1 00:00:02,625 --> 00:00:04,335 يقدم الفوركس... 2 00:00:17,077 --> 00:00:19,500 - سابقًا في "Mayans M.C"... 3 00:00:19,531 --> 00:00:21,108 - لقد تحدثت إلى ديفانتي كانو هذا الصباح. 4 00:00:21,138 --> 00:00:22,276 أعطاني هذا. 5 00:00:22,306 --> 00:00:23,560 - سنبقي أعيننا مفتوحة. 6 00:00:23,591 --> 00:00:25,005 - نعم، في الوقت الراهن، فقط العيون في هذه الغرفة 7 00:00:25,036 --> 00:00:26,996 حتى تقتنع ميثاقك خالي من يهوذا. 8 00:00:28,015 --> 00:00:29,148 - إلى أين كوكو؟ 9 00:00:29,179 --> 00:00:30,779 - لقد تلقى مكالمة، بدا منزعجا. 10 00:00:30,810 --> 00:00:32,544 لقد رأيته بالأمس-- العشاء الأوليمبي. 11 00:00:32,575 --> 00:00:35,165 كان يتجادل مع امرأة وطاردها. 12 00:00:35,196 --> 00:00:36,735 - بحق الجحيم الذي تفعله؟ - فقط قم بالقيادة. 13 00:00:36,804 --> 00:00:37,903 - ليتيسيا! 14 00:00:37,971 --> 00:00:40,272 - لقد فعلنا بعض الأشياء السيئة للغاية 15 00:00:40,340 --> 00:00:42,446 لبعض الناس سيئة للغاية. 16 00:00:42,476 --> 00:00:44,448 لا تعبث مع عائلتي 17 00:00:44,478 --> 00:00:48,146 وإلا سأدمرك وكل ما تحبه. 18 00:00:48,215 --> 00:00:50,599 - [التحدث بالإسبانية] 19 00:00:55,338 --> 00:00:56,738 - الطفل الذي كان MIA؟ - همم؟ 20 00:00:56,807 --> 00:00:58,388 - لقد جاء. 21 00:00:59,043 --> 00:01:00,609 - لماذا أديليتا هل تحتاج إلى كل هذه الأموال؟ 22 00:01:00,677 --> 00:01:02,483 - المرحلة التالية من الخطة. - وهو؟ 23 00:01:02,513 --> 00:01:04,575 - أنا فقط أحصل على القليل قطعة في وقت واحد. 24 00:01:05,916 --> 00:01:07,568 - لا تفعل هذا مرة أخرى. 25 00:01:11,605 --> 00:01:13,779 [مواء القطة] 26 00:01:15,108 --> 00:01:16,779 [تموء] 27 00:01:18,938 --> 00:01:21,200 - [التحدث بالإسبانية] 28 00:01:49,880 --> 00:01:51,814 [مواء القطة، الخرخرة] - [تذمر] 29 00:01:59,564 --> 00:02:00,669 - مهلا. 30 00:02:00,702 --> 00:02:02,736 توقف عن اللعاب على المال اللعين. 31 00:02:07,114 --> 00:02:08,310 - سيء. 32 00:02:08,341 --> 00:02:10,654 - صورة أديليتا يجب أن يكون في كل مكان. 33 00:02:13,083 --> 00:02:14,833 هي تبقى على الحدود. 34 00:02:16,874 --> 00:02:18,374 إنها مجرد مسألة وقت. 35 00:02:18,405 --> 00:02:20,205 - لن يتم القبض عليها. إنها ذكية. 36 00:02:20,236 --> 00:02:21,542 - إذا لم تخبر لك أي شيء، 37 00:02:21,572 --> 00:02:23,583 كيف تعرف أنها ذكية؟ 38 00:02:29,816 --> 00:02:31,300 - [التحدث بالإسبانية] 39 00:03:16,490 --> 00:03:17,490 المال؟ 40 00:03:17,565 --> 00:03:18,677 - نعم. 41 00:03:19,349 --> 00:03:21,200 لقد أعطانا التجار النصف الآن. 42 00:03:21,268 --> 00:03:23,235 نصف عندما يفرغون المفاتيح الستة. 43 00:03:25,138 --> 00:03:26,802 نحن بحاجة للحديث. 44 00:03:27,374 --> 00:03:28,536 وحيد. 45 00:03:30,090 --> 00:03:31,324 - داخل. 46 00:03:56,870 --> 00:03:58,042 ما هذا؟ 47 00:03:58,072 --> 00:03:59,376 - أنظر... 48 00:03:59,406 --> 00:04:00,552 فهمت. 49 00:04:00,591 --> 00:04:03,247 لقد حصلت على مئات من الأرواح اعتمادا عليك. 50 00:04:04,997 --> 00:04:07,030 ولكن أنا في هذا متروك ل مقلتي اللعينة، 51 00:04:07,061 --> 00:04:09,318 ورجالي هم بدأت تشك بي. 52 00:04:10,917 --> 00:04:12,734 وماذا نفعل هنا.. 53 00:04:12,802 --> 00:04:14,703 إذا كنت لا تثق بي الآن، أديليتا، 54 00:04:14,734 --> 00:04:15,935 لن تفعل ذلك أبدًا. 55 00:04:16,640 --> 00:04:18,122 وبعد ذلك نحن مارس الجنس. 56 00:04:20,143 --> 00:04:22,075 أريد أن أعرف كل شيء. 57 00:04:22,412 --> 00:04:24,146 حساء للمكسرات. 58 00:04:24,715 --> 00:04:26,581 - الحساء والمكسرات؟ 59 00:04:26,649 --> 00:04:28,367 - [ضحكة خفيفة] 60 00:04:30,806 --> 00:04:32,090 إنه قول مأثور. 61 00:04:33,207 --> 00:04:34,833 أريد أن أعرف الخطة. 62 00:04:35,208 --> 00:04:37,396 بالنسبة لجاليندو الهيروين. 63 00:04:38,445 --> 00:04:42,014 لقد دخلت في هذا لحماية MC الخاص بي. لا أستطيع أن أفعل ذلك في الظلام. 64 00:04:46,393 --> 00:04:48,004 - اسمي الحقيقي... 65 00:04:50,851 --> 00:04:52,652 هي لويزا إسبينا. 66 00:04:53,911 --> 00:04:56,011 وليس هناك مئات الأشخاص 67 00:04:56,079 --> 00:04:57,318 اعتمادا على لي. 68 00:04:59,149 --> 00:05:01,099 هناك الآلاف. 69 00:05:03,670 --> 00:05:04,936 يجلس. 70 00:05:08,296 --> 00:05:10,216 سأخبرك بكل شيء. 71 00:05:12,212 --> 00:05:14,716 [موسيقى درامية] 72 00:05:15,281 --> 00:05:22,170 ♪ ♪ 73 00:05:23,840 --> 00:05:27,014 - ♪ أم المنفيين ♪ 74 00:05:27,044 --> 00:05:29,016 ♪ شعلة الأمل ♪ 75 00:05:29,046 --> 00:05:31,813 ♪ في مهب العاصفة ♪ 76 00:05:31,881 --> 00:05:34,599 ♪ ألقوا لنا حبل الدواء ♪ 77 00:05:34,667 --> 00:05:38,003 ♪ لكن العملاق الوقح ♪ 78 00:05:38,071 --> 00:05:39,871 ♪ بأطراف منفرجة ♪ 79 00:05:39,940 --> 00:05:42,907 ♪ يحجب الباب الذهبي ♪ 80 00:05:42,976 --> 00:05:45,582 ♪ إلى الولايات المتحدة من الأكاذيب ♪ 81 00:05:45,612 --> 00:05:46,911 ♪ الصراخ ♪ 82 00:05:46,980 --> 00:05:51,066 ♪ اللعنة على جماهيركم المتجمعة ♪ 83 00:05:51,134 --> 00:05:53,769 ♪ افرك أرضياتنا ♪ 84 00:05:53,837 --> 00:05:56,271 ♪ اقطع أعشابنا ♪ 85 00:05:56,339 --> 00:05:58,946 ♪ أنا ذئب ♪ 86 00:05:58,976 --> 00:06:01,777 ♪ منعطف جامح ♪ 87 00:06:01,845 --> 00:06:05,113 ♪ مقطوع من العبوة ♪ 88 00:06:05,182 --> 00:06:07,766 ♪ بالدم على فرائي ♪ 89 00:06:07,834 --> 00:06:10,441 ♪ كل عواء ♪ 90 00:06:10,471 --> 00:06:13,204 ♪ بمناسبة الموتى ♪ 91 00:06:13,273 --> 00:06:16,608 ♪ "لأنه كلب مهزوم ♪ 92 00:06:16,676 --> 00:06:18,276 ♪ ♪ 93 00:06:18,344 --> 00:06:20,678 ♪ لا ينسى أبدًا ♪ 94 00:06:20,747 --> 00:06:23,648 ♪ ♪ 95 00:06:23,716 --> 00:06:25,667 ♪ لا ينسى أبدًا ♪ 96 00:06:25,735 --> 00:06:31,640 ♪ ♪ 97 00:06:45,732 --> 00:06:51,136 ♪ ♪ 98 00:06:51,181 --> 00:06:52,987 - سمعت للتو من تازة وريز. 99 00:06:53,213 --> 00:06:54,646 وصلت إلى فيغاس. 100 00:06:54,677 --> 00:06:56,778 الصينيون لديهم منتجاتهم. 101 00:06:56,867 --> 00:06:58,617 - حان الوقت. 102 00:06:58,701 --> 00:07:00,902 كم عدد الرجال فعلوا رمي غاليندو على ذلك؟ 103 00:07:00,970 --> 00:07:03,338 - لقد طابقنا، أربعة إلى أربعة. 104 00:07:03,406 --> 00:07:05,591 وقال تازة إنه لم تكن هناك مطبات. 105 00:07:06,582 --> 00:07:07,714 - يا. 106 00:07:07,745 --> 00:07:10,146 لحظة يا حبيبتي؟ 107 00:07:16,870 --> 00:07:18,570 ما هو ضربك في ذلك؟ 108 00:07:18,638 --> 00:07:20,755 حماية الانقسام مع جاليندو؟ 109 00:07:21,136 --> 00:07:23,370 - حسنا، إذا كنا نستطيع أن نفعل ذلك إنه يعمل، إنه ذكي. 110 00:07:23,547 --> 00:07:25,320 يحافظ على الحماية المال يأتي. 111 00:07:25,413 --> 00:07:27,591 يشارك جاليندو نصف المخاطر. 112 00:07:27,777 --> 00:07:29,978 نحن لا نأخذ الضربة إذا ذهب القرف جانبية. 113 00:07:32,102 --> 00:07:33,668 - هل تخبر إل بادرينو؟ 114 00:07:33,982 --> 00:07:34,989 - هو يعلم. 115 00:07:35,471 --> 00:07:36,838 - جيد. 116 00:07:39,510 --> 00:07:42,146 سوف نحتفظ بـ(أنجل) و(كوكو). إغلاق بضعة أسابيع أخرى، 117 00:07:42,913 --> 00:07:45,497 أثبت لألفاريز أنه لا يوجد الخلد اللعين على طاولتنا. 118 00:07:46,115 --> 00:07:47,880 ضع كل تلك الضوضاء في السرير. 119 00:07:48,142 --> 00:07:49,875 - سآخذ كوكو معي. 120 00:07:49,906 --> 00:07:52,411 فلدي المزايدة على ذلك بركة النحاس في براولي. 121 00:07:52,977 --> 00:07:54,443 - بيني يحصل الكثير من الحرارة 122 00:07:54,474 --> 00:07:56,732 من عائلاتنا ميليشيا مفقودة 123 00:07:57,477 --> 00:07:59,732 سأذهب لطمأنتها أن، اه، 124 00:08:00,480 --> 00:08:02,547 خزائن المتخلف خالية من الهيكل العظمي. 125 00:08:02,819 --> 00:08:03,864 - نعم. 126 00:08:04,630 --> 00:08:07,006 فقط أخبرهم أنهم انضموا فرقة مارياتشي 127 00:08:07,037 --> 00:08:08,803 وانتقل إلى المكسيك. 128 00:08:08,871 --> 00:08:10,805 - للأبد. 129 00:08:16,879 --> 00:08:19,214 - خليك قريب ياحبيبي. 130 00:08:30,298 --> 00:08:32,104 - لا تقلق. 131 00:08:32,346 --> 00:08:33,912 أنا خارج الساعة. 132 00:08:39,068 --> 00:08:41,443 - إفطار الأبطال . 133 00:08:41,838 --> 00:08:43,536 - نحن الأبطال... 134 00:08:43,840 --> 00:08:45,774 أليس كذلك؟ 135 00:08:55,135 --> 00:08:57,369 - ما الذي تفعله هنا؟ 136 00:08:58,872 --> 00:09:00,872 - كان لدي بعض أيام الإجازة. 137 00:09:01,421 --> 00:09:04,825 أخذت زوجتي وأطفالي إلى منزل أختها في الشمال. 138 00:09:06,133 --> 00:09:09,167 حاولت تقليم الشجيرات على الشرفة الخلفية... 139 00:09:09,508 --> 00:09:10,833 قادين... 140 00:09:11,187 --> 00:09:13,427 كيف حالك اللعنة شحذ تلك الشفرات؟ 141 00:09:14,655 --> 00:09:16,091 ربما لا تفعل ذلك. 142 00:09:18,215 --> 00:09:20,184 - سأذهب لأرتدي ملابسي بعض القهوة. 143 00:09:23,783 --> 00:09:26,051 - هل ستؤذي حقا زوجتي وأولادي؟ 144 00:09:30,603 --> 00:09:33,677 - أنا لا نقلل قدرة أي رجل 145 00:09:33,823 --> 00:09:36,154 لأفعال دنيئة. 146 00:09:36,409 --> 00:09:39,169 - نوعا ما على أمل، مثل، نعم أو لا. 147 00:09:40,175 --> 00:09:41,747 شيء أبسط قليلا. 148 00:09:42,308 --> 00:09:43,911 - ثم أنت مارس الجنس. 149 00:09:45,883 --> 00:09:47,543 - رائع. 150 00:09:56,792 --> 00:09:58,659 - ملكية الحدود؟ 151 00:09:59,172 --> 00:10:00,458 - نعم. 152 00:10:03,203 --> 00:10:05,570 لا أعتقد هناك سيكون أي مسألة قانونية 153 00:10:05,638 --> 00:10:08,146 إذا انسحبنا من صفقة سانتو بادري. 154 00:10:08,708 --> 00:10:11,833 قد تطلب منا المقاطعة لتغطية بعض النفقات الإدارية. 155 00:10:13,546 --> 00:10:15,521 ولكن من خلال النظر كل هذه... 156 00:10:16,435 --> 00:10:18,300 كان على بينيا أن ينحني الكثير من القواعد 157 00:10:18,368 --> 00:10:20,168 لدفع هذه الصفقة من خلال. 158 00:10:20,482 --> 00:10:21,836 إذا أحرقناها على هذا، 159 00:10:21,867 --> 00:10:23,306 لا تستطيع أن تصنع الحياة صعب... 160 00:10:23,410 --> 00:10:25,010 لمصالح أخرى؟ 161 00:10:25,494 --> 00:10:27,094 - لن تفعل ذلك. 162 00:10:27,146 --> 00:10:29,644 لا يمكنها المخاطرة بالخسارة المزيد من أعمالنا. 163 00:10:29,713 --> 00:10:31,485 أنا أوظف ما يقارب 20% سانتو بادري. 164 00:10:31,515 --> 00:10:32,693 صباح الخير يا حبيبتي. 165 00:10:32,724 --> 00:10:33,724 - صباح. 166 00:10:41,285 --> 00:10:42,825 [رنين الهاتف] اسمح. 167 00:10:43,717 --> 00:10:45,158 بوينو؟ 168 00:11:00,590 --> 00:11:02,732 - [تتنهد] إنها تكره ذلك أنا أفعل هذا. 169 00:11:02,913 --> 00:11:04,404 - إنها لا تفهم. 170 00:11:04,476 --> 00:11:07,004 في يومها، لم تكن الزوجات محاميات. 171 00:11:07,867 --> 00:11:09,300 هم فقط... 172 00:11:09,368 --> 00:11:12,771 - هم فقط... اعتنى بالأطفال. 173 00:11:32,776 --> 00:11:34,576 - دوس. 174 00:11:39,704 --> 00:11:41,554 - [التحدث بالإسبانية] 175 00:11:41,701 --> 00:11:43,435 - [التحدث بالإسبانية] 176 00:11:53,366 --> 00:11:55,300 [رنين الخط] 177 00:11:55,524 --> 00:11:57,275 [امرأة تتحدث الإسبانية] 178 00:12:46,292 --> 00:12:48,333 - هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 179 00:12:48,568 --> 00:12:50,234 تقول إنها العائلة. 180 00:12:51,796 --> 00:12:52,796 - 'كاي. 181 00:12:57,010 --> 00:12:58,052 - يا. 182 00:12:58,789 --> 00:13:00,318 أنت بخير؟ 183 00:13:00,621 --> 00:13:02,232 - ليس حقيقيًا. 184 00:13:03,267 --> 00:13:04,966 - ماذا يحدث يا أخي؟ 185 00:13:05,071 --> 00:13:06,232 من أنت؟ 186 00:13:07,846 --> 00:13:09,435 - وهذا ليتي. 187 00:13:10,139 --> 00:13:11,568 إنها طفلتي. 188 00:13:17,704 --> 00:13:20,013 - بيشوب وهانك. أبحث عنك. 189 00:13:22,171 --> 00:13:23,716 - أعطني دقيقة. 190 00:13:28,307 --> 00:13:30,208 إنها طويلة، قصة سخيف. 191 00:13:30,276 --> 00:13:32,010 - لا استطيع الانتظار لسماع ذلك. 192 00:13:35,044 --> 00:13:36,247 - جيفي. 193 00:13:36,315 --> 00:13:37,999 - We got business, hermano. 194 00:13:38,067 --> 00:13:40,134 I'll fill you in on the way. - نعم؟ 195 00:13:41,506 --> 00:13:42,506 تمام. 196 00:13:42,622 --> 00:13:43,838 - أنت معي، سليك. 197 00:13:43,906 --> 00:13:46,012 أحتاجك في ذلك عرض النحاس في براولي. 198 00:13:46,042 --> 00:13:48,208 - I mean, Taza knows copper طريقة أفضل مما أفعل. 199 00:13:48,239 --> 00:13:49,877 - نعم، حسنا، إنه في فيجاس، لذا، اه، 200 00:13:49,946 --> 00:13:51,078 ستفعل. 201 00:13:51,147 --> 00:13:52,560 - Wanna take the prospect? 202 00:13:52,591 --> 00:13:54,122 - لقد حصل على تحول الفناء. 203 00:13:55,600 --> 00:13:56,865 - حسنًا. 204 00:13:58,034 --> 00:13:59,401 انتبه لها يا فتى الكشافة. 205 00:13:59,492 --> 00:14:01,292 You make sure she doesn't الذهاب إلى أي مكان، هاه؟ 206 00:14:01,323 --> 00:14:03,224 - نعم بالطبع. 207 00:14:21,310 --> 00:14:23,778 - Coco had some club business. 208 00:14:23,846 --> 00:14:25,646 سوف يعود في بضع ساعات. 209 00:14:25,715 --> 00:14:27,548 يمكنك الإنتظار هنا-- - لا أستطيع الانتظار. 210 00:14:27,633 --> 00:14:29,433 لقد غادر للتو؟ - لم يكن لديه خيار. 211 00:14:29,502 --> 00:14:31,286 - [يسخر] هراء. - مهلا مهلا. 212 00:14:31,317 --> 00:14:32,617 إلى أين أنت ذاهب؟ 213 00:14:33,979 --> 00:14:35,245 - تبدو مضطربة. 214 00:14:35,641 --> 00:14:37,326 - سأحتفظ بذلك في الاعتبار، تشاكي. 215 00:14:38,969 --> 00:14:39,969 يا! 216 00:14:40,966 --> 00:14:43,400 يتمسك. والدك يريدك للبقاء حولها. 217 00:14:43,649 --> 00:14:45,566 - اللعنة، هذا يبدو غريبا. 218 00:14:45,634 --> 00:14:46,936 لقد كان والدي فقط لمدة أسبوع مثلًا. 219 00:14:46,966 --> 00:14:47,966 - ماذا؟ 220 00:14:48,704 --> 00:14:50,990 - لقد عرفته فقط لمدة أسبوع. 221 00:14:51,213 --> 00:14:52,286 - أوه. 222 00:14:57,545 --> 00:14:58,997 - هل يمكنك مساعدتي؟ 223 00:15:00,615 --> 00:15:01,599 ما اسمك؟ 224 00:15:01,630 --> 00:15:03,708 - لويز. حزقيال. 225 00:15:03,771 --> 00:15:05,469 - مم. مثل من الكتاب المقدس. 226 00:15:05,500 --> 00:15:07,166 - وأماكن أخرى. 227 00:15:07,197 --> 00:15:08,697 ماذا يحدث يا ليتي؟ 228 00:15:12,182 --> 00:15:13,529 القرف. 229 00:15:16,147 --> 00:15:17,716 من فعل هذا؟ 230 00:15:21,971 --> 00:15:23,880 [طنين الذباب] 231 00:15:24,207 --> 00:15:25,974 اللعنة! 232 00:15:30,263 --> 00:15:31,646 من هذا بحق الجحيم؟ 233 00:15:32,334 --> 00:15:33,717 - ألبرت. 234 00:15:34,616 --> 00:15:37,146 - لا يرسم حقا الصورة كاملة بالنسبة لي. 235 00:15:37,754 --> 00:15:38,857 - لقد أعطاني رحلة. 236 00:15:38,888 --> 00:15:40,860 لقد بدا لطيفًا. لقد علقنا بضعة أيام. 237 00:15:40,891 --> 00:15:43,224 الليلة الماضية احتفلنا، ونام. 238 00:15:43,325 --> 00:15:45,565 كنت آخذ 10 دولارات فقط للحصول على شيء للأكل. 239 00:15:45,954 --> 00:15:48,054 - لقد ظنك كانوا تدحرجه. 240 00:15:49,315 --> 00:15:51,432 - ماذا نفعل؟ - نحن؟ 241 00:15:52,435 --> 00:15:53,601 - تمام. 242 00:15:54,804 --> 00:15:56,474 - أين حدث ذلك؟ 243 00:15:56,939 --> 00:15:58,255 - في شاحنته. 244 00:15:58,286 --> 00:15:59,936 توقف الاستراحة عند 98. 245 00:16:00,302 --> 00:16:01,935 لا أحد رأى أي شيء. 246 00:16:02,144 --> 00:16:03,529 - لمن هذه السيارة؟ 247 00:16:03,560 --> 00:16:04,474 - سيليا. 248 00:16:04,505 --> 00:16:06,039 جدتي. 249 00:16:10,202 --> 00:16:11,668 - ادخل. 250 00:16:13,139 --> 00:16:15,106 وارتدي قميصك. 251 00:16:20,739 --> 00:16:22,973 يجب علينا تنظيف القرف. 252 00:16:24,601 --> 00:16:26,113 ابدأ بالشاحنة. 253 00:16:26,402 --> 00:16:28,317 تخلص من أي أثر لك. 254 00:16:29,645 --> 00:16:30,705 ثم أعد ألبرت مرة أخرى 255 00:16:30,773 --> 00:16:33,075 وجعلها تبدو وكأنها حاول شخص ما جاك له. 256 00:16:33,106 --> 00:16:34,709 - وهذا منطقي. 257 00:16:34,917 --> 00:16:36,472 أنت ذكي حقا. 258 00:16:37,146 --> 00:16:38,579 - ومع ذلك، أنا هنا. 259 00:16:40,382 --> 00:16:42,299 - يمكنك أن يمارس الجنس معي إذا أردت. 260 00:16:42,368 --> 00:16:43,934 [ينقلب المحرك] 261 00:16:44,003 --> 00:16:45,670 - [تنهدات] 262 00:16:50,569 --> 00:16:52,621 - أنا فقط أحاول مساعدتك. 263 00:16:54,264 --> 00:16:56,590 لا أريد أي شيء منك. 264 00:17:12,261 --> 00:17:13,595 - شكرًا. 265 00:17:16,029 --> 00:17:18,254 ربما يجب عليك يكون في متجرك. 266 00:17:21,040 --> 00:17:22,871 - اتصلت برجل عطلة نهاية الأسبوع الخاص بي. 267 00:17:23,268 --> 00:17:24,864 لقد حصل على تغطيتها. 268 00:17:28,002 --> 00:17:30,074 - تلك الأشياء لك أظهرت لي، ... 269 00:17:30,128 --> 00:17:32,348 شهادات الميلاد والصور. 270 00:17:33,803 --> 00:17:35,121 - إنه حقيقي. 271 00:17:36,139 --> 00:17:37,387 - الثمانينات؟ 272 00:17:38,129 --> 00:17:40,653 - '76 إلى '84. 273 00:17:40,785 --> 00:17:42,153 - عيسى. 274 00:17:43,729 --> 00:17:45,254 كيف خرجت؟ 275 00:17:45,332 --> 00:17:47,371 - بنفس الطريقة التي نجوت بها. 276 00:17:47,967 --> 00:17:49,809 الدم والمال. 277 00:17:53,372 --> 00:17:56,184 المرأة التي أحببتها كانت حاملاً مع ابننا الأول. 278 00:17:57,576 --> 00:17:59,644 - ملاك. 279 00:18:10,176 --> 00:18:12,028 آسف للظهور مثل هذا. 280 00:18:12,059 --> 00:18:13,418 لقد، اه... 281 00:18:16,192 --> 00:18:17,949 لقد كنت في حالة فرار قليلاً. 282 00:18:18,447 --> 00:18:20,035 - أستطيع أن أرى ذلك. 283 00:18:23,103 --> 00:18:26,329 - تهديد عائلتك كان شيئًا سخيفًا يجب القيام به. 284 00:18:27,494 --> 00:18:28,609 - نعم. 285 00:18:29,030 --> 00:18:30,664 لكلينا. 286 00:18:32,685 --> 00:18:34,368 - كان EZ مجرد طفل. 287 00:18:35,115 --> 00:18:37,048 ارتكبت خطأ غبيا. 288 00:18:38,334 --> 00:18:40,407 وكان عقد هذه الصفقة الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 289 00:18:41,466 --> 00:18:43,274 كنت أعلم أنه ستكون هناك مخاطر. 290 00:18:43,540 --> 00:18:44,946 دائما كذلك. 291 00:18:46,108 --> 00:18:47,759 لكن القطع مناسبة. 292 00:18:49,311 --> 00:18:51,024 اجعله قريبًا من الحدث، 293 00:18:52,278 --> 00:18:53,914 ذاكرته للتفاصيل-- 294 00:18:53,983 --> 00:18:56,501 في غضون عام أو عامين، سيكون لدينا كتاب سخيف عن جاليندو. 295 00:18:56,569 --> 00:18:59,008 - إذن لماذا أنت كشف ذلك؟ 296 00:18:59,162 --> 00:19:00,441 - ليس أنا. 297 00:19:00,472 --> 00:19:02,444 يتم الضغط على حقيبتي من قبل المحامين الأمريكيين. 298 00:19:02,475 --> 00:19:04,314 إنهم بحاجة إلى شيء ما للتأثير على جاليندو 299 00:19:04,344 --> 00:19:05,957 وهم بحاجة إليها الآن. 300 00:19:07,437 --> 00:19:08,550 لماذا... 301 00:19:09,257 --> 00:19:11,059 أعلى من درجة راتبي. 302 00:19:12,465 --> 00:19:14,602 لا أعرف مدى ارتفاعه. 303 00:19:14,779 --> 00:19:17,121 - EZ لن يضغط على إيميلي. 304 00:19:17,379 --> 00:19:19,160 لم يكن يخادع. 305 00:19:20,112 --> 00:19:23,137 وقال انه سوف يواجه ساحة من shivs 306 00:19:23,813 --> 00:19:26,535 قبل أن يخاطر يؤذيها مرة أخرى. 307 00:19:27,166 --> 00:19:28,661 - وإذا حدث ذلك، لا أحد منا 308 00:19:28,691 --> 00:19:30,481 هو سوف تكون قادرة على حمايته. 309 00:19:36,619 --> 00:19:38,294 - ماذا نعرف؟ - تلقيت مكالمة من طفلنا 310 00:19:38,324 --> 00:19:41,356 داخل معسكر المتمردين. أعطونا موقعهم الجديد 311 00:19:41,387 --> 00:19:43,160 لذلك علينا أن نتحرك الآن، قبل أن شبح مرة أخرى. 312 00:19:43,190 --> 00:19:44,506 - لا يزال على الحدود؟ 313 00:19:44,647 --> 00:19:46,881 - نعم. لقد أصبحوا جريئين. 314 00:19:50,561 --> 00:19:52,294 إنهم في الحي الصناعي 315 00:19:52,325 --> 00:19:54,526 على حافة وسط المدينة. - وهذا قريب جدا. 316 00:19:54,557 --> 00:19:57,158 - لقد تلقينا مكالمة للتو على خط الخدمة. 317 00:19:57,305 --> 00:19:59,105 إنها تريد التحدث معك. 318 00:19:59,208 --> 00:20:02,660 تقول اسمها أديليتا. 319 00:20:07,801 --> 00:20:08,934 [صفير الهاتف] 320 00:21:10,236 --> 00:21:11,236 [صفير الهاتف] 321 00:21:13,973 --> 00:21:15,439 [صفير الهاتف] 322 00:21:32,800 --> 00:21:34,334 - إعداد المال. 323 00:21:35,786 --> 00:21:37,847 - أريد أن يكون لي ابني بين ذراعي. 324 00:21:38,147 --> 00:21:40,159 لقد ضربت هذا الموقع. 325 00:21:40,852 --> 00:21:42,869 ذبح كل سخيف واحد منهم. 326 00:21:52,311 --> 00:21:54,045 - تعال، ديتا. 327 00:22:16,142 --> 00:22:17,575 - الشاحنة قاب قوسين أو أدنى. 328 00:22:17,606 --> 00:22:19,540 الماضي تلك الحفارات. 329 00:22:22,533 --> 00:22:24,308 - كيف حصلت عليه في الجذع؟ 330 00:22:25,296 --> 00:22:27,097 - كان الظلام. أنا... 331 00:22:28,113 --> 00:22:30,887 احتياطية السيارة, دفعته خارج الكابينة. 332 00:22:30,917 --> 00:22:32,505 [موسيقى الروك مكتومة من السيارة] 333 00:22:32,683 --> 00:22:34,363 أنا أقوى مما أبدو. 334 00:22:44,947 --> 00:22:47,214 [تشغيل موسيقى الروك] 335 00:22:50,323 --> 00:22:51,620 - اللعنة! 336 00:22:58,722 --> 00:23:00,789 مهلا أمي؟ البوب؟ 337 00:23:01,947 --> 00:23:02,947 أم! 338 00:23:05,260 --> 00:23:07,260 أم؟ يساعد! 339 00:23:07,336 --> 00:23:09,402 - هل مازلت هنا؟ - مساعدة! 340 00:23:11,673 --> 00:23:13,574 - أنا هنا. 341 00:23:19,300 --> 00:23:20,683 - إنها الفضية الكبيرة. 342 00:23:20,814 --> 00:23:22,316 المفاتيح في الداخل. 343 00:23:26,192 --> 00:23:27,339 - تمام. 344 00:23:29,575 --> 00:23:31,147 عد إلى السيارة. 345 00:23:31,177 --> 00:23:32,387 سوف أتحقق من ذلك، ثم أحضره. 346 00:23:32,417 --> 00:23:35,051 وسنقوم بالباقي بعد حلول الظلام. - تمام. 347 00:23:59,772 --> 00:24:00,863 - يا. 348 00:24:01,411 --> 00:24:03,558 هذه ليست شاحنتك يا (جوزيه). 349 00:24:04,476 --> 00:24:07,211 - أنا فقط آخذه إلى ألبرت. أنا صديق. 350 00:24:07,279 --> 00:24:09,300 - لماذا لا تخرج الشاحنة يا صديقي؟ 351 00:24:11,317 --> 00:24:13,000 [قعقعة المفاتيح] 352 00:24:14,573 --> 00:24:16,034 قل لي من أنت اللعنة. 353 00:24:16,065 --> 00:24:18,065 - حسنا، على ما يبدو أنا خوسيه. 354 00:24:19,263 --> 00:24:20,863 - أنت الاصطياد هذه الشاحنة؟ - اللعنة. 355 00:24:21,972 --> 00:24:23,738 - [الشخير] 356 00:24:23,893 --> 00:24:26,042 - [الشخير] 357 00:24:28,968 --> 00:24:30,868 [كلاهما الشخير] 358 00:24:30,936 --> 00:24:32,036 [الكراك] - اه! 359 00:24:35,174 --> 00:24:37,675 - [آهات] 360 00:24:38,873 --> 00:24:41,841 - ما هي اللعنة معك والمفكات؟ 361 00:24:42,583 --> 00:24:44,386 - [الهمهمات] 362 00:24:59,791 --> 00:25:01,526 - أنا لم أقتله. 363 00:25:02,854 --> 00:25:05,081 - آسف إذا لم أفعل انظر إلى ذلك باعتباره الفوز. 364 00:25:07,106 --> 00:25:09,316 - ينبغي لقد السماح لهم طرد القرف منك. 365 00:25:13,566 --> 00:25:15,260 - أعلم أنك فعلت ذلك لمساعدتي. 366 00:25:16,858 --> 00:25:18,058 - أيا كان. 367 00:25:18,333 --> 00:25:20,201 [رنين الهاتف] 368 00:25:22,771 --> 00:25:23,671 - نعم؟ 369 00:25:23,739 --> 00:25:24,710 - أين أنت؟ 370 00:25:24,740 --> 00:25:26,607 - أنا مع طفل كوكو. 371 00:25:26,675 --> 00:25:28,442 انها ليست جيدة. 372 00:25:28,510 --> 00:25:30,844 أين كوكو؟ - لا أزال مع هانك. 373 00:25:30,912 --> 00:25:32,652 - قابلني في الحفرة. - حسنًا. 374 00:25:32,683 --> 00:25:34,549 سوف أقابلك هناك. 375 00:25:43,842 --> 00:25:45,309 - بصماتها في تلك الشاحنة؟ 376 00:25:45,377 --> 00:25:47,659 - نعم. الألغام أيضا، الآن. 377 00:25:48,784 --> 00:25:50,218 الشك في نصفي العقول الذي قفز لي 378 00:25:50,248 --> 00:25:51,581 ستكون مشكلة. 379 00:25:51,900 --> 00:25:54,501 ليس هذا النوع من الرجال الذين يريدون رجال الشرطة طرح الأسئلة. 380 00:25:55,871 --> 00:25:57,800 - يجب أن نتخلص منه وتلك الشاحنة. 381 00:25:58,607 --> 00:25:59,980 - [التحدث بالإسبانية] 382 00:26:00,229 --> 00:26:01,229 - نعم. 383 00:26:02,211 --> 00:26:04,113 ركن السيارة عند مستودع في الوقت الراهن. 384 00:26:04,413 --> 00:26:06,547 انتظر حتى حلول الظلام هذا القرف يذهب بعيدا. 385 00:26:08,968 --> 00:26:10,339 هي بخير؟ 386 00:26:11,003 --> 00:26:12,370 - أعتقد ذلك. 387 00:26:13,867 --> 00:26:15,267 هل تمانع في أخذها؟ 388 00:26:15,507 --> 00:26:16,847 انا بحاجة الى استراحة. 389 00:26:17,230 --> 00:26:20,683 - نعم. سوف أسقطها في الفناء... 390 00:26:21,130 --> 00:26:22,636 أعود وأحصل عليك. 391 00:26:34,343 --> 00:26:35,943 [صرير الإطارات] 392 00:26:41,417 --> 00:26:42,872 [صافرة الإنذار نحيب] 393 00:26:42,902 --> 00:26:44,969 - يا للقرف. 394 00:26:49,308 --> 00:26:51,008 - يا للقرف. 395 00:26:51,076 --> 00:26:52,748 - العلامات الحالية في سيارة الجدة؟ 396 00:26:52,778 --> 00:26:55,191 - لا أعتقد أن هذا هو السبب لقد تم إيقافه. 397 00:26:56,900 --> 00:26:58,902 [رنين الهاتف] 398 00:27:01,964 --> 00:27:03,058 - هل ترى هذا؟ 399 00:27:03,089 --> 00:27:04,855 - سرقت السيارة اللعينة من الجدة. 400 00:27:04,886 --> 00:27:06,586 الشرطة العامة تبحث عن مجرم. 401 00:27:06,617 --> 00:27:07,817 - بالطبع فعلت. 402 00:27:07,971 --> 00:27:09,237 اللعنة. 403 00:27:09,298 --> 00:27:10,336 [انقطعت صفارة الإنذار] 404 00:27:10,367 --> 00:27:12,074 [محادثة إذاعية للشرطة] 405 00:27:17,136 --> 00:27:18,402 - إيفاد، هذا [غير واضح] 406 00:27:18,470 --> 00:27:19,736 طلب النسخ الاحتياطي على المسروقة-- 407 00:27:19,805 --> 00:27:21,471 مهلا مهلا! 408 00:27:21,540 --> 00:27:24,041 [صرير الإطارات] 409 00:27:24,072 --> 00:27:25,444 - سيء. 410 00:27:25,511 --> 00:27:26,944 [صوت صفارة الشرطة] 411 00:27:28,046 --> 00:27:30,948 [صافرة الإنذار نحيب] 412 00:27:55,474 --> 00:27:57,519 [صراخ الإطارات] 413 00:27:57,926 --> 00:27:59,459 [تحطم] 414 00:27:59,778 --> 00:28:01,845 [صافرة الإنذار نحيب] 415 00:28:03,482 --> 00:28:06,233 [صافرة الإنذار نحيب] 416 00:28:07,469 --> 00:28:10,237 [صرير الإطارات] 417 00:28:10,305 --> 00:28:13,207 [موسيقى الهيب هوب] 418 00:28:13,275 --> 00:28:16,243 [رجل يغني موسيقى الراب باللغة الإسبانية] 419 00:28:16,311 --> 00:28:23,200 ♪ ♪ 420 00:28:39,835 --> 00:28:46,740 ♪ ♪ 421 00:28:48,210 --> 00:28:50,244 [صرير الإطارات] 422 00:29:27,216 --> 00:29:29,266 [صفارات الإنذار نحيب] 423 00:29:41,046 --> 00:29:44,648 [صفارات الإنذار تواصل النحيب] 424 00:29:59,481 --> 00:30:02,566 [صفارات الإنذار تواصل النحيب] 425 00:30:12,344 --> 00:30:15,145 [PA غير واضح إعلان] 426 00:30:15,650 --> 00:30:16,759 - أنا أحبك. 427 00:30:17,111 --> 00:30:18,282 - أحبك أيضًا. 428 00:30:21,109 --> 00:30:23,376 - أعود قريبا. - تمام. 429 00:30:35,300 --> 00:30:36,333 بوينو. 430 00:30:41,673 --> 00:30:44,141 [يرن الجرس] 431 00:30:53,802 --> 00:30:56,165 [موسيقى الجيتار الصوتية] 432 00:30:56,871 --> 00:31:03,844 ♪ ♪ 433 00:31:31,339 --> 00:31:38,245 ♪ ♪ 434 00:31:43,502 --> 00:31:45,568 - كيف تشعر، فتى الكشافة؟ 435 00:31:45,637 --> 00:31:47,875 - القليل من الرطب. متعب قليلا. 436 00:31:48,993 --> 00:31:51,174 آسف حول كيفية هذا ذهب كل شيء إلى أسفل. 437 00:31:51,242 --> 00:31:52,776 - لا بأس يا رجل. 438 00:31:53,133 --> 00:31:54,969 هذا القرف الذي فعلته بالنسبة لي، 439 00:31:55,368 --> 00:31:56,368 عائلتي... 440 00:31:57,582 --> 00:31:59,399 لا أتوقع ذلك من أي شخص، 441 00:31:59,930 --> 00:32:01,672 الطاولة أو غير ذلك. 442 00:32:02,533 --> 00:32:03,844 شكرا لك، إز. 443 00:32:07,922 --> 00:32:09,383 - نعم، لا تقلق. 444 00:32:11,846 --> 00:32:13,508 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 445 00:32:16,596 --> 00:32:19,024 لماذا اكتشفت ذلك للتو أنك والدها؟ 446 00:32:20,672 --> 00:32:22,797 - لم أعرفك قط كان لديه طفل آخر. 447 00:32:23,915 --> 00:32:25,407 - لا أعرف. 448 00:32:25,877 --> 00:32:27,399 أعتقد أنه من العار. 449 00:32:28,672 --> 00:32:29,719 فخر. 450 00:32:30,515 --> 00:32:32,555 ترى شجرة عائلتي انها مثل ... 451 00:32:33,135 --> 00:32:35,383 انها مثل هذا الغازية، الاعشاب الماصة للدماء 452 00:32:36,477 --> 00:32:39,399 الذي يستنزف الحياة من كل شيء سخيف يمس. 453 00:32:40,313 --> 00:32:42,943 يجب أن أبقيه بعيدا من الأشياء التي أحبها. 454 00:32:47,816 --> 00:32:49,227 - إنها في الداخل. 455 00:33:02,744 --> 00:33:04,344 - هيا، دعونا الحصول على مشروب. 456 00:33:04,618 --> 00:33:06,290 - سأكون هناك خلال دقيقة. 457 00:33:09,454 --> 00:33:11,288 - فخور بك. 458 00:33:17,979 --> 00:33:19,646 - يمكن أن تطغى القطة الصغيرة 459 00:33:19,711 --> 00:33:21,787 بكل المحفزات الجديدة الربيع 460 00:33:21,817 --> 00:33:23,806 لكن بشكل تدريجي يتبع خطى-- 461 00:33:23,836 --> 00:33:24,935 [انقر] 462 00:33:26,687 --> 00:33:28,141 - إنها في الحمام. 463 00:33:28,940 --> 00:33:29,940 - نعم. 464 00:33:30,242 --> 00:33:32,032 مهلا، تشاكي، أنا... 465 00:33:32,717 --> 00:33:34,383 لست متأكدا ماذا سمعت أو... 466 00:33:34,514 --> 00:33:35,780 ماذا تعرف عنها... 467 00:33:36,094 --> 00:33:37,594 - إنها العائلة. 468 00:33:37,673 --> 00:33:39,086 - نعم هي كذلك. 469 00:33:39,688 --> 00:33:41,039 كما تعلمون، النادي لا بحاجة إلى معرفة 470 00:33:41,069 --> 00:33:43,169 حول أي من هذا الآن. 471 00:33:43,560 --> 00:33:45,095 يجب علينا فرز بعض القرف. 472 00:33:45,126 --> 00:33:46,326 - دورة. 473 00:33:46,403 --> 00:33:48,364 العائلة مهمة. 474 00:33:49,210 --> 00:33:50,811 وأنا أود ذلك يومًا ما. 475 00:33:50,879 --> 00:33:52,384 القرف الأسرة. 476 00:33:52,414 --> 00:33:53,724 لفرز. 477 00:33:54,305 --> 00:33:56,528 أنا أستمتع بك يا كوكو. 478 00:33:57,035 --> 00:33:58,168 [يفتح الباب] 479 00:33:59,513 --> 00:34:01,204 - أعطنا دقيقة. 480 00:34:01,451 --> 00:34:02,794 - الدقيقة 481 00:34:02,975 --> 00:34:05,881 وكل الغالي الدقائق التي تتبع 482 00:34:05,911 --> 00:34:07,505 ملك لك... 483 00:34:08,022 --> 00:34:09,723 ولك. 484 00:34:16,214 --> 00:34:17,864 - مم، ماذا حدث هناك؟ 485 00:34:17,972 --> 00:34:18,972 - لا أعرف. 486 00:34:19,054 --> 00:34:20,716 فاز عليه في لعبة الورق. 487 00:34:21,638 --> 00:34:23,146 أنا لا أمزح. 488 00:34:24,914 --> 00:34:26,099 يجلس. 489 00:34:38,943 --> 00:34:40,477 - أنا آسف لأني أفسدت الأمور. 490 00:34:40,508 --> 00:34:41,536 - اه... 491 00:34:42,343 --> 00:34:44,333 حصلت القرف قليلا خارج نطاق السيطرة. 492 00:34:46,607 --> 00:34:48,076 ولكن أعتقد أن هذا على عاتقي. 493 00:34:50,310 --> 00:34:52,044 كما تعلمون، لدي طفلين آخرين. 494 00:34:52,451 --> 00:34:54,115 أمتان مختلفتان، و... 495 00:34:54,676 --> 00:34:56,935 هناك سبب لذلك أنا لست في حياتهم. 496 00:34:57,378 --> 00:34:59,613 إنه أفضل للجميع. 497 00:35:01,216 --> 00:35:02,404 ترى، كل ما فعلته، 498 00:35:02,434 --> 00:35:04,411 بغض النظر عن مدى مارس الجنس كان... 499 00:35:05,303 --> 00:35:07,637 لقد فعلت ذلك لأنني اعتقدت كان أفضل شيء بالنسبة لك. 500 00:35:10,845 --> 00:35:13,599 يا رجل، ربما هو بعض الهراء، لا أعرف. 501 00:35:18,213 --> 00:35:19,957 أنا آسف، ليتيسيا. 502 00:35:26,606 --> 00:35:28,706 - لست بحاجة إليك ليكون والدي. 503 00:35:31,546 --> 00:35:34,654 عندما--عندما علمت أننا كنا بالعودة إلى هنا، أنا... 504 00:35:34,900 --> 00:35:37,349 لقد كنت متحمسًا فقط لمعرفة ذلك كان لدي أخ. 505 00:35:38,796 --> 00:35:41,107 لقد سئمت من عدم وجود أحد. ها. 506 00:35:46,244 --> 00:35:48,099 - سأعقد لك صفقة، حسنًا؟ 507 00:35:49,247 --> 00:35:51,052 مهما كان هذا، فأنت تعلم... 508 00:35:51,716 --> 00:35:53,318 الأب، الأخ... 509 00:35:53,601 --> 00:35:54,601 صديق... 510 00:35:56,237 --> 00:35:57,724 سنفعل ذلك بشكل مختلف. 511 00:35:59,040 --> 00:36:00,279 لا مزيد من الكذب. 512 00:36:01,243 --> 00:36:02,568 لا أسرار. 513 00:36:03,943 --> 00:36:05,661 ولا مزيد من الإباحية اللعينة. 514 00:36:08,118 --> 00:36:09,247 - تمام. 515 00:36:11,769 --> 00:36:12,927 - تعال. 516 00:36:13,701 --> 00:36:15,294 ساعدني في تنظيف القرف. 517 00:36:32,974 --> 00:36:34,091 - كل خير؟ 518 00:36:35,447 --> 00:36:36,450 - نعم. 519 00:36:37,293 --> 00:36:38,659 - شكرًا. 520 00:36:43,256 --> 00:36:44,646 - سأغتسل. 521 00:36:50,553 --> 00:36:51,841 - لن يحدث. 522 00:36:52,413 --> 00:36:54,012 يذهب. 523 00:37:05,307 --> 00:37:07,435 [ينقلب المحرك] 524 00:37:09,844 --> 00:37:12,312 [صراخ الإطارات] 525 00:37:13,660 --> 00:37:15,911 - من هي الفتاة؟ - لا أعرف. 526 00:37:35,574 --> 00:37:37,223 - تشاكي. 527 00:37:37,461 --> 00:37:39,000 أنت تعرف من هو كوكو كان في السيارة؟ 528 00:37:39,123 --> 00:37:40,694 - السيارة؟ - نعم. 529 00:37:40,725 --> 00:37:42,964 لقد انسحبوا للتو. وكان معه فتاة. 530 00:37:43,009 --> 00:37:44,108 - فتاة معه؟ 531 00:37:47,548 --> 00:37:48,948 - هل أنت بخير يا رجل؟ 532 00:37:48,983 --> 00:37:50,404 - أنا بخير يا رجل. 533 00:37:50,986 --> 00:37:52,307 فقط، اه... 534 00:37:52,337 --> 00:37:54,443 العائلة مهمة جدًا يا أوبيسبو. 535 00:37:54,872 --> 00:37:57,274 مجرد محاولة لجعل اتصال هنا 536 00:37:57,342 --> 00:37:58,779 وكن جزءا من... 537 00:37:59,344 --> 00:38:00,388 - حسنا. 538 00:38:01,013 --> 00:38:02,451 - ولكن لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك 539 00:38:02,481 --> 00:38:05,036 إذا أحترمت الأمانة الذي وضعه الآخرون في داخلي. 540 00:38:05,753 --> 00:38:08,076 - كوكو يثق بك بشيء؟ 541 00:38:09,858 --> 00:38:11,060 - الفتاة... 542 00:38:11,873 --> 00:38:13,357 هل كانت نفس الفتاة 543 00:38:13,388 --> 00:38:15,389 هل رأيته معه في المطعم؟ 544 00:38:17,779 --> 00:38:19,138 هل حصلت على اسمها؟ 545 00:38:19,849 --> 00:38:21,181 هل كانت أديليتا؟ 546 00:38:21,249 --> 00:38:22,249 - لا أعرف. 547 00:38:22,558 --> 00:38:24,558 - الكذب علينا سيكون سيئة للغاية، تشاكي. 548 00:38:25,388 --> 00:38:27,224 - لا أستطيع تحمل الأكاذيب. 549 00:38:27,359 --> 00:38:29,138 ليس هناك مساحة كافية. 550 00:38:31,900 --> 00:38:34,263 كل ما أعرفه هو أن هذه الفتاة... 551 00:38:35,379 --> 00:38:38,740 إنها مهمة جدًا بالنسبة لكوكو. 552 00:38:44,705 --> 00:38:45,951 - همم. 553 00:38:51,713 --> 00:38:53,279 - القرف. 554 00:39:02,874 --> 00:39:04,107 - شريك حياتك؟ 555 00:39:04,138 --> 00:39:05,732 - إسبينا. 556 00:39:07,345 --> 00:39:09,286 بيدرو الشوكة. 557 00:39:10,515 --> 00:39:11,818 - هل نجح في ذلك؟ 558 00:39:12,870 --> 00:39:14,247 - لا أعرف. 559 00:39:15,070 --> 00:39:17,177 لا أعرف إذا كان يريد للخروج. 560 00:39:20,626 --> 00:39:21,872 - من هذا؟ 561 00:39:22,543 --> 00:39:24,591 - والدي. مدرس. 562 00:39:25,213 --> 00:39:26,997 نفس الرجل العجوز الخاص بك. 563 00:39:27,028 --> 00:39:27,944 - [ضحكة صغيرة] 564 00:39:27,975 --> 00:39:28,975 نعم. 565 00:39:30,668 --> 00:39:32,505 قبل أن يفجر كل شيء. 566 00:39:32,804 --> 00:39:33,958 - نعم. 567 00:39:34,669 --> 00:39:36,122 المشروب. 568 00:39:36,224 --> 00:39:37,630 - اعتقد. 569 00:39:40,011 --> 00:39:41,505 غاضب بن. 570 00:39:43,148 --> 00:39:46,066 دفعت كل القرف جيدة بعيدا التي اقتربت منه. 571 00:39:48,336 --> 00:39:49,544 العائلة... 572 00:39:49,770 --> 00:39:50,982 مهنة. 573 00:39:52,551 --> 00:39:54,457 اعتقدت أنني أستطيع تغيير كل ذلك. 574 00:39:56,067 --> 00:39:58,825 النجم الرياضي، المنح الدراسية. 575 00:39:59,954 --> 00:40:01,552 كلية الحقوق. 576 00:40:05,403 --> 00:40:07,804 الوكيل الفيدرالي. 577 00:40:09,166 --> 00:40:11,145 - هذه ليست الطريقة التي تعمل بها، ابن. 578 00:40:12,622 --> 00:40:15,677 انتصاراتك تسلط الضوء على خسائره. 579 00:40:16,080 --> 00:40:17,154 - نعم. 580 00:40:19,476 --> 00:40:21,302 أن يحدث معك؟ 581 00:40:22,274 --> 00:40:23,458 و لويز؟ 582 00:40:24,458 --> 00:40:26,411 لقد كان الفتى الذهبي. 583 00:40:38,604 --> 00:40:41,406 - سوف تجعلنا شيء للأكل. 584 00:40:52,484 --> 00:40:54,060 - [تنهدات] 585 00:41:01,376 --> 00:41:03,591 [يرن الجرس] 586 00:41:10,735 --> 00:41:14,737 [صافرة نغمات اللمس] 587 00:41:14,806 --> 00:41:19,409 [رنين الخط] 588 00:41:23,014 --> 00:41:24,380 - أين ابني؟ 589 00:41:41,716 --> 00:41:43,102 [انزعاج الطفل] 590 00:41:43,133 --> 00:41:44,524 - كريستو... 591 00:41:46,003 --> 00:41:48,905 [التذمر العاطفي] 592 00:41:52,410 --> 00:41:54,743 - اليسار، من فضلك. - شكرًا. 593 00:41:55,182 --> 00:41:57,016 - إلى اليسار يا سيدي. - شكرًا لك. 594 00:41:57,712 --> 00:41:59,180 - تفضل. 595 00:42:04,257 --> 00:42:06,108 - الحق بهذه الطريقة. - لديه له. 596 00:42:06,887 --> 00:42:08,335 لديه له! 597 00:42:15,107 --> 00:42:16,235 - حسنًا. 598 00:42:21,706 --> 00:42:22,790 - نيستور. 599 00:42:23,376 --> 00:42:24,642 [التحدث بالإسبانية] 600 00:42:28,747 --> 00:42:30,547 - اتبعني من فضلك يا سيدي. 601 00:42:32,617 --> 00:42:34,734 - تمام. هل هناك مشكلة؟ 602 00:42:35,005 --> 00:42:36,477 - اتبعني. 603 00:42:45,353 --> 00:42:46,711 - ماذا؟ 604 00:42:51,226 --> 00:42:52,344 - من هنا. 605 00:42:57,407 --> 00:42:59,235 - أين يأخذونهم؟ 606 00:42:59,477 --> 00:43:01,577 - ربما لأنه لديه الطفل؟ 607 00:43:01,716 --> 00:43:03,016 - ربما. 608 00:43:08,390 --> 00:43:09,969 - اجلس يا سيد جاليندو. 609 00:43:10,000 --> 00:43:11,318 - ما هذا؟ 610 00:43:12,106 --> 00:43:13,612 أنا مواطن مزدوج. 611 00:43:13,642 --> 00:43:15,375 ابني مواطن أمريكي. 612 00:43:15,443 --> 00:43:16,709 - نعم نعرف. 613 00:43:16,778 --> 00:43:18,540 من فضلك اجلس. 614 00:43:18,571 --> 00:43:20,626 - أريدك أن تسلمني الطفل يا سيدي. 615 00:43:20,657 --> 00:43:21,347 - لماذا؟ 616 00:43:21,378 --> 00:43:23,629 - أنا أفهم هذا غير مريح، 617 00:43:23,660 --> 00:43:25,159 لكننا بحاجة للتحقق هذا الطفل. 618 00:43:25,190 --> 00:43:26,922 - فحص الطفل لماذا؟ 619 00:43:28,105 --> 00:43:30,688 الأسلحة أو... [يضحك بعصبية] 620 00:43:31,204 --> 00:43:32,626 - أعطنا البطانية. 621 00:43:34,510 --> 00:43:35,633 - آسف. 622 00:43:38,674 --> 00:43:41,852 [همس بشكل غير واضح] 623 00:43:45,506 --> 00:43:47,824 - نعم، نعم، برونتو، برونتو. [انزعاج الطفل] 624 00:43:58,476 --> 00:43:59,770 - انتظر، هذا ليس لي... 625 00:43:59,871 --> 00:44:01,407 [صافرة نغمات اللمس] 626 00:44:01,438 --> 00:44:03,618 - نعم، أنا بحاجة إليك لاختبار شيء ما. 627 00:44:04,242 --> 00:44:05,641 مم-هممم. 628 00:44:06,929 --> 00:44:09,263 - أريد أن أتصل بالمحامي الخاص بي. - أنا متأكد من أنك تفعل. 629 00:44:09,294 --> 00:44:11,743 خذ ابن السيد غاليندو. ابحث له عن شيء يرتديه. 630 00:44:11,782 --> 00:44:12,899 بطانية دافئة. 631 00:44:12,930 --> 00:44:14,914 - لا، انتظر. - السيد جاليندو، 632 00:44:14,945 --> 00:44:16,612 لا تجعل هذا أسوأ مما هو عليه. 633 00:44:16,904 --> 00:44:18,766 - [يتنفس بصعوبة] 634 00:44:27,305 --> 00:44:29,422 [بكاء طفل] 635 00:45:04,269 --> 00:45:05,401 - أديليتا. 636 00:45:09,126 --> 00:45:10,126 - أندريس. 637 00:46:10,351 --> 00:46:11,351 - اه-- 638 00:46:44,934 --> 00:46:46,434 - أسقف حولها؟ 639 00:46:47,700 --> 00:46:49,072 - إنه في تيمبلو مع هانك. 640 00:46:49,274 --> 00:46:50,456 لماذا؟ 641 00:46:50,875 --> 00:46:52,341 - كنت في الحمام. 642 00:46:52,410 --> 00:46:53,636 المكتب الأمامي. 643 00:46:54,370 --> 00:46:57,253 سمعت بيشوب وهانك استجواب تشاكي حول كوكو. 644 00:46:57,948 --> 00:46:59,596 تسأله عن ليتي. 645 00:47:00,326 --> 00:47:02,136 وإذا كان اسمها أديليتا. 646 00:47:05,406 --> 00:47:07,159 - ما الذي تتحدث عنه؟ 647 00:47:07,408 --> 00:47:09,380 - الأسقف يعتقد كوكو الخلد اللعين. 648 00:47:09,644 --> 00:47:10,870 - القرف. 649 00:47:14,114 --> 00:47:16,104 لهذا السبب كان يفصل بيننا. 650 00:47:17,986 --> 00:47:19,487 - أين كوكو الآن؟ 651 00:47:20,732 --> 00:47:23,111 [موسيقى الجيتار الهادئة] 652 00:47:24,909 --> 00:47:31,914 ♪ ♪ 653 00:47:31,982 --> 00:47:33,533 - ليلة سخيف جميلة. 654 00:47:37,638 --> 00:47:39,245 - نعم إنه كذلك. 655 00:47:40,140 --> 00:47:46,448 - ♪ أسمع شيئًا معلقة على الريح ♪ 656 00:47:46,614 --> 00:47:53,236 ♪ أرى دخانًا أسود فوق المنعطف ♪ 657 00:47:53,304 --> 00:47:58,841 ♪ حصلت على تذكرتي وسأذهب ♪ 658 00:47:58,910 --> 00:48:01,244 ♪ ♪ 659 00:48:01,312 --> 00:48:08,868 ♪ الصفحة الرئيسية ♪ 660 00:48:08,936 --> 00:48:14,006 ♪ ♪ 661 00:48:14,074 --> 00:48:20,718 ♪ لقد تغيرت الأوراق مرة أو اثنتين ♪ 662 00:48:20,748 --> 00:48:26,903 ♪ منذ آخر مرة مر القطار ♪ 663 00:48:26,971 --> 00:48:32,480 ♪ حصلت على تذكرتي وسأذهب ♪ 664 00:48:32,510 --> 00:48:34,743 ♪ ♪ 665 00:48:34,812 --> 00:48:41,567 ♪ الصفحة الرئيسية ♪ 666 00:48:43,605 --> 00:48:47,973 ♪ ♪ 667 00:48:48,042 --> 00:48:52,945 ♪ الصفحة الرئيسية ♪ 668 00:48:53,014 --> 00:48:58,256 ♪ أريد العودة إلى المنزل ♪ 669 00:48:58,286 --> 00:49:05,308 ♪ ♪ 670 00:49:09,947 --> 00:49:16,040 ♪ دم أبي والدي موجود على المسارات ♪ 671 00:49:16,070 --> 00:49:22,808 ♪ هناك لازمة حلوة تتدفق من الماضي ♪ 672 00:49:22,893 --> 00:49:30,605 ♪ حصلت على تذكرتي وسأذهب ♪ 673 00:49:30,635 --> 00:49:38,635 ♪ الصفحة الرئيسية ♪ 674 00:49:39,877 --> 00:49:43,713 ♪ ♪ 675 00:49:43,781 --> 00:49:50,508 ♪ الطرق المتعرجة هذا قادني إلى هنا ♪ 676 00:49:50,538 --> 00:49:56,642 ♪ احترق مثل الفحم ويجف كالدموع ♪ 677 00:49:56,710 --> 00:50:03,015 ♪ إذن هذا هو أملي، روحي المتعبة ♪ 678 00:50:03,133 --> 00:50:10,945 ♪ وهذه تذكرتي، أريد أن أذهب ♪ 679 00:50:10,975 --> 00:50:16,912 ♪ الصفحة الرئيسية ♪ 680 00:50:16,980 --> 00:50:18,495 - سأقفله. 681 00:50:20,022 --> 00:50:23,524 ♪ ♪ 682 00:50:23,555 --> 00:50:24,597 ليلة، تشاكي. 683 00:50:24,628 --> 00:50:27,496 - بوينس نوشس. نم جيدًا يا صديقي. 684 00:50:34,682 --> 00:50:36,689 - ليلة جميلة للنزهة. 685 00:50:39,062 --> 00:50:40,328 - نعم. 686 00:50:45,876 --> 00:50:47,509 [مواء القطة] 687 00:50:47,578 --> 00:50:49,283 - أهلا القطة. 688 00:50:49,313 --> 00:50:50,618 مرحبًا. 689 00:50:50,655 --> 00:50:52,755 تعال هنا، تعال هنا. 690 00:50:52,786 --> 00:50:53,685 [ضجة القطة] 691 00:50:53,724 --> 00:50:55,197 اوه... 692 00:50:59,239 --> 00:51:01,929 اخبرني يا حكيم صديق ماكر. 693 00:51:02,044 --> 00:51:04,773 أنت تتجول خلف هؤلاء بوابات صدئة. 694 00:51:05,685 --> 00:51:09,984 ما هي الحقائق التي لا توصف الكذب الملتوية بين الخردة؟ 695 00:51:10,841 --> 00:51:11,996 همم؟ 696 00:51:15,111 --> 00:51:16,606 أمم. أمم. 697 00:52:01,201 --> 00:52:04,108 [ضحكة طفل] 698 00:52:04,138 --> 00:52:07,106 [النقر على الآلة الكاتبة، قرعات الجرس]