1 00:00:02,860 --> 00:00:05,480 Geçen gece Summer of 42'yi gördüm. televizyon. 2 00:00:05,960 --> 00:00:09,560 Ve düşündüm ki, hey, daha yeni bir yaz geçirdim böyle. 3 00:00:10,360 --> 00:00:11,520 Benimki 72'deydi. 4 00:00:11,960 --> 00:00:13,060 O zamanlar 20 yaşındaydım. 5 00:00:13,660 --> 00:00:15,320 Ve bana hâlâ Chunks diyorlardı. 6 00:00:17,200 --> 00:00:19,420 72, 71'in bittiği gibi başladı. 7 00:00:19,900 --> 00:00:21,640 Üniversitenin ikinci yılındaydım. 8 00:00:23,260 --> 00:00:24,660 Boise Şehir Koleji. 9 00:00:26,360 --> 00:00:27,520 Tam olarak Harvard değildi. 10 00:00:28,680 --> 00:00:30,840 Benim için lise gibiydi. 11 00:00:31,390 --> 00:00:33,130 Hala biraz bebek yağı taşıyordum. 12 00:00:33,950 --> 00:00:35,310 Halen clearasil kullanıyorum. 13 00:00:36,270 --> 00:00:37,490 Ve hâlâ bakireydim. 14 00:00:38,050 --> 00:00:40,750 Haziran ayında ağabeyim bacağını kırdı. 15 00:00:41,130 --> 00:00:45,150 Ve en yakın arkadaşı Mitchell Carter, bana almak isteyip istemediğimi sordu 16 00:00:45,150 --> 00:00:46,850 bir haftalık tatile yerleş Kaliforniya. 17 00:00:47,610 --> 00:00:48,750 Mitch hâlâ gitmek istiyordu. 18 00:00:49,710 --> 00:00:51,350 Güneşi ve eğlenceyi düşündüm. 19 00:00:52,230 --> 00:00:53,690 Ve okyanusu düşündüm. 20 00:00:54,710 --> 00:00:56,890 Mitch'e aceleyle evet dedim. 21 00:00:58,250 --> 00:01:00,410 O yaz böyle başladı. 22 00:01:01,420 --> 00:01:02,480 72'ye geri dön 23 00:01:02,480 --> 00:01:15,320 Vay be 24 00:01:15,320 --> 00:01:30,160 Farah 25 00:01:33,170 --> 00:01:35,710 Güzel. Elbette eski çantanı yener onları. 26 00:01:39,110 --> 00:01:40,110 Vay, 27 00:01:42,270 --> 00:01:43,270 her şey iyi görünüyor. 28 00:01:44,670 --> 00:01:45,890 Şuraya ne dersin? 29 00:01:54,230 --> 00:01:55,230 Ah. 30 00:01:56,790 --> 00:01:58,390 Vay. Güzel. 31 00:01:59,630 --> 00:02:00,630 Şuna bak. 32 00:02:01,080 --> 00:02:02,080 Neye bakıyorsun? 33 00:02:02,640 --> 00:02:04,280 Bu bir sonraki puan dostum. 34 00:02:04,480 --> 00:02:05,480 Gol? 35 00:02:05,740 --> 00:02:07,480 Evet. Skor ne? 36 00:02:08,300 --> 00:02:09,300 Kedi. 37 00:02:09,820 --> 00:02:10,820 Kedi. 38 00:02:11,840 --> 00:02:12,840 İşte bak. 39 00:02:14,060 --> 00:02:15,060 Biraz çevirin. 40 00:02:18,420 --> 00:02:21,320 Fena değil. Hiç de fena değil. Fena değil. Harikalar. 41 00:02:22,660 --> 00:02:23,820 Çok güzeller. 42 00:02:35,720 --> 00:02:37,900 Uzun zamandır gördüm. 43 00:02:39,440 --> 00:02:40,440 Vay. 44 00:02:42,200 --> 00:02:43,420 Bir şey biliyor musun Chunk? 45 00:02:44,940 --> 00:02:48,040 Eti kaydıracağız o kızlar hiç vakit kaybetmeden. 46 00:02:49,740 --> 00:02:50,740 Hayır, 47 00:02:51,940 --> 00:02:52,940 Ciddiyim. 48 00:03:33,960 --> 00:03:35,540 Korkunç canavar, Sam. 49 00:03:35,760 --> 00:03:37,440 O sadece biraz utangaç. 50 00:03:37,840 --> 00:03:42,000 Görünüşe göre arkadaşın da öyle. 51 00:03:42,340 --> 00:03:46,540 Ha? Buna mesaj atmıyorum Sally. sadece bu yüzden seni bir daha göremeyeceğim. 52 00:03:47,840 --> 00:03:48,840 Bu bir beyefendi. 53 00:03:49,160 --> 00:03:50,160 Ve sen değilsin? 54 00:03:51,360 --> 00:03:52,360 Ben bir hayvanım. 55 00:03:52,580 --> 00:03:53,580 Peki, 56 00:03:54,320 --> 00:03:55,320 bu çok kısa. 57 00:03:55,680 --> 00:03:59,320 Ah! Görünüşe göre gerçek bir hayvan aldık. 58 00:04:10,760 --> 00:04:11,599 Atlıyor. 59 00:04:11,600 --> 00:04:13,700 Ne? Pantolon kaçan bir kasabadasın. 60 00:04:52,330 --> 00:04:54,210 Ön tarafı tam aşağıya doğru dolduracağım arka. 61 00:05:34,990 --> 00:05:37,170 Bu tür şeyler her zaman olur mu Kaliforniya'da mı? 62 00:05:38,870 --> 00:05:39,870 Duymuyor musun? 63 00:05:40,590 --> 00:05:41,590 Duymuyor musun? 64 00:05:41,950 --> 00:05:44,330 Her zaman. 65 00:05:45,890 --> 00:05:46,890 Erkek çocuk. 66 00:05:47,230 --> 00:05:48,670 Ne dediğini duyuyor musun? 67 00:05:49,210 --> 00:05:50,930 Henüz gelmedim. 68 00:05:52,070 --> 00:05:53,510 Eve ne zaman döneceğim? 69 00:06:20,620 --> 00:06:22,900 Siz California'lı kızların olduğunuzu duydum. iyi. 70 00:06:23,920 --> 00:06:26,120 Ve asla böyle bir şey beklemiyordum. 71 00:06:27,300 --> 00:06:28,300 Bu hiçbir şey değil. 72 00:06:28,680 --> 00:06:30,120 Biliyorsun hiçbir şey yapamayız. 73 00:06:30,520 --> 00:06:32,060 Evime nereye gitmeliyiz? 74 00:06:32,520 --> 00:06:33,820 Gerçekten mi? Kendi evin mi var? 75 00:06:34,280 --> 00:06:35,460 Evet, ailemin evi. 76 00:06:35,800 --> 00:06:37,100 Hatırlamak? Ah evet. 77 00:07:07,880 --> 00:07:10,060 Sadece bir çanta taşıyordu bakkaliye. 78 00:07:11,060 --> 00:07:14,340 Gördüğüm en korkunç kadındı hiç görüldü. 79 00:07:15,300 --> 00:07:18,260 Onun için çok yaşlı olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum. ben. 80 00:07:18,640 --> 00:07:21,640 Ama bu benim istediğim türden bir kadındı buluşmak. 81 00:07:21,900 --> 00:07:24,800 Tam da istediğim türden bir kadındı aşk. 82 00:07:26,080 --> 00:07:27,260 Beni fark etmedi. 83 00:07:27,780 --> 00:07:28,780 Bir göz kırpma bile değil. 84 00:07:28,860 --> 00:07:30,860 Muhtemelen onu asla göremeyeceğimi düşündüm tekrar. 85 00:08:46,890 --> 00:08:52,610 Sanki her şey yeterince kötü değilmiş gibi, 86 00:08:52,830 --> 00:08:55,750 Betsy orada bir yığın gibi oturdu. 87 00:08:56,810 --> 00:08:58,390 En azından hiçbir şey söylemedi. 88 00:09:50,410 --> 00:09:53,010 Burada sonsuza kadar kalabilirdim. 89 00:09:53,250 --> 00:09:54,270 Yapamaz mısın Joe? 90 00:09:55,510 --> 00:09:59,550 Evet. Bu anın hayalini kurdum sonsuza kadar. 91 00:10:13,420 --> 00:10:14,420 Selam ahbap. 92 00:10:15,340 --> 00:10:17,020 Senin dışında herkes bir darbe aldı. Yap biraz ister misin? 93 00:10:17,960 --> 00:10:18,960 Ne yapıyorsun? 94 00:10:20,340 --> 00:10:21,560 Seni yükseltmeye çalışıyordum. 95 00:10:21,920 --> 00:10:23,760 Sorun ne? Sen moralini bozuyorsun ya da bir şey mi? 96 00:10:24,460 --> 00:10:26,600 Hayır, sadece ne olduğunu bilmiyordum yapıyor. 97 00:10:27,480 --> 00:10:28,920 İşte, birkaç vuruş yapın. 98 00:10:29,420 --> 00:10:30,420 Odaklanmanıza yardımcı olacaktır. 99 00:10:33,560 --> 00:10:35,580 Evet, derin bir nefes al. 100 00:10:38,220 --> 00:10:40,840 Şimdi onu em, içine çek ve tut içinde. 101 00:10:45,520 --> 00:10:48,620 Umarım herkes burbonu sever. seviyorum burbon. 102 00:10:49,060 --> 00:10:51,600 Hadi parti yapalım o zaman biraz ihtiyacımız var müzik 103 00:10:51,600 --> 00:11:08,780 Tost 104 00:11:08,780 --> 00:11:11,220 benimle, Kaliforniya 105 00:11:16,720 --> 00:11:17,720 Biraz ortak ister misin? 106 00:11:17,880 --> 00:11:18,880 Evet, lütfen. 107 00:11:20,400 --> 00:11:21,400 Ah, hayır, burada. 108 00:11:22,060 --> 00:11:23,060 Biraz tutkunuz olsun. 109 00:11:26,840 --> 00:11:27,840 Hadi bakalım. 110 00:11:40,720 --> 00:11:42,640 Seni biraz daha rahatlatalım burada. 111 00:11:43,920 --> 00:11:45,780 Hı-hı. Bunu şuradan getirdik... 112 00:11:46,110 --> 00:11:47,110 Idaho. 113 00:11:48,030 --> 00:11:50,370 Idaho esrarı. Idaho hash'ı şunlardan yapılır: patates. 114 00:11:59,410 --> 00:12:01,050 Alabildiğin her şeyi al. İyi. 115 00:12:01,550 --> 00:12:03,410 Şimdi onu içeride tutun. İçeride tutun. 116 00:12:04,350 --> 00:12:05,350 Tut şunu. 117 00:12:05,450 --> 00:12:06,450 Tut şunu. 118 00:12:06,850 --> 00:12:08,250 Şimdi onu ağzıma üfle. 119 00:12:17,520 --> 00:12:19,220 Eminim gerçekten bu işin dışında olduğumu düşünüyorsundur. değil mi? 120 00:12:19,460 --> 00:12:20,660 Daha önce nasıl davrandığımı. 121 00:12:22,220 --> 00:12:23,620 Hayır, bunun dışında olduğunu düşünmüyorum. 122 00:12:24,280 --> 00:12:25,280 Hayır, senden hoşlanıyorum. 123 00:12:27,300 --> 00:12:31,120 Sadece yatağa atlamayı sevmiyorum onu tanımayan bir adamla. 124 00:12:32,180 --> 00:12:36,260 Ah, katılıyorum. Gerçekten saygı bile duymuyorum olmadan yatağa atlayan bir kız 125 00:12:36,260 --> 00:12:37,400 beni tanımak. 126 00:12:38,480 --> 00:12:40,220 sana saygı duyuyorum. 127 00:12:41,100 --> 00:12:42,700 Bana saygı duyuyor musun? 128 00:12:44,060 --> 00:12:45,160 Evet. Evet? 129 00:12:45,400 --> 00:12:46,400 İyi. 130 00:13:04,570 --> 00:13:06,990 İçmemi ister misin? 131 00:13:20,500 --> 00:13:21,840 Çok güzel. 132 00:13:40,000 --> 00:13:41,720 Ah, iyileşeceksin. 133 00:13:47,950 --> 00:13:49,050 Oradan nasıl görünüyor? 134 00:14:00,830 --> 00:14:02,570 Biraz yardım edeyim. 135 00:14:29,490 --> 00:14:30,490 Teşekkür ederim. 136 00:15:27,340 --> 00:15:28,059 Buraya gel. 137 00:15:28,060 --> 00:15:29,060 Beni ye. 138 00:16:15,080 --> 00:16:16,100 Bugün benim doğum günüm. 139 00:16:16,520 --> 00:16:17,940 Kaç yaşındasın? 140 00:16:18,180 --> 00:16:19,180 18. 141 00:16:19,440 --> 00:16:20,660 Bir şaplak atmayı çok isterim. 142 00:16:26,240 --> 00:16:27,520 18 yaşında mı? 143 00:16:27,800 --> 00:16:28,800 Mm-hımm. 144 00:16:46,560 --> 00:16:47,560 Sekiz. 145 00:16:48,400 --> 00:16:49,400 Dokuz. 146 00:18:28,680 --> 00:18:29,820 Hediyenizi nasıl buldunuz? 147 00:18:39,160 --> 00:18:44,080 Benimle dalga geçme. 148 00:19:09,580 --> 00:19:10,580 Burada ateşli misin? 149 00:19:11,240 --> 00:19:12,240 Ateşli misin? 150 00:19:13,340 --> 00:19:15,340 Hayır, ısınıyorum. 151 00:19:17,340 --> 00:19:18,340 Sikişmek mi istiyorsun? 152 00:19:20,720 --> 00:19:21,720 Ne? 153 00:19:22,040 --> 00:19:23,040 Ben, seni aptal. 154 00:19:23,180 --> 00:19:24,180 Hadi sikişelim. 155 00:19:24,480 --> 00:19:25,740 Bu kadar kaba olmayın. 156 00:19:27,480 --> 00:19:29,120 Neden böyle konuşmak zorundasın? 157 00:19:30,020 --> 00:19:30,979 Ne gibi? 158 00:19:30,980 --> 00:19:31,980 Siktir mi dedin? 159 00:19:32,060 --> 00:19:33,060 Evet. 160 00:19:33,460 --> 00:19:34,460 Lanet olsun demiyor musun? 161 00:19:35,120 --> 00:19:36,440 Arkadaşların siktir demiyor mu? 162 00:19:37,960 --> 00:19:39,220 Bazıları öyle ama... 163 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Ama kesinlikle inanıyorum. 164 00:19:42,180 --> 00:19:43,480 Kadınların adını hiç duymadın mı? kurtuluş mu? 165 00:19:45,020 --> 00:19:47,760 Candy, onu kurtarabileceğini mi sanıyorsun? kadın özgürlüğü? 166 00:19:48,420 --> 00:19:49,560 Sadece bu gecelik, tamam mı? 167 00:19:50,600 --> 00:19:52,160 Kadınların özgürleşmesini duydum. 168 00:21:18,700 --> 00:21:20,020 Sorun nedir Chuck? 169 00:21:21,180 --> 00:21:22,700 Henüz hazır olduğumu düşünmüyorum. 170 00:21:23,660 --> 00:21:25,100 Peki, seni hazırlayacağım. 171 00:21:25,420 --> 00:21:26,760 Ah! Evet. 172 00:21:27,260 --> 00:21:28,239 Merak etme. 173 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Hepsi hazır. 174 00:21:30,020 --> 00:21:31,260 Oda dönüyor. 175 00:21:32,540 --> 00:21:34,120 Neden uzanmıyorsun? 176 00:21:34,360 --> 00:21:35,360 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 177 00:22:34,990 --> 00:22:35,990 parçalarınız dışarı. 178 00:22:37,950 --> 00:22:43,230 Her zaman bir kadının şunu duymuştum erkeksiz balık gibidir 179 00:22:45,350 --> 00:22:46,990 Candy, neden bahsediyorsun? 180 00:22:50,150 --> 00:22:52,310 Bir süreliğine kraliçe olmaya ne dersin? gün mü? 181 00:23:05,260 --> 00:23:06,260 Lütfen aşağıya inin. 182 00:23:38,600 --> 00:23:39,660 Tamam, bu bir yedek. 183 00:25:00,110 --> 00:25:02,030 Birinin bana bakması hoşuma gitmedi bunu beğendin. 184 00:25:02,730 --> 00:25:03,870 Çok iyi hissettiriyor. 185 00:25:04,090 --> 00:25:05,090 Bu harika. 186 00:27:00,460 --> 00:27:02,780 Neden beni yemiyorsun? 187 00:27:03,660 --> 00:27:04,660 Tamam aşkım. 188 00:27:08,520 --> 00:27:09,520 Seni yatıracağım. 189 00:27:09,720 --> 00:27:11,300 Yatacaksın. Sorun değil. 190 00:28:13,900 --> 00:28:14,900 Ah evet. 191 00:29:19,880 --> 00:29:21,680 Hey Shanks, neden en son bayıldın? gece mi? 192 00:29:22,340 --> 00:29:23,340 Ne? 193 00:29:25,420 --> 00:29:27,120 Dün gece neden bayıldın? 194 00:29:27,560 --> 00:29:29,740 Bilmiyorum. Dün gece kendimden geçtim. 195 00:29:30,580 --> 00:29:33,160 Bunu nasıl yapabildin? 196 00:29:34,060 --> 00:29:35,760 Neden bana bağırıyorsun? 197 00:29:36,500 --> 00:29:38,020 Bunu bilerek yapmadım. 198 00:29:39,260 --> 00:29:42,280 sana bağırıyorum çünkü bu bir Bu gerçekten aptalca bir şey, Shanks. 199 00:29:42,480 --> 00:29:43,480 Gerçekten aptal. 200 00:29:44,580 --> 00:29:47,120 Muhtemelen bunların hepsi içkiydi. 201 00:29:48,560 --> 00:29:49,560 Ve o kızlar. 202 00:29:50,800 --> 00:29:52,160 Ve bütün o çimenler. 203 00:29:56,220 --> 00:30:01,180 Bir dakika, hepsi oynuyordu kıyafetlerim. 204 00:30:02,840 --> 00:30:05,160 Ve bir sonraki dakika, birisi ışıkları kapattı. 205 00:30:07,320 --> 00:30:08,420 Önce mi sonra mı? 206 00:30:09,180 --> 00:30:10,200 Neyden önce mi sonra mı? 207 00:30:11,520 --> 00:30:13,040 Yatmadan önce ya da sonra. 208 00:30:17,550 --> 00:30:18,950 Seks yapmadın değil mi? 209 00:30:23,490 --> 00:30:25,590 Bu inanılmaz, seni ahmak. 210 00:30:27,430 --> 00:30:30,650 Buna inanmıyorum. Sonunda iki tane elde edersin şimdiye kadar gördüğün en güzel kızlardan 211 00:30:30,650 --> 00:30:31,650 hayatında yanındaydın 212 00:30:32,230 --> 00:30:34,550 İki tanesi. Bu dört takım meme demek. 213 00:30:36,450 --> 00:30:40,670 Ve uzun süre uyanık bile kalamıyorsun bırak yatmayı saymaya yetecek kadar 214 00:30:41,970 --> 00:30:44,530 Eminim hâlâ bakiresindir, değil mi? 215 00:30:47,120 --> 00:30:48,720 Hey, Mitch, neden biraz rahatlamıyorsun? 216 00:30:50,480 --> 00:30:51,600 Biz arkadaşız, değil mi? 217 00:30:52,220 --> 00:30:53,220 Bu yüzden? 218 00:30:53,540 --> 00:30:57,440 Kardeşini gerçekten tanıyorum uzun zamandır ve seni uzun zamandır tanıyorum 219 00:30:57,440 --> 00:30:58,440 uzun zaman. 220 00:30:59,380 --> 00:31:00,860 Bu yüzden bana güvenmen gerektiğini düşünüyorum. 221 00:31:01,700 --> 00:31:05,360 Ve sana öyle olmadığını anlatmaya çalışıyorum 20 yaşında bakire olmak normal. 222 00:31:06,840 --> 00:31:07,840 Ne biliyorsun? 223 00:31:08,200 --> 00:31:12,060 Ne bildiğimi biliyorum. öyle olmadığını biliyorum 20 yaşında bakire olmak normal. 224 00:31:13,160 --> 00:31:15,060 Kızlardan hoşlanıyorsun, değil mi Chunks? 225 00:31:17,840 --> 00:31:18,860 Bu nasıl bir çatlak? 226 00:31:19,780 --> 00:31:22,160 Bu bir çatlak değil. Bu basit soru. 227 00:31:22,700 --> 00:31:23,700 Soru? 228 00:31:24,400 --> 00:31:25,860 Bana eşcinsel olup olmadığımı soruyorsun. 229 00:31:26,420 --> 00:31:30,260 Sana eşcinsel olup olmadığını sormuyorum. ben kahrolası bir ibneyle aynı odayı kabul etmezdim. 230 00:31:30,500 --> 00:31:33,160 Evet? Bazı insanlar kim olduklarını umursamıyor siktir et. 231 00:31:34,200 --> 00:31:35,200 Ne dedin? 232 00:31:35,440 --> 00:31:36,440 Siktir git! 233 00:31:37,520 --> 00:31:41,540 En iyi arkadaşımın küçük kardeşi benimle dalga geçiyor. 234 00:31:42,520 --> 00:31:44,540 Lanet suratını tokatlayacağım. 235 00:32:03,360 --> 00:32:04,820 Hey, bak, sana hakaret etmek istemedim. 236 00:32:05,780 --> 00:32:08,540 Bana kim olduğumu söylemenden hoşlanmıyorum kimi sikebilirim ve kimi yapamam. 237 00:32:08,940 --> 00:32:09,940 Nerede ve ne zaman. 238 00:32:11,780 --> 00:32:12,780 Üzgünüm, tamam mı? 239 00:32:16,220 --> 00:32:17,860 Chunks'a bakın. Tatildeyiz değil mi? 240 00:32:18,500 --> 00:32:19,500 Evet. 241 00:32:19,820 --> 00:32:20,820 İyi vakit geçirmek ister misin? 242 00:32:22,080 --> 00:32:23,260 Evet. Ben de öyle. 243 00:32:24,660 --> 00:32:29,660 Şu andan itibaren istediğin yere git, ve sen kimi istersen becerirsin, ben de giderim 244 00:32:29,660 --> 00:32:31,280 istediğim yerde, istediğim kişiyi sikerim. 245 00:32:35,050 --> 00:32:38,310 Tamam aşkım. Gerçekten hala öyle olduğunu düşünüyorum 20 yaşında birinin olması garip 246 00:32:38,990 --> 00:32:39,990 Normal değil. 247 00:32:41,990 --> 00:32:43,450 Bunu nasıl yapacağını biliyorsun, değil mi? 248 00:32:47,710 --> 00:32:48,710 Duş alacağım. 249 00:32:53,670 --> 00:32:55,410 Biraz sikiş filmi izleyeceğim, Chunk. 250 00:33:23,020 --> 00:33:26,320 Kusura bakmayın efendim. temizlemeye gidiyordum senin odan ama başka bir odaya gelebilirim 251 00:33:26,320 --> 00:33:27,800 zaman. Hayır, sorun değil. 252 00:33:28,300 --> 00:33:29,780 Ah, ama gerçekten gitmeliyim. 253 00:33:30,200 --> 00:33:32,080 Hayır, sorun değil. Devam et ve yap senin şeyin. 254 00:33:32,380 --> 00:33:33,520 Peki, eğer eminsen. 255 00:33:33,940 --> 00:33:34,940 Evet eminim. 256 00:33:35,400 --> 00:33:37,020 orada mı 257 00:33:37,020 --> 00:33:49,560 herhangi bir şey 258 00:33:49,560 --> 00:33:51,160 Sizin için başka ne yapabilirim efendim? 259 00:33:52,300 --> 00:33:53,680 Evet, bana kafa verebilirsin. 260 00:33:54,960 --> 00:33:55,960 İşte. 261 00:33:56,140 --> 00:33:58,960 Bu çok utanç verici. Yapamadım. 262 00:33:59,440 --> 00:34:00,440 Elbette yapabilirsin. 263 00:34:00,600 --> 00:34:02,060 Haydi ve sikimi em. 264 00:34:03,100 --> 00:34:05,920 Aslında müşteri her zaman haklıdır. 265 00:34:34,889 --> 00:34:37,030 Her zaman müşterileri memnun etmeyi severim. 266 00:34:50,790 --> 00:34:55,510 Ah evet. 267 00:34:55,909 --> 00:34:58,850 Ah, çok büyük. Güzel, büyük bir kırmızı horoz. 268 00:35:01,990 --> 00:35:03,670 İyi bir arkadaş, değil mi? 269 00:35:04,640 --> 00:35:06,540 Bu iyi bir oda servisi. 270 00:35:17,860 --> 00:35:18,380 Var 271 00:35:18,380 --> 00:35:28,340 ben 272 00:35:28,340 --> 00:35:29,340 iyi bir hizmetçi oldun mu? 273 00:35:29,600 --> 00:35:30,940 Fazlasıyla iyiydin. 274 00:35:31,670 --> 00:35:33,330 Bir dönüşü hak ettiğimi düşünmüyor musun? 275 00:35:33,670 --> 00:35:34,670 Kesinlikle öyle. 276 00:35:39,170 --> 00:35:40,150 hissediyorum 277 00:35:40,150 --> 00:35:47,390 yani 278 00:35:47,390 --> 00:35:48,870 dişlerimin arasında iyi 279 00:35:49,370 --> 00:35:50,430 Çok ateşliler. 280 00:35:53,670 --> 00:35:58,470 Sanırım eğer benimkini yalarsan hoşuma gider klitoris. 281 00:36:05,190 --> 00:36:06,370 Çok ateşliler. 282 00:36:08,410 --> 00:36:09,410 Evet. 283 00:36:10,670 --> 00:36:12,330 Yala. Bayıldım. 284 00:36:15,830 --> 00:36:16,830 Ah. 285 00:36:20,990 --> 00:36:24,790 Ah, bu çok hoş. 286 00:36:26,530 --> 00:36:28,590 Dil çok pürüzsüz hissettiriyor. 287 00:36:34,570 --> 00:36:36,330 Mm - hımm. ah 288 00:36:40,810 --> 00:36:41,810 Ah, 289 00:36:42,850 --> 00:36:43,850 Evet. 290 00:36:44,330 --> 00:36:45,330 Ah. 291 00:36:46,210 --> 00:36:48,010 Ah, güzel bir zaman. 292 00:36:48,670 --> 00:36:49,670 Ah. 293 00:36:50,670 --> 00:36:52,610 Ah, hava çok sıcak. 294 00:36:54,050 --> 00:36:56,090 Buraya gel ve beni em. 295 00:37:09,290 --> 00:37:10,290 Evet. 296 00:38:21,480 --> 00:38:22,480 Tanrım, Nate. 297 00:40:38,520 --> 00:40:40,760 Kapıyı açar mısın? Ben ıslağım. 298 00:40:41,220 --> 00:40:42,380 Tuvalete git. 299 00:40:42,600 --> 00:40:43,600 Kapıyı aç. 300 00:40:48,520 --> 00:40:49,620 Aman Tanrım. 301 00:40:49,860 --> 00:40:50,860 Siz Chunks musunuz? 302 00:40:51,860 --> 00:40:54,040 Evet. Ben sizin acil servis servisinizim. 303 00:40:58,000 --> 00:41:00,980 Mitch! Seni aptal... 304 00:41:05,580 --> 00:41:06,840 Mitch Mattwell'i tanıyordum. 305 00:41:07,320 --> 00:41:08,860 Aslında ona kızgın değildim. 306 00:41:09,400 --> 00:41:13,940 1972'de 20 yaşındayken öyle değildi bakire olman normal. 307 00:41:14,220 --> 00:41:15,760 Bunu kendime açıklayamıyordum. 308 00:41:16,280 --> 00:41:18,640 Ben nasıl konuşacaktım Mitch bununla ilgili mi? 309 00:41:19,280 --> 00:41:24,000 Kızlara herkes kadar ilgi duyuyordum diğer adam, ama iş şu noktaya geldiğinde 310 00:41:24,000 --> 00:41:27,260 ilişki eylemi, yani, ben sadece soğuk ayaklar. 311 00:41:27,840 --> 00:41:32,820 Endişelendiğim o kadar da fazla değildi yeterince iyi olmamak ya da yeterince bilgi sahibi olmamak. 312 00:41:33,470 --> 00:41:35,290 Yeterince umursamamakla ilgiliydi. 313 00:41:36,070 --> 00:41:40,130 Sadece bir şey bekleyen kızlarla karşılaştım Adam bir anahtar gibi açılacak. 314 00:41:40,570 --> 00:41:41,570 Ben değildim. 315 00:41:41,750 --> 00:41:42,750 Yapamadım. 316 00:41:43,890 --> 00:41:46,930 Belki çok fazla eski film izliyordum gecenin geç saatlerinde tüpte. 317 00:41:47,230 --> 00:41:48,670 Her zaman gerçekten romantikti. 318 00:41:49,490 --> 00:41:50,490 Bilmiyorum. 319 00:41:51,290 --> 00:41:53,250 Gerçek hayat bu şekilde yürümüyordu. 320 00:41:54,390 --> 00:41:56,030 Belki de bilerek bayıldım. 321 00:41:56,810 --> 00:41:59,610 Belki kızlarla anlaşamadım Julie ve Candy gibi. 322 00:42:14,190 --> 00:42:15,470 Çok güzel, değil mi? 323 00:42:17,090 --> 00:42:18,090 Sen. 324 00:42:18,630 --> 00:42:19,630 Sensin. 325 00:42:20,910 --> 00:42:23,770 Ben asla... Üzgünüm. 326 00:42:24,490 --> 00:42:25,490 Kalkma. 327 00:42:25,850 --> 00:42:27,310 Burası balo salonu değil, plaj. 328 00:42:27,550 --> 00:42:28,670 Beni tanıyor musunuz? 329 00:42:29,290 --> 00:42:31,530 Hayır ama seni şehirde gördüm. 330 00:42:32,190 --> 00:42:33,190 Ah. 331 00:42:35,210 --> 00:42:36,210 Lütfen. 332 00:42:36,470 --> 00:42:37,470 Teşekkürler. 333 00:42:45,320 --> 00:42:46,320 Bu oldukça aptalca, değil mi? 334 00:42:47,260 --> 00:42:49,540 İhtiyacın olduğunda acı içinde ayakta durmak parça. 335 00:42:50,460 --> 00:42:53,200 Oh, aslında, bilirsin, çok hoş canlandırıcı. 336 00:42:53,620 --> 00:42:56,200 Evet? Evet. Biraz dışarı çıkıyorum, hepsi bu. 337 00:42:57,980 --> 00:43:00,080 Uzmanlığımı oynayacağım. 338 00:43:00,840 --> 00:43:01,840 Ah. 339 00:43:03,160 --> 00:43:05,920 Ciddi bir şeye izinsiz mi girdim? Düşünüyor musun? 340 00:43:09,540 --> 00:43:10,540 Valerie'nin arkadaşı. 341 00:43:11,000 --> 00:43:13,080 Joe. Joseph Benson. 342 00:43:13,770 --> 00:43:16,310 Herkes bana Chunk der. MERHABA. MERHABA. 343 00:43:17,430 --> 00:43:18,710 Parça mı? Chunk. 344 00:43:19,410 --> 00:43:20,410 Bunu beğendin mi? 345 00:43:25,470 --> 00:43:26,470 Hayır. 346 00:43:26,810 --> 00:43:28,330 Hayır hiç sevmedim. 347 00:43:30,170 --> 00:43:31,870 O halde merhaba Joe Benson. 348 00:43:32,390 --> 00:43:33,390 Merhaba Valerie. 349 00:43:33,510 --> 00:43:34,630 Merhaba Valerie. 350 00:43:35,690 --> 00:43:37,190 Peki buraya sık sık gelir misin? 351 00:43:37,650 --> 00:43:38,650 Hayır. 352 00:43:39,930 --> 00:43:40,930 Ben mi? 353 00:43:41,510 --> 00:43:42,510 Ben ve Mitch. 354 00:43:43,120 --> 00:43:45,480 Arkadaş. Yani kardeşimin arkadaşı. 355 00:43:48,260 --> 00:43:49,260 Üniversitedeyiz. 356 00:43:50,420 --> 00:43:51,420 Bu doğru. 357 00:43:53,520 --> 00:43:54,520 Kaç yaşındasın? 358 00:43:55,320 --> 00:43:56,500 Kaç yaşındayım? 359 00:43:58,140 --> 00:44:00,140 Peki, diyelim ki 30'un üzerindeyim. 360 00:44:01,000 --> 00:44:02,680 Bana hâlâ güvenebileceğini mi sanıyorsun? 361 00:44:03,700 --> 00:44:05,740 Tanrım, bunu istemek ne kadar aptalca bir şey. 362 00:44:06,500 --> 00:44:08,580 Neden sürekli aptalca sorular soruyorum? 363 00:44:08,920 --> 00:44:10,920 Aslında o kadar da aptalca değildi. 364 00:44:11,560 --> 00:44:13,870 Evet? Biraz aptalca, Mitch. 365 00:44:16,470 --> 00:44:20,690 Bilirsin, bu kadar morali bozuk biri için kendisi, sen gerçekten çok gülüyorsun. 366 00:44:23,170 --> 00:44:24,390 Peki nerede bu Mitch? 367 00:44:25,830 --> 00:44:26,830 Mitch. 368 00:44:28,230 --> 00:44:34,030 Mitch ya masaj salonunda veya... 369 00:44:47,050 --> 00:44:48,050 Bir şansım var. 370 00:44:48,610 --> 00:44:50,470 Ben şampiyon bir güreşçiyim. 371 00:44:51,710 --> 00:44:53,650 Yakında göreceğiz, değil mi? 372 00:44:53,870 --> 00:44:55,050 Evet, yakında göreceğiz. 373 00:44:57,290 --> 00:44:59,830 Bir, iki, üç. 374 00:45:02,470 --> 00:45:05,050 Az önce kemeri patlattım. Öyle umuyorum. 375 00:45:10,770 --> 00:45:12,610 Seni indireceğimi söylemiştim. 376 00:45:13,510 --> 00:45:15,030 Bana şampiyon olduğunu söylüyorsun. 377 00:45:22,990 --> 00:45:24,010 senin saçmalıklarının bir kısmı hakkında. 378 00:45:25,690 --> 00:45:26,890 Ah, hayır, hayır. 379 00:45:28,350 --> 00:45:30,130 Peki neden onunla birlikte değilsin? 380 00:45:36,090 --> 00:45:37,310 Ben de bunu çözmeye çalışıyordum. 381 00:45:38,010 --> 00:45:39,010 Hı-hı. 382 00:45:42,110 --> 00:45:43,110 HAYIR! 383 00:47:29,280 --> 00:47:30,480 Amca de, Mitch. 384 00:47:30,840 --> 00:47:31,840 Mitch Amca. 385 00:47:32,760 --> 00:47:33,760 Amca deyin. 386 00:47:34,320 --> 00:47:36,360 Biliyorsun, utanmalısın. Joe. 387 00:47:36,760 --> 00:47:37,760 Evet. 388 00:47:39,480 --> 00:47:42,240 Tanrım, bilirsin, romantik olmak özel bir şey. 389 00:47:42,740 --> 00:47:44,140 Değer verilecek bir şey. 390 00:47:45,360 --> 00:47:48,820 Bir gün biriyle tanışacaksın, ve her şey yoluna girecek. 391 00:47:49,520 --> 00:47:53,460 Ve tüm bu sıcak, hassas duygular içinde sakladığın şeyler gidiyor 392 00:47:53,460 --> 00:47:55,440 gelip her yere saçılıyor. 393 00:47:56,600 --> 00:47:59,700 olduğun için asla özür dilememelisin nazik ve şefkatli. 394 00:48:00,360 --> 00:48:01,360 Asla. 395 00:48:04,280 --> 00:48:05,440 Asla kimseyle tanışmayacağım. 396 00:48:05,880 --> 00:48:07,640 Ah, yapacaksın. İnsanlarla tanışacaksınız. 397 00:48:08,360 --> 00:48:09,360 Birçoğu. 398 00:48:09,840 --> 00:48:12,980 Ve doğru olanlarla tanıştığınızda, çok şanslı bir genç bayan ol. 399 00:49:26,160 --> 00:49:28,860 Ah. Beni eve bıraktığın için teşekkürler. Joe. 400 00:49:29,640 --> 00:49:30,640 Ev? 401 00:49:31,100 --> 00:49:32,520 Evet, tam orada yaşıyorum. 402 00:49:33,540 --> 00:49:37,440 Seninle konuşmayı gerçekten seviyorum. 403 00:49:38,540 --> 00:49:39,740 Belki seni tekrar görebilirim. 404 00:49:40,940 --> 00:49:42,080 Nerede yaşadığımı biliyorsun. 405 00:49:43,840 --> 00:49:45,320 Sen kendine iyi bak, Joe. 406 00:49:47,140 --> 00:49:48,140 Ve endişelenme. 407 00:49:49,640 --> 00:49:50,640 Evet. 408 00:49:52,840 --> 00:49:53,840 Çok uzun. 409 00:51:38,910 --> 00:51:39,990 Teslim olmaya hazır değilim. 410 00:51:40,670 --> 00:51:41,670 Asla. 411 00:52:24,270 --> 00:52:25,270 Amca deyin. 412 00:52:26,210 --> 00:52:27,210 Amca. 413 00:52:27,350 --> 00:52:28,350 Amca. 414 00:52:28,950 --> 00:52:30,350 Üçte ikide en iyiye gitmek ister misin? 415 00:53:03,530 --> 00:53:04,570 Burayı beğendim. 416 00:53:05,250 --> 00:53:06,250 Evet. 417 00:53:06,690 --> 00:53:07,870 Senin gibi güzel. 418 00:53:09,850 --> 00:53:15,510 Daha önce gerçekten dışarı çıkmayı istemiştim. ama... Ama ne? 419 00:53:17,310 --> 00:53:19,830 Her zaman yatağa gidiyorsun. 420 00:53:24,210 --> 00:53:25,970 Ve gece havası çok güzel geliyor. 421 00:53:27,590 --> 00:53:28,590 Sen de öyle. 422 00:53:30,530 --> 00:53:31,610 Kendini iyi hissediyorsun. 423 00:53:37,800 --> 00:53:39,380 Görüyorsun, bugün güneşte bronzlaştım. 424 00:53:40,740 --> 00:53:42,080 Hatlarını hazırladın, değil mi? 425 00:53:42,300 --> 00:53:43,500 Hı-hı. Sadece senin için. 426 00:53:45,120 --> 00:53:46,120 Sadece bu değil. 427 00:53:46,220 --> 00:53:47,300 Diğerini dışarıda bırakmayın. 428 00:54:10,120 --> 00:54:11,120 Daha ne kadar var doktor? 429 00:54:20,040 --> 00:54:21,040 Orada durma. 430 00:54:22,100 --> 00:54:23,100 Herhangi bir yerde dur. 431 00:54:30,760 --> 00:54:34,880 Bunu plajda giymeye nasıl cesaret edersin? 432 00:54:37,410 --> 00:54:38,950 Sadece senin için. Hı-hı. 433 00:54:39,250 --> 00:54:40,250 Umarım. 434 00:54:40,790 --> 00:54:42,610 Eminim bunu yapan tek kişi sen değilsin yine de hoşuma gitti. 435 00:54:43,390 --> 00:54:45,030 Bebeğim, bu senin için sadece ilk sefer. 436 00:54:45,750 --> 00:54:47,090 Bunu başka hiç kimse için istemezsin. 437 00:54:47,350 --> 00:54:50,490 Teşekkür ederim. için tek kişi sensin ben. Bunu biliyorsun. 438 00:55:07,880 --> 00:55:09,280 Umarım burada kalmaz. 439 00:56:29,870 --> 00:56:30,609 Güzel. 440 00:56:30,610 --> 00:56:34,170 Ah, güzel. 441 00:56:36,390 --> 00:56:37,390 Evet. 442 00:56:37,930 --> 00:56:39,250 Tadı güzel. 443 00:56:39,790 --> 00:56:40,790 Güzel. 444 00:56:41,610 --> 00:56:43,170 Devam etmek. Devam etmek. 445 00:57:05,740 --> 00:57:07,700 Güzel. Sadece devam et. 446 00:57:10,140 --> 00:57:11,140 Güzel. 447 00:57:17,420 --> 00:57:19,760 Durmamı mı istiyorsunuz? Hayır, durma. 448 00:57:20,140 --> 00:57:22,000 Sadece devam et. 449 00:57:37,480 --> 00:57:39,960 Durmayın devam edin 450 00:58:08,910 --> 00:58:09,669 Bu nasıl bir duygu? 451 00:58:09,670 --> 00:58:12,110 Harika hissettiriyor. Ne yaptığımı gerçekten biliyorum daha fazlasını istiyorum. 452 00:58:13,410 --> 00:58:14,410 Hadi. 453 00:58:14,530 --> 00:58:15,530 Hadi. 454 00:58:17,690 --> 00:58:18,690 Ah, 455 00:58:30,730 --> 00:58:33,850 bebeğim. 456 00:58:41,550 --> 00:58:42,550 Ah, durma. 457 00:59:56,840 --> 00:59:57,840 Evet. 458 01:02:00,360 --> 01:02:01,840 Bu bir nesne için. 459 01:02:31,340 --> 01:02:32,340 ve sahilde yürüyüş. 460 01:02:34,460 --> 01:02:37,720 Evet, testleri bu sabah yaptırdım. 461 01:02:38,260 --> 01:02:40,060 Teknisyen dedi ki... 462 01:02:40,060 --> 01:02:46,620 Ne? 463 01:03:50,000 --> 01:03:51,100 Endişelenmeyin. 464 01:04:25,070 --> 01:04:26,070 Daha iyi hissediyor musun? 465 01:04:27,250 --> 01:04:28,129 Her şey yolunda. 466 01:04:28,130 --> 01:04:29,130 İyi. 467 01:04:38,530 --> 01:04:39,770 Bu uzun bir gösteri. 468 01:04:41,930 --> 01:04:44,530 İçinde birçok şey yapacaksın senin hayatın. 469 01:04:48,450 --> 01:04:53,570 Birçoğu daha fazla olacak benden daha yetenekli ve daha güzel. 470 01:04:56,240 --> 01:05:02,440 Ama sadece şunu bilmeni istedim: seni ömrümün sonuna kadar hatırlayacağım. 471 01:05:41,480 --> 01:05:42,480 Bunu çıkaracak mısın? 472 01:05:51,840 --> 01:05:52,320 olmalı 473 01:05:52,320 --> 01:06:06,600 ben 474 01:06:06,600 --> 01:06:07,600 bir şey yapıyor musun? 475 01:06:28,110 --> 01:06:32,450 Sahildeki o küçük oda benim için kesinlikle mükemmel bir yer 476 01:06:33,130 --> 01:06:37,390 Bir araya geldiğimizde şunu hissedebiliyordum. göğsümde kıllar büyüyor. 477 01:06:38,270 --> 01:06:39,690 Geleceğimi gördüm. 478 01:06:40,530 --> 01:06:41,830 Geçmişimi gördüm. 479 01:06:42,470 --> 01:06:47,070 Birkaç dakikalığına sanki yaşıyorlar ve sonsuza kadar mutlu yaşıyorlar. 480 01:06:48,150 --> 01:06:50,830 Bütün sorularıma cevap verilmişti. 481 01:06:51,610 --> 01:06:54,310 Ve tüm korkularım yok oldu. 482 01:06:55,990 --> 01:06:57,650 Geriye kalan tek şey... 483 01:06:59,280 --> 01:07:00,280 Bir öpücük. 484 01:07:01,140 --> 01:07:04,580 Yaptığımız her hareket bir öpücüktü. 485 01:08:52,560 --> 01:08:53,560 Ah. 486 01:10:11,400 --> 01:10:12,400 Vay. 487 01:12:42,420 --> 01:12:45,180 Chugs, hadi, gidelim. Bu bir Boise'a dönmek için uzun bir yolculuk. 488 01:12:46,880 --> 01:12:47,880 Evet. 489 01:12:48,060 --> 01:12:49,060 Evet, tamam. 490 01:12:51,060 --> 01:12:53,540 Hey, o gizeme ne olduysa hanımefendi, bu arada? 491 01:12:56,620 --> 01:12:57,620 Bilmiyorum. 492 01:12:59,020 --> 01:13:00,020 Daha yeni gitti. 493 01:13:01,260 --> 01:13:04,580 Emlakçı sadece kendisinin olduğunu söyledi yaz için ev vardı. 494 01:13:05,820 --> 01:13:07,380 Herhangi bir yönlendirme adresi yoktu. 495 01:13:10,090 --> 01:13:11,290 Merhaba -ho, Silver! 496 01:13:12,010 --> 01:13:13,010 Ve uzakta! 497 01:13:14,570 --> 01:13:18,590 Atıyla uzaklaşan gizemli kadın kimdi? Chunks'ın kirazıyla mı? 498 01:13:21,650 --> 01:13:22,670 Bu gerçekten komik, dostum. 499 01:13:23,930 --> 01:13:26,250 Tamam, itiraf etmelisin ki, her şey oldukça tuhaftı. 500 01:13:27,530 --> 01:13:28,530 Benim için değil. 501 01:13:34,290 --> 01:13:35,530 Hala arkadaşız, değil mi? 502 01:13:39,980 --> 01:13:40,980 Arkadaşım olmak ister misin? 503 01:13:42,840 --> 01:13:44,860 Evet, arkadaşın olmak istiyorum. 504 01:13:45,760 --> 01:13:46,760 Elbette. 505 01:13:48,380 --> 01:13:49,540 Artık bana Chunks deme. 506 01:13:50,760 --> 01:13:51,760 Bana Joe de. 507 01:13:52,560 --> 01:13:53,800 Ah, isim değişikliği. 508 01:13:55,420 --> 01:13:56,620 Biraz ciddi bir durum. 509 01:13:57,440 --> 01:13:58,700 Bilirsin, hepsini bir kerede yap. 510 01:13:59,740 --> 01:14:01,200 Neden bunu adım adım yapmıyoruz? 511 01:14:01,940 --> 01:14:04,380 Sana Tıknaz Joe diyeceğim. 512 01:14:05,820 --> 01:14:09,200 Unut gitsin. Tamam. Haydi, gerçekten değil. Ünlü olabiliriz. Sen olabilirsin 513 01:14:09,200 --> 01:14:13,160 Chunky Joe and the Fish, ünlü rock grup. 514 01:14:19,300 --> 01:14:23,700 Elbette. 515 01:14:25,480 --> 01:14:27,300 Sanırım herkesin büyümesi gerekiyor. 516 01:14:28,640 --> 01:14:30,480 Sen bile, baştankara. 517 01:14:31,940 --> 01:14:35,800 Eğer Joe olarak anılmak istiyorsan, bu iyi benim için yeterli. 518 01:14:47,370 --> 01:14:48,510 Onu asla unutmayacağım. 519 01:14:49,850 --> 01:14:51,770 Evet, belki yapacaksın, belki yapmayacaksın. 520 01:14:53,710 --> 01:14:57,310 Çocuklar, o çok uzakta. Ve duyuyorum patatesler çağırıyor.