.
181
00:08:11,520 --> 00:08:12,556
هل هذا يجعلني فظيعة؟
182
00:08:13,080 --> 00:08:14,275
فظيعة، لا.
183
00:08:14,360 --> 00:08:15,999
اه غريب نعم
184
00:08:17,120 --> 00:08:18,349
حزين، قليلا، نعم.
185
00:08:19,680 --> 00:08:21,800
فقط هذا العمل كان مجنونا،
وفي اللحظة التي أعود فيها إلى المنزل
186
00:08:21,880 --> 00:08:23,234
عندي طفلين معلقين علي
187
00:08:23,320 --> 00:08:25,176
وأحيانا لا أريد
أطفال يسحبون شعري
188
00:08:25,200 --> 00:08:26,759
ومعسر الدهون في بطني.
189
00:08:28,040 --> 00:08:29,872
سيكون شعارا جيدا
لشركة الواقي الذكري.
190
00:08:32,880 --> 00:08:33,711
أنا أحب أطفالي
191
00:08:33,800 --> 00:08:36,713
ولكن تلك الساعة لنفسي
فقط يجعلني أشعر بأنني إنسان مرة أخرى.
192
00:08:37,560 --> 00:08:41,759
لذلك تذهب إلى المنزل وتجلس وحدك
في منزل لعبة في الفناء الخلفي.
193
00:08:43,400 --> 00:08:44,400
نعم!
194
00:08:48,520 --> 00:08:52,560
أوه! دكتور هوفستادتر، هل لديك
فرصة للنظر في اقتراحي؟
195
00:08:52,640 --> 00:08:55,235
نعم فعلت،
وأبحاثك رائعة.
196
00:08:55,320 --> 00:08:57,198
لم يكن لدي أي فكرة
أن الغربان كانت ذكية إلى هذا الحد.
197
00:08:57,280 --> 00:08:58,680
هل لديهم حقا ضغينة؟
198
00:08:58,760 --> 00:08:59,671
يفعلون.
199
00:08:59,760 --> 00:09:02,753
وقد هرب أحدهم
من دراستي السلوكية قبل عام.
200
00:09:02,840 --> 00:09:06,231
لا أستطيع إثبات أنه هو
ولكن هناك شيء يفسد على سيارتي كل يوم.
201
00:09:08,240 --> 00:09:11,153
حسنًا، انظر، ليس لدي سوى ما يكفي من المال
لتمويل طلب واحد
202
00:09:11,240 --> 00:09:13,436
لكن مشروعك هو
بالتأكيد في الجري.
203
00:09:13,520 --> 00:09:16,752
حسنًا، ولكن متى تعتقد ذلك؟
قد تتخذ قرارا؟
204
00:09:16,840 --> 00:09:21,153
لأنه لا بد لي من ترقية أقفاصهم
قبل أن يتعلموا كيفية فتح الأقفال.
205
00:09:21,240 --> 00:09:23,630
عندما أتيت إلى مختبري، هذا الصباح،
206
00:09:23,720 --> 00:09:25,279
صمتوا فجأة.
207
00:09:27,600 --> 00:09:29,560
أعتقد أنهم يخططون لشيء ما.
208
00:09:31,520 --> 00:09:33,751
اه قريبا. لقد ضاقت عليه
إلى ثلاثة مشاريع.
209
00:09:33,840 --> 00:09:35,354
قف! هل لي واحد منهم؟
210
00:09:35,440 --> 00:09:36,760
في الواقع، نعم.
211
00:09:36,840 --> 00:09:39,480
البرنامج في غرفة التلسكوب
لم تتم ترقيتها منذ سنوات،
212
00:09:39,560 --> 00:09:41,279
يبدو أن الوقت قد حان.
213
00:09:41,360 --> 00:09:43,158
قف، قف، قف!
214
00:09:43,840 --> 00:09:45,576
لذلك سوف تعطي فقط
المال لصديقك؟
215
00:09:45,600 --> 00:09:46,829
أنا أشم رائحة فأر.
216
00:09:46,920 --> 00:09:48,957
أنا أعمل مع الفئران أيضا. قد يكون هذا أنا.
217
00:09:50,880 --> 00:09:52,951
أنا لا أعطيها فقط
إلى صديقي باري.
218
00:09:53,040 --> 00:09:54,713
اقتراحك موجود أيضًا في المزيج.
219
00:09:55,280 --> 00:09:56,509
انتظر، إذن هؤلاء هم الثلاثة؟
220
00:09:56,600 --> 00:09:58,193
أنت لا تفكر حتى في أمري؟
221
00:09:58,280 --> 00:10:00,511
لماذا، لأنهم دكتوراه
وأنا مجرد مهندس؟
222
00:10:00,600 --> 00:10:03,240
لا، لأنهم كتبوا
مقترحات مفصلة
223
00:10:03,320 --> 00:10:06,074
وأرسلت مقطع يوتيوب للرجل
من جيري ماغواير قائلاً،
224
00:10:06,160 --> 00:10:07,276
"أرني المال."
225
00:10:09,400 --> 00:10:11,278
حسنًا، هوفستاتر،
ماذا سيكون؟
226
00:10:11,360 --> 00:10:12,714
ما المشروع الذي ستختاره؟
227
00:10:12,840 --> 00:10:14,877
نعم، هيا، ليونارد. أخبرنا الآن.
228
00:10:14,960 --> 00:10:18,192
لكن تذكر أن الغربان ليست الوحيدة
من يستطيع أن يحمل ضغينة.
229
00:10:20,200 --> 00:10:23,398
انظروا، كل ثلاثة من المقترحات الخاصة بك
لديهم الكثير من الجدارة.
230
00:10:23,480 --> 00:10:25,597
أريد فقط التأكد
أنا أتخذ القرار الصحيح.
231
00:10:25,680 --> 00:10:29,310
أستطيع أن أقول أنك متوترة.
إذا كان ذلك يساعد، سأسحب اقتراحي.
232
00:10:29,440 --> 00:10:30,237
هذا لا يساعد.
233
00:10:30,320 --> 00:10:31,151
حسنًا، ثم سأعود إلى هذا المزيج.
234
00:10:31,240 --> 00:10:32,674
أرني المال!
235
00:10:35,480 --> 00:10:36,994
تمام. أنا فقط...
236
00:10:37,080 --> 00:10:39,072
أحتاج من الجميع أن يتراجعوا.
237
00:10:39,200 --> 00:10:41,999
أنا المسؤول هنا وسأقرر
عندما أكون مستعدًا لاتخاذ القرار.
238
00:10:42,120 --> 00:10:43,236
متى سيكون ذلك؟
239
00:10:43,320 --> 00:10:45,437
يوم، أسبوع، لا أعرف.
240
00:10:45,520 --> 00:10:47,480
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف ذلك أيضاً!
241
00:10:57,320 --> 00:10:58,436
أوه!
242
00:10:59,000 --> 00:11:01,037
شخص ما يتخذ القرارات.
243
00:11:03,320 --> 00:11:04,640
مراجعة هذه المقترحات.
244
00:11:04,720 --> 00:11:08,350
نعم. لأنك أنت الرجل الرئيس
إخبار الناس ما هو. أحبها.
245
00:11:10,040 --> 00:11:11,759
إنه أمر صعب للغاية!
246
00:11:11,840 --> 00:11:14,036
كل هذه المقترحات الثلاثة لها ما يبررها.
247
00:11:14,120 --> 00:11:15,315
كيف أختار؟
248
00:11:15,680 --> 00:11:17,194
حسنًا، ليس بهذا الصوت.
249
00:11:20,080 --> 00:11:23,073
يجب أن يكون هناك قرار صحيح
بناء على الأدلة التجريبية.
250
00:11:23,200 --> 00:11:25,317
انظر، لقد أعددت قوائم الإيجابيات والسلبيات،
251
00:11:25,400 --> 00:11:27,416
ثم توصلت إلى ذلك
ثلاثة أنظمة تسجيل مختلفة
252
00:11:27,440 --> 00:11:28,794
لتحديد المشروع الأفضل.
253
00:11:28,880 --> 00:11:31,236
أنا فقط لا أعرف
ما هو نظام التسجيل الذي يجب استخدامه!
254
00:11:31,320 --> 00:11:34,552
لذلك أنا أعمل على نظام التسجيل الفوقي
ليسجل أنظمة التسجيل
255
00:11:34,640 --> 00:11:35,816
ولكن الرياضيات معقدة حقا.
256
00:11:35,840 --> 00:11:37,360
هل تريد مني أن أرشدك خلال ذلك؟
257
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
- هتافات!
- هتافات!
258
00:11:47,280 --> 00:11:49,136
أطفئ ذلك.
هل تحاول القبض علينا؟
259
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
أوه.
260
00:11:53,440 --> 00:11:56,512
لذلك قمت بتضييق نطاقها إلى
ثلاثة مشاريع جديرة بالاهتمام
261
00:11:56,600 --> 00:11:58,990
ولكن ليس لدي سوى المال
لتمويل واحد منهم.
262
00:11:59,080 --> 00:12:00,958
من حسن حظك عندي الحل
263
00:12:01,720 --> 00:12:02,836
لا استطيع الانتظار.
264
00:12:04,160 --> 00:12:06,356
يمكنك تحرير المزيد من المال
وأنا أقوم بتمويلهم جميعًا.
265
00:12:06,520 --> 00:12:08,000
ط ط ط. لا.
266
00:12:09,680 --> 00:12:10,830
أو...
267
00:12:11,360 --> 00:12:12,430
اسمعني.
268
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
نعم.
269
00:12:15,480 --> 00:12:17,119
بهذه الطريقة الجميع سعداء.
270
00:12:17,200 --> 00:12:18,336
لا يمكنك أن تجعل الجميع سعداء.
271
00:12:18,360 --> 00:12:19,635
- أعتقد أنني أستطيع.
- لا يمكنك.
272
00:12:19,720 --> 00:12:21,480
- لا، في الواقع...
- أنت تجعلني غير سعيد.
273
00:12:23,800 --> 00:12:24,800
حسنا، ماذا ستفعل؟
274
00:12:25,320 --> 00:12:28,996
سأجد بعض النسغ وأضعه في المسؤولية
لذلك لا يجب أن أكون الرجل السيئ.
275
00:12:31,440 --> 00:12:33,432
هذه فكرة جيدة حقا... أوه.
276
00:12:43,080 --> 00:12:44,560
- واتشا تفعل؟
- أوه.
277
00:12:44,640 --> 00:12:46,279
لقد أخافتني.
278
00:12:46,360 --> 00:12:47,510
سأطلب مرة أخرى.
279
00:12:48,120 --> 00:12:49,713
ماذا تفعل؟
280
00:12:51,160 --> 00:12:52,037
لا شئ.
281
00:12:52,120 --> 00:12:53,474
حقًا؟
282
00:12:53,560 --> 00:12:55,677
أنت وبرناديت
لا تفعل الأشياء بدوني؟
283
00:12:55,760 --> 00:12:58,116
ماذا؟ لا! لماذا حتى تقول ذلك؟
284
00:12:59,120 --> 00:13:01,840
أنت تعرف كيف هي موهبتك
الحصول على حالة سكر بما فيه الكفاية
285
00:13:01,920 --> 00:13:04,480
لقضاء وقت ممتع
دون أن تشعر بالجوع في اليوم التالي؟
286
00:13:05,240 --> 00:13:06,515
شكرًا لك.
287
00:13:09,400 --> 00:13:13,394
حسنا، بلدي يعرف
عندما يتم استبعادي. حتى انسكب.
288
00:13:13,520 --> 00:13:15,716
أنا فقط أقوم ببعض المهمات.
289
00:13:15,800 --> 00:13:16,800
نعم؟
290
00:13:17,720 --> 00:13:19,154
مع حقيبة مليئة بالنبيذ؟
291
00:13:19,240 --> 00:13:22,517
أنا فقط يجب أن أبقى رطبًا.
292
00:13:24,040 --> 00:13:24,871
حاول ثانية.
293
00:13:24,960 --> 00:13:26,030
تمام. انظر، أنا آسف.
294
00:13:26,120 --> 00:13:27,616
لم نقصد
أن أتركك خارجاً، حسناً؟
295
00:13:27,640 --> 00:13:29,791
لقد شعرت برناديت
مقلي في المنزل
296
00:13:29,880 --> 00:13:32,839
لذلك انتهى بنا الأمر بالتسكع
في مسرح هالي.
297
00:13:33,400 --> 00:13:34,720
- مثل النادي السري؟
- ماذا؟
298
00:13:35,720 --> 00:13:36,790
لا!
299
00:13:36,920 --> 00:13:40,436
تماما مثل مكان لقضاء بعض الوقت
التي لا نخبر أي شخص آخر عنها.
300
00:13:44,320 --> 00:13:46,391
وماذا سيكون
طريقة أقصر لقول ذلك؟
301
00:13:48,360 --> 00:13:49,396
النادي السري، نعم.
302
00:13:51,360 --> 00:13:53,216
- حسنًا، لقد جرحت مشاعري حقًا.
- أوه.
303
00:13:53,240 --> 00:13:54,720
ماذا يمكنني أن أفعل لتعويضك؟
304
00:13:55,240 --> 00:13:56,515
أنا في نادي سري!
305
00:13:59,480 --> 00:14:01,456
هل هناك نوع من
بدء مهين؟
306
00:14:01,480 --> 00:14:02,960
لأنني سأفعل أي شيء حرفيًا!
307
00:14:11,400 --> 00:14:15,633
ليونارد، لقد كنت تخسر أمامى
الشطرنج ثلاثي الأبعاد لسنوات عديدة.
308
00:14:15,720 --> 00:14:17,074
هل تعرف ماذا سيكون أنيقًا؟
309
00:14:17,160 --> 00:14:20,710
إذا كان هذا نوعًا من الخدعة الطويلة،
ويوماً تقول
310
00:14:20,800 --> 00:14:22,871
"دعونا نجعل هذا مثيرا للاهتمام"
وضع المال عليه
311
00:14:22,960 --> 00:14:25,350
واكشف أنك
تعرف في الواقع ما تفعله.
312
00:14:30,320 --> 00:14:32,835
- خدعة طويلة جدًا بالفعل. مات.
- أوه.
313
00:14:34,680 --> 00:14:36,160
آسف، أنا مشتت.
314
00:14:36,240 --> 00:14:37,993
أوه. ألست أنت المزاح؟
315
00:14:39,560 --> 00:14:43,031
بغض النظر عمن أعطي الأموال،
شخص ما سوف يكون مستاء مني.
316
00:14:43,120 --> 00:14:44,998
هل تهتم حقا
إذا غضب الناس منك؟
317
00:14:45,080 --> 00:14:46,673
- بالطبع.
- مثير للاهتمام.
318
00:14:46,760 --> 00:14:49,878
لماذا لا تذهب إلى المتجر
وأحضر لي بعض بودنغ التابيوكا
319
00:14:49,960 --> 00:14:51,474
أو سأغضب منك
320
00:14:53,320 --> 00:14:54,231
لا.
321
00:14:54,320 --> 00:14:55,515
لذلك يأتي ويذهب؟
322
00:14:57,480 --> 00:14:59,437
كيف لا تهتم
ما رأي الناس فيك؟
323
00:14:59,520 --> 00:15:02,718
إنه سهل. أعني، لا
التغلب عليك في لعبة الشطرنج سهل، ولكن ما هو.
324
00:15:05,480 --> 00:15:06,880
انتظر.
325
00:15:06,960 --> 00:15:08,314
يمكنك اتخاذ هذا القرار.
326
00:15:08,400 --> 00:15:11,711
لا يهمك إذا أزعجت الناس.
يمكنك اختيار بالنسبة لي.
327
00:15:11,800 --> 00:15:13,439
- بالتأكيد أستطيع.
- أوه، عظيم.
328
00:15:13,520 --> 00:15:14,520
لكنني لن أفعل ذلك.
329
00:15:14,640 --> 00:15:16,916
أعتقد أن هذا هو
فرصة التعلم بالنسبة لك.
330
00:15:17,000 --> 00:15:18,559
شيلدون، هيا!
331
00:15:18,640 --> 00:15:20,040
أنا آسف. هل أزعجتك؟
332
00:15:20,120 --> 00:15:21,793
- نعم!
- اسألني عن شعوري حيال ذلك.
333
00:15:26,160 --> 00:15:27,833
إذن أين يظن ليونارد أنك موجود؟
334
00:15:27,920 --> 00:15:29,400
أوه. أخبرته أنني كنت في اليوغا.
335
00:15:29,480 --> 00:15:31,280
حسنا،
أنت تمد الحقيقة.
336
00:15:32,480 --> 00:15:34,517
أوه نعم؟
أين يظن شيلدون أنك موجود؟
337
00:15:34,600 --> 00:15:36,592
أوه. (شيلدون) يشبه الكلب نوعًا ما.
338
00:15:36,680 --> 00:15:38,558
إنه لا يفكر بي حقًا
عندما أذهب
339
00:15:38,640 --> 00:15:40,154
لكنه سعيد جدًا عندما أحضر.
340
00:15:41,720 --> 00:15:42,756
أوه.
341
00:15:42,840 --> 00:15:44,354
من يحب كاساديا Easy-Bake؟
342
00:15:44,760 --> 00:15:45,760
أوه، أنا!
343
00:15:46,360 --> 00:15:47,589
أوه! حار.
344
00:15:48,080 --> 00:15:48,957
صه!
345
00:15:49,040 --> 00:15:50,696
شكرا للسماح لي
تعال وشنق.
346
00:15:50,720 --> 00:15:52,518
إذن ليونارد لم يصنع بعد
قرار حتى الآن؟
347
00:15:52,600 --> 00:15:54,876
رقم ولقد كنت حقا
وضع على الذنب.
348
00:15:54,960 --> 00:15:56,713
هل كسرت العيون الحزينة؟
349
00:15:56,800 --> 00:15:58,154
تقصد هؤلاء الأولاد السيئين؟
350
00:16:01,920 --> 00:16:02,831
ماذا نفعل؟
351
00:16:02,920 --> 00:16:04,856
علينا فقط أن ننتظر
حتى يعودوا إلى الداخل.
352
00:16:04,880 --> 00:16:09,079
تمام. تمام. يمكننا بهدوء شديد
أفتح زجاجة النبيذ الثانية تلك؟
353
00:16:11,360 --> 00:16:15,798
يا. لا تفزع، ولكن أعتقد
هناك شخص ما في المسرح الخاص بك.
354
00:16:16,360 --> 00:16:18,716
أوه، نعم، هذه مجرد برناديت.
355
00:16:21,400 --> 00:16:23,392
لقد كانت مختبئة هناك طوال الأسبوع.
356
00:16:23,480 --> 00:16:24,800
حقا، لماذا؟
357
00:16:25,360 --> 00:16:27,556
أوه. لا أعرف.
358
00:16:27,640 --> 00:16:29,359
لقد كانت مرهقة قليلاً في العمل،
359
00:16:29,440 --> 00:16:32,239
وبصراحة انا والعيال كتير.
360
00:16:32,320 --> 00:16:34,710
إنها فقط تحتاج إلى بعض التوقف.
361
00:16:34,800 --> 00:16:36,678
وأنت تتظاهر فقط
وكأنك لا تعرف؟
362
00:16:37,480 --> 00:16:38,311
بالتأكيد.
363
00:16:38,400 --> 00:16:40,073
أعني، هذه هي الطريقة التي يتم بها الزواج.
364
00:16:40,640 --> 00:16:41,790
منذ ثلاث سنوات،
365
00:16:41,880 --> 00:16:46,830
أخبرتها أنني حصلت على تأمين على الحياة
وأنا لم أفعل ذلك تمامًا.
366
00:16:47,720 --> 00:16:49,496
لو أنها ستكتشف ذلك يومًا ما،
سأقول،
367
00:16:49,520 --> 00:16:51,557
"آه! أعلم أنك كنت مختبئًا
في المسرح!"
368
00:16:53,680 --> 00:16:55,399
لماذا لا تحصل فقط
التأمين على الحياة؟
369
00:16:56,800 --> 00:16:57,916
في أي جانب أنت؟
370
00:17:00,880 --> 00:17:02,096
هل يمكنك سماع ما يقولونه؟
371
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
أنا أحاول.
372
00:17:05,480 --> 00:17:07,551
أوه. يبدو أن بيني هناك أيضًا.
373
00:17:10,960 --> 00:17:12,189
على محمل الجد، ليونارد؟
374
00:17:12,280 --> 00:17:13,475
لم تختار مشروعي؟
375
00:17:13,560 --> 00:17:14,880
أنا آسف، راج.
376
00:17:14,960 --> 00:17:16,599
- ماذا، تذهب مع سيدة الغراب؟
- لا.
377
00:17:16,720 --> 00:17:17,995
هل أعطيت المال لكريبكي؟
378
00:17:18,080 --> 00:17:19,080
لم أفعل.
379
00:17:19,480 --> 00:17:22,598
انتظر، أنا في حيرة من أمري. اعتقدت أن هناك
ثلاثة مشاريع فقط في المنافسة.
380
00:17:22,680 --> 00:17:23,511
حسنا، كان هناك.
381
00:17:23,600 --> 00:17:26,195
ولكن في اللحظة الأخيرة
قدم شخص ما طلبا
382
00:17:26,280 --> 00:17:30,433
للحصول على ليزر رائع ومخدر باليوروبيوم
وقد قدموا حجة مقنعة للغاية.
383
00:17:31,120 --> 00:17:32,120
ماذا كان الحال؟
384
00:17:32,160 --> 00:17:34,516
أوه. لقد كان أنا وأردت ذلك.
385
00:17:36,600 --> 00:17:38,876
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لا يمكنك فقط تمويل مشروعك الخاص.
386
00:17:38,960 --> 00:17:41,191
تبين أنني أستطيع وقد فعلت.
387
00:17:42,960 --> 00:17:45,794
ومن المثير للاهتمام، ماذا عن عدم الرغبة
الجميع ليكون غاضبا منك؟
388
00:17:45,880 --> 00:17:48,349
حسنا، أدركت ذلك
بغض النظر عن القرار الذي اتخذته،
389
00:17:48,440 --> 00:17:51,239
كان الناس سيغضبون مني
وبهذه الطريقة أحصل على الليزر.
390
00:17:52,840 --> 00:17:55,036
وهذا هو الشيء الأكثر أنانية
لقد فعلت من أي وقت مضى.
391
00:17:55,120 --> 00:17:56,120
أنا فخور بك.
392
00:17:57,760 --> 00:17:58,557
لا أهتم.
393
00:17:58,680 --> 00:18:00,194
- نعم، أنت تفعل.
- نعم أفعل.
394
00:18:06,880 --> 00:18:08,792
ليزر اليوروبيوم رائع جدًا.
395
00:18:08,880 --> 00:18:10,872
لديها أربعة مستويات انتقالية FF،
396
00:18:10,960 --> 00:18:12,713
الذي يوفر انتاج طاقة عالية
397
00:18:12,800 --> 00:18:15,315
وهي الكفاءة الكمية
خارج المخططات.
398
00:18:15,680 --> 00:18:16,511
ما الذي ستستخدمه من أجله؟
399
00:18:16,600 --> 00:18:18,000
ليس لدي أي فكرة.
400
00:18:22,640 --> 00:18:23,640
ليونارد,
401
00:18:24,560 --> 00:18:25,789
هناك غراب على سطح منزلك.
402
00:18:26,800 --> 00:18:27,800
أرى ذلك.
403
00:18:28,800 --> 00:18:30,393
هل هذا أحد غربان الدكتور لي؟
404
00:18:31,680 --> 00:18:33,433
لديها علامة على ساقها.
405
00:18:37,520 --> 00:18:39,512
لا تقم بأي تحركات مفاجئة.
406
00:18:39,600 --> 00:18:41,671
ذكي. دعونا نقف
ساكنين تمامًا حتى...
407
00:18:41,760 --> 00:18:42,796
هو الذي تريده!