1 00:00:00,578 --> 00:00:02,700 - في السابق "المايا إم سي"... 2 00:00:02,813 --> 00:00:04,280 - التقطنا غاليندو بسبب إنتل الخاص بك. 3 00:00:04,415 --> 00:00:07,552 - بعد أن وعدتني بذلك رجالي لن يتم المساس بهم. 4 00:00:07,620 --> 00:00:09,019 لكنني أحصل على الكثير من المعلومات، 5 00:00:09,021 --> 00:00:10,622 لذلك ربما يمكنك الانتظار بضعة أيام، 6 00:00:10,624 --> 00:00:12,024 قرأت عن ذلك على ويكيليكس. 7 00:00:12,158 --> 00:00:13,958 - هذا مقلق للغاية. 8 00:00:13,961 --> 00:00:15,294 - ما هذا؟ 9 00:00:15,296 --> 00:00:17,180 - التجول من العقل الجميل. 10 00:00:17,249 --> 00:00:19,551 - ماذا تفعل يا إيز؟ 11 00:00:33,419 --> 00:00:34,953 - إنهم يملكوننا، ميغيل. 12 00:00:34,954 --> 00:00:36,753 يمكنهم اللمس كل شيء لدينا، 13 00:00:36,790 --> 00:00:38,489 كل شخص نعرفه. 14 00:00:38,525 --> 00:00:39,825 - ليس الجميع. 15 00:00:39,878 --> 00:00:41,829 <ط> لقد حصلت 2000 جندي منسي 16 00:00:41,963 --> 00:00:43,830 <ط>فقط في انتظار شيطان يقودهم. 17 00:00:43,866 --> 00:00:46,301 - لقد تعرض والدي للخيانة من قبل صديق. 18 00:00:46,369 --> 00:00:48,303 ثقة مقدسة. 19 00:00:48,305 --> 00:00:49,921 لقد قطعوا رأسه. 20 00:00:49,990 --> 00:00:52,191 - هناك شيء قد تفعله تريد أن ترى. 21 00:00:52,259 --> 00:00:53,793 هل تعرف الأسقف؟ 22 00:00:59,067 --> 00:01:00,902 - نعم. 23 00:01:02,273 --> 00:01:03,606 - من هذا؟ 24 00:01:05,876 --> 00:01:09,629 القرف المقدس. 25 00:01:09,665 --> 00:01:10,964 وجوه على الأرض! 26 00:01:11,000 --> 00:01:14,069 الأيدي خلف رأسك الآن. 27 00:01:39,769 --> 00:01:41,302 - ماذا عن مكالمتنا؟ 28 00:01:41,355 --> 00:01:43,573 - وماذا عن الموتى الجسم اللعين في صندوق سيارتك؟ 29 00:01:43,708 --> 00:01:45,376 من هذا؟ 30 00:01:45,377 --> 00:01:46,911 - لا أعرف. 31 00:01:47,046 --> 00:01:49,514 لم نضعها هناك. - حقًا؟ 32 00:01:49,516 --> 00:01:51,517 شخص ما زرع القديم، الدهون فرخ في سيارتك؟ 33 00:01:51,585 --> 00:01:52,918 - ربما كان الخاص بك مفرط في الطموح 34 00:01:53,053 --> 00:01:55,021 وشريك غير مطلع. 35 00:01:58,277 --> 00:02:00,544 - يسوع يا رجل. 36 00:02:00,580 --> 00:02:03,282 لا أعرف كيف ننظر والطريقة الأخرى على هذا واحد. 37 00:02:03,283 --> 00:02:05,017 - مهلا، روغان. 38 00:02:06,220 --> 00:02:07,854 تعال الى هنا. 39 00:02:15,682 --> 00:02:18,049 - سيتحدث الأسقف إلى بينيا. 40 00:02:18,085 --> 00:02:20,053 سنكتشف ذلك. 41 00:02:29,416 --> 00:02:31,150 - ماذا يحدث هنا؟ 42 00:02:31,284 --> 00:02:32,485 - على ما يبدو الأولاد رييس 43 00:02:32,620 --> 00:02:35,956 تعثرت في قضية الأمن الداخلي. 44 00:02:36,091 --> 00:02:38,026 تلك الجثة في صندوق السيارة ليس لهم. 45 00:02:39,896 --> 00:02:41,764 - ثم من هو؟ 46 00:02:41,766 --> 00:02:43,566 أعني أننا لم نتعرف حتى على هويته الجسم بعد. 47 00:02:43,601 --> 00:02:45,434 من هذا؟ 48 00:02:46,655 --> 00:02:48,055 - سنقوم بتسوية الأمر من هنا. 49 00:02:48,123 --> 00:02:49,789 اعتذر عن الإزعاج. 50 00:02:49,792 --> 00:02:51,592 سأرشدك خلال ذلك. - تعال. 51 00:03:21,800 --> 00:03:23,783 - آه، مساء الخير أيها السادة. 52 00:03:27,006 --> 00:03:28,740 ليلة جميلة للنزهة. 53 00:03:33,315 --> 00:03:35,883 - كنت بالخارج ساحة الخردة. 54 00:03:35,884 --> 00:03:39,436 - آه، هناك ذلك العقل الجميل في العمل. 55 00:03:43,043 --> 00:03:45,511 - أين روغان؟ 56 00:03:45,513 --> 00:03:48,648 - شرطة سانتو بادري 57 00:03:48,683 --> 00:03:52,854 معالجة مشغولة أوراق الإفراج الخاصة بك. 58 00:03:57,111 --> 00:03:59,079 اسمي لينكولن بوتر. 59 00:03:59,213 --> 00:04:01,881 أنا مساعد الولايات المتحدة. محامي. 60 00:04:01,917 --> 00:04:04,820 نحن...سمعنا عنه حالتك 61 00:04:04,954 --> 00:04:07,089 فوق فرقة الشرطة. 62 00:04:07,224 --> 00:04:10,310 - أوراق الإفراج؟ - نعم. 63 00:04:10,444 --> 00:04:14,848 إذا سارت الأمور على ما يرام، محادثتنا. 64 00:04:14,883 --> 00:04:16,584 رباطنا. 65 00:04:19,056 --> 00:04:21,523 - نريد محاميا. 66 00:04:21,558 --> 00:04:23,860 - همم. - لا تقل أي شيء. 67 00:04:28,951 --> 00:04:31,151 - كان هناك جثة في صندوق السيارة 68 00:04:31,187 --> 00:04:32,955 كنت تقود. 69 00:04:33,023 --> 00:04:36,892 تلك السيارة تنتمي إلى أخرى عضو في M.C. 70 00:04:36,929 --> 00:04:41,833 أنا متأكد من أن هناك الحمض النووي للمايا في كل مكان. 71 00:04:41,868 --> 00:04:43,986 هل يجب أن أستمر؟ 72 00:04:50,528 --> 00:04:52,930 أخوك حزقيال 73 00:04:53,065 --> 00:04:56,869 عقدت صفقة مع إدارة مكافحة المخدرات أثناء سجنه. 74 00:04:56,937 --> 00:05:02,158 تم وضعه على الطاولة من قبل وكيل كيفن جيمينيز. 75 00:05:02,193 --> 00:05:04,827 ابن عمك الثاني، نعم؟ 76 00:05:04,863 --> 00:05:06,564 - ماذا تفعل؟ 77 00:05:08,468 --> 00:05:11,703 - EZ يغذي معلومات جيمينيز على جاليندو كارتل 78 00:05:11,772 --> 00:05:14,709 عن إمبراطورية الهيروين الخاصة بهم... 79 00:05:14,843 --> 00:05:16,793 ولكن كما تعلمون، 80 00:05:16,862 --> 00:05:20,532 الحياة على الحدود, لا يمكن التنبؤ به. 81 00:05:20,533 --> 00:05:23,535 ميغيل غاليندو لم يعد موجودا تركيزنا. 82 00:05:23,670 --> 00:05:27,273 المعارضة المتصاعدة في المكسيك 83 00:05:27,309 --> 00:05:30,612 لقد تحولت جميع الأولويات. 84 00:05:30,746 --> 00:05:34,032 مما يعني... 85 00:05:34,034 --> 00:05:36,969 صفقتك غير ذات صلة. 86 00:05:37,037 --> 00:05:39,572 ولأنك لم تفعل ذلك تجميع نقاط كافية، 87 00:05:39,608 --> 00:05:41,174 سوف يعيدونك إلى الداخل، 88 00:05:41,210 --> 00:05:43,177 وأخشى أن هناك احتمال حقيقي 89 00:05:43,345 --> 00:05:45,113 مشاركتك مع السلطات 90 00:05:45,115 --> 00:05:47,716 يمكن أن يتعرض و، بالطبع، 91 00:05:47,751 --> 00:05:53,073 ومع ذلك يأتي العذاب، النهاية المرتبطة بـ shiv. 92 00:06:00,050 --> 00:06:02,418 - ولكن إذا كان ذلك سيحدث، 93 00:06:02,553 --> 00:06:06,156 لن تكون في الداخل خليتنا. 94 00:06:06,191 --> 00:06:09,577 - هذا صحيح يا ملاك. 95 00:06:09,579 --> 00:06:12,848 لقد جئت إلى هنا مع فرصة. 96 00:06:12,883 --> 00:06:14,316 واحد وهذا جيد ل أخيك 97 00:06:14,452 --> 00:06:16,786 وبالتالي أنت أيضًا. 98 00:06:16,854 --> 00:06:19,922 لقد ظهرت أيديولوجية 99 00:06:19,958 --> 00:06:23,545 الذي يهدد الهدوء على جانبي الحدود. 100 00:06:23,580 --> 00:06:26,481 بسبب وجودك... 101 00:06:26,517 --> 00:06:29,620 فريدة من نوعها، على مستوى الشارع مجموعات المهارات, 102 00:06:29,621 --> 00:06:30,953 نشعر أنه شيء 103 00:06:31,023 --> 00:06:33,825 هل يمكن التعامل معها أفضل بكثير مما نستطيع. 104 00:06:37,297 --> 00:06:39,098 - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 105 00:06:39,100 --> 00:06:41,985 - وهذا يعني أنك تفعل الشيء الوطني. 106 00:06:45,124 --> 00:06:46,456 لن أطلب منك 107 00:06:46,525 --> 00:06:48,927 لفعل أي شيء الذي لم تفعله من قبل. 108 00:06:49,062 --> 00:06:51,062 أنت تفعل هذا من أجلنا... 109 00:06:51,098 --> 00:06:52,664 أنت تساعد في هذا 110 00:06:52,717 --> 00:06:55,535 ولن تحتاج إلى ذلك تجميع النقاط حزقيال, 111 00:06:55,537 --> 00:06:59,158 لأن الصفقة سوف لم تكن موجودة قط. 112 00:06:59,159 --> 00:07:00,943 سوف امسحها نظيفة! 113 00:07:01,061 --> 00:07:04,297 سوف تكون حرة وواضحة. 114 00:07:11,307 --> 00:07:14,494 سأكون على اتصال مع التفاصيل. 115 00:07:20,468 --> 00:07:22,469 أنت حر في الذهاب. 116 00:07:24,674 --> 00:07:26,942 - لذلك نحن مجرد الخروج من هنا؟ 117 00:07:27,010 --> 00:07:28,878 - نعم. 118 00:07:29,013 --> 00:07:31,765 سوف نتمسك بالجثة في حال غيرت رأيك، 119 00:07:31,766 --> 00:07:35,837 وبعد ذلك سوف يكون كلاكما في السجن. 120 00:07:35,972 --> 00:07:39,642 عندما تتعرض EZ، إم سي. سوف نفترض 121 00:07:39,710 --> 00:07:41,777 الأخ، الدم الذي جلبه 122 00:07:41,880 --> 00:07:44,515 سيكون على علم بذلك، 123 00:07:44,649 --> 00:07:47,268 وسوف نعود على الفور إلى حيث كنا، 124 00:07:47,270 --> 00:07:51,240 ذلك الموت المؤلم لكلا منكما. 125 00:07:52,844 --> 00:07:56,012 مسكين فيليبي. 126 00:07:56,047 --> 00:07:57,079 لا زوجة. 127 00:07:58,751 --> 00:08:00,618 لا أبناء. 128 00:08:00,619 --> 00:08:02,220 - أنت سخيف الشر. 129 00:08:04,040 --> 00:08:06,375 هذا قليلا عين سورون إيش، 130 00:08:06,460 --> 00:08:08,511 ألا تعتقد ذلك؟ 131 00:08:10,749 --> 00:08:13,585 إخبار كلاكما كان منطقيًا. 132 00:08:13,586 --> 00:08:18,057 بهذه الطريقة أحصل على مشكلتين حلا لسعر واحد. 133 00:08:18,092 --> 00:08:21,511 ما دام أخي لا يقتلك. 134 00:08:24,382 --> 00:08:28,353 أوه، هذا على الأرجح الجدير بالذكر. 135 00:08:28,488 --> 00:08:30,088 EZ لن تعقد الصفقة 136 00:08:30,123 --> 00:08:33,326 ما لم يكن هناك بند حماية الأسرة. 137 00:08:34,897 --> 00:08:36,564 لم يعط أي شيء لإدارة مكافحة المخدرات 138 00:08:36,565 --> 00:08:40,586 يمكن أن تستخدم من أي وقت مضى ضد أنت أو إم سي. 139 00:08:40,588 --> 00:08:42,956 لذلك، كما تعلمون، هناك ذلك. 140 00:08:45,193 --> 00:08:47,428 القليل من الحب بين إخوانه وإخوانه. 141 00:08:49,197 --> 00:08:51,132 سنتحدث قريبا، أيها السادة. 142 00:09:34,940 --> 00:09:37,508 - من فضلك، حصلت اسمحوا لي أن أشرح. 143 00:10:04,610 --> 00:10:06,311 - اخرج. 144 00:10:36,385 --> 00:10:38,085 - استيقظ. 145 00:11:05,771 --> 00:11:07,221 - استيقظ! 146 00:11:09,092 --> 00:11:10,893 - استيقظ! 147 00:11:16,435 --> 00:11:19,170 - "أريد فقط أن أكون في المنزل، ملاك. 148 00:11:19,238 --> 00:11:21,773 "كن معك وبوب. 149 00:11:21,908 --> 00:11:24,794 "كن جزءًا من شيء ما. 150 00:11:24,862 --> 00:11:27,498 ربما هناك مكان لي في النادي." 151 00:11:30,469 --> 00:11:32,670 لقد كذبت علي! 152 00:11:32,739 --> 00:11:34,707 لقد لعبت معي سخيف. 153 00:11:37,945 --> 00:11:39,746 وكان هذا الأحمق على حق. 154 00:11:39,748 --> 00:11:41,432 سوف يفكر النادي لقد كنت جزءا منه. 155 00:11:41,566 --> 00:11:44,035 لن يعتقدوا أنني سأكون كذلك هذا الغبي اللعين 156 00:11:44,037 --> 00:11:48,641 أنني سأترك طفلي أخي سخيف يخونني. 157 00:11:48,676 --> 00:11:50,643 ليس مثل هذا! 158 00:11:53,882 --> 00:11:55,549 ماذا يعرف بوب؟ 159 00:12:01,876 --> 00:12:04,744 بالطبع يعرف. 160 00:12:04,813 --> 00:12:06,012 - لم يكن لديه خيار، كان هذا... 161 00:12:06,048 --> 00:12:08,015 - اصمت اللعنة! 162 00:15:15,404 --> 00:15:16,537 - نعم؟ 163 00:15:21,261 --> 00:15:23,929 - أنا أبحث عن ملاك. 164 00:15:23,965 --> 00:15:26,066 - إنه أخي. 165 00:15:26,101 --> 00:15:27,702 - أنا إز. 166 00:15:33,945 --> 00:15:35,428 - وهذا كوكو. 167 00:15:37,266 --> 00:15:39,100 - آسف بشأن والدتك. 168 00:15:51,066 --> 00:15:53,601 - جرح ذلك الرجل ضيق قليلا. 169 00:15:53,736 --> 00:15:56,137 - نعم. 170 00:15:56,172 --> 00:15:58,006 لقد عاد للتو من العراق. 171 00:15:58,042 --> 00:15:59,542 لكنه رائع بالرغم من ذلك. 172 00:15:59,611 --> 00:16:01,679 إنه يعرف الكثير عن الأسلحة. 173 00:16:04,350 --> 00:16:06,184 ساعدني في الحصول على هذا. 174 00:16:17,017 --> 00:16:18,917 أنت متأكد من هذا، الأخ الصغير؟ 175 00:16:20,387 --> 00:16:22,254 - نعم. 176 00:16:22,323 --> 00:16:24,107 إنها فقط للحماية. 177 00:16:25,610 --> 00:16:27,276 - من ماذا؟ 178 00:16:27,312 --> 00:16:29,180 - هل حقا ستسألني ذلك؟ 179 00:16:32,787 --> 00:16:35,488 عليك أن تترك هذا القرف يذهب، رجل. 180 00:16:35,556 --> 00:16:37,223 أنت تستمر في التعمق أكثر هذه الحفرة... 181 00:16:37,292 --> 00:16:38,758 - أعرف. لا أستطيع مساعدته. 182 00:16:41,480 --> 00:16:44,049 - لقد كان مدمناً هو الذي قتل أمي تبحث عن النقود. 183 00:16:44,051 --> 00:16:45,850 هذا ما قاله رجال الشرطة... - لم يتم أخذ أي أموال. 184 00:16:45,886 --> 00:16:47,386 - أنا أعرف! 185 00:16:47,387 --> 00:16:49,855 هذا غير منطقي. 186 00:16:49,891 --> 00:16:52,058 هذه هي النقطة اللعينة بأكملها، حزقيال. 187 00:16:52,127 --> 00:16:54,261 لقد افسدت الأمر. 188 00:16:54,296 --> 00:16:55,797 أنت...لا يمكنك معرفة ذلك. 189 00:16:55,799 --> 00:16:58,484 انها ليست سخيف مشكلة الرياضيات. 190 00:17:06,429 --> 00:17:08,730 من كان، لقد رحلوا منذ فترة طويلة. 191 00:17:14,523 --> 00:17:17,726 - ملصق Wildcat كان من مدرسة السنترو الثانوية. 192 00:17:17,727 --> 00:17:20,929 السيارة مملوكة لأحد السكان المحليين. - يسوع سخيف المسيح. 193 00:17:28,206 --> 00:17:30,173 لا تجعلني آسف حصلت لك ذلك. 194 00:18:33,822 --> 00:18:35,857 لقد كان جيدًا، أليس كذلك؟ 195 00:18:37,377 --> 00:18:39,845 إذا لم يحصل رحلة أكاديمية، 196 00:18:39,881 --> 00:18:42,516 كان من الممكن أن يحصل هذا المنزلق له في أي مدرسة 197 00:18:45,187 --> 00:18:47,522 - ما الذي تفعله هنا؟ 198 00:18:47,524 --> 00:18:51,661 - ليس الكثير مني على هذه الرفوف هناك، بوب؟ 199 00:18:51,729 --> 00:18:54,949 هذا ليس خطأك. 200 00:18:55,083 --> 00:18:57,184 لأنني لم أفعل الكثير لتفتخر به. 201 00:19:04,462 --> 00:19:05,895 - ماذا حدث؟ 202 00:19:17,061 --> 00:19:19,997 - عندما كنت طفلاً.. 203 00:19:20,065 --> 00:19:24,536 لقد كنت أشعر بهذا الخوف.. 204 00:19:24,604 --> 00:19:27,606 أن شخص ما سوف كسر إلى داخل المنزل، 205 00:19:27,608 --> 00:19:30,693 ضع مسدساً على رأسك، 206 00:19:30,695 --> 00:19:32,662 وعلى رأس أمي... 207 00:19:36,102 --> 00:19:39,037 اجعلني أختار... 208 00:19:39,172 --> 00:19:41,107 أي واحد يعيش، 209 00:19:41,108 --> 00:19:45,328 أي واحد يحصل على أدمغتهم في مهب. 210 00:19:45,364 --> 00:19:47,866 مارس الجنس... 211 00:19:48,000 --> 00:19:49,834 أليس كذلك؟ 212 00:19:52,039 --> 00:19:53,873 - أين أخيك؟ 213 00:19:55,276 --> 00:19:57,511 - أين أخي؟ 214 00:20:06,440 --> 00:20:07,707 - ملاك. 215 00:20:09,644 --> 00:20:13,847 - لقد اكتشفت أمر إدارة مكافحة المخدرات الخاصة به صفقة الليلة. 216 00:20:13,916 --> 00:20:16,184 لقد اخترته علي. 217 00:20:17,938 --> 00:20:20,039 لديك دائما. 218 00:20:28,952 --> 00:20:31,687 - EZ لن تعقد الصفقة 219 00:20:31,822 --> 00:20:35,176 إلا إذا تحدث معي أولا. 220 00:20:35,310 --> 00:20:38,279 كان على وشك الإفراج المشروط في ستة. 221 00:20:40,483 --> 00:20:42,951 اعتقدت أنه إذا كان لديه فرصة... 222 00:20:46,257 --> 00:20:50,912 لم يحددوا قتلة رجال الشرطة مجانا. 223 00:20:52,816 --> 00:20:56,586 ليس حتى ينسوا ما هو عليه أن يكون خارجا. 224 00:20:58,223 --> 00:21:01,626 ثم فوات الأوان. 225 00:21:01,760 --> 00:21:04,295 أنا لم أختره عليك 226 00:21:06,367 --> 00:21:08,116 كنت أعرف أنك سوف تعتني به. 227 00:21:08,186 --> 00:21:11,588 كنت ستراقب ظهره إم سي. 228 00:21:11,657 --> 00:21:13,157 أنا أحسب 229 00:21:13,158 --> 00:21:17,296 سيحصل على نقاطه مساعدة إدارة مكافحة المخدرات في الحصول على جاليندو. 230 00:21:17,298 --> 00:21:19,431 ثم يمكنه أن يبتعد. 231 00:21:21,669 --> 00:21:25,756 لديك فرصة للعيش الحياة التي كان من المفترض أن يعيشها. 232 00:21:25,824 --> 00:21:27,791 - ولكن ماذا عني؟ 233 00:21:30,630 --> 00:21:32,797 هل لدي الحياة التي من المفترض أن أعيشها؟ لديك؟ 234 00:21:36,638 --> 00:21:38,906 - اخترت ذلك. 235 00:21:39,041 --> 00:21:42,060 لم يعجبني ذلك. 236 00:21:42,128 --> 00:21:43,928 أنا لم أحكم عليك أبدا. 237 00:21:46,935 --> 00:21:50,137 لم أتوقف عن حبك أبدًا. 238 00:21:50,272 --> 00:21:52,240 لقد كنت ابني البكر. 239 00:21:58,567 --> 00:22:00,734 - أعتقد أنني أواجه مشكلة رؤية ذلك. 240 00:22:06,175 --> 00:22:07,909 - كيف عرفت ذلك؟ 241 00:22:18,909 --> 00:22:21,743 - هذا المحامي الأمريكي. 242 00:22:21,812 --> 00:22:25,349 سقط القاع من صفقة جاليندو.. 243 00:22:25,417 --> 00:22:29,086 يريد منا أن نساعده مع مشكلة. 244 00:22:29,154 --> 00:22:33,174 إذا فعلنا ذلك، ابنك الذهبي... 245 00:22:33,210 --> 00:22:35,845 مجاني وواضح. 246 00:22:35,979 --> 00:22:37,446 - ما المشكلة؟ 247 00:22:37,482 --> 00:22:40,184 - هل يهم ما المشكلة؟ 248 00:22:42,321 --> 00:22:46,058 إذا كان جيدًا لـ EZ، علينا أن نفعل ذلك... 249 00:22:46,059 --> 00:22:47,860 أليس كذلك؟ 250 00:22:54,888 --> 00:22:58,424 - أنا آسف أن هذا جاء تحطمها عليك. 251 00:22:58,558 --> 00:23:00,960 لقد ارتكبت خطأ. 252 00:23:01,095 --> 00:23:02,996 لم أرى أيًا منها قادمًا. 253 00:23:06,119 --> 00:23:09,721 اللعنة على الحدود والعنف... 254 00:23:09,722 --> 00:23:11,189 معارضة. 255 00:23:14,996 --> 00:23:17,765 - ماذا يعني ذلك؟ "المعارضة." 256 00:23:20,870 --> 00:23:23,488 - وجهات النظر المتعارضة. 257 00:23:23,557 --> 00:23:25,191 تمرد. 258 00:23:30,032 --> 00:23:32,968 - التمرد... 259 00:23:32,969 --> 00:23:35,771 تصاعد المعارضة.. 260 00:23:35,840 --> 00:23:37,790 القرف. 261 00:23:37,858 --> 00:23:41,862 إنهم يلاحقون المتمردين 262 00:23:41,898 --> 00:23:43,864 - ملاك! 263 00:23:43,899 --> 00:23:45,933 القرف. 264 00:25:10,193 --> 00:25:12,126 - إنها الفوضى. 265 00:25:12,128 --> 00:25:14,095 - أنا أعرف. 266 00:25:20,522 --> 00:25:22,490 لو سمحت. - شكرًا لك. 267 00:25:28,899 --> 00:25:31,967 - هذا المحامي الأمريكي، 268 00:25:32,003 --> 00:25:34,104 وزارة العدل... حسنًا، أنت تعرف العملية، 269 00:25:34,239 --> 00:25:35,656 ولكن لمساعدة المتمردين، 270 00:25:35,658 --> 00:25:37,458 سوف يحتاجون إلى الوصول إلى عمليتنا، 271 00:25:37,494 --> 00:25:40,129 وبمجرد دخولهم إلى الداخل، لقد انتهينا. 272 00:25:40,263 --> 00:25:43,198 سيعرفون كيفية القطع مصادر إيراداتنا، 273 00:25:43,301 --> 00:25:44,934 لوازم... 274 00:25:44,970 --> 00:25:47,004 يمكنهم التخريب العلاقات, 275 00:25:47,072 --> 00:25:48,540 فضحنا كمتعاونين. 276 00:25:48,675 --> 00:25:51,742 سنضطر إلى الانحناء لأي طلب يقدمونه. 277 00:25:51,777 --> 00:25:55,231 - ولكن الكثير من إيراداتنا شرعي الآن. 278 00:25:55,267 --> 00:25:57,368 - وأنا لن أضحي كل هذا العمل الشاق. 279 00:25:57,502 --> 00:26:00,237 أنظر، أريد إنشاء... 280 00:26:00,306 --> 00:26:01,973 هيكل الظل. 281 00:26:02,042 --> 00:26:04,710 نوع من الطبقة على رأس أعمالنا.. 282 00:26:04,745 --> 00:26:09,133 وبعضها حقيقي، معظمها دخان وورقة. 283 00:26:09,267 --> 00:26:10,867 - سنمنحهم حق الوصول إلى ما يكفي 284 00:26:11,003 --> 00:26:14,405 حتى يشعروا بذلك إنهم في السيطرة. 285 00:26:14,473 --> 00:26:15,941 - أنا... 286 00:26:16,076 --> 00:26:18,010 لا أفهم. 287 00:26:18,079 --> 00:26:20,781 - انا ذاهب للعمل مع لوس أولفيدادوس. 288 00:26:23,552 --> 00:26:26,104 - ميغيل. 289 00:26:26,238 --> 00:26:29,642 لا يمكنك التقاطع المزدوج الحكومة الأمريكية. 290 00:26:29,644 --> 00:26:32,045 نحن لسنا إسكوبار. 291 00:26:32,113 --> 00:26:34,246 نحن لا نملك دولة. 292 00:26:34,283 --> 00:26:37,918 - أديليتا لم تترك مجالا بالنسبة لي للقفز. 293 00:26:37,920 --> 00:26:39,586 صفقتها هي الأكثر منطقية. 294 00:26:39,622 --> 00:26:42,407 - إذا كان صديقنا في الأبرشية يأتي من خلال 295 00:26:42,443 --> 00:26:44,410 يمكننا إنهاء عهدها. 296 00:26:44,445 --> 00:26:45,945 - أنا لا أرى لها صنع هذا الخطأ. 297 00:26:45,947 --> 00:26:47,881 - والحركة سوف الاستمرار بدونها 298 00:26:48,017 --> 00:26:50,485 يغذيها شهيد. 299 00:26:50,553 --> 00:26:54,423 - هذا المحامي الأمريكي، سوف يرى كل هذا. 300 00:26:54,459 --> 00:26:56,293 - لا، لن يفعل، 301 00:26:56,411 --> 00:26:58,645 لكن هؤلاء الملاعين المتعجرفين يعتقدون إنهم يعرفون كل شيء. 302 00:26:58,714 --> 00:27:00,580 مع الثوار 303 00:27:00,615 --> 00:27:03,651 سيكون لدي إمكانية الوصول إلى الموارد ولا يعرفون حتى بوجودهم، 304 00:27:03,687 --> 00:27:06,055 وأثناء تحركهم قطع شطرنج وهمية, 305 00:27:06,189 --> 00:27:09,124 سوف نلعب اللعبة على لوحة مختلفة تماما. 306 00:27:09,160 --> 00:27:11,761 - كل ما نقوم به سوف يكون خارج الشبكة. 307 00:27:15,952 --> 00:27:17,919 - هذه لعبتنا. 308 00:27:20,124 --> 00:27:23,327 هكذا نبقى خطوة واحدة إلى الأمام. 309 00:27:25,865 --> 00:27:28,166 - لا. 310 00:27:28,235 --> 00:27:30,202 هكذا نحن تدمير أنفسنا. 311 00:27:32,055 --> 00:27:34,724 أنت تكره الفيدراليين. وأنا كذلك. 312 00:27:34,793 --> 00:27:37,128 لقد تلاعبوا بهذه العائلة 313 00:27:37,196 --> 00:27:40,731 ولكن الآن أنت تقوم بعمل القرار غائم بسبب تلك الكراهية. 314 00:27:40,799 --> 00:27:43,836 إنه... إنه خطأ يا ميغيل. 315 00:27:46,141 --> 00:27:48,693 أنا أعرف كيف يعملون. 316 00:27:48,827 --> 00:27:52,096 لقد تعلمت درسا قاسيا مع والدك... 317 00:27:53,566 --> 00:27:56,401 ولكن يمكنني حمايتك. 318 00:27:59,708 --> 00:28:03,043 أنا أعرف كم هو مقلق كل هذا، 319 00:28:03,045 --> 00:28:05,797 ولكن من فضلك يا بني 320 00:28:05,931 --> 00:28:09,035 امنح نفسك الوقت للتفكير بوضوح. 321 00:28:11,539 --> 00:28:16,343 تراثك، عائلتك... 322 00:28:16,378 --> 00:28:18,413 هناك الكثير على المحك. 323 00:28:23,871 --> 00:28:27,108 - شكرا لك، ديفانتي. 324 00:28:29,979 --> 00:28:31,947 - نعم. 325 00:28:35,085 --> 00:28:37,053 بالطبع. 326 00:28:47,518 --> 00:28:49,486 - ربما كان على حق. 327 00:28:51,022 --> 00:28:52,622 عيسى. 328 00:28:56,780 --> 00:28:58,847 كيف أفكر مباشرة كل هذا؟ 329 00:29:04,222 --> 00:29:06,190 ماذا أفعل؟ 330 00:29:09,328 --> 00:29:13,015 - نصيحتي، ديفانتي ... 331 00:29:13,151 --> 00:29:15,886 قد يساعد... 332 00:29:15,954 --> 00:29:19,423 ولكن عليك أن تثق غرائزك، ميغيل. 333 00:29:19,458 --> 00:29:21,692 الباقي... 334 00:29:21,728 --> 00:29:25,765 هي مجرد آراء وضجيج. 335 00:29:25,833 --> 00:29:28,918 ستعرف ما هو الصواب. 336 00:29:28,954 --> 00:29:30,922 أنت تفعل دائما. 337 00:29:36,030 --> 00:29:38,932 سأنتهي من فرز هذا. 338 00:29:38,967 --> 00:29:41,000 كما تعلمون، تلك المتسكعون ملقاة للتو 339 00:29:41,070 --> 00:29:44,205 دفاتر الرواتب في كل مكان أشياء عائلة والدك. 340 00:29:44,207 --> 00:29:45,590 أهلاً. 341 00:29:45,592 --> 00:29:47,158 ممزق كل تلك الصور. 342 00:29:47,161 --> 00:29:49,529 سحقت تقريبا أخيك السجلات الطبية. 343 00:31:06,527 --> 00:31:08,378 - أنت بخير؟ 344 00:31:08,480 --> 00:31:10,481 - نعم. 345 00:31:10,516 --> 00:31:12,416 الملاك يأتي من المنزل؟ 346 00:31:12,485 --> 00:31:14,453 - نعم. 347 00:31:21,029 --> 00:31:22,964 أنا آسف. 348 00:31:28,255 --> 00:31:31,157 - لقد فعلت كل شيء أنهم أرادوا منك أن تفعل. 349 00:31:37,401 --> 00:31:39,368 كان الملاك على حق. 350 00:31:40,972 --> 00:31:44,324 كان مستقبلك أكثر أهمية لي من أي شيء آخر. 351 00:31:45,527 --> 00:31:47,293 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل، 352 00:31:47,363 --> 00:31:49,496 السماح لك بالنوم مع إدارة مكافحة المخدرات. 353 00:31:49,532 --> 00:31:51,600 إنهم نسور. 354 00:31:57,643 --> 00:31:59,526 - لقد اتخذت القرار. 355 00:31:59,562 --> 00:32:02,264 لم يكن لديك خيار. 356 00:32:02,265 --> 00:32:04,232 لقد عرضت عائلتي للخطر. 357 00:32:06,938 --> 00:32:09,740 - يصب الملاك. 358 00:32:09,741 --> 00:32:11,541 يشعر بالخيانة، 359 00:32:11,577 --> 00:32:14,847 لكني أعرفه. أنا أعرف من هو. 360 00:32:21,573 --> 00:32:24,542 - لم يعد يهم بعد الآن. 361 00:32:29,850 --> 00:32:33,871 في الداخل، عندما لا يكون هناك شيء آخر لرؤية، 362 00:32:34,005 --> 00:32:37,609 من السهل أن تخلق فكرة.. 363 00:32:37,743 --> 00:32:42,281 و...صورة... 364 00:32:42,316 --> 00:32:44,951 عما تعتقد أنك تريده. 365 00:32:45,086 --> 00:32:48,355 لكن... 366 00:32:48,356 --> 00:32:50,040 كلما اقتربت إلى تلك الأشياء، 367 00:32:50,175 --> 00:32:52,110 كلما بدا الأمر أكثر غرابة. 368 00:32:56,217 --> 00:32:58,819 لقد تعبت جدا من المطاردة حياتي يا بوب 369 00:33:07,815 --> 00:33:09,783 - ماذا ستفعل؟ 370 00:33:12,788 --> 00:33:15,423 - سأقوم باستبدال الحشية على طريق الملك. 371 00:33:23,518 --> 00:33:25,486 هذا كل ما حصلت عليه. 372 00:33:32,797 --> 00:33:35,098 - أين ذهب الملاك؟ 373 00:34:01,934 --> 00:34:03,400 - وفقط أشكره على تعاونه. 374 00:34:03,435 --> 00:34:06,137 أخبره أننا سنكون على اتصال. 375 00:34:06,139 --> 00:34:08,140 نعم. جيد. 376 00:34:08,142 --> 00:34:11,144 شكرا لك هيرمانو. 377 00:34:11,278 --> 00:34:12,895 نيستور. 378 00:34:12,931 --> 00:34:15,165 صديقنا في الأبرشية لقد حان من خلال. 379 00:34:15,200 --> 00:34:16,834 إنها على بعد دقائق 380 00:34:16,903 --> 00:34:18,368 - تلك أخبار جيدة. 381 00:34:18,404 --> 00:34:19,504 - نعم. 382 00:34:19,573 --> 00:34:21,840 لقد أخذت نصيحتك. أنا... 383 00:34:21,876 --> 00:34:25,845 مسحت رأسي، رأى الصورة الكبيرة. 384 00:34:25,881 --> 00:34:27,614 شكرًا لك. 385 00:34:30,804 --> 00:34:32,738 لدينا بعض العمل للقيام به. 386 00:34:32,806 --> 00:34:37,009 بحاجة لمعرفة كيف لوضع كل هذا. 387 00:34:37,079 --> 00:34:41,282 - نحن نطمئن ألفاريز سيكون العمل كالمعتاد، 388 00:34:41,283 --> 00:34:44,753 أن ما حدث الآخر وكان الليل مجرد التحرش. 389 00:34:44,821 --> 00:34:48,708 لم يكن لدى الفيدراليين أي شيء، لذلك لم يتمكنوا من فعل أي شيء. 390 00:34:48,843 --> 00:34:51,112 وهذه الرسالة تخرج لجميع المشترين لدينا. 391 00:34:58,855 --> 00:35:01,324 لقد قمت بالاختيار الصحيح يا بني. 392 00:35:05,014 --> 00:35:06,581 - نعم. 393 00:35:07,884 --> 00:35:09,484 أنا أعرف. 394 00:35:20,717 --> 00:35:23,452 - التقطي، أديليتا. 395 00:35:23,587 --> 00:35:25,088 يلتقط. 396 00:36:01,602 --> 00:36:04,804 يا للقرف. أنا آسف. 397 00:36:04,805 --> 00:36:06,773 أنا آسف. 398 00:38:53,920 --> 00:38:56,672 - أديليتا. نسمع منها؟ 399 00:38:56,674 --> 00:38:58,408 - لا، لماذا؟ 400 00:38:58,409 --> 00:39:00,477 - القرف. 401 00:39:07,554 --> 00:39:09,955 - ماذا يحدث هنا؟ 402 00:39:09,990 --> 00:39:12,025 - رعاية سيليا؟ 403 00:39:12,027 --> 00:39:16,181 - نعم، ولكن أعتقد أن لدينا مشكلة 404 00:39:16,182 --> 00:39:18,149 وصلت إلى معسكر المتمردين وذهب. 405 00:39:20,021 --> 00:39:24,592 لقد تم الاتصال بالهاتف الجلس. لا أحد يلتقط. 406 00:39:24,660 --> 00:39:25,992 هذا سيء. 407 00:39:26,028 --> 00:39:27,528 - تعتقد حصلت على شيء لتفعله 408 00:39:27,530 --> 00:39:29,447 مع تحرك الفيدراليين غاليندو؟ 409 00:39:31,419 --> 00:39:33,820 - دعا ديفانتي. الاجتماع مع غاليندو أمر سهل. 410 00:39:33,888 --> 00:39:35,755 كازينو سان بوهو. - متى؟ 411 00:39:35,890 --> 00:39:37,825 - الآن. 412 00:39:43,701 --> 00:39:45,718 نعم؟ 413 00:39:45,719 --> 00:39:48,187 - أنت تعرف ما يحدث مع صفقة رييس حتى الآن؟ 414 00:39:48,223 --> 00:39:51,792 - لم أسمع من بوتر، وهو نوع من الطريقة التي أحبها. 415 00:39:51,827 --> 00:39:53,260 - لقد حاولت الوصول للتو ملف القضية. 416 00:39:53,396 --> 00:39:54,963 لم أستطع الدخول. 417 00:40:07,064 --> 00:40:09,966 من المحتمل أن يكون الأمر يتعلق بتكنولوجيا المعلومات صيانة. 418 00:40:10,100 --> 00:40:12,469 - نعم، حسنا. شكرًا. 419 00:41:19,187 --> 00:41:21,122 - عيسى. 420 00:41:25,946 --> 00:41:29,050 مهلا يا رجل. 421 00:41:30,018 --> 00:41:32,353 هل أنت بخير؟ 422 00:41:32,355 --> 00:41:34,156 - معلقة. 423 00:41:35,693 --> 00:41:37,660 - القرف. 424 00:41:40,832 --> 00:41:42,833 - أعتقد أنني لا أحتاج إلى هذا. 425 00:41:45,721 --> 00:41:47,689 لقد أفسدت هذا الأمر بشكل سيء جدًا. 426 00:41:50,728 --> 00:41:52,696 لم أقصد ذلك لرد عليك. 427 00:41:55,535 --> 00:41:57,802 - لا بأس يا رجل. 428 00:41:57,837 --> 00:41:59,787 أحصل عليه. 429 00:42:02,260 --> 00:42:04,360 - لاري. 430 00:42:04,395 --> 00:42:05,895 - نعم؟ 431 00:42:09,168 --> 00:42:11,236 - أنا آسف. 432 00:42:11,238 --> 00:42:13,473 لقد أحرجتك، إدارة مكافحة المخدرات. 433 00:42:15,442 --> 00:42:17,994 - الموارد البشرية تتصل بك؟ - نعم. 434 00:42:18,030 --> 00:42:20,865 تم التعامل مع كل شيء. 435 00:42:20,866 --> 00:42:22,800 سوف يتجه نحو الشمال. 436 00:42:22,836 --> 00:42:25,204 لقاء مع زوجتي وأولادي عند والدتها. 437 00:42:27,258 --> 00:42:28,874 أي أسئلة تأتي 438 00:42:28,876 --> 00:42:32,496 كما تمر تقريري، فقط، اه... 439 00:42:32,564 --> 00:42:35,366 أعطني مكالمة. - نعم، يجب أن نكون بخير. 440 00:42:36,504 --> 00:42:39,038 يا. 441 00:42:39,039 --> 00:42:43,910 أنت تعتني بنفسك، KJ. 442 00:42:43,945 --> 00:42:46,247 - نعم. 443 00:42:58,614 --> 00:43:01,150 - ماذا كنا بحق الجحيم تبحث عنه؟ 444 00:43:06,374 --> 00:43:08,292 - المبلغين. 445 00:43:53,834 --> 00:43:56,251 - أين رجلك العجوز؟ - مجلس عشائري . 446 00:43:56,254 --> 00:43:59,022 هذا هو نافاجو للجوع. 447 00:43:59,057 --> 00:44:00,958 السيد جاليندو وحزبه بالفعل هنا. 448 00:44:01,027 --> 00:44:02,427 لقد وضعناك في نفس الغرفة. 449 00:44:02,496 --> 00:44:04,230 - هذا جيد. 450 00:44:04,365 --> 00:44:06,232 - هل هناك أي طلبات خاصة؟ - لا. 451 00:44:06,366 --> 00:44:07,699 أعتقد أننا جيدون. 452 00:44:07,735 --> 00:44:10,037 أي تنظيف، سوف نتعامل. 453 00:44:10,039 --> 00:44:11,372 - عادلة بما فيه الكفاية. 454 00:44:11,440 --> 00:44:14,726 اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 455 00:44:25,909 --> 00:44:28,142 - السادة... 456 00:44:28,177 --> 00:44:30,329 - ميغيل. - لصالح. 457 00:44:32,834 --> 00:44:34,268 ديفانتي. 458 00:44:41,511 --> 00:44:43,546 - سيد ألفاريز، من فضلك. 459 00:44:46,334 --> 00:44:47,801 - شكرًا لك. 460 00:44:47,936 --> 00:44:50,238 - ماركوس. - ميغيل. 461 00:44:54,946 --> 00:44:57,580 - احتمال والدراجات. 462 00:44:59,451 --> 00:45:01,719 - أنا بخير إذا بقي حزقيال. 463 00:45:03,305 --> 00:45:04,638 قد يكون من المفيد أن يكون لديك 464 00:45:04,674 --> 00:45:06,774 شخص يتذكر تفاصيل ما نقول. 465 00:45:26,284 --> 00:45:29,821 كما تعلمون، قبل ليلتين، 466 00:45:29,823 --> 00:45:31,423 مكتب المدعي العام الأمريكي 467 00:45:31,424 --> 00:45:34,026 والولايات المتحدة الأخرى والوكالات المكسيكية 468 00:45:34,161 --> 00:45:36,445 واقتحام منزلي 469 00:45:36,481 --> 00:45:38,916 نقلا عن بعض غامضة قانون الأمن الداخلي. 470 00:45:38,984 --> 00:45:44,256 لقد أخذوا زوجتي وطفلي ونفسي في الحبس 471 00:45:44,324 --> 00:45:45,791 و لمدة 24 ساعة القادمة 472 00:45:45,927 --> 00:45:50,665 لقد قاموا بالترهيب وهددت عائلتي.. 473 00:45:50,733 --> 00:45:52,800 ثم أكرهني 474 00:45:52,869 --> 00:45:56,455 في نفس النوع من الصفقة جعلوا والدي يوقع 475 00:45:56,456 --> 00:45:58,023 منذ ما يقرب من عشر سنوات. 476 00:45:58,026 --> 00:45:59,693 - ميغيل. 477 00:46:15,097 --> 00:46:18,667 - ما لا تعرفه، ولكن الأهم من ذلك 478 00:46:18,801 --> 00:46:22,137 ما الولايات المتحدة والمكسيك السلطات لا تعرف 479 00:46:22,173 --> 00:46:24,474 هي تلك الليلة السابقة إلى ذلك، 480 00:46:24,542 --> 00:46:27,694 أثناء احتجازه في كاليكسيكو محطة حدودية, 481 00:46:27,696 --> 00:46:30,865 شخص آخر عرض علي صفقة. 482 00:46:34,439 --> 00:46:38,842 هذه لويزا. أنت تعرف أديليتا لها. 483 00:46:38,877 --> 00:46:40,445 - ما هي اللعنة هذا؟ 484 00:46:40,580 --> 00:46:43,298 - لا، من فضلكم أيها السادة. سأشرح كل شيء. 485 00:47:01,239 --> 00:47:02,706 - ميغيل. 486 00:47:23,951 --> 00:47:27,153 - لوس أولفيدادوس يريد شيئا واحدا فقط. 487 00:47:27,154 --> 00:47:30,491 لشفاء شعبها. 488 00:47:30,493 --> 00:47:32,911 هناك طريقة فقط لقطع طريق 489 00:47:32,979 --> 00:47:36,782 طبقات الجشع، البيروقراطية, 490 00:47:36,851 --> 00:47:38,985 والجهل 491 00:47:39,020 --> 00:47:42,739 التي أبقتنا مكسورين لعقود من الزمن. 492 00:47:44,527 --> 00:47:49,648 نحن بحاجة إلى حافة أخطر شفرة. 493 00:47:53,155 --> 00:47:57,759 - منظمتي لم تعد على خلاف مع لوس أولفيدادوس. 494 00:47:57,760 --> 00:47:59,961 قوة جديدنا الشراكة 495 00:47:59,997 --> 00:48:01,898 لن يسمح لنا فقط 496 00:48:01,899 --> 00:48:05,101 أن يتفوق على التفكير، ويتفوق على المناورة، 497 00:48:05,170 --> 00:48:09,658 واستغلال لدينا الوكالات الحكومية الغازية. 498 00:48:09,659 --> 00:48:12,995 كما يوفر شبكة مما يزيد من الإنتاج، 499 00:48:13,064 --> 00:48:16,934 التوزيع والأرباح. 500 00:48:17,068 --> 00:48:21,239 وبالنسبة ل نادي ماينز للدراجات النارية... 501 00:48:24,228 --> 00:48:28,966 يأخذك من رصيف التحميل... 502 00:48:29,001 --> 00:48:32,770 إلى غرفة المجلس. 503 00:48:32,771 --> 00:48:39,178 أنت تصبح الوصي لدينا للحفاظ على صدق جميع الأطراف. 504 00:48:39,246 --> 00:48:40,930 الآن، وقد وضعت زوجتي معا 505 00:48:40,999 --> 00:48:43,667 بعض السكتات الدماغية واسعة النطاق بشأن ما قد يبدو كل هذا. 506 00:49:18,947 --> 00:49:20,780 - ما هو التوقيت؟ 507 00:49:20,816 --> 00:49:23,251 - سوف نرسل أكثر من هذا الاقتراح مع كافة المعلومات. 508 00:49:23,319 --> 00:49:25,387 - جيد. 509 00:49:25,389 --> 00:49:29,125 - سيتعين علينا أن نتخذ رسميا هذا إلى طاولتنا، ولكن... 510 00:49:29,126 --> 00:49:31,143 نحن في. 511 00:49:31,145 --> 00:49:32,679 - جيد. 512 00:49:32,814 --> 00:49:34,749 ماركوس، هل تمانع في العودة معي؟ 513 00:49:34,750 --> 00:49:36,684 محتاجة رأيك في مسألة عائلية. 514 00:49:36,819 --> 00:49:38,086 - بالطبع. 515 00:49:38,088 --> 00:49:40,155 ركبتي وظهري سوف نكون ممتنين. 516 00:49:40,289 --> 00:49:42,558 - سنضع الدراجة في الشاحنة. 517 00:49:45,565 --> 00:49:47,047 - أنا فخور بك يا بريمو. 518 00:49:47,049 --> 00:49:48,916 لقد حدث هذا بسببك، هاه؟ 519 00:49:56,996 --> 00:49:59,964 - نتطلع إلى القيام به العمل معك. 520 00:50:04,621 --> 00:50:07,890 - مرحبًا، أنا مايكل أريزا. 521 00:50:07,960 --> 00:50:09,626 - أهلاً. 522 00:50:09,627 --> 00:50:11,561 أنا ملاك. 523 00:50:11,597 --> 00:50:12,896 - لويزا. 524 00:50:12,932 --> 00:50:16,435 كوكو، جيلي. - أهلاً. 525 00:50:16,503 --> 00:50:19,104 - تشرفت بلقائك، لويزا. 526 00:50:19,106 --> 00:50:21,057 - سعيد بلقائك. 527 00:50:49,378 --> 00:50:51,313 - يا. 528 00:50:52,916 --> 00:50:56,035 آسف، أعلم أن الوقت متأخر. 529 00:50:57,204 --> 00:50:58,671 - لا بأس. 530 00:50:58,740 --> 00:51:02,410 لا يوجد الكثير من النوم هنا الليلة. 531 00:51:02,412 --> 00:51:03,961 تريد واحدة؟ 532 00:51:05,682 --> 00:51:07,617 - أنا بخير. 533 00:51:09,420 --> 00:51:11,771 أنا متجه إلى سان جواكين لبضعة أيام. 534 00:51:11,841 --> 00:51:13,508 أراد الاطمئنان عليه من قبل غادرت. 535 00:51:13,576 --> 00:51:15,108 ولم يلتقط زنزانته. 536 00:51:15,177 --> 00:51:17,645 - لست متأكدا أين هو. 537 00:51:17,647 --> 00:51:19,982 هل تسمع شيئا؟ - لا. 538 00:51:21,586 --> 00:51:25,189 - هذا المحامي الأمريكي لقد عبثت بصفقته، 539 00:51:25,224 --> 00:51:26,873 ماذا تعرف عنه؟ 540 00:51:26,875 --> 00:51:28,543 - لماذا؟ هل يحدث شيء؟ 541 00:51:28,678 --> 00:51:31,814 - لا، أنا فقط أسأل سؤال. 542 00:51:31,882 --> 00:51:33,816 - لينكولن بوتر. 543 00:51:33,885 --> 00:51:36,353 غريب خارج الرسم البياني, 544 00:51:36,421 --> 00:51:39,289 ذكية خارج المخطط. 545 00:51:39,358 --> 00:51:43,779 لقد أصبح رجل وزارة العدل صراعات المكسيك الداخلية. 546 00:51:43,947 --> 00:51:48,051 لست متأكدا من مدى وصول الطعام سلسلة أوامره تأتي من. 547 00:51:48,086 --> 00:51:50,254 إذا سمعت أي شيء، 548 00:51:50,256 --> 00:51:53,724 أخبرونى من فضلكم. 549 00:51:53,792 --> 00:51:54,759 - اه. 550 00:52:04,490 --> 00:52:07,426 ليلة سيئة للإقلاع عن الشرب. 551 00:52:10,898 --> 00:52:13,366 - هل يمكنك تسجيل الدخول الصالة من فضلك؟ 552 00:52:24,299 --> 00:52:26,667 - بحاجة الى بعض المزيد من الورق تمزيقه؟ 553 00:52:26,802 --> 00:52:28,936 الحصول على ما يرام في ذلك. 554 00:52:28,971 --> 00:52:32,807 - حسنًا، ربما يجب أن أسألك نفس الشيء... 555 00:52:32,843 --> 00:52:35,828 ولكن أعتقد لا تحتاج إلى ورق. 556 00:52:35,897 --> 00:52:39,266 ليس عندما يكون لديك "عقل جميل." 557 00:53:00,245 --> 00:53:02,379 - يبدو أنك استقرت في الأشياء. 558 00:53:06,084 --> 00:53:07,835 - أملك. 559 00:53:09,439 --> 00:53:11,373 - أنا سعيد لأنك صنعت السلام معها. 560 00:53:13,445 --> 00:53:16,113 - لم أشاهده في الصالة يا سيدتي. 561 00:53:16,247 --> 00:53:18,649 - ربما التقطها ميغيل. سأكون هناك على الفور. 562 00:53:26,376 --> 00:53:28,844 - هل فقدت شيئا؟ 563 00:53:28,913 --> 00:53:30,881 - أنا لا أعرف حتى الآن. 564 00:53:35,656 --> 00:53:38,925 مهما كنت تفعل بالنسبة للفيدراليين، 565 00:53:39,060 --> 00:53:43,414 آمل أن يتحولوا مع ميغيل وقد وضع حدا لذلك. 566 00:53:43,482 --> 00:53:46,684 إذا كان أي شيء تفعله يؤلمك عائلتي... 567 00:53:46,720 --> 00:53:48,554 - لن يحدث ذلك. 568 00:53:51,760 --> 00:53:54,095 - لا تجعلني أختار، إز. 569 00:54:22,265 --> 00:54:26,703 - فقط يجب أن أتحدث إلى ديفانتي، مسح بعض الأشياء. 570 00:54:26,771 --> 00:54:28,171 اذهب مع إميلي 571 00:54:28,240 --> 00:54:31,792 وسوف أنضم إليكم من قبل تصل إلى الطريق السريع. 572 00:54:31,793 --> 00:54:33,527 - سيكون من دواعي سروري. 573 00:55:09,308 --> 00:55:11,476 - قل ليلة سعيدة، دون كيشوت. 574 00:55:11,544 --> 00:55:13,278 - طاب مساؤك. 575 00:55:17,451 --> 00:55:18,818 - من هو دان كيشوت؟ 576 00:55:18,887 --> 00:55:22,040 - دعني أرى تلك الشفاه الجميلة، هاه؟ 577 00:55:22,041 --> 00:55:23,774 - هل أخبرته؟ 578 00:55:23,776 --> 00:55:26,110 - نعم. - هل أنت متأكد من هذا؟ 579 00:55:26,146 --> 00:55:29,382 نحن نفعل ذلك له، لا يمكن استعادته. 580 00:55:29,450 --> 00:55:31,384 - أخذ التصويت، أليس كذلك؟ 581 00:55:31,453 --> 00:55:33,454 ثم سوف يحدث. 582 00:56:35,067 --> 00:56:36,701 ميغيل. 583 00:57:54,450 --> 00:57:55,985 - ميغيل. 584 00:58:57,798 --> 00:58:59,565 - ميغيل. 585 00:59:33,643 --> 00:59:35,744 - أحبك يا أخي. 586 00:59:35,780 --> 00:59:37,748 - أحبك يا ميكي. 587 01:04:23,161 --> 01:04:25,295 - علامات المحارب، فتى الكشافة. 588 01:04:25,430 --> 01:04:27,365 - نحن جميعا الحصول على واحدة. 589 01:04:58,473 --> 01:05:00,439 - آسف لجعلك تنتظر. 590 01:05:00,475 --> 01:05:02,575 - كل شيء على ما يرام؟ 591 01:05:02,711 --> 01:05:05,662 - نعم إنه كذلك. 592 01:07:15,812 --> 01:07:17,963 - أنت أخي، 593 01:07:17,999 --> 01:07:20,634 وأنا أحبك. 594 01:07:20,669 --> 01:07:24,438 لا أستطيع أن أتخلى عنك أبدًا. 595 01:07:24,507 --> 01:07:27,644 إذن كذبتك هي الآن كذبتي. 596 01:07:29,581 --> 01:07:31,514 سرنا. 597 01:07:36,407 --> 01:07:38,741 سنفعل مهما كان هذا الشيء بالنسبة لبوتر هو، 598 01:07:38,759 --> 01:07:41,711 نضعه خلفنا فأنت حر في الذهاب. 599 01:07:46,585 --> 01:07:50,489 - لم يعد هناك أي معنى، ملاك. 600 01:07:50,557 --> 01:07:52,308 اللعنة التي اعتقدت أردت... 601 01:07:52,443 --> 01:07:55,278 - لا يهمني ما تريد. 602 01:07:55,313 --> 01:07:58,714 أنا أقول لك أنك حر للذهاب. 603 01:07:58,751 --> 01:08:01,252 اشرح للأسقف لقد كان هذا خطأً، 604 01:08:01,287 --> 01:08:03,187 الحياة ليست لك، 605 01:08:03,256 --> 01:08:05,056 يد في قطع الخاص بك، ثم تغادر. 606 01:08:05,126 --> 01:08:08,612 إم سي، سانتو بادري، لا يهمني أين تذهب. 607 01:08:10,783 --> 01:08:13,084 - ملاك... - لا. 608 01:08:13,152 --> 01:08:16,354 هذه هي الطريقة الوحيدة التي تقوم بها هذا الشيء الصحيح. 609 01:08:16,490 --> 01:08:19,025 أنت تبتعد... 610 01:08:19,159 --> 01:08:21,094 من أجل الخير. 611 01:08:27,320 --> 01:08:29,288 لذلك لن تنسى أبدًا ماذا فعلت. 612 01:08:34,929 --> 01:08:38,399 كيف خنتني. 613 01:08:56,207 --> 01:08:59,293 - الإخوة رييس. 614 01:09:00,713 --> 01:09:03,731 أفترض أنك على حد سواء الاستماع. 615 01:09:03,799 --> 01:09:05,466 - نعم. 616 01:09:05,535 --> 01:09:07,669 - لقد أرسلت للتو كل واحد منكم رسالة نصية 617 01:09:07,705 --> 01:09:12,076 مع تفاصيل مهمتك. 618 01:09:12,210 --> 01:09:15,095 <ط>يحتاج إلى الانتهاء من قبل نهاية اليوم غدا. 619 01:09:19,169 --> 01:09:21,971 - ماذا؟ 620 01:09:22,105 --> 01:09:23,640 ما هذه اللعنة؟ 621 01:09:23,642 --> 01:09:25,242 - قلت لك أنني لن أفعل ذلك أسألك 622 01:09:24,796 --> 01:09:27,131 <ط>لفعل أي شيء لك لم أفعل ذلك من قبل. 623 01:09:27,266 --> 01:09:29,134 قتل عضو لإنفاذ القانون، 624 01:09:29,269 --> 01:09:33,357 ينبغي أن يأتي ذلك بسهولة...EZ.