1
00:00:01,720 --> 00:00:03,520
سابقًا في
نظرية الانفجار الكبير...
2
00:00:03,880 --> 00:00:07,590
هل تصدق خروفنا الصغير
وأخيرا الزواج؟
3
00:00:07,680 --> 00:00:08,716
لا يستطيع أن يصدق ذلك.
4
00:00:10,480 --> 00:00:11,880
ولا أستطيع ذلك.
5
00:00:13,440 --> 00:00:14,440
مرحبا يا أبي. كيف حالك؟
6
00:00:18,240 --> 00:00:20,118
بالسلطة الممنوحة لي
7
00:00:21,120 --> 00:00:23,351
بواسطة حتى يمكنك أداء حفلات الزفاف دوت كوم
8
00:00:25,560 --> 00:00:27,711
والآن أعلنكما زوجا وزوجة.
9
00:00:28,840 --> 00:00:29,910
يمكنك تقبيل العروس.
10
00:00:38,720 --> 00:00:39,949
صباح الخير يا زوجة.
11
00:00:42,640 --> 00:00:44,279
صباح الخير يا زوجي.
12
00:00:45,360 --> 00:00:48,512
- لا أستطيع أن أصدق أننا متزوجون فعلا.
- إنه رسمي.
13
00:00:48,600 --> 00:00:51,195
وفقا للتقاليد،
يجب أن نعلق ملاءات السرير بالخارج
14
00:00:51,320 --> 00:00:53,152
حتى يتمكن القرويون من الرؤية
التي أكملناها.
15
00:00:55,000 --> 00:00:56,336
لا أعتقد أن ذلك مناسب،
16
00:00:56,360 --> 00:00:58,477
بالنظر إلى أين نحن
بدء شهر العسل لدينا.
17
00:00:58,800 --> 00:01:00,200
أوه، أعتقد أنك على حق.
18
00:01:03,880 --> 00:01:05,394
على الرغم من أنه عندما تفكر في ذلك،
19
00:01:05,480 --> 00:01:08,200
ليغو هو الاستعارة المثالية
للاجتماع الزوجي.
20
00:01:08,280 --> 00:01:11,079
قطعتين متشابكتين
مع المفاجئة مرضية.
21
00:01:13,440 --> 00:01:15,796
أوه، هذا هو الصوت الذي كنت تصدره.
22
00:01:16,880 --> 00:01:18,109
أوه! لقد نسيت تقريبا،
23
00:01:18,200 --> 00:01:21,193
بينما كنت نائماً،
لقد طلبت خدمة الغرف.
24
00:01:21,280 --> 00:01:22,280
حقًا؟
25
00:01:23,440 --> 00:01:24,556
فويلا!
26
00:01:26,560 --> 00:01:28,597
كنت أعتقد أنه كان ذاهبا
أن تكون طعاماً، أليس كذلك؟
27
00:01:30,080 --> 00:01:33,517
كوننا كله
كان في حالة كثيفة حارة
28
00:01:33,600 --> 00:01:36,877
ثم منذ ما يقرب من أربعة عشر مليار سنة
بدأ التوسع...
29
00:01:36,960 --> 00:01:37,880
انتظر!
30
00:01:37,881 --> 00:01:38,839
بدأت الأرض تبرد
31
00:01:38,840 --> 00:01:40,115
بدأت الكائنات ذاتية التغذية في اللعاب
32
00:01:40,200 --> 00:01:41,634
طوّر إنسان نياندرتال الأدوات
33
00:01:41,720 --> 00:01:43,518
<ط> بنينا جدارا
نحن بنينا الأهرامات
34
00:01:43,600 --> 00:01:46,399
الرياضيات والعلوم والتاريخ
كشف الغموض
35
00:01:46,480 --> 00:01:47,960
بدأ الأمر كله بالانفجار العظيم!
36
00:01:48,080 --> 00:01:49,080
بانغ!
37
00:01:56,320 --> 00:01:59,279
هل من الجميل وجود شيلدون وأيمي
بعيدا في شهر العسل؟
38
00:01:59,400 --> 00:02:02,234
نعم، لأنه الآن
ليونارد وأنا نحصل على كل هذا الوقت بمفردنا.
39
00:02:02,320 --> 00:02:03,856
لكنك لست وحدك، نحن هنا.
40
00:02:03,880 --> 00:02:05,837
نعم. نعم أنت على حق.
41
00:02:07,720 --> 00:02:08,896
هل تريد منا أن نغادر
42
00:02:08,920 --> 00:02:11,576
حتى تتمكن أنت وليونارد من التحدث عنه
كل الأشياء المشتركة بينكما؟
43
00:02:11,600 --> 00:02:13,160
ها ها! لقد دعت خدعتك.
44
00:02:15,400 --> 00:02:17,120
لذلك، شيء ما
حدث رائع جدا.
45
00:02:17,160 --> 00:02:19,160
طلبت مني القناة الثالثة أن أكون كذلك
في الأخبار ليلة الغد
46
00:02:19,240 --> 00:02:20,520
للحديث عن وابل النيزك.
47
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
- أوه، هذا عظيم.
- يا.
48
00:02:21,720 --> 00:02:22,680
تهانينا.
49
00:02:22,681 --> 00:02:24,417
كما تعلمون، هذه هي الطريقة
بدأ نيل ديجراس تايسون بدايته.
50
00:02:24,440 --> 00:02:26,159
لقد ذهب من القبة السماوية هايدن
51
00:02:26,240 --> 00:02:27,674
للضيوف في الأخبار المحلية
52
00:02:27,760 --> 00:02:29,911
لتدمير الأفلام المفضلة لدى الجميع
على شبكة الإنترنت.
53
00:02:31,280 --> 00:02:32,576
والآن يحدث لي.
54
00:02:32,600 --> 00:02:34,080
أوه! ربما ينبغي لي أن أقدم قائمة
55
00:02:34,160 --> 00:02:36,880
من كل الأخطاء العلمية
في ماما ميا! 2.
56
00:02:38,560 --> 00:02:41,075
ستذهب إلى البث التلفزيوني المباشر
وتعترف أنك شاهدت هذا الفيلم؟
57
00:02:41,680 --> 00:02:43,280
مهلا، زوجك هو الذي أخذني.
58
00:02:45,560 --> 00:02:47,631
ميريل ستريب وشير؟ نعم، رأيت ذلك.
59
00:02:51,960 --> 00:02:53,200
يبدو وكأنه شخص ما هناك.
60
00:02:53,720 --> 00:02:55,712
والله ماذا لو
هل يتعرض شيلدون وإيمي للسرقة؟
61
00:02:56,400 --> 00:02:58,153
أو ما هو أسوأ، ماذا لو عادوا في وقت مبكر؟
62
00:03:00,240 --> 00:03:03,160
إنهم ليسوا كذلك، لقد نشروا صورة للتو
أمام تمثال الحرية.
63
00:03:03,240 --> 00:03:04,515
- حقيقي أم ليغو؟
- ليغو.
64
00:03:05,760 --> 00:03:08,320
إذن ماذا يجب أن نفعل؟
هل ينبغي لأحد أن يذهب للتحقق من ذلك؟
65
00:03:08,800 --> 00:03:11,474
سأفعل ذلك، لكن يجب أن أكون على التلفاز غدًا
فلدي حماية المال.
66
00:03:15,161 --> 00:03:16,657
أوه نعم. هناك بالتأكيد شخص ما هناك.
67
00:03:16,680 --> 00:03:18,319
حسنًا، فلندخل إلى شقتنا
68
00:03:18,400 --> 00:03:19,496
سوف نقفل الباب،
سنتصل بالشرطة...
69
00:03:19,520 --> 00:03:21,159
مرحبا؟ هل يوجد أحد هناك؟
70
00:03:24,200 --> 00:03:26,157
- نعم؟
- أوه. السيد فاولر،
71
00:03:26,240 --> 00:03:27,576
آسف، لم نكن نعرف أنك هنا.
72
00:03:27,600 --> 00:03:30,069
لقد اعتقدنا في الواقع شخصًا ما
كان يقتحم.
73
00:03:30,160 --> 00:03:31,753
وكنا مستعدين لإسقاطهم.
74
00:03:33,560 --> 00:03:36,712
- طلبت مني إيمي أن أسقي نباتاتها.
- ليس لديها أي نباتات.
75
00:03:37,520 --> 00:03:38,749
أوه.
76
00:03:38,840 --> 00:03:42,629
حسنا، لقد اتصلت بي على كذبة.
اتمنى لك يوم جيد.
77
00:03:49,640 --> 00:03:51,040
كان ذلك غريباً، أليس كذلك؟
78
00:03:51,120 --> 00:03:53,032
هل كان كذلك؟ أنا بصراحة لا أستطيع أن أقول بعد الآن.
79
00:03:54,320 --> 00:03:56,118
مهلا، هل رأيت حتى ماما ميا! 1؟
80
00:03:56,200 --> 00:03:58,112
لم أكن بحاجة إلى ذلك.
تتمة تقف من تلقاء نفسها.
81
00:04:12,400 --> 00:04:13,470
ها أنت ذا.
82
00:04:14,120 --> 00:04:17,158
إذا كنت بحاجة إلى أي توصيات
أثناء زيارته لنيويورك،
83
00:04:17,240 --> 00:04:19,357
من فضلك لا تتردد في الاتصال بي.
84
00:04:19,440 --> 00:04:21,318
حسناً، إنه شهر العسل لدينا.
85
00:04:21,400 --> 00:04:22,993
لذلك سنكون مشغولين للغاية.
86
00:04:23,080 --> 00:04:24,514
فهمتها.
87
00:04:24,600 --> 00:04:26,910
مسرحية هاري بوتر، الجزء الأول والثاني.
88
00:04:28,000 --> 00:04:29,753
وغدا جولة في المعالم السياحية
89
00:04:29,840 --> 00:04:32,958
حيث عاش وعمل نيكولا تيسلا
وذهب ببطء مجنون.
90
00:04:34,000 --> 00:04:36,071
وبالطبع الجماع.
91
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
اه.
92
00:04:40,240 --> 00:04:43,199
استمتع بنيويورك. وأعتقد، الجماع.
93
00:04:48,440 --> 00:04:51,956
حقا، شيلدون، هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
94
00:04:52,040 --> 00:04:55,716
لا تتصرف بالمفاجأة،
تم وضع علامة واضحة على الجدول الزمني.
95
00:04:56,640 --> 00:05:00,236
الآن، هل يجب علينا "تبخير التجاعيد؟
من أردية المعالج لدينا"
96
00:05:00,360 --> 00:05:03,319
أو "اجعل قويا،
الحب المسموح به اجتماعيا"؟
97
00:05:03,400 --> 00:05:05,440
وفي كلتا الحالتين، يمكنني التحقق
شيء خارج قائمة المهام الخاصة بي.
98
00:05:06,360 --> 00:05:09,353
"مقدس اجتماعيًا..." أوه، واو.
نعم، هناك، هناك.
99
00:05:12,760 --> 00:05:14,960
اه، أسرع، راج هو التالي.
100
00:05:15,560 --> 00:05:18,519
لا أستطيع أن أصدق أنهم ألغوا
يوميات مصاص الدماء لكنهم سيعرضون هذا.
101
00:05:20,880 --> 00:05:21,916
هذا هو الخبر.
102
00:05:24,240 --> 00:05:27,756
وكانت تلك امرأة ممزقة بينهما
اثنان من مصاصي الدماء الرائعين، ما هي وجهة نظرك؟
103
00:05:29,720 --> 00:05:32,918
لاري!
أعلم أنك هناك!
104
00:05:34,360 --> 00:05:36,200
- هل تلك والدة ايمي؟
- دعني أدخل.
105
00:05:36,800 --> 00:05:38,678
اسمحوا لي بالدخول!
106
00:05:42,000 --> 00:05:43,480
إما هذا أو الذئب السيئ الكبير.
107
00:05:46,000 --> 00:05:47,320
لاري!
108
00:05:48,040 --> 00:05:49,713
سيدة فاولر، هل أنت بخير؟
109
00:05:50,040 --> 00:05:52,760
أوه، أنا بخير،
إنه زوجي الذي يجب أن تقلق بشأنه.
110
00:05:52,840 --> 00:05:53,910
أوه، نحن نفعل.
111
00:05:55,120 --> 00:05:57,077
لاري، هيا!
112
00:05:57,160 --> 00:05:58,280
لا أعتقد أنه هناك.
113
00:06:02,160 --> 00:06:05,312
أعني أنه جاء إلى الماء
النباتات الوهمية، لكنه غادر بعد ذلك.
114
00:06:06,280 --> 00:06:08,033
أنت ساذج جدًا.
115
00:06:08,120 --> 00:06:10,794
بلوندي هنا سوف تمضغك
ويبصقونك.
116
00:06:12,680 --> 00:06:13,875
حسناً، لا تخبره.
117
00:06:16,000 --> 00:06:18,310
تعال.
لديك مفتاح إضافي، افتحه.
118
00:06:19,680 --> 00:06:21,751
حسنًا، لكني أقول لك،
انه ليس هناك.
119
00:06:25,880 --> 00:06:27,256
هناك. يرى؟
120
00:06:27,280 --> 00:06:31,035
أوه، إنه هنا،
أستطيع أن أشم رائحة رذاذ الجسم الخاص به.
121
00:06:33,160 --> 00:06:34,480
هل يرتدي رذاذ الجسم من الفأس؟
122
00:06:34,560 --> 00:06:36,199
أنت سعيد؟ رائحتك مثل والد أيمي.
123
00:06:39,240 --> 00:06:40,640
لاري!
124
00:06:40,720 --> 00:06:42,074
- تعال.
- اه اه...
125
00:06:42,160 --> 00:06:43,560
ألا ينبغي لنا أن نهتم بشؤوننا الخاصة؟
126
00:06:43,760 --> 00:06:45,877
رائع. في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
أنت لا تعرفني على الإطلاق.
127
00:06:49,200 --> 00:06:50,350
انظر، انه ليس هنا.
128
00:06:51,400 --> 00:06:52,560
أنت لا تعرفه مثلي.
129
00:06:53,400 --> 00:06:55,073
لكي نكون منصفين،
نحن لا نعرف أيًا منكما.
130
00:06:59,200 --> 00:07:00,270
راضي؟
131
00:07:06,680 --> 00:07:08,433
أوه، نعم، الآن أشتم رائحته.
132
00:07:11,480 --> 00:07:14,439
يا رجل، تلك فتاة الطقس الحار.
133
00:07:16,120 --> 00:07:17,759
فكيف إذا قلت ذلك،
أقع في مشكلة؟
134
00:07:19,360 --> 00:07:20,714
هل تريد أن تقول ذلك؟ يمكنك أن تقول ذلك.
135
00:07:28,360 --> 00:07:29,430
محاولة لطيفة.
136
00:07:30,920 --> 00:07:33,800
سيكون عليك أن تجد طريقة أخرى
أن لا تمارس الجنس معي الليلة.
137
00:07:34,520 --> 00:07:36,591
وهي ليست "فتاة الطقس"
إنها امرأة الطقس.
138
00:07:38,160 --> 00:07:41,073
<ط> ومعنا اليوم للحديث عنه
زخة الشهب القادمة
139
00:07:41,160 --> 00:07:42,480
وأفضل الأماكن لمشاهدته
140
00:07:42,560 --> 00:07:46,793
عالم فيزياء فلكية بمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
دكتور راجيش كووثرابالي.
141
00:07:47,120 --> 00:07:48,474
شكرًا لوجودك هنا.
142
00:07:48,560 --> 00:07:49,960
شكرًا لاستضافتي.
143
00:07:50,040 --> 00:07:52,271
أعتقد أن نيل ديجراس تايسون
لم يكن متاحا.
144
00:07:53,520 --> 00:07:54,556
نعم.
145
00:07:57,880 --> 00:07:58,840
ماذا تقصد بـ "نعم"؟
146
00:07:58,841 --> 00:08:03,551
<ط> غير مهم. إذن، ماذا يمكن أن نتوقع
لنرى من هذا وابل النيزك؟
147
00:08:04,520 --> 00:08:07,194
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك الاعتماد عليه
الكثير من الغاز المشتعل
148
00:08:07,280 --> 00:08:09,176
وهو ما كنت ستحصل عليه
من اختيارك الأول،
149
00:08:09,200 --> 00:08:10,475
نيل ديجراس تايسون.
150
00:08:11,560 --> 00:08:13,517
اسحب لأعلى، راج، اسحب للأعلى.
151
00:08:15,080 --> 00:08:18,630
يبدو أنه لا يوجد حب ضائع
بينك وبين الدكتور تايسون.
152
00:08:18,720 --> 00:08:20,200
أوه، لا، أنا أحب نيل.
153
00:08:21,080 --> 00:08:23,993
أعني، ليس بقدر ما يحب نيل نيل،
ولكن من يفعل ذلك، أليس كذلك؟
154
00:08:25,880 --> 00:08:27,678
أريد أن أنظر بعيداً، لكن لا أستطيع.
155
00:08:29,240 --> 00:08:31,800
<ط> أوه. قيل لي أننا نفد الوقت...
156
00:08:32,560 --> 00:08:35,712
لم أتعلم شيئًا
حول زخات الشهب
157
00:08:35,800 --> 00:08:37,951
والكثير عن الدكتور كووثرابالي.
158
00:08:38,600 --> 00:08:39,670
شكرًا لك.
159
00:08:46,520 --> 00:08:49,991
أنت تعرف ما أحبه
مسرح برودواي؟ انها تفاعلية جدا.
160
00:08:50,560 --> 00:08:51,560
اه هاه.
161
00:08:52,600 --> 00:08:55,274
أنت قريب جدًا من الممثلين،
يبدو الأمر كما لو كنت في المسرحية.
162
00:08:55,360 --> 00:08:56,360
اه هاه.
163
00:08:56,920 --> 00:08:59,355
عندما تصرخ، "هاري، انتبه!"
إنه ينظر إليك مباشرة.
164
00:09:00,080 --> 00:09:02,390
لا، وليس هاري فقط،
الجميع على المسرح.
165
00:09:03,640 --> 00:09:05,056
في خطر أن يبدو زائدة عن الحاجة ...
166
00:09:05,080 --> 00:09:06,080
اه هاه.
167
00:09:07,120 --> 00:09:08,918
حسنًا، لقد تأخر الوقت بعض الشيء،
168
00:09:09,000 --> 00:09:12,072
لكنني قمت بحظر الباقي
المساء للعلاقات الزوجية.
169
00:09:12,760 --> 00:09:13,796
هل يجب علينا الاستحمام؟
170
00:09:13,880 --> 00:09:16,714
أقصد قبل ذلك وليس أثناءه.
هذه هي الطريقة التي تسقط بها وتكسر وركك.
171
00:09:17,960 --> 00:09:19,314
كما تعلمون، أنا أشعر باضطراب الرحلات الجوية الطويلة قليلاً،
172
00:09:19,400 --> 00:09:21,000
ربما يمكننا إعادة النظر في هذا
في الصباح.
173
00:09:21,240 --> 00:09:22,356
أوه، لا يمكن أن تفعل.
174
00:09:22,440 --> 00:09:25,239
إذا فاتنا الليلة، فلن يكون ذلك مقررًا
حتى يوم الخميس الساعة 6:00.
175
00:09:25,360 --> 00:09:27,158
وهذا يجب أن يكون بلا زخرفة
176
00:09:27,240 --> 00:09:29,120
لأن لدينا حجز الساعة 6:30
في بنيهانا.
177
00:09:30,880 --> 00:09:33,270
شيلدون، هل علينا حقا أن نفعل ذلك
هل هذا على جدول زمني؟
178
00:09:34,520 --> 00:09:36,113
هل تقترح العفوية؟
179
00:09:36,680 --> 00:09:38,239
اه... أعتقد، نعم.
180
00:09:38,920 --> 00:09:41,958
والآن بعد أن تزوجنا،
هل يمكن أن يحدث الجنس في أي وقت؟
181
00:09:42,040 --> 00:09:43,997
مثل، يمكن أن نقوم بتنظيف أسناننا
182
00:09:44,080 --> 00:09:46,800
وفجأة لسانك النعناع الطازج
هو في فمي؟ لا، شكرا لك.
183
00:09:47,200 --> 00:09:50,113
حقًا؟ هل سيكون سيئا للغاية
لخلطها قليلا؟
184
00:09:50,200 --> 00:09:52,510
مزجها؟ من أنت، بيتي كروكر؟
185
00:09:53,760 --> 00:09:56,229
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للاستحمام.
186
00:09:56,320 --> 00:09:59,392
الآن يمكن أن يحدث الجنس في أي وقت،
يجب أن أكون مستعدًا دائمًا.
187
00:10:00,400 --> 00:10:02,000
ربما يجب أن أعيش
تحت شلال.
188
00:10:02,800 --> 00:10:05,056
حسنًا، لا داعي للقلق
عن الجنس الذي يحدث الليلة.
189
00:10:05,080 --> 00:10:06,080
أوه...
190
00:10:06,400 --> 00:10:08,357
حسنا، شكرا،
ولكن ما زلت سأشطف.
191
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
لقد لمست الكثير من الأشياء
في محل بيع الهدايا.
192
00:10:13,400 --> 00:10:18,156
لا رسالة ولا ملاحظة، من سيفعل ذلك؟
أي نوع من الزوج...
193
00:10:18,240 --> 00:10:19,959
لو سمحت له بالحديث
ربما ستكتشف ذلك.
194
00:10:20,800 --> 00:10:22,996
بخير. لاري؟
195
00:10:26,960 --> 00:10:29,236
حسنًا، ها أنت ذا،
ماذا يمكن أن يقول؟
196
00:10:29,320 --> 00:10:30,470
دعنا نذهب إلى المنزل.
197
00:10:32,360 --> 00:10:33,589
أعتقد أنني سأبقى.
198
00:10:34,200 --> 00:10:36,760
حسنًا، إذا كنت ستبقى،
ثم سأبقى.
199
00:10:37,920 --> 00:10:40,196
حسنًا، حسنًا،
هل تعرف من لا يحتاج إلى البقاء؟
200
00:10:40,280 --> 00:10:42,317
نحن. تعال.
201
00:10:45,640 --> 00:10:47,677
بنس واحد؟
202
00:10:52,960 --> 00:10:54,713
لا أعتقد
هذان الاثنان سينجحان.
203
00:11:02,120 --> 00:11:04,919
المسكين السيد فاولر،
أنا حقا أشعر بالأسف على الرجل الصغير.
204
00:11:05,000 --> 00:11:06,832
أنا أعرف. بعد أن أنجبوا إيمي،
205
00:11:06,920 --> 00:11:09,037
كان يجب عليها أن تأكله للتو
وتم الانتهاء منه.
206
00:11:11,120 --> 00:11:13,680
أنظر إليك وأنت تحتفظ بالحقائق
من عرض الطبيعة.
207
00:11:15,200 --> 00:11:17,476
أنا أعرف. حقًا.
ماذا رأى فيها؟
208
00:11:17,560 --> 00:11:20,314
إنه لطيف جدًا،
وهي رائعة جدًا.
209
00:11:20,400 --> 00:11:22,437
يعتقد بعض الرجال أن المرأة القوية مثيرة.
210
00:11:22,520 --> 00:11:24,320
نعم، ولكن يبدو أن لديهم
لا شيء مشترك.
211
00:11:24,640 --> 00:11:27,155
نعم، ولكن في بعض الأحيان تتجاذب الأضداد.
212
00:11:30,280 --> 00:11:32,511
انتظر، انتظر،
هل تقول أننا مثلهم؟
213
00:11:33,800 --> 00:11:34,960
لا أعرف، ربما قليلا.
214
00:11:36,240 --> 00:11:40,553
إذن أنت اللطيف والهادئ
وأنا والدة أيمي؟
215
00:11:40,640 --> 00:11:42,040
هل هذا ما تقوله؟
216
00:11:51,960 --> 00:11:54,475
مهلا، تحقق من ما
قام نيل ديجراس تايسون بالتغريد للتو.
217
00:11:54,560 --> 00:11:57,678
"لقد علمت أن بعض عشوائي،
لا أحد يبحث عن الاهتمام
218
00:11:57,760 --> 00:11:59,672
أخذت لقطة رخيصة في وجهي
في الأخبار المحلية."
219
00:12:00,800 --> 00:12:03,235
هذا أنا. يا رفاق، إنه يتحدث عني.
220
00:12:04,720 --> 00:12:07,599
كما تعلمون، لقد قطعت عليك الكثير من الركود
لأنك أتيت من بلد آخر،
221
00:12:07,680 --> 00:12:09,797
ولكنك كنت هنا لفترة طويلة.
222
00:12:11,800 --> 00:12:13,757
راج، عليك أن تعتذر للدكتور تايسون.
223
00:12:14,240 --> 00:12:16,118
لماذا؟ هذا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لي.
224
00:12:16,200 --> 00:12:18,795
الجميع يحب الخلاف الجيد على تويتر.
225
00:12:18,880 --> 00:12:22,112
نيل وأنا يمكن أن نكون الجديد
كاتي بيري وتايلور سويفت.
226
00:12:23,080 --> 00:12:24,536
هيا يا راج، أنت أفضل من هذا.
227
00:12:24,560 --> 00:12:27,678
همم. اترك مساحة للحلوى، لأن
سأجعلك تأكل هذه الكلمات
228
00:12:29,480 --> 00:12:30,914
"عزيزي الدكتور تايسون،
229
00:12:32,040 --> 00:12:36,478
يشبه إلى حد كبير الأنسجة الظهارية،
يبدو أنني دخلت تحت جلدك."
230
00:12:38,080 --> 00:12:40,800
سقوط الايفون ولكنني لن افعل
لأنني لا أملك AppleCare.
231
00:12:44,400 --> 00:12:45,516
ماذا قال؟
232
00:12:45,600 --> 00:12:49,310
"محاولة جيدة أيها العبقري.
الجلد عبارة عن نسيج ظهاري."
233
00:12:51,040 --> 00:12:54,556
أوه، إنه قيد التشغيل. إنه كاتي، وأنا تي سويفت.
234
00:13:00,320 --> 00:13:02,200
ماذا ستفعل،
انه من بلد آخر.
235
00:13:06,840 --> 00:13:08,718
وهنا لدينا الفندق السابق
236
00:13:08,800 --> 00:13:12,350
حيث أتقن تسلا المراحل الثلاث
محرك التيار المتردد.
237
00:13:12,960 --> 00:13:15,111
- هذا خطأ. سأقول شيئا.
- لا.
238
00:13:15,880 --> 00:13:18,240
حسنا، إذن كيف سيعرف الجميع
أنا أذكى فتى هنا؟
239
00:13:19,520 --> 00:13:20,636
فقط دعها تذهب.
240
00:13:21,600 --> 00:13:24,559
هل كل شيء على ما يرام؟
يبدو أنك عصبي هذا الصباح.
241
00:13:24,640 --> 00:13:25,790
أنا لست نكد.
242
00:13:25,880 --> 00:13:28,349
يجب أن أتقبل كلامك،
ليس هناك اختبار ل testy.
243
00:13:31,120 --> 00:13:33,191
هل من الممكن ذلك
هل أنت محبط جنسيا؟
244
00:13:33,280 --> 00:13:34,794
حسنًا، الآن أنا في حالة اختبار.
245
00:13:35,720 --> 00:13:37,712
لو كنت قد التزمت
إلى جدولي الجنسي،
246
00:13:37,800 --> 00:13:40,315
سيكون دماغك عائمًا
على بحر من الأوكسيتوسين الآن.
247
00:13:40,760 --> 00:13:43,400
لا تتحدث معي عن عقلي.
أنا عالم أعصاب.
248
00:13:43,840 --> 00:13:46,150
ثم عليك أن تعرف الفوائد
من الحضن الخاص
249
00:13:46,240 --> 00:13:47,469
أن الكبار يعطون بعضهم البعض.
250
00:13:50,280 --> 00:13:51,680
شيلدون، الجميع يستمع.
251
00:13:51,760 --> 00:13:55,071
حسنًا، بالطبع إنهم يستمعون،
نحن مثيرون للاهتمام. على عكس ذلك الرجل.
252
00:13:56,960 --> 00:13:58,440
أنا أمشي بعيدا عنك.
253
00:14:04,880 --> 00:14:07,634
أنا متزوجة مؤخرا فقط.
هل أبقى هنا؟ هل أتبع؟
254
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
قل شيئًا مفيدًا.
255
00:14:17,280 --> 00:14:18,634
صباح الشمس.
256
00:14:22,920 --> 00:14:24,718
إذن، أرى أنك تقوم بتحضير الإسبريسو.
257
00:14:24,840 --> 00:14:29,153
نعم، فقط بحاجة إلى تلك الهزة الإضافية
ليوم ناجح من خرق الكرات.
258
00:14:31,200 --> 00:14:33,078
حقًا؟ لا أعتقد أنك تفعل.
259
00:14:34,600 --> 00:14:37,240
كما تعلمون، لقد قارنت بيننا
إلى أغرب زوجين نعرفهما.
260
00:14:37,320 --> 00:14:39,551
ونحن نعرف أيمي وشيلدون،
هوارد وبرناديت,
261
00:14:39,640 --> 00:14:41,393
راج وكلبه الصغير المضطرب.
262
00:14:43,080 --> 00:14:44,992
أنا آسف، لم يكن علي أن أقول ذلك.
263
00:14:45,080 --> 00:14:47,276
لأنه لم يكن لطيفا
أو لأنه لم يكن صحيحا؟
264
00:14:47,360 --> 00:14:48,589
هذا ليس صحيحا.
265
00:14:49,000 --> 00:14:51,754
السيدة فاولر هي
امرأة غاضبة وانتقامية.
266
00:14:51,840 --> 00:14:55,231
بينما أنت دافئ ومحب،
267
00:14:56,040 --> 00:14:57,190
سريع الغفران.
268
00:14:57,760 --> 00:14:59,672
- أوه، من فضلك.
- أنا جادة.
269
00:14:59,760 --> 00:15:01,433
وأنا لا أشبه والد أيمي.
270
00:15:01,520 --> 00:15:04,194
إنه رجل صغير فأر
الذي لا يستطيع الدفاع عن نفسه.
271
00:15:07,880 --> 00:15:10,120
نقطتي هي أنك لست مثلها،
لذلك نحن لسنا مثلهم.
272
00:15:11,520 --> 00:15:13,955
بعد ثلاثين عاماً من الآن،
هل ستختبئ مني
273
00:15:14,040 --> 00:15:15,235
لأنني مخيف جدا؟
274
00:15:15,840 --> 00:15:18,196
مهلا، لا أعتقد أنك مخيف.
275
00:15:18,760 --> 00:15:21,559
نعم أنا أتخبط
عندما تقوم بحركات مفاجئة،
276
00:15:23,000 --> 00:15:25,640
ولكن هذا يقول المزيد عن
طفولتي منك.
277
00:15:26,400 --> 00:15:27,400
عذرًا!
278
00:15:34,640 --> 00:15:36,120
- دورك.
- انتظر،
279
00:15:36,200 --> 00:15:39,034
أنا أتحقق لمعرفة ما إذا كان نيل قد أجاب
إلى آخر مواجهة لي.
280
00:15:40,080 --> 00:15:42,675
حقا، لا تظن هذا
تويتر العداء سخيفة بعض الشيء؟
281
00:15:43,160 --> 00:15:44,719
بالتأكيد لا،
282
00:15:44,800 --> 00:15:48,237
إنه عالمان محترمان يتناقشان
وجهات النظر المتعارضة في المنتدى العام.
283
00:15:48,680 --> 00:15:51,195
لقد اتصلت به
أخت مايك تايسون الصغيرة.
284
00:15:52,920 --> 00:15:54,877
نعم. والآن
مايك تايسون غاضب مني أيضاً.
285
00:15:57,560 --> 00:16:00,280
راج، أنت لن تثير إعجاب أي شخص
من خلال مهاجمته.
286
00:16:00,880 --> 00:16:03,475
أوه، برناديت،
يبدو أنك كبير في السن الآن.
287
00:16:08,440 --> 00:16:12,070
قال إنه يحتاج إلى استراحة
وأنا أكثر من اللازم بالنسبة له.
288
00:16:12,200 --> 00:16:13,873
أوه، أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك.
289
00:16:14,440 --> 00:16:15,874
قال أنا متعجرف.
290
00:16:18,200 --> 00:16:20,556
أوه، من فضلك، أنت مجرد
كمية مناسبة من تحمل.
291
00:16:22,440 --> 00:16:24,079
انظر، أعلم أنه يحبك.
292
00:16:24,160 --> 00:16:26,470
لو أعطيته بعض المساحة فحسب
أنا متأكد من أنه سوف يعود.
293
00:16:27,200 --> 00:16:29,635
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم أفعل.
294
00:16:31,440 --> 00:16:33,360
- أنت شخص جيد، بيني.
- أوه...
295
00:16:34,040 --> 00:16:37,192
آمل أن نتمكن من الإنفاق
الكثير من الوقت معًا.
296
00:16:40,840 --> 00:16:41,876
أنا أيضاً.
297
00:16:45,640 --> 00:16:46,869
- نعم.
- ضرب الطريق.
298
00:16:48,880 --> 00:16:49,916
- لكن...
- الآن!
299
00:16:51,080 --> 00:16:52,912
- هل يمكنني الحصول على أغراضي؟
- كن سريعا في ذلك.
300
00:17:01,040 --> 00:17:02,633
- مرحبًا.
- مرحبًا.
301
00:17:03,240 --> 00:17:04,515
أحضرت لك اثنين من النقانق.
302
00:17:05,680 --> 00:17:07,080
لن تأكل واحدة؟
303
00:17:07,560 --> 00:17:09,199
من عربة الشارع؟ هل أنت مجنون؟
304
00:17:10,160 --> 00:17:11,594
أنا مندهش أنني أحملهم.
305
00:17:12,800 --> 00:17:14,200
أنا لست جائعة حقا.
306
00:17:15,480 --> 00:17:19,235
أنت تدرك ذلك
أنا لست شخصًا جسديًا بشكل خاص؟
307
00:17:20,680 --> 00:17:22,433
- أنا أعرف.
- عندما كنت صغيرا
308
00:17:22,560 --> 00:17:24,720
وسألني الناس
ماذا أردت أن أكون عندما أكبر،
309
00:17:24,800 --> 00:17:27,599
كنت أقول دائمًا "عقل في جرة".
310
00:17:28,680 --> 00:17:29,909
بالتأكيد.
311
00:17:30,000 --> 00:17:32,196
نعم، ولكن أريد أن أكون
زوجًا صالحًا لك،
312
00:17:32,320 --> 00:17:34,437
والحميمية جزء من ذلك.
313
00:17:36,640 --> 00:17:37,676
يرجى وضع تلك أسفل.
314
00:17:39,600 --> 00:17:42,513
أنا فقط قلقة من أنه إذا لم أفعل ذلك
جدولة مساعي غرفة نومنا،
315
00:17:42,600 --> 00:17:44,000
ومن ثم قد لا أفكر فيهم،
316
00:17:44,080 --> 00:17:46,470
وسوف تشعر بالبرد والبعد
317
00:17:47,120 --> 00:17:50,318
وتبحث عن العزاء في أحضان
رجل ذو عضلات ثقيلة.
318
00:17:51,840 --> 00:17:53,433
أين يمكنني العثور على عامل الشحن والتفريغ؟
319
00:17:53,880 --> 00:17:55,394
على طول الشاطئ. إنه في الاسم.
320
00:17:59,040 --> 00:18:02,351
شيلدون، لا يمكن أن أكون كذلك أبدًا
مع أي شخص غيرك.
321
00:18:03,360 --> 00:18:04,635
من الجيد أن نعرف.
322
00:18:04,720 --> 00:18:07,633
لا أريد قتال رجل
من لديه الشجاعة الكافية ليلمس سمكة.
323
00:18:10,960 --> 00:18:12,679
كيف يتم هذا من أجل حل وسط،
324
00:18:13,520 --> 00:18:17,275
قم بعمل جميع الجداول الزمنية التي تريدها،
فقط لا تخبرني عنهم.
325
00:18:17,960 --> 00:18:19,076
ممتاز.
326
00:18:19,200 --> 00:18:22,637
سأقوم بإنشاء خوارزمية من شأنها
إنشاء جدول عشوائي زائف.
327
00:18:22,720 --> 00:18:25,679
وهل تعلم لماذا لن يكون
جدول عشوائي حقيقي؟
328
00:18:26,720 --> 00:18:28,837
لأن الجيل
من الأعداد العشوائية الحقيقية
329
00:18:28,960 --> 00:18:31,395
لا تزال مشكلة لم يتم حلها
في علوم الكمبيوتر.
330
00:18:31,480 --> 00:18:32,596
تعال معي.
331
00:18:32,680 --> 00:18:34,256
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى غرفة الفندق.
332
00:18:34,280 --> 00:18:37,200
وعندما نصل إلى هناك، سأحتاج
لك أن تقول ذلك مرة أخرى، إلا عارية.
333
00:18:55,240 --> 00:18:56,390
اذهب للدكتور ك.
334
00:18:58,000 --> 00:19:00,595
- هل هذا راجيش كووثرابالي؟
- نعم. من هذا؟
335
00:19:01,160 --> 00:19:02,514
نيل ديجراس تايسون.
336
00:19:05,400 --> 00:19:07,517
اه، واو.
337
00:19:08,680 --> 00:19:10,239
كم هو ممتع هذا الشيء في تويتر، هاه؟
338
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
هل تعتقد أنك مضحك؟
339
00:19:13,200 --> 00:19:16,113
أنا لست سينفيلد مضحك،
لكني قمت بحفلة ميكروفون مفتوحة مرة واحدة...
340
00:19:16,200 --> 00:19:17,350
أنت لست مضحكا.
341
00:19:18,480 --> 00:19:20,320
نعم، هذا ما قالوا
في ضحكة مكتومة هت.
342
00:19:21,360 --> 00:19:22,476
ماذا عن هذا،
343
00:19:23,000 --> 00:19:25,799
لقد حصلت على توقيع كتاب في فرومان
في باسادينا الأسبوع المقبل.
344
00:19:25,880 --> 00:19:28,634
لماذا لا تأتي
وأقول بعض هذه الأشياء في وجهي؟
345
00:19:29,160 --> 00:19:30,196
أوه هو هو هو ...
346
00:19:30,280 --> 00:19:31,873
لا، ولكن شكرا على الدعوة.
347
00:19:34,000 --> 00:19:36,560
خطوة ذكية. وفي المرة القادمة
أنت تلتقط هاتفك،
348
00:19:36,640 --> 00:19:39,997
تذكر أنني الرجل الذي ركل
بلوتو خارج النظام الشمسي.
349
00:19:41,480 --> 00:19:44,120
وكان يستحق ذلك يا سيدي.
شكرا لك، وداعا.
350
00:19:46,080 --> 00:19:47,639
حسنا، كان ذلك ممتعا.
351
00:19:49,920 --> 00:19:52,230
دعونا نرى من يحتاج آخر
ركلة ديجراس.
352
00:19:57,160 --> 00:19:58,355
بيل ناي رجل العلوم.
353
00:20:00,480 --> 00:20:03,234
يا بيل، نيل تايسون، علينا أن نتحدث.