1
00:00:03,240 --> 00:00:05,197
نعم، ولكن أعتقد في النهاية
من شهر العسل،
2
00:00:05,280 --> 00:00:07,511
لقد بدأنا نشعر حقًا
مثل الزوجين.
3
00:00:07,960 --> 00:00:10,839
نعم، ولكن النوع الجيد، كما هو الحال على شاشة التلفزيون،
ليس مثل والدي.
4
00:00:10,960 --> 00:00:11,960
نعم.
5
00:00:12,040 --> 00:00:14,536
أنت لست زوجين حقيقيين
حتى تتمكن من التبول والباب مفتوح
6
00:00:14,560 --> 00:00:15,710
وهي بخير معها.
7
00:00:17,160 --> 00:00:18,560
قلت لك أنني لست بخير مع ذلك.
8
00:00:20,120 --> 00:00:21,236
إنها تحب ذلك.
9
00:00:23,040 --> 00:00:26,033
لذلك، حصلنا على الهدايا للجميع.
10
00:00:26,120 --> 00:00:27,120
رائع.
11
00:00:28,640 --> 00:00:31,235
هل نسيتنا
حتى كنت في المطار؟
12
00:00:32,040 --> 00:00:34,509
لا، لقد نسيناك
حتى وصلنا إلى الطائرة.
13
00:00:35,760 --> 00:00:38,275
ولحسن الحظ كان هناك واي فاي،
ولدي أمازون برايم.
14
00:00:40,680 --> 00:00:44,037
"أنا أحب نيويورك." واو الطفل
سوف أحب التقيؤ على هذا.
15
00:00:45,160 --> 00:00:47,959
انظر، لا يجب أن يكون الأمر كذلك
نيويورك، هذا هو جمالها.
16
00:00:48,040 --> 00:00:51,078
الأحرف الأولى "N.Y." يمكن أن يقف
لأي شيء تريد.
17
00:00:51,160 --> 00:00:52,760
على سبيل المثال، أنا أفهم أن هناك
18
00:00:52,800 --> 00:00:56,350
موسيقي روك أند رول مسن
اسمه نيل يونغ، ربما تحبه.
19
00:00:57,240 --> 00:01:02,156
أو إن لم يكن هو، تنس الطاولة المصري
الحائزة على الميدالية الفضية نهى يسري، نعم.
20
00:01:02,240 --> 00:01:06,996
أو نانا ياماغوتشي، الصوت الياباني
الممثلة التي لعبت دور البطولة في سالي الساحرة.
21
00:01:08,320 --> 00:01:10,551
هل بحثت في جوجل عن الأحرف الأولى "إن واي" للتو؟
22
00:01:10,640 --> 00:01:13,360
كان لديّ شبكة Wi-Fi ورحلة طيران طويلة،
استخلص استنتاجاتك الخاصة.
23
00:01:14,600 --> 00:01:17,434
حسنًا يا رفاق، كان ذلك كثيرًا،
مدروس جدا منكم. أنا...
24
00:01:21,040 --> 00:01:22,679
هل أحضرت لي مقاس XL مزدوج؟
25
00:01:23,640 --> 00:01:25,199
- أخبرتك.
- لقد كنت على حق يا عزيزي.
26
00:01:26,880 --> 00:01:30,237
كوننا كله
كان في حالة كثيفة حارة
27
00:01:30,360 --> 00:01:33,797
ثم منذ ما يقرب من أربعة عشر مليار سنة
بدأ التوسع...
28
00:01:33,880 --> 00:01:34,800
انتظر!
29
00:01:34,801 --> 00:01:35,759
بدأت الأرض تبرد
30
00:01:35,760 --> 00:01:36,955
بدأت الكائنات ذاتية التغذية في اللعاب
31
00:01:37,040 --> 00:01:38,554
طوّر إنسان نياندرتال الأدوات
32
00:01:38,640 --> 00:01:40,359
<ط> بنينا جدارا
نحن بنينا الأهرامات
33
00:01:40,440 --> 00:01:43,035
الرياضيات والعلوم والتاريخ
كشف الغموض
34
00:01:43,120 --> 00:01:44,873
بدأ الأمر كله بالانفجار العظيم!
35
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
بانغ!
36
00:01:55,040 --> 00:01:57,714
شيلدون، هذه ليست الطريقة
تكتب بطاقة شكر.
37
00:01:58,160 --> 00:01:59,276
ما هو الخطأ في ذلك؟
38
00:02:00,040 --> 00:02:03,875
"عزيزتي العمة هيلين، شكرا جزيلا لك
لإعداد المكان الجميل.
39
00:02:03,960 --> 00:02:06,475
إذا كان خط يدي يبدو متوترا،
هذا بسبب
40
00:02:06,560 --> 00:02:09,439
هذه هي بطاقة الشكر السادسة عشرة
لقد أجبرتني إيمي على الكتابة.
41
00:02:11,480 --> 00:02:15,554
العضلات في معصمي تتشنج
وأنا أكافح لإنهاء هذه الجملة.
42
00:02:17,120 --> 00:02:20,033
آه، آه. أوه، الألم. الحب، شيلدون."
43
00:02:21,440 --> 00:02:22,556
بخير.
44
00:02:23,680 --> 00:02:24,909
"و ايمي."
45
00:02:26,680 --> 00:02:27,680
آه.
46
00:02:29,080 --> 00:02:32,437
هذا من ليونارد وبيني. رائع.
47
00:02:32,880 --> 00:02:34,951
"الهدية المثالية
للزوجين المثاليين."
48
00:02:35,040 --> 00:02:37,600
أوه، احفظ تلك البطاقة، فقد نحتاجها
ليعيدوها إلى وجوههم.
49
00:02:39,480 --> 00:02:41,039
وأتساءل ماذا يمكن أن يكون؟
50
00:02:41,120 --> 00:02:44,875
أوه، يمكن أن يكون أي شيء،
الناي، فتاحة الرسالة.
51
00:02:45,000 --> 00:02:47,879
واحدة من تلك الأقلام حيث أنت
إعادة البيكيني إلى السيدة العارية.
52
00:02:49,840 --> 00:02:50,840
أوه.
53
00:02:51,160 --> 00:02:52,480
أليس هذا لطيفا.
54
00:02:56,080 --> 00:02:57,116
ما هذا؟
55
00:02:57,880 --> 00:02:59,997
كما تعلمون، إنها واحدة من تلك...
56
00:03:03,760 --> 00:03:04,876
لا، لا يفعل ذلك.
57
00:03:06,200 --> 00:03:08,032
أوه، ربما انها الحلوى. لعقها.
58
00:03:10,160 --> 00:03:11,640
لا أريد أن ألعقه، أنت تلعقه.
59
00:03:11,720 --> 00:03:13,920
ماذا؟ أنا لن ألعقه،
لقد غسلت أسناني للتو.
60
00:03:14,840 --> 00:03:16,672
هل هو من أحد
برامج الخيال العلمي الغبية الخاصة بك؟
61
00:03:16,800 --> 00:03:19,520
لا شيء من عروض الخيال العلمي
أشاهد غبية.
62
00:03:19,600 --> 00:03:21,114
- شيلدون...
- حسنًا، ويست وورلد.
63
00:03:21,200 --> 00:03:25,353
لكن هذا لا علاقة له بذاك
تظهر، بخلاف أنه لا يمكن تفسيره أيضا.
64
00:03:26,000 --> 00:03:27,696
حسنًا، ليونارد وبيني
هم أفضل أصدقائنا،
65
00:03:27,720 --> 00:03:29,000
إنهم يعرفوننا أفضل من أي شخص آخر.
66
00:03:29,200 --> 00:03:32,034
قالوا إنها الهدية المثالية.
يجب أن نكون في عداد المفقودين شيئا.
67
00:03:40,360 --> 00:03:44,718
أنت لا تعتقد ذلك
مساعدة زوجية، أليس كذلك؟
68
00:03:47,440 --> 00:03:48,760
ماذا؟ لا تكوني سخيفة، أيمي.
69
00:03:48,840 --> 00:03:51,514
كيف هو هذا رمح الزجاج الكبير
الذهاب لمساعدة زواجنا؟
70
00:03:56,720 --> 00:03:59,280
هل تعتقد متى
Krypto the Superdog يطير خارجًا،
71
00:03:59,360 --> 00:04:01,636
سوبرمان عليه أن يطير
من بعده مع القليل من الفضفاضة؟
72
00:04:02,640 --> 00:04:05,360
همم. لم أفكر حقًا أبدًا
عنه من قبل،
73
00:04:05,960 --> 00:04:07,400
لكنه لا يحتاج إلى باجي لأنه
74
00:04:07,440 --> 00:04:09,477
هو فقط يفجر البراز
مع رؤيته الحرارية.
75
00:04:11,240 --> 00:04:13,920
- لقد فكرت في ذلك من قبل.
- أوه، لقد فكرت في ذلك كثيرا.
76
00:04:20,080 --> 00:04:21,878
ما هو الخطأ في وجه ستيوارت؟
77
00:04:23,320 --> 00:04:24,470
أعتقد أنه يبتسم.
78
00:04:26,240 --> 00:04:28,880
يا إلهي. هل هم يمزحون؟
79
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
لقد تجاوزوا المغازلة.
80
00:04:29,961 --> 00:04:32,271
أمسكت بهم وهم يصنعون
في حفل زفاف شيلدون.
81
00:04:33,240 --> 00:04:35,640
هل أنت متأكد من أنها لم تكن تحاول
لتعيد الحياة إليه؟
82
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
أنا لا أعتقد ذلك.
83
00:04:38,480 --> 00:04:41,393
عندما استخدمت هذا القدر من اللسان
في التدريب على الإنعاش القلبي الرئوي، كان علي أن أشتري الدمية.
84
00:04:43,920 --> 00:04:45,479
أوه، لدي فصل، يجب أن أذهب.
85
00:04:45,560 --> 00:04:48,155
أوه، حسنا. الوداع.
86
00:04:58,400 --> 00:04:59,470
نراكم يا شباب.
87
00:04:59,560 --> 00:05:00,755
- الوداع.
- الوداع.
88
00:05:01,960 --> 00:05:02,996
لذا...
89
00:05:03,080 --> 00:05:06,357
ما هي الصفقة لها؟ هل هي فيك
أم أنها تكره والديها فقط؟
90
00:05:07,760 --> 00:05:12,232
لا أعلم، لقد قبلنا قليلاً
في حفل الزفاف وكان رائعا.
91
00:05:12,320 --> 00:05:14,216
لكننا لم نفعل ذلك حقًا
تحدثت عنه منذ ذلك الحين
92
00:05:14,240 --> 00:05:16,357
لذلك لا أعرف كيف تشعر تجاهي.
93
00:05:16,440 --> 00:05:18,432
حسنًا، لقد ربتت على رأسك،
94
00:05:18,520 --> 00:05:21,592
لذلك أعتقد أنها تشعر،
"أنت فتى جيد."
95
00:05:23,760 --> 00:05:25,956
على محمل الجد، هل تعتقد
يجب أن أطلب منها الخروج؟
96
00:05:26,040 --> 00:05:29,272
نعم. قطعاً.
لا تدع الحب يفلت.
97
00:05:29,360 --> 00:05:32,034
هذا هو الأهم
شيء في العالم.
98
00:05:32,680 --> 00:05:35,514
وبدونها تصبح الحياة مظلمة ولا معنى لها
99
00:05:35,600 --> 00:05:37,920
وكل ما تبقى لك هو
النظرة القضائية لكلبك
100
00:05:38,000 --> 00:05:40,037
كما تنتهي
كيس دوريتوس على المرحاض.
101
00:05:42,560 --> 00:05:44,791
شكرًا. أنت صديق جيد حقيقي.
102
00:05:47,640 --> 00:05:48,869
والآن أنت فتى جيد.
103
00:05:56,680 --> 00:05:59,275
لا أستطيع التوقف عن التفكير
هذا الحاضر. إنه يقودني إلى الجنون.
104
00:05:59,360 --> 00:06:00,635
نعم، أنا أيضا.
105
00:06:00,720 --> 00:06:02,712
قالت البطاقة إنها الهدية المثالية،
106
00:06:02,920 --> 00:06:05,754
لكنها ليست أحفورة ديناصور
أو ساعات الجيب المطابقة،
107
00:06:05,840 --> 00:06:07,000
لذلك أنا لا أرى كيف يمكن أن يكون.
108
00:06:08,120 --> 00:06:10,954
ربما نحاول جاهدين.
ربما هو شيء بسيط.
109
00:06:11,080 --> 00:06:13,117
مثل ليونارد وبيني.
نعم جيد.
110
00:06:14,440 --> 00:06:16,352
علينا فقط أن نفكر مثلهم.
111
00:06:16,480 --> 00:06:18,711
تمام.
112
00:06:19,200 --> 00:06:21,669
ما هي الهدية التي يمكنني تقديمها لنا؟
113
00:06:21,760 --> 00:06:25,720
للتعبير عن مدى امتناننا
أن يكون لنا في حياتهم؟
114
00:06:27,320 --> 00:06:28,515
طريقة لجعلها بسيطة.
115
00:06:29,480 --> 00:06:30,696
كما تعلمون، أنا فقط سأسألهم.
116
00:06:30,720 --> 00:06:32,757
لا، لا يمكنك،
سوف تؤذي مشاعرهم.
117
00:06:33,080 --> 00:06:34,196
أنا بخير مع ذلك.
118
00:06:35,040 --> 00:06:36,256
وسوف يعرفون
لم تكن ذكيا بما فيه الكفاية
119
00:06:36,280 --> 00:06:37,440
لمعرفة ذلك بنفسك.
120
00:06:37,720 --> 00:06:40,189
أنت على حق. أوه، هذا فظيع،
121
00:06:40,320 --> 00:06:41,959
ولا أستطيع حتى أن أريح نفسي
122
00:06:42,040 --> 00:06:44,430
عن طريق تمسيد الساق المتحجرة
من بينتاسيراتوبس.
123
00:06:46,320 --> 00:06:47,470
دعنا نذهب للنوم فحسب.
124
00:06:47,560 --> 00:06:49,400
سننظر إليه في الصباح
بعيون جديدة
125
00:06:49,480 --> 00:06:50,596
وربما سوف يأتي إلينا.
126
00:06:50,880 --> 00:06:51,950
بخير.
127
00:06:58,400 --> 00:07:00,710
أو نذهب لتمزيق هذا الصندوق
وابحث عن دليل.
128
00:07:01,120 --> 00:07:03,635
البقاء مستيقظًا بعد موعد نومي
وحل الألغاز،
129
00:07:03,720 --> 00:07:05,320
من عرف الحياة الزوجية
يمكن أن يكون هذا جيد؟
130
00:07:12,280 --> 00:07:13,680
ما هو الخطأ في وجهه؟
131
00:07:14,920 --> 00:07:16,440
لقد طلب الكثير من الناس ذلك.
132
00:07:16,520 --> 00:07:17,795
إنه يبتسم.
133
00:07:20,240 --> 00:07:22,072
مهلا، ستيوارت، تبدو سعيدا جدا.
134
00:07:22,160 --> 00:07:26,916
أوه نعم. لقد طلبت من (دينيس) الخروج في موعد
وقالت نعم.
135
00:07:27,000 --> 00:07:28,480
واو، هذا عظيم،
136
00:07:29,040 --> 00:07:31,077
لكن لا تبتسم هكذا
امام هالي.
137
00:07:31,160 --> 00:07:32,880
لقد بدأت للتو
النوم طوال الليل.
138
00:07:33,760 --> 00:07:37,549
آسف. أنا متحمس. ليس لدي
لقد كان على موعد منذ وقت طويل.
139
00:07:37,640 --> 00:07:40,200
كما تعلمون، عندما كنت أواعد،
كنت أرتدي دائما
140
00:07:40,280 --> 00:07:41,800
زوج جديد من الملابس الداخلية. فقط في حالة.
141
00:07:42,080 --> 00:07:44,436
لقد مضى وقت طويل أيضًا
منذ أن اشتريت ملابس داخلية جديدة.
142
00:07:45,720 --> 00:07:49,396
وربما ينبغي لي ذلك لأن
هذه لم تعد ضيقة ولا بيضاء.
143
00:07:50,720 --> 00:07:51,870
حسنا، أنا خارج.
144
00:07:53,600 --> 00:07:55,576
كما تعلمون، إذا كانت هناك فرصة
شخص ما سوف يراك عارياً
145
00:07:55,600 --> 00:07:58,832
ومن الأدب أيضًا التأكد
أنت مهيأ جيدًا هناك.
146
00:07:58,920 --> 00:08:00,639
فهمت، هوارد. لقد كنت مشغولا!
147
00:08:05,520 --> 00:08:07,000
- مرحبًا.
- يا.
148
00:08:07,080 --> 00:08:11,154
أردت فقط أن البوب
وقم بتسليم هذه المذكرة الشكر باليد،
149
00:08:11,240 --> 00:08:13,516
لهدية زفافك المدروسة للغاية.
150
00:08:13,600 --> 00:08:15,000
- أوه.
- أوه، جيد، يا رفاق أعجبتكم؟
151
00:08:15,080 --> 00:08:17,595
نعم، حسنًا، لقد أحببنا ذلك
أكثر بكثير من الأشياء
152
00:08:17,680 --> 00:08:19,194
أليس كذلك، سأخبرك بذلك.
153
00:08:20,240 --> 00:08:22,616
حسنا، كما تعلمون، هذا عظيم
لأننا عندما رأينا ذلك، ظننا،
154
00:08:22,640 --> 00:08:24,313
"ايمي وشيلدون
فقط عليك أن تحصل على ذلك."
155
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
أوه، قل.
156
00:08:25,520 --> 00:08:28,194
الآن، ارسم لي صورة،
مثل المكان الذي كنت فيه عندما وجدته
157
00:08:28,320 --> 00:08:30,277
وماذا فكرت
نحن نستمتع بالقيام بذلك.
158
00:08:33,200 --> 00:08:34,634
هل لا تعرف ما هو؟
159
00:08:34,720 --> 00:08:36,598
أوه، بالطبع هو يعرف ما هو عليه.
160
00:08:36,680 --> 00:08:38,273
إنه أذكى رجل في العالم.
161
00:08:40,160 --> 00:08:42,038
حسنا، أنا لا أعرف عن العالم.
162
00:08:42,120 --> 00:08:44,430
الآن، بعض من هؤلاء
الرفاق الصينيون أذكياء جدًا.
163
00:08:44,520 --> 00:08:46,193
اه، الآن إذا عذرتني،
164
00:08:46,280 --> 00:08:47,919
سأعود إلى المنزل
165
00:08:48,000 --> 00:08:50,834
واستخدم هديتك بالطريقة
الذي كان المقصود.
166
00:08:55,160 --> 00:08:57,470
- لن يكتشف ذلك أبداً.
- أنا أعرف.
167
00:08:58,720 --> 00:08:59,995
ما أنت؟
168
00:09:02,320 --> 00:09:04,000
- ياإلهي هذا يسعدني.
- نعم.
169
00:09:07,400 --> 00:09:10,632
هوارد. انظر، أنا لا أفعل ذلك
كثيرا ما أقول هذا، ولكن جيد، أنت هنا.
170
00:09:10,720 --> 00:09:15,192
الآن، هل تعرف ما هو ليونارد
وبيني أحضرتنا لهدية زفافنا؟
171
00:09:15,640 --> 00:09:16,710
- حسنا...
- لا تجيب.
172
00:09:16,800 --> 00:09:19,156
لا أريد أن أعرف.
أريد فقط أن أعرف إذا كنت تعرف.
173
00:09:19,240 --> 00:09:20,356
أنا أعرف.
174
00:09:20,440 --> 00:09:23,353
حسنًا، عظيم. أعتقد أن ايمي
ولقد اكتشفت ذلك.
175
00:09:23,440 --> 00:09:27,593
هل هو دليل على مطاردة زبال
من سيقودنا إلى الحاضر الفعلي؟
176
00:09:29,080 --> 00:09:32,357
إذا كنت تسأل إذا كنت أنت وأيمي
يجب أن تقضي اليومين المقبلين
177
00:09:32,440 --> 00:09:34,796
يركض في جميع أنحاء المدينة،
أبحث عن الدليل التالي،
178
00:09:34,880 --> 00:09:36,837
يجب أن أقول نعم.
179
00:09:37,680 --> 00:09:40,070
كنت أعرف! هذا هو الكثير من المرح!
180
00:09:40,160 --> 00:09:41,435
أوه، هو حقا.
181
00:09:42,640 --> 00:09:45,394
أوه، ليونارد، شكرا لك مرة أخرى.
نحن نحب الهدية.
182
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
رائع.
183
00:09:47,680 --> 00:09:48,716
هل يعرف ما هو؟
184
00:09:48,800 --> 00:09:51,474
لا، ولا حتى قريبة. يعتقد
إنه دليل على مطاردة الزبال.
185
00:09:53,040 --> 00:09:54,394
سعيدة جدا.
186
00:09:55,640 --> 00:09:57,096
حسنا، ما هو؟
ماذا قدمت لهم؟
187
00:09:57,120 --> 00:09:59,510
إنها فقط هذه العصا الكريستالية الغبية
188
00:09:59,600 --> 00:10:01,751
أن هوارد وبرناديت
أعطانا لحفل زفافنا.
189
00:10:01,920 --> 00:10:03,752
بيني وأنا جعلنا بعضنا البعض بائسين
190
00:10:03,840 --> 00:10:05,752
في محاولة لمعرفة ما كان عليه
وكنا نظن،
191
00:10:05,840 --> 00:10:08,355
"لماذا لا تمر بهذه المتعة
إلى جانب شيلدون وإيمي؟"
192
00:10:09,600 --> 00:10:13,355
انتظر دقيقة. هل أعطيتهم
عصا شقرا الكريستال
193
00:10:13,440 --> 00:10:14,954
التي أعطيتك لحفل الزفاف الخاص بك؟
194
00:10:17,720 --> 00:10:19,598
نعم، هذا بالضبط ما فعلناه.
195
00:10:20,080 --> 00:10:22,311
ماذا... قلت أنك أحببت ذلك.
196
00:10:22,480 --> 00:10:24,199
نعم، هذا بالضبط ما قلته.
197
00:10:31,280 --> 00:10:34,079
رائع. مطاردة زبال,
198
00:10:34,600 --> 00:10:35,795
هذا مثير.
199
00:10:35,920 --> 00:10:38,594
كان لدي القليل من مطاردة الزبال
نفسي الليلة الماضية.
200
00:10:39,000 --> 00:10:40,480
كنت أحاول العثور على جهاز التحكم عن بعد.
201
00:10:40,560 --> 00:10:42,199
نظرت تحت إحدى الوسائد،
202
00:10:42,880 --> 00:10:44,075
لم يكن هناك.
203
00:10:44,160 --> 00:10:45,958
ثم رفعت الوسادة
أعلى قليلاً،
204
00:10:46,080 --> 00:10:47,230
بنغو.
205
00:10:49,320 --> 00:10:52,233
التثبيت. إذن، هل تعرف ما هو؟
206
00:10:52,520 --> 00:10:54,034
بالطبع أعرف ما هو.
207
00:10:54,120 --> 00:10:56,032
إنها بلورة ثاني أكسيد السيليكون،
208
00:10:56,240 --> 00:10:58,038
والمعروف باسم الكوارتز.
209
00:10:58,120 --> 00:10:59,349
ولكن هل أنت متأكد؟
210
00:10:59,440 --> 00:11:00,715
هل أنا متأكد؟
211
00:11:00,800 --> 00:11:03,759
يعتبر البازلت من الصخور البركانية المافية
212
00:11:03,840 --> 00:11:07,277
يتكون من التبريد السريع
من المغنيسيوم والحمم الغنية بالحديد؟
213
00:11:07,360 --> 00:11:08,360
نعم، أنا متأكد.
214
00:11:09,840 --> 00:11:11,638
حسنًا، إنه الكوارتز.
215
00:11:11,920 --> 00:11:14,389
يجب أن يعني شيئا.
ماذا نعرف عن الكوارتز؟
216
00:11:14,480 --> 00:11:15,480
سوف جوجل ذلك.
217
00:11:15,880 --> 00:11:19,157
أو يمكنك أن تسألني، الجيولوجي
الذي فاز بمنحة MacArthur Genius Grant.
218
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
فهمتها.
219
00:11:21,680 --> 00:11:24,149
الكوارتز، من "الكوارز" الألمانية،
220
00:11:24,240 --> 00:11:27,312
الذي يبدو نفسه
ولكن يتم تهجئتها بدون حرف "T".
221
00:11:27,680 --> 00:11:33,278
مثير للاهتمام. لا." ما هو ليس "T"؟
222
00:11:34,040 --> 00:11:35,040
قهوة.
223
00:11:35,560 --> 00:11:37,233
المقهى الذي التقينا فيه لأول مرة.
224
00:11:37,440 --> 00:11:38,669
حسنًا، لنذهب.
225
00:11:39,960 --> 00:11:43,874
آسف، أعتقد أنه كان لدي للتو
اندفاع الأدرينالين من وجود الزوار.
226
00:11:48,000 --> 00:11:50,117
مهلا، راج، هل تفعل ذلك
رائحة شيء بالنسبة لي؟
227
00:11:51,880 --> 00:11:54,918
اه... هذا يعتمد.
في الواقع لا يعتمد الأمر، فقط لا.
228
00:11:56,360 --> 00:11:59,432
أنا أحاول تجربة بعض الكولونيا الجديدة
لموعدي مع دينيس.
229
00:11:59,520 --> 00:12:02,638
أوه، وأنت أتيت للتو إلى هنا
فرك في وجهي أن لديك موعد؟
230
00:12:02,720 --> 00:12:05,519
لا، جئت إلى هنا
لأنني بحاجة إلى نصيحة
231
00:12:05,600 --> 00:12:08,195
ولقد خرجت مع المزيد من النساء
من أي شخص أعرفه.
232
00:12:08,280 --> 00:12:09,794
هاه. أعتقد أنك على حق.
233
00:12:10,400 --> 00:12:11,800
شيلدون هو الذكي
234
00:12:11,880 --> 00:12:14,475
هوارد هو الشخص المضحك
وعلى ما يبدو أنا رجل السيدات.
235
00:12:16,520 --> 00:12:17,556
أي واحد ليونارد؟
236
00:12:17,640 --> 00:12:20,200
أوه، نعم، الحق. أعتقد
ليونارد هو الشخص المنسي.
237
00:12:20,800 --> 00:12:22,200
حسنا، دعونا نأخذ نفحة.
238
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
همم.
239
00:12:26,080 --> 00:12:27,594
رائحته مثل باكو رابان.
240
00:12:27,680 --> 00:12:29,797
أوه، أنت جيد.
اشتريتها في لقاء المبادلة.
241
00:12:29,880 --> 00:12:32,236
يطلق عليه في الواقع
"رائحة مثل باكو رابان."
242
00:12:33,320 --> 00:12:34,640
إنه أمر رائع، سوف تحبه.
243
00:12:34,920 --> 00:12:39,358
أتمنى ذلك. أنا حقا أحب دينيس
وأنا لا أريد أن أفسد هذا الأمر.
244
00:12:39,440 --> 00:12:40,669
مهلا، الاسترخاء.
245
00:12:41,160 --> 00:12:43,277
ثق بغرائزك. هذا ما أفعله.
246
00:12:44,800 --> 00:12:46,200
وهذا يعمل بالنسبة لك؟
247
00:12:48,400 --> 00:12:49,436
في الواقع،
248
00:12:50,640 --> 00:12:51,790
لا.
249
00:12:52,920 --> 00:12:54,957
لقد أحدثت فوضى في حياتي وأنا...
250
00:12:55,520 --> 00:12:56,670
أنا وحيد.
251
00:13:01,440 --> 00:13:03,272
حسنًا، أعتقد أنه سيكون كذلك
الأفضل لكلينا
252
00:13:03,360 --> 00:13:06,239
إذا تظاهرت بتلقي مكالمة هاتفية
وابتعد فقط.
253
00:13:08,760 --> 00:13:09,955
نعم، هذا سيكون أفضل.
254
00:13:11,040 --> 00:13:12,269
مرحبا، هذا ستيوارت.
255
00:13:13,920 --> 00:13:14,960
آسف، علي أن آخذ هذا.
256
00:13:17,720 --> 00:13:19,200
لماذا، نعم، أرغب في إجراء استطلاع رأي.
257
00:13:24,280 --> 00:13:27,637
حسنًا، هذا هو المكان الذي التقينا فيه لأول مرة.
لا بد أن يكون هناك دليل هنا في مكان ما.
258
00:13:27,720 --> 00:13:29,040
جلسنا على تلك الطاولة.
259
00:13:32,800 --> 00:13:35,076
- اعذرني!
- أنا آسف. نحن في مطاردة زبال.
260
00:13:35,160 --> 00:13:36,280
فقط نتظاهر بأننا لسنا هنا.
261
00:13:36,320 --> 00:13:38,277
- أوه، لقد وجدت شيئا.
- إنها العلكة.
262
00:13:42,040 --> 00:13:43,633
ربما تركوها خلف المنضدة.
263
00:13:44,560 --> 00:13:47,917
التقيت بزوجتي هنا
وجلسنا على هذه الطاولة بالذات.
264
00:13:48,080 --> 00:13:49,600
الآن، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح،
265
00:13:49,680 --> 00:13:51,360
في ثماني سنوات،
يمكنك الزواج من هذه المرأة.
266
00:13:51,960 --> 00:13:53,280
هذه أختي.
267
00:13:55,360 --> 00:13:57,238
حسنا، لا تخبر الناس.
هذا ليس بخير.
268
00:13:59,400 --> 00:14:00,754
شيلدون، انظر.
269
00:14:00,840 --> 00:14:03,309
سألت باريستا إذا كان أي شخص
ترك أي شيء بالنسبة لنا
270
00:14:03,440 --> 00:14:05,636
وقالت للنظر في
هذا الصندوق المفقود والموجود.
271
00:14:05,760 --> 00:14:07,717
ولكن لماذا سيكون
في صندوق المفقودات والموجودات؟
272
00:14:09,400 --> 00:14:12,199
لأننا كنا ضائعين
ثم وجدنا بعضنا البعض.
273
00:14:13,320 --> 00:14:14,834
فمن المنطقي تماما.
274
00:14:15,560 --> 00:14:17,472
أوه. وانظر إلى هذا.
275
00:14:17,760 --> 00:14:18,989
المنجد.
276
00:14:19,120 --> 00:14:21,396
وهذا الحجر الذي أمامك،
أراهن أنه الكوارتز.
277
00:14:21,480 --> 00:14:24,632
هذا يجب أن يكون عليه. يجب أن يكون هذا
الهدية الفعلية. افتحه. ماذا يوجد بالداخل؟
278
00:14:25,560 --> 00:14:26,835
لا شئ. انها فارغة.
279
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
بالطبع.
280
00:14:29,480 --> 00:14:31,392
حياتنا معًا بدأت للتو
281
00:14:31,480 --> 00:14:33,280
ويريدون منا أن نملأها
مع ذكرياتنا.
282
00:14:35,200 --> 00:14:37,715
قد يكون هذا
أفضل هدية زفاف على الإطلاق.
283
00:14:38,760 --> 00:14:41,195
لقد تركونا أيضًا
زوج من النظارات الشمسية
284
00:14:41,280 --> 00:14:42,760
لأن مستقبلنا مشرق للغاية.
285
00:14:45,600 --> 00:14:47,159
لقد فكروا في كل شيء.
286
00:14:51,880 --> 00:14:54,111
أوه، انظر إلى ما رسمته هالي.
287
00:14:54,360 --> 00:14:55,714
نعم، لقد نجحت في الحضانة.
288
00:14:55,960 --> 00:14:57,155
انها جيدة جدا، هاه؟
289
00:14:58,000 --> 00:14:59,036
هل هو كذلك؟
290
00:15:01,040 --> 00:15:02,793
واو، الأمهات غير اليهود صعبات.
291
00:15:05,240 --> 00:15:06,560
يا شباب،
292
00:15:06,640 --> 00:15:08,438
أريد أن أظهر لك شيئا،
293
00:15:08,520 --> 00:15:10,876
ولكن عليك أن تعد
لا يسخر مني.
294
00:15:11,800 --> 00:15:13,154
بالطبع.
295
00:15:19,520 --> 00:15:20,715
قف.
296
00:15:21,600 --> 00:15:23,910
نعم. لقد كنت قلقة بشأن الموعد
297
00:15:24,160 --> 00:15:27,437
لذلك حصلت على لون شعري
لتجعلني أشعر بمزيد من الثقة.
298
00:15:27,520 --> 00:15:31,070
لكن هذا جعلني أبدو أكثر شحوبًا،
لذلك حصلت على رذاذ تان.
299
00:15:31,520 --> 00:15:34,592
هل حاولت الاستحمام؟
ترى هل يمكنك فركه؟
300
00:15:35,200 --> 00:15:36,270
فعلتُ.
301
00:15:37,040 --> 00:15:38,474
ستحتاج إلى بعض المناشف الجديدة
302
00:15:40,160 --> 00:15:41,719
وسجادة حمام
303
00:15:43,240 --> 00:15:44,435
ومقعد المرحاض.
304
00:15:50,440 --> 00:15:52,318
سأقلها خلال ساعة.
305
00:15:54,520 --> 00:15:55,749
ماذا سأفعل؟
306
00:15:57,240 --> 00:15:59,630
تقصد ماذا ستفعل
"أومبا لومبا دومبيتي تفعل"؟
307
00:16:01,560 --> 00:16:03,756
قلت أنك لم تكن كذلك
سأقوم بإلقاء أي نكتة.
308
00:16:03,840 --> 00:16:05,752
أنا آسف، سأتوقف.
309
00:16:08,760 --> 00:16:11,559
إنها مجرد رذاذ تان.
سوف تتلاشى في غضون يومين.
310
00:16:11,640 --> 00:16:13,632
لماذا لا تلغي
التاريخ وإعادة الجدولة؟
311
00:16:14,480 --> 00:16:16,200
لكنني كنت حقا
نتطلع إلى هذه الليلة.
312
00:16:16,600 --> 00:16:18,956
أنت تعرف ماذا، ثم اذهب.
أخبرها بما حدث.
313
00:16:19,080 --> 00:16:20,230
ربما سوف تشعر بالاطراء.
314
00:16:20,320 --> 00:16:22,073
وإذا لم يكن كذلك، تأرجح
من مصنع الشوكولاتة
315
00:16:22,160 --> 00:16:24,117
ومعرفة ما إذا كانوا يوظفون.
316
00:16:25,280 --> 00:16:27,600
ماذا؟ تلك لم تكن مزحة،
وكان هذا اقتراحا مشروعا.
317
00:16:33,760 --> 00:16:35,080
مرحبا.
318
00:16:35,160 --> 00:16:36,674
- مهلا يا أبي.
- راجيش!
319
00:16:36,760 --> 00:16:39,559
يا لها من مفاجأة جميلة،
اتصل بي في عيد ميلادي.
320
00:16:40,920 --> 00:16:43,355
نعم. لهذا السبب أتصل.
321
00:16:44,720 --> 00:16:48,839
وأي هدية أفضل لأقدمها لك من
هدية الزواج من هندية.
322
00:16:48,920 --> 00:16:50,136
تماما كما كنت تريد دائما.
323
00:16:50,160 --> 00:16:53,312
يا إلهي، راجيش،
هذه أخبار مثيرة. من هي؟
324
00:16:53,400 --> 00:16:54,675
أخبرني أنت.
325
00:16:55,360 --> 00:16:56,635
ماذا؟
326
00:16:58,120 --> 00:16:59,918
أريدك أن ترتب لي زواجاً
327
00:17:00,520 --> 00:17:04,230
لقد سئمت من كوني أعزبًا
وأنا أخيرا...
328
00:17:04,600 --> 00:17:06,239
فقط أنا على استعداد لتسوية.
329
00:17:07,160 --> 00:17:10,836
لا أستطيع أن أتصل بوالد إحدى الفتيات فحسب
وجعلها تتزوجك.
330
00:17:11,400 --> 00:17:13,119
لم يعد عام 2015 بعد الآن.
331
00:17:14,720 --> 00:17:17,474
أعلم ذلك، لكن لا أستطيع فعل هذا
وحدي. انا بحاجة الى مساعدتكم.
332
00:17:18,120 --> 00:17:21,272
حسنا، ثم سأفعل
بحاجة لمساعدتكم أيضا.
333
00:17:22,000 --> 00:17:24,390
إذا كنت سأجد امرأة
لإعدادك مع،
334
00:17:24,800 --> 00:17:26,917
أنت ذاهب ل
بحاجة إلى التوقف عن الانستغرام
335
00:17:27,000 --> 00:17:29,754
صور لك ولكلبك
ارتداء السترات المطابقة.
336
00:17:31,440 --> 00:17:33,760
حسنًا، إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
لأظهر لك أنني جاد.
337
00:17:34,440 --> 00:17:36,750
سؤال سريع،
هل تقصد الانستغرام فقط
338
00:17:36,840 --> 00:17:38,240
- أو كل علاقاتي الاجتماعية...
- كلهم!
339
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
حسنا، صفقة.
340
00:17:41,520 --> 00:17:42,840
حسنًا،
341
00:17:43,360 --> 00:17:44,589
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
342
00:17:45,200 --> 00:17:46,480
ما رأيك في هذه المرأة؟
343
00:17:47,560 --> 00:17:50,155
يا إلهي، إنها جميلة.
344
00:17:50,240 --> 00:17:51,920
هل هذا هو من أنت ذاهب إليه
ضبطني مع؟
345
00:17:52,280 --> 00:17:54,351
لا! هذا هو الذي أواعده.
346
00:17:57,960 --> 00:17:59,553
ولكن ربما لديها أخت أكبر.
347
00:18:04,280 --> 00:18:05,919
لذلك، وضعنا صورة صغيرة لي
348
00:18:06,360 --> 00:18:07,880
وصورة صغيرة لشيلدون فيها.
349
00:18:13,560 --> 00:18:15,199
في المنجد؟
350
00:18:16,240 --> 00:18:17,515
نعم.
351
00:18:18,000 --> 00:18:20,515
هل كان ذلك في صندوق المفقودات؟
352
00:18:22,000 --> 00:18:23,275
بالضبط.
353
00:18:23,800 --> 00:18:25,200
أين أخفيناها؟
354
00:18:26,320 --> 00:18:28,357
ترى، حقا، لقد أعطيتنا
ثلاث هدايا مذهلة.
355
00:18:28,440 --> 00:18:32,480
لقد أعطيتنا المدلاة، المغامرة
وإدراك أنني وإيمي
356
00:18:32,560 --> 00:18:34,916
يمكن أن تفعل أي شيء
طالما أننا نعمل معا.
357
00:18:36,200 --> 00:18:38,476
- لقد كتبنا لك رسالة شكر خاصة.
- أوه.
358
00:18:41,520 --> 00:18:42,749
هل تلك الكلمات؟
359
00:18:45,640 --> 00:18:46,640
لا.
360
00:18:47,640 --> 00:18:51,270
إنه الرمز السري الذي
لكما أن تكتشفا ذلك معًا.
361
00:18:53,400 --> 00:18:58,316
تلميح، إنه مبني على اللغة السنسكريتية، لكن ليس كذلك
السنسكريتية التي تفكر فيها.
362
00:19:00,760 --> 00:19:04,071
وأفضل ما في الأمر أنك لا تستطيع ذلك
استخدام الإنترنت للغش.
363
00:19:04,320 --> 00:19:06,312
لأننا منعك من الوصول إلى شبكة Wi-Fi الخاصة بك،
364
00:19:06,400 --> 00:19:08,198
والجواب على هذا
هي كلمة المرور الجديدة الخاصة بك.
365
00:19:13,920 --> 00:19:15,274
لم أعد سعيدا.
366
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
مهلا يا شباب.
367
00:19:18,840 --> 00:19:20,035
أخبار عظيمة.
368
00:19:20,840 --> 00:19:21,990
أنا سأتزوج!
369
00:19:22,080 --> 00:19:23,080
- ماذا؟
- لا.
370
00:19:25,920 --> 00:19:27,957
حسنًا، لم أقابلها بعد،
371
00:19:28,040 --> 00:19:29,952
لكن اسمها آنو.
372
00:19:30,200 --> 00:19:31,896
والدي يقول أنها تأتي
من عائلة طيبة،
373
00:19:31,920 --> 00:19:34,833
وهي في الثلاثينيات من عمرها،
تعمل في إدارة الضيافة.
374
00:19:34,920 --> 00:19:37,640
لذا، طالما أستطيع المرور
ستة إلى عشرة تواريخ
375
00:19:37,720 --> 00:19:39,598
دون أن أكشف عن حقيقتي،
376
00:19:41,640 --> 00:19:42,676
هذا يحدث.
377
00:19:44,840 --> 00:19:47,150
أنا أعرف فقط ما نحن عليه
منحهم هدية الزفاف.
378
00:19:55,440 --> 00:19:56,440
أوه!
379
00:19:58,440 --> 00:19:59,635
يا إلهي!
380
00:20:00,720 --> 00:20:01,756
نعم.
381
00:20:01,840 --> 00:20:04,674
أردت أن أبدو بأفضل ما لدي في موعدنا،
382
00:20:05,480 --> 00:20:08,473
واتخذت سلسلة من القرارات السيئة.
383
00:20:10,680 --> 00:20:14,071
واحدة منها مخفية في سروالي.
384
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
رائع.
385
00:20:18,600 --> 00:20:20,876
هل مازلت تريد الخروج معي؟
386
00:20:20,960 --> 00:20:22,076
قطعاً.
387
00:20:22,960 --> 00:20:24,997
مهلا، ربما يمكننا الذهاب للعثور على نيمو معا.
388
00:20:26,800 --> 00:20:27,870
هذا فكرة جيدة.
389
00:20:29,160 --> 00:20:32,232
ط ط ط. قم بعمل 63 من أصدقائك الآخرين باستخدام أقلام التلوين
أعرف أنك خارج؟
390
00:20:33,000 --> 00:20:34,536
هل ستفعل ذلك؟
يسخر مني طوال الليل؟
391
00:20:34,560 --> 00:20:35,596
من المحتمل.
392
00:20:35,680 --> 00:20:37,353
عظيم! لذا،
ماذا نفكر أيها الصيني؟
393
00:20:37,440 --> 00:20:39,477
نعم، أنا في مزاج
للدجاج البرتقالي.