1
00:01:09,919 --> 00:01:10,919
Pero escucha,

2
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
No está prohibido por la ley.

3
00:01:17,040 --> 00:01:20,320
¿Puedes decirnos en qué condiciones estás?
¿pudiste hacer eso?

4
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
Bueno, lo habríamos visto, habría
han sido testigos.

5
00:01:24,020 --> 00:01:26,040
Ah, eso, testigos, eso no falta,
¿eh?

6
00:01:27,580 --> 00:01:29,020
¿En Nueva York, en París, en todas partes?

7
00:02:10,800 --> 00:02:13,000
Hola, lamento que no puedas tocar esto.

8
00:02:13,640 --> 00:02:15,820
Está prohibido tocar. Ah, ¿por qué?

9
00:02:16,080 --> 00:02:17,080
¿Puedo ayudarlo?

10
00:02:17,780 --> 00:02:20,840
Sí, me gustaría ver ese pequeño...

11
00:02:21,820 --> 00:02:22,820
Mujer Maravilla.

12
00:02:23,380 --> 00:02:24,600
En realidad, no es justo.

13
00:02:24,800 --> 00:02:26,120
Es nuestra pequeña mascota.

14
00:02:26,540 --> 00:02:28,960
Ah, ¿hablas francés? Ah, oui, oui, je
suis française.

15
00:02:29,360 --> 00:02:33,820
No, pero realmente me gustaría esto.
pequeña Mujer Maravilla. ¿No lo hacemos?

16
00:02:33,820 --> 00:02:34,920
no hacer algo?

17
00:02:35,200 --> 00:02:38,160
Ella es muy hermosa. debo reconocer
que es muy especial.

18
00:02:38,520 --> 00:02:40,720
Escucha, tal vez pueda decirte
vender.

19
00:02:41,020 --> 00:02:42,020
900 dólares.

20
00:02:42,040 --> 00:02:44,180
900? $900, si.

21
00:02:45,840 --> 00:02:48,940
Bueno, no. No fue exorbitante.
No, lo sé. Fue realmente un

22
00:02:48,940 --> 00:02:50,570
muñeca. Muy especial.

23
00:02:50,910 --> 00:02:52,410
No, no, lo sé. Está bien, está bien, está bien.

24
00:02:52,850 --> 00:02:56,170
Es terriblemente caro, pero... No,
Lo quiero.

25
00:03:37,710 --> 00:03:41,370
Ya sabes, es un espectáculo donde estás
buscando el secreto más bonito

26
00:03:41,370 --> 00:03:46,590
que es bastante hinchado o curvado, el
origen del mundo.

27
00:03:46,890 --> 00:03:48,830
El origen del mundo, no está mal.

28
00:03:49,110 --> 00:03:51,590
No está mal, es un poco esponjoso, pero
no está mal.

29
00:03:52,130 --> 00:03:53,130
Pero es suficiente.

30
00:03:54,230 --> 00:03:59,790
Todavía estamos en lo real, bueno, un poco.
más, un poco más desgastado, tal vez,

31
00:03:59,890 --> 00:04:02,570
con la camiseta, diría yo, el origen
del mundo.

32
00:04:07,560 --> 00:04:09,960
No, creo que debe ser un poco basura.

33
00:04:11,240 --> 00:04:12,640
Es demasiado bonito. Tienes razón.

34
00:04:40,520 --> 00:04:43,900
Y si no abrimos nuestro corazón y nuestro
mentes, eso es todo.

35
00:04:44,500 --> 00:04:47,100
Estas cosas no pueden ser... Quítate el
anteojos.

36
00:04:49,160 --> 00:04:51,040
No quiero estar en la luz con el
contaminación.

37
00:04:55,480 --> 00:04:56,439
Te lo volveré a preguntar.

38
00:04:56,440 --> 00:04:57,780
¿Cómo se llama un acto libre?

39
00:04:58,400 --> 00:04:59,760
Lo que es gratis es gratis.

40
00:05:00,060 --> 00:05:01,380
¿Qué puedo hacer?

41
00:05:02,460 --> 00:05:03,740
¿Cuándo comienza la sesión?

42
00:05:04,600 --> 00:05:06,080
No estamos en 1857.

43
00:05:06,300 --> 00:05:07,139
No es un crimen.

44
00:05:07,140 --> 00:05:08,140
Explícate.

45
00:05:09,130 --> 00:05:13,010
¿Qué entiende por esclavitud voluntaria?
consentimiento?

46
00:05:13,390 --> 00:05:14,630
¿Qué entiende por esclavitud voluntaria?
consentimiento? ¿A qué te refieres con voluntario?

47
00:05:14,630 --> 00:05:15,630
¿Esclavitud por consentimiento? ¿Qué quieres decir con
¿Esclavitud voluntaria por consentimiento?

48
00:05:15,950 --> 00:05:21,870
¿Qué entiende por esclavitud voluntaria?
consentimiento?

49
00:05:49,820 --> 00:05:52,620
Gracias.

50
00:06:21,820 --> 00:06:24,620
Gracias.

51
00:07:42,489 --> 00:07:46,130
Señorita, señorita, señorita, discúlpeme, no puede
dispáreme, Sr. Petit. Lo siento, lo estoy

52
00:07:46,130 --> 00:07:49,870
lo siento. Por favor, si quieres un trago, nosotros
puede, pero disparar es un asunto diferente

53
00:07:49,870 --> 00:07:50,870
en total.

54
00:07:51,650 --> 00:07:55,450
Quiero decir, no sabes que fue uno
o dos disparos por minuto. Por favor señorita, nosotros

55
00:07:55,450 --> 00:07:56,530
tener una regla. Gracias.

56
00:08:54,060 --> 00:08:55,800
¿Necesitas ayuda con algo de esto?

57
00:08:58,360 --> 00:09:02,480
Bueno, sólo estoy tratando de encontrar algo.

58
00:09:03,380 --> 00:09:05,360
¿Para ti?

59
00:09:06,420 --> 00:09:07,860
Quiero decir, no.

60
00:09:10,760 --> 00:09:17,520
¿Tienes tallas más pequeñas?

61
00:09:18,260 --> 00:09:21,380
No, no, no tenemos nada para muñecas.
aquí.

62
00:09:25,470 --> 00:09:28,550
Pero no lo tienes porque es una especie de
grande, ya sabes.

63
00:09:29,330 --> 00:09:33,010
Sí, no tenemos nada que encaje.
tu muñeca.

64
00:09:34,370 --> 00:09:35,830
Pero para ti sí.

65
00:09:37,790 --> 00:09:44,310
Sí, pero no lo necesito. quiero decir,
es... Bueno, gracias. voy a ver si

66
00:09:44,310 --> 00:09:45,310
algo. Gracias.

67
00:09:57,710 --> 00:10:02,230
Disculpe señorita, pero ya sabe, no lo soy.
encontrar el tamaño adecuado.

68
00:10:02,590 --> 00:10:05,530
¿Crees que puedes intentar algo?
para mi?

69
00:10:06,210 --> 00:10:07,870
¿Quieres que intente algo?

70
00:10:08,110 --> 00:10:09,510
Sí. ¿Es posible?

71
00:10:11,030 --> 00:10:12,030
¿Cómo qué?

72
00:10:12,310 --> 00:10:14,410
Como algo de ropa interior.

73
00:10:15,890 --> 00:10:17,090
Bueno. Sí.

74
00:10:18,070 --> 00:10:20,370
Bueno. Entonces vi uno allí.

75
00:11:39,739 --> 00:11:41,340
Actos ilícitos, dichos bajo el manto de
brazos.

76
00:11:41,740 --> 00:11:45,060
¿Sabes cuánto puedes conseguir por
¿eso? No, quiero decir, está fuera del

77
00:11:45,280 --> 00:11:46,440
No tiene nada que ver con la policía.

78
00:11:47,240 --> 00:11:49,000
Artículo 331 del Código Penal.

79
00:11:49,600 --> 00:11:50,600
331.

80
00:11:51,260 --> 00:11:52,260
No es íntimo.

81
00:11:52,880 --> 00:11:54,260
No puedo decir nada, no lo sé.

82
00:11:57,640 --> 00:11:58,960
No hay nada que discutir, es el
ley.

83
00:11:59,240 --> 00:12:00,240
Es así.

84
00:12:39,080 --> 00:12:40,980
Sí, bienvenido al Rick's Cabaret. Quería
¿te gusta una bebida?

85
00:12:41,900 --> 00:12:44,780
Sí, sí, ¿por qué no? Bueno, no, tuve
suficientes bebidas.

86
00:12:45,120 --> 00:12:46,640
Estoy buscando algo.

87
00:12:46,900 --> 00:12:48,480
¿Y crees que puedo tomar una foto?

88
00:12:48,820 --> 00:12:50,320
Puedes tomarme una foto.

89
00:12:50,580 --> 00:12:51,880
Maravilloso. Excelente.

90
00:13:13,610 --> 00:13:14,149
Ay, conejo.

91
00:13:14,150 --> 00:13:15,770
Conejo, conejo, conejo.

92
00:13:16,110 --> 00:13:17,330
Tan cliché. Guau.

93
00:13:19,270 --> 00:13:20,950
Adoro los conejos.

94
00:13:21,190 --> 00:13:22,890
Amo a todos los animales.

95
00:13:26,510 --> 00:13:30,450
No me gustan los conejos. no me gusta
animales.

96
00:13:56,439 --> 00:14:01,640
Así que aquí estamos. Y entonces pensé que era
interesante venir a ver, bueno, tú

97
00:14:01,640 --> 00:14:05,620
sé lo que estoy buscando. he estado
diciendote que estoy buscando le bijou

98
00:14:05,620 --> 00:14:06,640
indiscreto. Sí.

99
00:14:25,340 --> 00:14:27,080
La idea... Oh, no.

100
00:14:27,840 --> 00:14:28,840
Bueno, sí.

101
00:14:30,640 --> 00:14:31,760
¿Cuál es la idea?

102
00:14:32,040 --> 00:14:36,220
La idea es encontrar la más bella.
joya indiscreta del mundo.

103
00:14:36,580 --> 00:14:37,660
¿Cuál prefieres?

104
00:14:41,460 --> 00:14:43,680
Ella no es mala. Ella no es mala.

105
00:14:44,280 --> 00:14:45,300
Ella es más dura.

106
00:14:45,500 --> 00:14:46,339
Ella no es mala.

107
00:14:46,340 --> 00:14:48,300
Ella no es mala. Ella no es mala.

108
00:14:48,960 --> 00:14:49,959
Ella no es mala.

109
00:14:49,960 --> 00:14:50,960
Ella no es mala.

110
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
¿Te suena?

111
00:15:39,850 --> 00:15:41,670
¡Oh! No sé qué decirte.

112
00:15:42,350 --> 00:15:44,770
Bueno, tenemos todo nuestro tiempo aquí.

113
00:15:45,950 --> 00:15:48,990
Entonces nos lo explicarás todo.
Nos tomaremos nuestro tiempo.

114
00:15:57,630 --> 00:15:59,430
¿Te suena?

115
00:16:07,660 --> 00:16:11,040
Parece que vamos a cambiarle el nombre.
el Rosignol de la Carnicería. El Rosignol de

116
00:16:11,040 --> 00:16:12,200
¿Carnicería? ¿Qué significa eso?

117
00:16:13,720 --> 00:16:16,560
Significa que Saint -Nitouche destruyó
eso.

118
00:16:22,560 --> 00:16:25,020
Vale la pena esperar. Ali y yo.

119
00:16:25,760 --> 00:16:26,760
No lo creo.

120
00:16:28,460 --> 00:16:29,580
Por casualidad ella se cayó.

121
00:16:29,880 --> 00:16:31,320
Ni siquiera sé por qué estoy aquí.

122
00:16:35,300 --> 00:16:36,300
Está ahí arriba.

123
00:16:37,960 --> 00:16:42,200
Parece que antes de verlo, nosotros
no vi nada.

124
00:17:14,800 --> 00:17:15,800
¿Qué zumbido?

125
00:17:16,000 --> 00:17:17,819
Quiero decir, he visto algunos. no es el
el primero.

126
00:17:20,740 --> 00:17:23,460
No, pero lo curioso es que esta chica
esta gritando por todos lados que la encuentran

127
00:17:23,460 --> 00:17:24,460
la mujer más bella del mundo.

