1
00:00:08,74 --> 00:00:09,376
ನಾನು ಸಿದ್ಧ,

2
00:00:10,310 --> 00:00:11,444
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,213
ನೀವು ನಾಳೆ ಬೇಗ ಇದ್ದೀರಿ.

4
00:00:13,213 --> 00:00:13,780
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

5
00:00:13,847 --> 00:00:14,80
ಹೌದು.

6
00:00:14,314 --> 00:00:14,881
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

7
00:00:15,915 --> 00:00:18,385
ಆಹ್, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ,

8
00:00:18,785 --> 00:00:20,954
ಅಮ್ಮಾ, ಬಹಳ ದಿನವಾಯಿತು.

9
00:00:21,454 --> 00:00:21,921
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

10
00:00:22,88 --> 00:00:23,523
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

11
00:00:23,923 --> 00:00:24,90
ಓಹ್

12
00:00:25,291 --> 00:00:25,859
ಅಲ್ಲವೇ?

13
00:00:26,92 --> 00:00:28,261
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

14
00:00:28,395 --> 00:00:29,295
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

15
00:00:29,295 --> 00:00:31,297
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಘನತೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

16
00:00:31,531 --> 00:00:32,799
ಆದರೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

17
00:00:34,401 --> 00:00:36,403
ನಾಳೆ ಬೇಗ, ನಾನೂ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

18
00:00:36,703 --> 00:00:38,71
ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

19
00:00:40,240 --> 00:00:41,608
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

20
00:00:41,908 --> 00:00:43,43
ನಾಳೆಯಿಂದ

21
00:00:44,10 --> 00:00:46,413
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

22
00:00:47,113 --> 00:00:48,314
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು,

23
00:00:49,449 --> 00:00:51,518
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

24
00:00:53,119 --> 00:00:53,687
ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

25
00:00:53,687 --> 00:00:54,721
ಇದು ನಾಳೆ ಮುಂಜಾನೆ.

26
00:00:54,721 --> 00:00:55,288
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.

27
00:00:56,489 --> 00:00:59,426
ಆದರೆ ನಾವು ಅರ್ಧ ವರ್ಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

28
00:00:59,426 --> 00:00:59,826
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

29
00:01:00,226 --> 00:01:00,794
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

30
00:01:00,960 --> 00:01:01,294
ಅದಕ್ಕೇ

31
00:01:02,395 --> 00:01:04,330
ಸರಿ, ನಾನು ಇಂದು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

32
00:01:04,564 --> 00:01:05,765
ಹೇ ಹೇ.

33
00:01:06,332 --> 00:01:07,33
ನಂತರ,

34
00:01:16,643 --> 00:01:18,411
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

35
00:01:18,645 --> 00:01:20,313
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

36
00:01:21,47 --> 00:01:24,317
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

37
00:01:24,718 --> 00:01:25,752
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

38
00:01:26,86 --> 00:01:27,53
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

39
00:01:27,187 --> 00:01:28,955
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

40
00:01:29,189 --> 00:01:31,524
ಅಮ್ಮನ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು.

41
00:01:31,758 --> 00:01:33,927
ನೀನು ಒಂಟಿತನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

42
00:01:34,227 --> 00:01:34,327
ಹೌದು,

43
00:01:34,961 --> 00:01:35,462
ಅದು ಸರಿ.

44
00:01:35,695 --> 00:01:35,995
ಆದರೆ.

45
00:01:36,162 --> 00:01:36,963
ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು

46
00:01:37,130 --> 00:01:38,798
ಇದಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ

47
00:01:38,965 --> 00:01:39,532
ಕರಣೆ,

48
00:01:40,400 --> 00:01:41,768
ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆಯೇ?

49
00:01:42,469 --> 00:01:43,670
ಇದು ಮುಂಜಾನೆ.

50
00:01:44,471 --> 00:01:46,473
ನಾನಿನ್ನೂ ಮುದುಕಿಯಾದೆ

51
00:01:46,473 --> 00:01:46,706
ತವಾಯೋ.

52
00:01:47,774 --> 00:01:48,875
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

53
00:01:49,376 --> 00:01:51,511
ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ.

54
00:01:52,78 --> 00:01:53,680
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ.

55
00:01:53,680 --> 00:01:56,16
ನಾನು ಗಂಭೀರ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

56
00:01:56,483 --> 00:01:57,917
ಗಲ್ಲದ

57
00:01:58,885 --> 00:01:59,452
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

58
00:01:59,519 --> 00:02:00,153
ಆತ್ಮೀಯ ಎಂಟಾ,

59
00:02:00,387 --> 00:02:01,688
ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖುಷಿ ಇದೆ.

60
00:02:03,423 --> 00:02:03,823
ಇಲ್ಲ,

61
00:02:06,326 --> 00:02:07,193
ಓಹ್ ಹೌದು.

62
00:02:07,527 --> 00:02:09,763
ನಾನು ಇಂದು ಅಮ್ಮನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು.

63
00:02:10,797 --> 00:02:12,799
ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನಾಯಿತು?

64
00:02:12,866 --> 00:02:15,201
ಈತನ ಗೊರಕೆ ಜೋರಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮಾರಬೇಕು.

65
00:02:15,201 --> 00:02:15,368
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

66
00:02:15,368 --> 00:02:15,602
ಕೊಠಡಿ.

67
00:02:15,602 --> 00:02:17,103
ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

68
00:02:17,504 --> 00:02:18,238
ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು.

69
00:02:19,439 --> 00:02:21,374
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ.

70
00:02:23,43 --> 00:02:25,278
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಮ್ಮ

71
00:02:25,445 --> 00:02:26,713
ಬಹುಶಃ.

72
00:02:27,614 --> 00:02:28,81
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

73
00:02:28,148 --> 00:02:29,616
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

74
00:02:45,598 --> 00:02:45,832
ಸರಿ?

75
00:02:50,403 --> 00:02:50,870
ಅಥವಾ?

76
00:02:54,974 --> 00:02:56,476
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಶಾಂಪೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

77
00:02:56,476 --> 00:02:57,277
ಬನ್ನಿ.

78
00:02:59,112 --> 00:02:59,679
ಹೌದು.

79
00:02:59,913 --> 00:03:00,647
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

80
00:03:01,214 --> 00:03:03,516
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರುಪೂರಣ ಮಾಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

81
00:03:09,189 --> 00:03:10,390
ತಾಯಿ

82
00:03:11,691 --> 00:03:12,959
ವರೆಗೆ

83
00:03:13,927 --> 00:03:14,894
ಅದು ಹೌದು

84
00:03:15,695 --> 00:03:16,796
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

85
00:03:17,430 --> 00:03:19,199
ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ನೀವು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿರಬೇಕು

86
00:03:20,400 --> 00:03:20,467
ಯು.

87
00:03:20,467 --> 00:03:21,768
ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಳಸಿ.

88
00:03:22,869 --> 00:03:23,203
ಅದು ಸರಿ.

89
00:03:23,269 --> 00:03:24,404
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕೇ?

90
00:03:24,871 --> 00:03:25,438
ಇಹ್

91
00:03:26,639 --> 00:03:26,806
ಓಹ್.

92
00:03:26,806 --> 00:03:28,641
ಮಿಸ್ಟರ್ ಓಕಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

93
00:03:29,509 --> 00:03:31,845
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

94
00:03:36,716 --> 00:03:37,50
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

95
00:03:47,27 --> 00:03:47,927
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯೇ?

96
00:03:48,728 --> 00:03:49,529
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

97
00:03:49,596 --> 00:03:51,531
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ.

98
00:03:53,33 --> 00:03:53,933
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

99
00:04:14,654 --> 00:04:15,522
ಅಂದಹಾಗೆ, ಶ್ರೀ ಉತಾ,

100
00:04:17,123 --> 00:04:18,324
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

101
00:04:19,693 --> 00:04:20,493
ಆಹ್,

102
00:04:21,127 --> 00:04:21,761
ಹೌದು.

103
00:04:22,162 --> 00:04:24,164
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.

104
00:04:25,265 --> 00:04:25,932
ಹೌದು

105
00:04:28,968 --> 00:04:30,403
ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ

106
00:04:32,72 --> 00:04:34,574
ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

107
00:04:35,442 --> 00:04:35,608
ಓಹ್,

108
00:04:36,710 --> 00:04:37,43
ಅಂದರೆ.

109
00:04:38,411 --> 00:04:38,511
ಅದರಂತೆ

110
00:04:43,350 --> 00:04:43,583
ಒಳ್ಳೆಯದು.

111
00:04:44,718 --> 00:04:46,86
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕುಟುಂಬ,

112
00:04:48,154 --> 00:04:48,388
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ

113
00:04:48,488 --> 00:04:49,756
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

114
00:04:51,358 --> 00:04:51,825
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

115
00:04:54,894 --> 00:04:54,961
ಅದು

116
00:04:56,629 --> 00:04:56,863
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

117
00:05:00,233 --> 00:05:03,436
ಇದು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

118
00:05:04,704 --> 00:05:05,605
ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ

119
00:05:07,273 --> 00:05:07,440
ಸಂ.

120
00:05:10,410 --> 00:05:10,477
ಅದು

121
00:05:15,215 --> 00:05:16,316
ನಾವು, ದಂಪತಿಗಳು,

122
00:05:17,117 --> 00:05:18,84
ಅರ್ಧ ವರ್ಷ

123
00:05:19,519 --> 00:05:20,653
ಇದು ಲಿಂಗರಹಿತವಾಗಿದೆ.

124
00:05:22,722 --> 00:05:23,356
ಅದು ಸರಿ

125
00:05:24,391 --> 00:05:24,958
ಅಥವಾ

126
00:05:27,293 --> 00:05:28,795
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

127
00:05:29,596 --> 00:05:29,829
ನಾನು

128
00:05:30,864 --> 00:05:32,165
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

129
00:05:33,533 --> 00:05:33,667
ಕನಗವ್ವ

130
00:05:34,868 --> 00:05:37,203
ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

131
00:05:37,837 --> 00:05:38,571
ಒಂದು ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ.

132
00:05:40,6 --> 00:05:41,608
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

133
00:05:42,308 --> 00:05:43,677
ಅದು ಸರಿ, ಆದರೆ

134
00:05:44,644 --> 00:05:48,815
ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನೋಡಿದಾಗ ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತವಾಯಿತು.

135
00:05:48,815 --> 00:05:48,948
ಅಷ್ಟೇ.

136
00:05:51,351 --> 00:05:52,952
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

137
00:05:54,320 --> 00:05:57,924
ಇಲ್ಲ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

138
00:05:58,625 --> 00:05:59,526
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

139
00:06:03,129 --> 00:06:04,564
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ.

140
00:06:05,999 --> 00:06:06,166
ಸರಿ.

141
00:06:06,733 --> 00:06:07,534
ಹೌದು

142
00:06:07,767 --> 00:06:08,234
ಅದು ಸರಿ.

143
00:06:09,669 --> 00:06:10,3
ಬೇಡ.

144
00:06:10,70 --> 00:06:10,637
ಅರೆರೆ.

145
00:06:10,970 --> 00:06:11,204
ಅಲ್ಲದೆ.

146
00:06:11,271 --> 00:06:12,806
ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

147
00:06:12,872 --> 00:06:15,709
ಇದು ಸೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬನ್ನಿ.

148
00:06:17,344 --> 00:06:17,911
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

149
00:06:19,45 --> 00:06:19,913
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

150
00:06:20,480 --> 00:06:21,448
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

151
00:06:21,614 --> 00:06:22,148
ತಾ-ಸಾನ್ ಕೂಡ.

152
00:06:22,148 --> 00:06:22,315
ಆಗಿದೆ.

153
00:06:22,649 --> 00:06:23,383
ಹಾಗಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

154
00:06:23,516 --> 00:06:24,417
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

155
00:06:25,185 --> 00:06:26,52
ಹೇ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು

156
00:06:27,754 --> 00:06:28,788
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

157
00:06:35,695 --> 00:06:37,263
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನನ್ನೊಳಗೆ ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದೆ.

158
00:06:39,532 --> 00:06:39,599
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು

159
00:06:41,601 --> 00:06:42,68
ಅಮ್ಮ

160
00:06:43,903 --> 00:06:45,271
ಇದು ಏನಾದರೂ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

161
00:06:45,271 --> 00:06:45,905
ಕ್ಷಮಿಸಿ

162
00:06:48,475 --> 00:06:49,275
ಹೇ

163
00:06:51,277 --> 00:06:52,145
ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ

164
00:06:53,513 --> 00:06:53,680
ಭಾವನೆಗಳು

165
00:06:53,847 --> 00:06:55,48
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

166
00:06:56,549 --> 00:06:57,117
ಅಮ್ಮ

167
00:06:58,151 --> 00:06:59,686
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

168
00:07:04,958 --> 00:07:05,291
ಸರಿ.

169
00:07:06,626 --> 00:07:07,827
ಈ ರೀತಿ ಮುದುಕಿಯಾಗುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?

170
00:07:07,827 --> 00:07:07,927
ಶಿರಾ

171
00:07:08,962 --> 00:07:10,964
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ

172
00:07:10,964 --> 00:07:11,197
ಮುಚ್ಚಿ

173
00:07:14,401 --> 00:07:14,634
ನಂತರ,

174
00:07:24,411 --> 00:07:24,644
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

175
00:07:25,845 --> 00:07:26,713
ಅದೊಂದು ಮಂಗ.

176
00:07:28,548 --> 00:07:29,215
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ

177
00:07:30,316 --> 00:07:31,284
ಹೂವುಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

178
00:07:31,284 --> 00:07:31,685
ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ

179
00:07:31,918 --> 00:07:33,119
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು,

180
00:07:43,296 --> 00:07:43,363
ಈಗಾಗಲೇ

181
00:07:45,198 --> 00:07:45,432
ನಿಂತಿರುವ

182
00:07:46,633 --> 00:07:48,1
ಇದು ಹೀಗೇ ಅಲ್ಲವೇ?

183
00:07:50,170 --> 00:07:50,203
ಅಷ್ಟೇ.

184
00:07:58,478 --> 00:07:59,346
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

185
00:08:04,884 --> 00:08:05,885
ಹೇ

186
00:08:06,786 --> 00:08:07,687
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

187
00:08:12,325 --> 00:08:12,792
ಇಹ್

188
00:08:36,950 --> 00:08:38,718
ಇದು ನಂದಸಾಕಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

189
00:08:48,495 --> 00:08:48,962
ಅಮ್ಮ

190
00:08:49,195 --> 00:08:50,630
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

191
00:08:50,630 --> 00:08:51,31
ಶಿರಾ

192
00:09:39,913 --> 00:09:40,13
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

193
00:09:41,214 --> 00:09:42,716
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

194
00:09:59,666 --> 00:10:01,134
ಆದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

195
00:10:04,304 --> 00:10:05,572
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

196
00:10:09,376 --> 00:10:11,144
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

197
00:10:18,84 --> 00:10:18,251
ಇದು.

198
00:11:12,305 --> 00:11:13,606
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

199
00:11:19,846 --> 00:11:20,413
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

200
00:11:50,710 --> 00:11:51,111
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

201
00:11:54,147 --> 00:11:54,814
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ

202
00:11:57,50 --> 00:11:57,350
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

203
00:11:58,151 --> 00:11:59,52
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

204
00:11:59,586 --> 00:12:01,688
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು

205
00:12:01,855 --> 00:12:02,389
ಹೇ.

206
00:12:12,65 --> 00:12:12,799
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

207
00:12:14,634 --> 00:12:15,669
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

208
00:12:18,872 --> 00:12:19,372
ನ

209
00:12:24,644 --> 00:12:25,612
ಸುಂದರ

210
00:12:30,483 --> 00:12:31,985
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

211
00:12:42,95 --> 00:12:42,228
ಫೈನ್

212
00:12:42,395 --> 00:12:42,662
ಸುಕಾ.

213
00:12:43,430 --> 00:12:44,330
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮೆನು

214
00:12:44,731 --> 00:12:44,964
ಮೋಡಿ

215
00:12:47,33 --> 00:12:48,668
ತುಂಬಾ

216
00:13:01,47 --> 00:13:02,248
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

217
00:13:26,873 --> 00:13:28,808
ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ.

218
00:13:34,647 --> 00:13:35,48
ಆಗಿದೆ.

219
00:13:36,483 --> 00:13:37,751
31 ಜ

220
00:13:38,151 --> 00:13:39,686
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಸಮಯ.

221
00:13:45,992 --> 00:13:46,893
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

222
00:13:52,232 --> 00:13:53,767
ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಿದೆ.

223
00:14:04,144 --> 00:14:04,411
ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ

224
00:14:05,345 --> 00:14:06,246
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು,

225
00:14:17,424 --> 00:14:18,91
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

226
00:14:24,464 --> 00:14:24,864
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು,

227
00:14:32,172 --> 00:14:33,606
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

228
00:14:37,510 --> 00:14:40,413
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

229
00:14:43,116 --> 00:14:43,750
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು.

230
00:14:45,51 --> 00:14:45,518
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

231
00:15:04,304 --> 00:15:05,572
ಸೊಳ್ಳೆ.

232
00:15:08,241 --> 00:15:08,808
ಇದು ಒಂದು ಭಾವನೆ.

233
00:15:11,444 --> 00:15:12,145
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

234
00:15:13,213 --> 00:15:13,680
ಇದು ಹೀಗಿದೆ,

235
00:15:17,450 --> 00:15:18,551
ನೀವು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

236
00:15:20,887 --> 00:15:21,521
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

237
00:15:31,931 --> 00:15:32,98
ಸೊಳ್ಳೆ.

238
00:15:32,399 --> 00:15:33,666
ಇದು ಒಂದು ಭಾವನೆ.

239
00:15:43,43 --> 00:15:43,109
ತಾಯಿ

240
00:15:43,276 --> 00:15:45,11
ಮಿ. ಸರಿಯೇ?

241
00:15:47,514 --> 00:15:47,847
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

242
00:15:54,254 --> 00:15:54,721
ಆಹ್

243
00:16:02,896 --> 00:16:03,463
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

244
00:16:03,930 --> 00:16:04,464
ಕ್ಷಮಿಸಿ

245
00:16:05,665 --> 00:16:06,733
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

246
00:16:16,943 --> 00:16:17,744
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

247
00:16:23,216 --> 00:16:23,917
ಇದು ಕೊಳಕು.

248
00:16:27,53 --> 00:16:27,587
ಇದು ವಿವರವಾಗಿದೆ.

249
00:16:51,444 --> 00:16:51,678
ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು

250
00:16:51,911 --> 00:16:52,579
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

251
00:16:52,879 --> 00:16:54,314
ಇದು ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ.

252
00:17:06,226 --> 00:17:07,193
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

253
00:17:16,69 --> 00:17:16,569
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

254
00:17:16,703 --> 00:17:18,4
ನನಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

255
00:17:21,675 --> 00:17:23,610
ನಾನೂ ಕೂಡ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

256
00:17:24,811 --> 00:17:27,647
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

257
00:17:32,85 --> 00:17:34,554
ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಅಪ್ಪ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು.

258
00:17:34,554 --> 00:17:35,355
ಇಂದ

259
00:17:44,964 --> 00:17:45,665
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯೇ?

260
00:17:46,800 --> 00:17:47,300
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

261
00:17:47,434 --> 00:17:48,168
ಕೂಡಿಡಬೇಡಿ

262
00:17:51,271 --> 00:17:51,671
ಹೌದು

263
00:18:19,199 --> 00:18:19,366
ಸರಿ.

264
00:18:19,366 --> 00:18:20,367
ಎಸ್

265
00:19:00,874 --> 00:19:01,441
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

266
00:19:05,745 --> 00:19:06,79
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

267
00:19:39,212 --> 00:19:41,114
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ,

268
00:19:45,285 --> 00:19:45,919
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

269
00:30:03,903 --> 00:30:05,38
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

270
00:30:13,46 --> 00:30:14,14
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

271
00:30:16,249 --> 00:30:17,250
ಅಥವಾ

272
00:30:27,560 --> 00:30:28,962
ಮತ್ತು ಇತರರು.

273
00:30:30,730 --> 00:30:31,31
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

274
00:30:31,31 --> 00:30:32,932
ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

275
00:32:21,374 --> 00:32:23,710
ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

276
00:32:30,784 --> 00:32:32,886
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

277
00:32:32,886 --> 00:32:33,586
ಇದು

278
00:34:21,194 --> 00:34:22,996
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

279
00:37:47,434 --> 00:37:47,834
ಅಷ್ಟೇ.

280
00:37:49,936 --> 00:37:51,838
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

281
00:37:55,275 --> 00:37:55,775
ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ

282
00:37:55,909 --> 00:37:56,309
ಆದ್ದರಿಂದ,

283
00:37:57,277 --> 00:37:59,646
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ,

284
00:38:05,285 --> 00:38:05,852
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ.

285
00:38:06,886 --> 00:38:08,355
ಅಮ್ಮ

286
00:38:34,881 --> 00:38:36,750
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

287
00:39:31,771 --> 00:39:32,806
ತಾಯಿಯ

288
00:40:47,747 --> 00:40:47,914
ಭಾವನೆಗಳು

289
00:41:31,691 --> 00:41:32,92
ಹೌದು.

290
00:41:39,366 --> 00:41:40,166
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

291
00:41:45,605 --> 00:41:46,306
ನನಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೇಕು

292
00:41:57,584 --> 00:41:58,885
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

293
00:42:01,54 --> 00:42:01,354
ಆದರೆ

294
00:42:06,726 --> 00:42:08,428
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

295
00:43:29,209 --> 00:43:30,143
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

296
00:43:41,521 --> 00:43:42,655
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಳಗಿದೆ.

297
00:43:59,39 --> 00:43:59,773
ಅದೆಂತಹ ಚಿಟಿಚಿ

298
00:45:07,907 --> 00:45:08,541
ಬೆಕಿ.

299
00:45:38,571 --> 00:45:38,905
ಟಾಂಟಿಂಗ್

300
00:49:17,23 --> 00:49:18,925
ದಯವಿಟ್ಟು ಇರು.

301
00:50:26,92 --> 00:50:27,527
ಅಮ್ಮ ಕೂಡ

302
00:50:28,395 --> 00:50:30,263
ಅದರ ಅರ್ಥ ಇಷ್ಟೇ.

303
00:52:44,731 --> 00:52:45,432
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.

304
00:53:09,589 --> 00:53:10,223
ನಾನೂ ಹೋಗಿದ್ದೆ

305
00:53:33,46 --> 00:53:33,446
ಅಮ್ಮ,

306
00:53:33,613 --> 00:53:35,348
ಅವರು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸೇಫ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

307
00:53:37,450 --> 00:53:37,984
ಅದು ತಪ್ಪೇ?

308
00:55:20,887 --> 00:55:22,88
ನಿಜಕ್ಕೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

309
00:56:01,528 --> 00:56:02,562
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

310
00:56:02,562 --> 00:56:03,830
ನಾನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟೆ.

311
00:56:06,332 --> 00:56:07,834
ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ.

312
00:56:10,236 --> 00:56:12,806
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.

313
00:56:12,806 --> 00:56:13,540
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

314
00:56:13,673 --> 00:56:15,508
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

315
00:56:17,110 --> 00:56:17,510
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

316
00:56:18,712 --> 00:56:20,480
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

317
00:56:23,216 --> 00:56:24,150
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

318
00:56:24,150 --> 00:56:24,551
ಇದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

319
00:56:24,951 --> 00:56:25,919
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

320
00:56:29,356 --> 00:56:30,223
ಆಹ್, ಈಗ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

321
00:56:30,223 --> 00:56:32,559
ಟುನೈಟ್, ಡಿನ್ನರ್, ಅಮ್ಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯೋಜಾ

322
00:56:32,559 --> 00:56:33,927
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

323
00:56:34,394 --> 00:56:35,61
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

324
00:56:35,362 --> 00:56:36,763
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

325
00:56:44,170 --> 00:56:44,304
ಅಂದರೆ

326
00:56:46,172 --> 00:56:46,706
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

327
00:56:49,442 --> 00:56:49,776
ನಾನು

328
00:56:51,44 --> 00:56:52,812
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,

329
00:56:53,346 --> 00:56:54,547
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

330
00:56:56,416 --> 00:56:58,718
ಹಲವಾರು ಗಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

331
00:56:59,519 --> 00:57:01,755
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

332
00:57:07,894 --> 00:57:09,295
ಸರಿ.

333
00:57:16,569 --> 00:57:16,970
ಕುಟುಂಬದ ದೇಹ

334
00:57:19,673 --> 00:57:20,6
ಇದು

335
00:57:44,631 --> 00:57:44,731
ಸರಿ.

336
00:57:52,172 --> 00:57:53,606
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

337
01:00:23,590 --> 01:00:23,690
ಈ ವರ್ಷ

338
01:00:25,525 --> 01:00:26,226
ಹಾ

339
01:00:38,972 --> 01:00:39,506
ಅದ್ಭುತ

340
01:00:39,673 --> 01:00:40,173
ಇದು

341
01:01:03,763 --> 01:01:03,863
ಸ್ವಲ್ಪ

342
01:01:04,964 --> 01:01:05,598
ಛತ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ

343
01:01:06,966 --> 01:01:08,334
ಅದು ತಲೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

344
01:01:37,530 --> 01:01:39,199
ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

345
01:02:06,559 --> 01:02:06,760
ಈ ರೀತಿ

346
01:02:28,882 --> 01:02:29,215
ಇದು ಅರ್ಥ.

347
01:02:40,326 --> 01:02:42,228
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

348
01:02:42,228 --> 01:02:43,396
ಇದು?

349
01:02:53,673 --> 01:02:55,842
ನನ್ನಂತೆಯೇ ನಿಮಗೂ ಅನಿಸಿದೆಯೇ?

350
01:02:57,277 --> 01:02:58,745
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ

351
01:03:14,728 --> 01:03:15,295
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

352
01:03:56,403 --> 01:03:57,203
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

353
01:04:00,807 --> 01:04:00,874
ವಿಷಯಗಳು.

354
01:04:04,144 --> 01:04:04,644
ಈ

355
01:04:05,445 --> 01:04:07,414
ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಸರಿ?

356
01:04:10,650 --> 01:04:12,152
ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಎಂದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದಾಗ,

357
01:04:12,886 --> 01:04:14,387
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

358
01:04:14,954 --> 01:04:15,288
ಅಷ್ಟೇ

359
01:04:16,389 --> 01:04:17,123
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

360
01:04:17,991 --> 01:04:18,224
ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ

361
01:04:18,391 --> 01:04:18,792
ಅಮ್ಮ

362
01:04:20,326 --> 01:04:21,628
ಸರಿ.

363
01:04:25,932 --> 01:04:26,166
ಎಂದು

364
01:04:30,3 --> 01:04:31,37
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ

365
01:04:38,478 --> 01:04:38,812
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

366
01:04:50,90 --> 01:04:50,724
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

367
01:05:06,239 --> 01:05:06,406
ಇದು.

368
01:05:07,607 --> 01:05:08,641
ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಸುಲಭವೇ?

369
01:05:24,958 --> 01:05:25,291
ಮತ್ತು ಇತರರು.

370
01:05:41,908 --> 01:05:45,445
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

371
01:05:49,449 --> 01:05:50,717
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

372
01:06:22,882 --> 01:06:23,850
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನುಭವಿಸಿ.

373
01:06:33,827 --> 01:06:34,794
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

374
01:06:36,96 --> 01:06:36,796
ವಿಷಯಗಳು.

375
01:07:18,71 --> 01:07:19,372
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

376
01:07:29,449 --> 01:07:29,916
ಅಲ್ಲಿ

377
01:07:36,489 --> 01:07:36,656
ಆದ್ದರಿಂದ.

378
01:07:36,790 --> 01:07:38,625
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,

379
01:08:22,68 --> 01:08:22,469
ಎಲ್ಲರೂ,

380
01:08:25,271 --> 01:08:26,239
ಅದೊಂದು ಆಟಿಕೆ.

381
01:08:29,843 --> 01:08:30,176
ನನ್ನದು

382
01:08:32,545 --> 01:08:33,113
ಅಲ್ಲವೇ?

383
01:08:38,318 --> 01:08:39,452
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ

384
01:08:46,726 --> 01:08:47,594
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

385
01:08:50,797 --> 01:08:51,364
ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡಿ

386
01:08:53,266 --> 01:08:54,801
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳದೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

387
01:09:02,308 --> 01:09:04,144
ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಈ ರೀತಿ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

388
01:09:06,12 --> 01:09:06,413
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

389
01:09:08,948 --> 01:09:09,215
ನನ್ನ

390
01:09:12,552 --> 01:09:13,53
ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು

391
01:09:15,522 --> 01:09:16,322
ಇದು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ

392
01:09:35,41 --> 01:09:35,208
ಮತ್ತು.

393
01:09:35,208 --> 01:09:36,309
ಅದು

394
01:10:47,80 --> 01:10:49,82
ನದಿ

395
01:11:48,975 --> 01:11:49,209
ಇದು?

396
01:12:10,330 --> 01:12:11,197
ಅದು ಸರಿಯೇ?

397
01:12:23,343 --> 01:12:23,843
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು

398
01:12:25,345 --> 01:12:25,512
ರಿಮೋ

399
01:12:27,914 --> 01:12:28,148
ಏಕೆಂದರೆ

400
01:12:29,349 --> 01:12:29,616
ನನ್ನ

401
01:12:36,489 --> 01:12:37,590
ಈ ಬಾರಿ

402
01:12:40,93 --> 01:12:41,428
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

403
01:12:48,635 --> 01:12:49,969
ಈ ರೀತಿ

404
01:12:53,273 --> 01:12:53,907
ಇದು

405
01:13:01,348 --> 01:13:01,448
ಭಾವನೆ

406
01:13:05,852 --> 01:13:06,386
ಮಾಸು.

407
01:13:21,668 --> 01:13:23,803
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೇ?

408
01:13:40,720 --> 01:13:41,187
ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ

409
01:16:46,973 --> 01:16:47,207
ಹೌದು.

410
01:17:21,841 --> 01:17:23,410
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

411
01:17:38,224 --> 01:17:39,826
ಆ ವಂಚನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ

412
01:17:40,493 --> 01:17:41,127
ಅರ್ಧ ವರ್ಷ,

413
01:17:41,995 --> 01:17:43,196
ನಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳು

414
01:17:43,530 --> 01:17:44,631
ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

415
01:17:45,598 --> 01:17:45,765
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,

416
01:17:46,800 --> 01:17:49,602
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.

417
01:17:49,602 --> 01:17:50,70
ಆದರೆ,

418
01:17:51,204 --> 01:17:52,5
ಸಮಯವಾಗಿದೆ

419
01:17:52,405 --> 01:17:56,9
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಉಂಡೆಗಳೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಬಂದವು.

420
01:17:57,110 --> 01:18:00,480
ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇವೆ,

421
01:18:00,814 --> 01:18:03,49
ದಂಪತಿಗಳ ಜೀವನವೂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು.

422
01:18:04,84 --> 01:18:06,386
ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ

423
01:18:07,187 --> 01:18:10,156
ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

424
01:18:10,156 --> 01:18:11,24
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

425
01:18:11,991 --> 01:18:15,28
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದಿಂದ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

426
01:18:15,28 --> 01:18:16,963
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ,

427
01:18:17,430 --> 01:18:19,999
ನನ್ನ ಎದೆಯು ಬಿಗಿಯಾದಂತಾಯಿತು.

428
01:18:59,272 --> 01:18:59,839
ಹೇ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

429
01:21:03,129 --> 01:21:03,430
ವಿಶೇಷವಾಗಿ

430
01:22:32,786 --> 01:22:33,987
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

431
01:22:39,592 --> 01:22:40,326
ಬೆಳಗಿನ ಬಗ್ಗೆ

432
01:22:42,95 --> 01:22:43,29
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

433
01:22:46,66 --> 01:22:47,33
ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಬೇಕು

434
01:22:49,602 --> 01:22:50,70
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ

435
01:23:07,687 --> 01:23:09,489
ಅದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

436
01:23:18,732 --> 01:23:19,999
ತುಂಬಾ

437
01:23:26,406 --> 01:23:26,473
ಮಾತ್ರ

438
01:23:32,412 --> 01:23:32,812
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

439
01:23:39,452 --> 01:23:40,253
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

440
01:25:27,994 --> 01:25:28,962
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

441
01:25:59,526 --> 01:26:00,160
ಇಂದು ಆಗಿದೆ

442
01:26:32,425 --> 01:26:33,760
ಹೌದು

443
01:26:34,394 --> 01:26:35,61
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

444
01:26:35,128 --> 01:26:35,195
ಸಮಯ

445
01:26:36,629 --> 01:26:38,198
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

446
01:26:48,808 --> 01:26:49,275
ಈ ರೀತಿ

447
01:26:58,651 --> 01:26:59,352
ಇದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು.

448
01:27:55,608 --> 01:27:56,76
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

449
01:30:27,527 --> 01:30:27,994
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

450
01:32:38,491 --> 01:32:39,359
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

451
01:34:55,995 --> 01:34:56,496
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ

452
01:35:00,66 --> 01:35:00,400
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣವೇ?

453
01:35:05,438 --> 01:35:05,772
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು

454
01:35:19,52 --> 01:35:20,353
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

455
01:36:08,1 --> 01:36:08,568
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ

456
01:36:10,170 --> 01:36:11,204
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

457
01:36:12,639 --> 01:36:13,506
ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.

458
01:36:45,105 --> 01:36:46,406
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ

459
01:36:49,776 --> 01:36:50,243
ಹೌದು.

460
01:37:37,123 --> 01:37:38,158
ನಾನು ಏನೋ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

461
01:37:41,194 --> 01:37:42,729
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದೆ.

462
01:37:59,512 --> 01:38:00,146
ಅದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

463
01:38:19,999 --> 01:38:20,333
ಅಪ್ಪ,

464
01:38:24,304 --> 01:38:24,971
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

465
01:39:02,709 --> 01:39:03,677
ಈ.

466
01:39:04,77 --> 01:39:05,612
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿನೋದವಾಗಿತ್ತು.

467
01:39:16,489 --> 01:39:17,123
ಆಹ್

468
01:39:19,359 --> 01:39:19,526
ಇದು

469
01:39:20,560 --> 01:39:21,695
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

470
01:39:45,919 --> 01:39:46,386
ನಾನು

471
01:39:46,553 --> 01:39:46,886
ತುಂಬಾ

472
01:39:49,255 --> 01:39:50,557
ಹೇ

473
01:40:06,39 --> 01:40:07,40
ಆಹ್

474
01:40:25,525 --> 01:40:25,925
ಹೌದು

475
01:40:26,726 --> 01:40:27,193
ಅದು ಸರಿ.

476
01:40:27,927 --> 01:40:28,962
ಓಹ್, ಆಗಲೇ

477
01:40:30,730 --> 01:40:31,831
ಅಲ್ಲಿನ ಹುಡುಗಿ

478
01:40:34,734 --> 01:40:35,435
ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

479
01:40:43,343 --> 01:40:43,843
ಇದು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ

480
01:40:50,83 --> 01:40:50,383
ಸರಿ.

481
01:41:23,583 --> 01:41:24,150
ಅಲ್ಲಿ

482
01:41:33,426 --> 01:41:33,827
ಬಹಳಷ್ಟು.

483
01:41:33,827 --> 01:41:33,993
ಇಷ್ಟ.

484
01:42:03,423 --> 01:42:05,291
ಅದು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸ್ಥಳ

485
01:42:06,159 --> 01:42:07,360
ಮಿಸ್ಟರ್ ಶಿಮೋ

486
01:42:10,563 --> 01:42:10,797
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

487
01:42:18,972 --> 01:42:19,439
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

488
01:44:16,156 --> 01:44:17,357
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ

489
01:44:31,204 --> 01:44:31,371
ಓಹ್

490
01:44:37,43 --> 01:44:37,444
ಯುಕೋ-ಸ್ಯಾನ್,

491
01:44:46,86 --> 01:44:46,786
ಅದು ಭಾವ.

492
01:44:47,987 --> 01:44:48,188
ಅದರಂತೆ

493
01:44:55,362 --> 01:44:55,729
ದಯವಿಟ್ಟು.

494
01:44:55,762 --> 01:44:55,829
ಇದು

495
01:45:11,344 --> 01:45:11,511
ಹೌದು

496
01:45:28,795 --> 01:45:30,230
ರೂ

497
01:45:36,803 --> 01:45:37,203
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

498
01:45:53,586 --> 01:45:54,87
ಹೌದು.

499
01:46:14,407 --> 01:46:15,608
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

500
01:46:16,242 --> 01:46:16,643
ಹೌದು,

501
01:46:58,84 --> 01:46:58,251
ಒಮ್ಮೆ

502
01:47:25,912 --> 01:47:26,79
ಸ್ವಲ್ಪ

503
01:47:38,625 --> 01:47:38,892
ಕೇಳು.

504
01:47:42,729 --> 01:47:42,796
ಈಗಾಗಲೇ

505
01:47:51,104 --> 01:47:51,671
ಒಂದು.

506
01:48:30,810 --> 01:48:31,511
ಏಕೆ ಉತ್ತರ

507
01:51:52,712 --> 01:51:52,846
ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

508
01:52:18,71 --> 01:52:18,471
ಅಮ್ಮ

509
01:52:22,308 --> 01:52:22,642
ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ

510
01:52:24,644 --> 01:52:25,445
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

511
01:52:27,280 --> 01:52:27,914
ಕ್ಷಮಿಸಿ

512
01:52:31,985 --> 01:52:32,552
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

513
01:53:07,354 --> 01:53:07,687
ಅಂತಿಮವಾಗಿ

514
01:53:09,989 --> 01:53:12,392
ನಾನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ,

515
01:53:40,487 --> 01:53:42,655
ಈ ಸಂಬಂಧ ಹಿಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ,

516
01:53:49,29 --> 01:53:49,529
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

517
01:53:52,632 --> 01:53:52,966
ಅವಳು.

518
01:53:53,600 --> 01:53:54,634
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

519
01:53:58,238 --> 01:53:58,638
ನಮಗೆ.

520
01:54:03,610 --> 01:54:04,477
ಆದ್ದರಿಂದ


