1
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
PREVIOUSLY ON THE DIPLOMAT
2
00:00:07,882 --> 00:00:11,010
If it's Tehran,
I will rain down hellfire.
3
00:00:11,094 --> 00:00:13,972
There's a lot at stake,
if you believe this is Iran
4
00:00:14,055 --> 00:00:15,515
or other parties.
5
00:00:15,598 --> 00:00:18,351
If it's Hal, you have to be sure.
6
00:00:18,435 --> 00:00:20,437
- You guys are getting divorced.
- No.
7
00:00:20,520 --> 00:00:24,107
- Said the Ambassador the wedding was over.
- Have you ever been married?
8
00:00:24,190 --> 00:00:26,943
There was a call on the day of the approach
on disposable phones.
9
00:00:27,026 --> 00:00:29,654
I called Niccolo,
he calls Shahin.
10
00:00:29,738 --> 00:00:30,572
- Really?
- Yes.
11
00:00:30,655 --> 00:00:34,451
My husband sneaked out,
call Iran, then lie to me?
12
00:00:34,534 --> 00:00:37,454
They kidnapped my husband
and cancel the attack.
13
00:00:37,537 --> 00:00:40,457
The Prime Minister must
stop saying Iran.
14
00:00:40,540 --> 00:00:42,000
That's not Iran.
15
00:00:42,083 --> 00:00:44,210
Number one will not back down.
16
00:00:44,294 --> 00:00:47,964
If you're worried,
talk to President Rayburn
17
00:00:48,047 --> 00:00:50,759
who has influence
towards the Prime Minister.
18
00:00:50,842 --> 00:00:55,013
As soon as this lunch is over,
get on a plane and get out of here.
19
00:00:55,096 --> 00:00:56,890
You're messing with my mind.
20
00:00:56,973 --> 00:01:00,852
I can't work
if you are within a radius of 160 kilometers.
21
00:01:00,935 --> 00:01:04,647
The Vice President will resign,
they want you to replace them.
22
00:01:04,731 --> 00:01:06,066
You can't get a divorce.
23
00:01:41,392 --> 00:01:42,352
Thank You.
24
00:01:42,977 --> 00:01:44,521
UNITED STATES
25
00:01:44,604 --> 00:01:47,941
Ambassador Wyler.
You'll be with me longer.
26
00:01:48,441 --> 00:01:50,193
You. Always showing up.
27
00:01:50,276 --> 00:01:52,111
- Welcome to Blighty.
- Yes.
28
00:01:52,195 --> 00:01:55,490
- Looks healthy.
- I can't eat carbohydrates.
29
00:01:55,573 --> 00:01:57,784
- It worked.
- I'd rather die.
30
00:02:04,249 --> 00:02:05,792
Welcome, Mr President.
31
00:02:05,875 --> 00:02:08,002
Mom. You definitely can.
32
00:02:12,966 --> 00:02:15,301
Sharon. Where is it important?
33
00:02:15,385 --> 00:02:19,097
Excuse me. Can I show you,
Mr President? This way, sir.
34
00:02:19,681 --> 00:02:21,683
- PM arrives in ten minutes.
- Good.
35
00:02:22,851 --> 00:02:24,352
Are we your first guests?
36
00:02:24,435 --> 00:02:25,895
We had nightmares.
37
00:02:25,979 --> 00:02:27,021
I told him.
38
00:02:27,605 --> 00:02:29,274
- Now?
- Good timing.
39
00:02:29,357 --> 00:02:32,068
- Is it true?
- Maybe a miscalculation.
40
00:02:33,069 --> 00:02:35,947
- Welcome to Winfield.
- Think about it.
41
00:02:36,030 --> 00:02:39,242
You're on the list.
It doesn't mean you're forced to.
42
00:02:39,325 --> 00:02:40,660
- He knows.
- Only just.
43
00:02:40,743 --> 00:02:42,203
Really?
44
00:02:43,163 --> 00:02:44,539
Cancel press conference.
45
00:02:44,622 --> 00:02:47,041
He could have lunch, no photos, then…
46
00:02:48,293 --> 00:02:50,837
- Should he rest?
- Hellfire in Tehran
47
00:02:50,920 --> 00:02:53,047
gave Nicol Trowbridge a surprise.
48
00:02:53,131 --> 00:02:56,342
If next to the President,
he'll say it again.
49
00:02:57,302 --> 00:03:00,013
- Okay.
- Nice powder room.
50
00:03:00,096 --> 00:03:01,222
Mr President.
51
00:03:02,473 --> 00:03:04,809
The Ambassador wants the press conference to be cancelled.
52
00:03:04,893 --> 00:03:07,228
He was worried that it would be like support.
53
00:03:07,312 --> 00:03:09,647
For a military attack on Tehran.
54
00:03:09,731 --> 00:03:11,649
I won't send him a MiG.
55
00:03:11,733 --> 00:03:13,067
His navy was attacked.
56
00:03:13,151 --> 00:03:15,278
I stood beside him.
57
00:03:15,361 --> 00:03:17,906
Sir, you'll be squashed like a butterfly
58
00:03:17,989 --> 00:03:21,910
- while the PM quotes Leviticus.
- No questions needed.
59
00:03:21,993 --> 00:03:24,996
- The visuals are enough.
- The visuals are also not good.
60
00:03:25,079 --> 00:03:27,457
The British government thought it was Iran.
61
00:03:27,540 --> 00:03:30,668
- Evidence to the contrary has no effect, sir.
- Why?
62
00:03:31,252 --> 00:03:35,423
We have photos of Iranian ships
left port in Iran.
63
00:03:35,506 --> 00:03:38,635
- What's the opposite? Man?
- Interesting guy.
64
00:03:38,718 --> 00:03:41,888
They don't collect facts,
they said it was Iran.
65
00:03:44,766 --> 00:03:47,936
- That's not Iran.
- Because of that attractive guy?
66
00:03:48,019 --> 00:03:50,188
- Yes.
- You must not go out much.
67
00:03:50,271 --> 00:03:51,105
Come on.
68
00:03:52,607 --> 00:03:53,483
Matter?
69
00:03:53,566 --> 00:03:54,400
Pack.
70
00:03:55,985 --> 00:03:57,153
It's me.
71
00:03:57,237 --> 00:03:58,154
I'm the one.
72
00:03:59,072 --> 00:04:00,198
They kidnapped me.
73
00:04:00,281 --> 00:04:02,617
First of all, it is withdrawal.
74
00:04:02,700 --> 00:04:06,454
They connected me
with Iran's deputy foreign minister.
75
00:04:06,537 --> 00:04:07,372
Good grief.
76
00:04:07,455 --> 00:04:10,416
He risked his life
and the lives of his wife and children,
77
00:04:10,500 --> 00:04:13,127
of which there are five.
They are not the perpetrators.
78
00:04:16,005 --> 00:04:18,633
- Let me shake your hand.
- No problem. He's my friend.
79
00:04:18,716 --> 00:04:22,679
- Not Iran. That's a relief.
- England has not been moved.
80
00:04:22,762 --> 00:04:26,140
- Say that from Hal Wyler.
- He told the Minister of Foreign Affairs.
81
00:04:26,224 --> 00:04:27,934
- Dennison?
- Didn't change anything.
82
00:04:28,017 --> 00:04:30,645
We should look at Russia and Saudi Arabia
83
00:04:30,728 --> 00:04:32,647
and unexploded naval ordnance.
84
00:04:32,730 --> 00:04:35,775
- Trowbridge will not let go of Iran.
- Should have canceled the trip.
85
00:04:35,858 --> 00:04:38,695
Kate asked the Secretary of State
cancel it.
86
00:04:38,778 --> 00:04:43,366
- He doesn't want to. He knew it was me.
- The man holds a grudge.
87
00:04:43,449 --> 00:04:45,868
According to him, I'm the reason
there is no peace in the Middle East.
88
00:04:45,952 --> 00:04:47,620
- Not that.
- I am flattered.
89
00:04:47,704 --> 00:04:50,290
The Minister makes decisions according to the circumstances.
90
00:04:50,373 --> 00:04:52,875
The State Department and the CIA can't
provide raw information
91
00:04:52,959 --> 00:04:57,505
to the President at a critical moment.
It's been bad in the past.
92
00:04:57,588 --> 00:05:00,800
There will be 40 cameras
and the Prime Minister went off the rails.
93
00:05:00,883 --> 00:05:02,802
You can't be next to him.
94
00:05:04,595 --> 00:05:07,348
Ambassador Wyler,
The Prime Minister has arrived.
95
00:05:34,083 --> 00:05:35,710
Why do we rarely do this?
96
00:05:35,793 --> 00:05:39,756
Yes, if I knew you could come
and went home an hour later.
97
00:05:39,839 --> 00:05:41,716
- Let's talk for a moment.
- Of course.
98
00:05:42,550 --> 00:05:43,384
Can you…?
99
00:05:44,427 --> 00:05:45,261
Gentlemen.
100
00:05:49,223 --> 00:05:50,266
Three courses.
101
00:05:50,349 --> 00:05:53,478
Light, but still plenty.
102
00:05:53,561 --> 00:05:56,397
No press conference required.
103
00:05:56,481 --> 00:05:58,483
Press events are important.
104
00:05:58,566 --> 00:06:00,485
The president doesn't like the public's views.
105
00:06:00,568 --> 00:06:03,488
PM doesn't like 41 people dead. Consider breaking even.
106
00:06:03,571 --> 00:06:05,364
Two days to cool off his comments.
107
00:06:05,448 --> 00:06:08,284
Reducing is not what makes
Mr Trowbridge becomes PM.
108
00:06:08,367 --> 00:06:09,202
Whatever that is.
109
00:06:10,328 --> 00:06:13,956
"Not hellfire in Tehran,
but hellfire on anyone.
110
00:06:14,040 --> 00:06:17,919
We don't know the culprit,
but we're trying to find out."
111
00:06:18,002 --> 00:06:19,045
You are right.
112
00:06:19,128 --> 00:06:20,922
That's good.
113
00:06:23,549 --> 00:06:24,967
Candid just eat it.
114
00:06:25,051 --> 00:06:28,638
It seemed like 12 people came
to scold the Prime Minister.
115
00:06:28,721 --> 00:06:31,474
How about on the sofa
after lunch?
116
00:06:31,557 --> 00:06:33,476
- No.
- Will look equal.
117
00:06:33,559 --> 00:06:36,771
He's short and looks like a troll on the sofa.
118
00:06:38,606 --> 00:06:41,859
- If they eat together alone…
- That's like being scolded.
119
00:06:41,943 --> 00:06:45,905
Everyone was expelled so that my people
can hit your nose
120
00:06:48,324 --> 00:06:51,410
I think we should eat.
You must be starving.
121
00:06:51,494 --> 00:06:54,288
- They had a long discussion.
- I made a sound.
122
00:06:54,372 --> 00:06:57,041
I ate a sandwich
before the national meal.
123
00:06:57,125 --> 00:06:59,377
In order not to be at the table like an animal.
124
00:06:59,460 --> 00:07:00,878
Not a bad idea.
125
00:07:00,962 --> 00:07:01,796
Frances?
126
00:07:02,380 --> 00:07:03,214
Sir?
127
00:07:06,217 --> 00:07:08,553
- If only the two of them…
- Yes?
128
00:07:08,636 --> 00:07:11,722
If the President is convinced it is not Iran…
129
00:07:11,806 --> 00:07:15,476
- Not if. He is confident.
- I want to finish what I said.
130
00:07:16,102 --> 00:07:16,936
Excuse me.
131
00:07:19,272 --> 00:07:21,899
If the President is sure it's not Iran,
132
00:07:21,983 --> 00:07:23,985
eating together gave him a chance
133
00:07:24,068 --> 00:07:26,696
- to persuade the Prime Minister.
- Correct.
134
00:07:26,779 --> 00:07:31,159
Persuade him
that we want to cool it.
135
00:07:31,242 --> 00:07:32,326
Yes.
136
00:07:32,410 --> 00:07:36,789
- As I asked you to do.
- I'm not the President of the United States.
137
00:07:36,873 --> 00:07:39,208
- We agree.
- I can't be that persuasive.
138
00:07:39,292 --> 00:07:43,296
If you don't try.
This is good. This is great, isn't it?
139
00:07:55,600 --> 00:07:58,019
What if it was just the two of them?
140
00:07:58,102 --> 00:08:00,229
- And I.
- Or just the two of them.
141
00:08:01,439 --> 00:08:04,442
- William Rayburn, no script or staff?
- I realized…
142
00:08:04,525 --> 00:08:06,736
Recording with Nicol Trickle?
143
00:08:06,819 --> 00:08:09,155
- Alternatively…
- That's a bad idea.
144
00:08:09,238 --> 00:08:12,408
I was proposed as Vice President.
Lots of bad ideas.
145
00:08:14,076 --> 00:08:15,453
Let's pause for a moment.
146
00:08:15,536 --> 00:08:18,581
- Do you know?
- Listen to the evolution of the mind.
147
00:08:18,664 --> 00:08:22,877
This is Rayburn's chance
to explain to Trowbridge
148
00:08:22,960 --> 00:08:25,338
Why do human sources have back channels?
149
00:08:25,421 --> 00:08:29,342
more interesting than a sketchy picture
Iranian speedboat from drone.
150
00:08:29,425 --> 00:08:31,928
I understand that thinking. I don't agree.
151
00:08:32,011 --> 00:08:34,514
That's the worst idea,
So, I agree.
152
00:08:43,814 --> 00:08:44,815
Thank You.
153
00:08:46,359 --> 00:08:50,696
He likes English.
He likes idioms. He likes his poetry.
154
00:08:50,780 --> 00:08:52,990
So, I teach him one phrase a day.
155
00:08:53,074 --> 00:08:55,368
Mission completed.
I left Zagreb and said,
156
00:08:55,451 --> 00:08:59,789
"Pasha, we are like brothers,
but we won't meet often,
157
00:08:59,872 --> 00:09:03,543
just a glimpse
like a ship in the night."
158
00:09:03,626 --> 00:09:06,879
The next day we are at the palace,
he said to the President,
159
00:09:06,963 --> 00:09:08,464
"Hal Wyler left us.
160
00:09:08,548 --> 00:09:12,593
We are brothers, but now only
sheep in darkness."
161
00:09:13,761 --> 00:09:14,845
Sheep in the dark.
162
00:09:15,805 --> 00:09:17,473
- "Sheep."
- At night.
163
00:09:17,557 --> 00:09:19,058
Right? The man is a poet.
164
00:09:19,141 --> 00:09:20,393
Sheep at night.
165
00:09:20,476 --> 00:09:24,230
- In my time, livestock lost their way.
- So true.
166
00:09:24,313 --> 00:09:26,524
- Katherine.
- Good grief.
167
00:09:27,525 --> 00:09:30,278
He called you that
when your gaze is sharp?
168
00:09:31,946 --> 00:09:32,905
Food is ready.
169
00:09:34,448 --> 00:09:35,283
Finally.
170
00:09:36,325 --> 00:09:38,369
- I met John Gage, do you know him?
- No.
171
00:09:38,452 --> 00:09:39,662
He's a jerk.
172
00:09:40,204 --> 00:09:42,540
- Excuse me. He's a jerk.
- Yes.
173
00:09:42,623 --> 00:09:46,002
- I'm starting to get that impression.
- He's a neocon in 2003.
174
00:09:46,085 --> 00:09:47,587
Now he's an isolationist.
175
00:09:47,670 --> 00:09:50,298
If you don't like the values,
wait five minutes.
176
00:09:51,465 --> 00:09:52,383
Prime Minister.
177
00:09:53,050 --> 00:09:54,260
Here he is.
178
00:09:54,343 --> 00:09:56,512
- This is an imported message.
- Of course.
179
00:09:56,596 --> 00:09:58,973
He should stop about Iran.
You can't say that.
180
00:09:59,056 --> 00:10:00,308
- Yes.
- It wasn't their doing.
181
00:10:00,391 --> 00:10:01,475
- Yes.
- Don't "yes".
182
00:10:01,559 --> 00:10:03,769
People throw stones at the Iranian Embassy.
183
00:10:03,853 --> 00:10:07,148
At our place, they can carry an AR15.
184
00:10:07,231 --> 00:10:10,359
That's right, it's the right time
to American hypocrisy.
185
00:10:10,443 --> 00:10:13,362
- I don't know why I bother.
- I left my drink at the salon.
186
00:10:13,446 --> 00:10:14,655
Fresh drinks.
187
00:10:14,739 --> 00:10:18,200
For the good of the planet,
don't waste it. If thrown away,
188
00:10:18,284 --> 00:10:20,828
Radical mothers will burn down my house.
189
00:10:42,350 --> 00:10:44,935
Sorry, your representative asked if you could come along...
190
00:10:45,019 --> 00:10:47,647
Knows the last time he was alone
with other people?
191
00:10:47,730 --> 00:10:49,273
- No.
- Me neither.
192
00:10:49,357 --> 00:10:52,151
The Minister of Defense will be angry.
Find Lieber.
193
00:10:52,234 --> 00:10:55,780
If you want to talk to the Ambassador
194
00:10:55,863 --> 00:10:57,615
about the Vice President,
195
00:10:58,699 --> 00:11:01,160
now isn't a bad time.
196
00:11:07,416 --> 00:11:12,505
Grace Penn knows her husband disappeared
NIH grant funding 6.3 million dollars.
197
00:11:13,381 --> 00:11:14,924
He tried to cover it up,
198
00:11:15,007 --> 00:11:17,551
but the badger was persistent
The Wall Street Journal
199
00:11:17,635 --> 00:11:20,471
working on it.
When he finished, the woman was finished.
200
00:11:20,554 --> 00:11:23,641
List of people
that can replace it is very short.
201
00:11:23,724 --> 00:11:26,852
There are four female legislators
which is similar on paper
202
00:11:26,936 --> 00:11:30,856
who is willing to kill for the job
and used it for the presidential campaign.
203
00:11:30,940 --> 00:11:33,359
That made the President angry.
204
00:11:34,235 --> 00:11:36,570
You're not fit to campaign,
205
00:11:36,654 --> 00:11:39,657
but you managed to rule
206
00:11:39,740 --> 00:11:44,245
under artillery fire,
which is akin to chatting with the US Congress.
207
00:11:45,287 --> 00:11:49,041
It's very possible you can
be a sensible lieutenant
208
00:11:49,125 --> 00:11:52,795
to build a legacy abroad,
it's the only possible way
209
00:11:52,878 --> 00:11:56,257
considering the polarized fight,
in Washington now.
210
00:11:57,800 --> 00:12:00,761
That's the worst proposal I've ever heard.
211
00:12:01,470 --> 00:12:02,304
Excuse me.
212
00:12:03,097 --> 00:12:05,391
Mrs. Park is looking for you, can you come out?
213
00:12:06,350 --> 00:12:07,184
Of course.
214
00:12:11,105 --> 00:12:14,442
You know why the CIA headquarters is in Northern Iraq
215
00:12:14,525 --> 00:12:17,736
make an NSA request
about mobile phone calls in London?
216
00:12:18,404 --> 00:12:19,613
No.
217
00:12:20,239 --> 00:12:23,033
- He asked to do an NSA search?
- No.
218
00:12:23,117 --> 00:12:25,369
Nothing about SIGINT? Or GCHQ?
219
00:12:25,453 --> 00:12:27,705
Can you focus on your conversation?
220
00:12:31,876 --> 00:12:33,752
Request Carole Langetti,
221
00:12:33,836 --> 00:12:37,339
CIA analyst in Iraq,
working with Kate Wyler in Baghdad.
222
00:12:37,923 --> 00:12:42,219
He ordered the collection
signals intelligence from GCHQ.
223
00:12:42,303 --> 00:12:43,804
- That's not normal?
- No.
224
00:12:44,805 --> 00:12:47,600
Why is the Ambassador watching me
about checking information
225
00:12:47,683 --> 00:12:51,479
- coming from her husband?
- He wants to be careful.
226
00:12:51,562 --> 00:12:55,107
He confronted the Minister of Foreign Affairs.
What is being careful?
227
00:12:56,358 --> 00:12:59,361
- I don't like that.
- He is careful about my work.
228
00:12:59,445 --> 00:13:01,822
- However, not his job.
- We're the same.
229
00:13:01,906 --> 00:13:05,826
At all times. We know people
abroad, we ask for help.
230
00:13:08,412 --> 00:13:10,414
Six months, that's a long time.
231
00:13:10,498 --> 00:13:13,292
If the story spreads,
we don't have much information.
232
00:13:34,396 --> 00:13:35,231
O.
233
00:13:40,194 --> 00:13:41,195
Hard day?
234
00:13:46,408 --> 00:13:49,662
- Eidra wants to talk to you.
- Where is Eidra?
235
00:13:50,412 --> 00:13:51,247
C.I.A.
236
00:13:52,790 --> 00:13:54,041
When you're done.
237
00:14:00,798 --> 00:14:01,882
Do you know.
238
00:14:02,841 --> 00:14:05,928
About the Vice President? Yes.
239
00:14:07,972 --> 00:14:11,517
That he will go,
Or am I on the replacement list?
240
00:14:13,561 --> 00:14:14,395
Both of them.
241
00:14:18,899 --> 00:14:21,902
Anyone else know
more about my life ?
242
00:14:22,903 --> 00:14:23,904
I do not think so.
243
00:14:25,072 --> 00:14:26,407
Few people in Washington.
244
00:14:27,408 --> 00:14:28,242
Five.
245
00:14:29,201 --> 00:14:30,703
You can count them on your fingers.
246
00:14:57,521 --> 00:14:59,732
It's been a busy few days since you arrived.
247
00:15:01,400 --> 00:15:04,737
My initial briefing
about intelligence relations
248
00:15:04,820 --> 00:15:07,907
between the US and UK has not yet been scheduled.
249
00:15:07,990 --> 00:15:11,243
- We will definitely get there.
- This relationship is unique.
250
00:15:12,202 --> 00:15:16,165
We share almost everything.
More than any other country.
251
00:15:16,916 --> 00:15:19,168
We don't spy on them,
neither do they.
252
00:15:19,251 --> 00:15:23,380
MI6 and CIA share intelligence,
we run operations together.
253
00:15:23,464 --> 00:15:26,175
The NSA and GCHQ share hardware.
254
00:15:27,426 --> 00:15:31,680
There is a traffic control system
to exchange information between the NSA and GCHQ,
255
00:15:32,222 --> 00:15:33,641
it's called the Sorting Hat.
256
00:15:33,724 --> 00:15:35,851
- Like from Harry Potter.
- Funny.
257
00:15:38,979 --> 00:15:43,233
When you ask for intelligence
from your friends in Northern Iraq,
258
00:15:43,859 --> 00:15:47,780
your friend asks for collection
from GCHQ about targets in London,
259
00:15:49,031 --> 00:15:52,493
MI6 gets a warning,
from the Sorting Hat.
260
00:15:53,661 --> 00:15:55,412
Then MI6 was confused,
261
00:15:55,496 --> 00:16:00,834
because when CIA London requested GCHQ,
we tell them.
262
00:16:00,918 --> 00:16:05,339
So, now MI6 wants to know why
I kept something secret from them.
263
00:16:05,923 --> 00:16:09,051
That's hard to answer. Because of course there is
264
00:16:09,134 --> 00:16:11,845
several things
which I kept secret from them.
265
00:16:11,929 --> 00:16:16,475
Managing them is not easy.
It's harder when I don't know what it is.
266
00:16:18,143 --> 00:16:18,978
Forgive me.
267
00:16:22,564 --> 00:16:24,525
- You should have come to me.
- Already.
268
00:16:24,608 --> 00:16:26,652
You act as if I'm a nosy neighbor.
269
00:16:26,735 --> 00:16:29,279
- If you don't believe it...
- I believe.
270
00:16:29,363 --> 00:16:30,489
I'm sure not.
271
00:16:31,073 --> 00:16:32,908
I don't trust my partner.
272
00:16:35,285 --> 00:16:36,370
Worse, right?
273
00:16:40,332 --> 00:16:43,252
- Can you give me some context?
- No.
274
00:16:54,096 --> 00:16:56,098
Hal contacted Shahin first.
275
00:16:57,141 --> 00:16:58,642
Not the other way around.
276
00:16:59,351 --> 00:17:00,185
He started it.
277
00:17:04,565 --> 00:17:05,649
He hated the idea.
278
00:17:05,733 --> 00:17:08,569
He likes Grace Penn,
I don't want to marry someone else.
279
00:17:08,652 --> 00:17:12,614
Not just anyone.
One day, you have to choose the great one.
280
00:17:14,616 --> 00:17:15,451
Yes. Go.
281
00:17:16,326 --> 00:17:17,286
What's that?
282
00:17:18,912 --> 00:17:19,788
Salt.
283
00:17:21,248 --> 00:17:24,752
- The President wants more.
- If he hears something,
284
00:17:26,128 --> 00:17:26,962
substantive.
285
00:17:28,839 --> 00:17:31,675
Sometimes the president
mumbled something like,
286
00:17:31,759 --> 00:17:33,302
"Find the meaning of bric-a-brac."
287
00:17:34,303 --> 00:17:37,514
In each country, the meaning can be different.
288
00:17:38,766 --> 00:17:39,683
Okay.
289
00:17:40,350 --> 00:17:41,685
I waste energy.
290
00:17:43,270 --> 00:17:45,856
- The vice president.
- You succeeded in persuading him.
291
00:17:45,939 --> 00:17:50,360
- The role should be quite persuasive.
- Try again with enthusiasm.
292
00:17:50,444 --> 00:17:52,738
- After this disaster?
- You said you wanted workers.
293
00:17:52,821 --> 00:17:54,406
I changed my mind.
294
00:17:54,490 --> 00:17:55,616
Pack?
295
00:17:59,912 --> 00:18:03,332
The Ambassador wants you to do it
joins him and Mrs. Park.
296
00:18:03,415 --> 00:18:04,500
In library.
297
00:18:09,755 --> 00:18:13,175
Iran moves infantry battalion
from the Pakistan border to the coast.
298
00:18:13,258 --> 00:18:14,301
Good grief.
299
00:18:17,179 --> 00:18:21,850
So, that's one call
to contacts in Italy.
300
00:18:21,934 --> 00:18:25,145
Country that has
diplomatic relations with Iran.
301
00:18:25,229 --> 00:18:29,399
I asked for my contact
told Shahin that I was in London.
302
00:18:30,192 --> 00:18:33,278
Possible information
he got it from the newspaper.
303
00:18:33,362 --> 00:18:34,488
However, no.
304
00:18:35,030 --> 00:18:37,616
You offered yourself, then lied.
305
00:18:37,699 --> 00:18:41,161
He could not confirm this
with other people, there is only one source.
306
00:18:41,245 --> 00:18:43,413
This has a chance because of your reputation,
307
00:18:43,497 --> 00:18:46,500
and so you prove yourself
as a liar,
308
00:18:46,583 --> 00:18:48,502
You're destroying influential intelligence.
309
00:18:48,585 --> 00:18:50,879
So, I'm the first person
310
00:18:50,963 --> 00:18:53,590
who make secret contacts
without reporting the source?
311
00:18:53,674 --> 00:18:55,634
You're not a member of the secret service.
312
00:18:55,717 --> 00:18:58,846
- You don't work for the government.
- If heard...
313
00:18:58,929 --> 00:19:02,933
If anyone wants to mess with you,
such as the Minister of Foreign Affairs,
314
00:19:03,016 --> 00:19:06,478
that's violation 951,
you could be jailed for ten years.
315
00:19:06,562 --> 00:19:08,981
Even Ganon doesn't want to
I was imprisoned for ten years.
316
00:19:09,064 --> 00:19:10,941
- I want to.
- You have to go.
317
00:19:14,069 --> 00:19:16,280
- I'll stop.
- We are good without you.
318
00:19:16,363 --> 00:19:19,324
He's had a hard day, let him stay.
319
00:19:20,075 --> 00:19:26,373
This is new to me, but it's better not to have one
with you at the same time.
320
00:19:36,300 --> 00:19:37,551
I'll stop. Excuse me.
321
00:19:39,678 --> 00:19:41,221
The Ambassador is right.
322
00:19:41,305 --> 00:19:45,350
You contact Shahin first
then the whole analysis changes.
323
00:19:45,434 --> 00:19:46,268
Yes.
324
00:19:46,351 --> 00:19:49,146
Your story is the best tool
to defuse the situation
325
00:19:49,229 --> 00:19:53,525
which quickly gets out of control.
It would be great if this were true.
326
00:19:55,777 --> 00:19:56,778
I'm ready to help.
327
00:19:56,862 --> 00:20:00,282
Write down your conversation with the deputy minister
328
00:20:00,365 --> 00:20:01,783
and your interlocutor.
329
00:20:01,867 --> 00:20:04,870
He's a killer. My talking friend.
330
00:20:05,829 --> 00:20:06,914
On paper.
331
00:20:06,997 --> 00:20:09,750
- You don't want to record it?
- No.
332
00:20:12,544 --> 00:20:13,378
Okay.
333
00:20:34,650 --> 00:20:38,487
You tried to tell me yesterday.
Several times.
334
00:20:39,279 --> 00:20:40,113
Yes.
335
00:20:41,657 --> 00:20:42,741
I apologize.
336
00:20:52,876 --> 00:20:55,212
Ma'am, coffee has been served.
337
00:20:55,295 --> 00:20:56,129
Okay.
338
00:21:06,223 --> 00:21:09,685
Prepare drone surveillance…
339
00:21:09,768 --> 00:21:10,978
They finished.
340
00:21:11,061 --> 00:21:13,397
I'll ask
The Minister of Defense called you.
341
00:21:13,480 --> 00:21:14,439
Okay, thank you.
342
00:21:18,360 --> 00:21:21,571
- They are drinking coffee. It won't be long.
- Tea, right?
343
00:21:23,323 --> 00:21:26,118
They serve coffee,
not good. If you ask...
344
00:21:26,201 --> 00:21:27,744
- Really?
- Who?
345
00:21:28,453 --> 00:21:32,332
- The president asked for coffee?
- I don't know, he serves coffee.
346
00:21:32,416 --> 00:21:34,543
- Fuck. Andrew!
- What is it?
347
00:21:34,626 --> 00:21:36,878
He can't drink coffee,
His heart was pounding.
348
00:21:36,962 --> 00:21:38,797
He sneaked it. Coffee.
349
00:21:39,881 --> 00:21:42,134
- Should we…?
- What did I say?
350
00:21:42,217 --> 00:21:43,969
- Sir, put it down!
- Did you see?
351
00:21:44,970 --> 00:21:46,888
- That's amazing.
- Right, right?
352
00:21:50,350 --> 00:21:51,184
This is tea.
353
00:21:52,561 --> 00:21:53,437
Hard to believe.
354
00:21:53,520 --> 00:21:56,481
My cardiologist was convinced I was going to die
under his supervision.
355
00:21:56,565 --> 00:21:59,901
- List of things I can't swallow.
- This one is serious.
356
00:21:59,985 --> 00:22:04,489
I ordered coffee in Madrid.
The coffee is in 400 year old porcelain
357
00:22:04,573 --> 00:22:07,576
which they stole from China in 1882,
358
00:22:07,659 --> 00:22:10,495
he took it from my hand,
fell and became dust.
359
00:22:10,579 --> 00:22:15,292
Extraordinary. I can't make you angry
except hitting a child with a car.
360
00:22:17,544 --> 00:22:19,921
- That's because I love you.
- I don't want that.
361
00:22:20,005 --> 00:22:22,215
Tehran sends infantry to the coast.
362
00:22:22,299 --> 00:22:25,093
He withdrew from Iran
as soon as the troops came out.
363
00:22:25,177 --> 00:22:28,513
We're sending a carrier group to the Gulf,
give them a lift to Bahrain.
364
00:22:28,597 --> 00:22:29,723
The ship sank.
365
00:22:29,806 --> 00:22:32,476
- There he is. Look?
- What do I see?
366
00:22:33,101 --> 00:22:34,561
Said the old mother to the king of Scotland,
367
00:22:34,644 --> 00:22:39,191
"You won't lose until Birnam Wood
transferred to Dunsinane." Macbeth
368
00:22:39,274 --> 00:22:40,317
That play.
369
00:22:40,400 --> 00:22:44,321
Winfield's cunning guard found out
Barbara Hutton loves Scottish drama.
370
00:22:44,404 --> 00:22:48,950
So, he cut the last Birnam tree
and plant it in the garden.
371
00:22:53,747 --> 00:22:54,998
He said "drowned"?
372
00:22:55,624 --> 00:22:57,709
- Sink?
- What?
373
00:22:57,793 --> 00:23:02,464
The President sent an aircraft carrier to
save your crew before they drown.
374
00:23:03,090 --> 00:23:05,759
Why didn't you say the ship sank?
375
00:23:08,345 --> 00:23:09,763
Because it's not.
376
00:23:12,557 --> 00:23:14,267
Can we talk together?
377
00:23:15,560 --> 00:23:17,270
- We can…
- Not inside.
378
00:23:17,938 --> 00:23:20,565
- The walls are thick.
- Not inside.
379
00:23:20,649 --> 00:23:24,152
- Is it tapped?
- Can we choose outdoors?
380
00:23:24,236 --> 00:23:27,614
I moved five minutes ago,
I haven't checked the land yet.
381
00:23:28,698 --> 00:23:30,617
- What's that there?
- Park?
382
00:23:30,700 --> 00:23:32,410
- Yes.
- Looks like a park.
383
00:23:32,494 --> 00:23:34,371
Good. Let's meet on the other side.
384
00:23:34,996 --> 00:23:37,541
You go there,
I'm going to cut through deep.
385
00:24:04,568 --> 00:24:08,530
Several M48 Patton tanks were equipped
with Russian smooth-barreled guns.
386
00:24:09,865 --> 00:24:14,369
Sorry to interrupt, ma'am.
Is that okay? Just a moment?
387
00:24:18,665 --> 00:24:23,545
The Ambassador asked if you could have one
ship report from the Minister of Defense.
388
00:24:23,628 --> 00:24:24,838
From the mother ship.
389
00:24:24,921 --> 00:24:27,132
- Ship report.
- Yes. Thank You.
390
00:24:29,176 --> 00:24:31,344
It's an honor to meet you.
391
00:24:33,054 --> 00:24:34,639
What is a ship report?
392
00:24:39,102 --> 00:24:41,188
The aircraft carrier is taking in water,
393
00:24:41,271 --> 00:24:44,357
not surprising,
because there was a crack in the hull.
394
00:24:45,275 --> 00:24:47,903
HMS Courageous is designed to be fireproof,
395
00:24:47,986 --> 00:24:51,698
sealing weak compartments,
and stay afloat.
396
00:24:51,781 --> 00:24:53,742
Why does the President think it sank?
397
00:24:53,825 --> 00:24:55,744
Someone told him.
398
00:24:56,912 --> 00:24:57,746
Because…?
399
00:24:59,289 --> 00:25:02,834
What the President promised
on this rescue mission?
400
00:25:03,627 --> 00:25:04,753
Carrier group.
401
00:25:06,671 --> 00:25:07,631
Warship.
402
00:25:08,965 --> 00:25:11,593
If the Prime Minister asks
America's show of force,
403
00:25:11,676 --> 00:25:13,220
The President will refuse
404
00:25:13,303 --> 00:25:17,724
because it can bring our country
to a dangerous regional conflict.
405
00:25:18,725 --> 00:25:19,851
But an emergency call….
406
00:25:19,935 --> 00:25:23,230
He fishes
invasion force into the Persian Gulf.
407
00:25:23,313 --> 00:25:24,898
- Correct.
- Don't mind?
408
00:25:24,981 --> 00:25:28,735
- What shows I don't mind?
- Tell him to stop!
409
00:25:28,818 --> 00:25:33,323
What do you think I did?
Tell Trowbridge to stop!
410
00:25:35,659 --> 00:25:38,745
I need you to get Rayburn to intervene.
411
00:25:39,371 --> 00:25:40,205
When?
412
00:25:40,288 --> 00:25:42,457
Yesterday. Also today.
413
00:25:42,540 --> 00:25:44,084
No.
414
00:25:44,876 --> 00:25:48,546
"If the president could share his perspective,
his wisdom
415
00:25:48,630 --> 00:25:51,508
- with PM, maybe"
- Is that what you're begging for?
416
00:25:51,591 --> 00:25:55,220
- I'm not kneeling.
- If it's urgent, let me know.
417
00:25:55,303 --> 00:25:57,597
Dire situation!
418
00:26:05,188 --> 00:26:09,776
Iran is the best thing
ever for Nicol Trowbridge.
419
00:26:09,859 --> 00:26:13,238
- Iran didn't happen to him.
- Is that important?
420
00:26:13,321 --> 00:26:14,406
Did you tell him?
421
00:26:14,489 --> 00:26:17,242
About your husband's story? Of course.
422
00:26:17,325 --> 00:26:20,870
If you call it a story,
it underestimates intelligence.
423
00:26:20,954 --> 00:26:23,707
He's sure Mr. Wyler
provide compelling evidence,
424
00:26:23,790 --> 00:26:26,918
but it is not indisputable
and cannot be followed up.
425
00:26:27,002 --> 00:26:31,339
Stop proving what doesn't exist.
Look for the perpetrator, not the person who didn't do it.
426
00:26:31,423 --> 00:26:32,382
Good insight.
427
00:26:32,465 --> 00:26:36,886
It really was like a bolt from heaven.
428
00:26:37,929 --> 00:26:39,264
You're a jerk.
429
00:26:40,557 --> 00:26:43,059
Something about your rough mouth
430
00:26:43,143 --> 00:26:46,604
makes me feel
you appreciate the obvious.
431
00:26:48,773 --> 00:26:50,525
You mean you like me?
432
00:26:52,527 --> 00:26:55,030
I mean, I want to believe you.
433
00:26:58,658 --> 00:27:01,161
I think I can handle it,
but apparently not.
434
00:27:11,880 --> 00:27:12,714
What?
435
00:27:13,923 --> 00:27:16,968
I drank the Kool-Aid, like a kid.
436
00:27:20,513 --> 00:27:21,348
Her husband.
437
00:27:23,016 --> 00:27:23,975
Nonsense?
438
00:27:24,059 --> 00:27:26,603
No. It's incomplete.
439
00:27:26,686 --> 00:27:28,271
He tried to warn me.
440
00:27:28,897 --> 00:27:32,984
- You can make mistakes...
- No, this is not a small mistake.
441
00:27:35,904 --> 00:27:39,199
By the way,
I asked you to come to Cairo.
442
00:27:39,949 --> 00:27:41,534
That's a bad idea.
443
00:27:41,618 --> 00:27:44,537
Become a tandem partner
has messed them up.
444
00:27:44,621 --> 00:27:45,538
Especially Kate.
445
00:27:46,247 --> 00:27:48,083
- How?
- Hal lied to him,
446
00:27:48,166 --> 00:27:51,795
routine enough that he expected it,
it ruined his career.
447
00:27:51,878 --> 00:27:54,381
I think his career is fine.
448
00:27:54,964 --> 00:27:56,633
He doesn't want to be here.
449
00:27:57,592 --> 00:27:59,803
Why is he here?
He fits well on the front line.
450
00:28:01,596 --> 00:28:03,056
Yes. So true.
451
00:28:03,681 --> 00:28:06,101
Mom? Can you join Ambassador?
452
00:28:06,184 --> 00:28:07,352
Of course.
453
00:28:08,520 --> 00:28:10,605
There is no concrete intelligence about Riyadh.
454
00:28:20,990 --> 00:28:24,619
Currently, there is no threat
credible for our interests.
455
00:28:24,702 --> 00:28:27,956
What does the Ministry of Secretariat say?
456
00:28:28,039 --> 00:28:30,333
He says it's urgent.
457
00:28:31,793 --> 00:28:33,420
Meet me when the NSA steps in.
458
00:28:33,503 --> 00:28:37,465
We have to reach an agreement
with Saudi so as not to make this worse.
459
00:28:38,800 --> 00:28:42,053
Did you get the report? Ship report.
460
00:28:42,137 --> 00:28:44,973
- Still working on it.
- Can you talk for a moment?
461
00:28:58,361 --> 00:29:02,699
Rayburn can't send ships to the Gulf.
Trowbridge played him. He's lying.
462
00:29:02,782 --> 00:29:05,702
He wants American battleships
seen invading Iran.
463
00:29:05,785 --> 00:29:09,330
- The aircraft carrier did not sink.
- How do you know?
464
00:29:09,414 --> 00:29:13,710
Would know for sure if I had a ship report,
but my sources are very good.
465
00:29:13,793 --> 00:29:15,044
Unlucky.
466
00:29:15,128 --> 00:29:19,299
There was a flare from England.
They couldn't stop Trowbridge.
467
00:29:19,841 --> 00:29:23,261
The President should say our ships
couldn't help in time.
468
00:29:23,344 --> 00:29:25,013
He couldn't abandon the mission.
469
00:29:25,096 --> 00:29:28,266
This is an emergency call from a senior official.
470
00:29:28,349 --> 00:29:29,434
His name?
471
00:29:30,560 --> 00:29:32,020
We can't do anything.
472
00:29:32,103 --> 00:29:36,816
When there is a dangerous head of state,
we rely on allies to respond
473
00:29:36,900 --> 00:29:38,818
when there is an emergency call.
474
00:29:43,406 --> 00:29:45,116
Do you know why I don't want this job?
475
00:29:45,200 --> 00:29:48,369
I spent a decade
build a reputation
476
00:29:48,453 --> 00:29:52,791
so when I say something,
people listen to me.
477
00:29:52,874 --> 00:29:55,210
- I don't have that here.
- It's not that I don't have one.
478
00:29:57,921 --> 00:29:59,088
It's not that I don't have one.
479
00:30:04,052 --> 00:30:08,640
The Prime Minister sets the stage
for attacks on weapons
480
00:30:08,723 --> 00:30:09,933
and American troops.
481
00:30:10,016 --> 00:30:12,769
He also wants this to be our problem.
482
00:30:13,728 --> 00:30:15,563
We have to talk to that source.
483
00:30:15,647 --> 00:30:16,689
- Shahin?
- If necessary.
484
00:30:16,773 --> 00:30:18,191
- You talked to…?
- Yes.
485
00:30:18,775 --> 00:30:20,151
Want to go back to Shahin?
486
00:30:20,235 --> 00:30:23,196
If the President should step aside,
need more to bring England.
487
00:30:23,279 --> 00:30:25,448
Can't. It's too dangerous.
488
00:30:25,532 --> 00:30:27,283
That's the Birnam oak tree.
489
00:30:29,077 --> 00:30:30,119
From Shakespeare.
490
00:30:30,829 --> 00:30:31,746
Take a look.
491
00:30:31,830 --> 00:30:32,789
Okay.
492
00:30:35,166 --> 00:30:36,417
This is Iranian territory.
493
00:30:36,960 --> 00:30:38,336
If you want to know the culprit,
494
00:30:38,419 --> 00:30:40,421
their intelligence is the best.
495
00:30:40,505 --> 00:30:43,383
Shahin's own regime
will chase him, he will be killed.
496
00:30:43,466 --> 00:30:47,053
If we go to war with Iran,
many people will be killed.
497
00:30:47,679 --> 00:30:49,931
Shahin wanted to modernize his country.
498
00:30:50,014 --> 00:30:52,058
He's one of the people in the regime
499
00:30:52,141 --> 00:30:55,395
who is familiar with the reformists,
military, and mullahs,
500
00:30:55,478 --> 00:30:58,982
because his father cycled
with the main leader at age 10.
501
00:30:59,065 --> 00:31:01,985
He doesn't believe we are big Satan.
502
00:31:02,068 --> 00:31:04,404
- I understand he's valuable.
- You don't understand.
503
00:31:05,071 --> 00:31:06,865
The Iran deal could fall through.
504
00:31:06,948 --> 00:31:07,782
Clear.
505
00:31:08,324 --> 00:31:12,287
What we do when negotiating
with anyone,
506
00:31:12,370 --> 00:31:17,041
is looking for a friend or two
that we can call upon when the world is in chaos.
507
00:31:17,584 --> 00:31:21,004
It's a fragile web of relationships.
508
00:31:21,087 --> 00:31:22,463
However, sometimes it persists.
509
00:31:23,047 --> 00:31:24,424
Don't tear it.
510
00:31:25,008 --> 00:31:28,261
Don't be an American
very greedy.
511
00:31:28,344 --> 00:31:30,179
Use what he has given you.
512
00:31:33,224 --> 00:31:34,058
Danny?
513
00:31:34,851 --> 00:31:38,646
Contact Stuart Hayford. Can we
get the President out of the woods?
514
00:31:40,523 --> 00:31:43,151
- Tell Langley to try something else.
- Okay.
515
00:31:45,820 --> 00:31:46,946
I need a drink.
516
00:32:16,726 --> 00:32:18,937
- That's touching.
- What?
517
00:32:19,646 --> 00:32:20,521
Spider webs.
518
00:32:21,397 --> 00:32:24,943
You have to have that
when things get existential.
519
00:32:25,026 --> 00:32:25,860
Yes.
520
00:32:27,487 --> 00:32:28,696
We are waiting for someone.
521
00:32:35,203 --> 00:32:37,455
- We do this?
- Possible.
522
00:32:40,833 --> 00:32:42,669
I sent you here to be with him.
523
00:32:42,752 --> 00:32:46,339
For many reasons,
but he is watching you.
524
00:32:48,800 --> 00:32:50,510
That's scary.
525
00:32:51,469 --> 00:32:55,431
The five US presidents were
former ambassador of this country.
526
00:32:55,515 --> 00:32:59,310
This is a great place to study.
You'll melt during the campaign.
527
00:32:59,394 --> 00:33:02,063
You will name your donor
corrupt in front of them.
528
00:33:03,314 --> 00:33:04,732
However, there was no campaign.
529
00:33:05,942 --> 00:33:08,945
Imagine if your honesty
530
00:33:09,612 --> 00:33:11,280
is a plus.
531
00:33:11,364 --> 00:33:15,493
If your goal is only to protect the President
stay on the right track.
532
00:33:16,452 --> 00:33:19,831
The President needs to stop babbling
about light truck rates
533
00:33:19,914 --> 00:33:21,541
when he needs an arms deal.
534
00:33:22,250 --> 00:33:25,753
The Vice President will often be in the Oval Office
than those who have no place.
535
00:33:25,837 --> 00:33:29,632
- First in, last to leave the meeting.
- You guys…
536
00:33:30,425 --> 00:33:33,344
- Do you know why you're on the list?
- I have a uterus.
537
00:33:33,428 --> 00:33:35,388
That's not the only reason.
538
00:33:35,471 --> 00:33:37,807
It took you seven years to make a ticket
539
00:33:37,890 --> 00:33:41,227
where old men can submit
stick to women to choose from
540
00:33:41,310 --> 00:33:44,439
and give us
first female president.
541
00:33:45,189 --> 00:33:49,152
Now you want people without voice notes,
without burden, without opinion.
542
00:33:49,902 --> 00:33:52,572
Clean me, put me in a dress,
and hope I'm quiet.
543
00:33:53,281 --> 00:33:54,449
I have a plan.
544
00:33:55,742 --> 00:33:56,659
Complete failure.
545
00:33:56,743 --> 00:34:01,080
However, as long as things improve,
You don't have to stay in the campaign.
546
00:34:01,164 --> 00:34:04,250
We will send you to rule,
maybe you will be interested.
547
00:34:04,333 --> 00:34:06,002
He thinks you'll be great.
548
00:34:06,085 --> 00:34:09,964
I called nine people and said,
"If the end is now,
549
00:34:10,048 --> 00:34:11,424
Who did you hire?"
550
00:34:12,216 --> 00:34:13,259
Five people said you.
551
00:34:14,552 --> 00:34:15,970
Your actions in Lebanon.
552
00:34:16,971 --> 00:34:19,807
I shouldn't know
your actions in Baghdad.
553
00:34:20,475 --> 00:34:23,603
That's a great poster.
"Iraq. It could have been worse."
554
00:34:23,686 --> 00:34:24,604
There is no campaign.
555
00:34:25,646 --> 00:34:26,522
Or posters.
556
00:34:27,648 --> 00:34:30,151
We'll put you in charge
foreign policy.
557
00:34:30,234 --> 00:34:33,446
You got the Middle East,
can deal with Russia without panicking.
558
00:34:33,529 --> 00:34:37,075
Only cobalt will
we're talking 25 years.
559
00:34:37,158 --> 00:34:39,452
You will do it for the country,
not power.
560
00:34:39,535 --> 00:34:42,705
If I think about it,
I probably planned it this way.
561
00:34:43,831 --> 00:34:47,710
Really. It's almost embarrassing.
It never occurred to me.
562
00:34:47,794 --> 00:34:49,962
Choose those who are good at work,
not an interview?
563
00:34:50,046 --> 00:34:54,717
I mean, it's bad for men,
but for women? I'm impressed.
564
00:34:54,801 --> 00:34:58,679
She's pretty, but not too pretty?
Attractive, but not sexy?
565
00:34:59,597 --> 00:35:02,683
Confident, but not bitchy?
Firm, but not bitchy?
566
00:35:02,767 --> 00:35:04,977
sweet Judes,
but not too "bitchy".
567
00:35:07,939 --> 00:35:11,400
We have to agree on how many days
The vice president will wear a thong.
568
00:35:11,484 --> 00:35:14,821
He doesn't like it.
His team doesn't like panty lines.
569
00:35:15,988 --> 00:35:17,698
Weeks of my life.
570
00:35:17,782 --> 00:35:20,952
Then deal.
Yes, she will wear a thong
571
00:35:21,035 --> 00:35:24,664
two days out of seven days,
can't save week to week.
572
00:35:26,666 --> 00:35:29,293
Imagine hiring someone
for important positions
573
00:35:29,377 --> 00:35:31,420
because they're good at it?
574
00:35:36,843 --> 00:35:40,054
Don't say anything.
He considered it.
575
00:35:40,138 --> 00:35:40,972
Is it true?
576
00:35:43,099 --> 00:35:44,058
Is it true?
577
00:35:48,062 --> 00:35:49,063
That's progress.
578
00:35:53,693 --> 00:35:57,155
Just wait. When Hal and I talked,
that sounds ridiculous,
579
00:35:57,238 --> 00:36:00,533
but a month later,
it looks brilliant.
580
00:36:03,452 --> 00:36:06,289
Mom, he's looking for you.
581
00:36:17,216 --> 00:36:18,050
A month?
582
00:36:20,386 --> 00:36:21,512
Listen…
583
00:36:22,221 --> 00:36:23,764
Let me tell you…
584
00:36:28,811 --> 00:36:31,022
Kate.
585
00:36:35,776 --> 00:36:37,153
Kate.
586
00:36:38,279 --> 00:36:39,322
Kate, stop.
587
00:36:39,405 --> 00:36:40,698
I want to go out.
588
00:36:40,781 --> 00:36:42,867
- Can I come along?
- Not a good idea.
589
00:36:43,910 --> 00:36:46,996
- When Billie called me…
- That was a month ago.
590
00:36:47,079 --> 00:36:50,416
Yes, and at that time, it was just talk.
591
00:36:50,499 --> 00:36:52,919
He wants advice, about Grace Penn...
592
00:36:53,002 --> 00:36:54,545
- Vice president.
- Yes.
593
00:36:54,629 --> 00:36:56,964
You should call him vice president.
594
00:36:57,048 --> 00:36:59,592
The problem of the Vice President and her husband,
595
00:36:59,675 --> 00:37:04,055
as well as a six million dollar NIH grant
the lost has just been found.
596
00:37:04,138 --> 00:37:05,556
Billie called you.
597
00:37:06,432 --> 00:37:09,435
Yes. As a friend of the court.
598
00:37:09,518 --> 00:37:11,479
At that time, he wanted the Vice President to stay,
599
00:37:11,562 --> 00:37:13,522
he tried to control the damage.
600
00:37:13,606 --> 00:37:18,778
So, the idea that the Vice President
maybe it was replaced but it didn't show up.
601
00:37:18,861 --> 00:37:20,863
We give some names.
602
00:37:20,947 --> 00:37:21,989
Including my name?
603
00:37:22,073 --> 00:37:25,409
- Who else, your mother?
- There aren't many names, Katie.
604
00:37:25,493 --> 00:37:28,079
They need women,
someone who is clean.
605
00:37:28,829 --> 00:37:32,166
Abby Shotkin is too old,
Stella couldn't close her mouth.
606
00:37:32,667 --> 00:37:35,753
He promised the First Lady
wouldn't vote for Rachel Beer,
607
00:37:35,836 --> 00:37:37,171
he fucked Rachel Beer,
608
00:37:37,255 --> 00:37:40,591
and said the best couple
not his wife, but Rachel Beer,
609
00:37:40,675 --> 00:37:43,177
If he chooses Laurie Davis,
we lost the DPR.
610
00:37:43,261 --> 00:37:45,972
So, at that time, someone said…
611
00:37:47,014 --> 00:37:47,848
You.
612
00:37:48,432 --> 00:37:49,267
Who said that?
613
00:37:50,434 --> 00:37:54,438
Me, Billie, I don't remember.
It wasn't a plan, we were just talking.
614
00:37:54,522 --> 00:37:57,233
You go to Kabul,
not ready for prime time.
615
00:37:57,316 --> 00:37:58,818
That's not realistic.
616
00:37:58,901 --> 00:38:00,069
Of course not.
617
00:38:00,778 --> 00:38:03,072
- Now…?
- After the incident in London,
618
00:38:03,155 --> 00:38:05,783
you spent six months,
more public positions?
619
00:38:05,866 --> 00:38:09,287
Wake up from seasickness,
get used to the spotlight.
620
00:38:09,370 --> 00:38:11,247
So, you call Billie.
621
00:38:11,330 --> 00:38:12,957
- He called.
- Like Shahin?
622
00:38:13,040 --> 00:38:16,961
- Katie, Billie called me.
- Was there a point where you thought
623
00:38:17,044 --> 00:38:18,754
should I be in this conversation?
624
00:38:18,838 --> 00:38:21,299
What would you say? I'm serious.
625
00:38:21,966 --> 00:38:24,218
One month ago, you headed to Kabul,
626
00:38:24,302 --> 00:38:27,638
will I be able to say this
and convince you?
627
00:38:29,181 --> 00:38:30,308
Fair point.
628
00:38:31,017 --> 00:38:34,770
- So, the London problem happened.
- Yes. That is not important.
629
00:38:34,854 --> 00:38:39,108
This place is a mess, it's good you're here.
We think, you know...
630
00:38:40,026 --> 00:38:41,736
- What do you think?
- Well…
631
00:38:42,862 --> 00:38:46,282
I'm trying to find time
the right one to tell you.
632
00:38:46,365 --> 00:38:47,199
And…
633
00:38:48,743 --> 00:38:49,577
I don't...
634
00:38:50,703 --> 00:38:51,912
found it.
635
00:38:53,622 --> 00:38:55,499
Two weeks ago…
636
00:38:55,583 --> 00:38:59,253
- I swear.
- You said, "Call Rick."
637
00:39:05,051 --> 00:39:05,885
Yes.
638
00:39:06,927 --> 00:39:08,471
- Then I…
- Called Rick.
639
00:39:08,554 --> 00:39:10,097
- Correct.
- Katherine.
640
00:39:11,223 --> 00:39:14,602
You know the chessboard,
you're not afraid of things getting complicated...
641
00:39:14,685 --> 00:39:16,062
I called our lawyer.
642
00:39:16,145 --> 00:39:20,107
This is a rare opportunity
get someone into the White House
643
00:39:20,191 --> 00:39:23,319
with super abilities
to fix the mess.
644
00:39:23,402 --> 00:39:25,696
I called Rick and said,
"Find a mediator.
645
00:39:25,780 --> 00:39:30,659
Because this will be a divorce
the cleanest and most beautiful ever."
646
00:39:30,743 --> 00:39:32,161
You have an orchard.
647
00:39:32,244 --> 00:39:35,122
The President of the United States is on it.
648
00:39:35,206 --> 00:39:39,293
You have to talk to him.
Hear what he thinks.
649
00:39:39,377 --> 00:39:42,463
You must, in a relaxed manner,
know that man
650
00:39:43,172 --> 00:39:46,801
- before he leaves in ten minutes.
- You didn't tell me much.
651
00:39:46,884 --> 00:39:49,553
- Katie…
- You have a reason. It is okay.
652
00:39:49,637 --> 00:39:50,930
When you say...
653
00:39:51,847 --> 00:39:54,683
- "Yes, we can finish.
- Yes.
654
00:39:54,767 --> 00:40:00,106
We've had ten good years,
We're done," you cried.
655
00:40:00,189 --> 00:40:01,649
There's snot.
656
00:40:01,732 --> 00:40:03,818
Kate, this is about the vice president.
657
00:40:03,901 --> 00:40:05,903
- You want me to think about it, right?
- Yes.
658
00:40:05,986 --> 00:40:07,405
- Can you?
- Yes.
659
00:40:08,572 --> 00:40:09,573
- Really?
- Yes.
660
00:40:10,908 --> 00:40:13,786
- Katie…
- Answer one question honestly.
661
00:40:14,412 --> 00:40:16,288
Very honestly.
662
00:40:16,372 --> 00:40:19,083
Sure, yeah, anything.
663
00:40:21,335 --> 00:40:25,381
When you say, "Call Rick,"
when you say, "We're done,"
664
00:40:27,216 --> 00:40:28,843
You think we're done?
665
00:40:37,101 --> 00:40:37,935
No.
666
00:40:42,231 --> 00:40:43,399
What the hell?
667
00:40:47,820 --> 00:40:50,114
Kate! Kate, think…
668
00:40:51,407 --> 00:40:52,741
Oh my! Damn!
669
00:40:52,825 --> 00:40:53,993
Damn!
670
00:40:54,076 --> 00:40:55,411
What the hell? Kate.
671
00:40:55,494 --> 00:40:56,620
Oh my.
672
00:41:03,419 --> 00:41:06,589
You will kill me!
673
00:41:07,256 --> 00:41:10,176
- Your opinion?
- We're not Mr. Wyler's bodyguards.
674
00:41:10,259 --> 00:41:12,052
Not good for Mr. Wyler, huh?
675
00:41:15,139 --> 00:41:16,056
Kate.
676
00:41:16,140 --> 00:41:20,102
- Kate, put it down.
- Stop. No!
677
00:41:20,186 --> 00:41:23,063
- Unlucky! Fuck!
- I swear…
678
00:41:23,147 --> 00:41:25,608
Kate, stop it.
679
00:41:26,609 --> 00:41:27,776
Okay.
680
00:41:35,868 --> 00:41:38,913
- This wedding…
- Oh my! Kate, stop it!
681
00:41:38,996 --> 00:41:40,247
This is killing me!
682
00:41:40,331 --> 00:41:43,667
- You killed me!
- Yes, I tried and it didn't work.
683
00:41:43,751 --> 00:41:45,544
- Unlucky!
- Mom?
684
00:41:47,796 --> 00:41:50,716
The chief of staff wants to
you talk to the President.
685
00:41:57,848 --> 00:42:00,809
- What happened?
- Stumbled. Where is the President?
686
00:42:00,893 --> 00:42:03,062
- Forget it.
- He can change.
687
00:42:03,687 --> 00:42:07,024
- The clothes.
- The President remains silent about the ship.
688
00:42:07,107 --> 00:42:09,235
Maybe you can persuade him,
689
00:42:09,318 --> 00:42:11,028
- but this isn't...
- No.
690
00:42:11,946 --> 00:42:13,656
- It's perfect.
- Kate.
691
00:42:21,664 --> 00:42:22,706
Okay.
692
00:42:25,167 --> 00:42:26,627
Will he be okay?
693
00:42:27,920 --> 00:42:28,754
Who knows.
694
00:42:46,146 --> 00:42:47,940
Maybe switched to Diego Garcia.
695
00:42:48,023 --> 00:42:51,610
People want to know why there was no warning
we're chasing the tanker.
696
00:42:53,445 --> 00:42:54,446
Wait a moment.
697
00:43:03,122 --> 00:43:06,083
Marla Dane has a lot of experience.
698
00:43:06,166 --> 00:43:09,878
He took a year off to care
his mother is now deceased.
699
00:43:09,962 --> 00:43:11,672
- So.
- He's vacant.
700
00:43:11,755 --> 00:43:14,550
He could be an ambassador.
He'll love it
701
00:43:15,634 --> 00:43:17,678
whatever is on this wall.
702
00:43:18,721 --> 00:43:21,015
He's also right for other things.
703
00:43:21,098 --> 00:43:22,141
Where are you going?
704
00:43:22,975 --> 00:43:25,603
I'm not cut out for this.
705
00:43:25,686 --> 00:43:27,313
I resigned.
706
00:43:27,396 --> 00:43:31,358
The good news is, it made me
the only person in the world
707
00:43:31,442 --> 00:43:36,905
who doesn't try to suck up to you,
but still know a lot about Iran.
708
00:43:43,412 --> 00:43:45,789
The man named Saman Karimi was dismissed
709
00:43:45,873 --> 00:43:49,251
from command of the Quds Force unit in Syria
710
00:43:49,335 --> 00:43:52,588
even though Bashar al-Assad said
the man went too far.
711
00:43:53,464 --> 00:43:55,966
- You can't fire Saman Karimi.
- Yes.
712
00:43:56,634 --> 00:43:59,803
So, they assigned him
in the Fisheries Industry Security Regiment.
713
00:43:59,887 --> 00:44:03,432
Complete with 14 ships
and numerous rocket-propelled grenades.
714
00:44:03,515 --> 00:44:05,559
They're swarming the Fifth Fleet?
715
00:44:05,643 --> 00:44:10,314
Loading rocket grenades onto fishing boats
and see what can be shot.
716
00:44:12,232 --> 00:44:15,027
If any Americans die,
we are trapped.
717
00:44:16,153 --> 00:44:17,571
Not a savior.
718
00:44:17,655 --> 00:44:18,906
Fighter.
719
00:44:19,823 --> 00:44:22,201
- I said Billie…
- That Russia is watching?
720
00:44:22,284 --> 00:44:24,453
Everyone saw? Is this a litmus test?
721
00:44:24,536 --> 00:44:25,579
Because it's true.
722
00:44:25,663 --> 00:44:26,705
Of course.
723
00:44:26,789 --> 00:44:30,709
Once Russia massacred Ukraine,
every NATO country wants to see
724
00:44:30,793 --> 00:44:34,630
I'm serious about, "Attacking one person
is to attack everyone."
725
00:44:34,713 --> 00:44:36,048
One person was attacked.
726
00:44:36,131 --> 00:44:38,425
This is not an alliance-breaking thing.
727
00:44:38,509 --> 00:44:41,428
Why not? Alliance is nothing.
728
00:44:41,512 --> 00:44:45,432
That's a pinky promise like the one I made
with Jason Slavick when I was 10 years old.
729
00:44:45,516 --> 00:44:47,810
- You're shot, I'm coming.
- You come.
730
00:44:48,602 --> 00:44:50,604
I came with the carrier group.
731
00:44:50,688 --> 00:44:52,189
Or judgment.
732
00:44:54,108 --> 00:44:58,570
Fifty thousand British troops marched
in Baghdad at our request.
733
00:44:59,071 --> 00:45:02,950
We are pursuing that in the era
who only cares about themselves.
734
00:45:03,033 --> 00:45:07,621
Sir, you didn't do this
to restore our reputation.
735
00:45:09,081 --> 00:45:11,500
This will be great. Why did I do it?
736
00:45:11,583 --> 00:45:14,586
You're afraid your enemy will think
you are too old and weak
737
00:45:14,670 --> 00:45:16,505
for America to barrage.
738
00:45:19,049 --> 00:45:20,426
People like you?
739
00:45:21,969 --> 00:45:23,303
You have a right to worry.
740
00:45:24,054 --> 00:45:30,185
It was the Brazilian who offered you
urinate every 15 minutes during G20
741
00:45:30,269 --> 00:45:35,190
returns rumors of incontinence
that your team has been trying to mitigate for six months.
742
00:45:35,274 --> 00:45:39,236
And that's a problem when you're dealing
with Russia and China.
743
00:45:39,319 --> 00:45:42,614
Leaders who see you
and looking at his own age,
744
00:45:43,240 --> 00:45:45,409
they want to destroy you.
745
00:45:45,993 --> 00:45:48,912
That's like a 49 percent disaster.
746
00:45:48,996 --> 00:45:52,166
Potential for war
with Iran it is 51 percent.
747
00:45:53,000 --> 00:45:54,501
I won two percent.
748
00:45:57,754 --> 00:45:59,256
The wise man said,
749
00:46:00,048 --> 00:46:04,303
"The decision has not been made
to the president's desk unless it's 49-51 percent.
750
00:46:04,386 --> 00:46:09,099
I spend time on unimportant things,
but I accepted this job."
751
00:46:09,933 --> 00:46:11,059
I said that.
752
00:46:11,143 --> 00:46:12,060
Is it true?
753
00:46:13,520 --> 00:46:16,607
I thought you were the only one in this world
who doesn't lick me.
754
00:46:19,276 --> 00:46:20,110
BiIIie.
755
00:46:23,739 --> 00:46:27,242
- The President wants to meet the Chief of Staff.
- How are we doing?
756
00:46:27,326 --> 00:46:29,453
There are no ships. Get the car ready.
757
00:46:29,536 --> 00:46:30,913
We leave in two minutes.
758
00:46:30,996 --> 00:46:33,707
- Explain "no ship".
- He wins, I lose.
759
00:46:34,208 --> 00:46:36,877
He had to shower, he looked ridiculous.
760
00:46:37,794 --> 00:46:39,171
Look for the Minister of Defense.
761
00:46:39,254 --> 00:46:40,756
Said no ships into the bay,
762
00:46:40,839 --> 00:46:44,051
make sure he doesn't come back with me,
he will be angry.
763
00:46:44,134 --> 00:46:47,054
I need a car
for the Minister of Defense to Heathrow.
764
00:46:52,559 --> 00:46:53,936
He wanted to stop.
765
00:46:54,436 --> 00:46:55,896
Ask him to be strong.
766
00:46:59,733 --> 00:47:00,943
Hey.
767
00:47:05,614 --> 00:47:08,825
Call me Tuesday,
let's talk about something else.
768
00:47:08,909 --> 00:47:11,411
Mom, sorry, this won't work.
769
00:47:11,495 --> 00:47:12,329
What?
770
00:47:12,412 --> 00:47:14,456
I have to refuse.
771
00:47:14,540 --> 00:47:15,374
Yes. I know.
772
00:47:17,167 --> 00:47:18,293
You're great.
773
00:47:18,377 --> 00:47:22,256
Stop talking
"I resign", I was annoyed.
774
00:47:23,257 --> 00:47:25,092
I don't have time for that.
775
00:50:25,439 --> 00:50:27,941
Subtitle translation by Anggelia Yovinta