1
00:00:00,035 --> 00:00:02,110
سابقًا في
"المايا إم سي."
2
00:00:02,595 --> 00:00:04,425
تم نشر هذا قبل 40 دقيقة.
3
00:00:04,495 --> 00:00:05,595
لقد انتشر بالفعل على نطاق واسع.
4
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
5
00:00:15,405 --> 00:00:17,355
اختطف لوس أولفيدادوس ابني.
6
00:00:21,695 --> 00:00:23,625
قف!
7
00:00:23,695 --> 00:00:25,695
أخي هو يعلم
زوجة جاليندو.
8
00:00:25,765 --> 00:00:27,665
كانا معًا
قبل أن يدخل السجن.
9
00:00:27,735 --> 00:00:30,595
وعد ميغيل
لن يكون هناك انتقام
10
00:00:30,665 --> 00:00:33,405
ولكن إذا حدث أي شيء،
هل ستخبرني؟
11
00:00:33,475 --> 00:00:34,485
لقد حدث بالفعل.
12
00:00:34,555 --> 00:00:36,385
حرق اثنين من الأبرياء حتى الموت.
13
00:00:36,395 --> 00:00:38,255
ملقاة في ساحة التجار.
14
00:00:38,255 --> 00:00:39,655
يا يسوع.
15
00:01:14,625 --> 00:01:16,595
ماسا؟
16
00:01:49,765 --> 00:01:51,535
فاموس!
17
00:01:51,595 --> 00:01:52,535
رابيدو، سريعو!
18
00:01:54,565 --> 00:01:55,605
فاموس!
19
00:02:14,485 --> 00:02:16,285
<ط> فاموس. سريع، سريع.
20
00:02:16,355 --> 00:02:17,625
فامانوس، فامانوس.
21
00:02:48,655 --> 00:02:51,725
الملاعين.
22
00:03:15,295 --> 00:03:16,435
ليس هناك إشارة هناك.
23
00:03:16,435 --> 00:03:17,695
لقد حاولنا أن نعطيك تنبيهًا.
24
00:03:17,765 --> 00:03:20,655
أنا أعرف. سنعطيك
رقم القمر الصناعي لدينا.
25
00:03:52,805 --> 00:03:55,725
شيء يجب أن تسمعه.
26
00:03:57,725 --> 00:03:59,455
حصلت عليه.
27
00:04:08,605 --> 00:04:10,685
ربما نكون قد أغلقنا المشتري.
28
00:04:10,755 --> 00:04:12,625
خارج ولاية نيفادا.
29
00:04:12,685 --> 00:04:13,725
جيمي ين.
30
00:04:13,795 --> 00:04:15,555
إنه يقوم بإعداد شيء خاص به.
31
00:04:15,625 --> 00:04:17,355
يحتاج المنتج.
32
00:04:17,365 --> 00:04:19,225
متى ستتأكد؟
33
00:04:19,295 --> 00:04:20,625
من المحتمل أن تهرب إلى فيغاس
34
00:04:20,695 --> 00:04:21,635
الاسبوع المقبل.
35
00:04:21,635 --> 00:04:23,365
سيتعين علينا ذلك.
36
00:04:26,575 --> 00:04:28,285
تمام.
37
00:04:28,355 --> 00:04:30,285
نحن نفاد الوقت
وأماكن للاختباء.
38
00:04:30,355 --> 00:04:31,725
أنا أعرف.
39
00:04:31,795 --> 00:04:34,695
أنا متأكد من أنه سوف يريد
جميع المفاتيح التسعة المتبقية لديك.
40
00:04:34,765 --> 00:04:36,425
أخبره أن لدينا ستة.
41
00:04:36,495 --> 00:04:37,465
لماذا؟
42
00:04:37,535 --> 00:04:39,265
ستة؟
43
00:04:39,335 --> 00:04:41,465
هل نفد الحطب مرة أخرى؟
44
00:04:47,355 --> 00:04:49,525
يحتاج إلى والدته.
45
00:04:49,595 --> 00:04:54,425
إنه يحتاج إلى حفاضة نظيفة.
46
00:04:54,495 --> 00:04:56,335
اعتقدت أن هذا كان حول
خلق عدد أقل من الأيتام.
47
00:05:23,425 --> 00:05:25,625
ماذا كان ذلك؟
48
00:05:25,695 --> 00:05:27,295
طفل يحتاج إلى التغيير.
49
00:06:37,805 --> 00:06:41,355
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MaxPayne
== <لون الخط ="
50
00:07:06,915 --> 00:07:09,775
شركاؤنا في CDCR
لقد وصلت.
51
00:07:09,835 --> 00:07:13,045
لقد صنع هذا الفيديو المتمرد
الناس عصبيون جدا.
52
00:07:13,045 --> 00:07:15,675
سوف نلتقي بهم
بعد ظهر هذا اليوم.
53
00:07:15,745 --> 00:07:16,875
تهدئة القرف.
54
00:07:16,945 --> 00:07:19,845
دعهم يعرفون أنه سيكون كذلك
العمل كالمعتاد.
55
00:07:19,845 --> 00:07:21,815
نريد فقط أن نعرف
نحن نقول لهم الحقيقة.
56
00:07:21,885 --> 00:07:23,015
هذا سيكون لدينا
الخاصة بهم لتسليم
57
00:07:23,085 --> 00:07:24,935
في نهاية الشهر.
58
00:07:25,005 --> 00:07:29,605
حسنا، لدي المزيد من الخشخاش
مما أستطيع أن أحصده.
59
00:07:29,675 --> 00:07:31,845
سيكون لديك المنتج الخاص بك.
60
00:07:31,915 --> 00:07:34,015
شكرًا لك.
61
00:07:38,985 --> 00:07:42,935
أين تلتقي بهم؟
62
00:07:43,005 --> 00:07:45,105
خارج سيبولا.
63
00:07:45,105 --> 00:07:46,855
كازينو سان بوهو.
64
00:08:13,015 --> 00:08:14,765
النصيحة كانت جيدة.
65
00:08:14,775 --> 00:08:16,775
لكن...
66
00:08:16,835 --> 00:08:18,905
لقد تأخرنا كثيراً يا ميكي.
أنا آسف.
67
00:08:18,905 --> 00:08:21,805
تم نقل المتمردين بالفعل.
68
00:08:21,875 --> 00:08:22,945
هل كان هناك أي شيء في المخيم؟
69
00:08:37,145 --> 00:08:42,145
هناك فيديو آخر.
70
00:08:42,145 --> 00:08:45,115
أريد مقعدي
كاملة بحلول نهاية اليوم.
71
00:08:47,155 --> 00:08:48,705
يريدون منا أن نتعامل مع الأمر.
72
00:08:48,775 --> 00:08:50,975
آمل أن تتمكن من ذلك.
73
00:08:50,975 --> 00:08:52,805
حسنًا، دعني أكون واضحًا.
74
00:08:52,875 --> 00:08:54,045
كل هذا نزل
من الرجل العجوز تشين؟
75
00:08:54,045 --> 00:08:55,045
نعم.
76
00:08:55,115 --> 00:08:56,715
منذ يومين.
77
00:08:56,775 --> 00:09:00,845
وميغيل جيد
مع الشروط.
78
00:09:00,855 --> 00:09:02,985
إنه الصيني الذي
تم رفع الشحنة.
79
00:09:03,055 --> 00:09:05,935
فمن المنطقي أن نقوم بالوكالة
رسالة الكارتل.
80
00:09:06,005 --> 00:09:08,005
دعهم يعرفون أن كل شيء رائع.
81
00:09:08,075 --> 00:09:09,875
الصينية العرض الجنوبي
منطقة الإفراج المشروط
82
00:09:09,945 --> 00:09:11,875
بالحشيش والحصان.
83
00:09:11,945 --> 00:09:16,965
رجال تشين يعرفون على الأرجح
الدعاوى السجن لدينا.
84
00:09:20,155 --> 00:09:22,085
نعم.
85
00:09:22,125 --> 00:09:24,635
حسنًا. قم بإعداده.
86
00:09:24,645 --> 00:09:26,645
سوف أتأكد
نحن هناك بحلول الساعة 3:00.
87
00:09:26,645 --> 00:09:28,875
جيد.
سأتصل بك للتأكيد.
88
00:10:13,005 --> 00:10:14,735
أبقِ هذا بيننا
89
00:10:14,745 --> 00:10:17,105
حتى أحصل على تأكيد، هاه؟
90
00:10:17,175 --> 00:10:21,675
نعم بالطبع.
91
00:10:21,685 --> 00:10:23,685
لقد اتخذنا موقفًا ضد الشر
92
00:10:23,685 --> 00:10:25,785
وكان هذا هو الرد.
93
00:10:25,855 --> 00:10:28,905
الشيطان يائس،
فيحاول إسكاتنا.
94
00:10:28,975 --> 00:10:31,975
<ط> يريد منا أن نزحف مرة أخرى
في ثقوبنا الصغيرة القذرة
95
00:10:31,975 --> 00:10:33,775
وكن مرعوبًا.
96
00:10:33,845 --> 00:10:35,005
ولكن لم يعد هناك مكان للاختباء فيه.
97
00:10:35,075 --> 00:10:36,075
لا توجد ثقوب آمنة.
98
00:10:36,145 --> 00:10:37,915
أمهاتنا وآباؤنا
99
00:10:37,985 --> 00:10:39,845
أبنائنا وبناتنا
100
00:10:39,915 --> 00:10:42,185
سوف يقوم الكارتل بذلك
أيتام منا جميعا
101
00:10:42,255 --> 00:10:44,935
<ط>ما لم نتخذ موقفا
لأطفالنا
102
00:10:45,005 --> 00:10:48,135
وأطفال أطفالنا.
103
00:10:48,145 --> 00:10:51,675
لم يعد من الممكن أن ننسى.
104
00:11:35,035 --> 00:11:36,675
شكرا.
105
00:11:58,675 --> 00:12:01,945
مرات سخيف مجنون.
106
00:12:02,015 --> 00:12:04,645
من السابق لأوانه الهبوط.
107
00:12:06,955 --> 00:12:09,035
مجرد تسجيل الوصول.
108
00:12:09,105 --> 00:12:13,095
هناك الكثير يحدث
الجانب الآخر من السياج.
109
00:12:13,095 --> 00:12:16,845
أريد التأكد
ابننا بخير.
110
00:12:16,845 --> 00:12:19,885
أعلم أنه يوم عصيب.
111
00:12:19,945 --> 00:12:22,685
انه بخير.
112
00:12:22,755 --> 00:12:23,815
مرحبا، فيليبي.
113
00:12:30,075 --> 00:12:31,875
جيد.
114
00:12:33,715 --> 00:12:37,695
إذا أردت التوقف عن القلق..
115
00:12:37,785 --> 00:12:40,715
يمكنك الاتصال بهم.
116
00:12:40,785 --> 00:12:43,905
يمكنك الاتصال 24/7.
117
00:12:47,175 --> 00:12:50,775
قل له أن يستخدمه.
118
00:12:50,845 --> 00:12:51,775
قريباً.
119
00:13:39,875 --> 00:13:41,115
- زحف حسنا؟
- نعم.
120
00:13:41,175 --> 00:13:42,815
الحصان يأخذ الخير
العناية به.
121
00:13:43,185 --> 00:13:44,885
كل شيء جيد مع أديليتا؟
122
00:13:44,955 --> 00:13:46,085
نعم، سوف نقوم بإعداده.
123
00:13:46,155 --> 00:13:47,155
ما الذي تفعله هنا؟
124
00:13:47,155 --> 00:13:48,835
تعال لتحصل عليك.
125
00:13:48,905 --> 00:13:51,035
تم دفع الجري لأعلى.
المغادرة في وقت سابق.
126
00:13:51,105 --> 00:13:52,775
لست متأكدا من السبب.
127
00:13:52,775 --> 00:13:54,975
تمام.
128
00:13:55,045 --> 00:13:57,145
دع بيشوب يعرف
كنا نتحقق من الزحف.
129
00:13:57,215 --> 00:13:58,845
سوف نلحق بالركب.
130
00:13:58,915 --> 00:14:02,645
احتمال. إنه يركب
معنا، أليس كذلك؟
131
00:14:02,715 --> 00:14:04,055
يذهب.
132
00:14:09,945 --> 00:14:13,815
ينظر.
133
00:14:13,875 --> 00:14:17,045
أنا أعرف هذا الشيء مع إيميلي
يجب أن يكون الطفل صعبًا بالنسبة لك.
134
00:14:17,115 --> 00:14:19,085
- انها ليست لك؟
- بالطبع هو كذلك.
135
00:14:19,085 --> 00:14:22,875
لكن لا يمكنك أن تتركه ينزف
في ما نقوم به.
136
00:14:29,845 --> 00:14:30,915
آسف.
137
00:14:35,815 --> 00:14:37,015
يوم غريب، هل تعلم؟
138
00:14:41,175 --> 00:14:44,075
- اللعنة، أنا آسف يا رجل.
- لقد نسيت.
139
00:14:44,075 --> 00:14:45,705
لا يهم.
140
00:15:25,755 --> 00:15:26,955
أسقطه!
141
00:15:32,975 --> 00:15:35,905
لم أكن أعتقد.
142
00:15:35,915 --> 00:15:39,015
المايا حتى الآن في مؤخرتي.
143
00:15:42,885 --> 00:15:44,915
لا بأس.
144
00:17:02,085 --> 00:17:06,685
لوس أمريكانوس، اللعنة عليك!
145
00:18:15,975 --> 00:18:17,705
كيف حال الزحف؟
146
00:18:17,775 --> 00:18:18,775
الشعور بالنشوة.
147
00:18:18,845 --> 00:18:20,075
تفريغ تلك الخردة النقية 12؟
148
00:18:20,145 --> 00:18:23,645
- الجحيم، لا.
- هذا الانخفاض يزيد عن ستة أطنان.
149
00:18:23,715 --> 00:18:25,825
الأسقف يريد ذلك
ضرب الطريق في وقت مبكر.
150
00:18:25,835 --> 00:18:27,045
أعتقد غاليندو
دعا الصينيين
151
00:18:27,045 --> 00:18:28,745
إلى اعتصامنا في السجن.
152
00:18:28,815 --> 00:18:30,855
- ماذا؟
- لماذا؟
153
00:18:30,915 --> 00:18:32,105
نفس القرف.
154
00:18:32,135 --> 00:18:36,675
دعهم يعرفون الكارتل
سوف تكون قادرة على تقديم.
155
00:18:36,675 --> 00:18:37,745
وهذا يجعل الأمر سهلا.
156
00:18:37,805 --> 00:18:39,075
مهلا، اشتري لي بضع دقائق؟
157
00:18:39,145 --> 00:18:41,075
- نعم.
- سأعطي جيمي مكالمة.
158
00:18:51,005 --> 00:18:52,005
فاموس.
159
00:19:52,955 --> 00:19:54,815
إخوتي البني .
160
00:19:54,825 --> 00:19:56,705
- آدم.
- الأسقف.
161
00:20:01,145 --> 00:20:02,975
مهلا، آسف
فحص الأسلحة.
162
00:20:03,045 --> 00:20:04,845
إنه القانون القبلي.
163
00:20:04,845 --> 00:20:06,845
الخمر والرصاص لم يفعلوا ذلك
كان مزيجا جيدا
164
00:20:06,845 --> 00:20:07,845
لشعبي.
165
00:20:07,915 --> 00:20:09,115
لنا سواء.
166
00:20:09,115 --> 00:20:10,985
الأطراف الأخرى
النزول هنا حتى الآن؟
167
00:20:11,055 --> 00:20:12,705
ليس هذا ما أعرفه.
168
00:20:12,775 --> 00:20:13,905
ولكن لدينا الغرفة
لقد طلبت.
169
00:20:13,975 --> 00:20:16,675
إنه خاص وهادئ للغاية.
170
00:20:16,745 --> 00:20:17,775
شكرًا لك.
171
00:20:24,085 --> 00:20:26,755
حسنا، لدينا
بضع ساعات للقتل.
172
00:20:26,755 --> 00:20:28,755
أنا وفتى الكشافة.
173
00:20:28,785 --> 00:20:32,035
سوف نفوز بالقليل من الوامبوم.
174
00:20:32,105 --> 00:20:33,805
أبقِه محتويًا.
175
00:20:37,975 --> 00:20:38,875
- سألحق بالركب.
- نعم.
176
00:20:50,075 --> 00:20:51,775
كيف حالك يا جيمي؟
177
00:20:53,145 --> 00:20:55,945
الحصول على.
178
00:20:56,015 --> 00:20:58,645
ماذا لديك؟
179
00:20:58,715 --> 00:20:59,945
ستة مفاتيح.
180
00:21:00,015 --> 00:21:02,805
97% هيروين نقي.
181
00:21:02,875 --> 00:21:04,605
30 لكل لبنة.
182
00:21:06,705 --> 00:21:09,975
- أعتقد أن لديك تسعة.
- وأنا كذلك.
183
00:21:10,045 --> 00:21:13,715
أنا مجرد الرجل الأوسط.
184
00:21:13,795 --> 00:21:15,785
هل يمكنك إيصاله إلى فيغاس؟
185
00:21:15,785 --> 00:21:18,015
نعم.
186
00:21:18,085 --> 00:21:20,835
أنت متأكد من أنه يبقى
خارج الأسرة؟
187
00:21:20,905 --> 00:21:24,075
نعم. أنت؟
188
00:21:24,075 --> 00:21:28,845
مم. نفس.
189
00:21:28,915 --> 00:21:30,745
أنا في.
190
00:21:30,745 --> 00:21:32,645
حسنا.
191
00:22:37,185 --> 00:22:38,185
- أنت؟
- يقضي.
192
00:22:38,245 --> 00:22:39,145
وأنت يا سيدي؟
193
00:22:40,815 --> 00:22:41,815
21.
194
00:22:45,705 --> 00:22:47,105
انتهى المنزل.
195
00:22:47,175 --> 00:22:48,805
السيد يفوز مرة أخرى.
196
00:22:55,985 --> 00:22:57,055
جيمي؟
197
00:22:57,055 --> 00:23:01,075
كل شيء جيد. سأملأك.
198
00:23:01,135 --> 00:23:02,935
هل جعله يعد البطاقات؟
199
00:23:02,945 --> 00:23:04,075
نعم.
200
00:23:09,745 --> 00:23:12,745
- خذ قسطا من الراحة.
- شكرًا لك.
201
00:23:24,745 --> 00:23:26,115
- سيدتي؟
- أين اللعنة هو ذاهب؟
202
00:23:26,185 --> 00:23:28,045
مضاعفة إلى أسفل.
203
00:23:28,115 --> 00:23:29,985
أنا فقط أحاول أن
أكسب لي بعض المال يا رجل.
204
00:23:30,055 --> 00:23:32,835
أنت تعرفني، أنا معطاء.
205
00:23:32,905 --> 00:23:34,075
نعم، أنت قديس سخيف.
206
00:23:34,075 --> 00:23:35,935
هل أنت هنا يا سيدي؟
207
00:23:35,945 --> 00:23:36,945
صرف له.
208
00:23:52,905 --> 00:23:54,905
المايا؟
209
00:23:54,915 --> 00:23:56,745
أن عصابة بدس الخاص بك؟
210
00:23:56,815 --> 00:23:58,715
مجرد نادي للدراجات النارية، يا رجل.
211
00:23:58,785 --> 00:23:59,845
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
212
00:23:59,845 --> 00:24:01,045
مهما كان الضوء الذي حصلت عليه في الصنبور.
213
00:24:01,115 --> 00:24:02,915
ميلر؟
214
00:24:02,915 --> 00:24:05,705
يجب أن يكون "الاحتمال".
الإسبانية تعني "الكلبة".
215
00:24:25,945 --> 00:24:28,045
هل لديك ما تقوله يا لا بامبا؟
216
00:24:28,105 --> 00:24:30,105
قلها باللغة الإنجليزية اللعينة.
217
00:24:30,175 --> 00:24:33,115
فقط أسأل ما هي الجداول التي كانت محظوظة.
218
00:24:33,115 --> 00:24:35,645
أيها الضباط أتمنى لكم يوم جيد.
219
00:24:39,255 --> 00:24:40,805
العصابات كس.
220
00:24:47,945 --> 00:24:49,985
نعم، من الأفضل أن تبتعد.
221
00:25:16,675 --> 00:25:18,645
شاي؟
222
00:25:18,705 --> 00:25:19,745
شكرا.
223
00:25:29,905 --> 00:25:33,775
لقد أرسلت تياجو
إلى متجر أبل.
224
00:25:33,845 --> 00:25:35,045
احصل لك على هاتف جديد.
225
00:25:37,945 --> 00:25:40,985
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
226
00:25:40,985 --> 00:25:43,885
الساحة في الفيديو.
227
00:25:43,955 --> 00:25:46,735
- ما فائدة ذلك؟
- كان هناك.
228
00:25:46,735 --> 00:25:48,805
- اليوم.
- أنت لا تعرف ذلك.
229
00:25:48,875 --> 00:25:50,075
- أنت على حق.
- أنا لا أعرف أي شيء.
230
00:25:50,145 --> 00:25:51,775
هذه هي المشكلة.
231
00:25:55,015 --> 00:25:57,145
لا بد لي من القيام بشيء ما.
232
00:25:57,215 --> 00:25:58,885
ميغيل لن يسمح لك أبداً
233
00:25:58,955 --> 00:26:02,735
للذهاب إلى سانتا مادري.
234
00:26:02,805 --> 00:26:04,905
ليس الآن.
235
00:26:04,975 --> 00:26:08,645
ماذا ستفعل؟
236
00:26:08,715 --> 00:26:11,645
لو كان ابنك؟
237
00:26:15,055 --> 00:26:17,045
- سأدعم زوجي.
- لا.
238
00:26:17,055 --> 00:26:18,855
هذا ما عليك القيام به.
239
00:26:18,925 --> 00:26:20,005
ماذا تريد أن تفعل؟
240
00:26:22,705 --> 00:26:24,805
أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية، ديتا.
241
00:26:24,815 --> 00:26:26,645
لسان ساكن وأيدي خاملة
242
00:26:26,715 --> 00:26:28,915
ليست استراتيجيات في الخاص بك
دليل الأم.
243
00:26:34,855 --> 00:26:36,835
لو تعرف عليك أحد..
244
00:26:36,835 --> 00:26:38,975
لن يفعلوا ذلك.
245
00:27:14,945 --> 00:27:19,015
يجب أن أفعل ذلك.
246
00:27:19,085 --> 00:27:21,845
أنت متأكد؟
247
00:27:21,855 --> 00:27:22,885
نعم.
248
00:27:42,735 --> 00:27:43,905
بارا.
249
00:29:32,845 --> 00:29:33,785
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.
250
00:29:36,015 --> 00:29:37,855
أعتقد أنه كان مزيجًا من
251
00:29:37,915 --> 00:29:40,775
اذهب مي تاه
252
00:29:40,835 --> 00:29:42,875
وقسم الكشافة.
253
00:29:42,945 --> 00:29:45,795
لقد نجحت.
254
00:29:45,825 --> 00:29:47,715
كم عدد الجواسيس لدينا؟
وضع في الشارع؟
255
00:29:47,775 --> 00:29:51,015
هذه المجموعة، سوف تكون
حتى اثني عشر.
256
00:29:51,085 --> 00:29:52,945
حذرا مع هذا القرف
على وجهك.
257
00:29:52,955 --> 00:29:54,985
هؤلاء الملاعين قليلا
ناز مع المرض.
258
00:29:57,805 --> 00:29:58,975
عظيم.
259
00:30:03,955 --> 00:30:05,755
فريق جيد يا فتى الكشافة.
260
00:30:05,815 --> 00:30:08,605
من الأفضل أن يكون ذلك تقسيمًا بنسبة 50/50.
261
00:30:08,675 --> 00:30:11,645
بلدي سيئة.
262
00:30:11,705 --> 00:30:12,775
ها أنت ذا.
263
00:30:16,885 --> 00:30:18,685
تلك الانضمامات السجن لدينا؟
264
00:30:18,745 --> 00:30:21,015
نعم. الصيانة و
مديري التوريد.
265
00:30:21,015 --> 00:30:22,755
الشمال والجنوب.
266
00:30:22,825 --> 00:30:26,635
بعض من ولاية كاليفورنيا
أرقى موظفي الخدمة المدنية.
267
00:30:26,705 --> 00:30:28,075
تلك السيطرة الملاعين جميلة
كل شيء يأتي ويذهب
268
00:30:28,145 --> 00:30:29,945
من العشرينات إلى الاكتئاب.
269
00:30:40,025 --> 00:30:42,135
حسنًا، أنت جاهز تمامًا،
أيها السادة.
270
00:30:42,135 --> 00:30:45,875
الشعير الوحيد الذي طلبته
موجود في الخزانة الخلفية.
271
00:30:45,875 --> 00:30:47,875
يتمتع.
272
00:30:47,945 --> 00:30:48,875
شكرًا لك.
273
00:30:49,915 --> 00:30:51,045
- الأسقف.
- تشين.
274
00:30:52,985 --> 00:30:54,115
جيمي.
275
00:30:57,935 --> 00:31:00,035
أعتقد أنكم أيها السادة
نعرف بعضنا البعض؟
276
00:31:00,105 --> 00:31:01,045
دائما من دواعي سروري.
277
00:32:30,685 --> 00:32:31,945
مرحبا.
278
00:32:49,985 --> 00:32:52,985
هل تعلم أنه سوف ينتقم؟
279
00:32:53,055 --> 00:32:55,005
- لم يكن ابني.
- لقد كان ديفانتي.
280
00:32:55,075 --> 00:32:57,035
نعم، لكن ميغيل قال ذلك
في الحركة.
281
00:33:00,945 --> 00:33:02,675
لقد كذب علي.
282
00:33:02,685 --> 00:33:04,675
لا، أنت ذكي
فتاة، إميلي.
283
00:33:04,685 --> 00:33:07,685
أنت تعلم أن الأمر ليس بهذه البساطة.
284
00:33:07,755 --> 00:33:10,815
قام ميغيل بالاختيار
للعودة إلى العائلة.
285
00:33:10,885 --> 00:33:14,005
أردنا أنا ووالده
حياة مختلفة بالنسبة له.
286
00:33:14,075 --> 00:33:17,045
ولهذا السبب أرسلناه
إلى المدرسة في أمريكا.
287
00:33:17,115 --> 00:33:19,915
على أمل المسافة
سوف يستقر ويغيره.
288
00:33:19,985 --> 00:33:22,015
لم يحدث ذلك. أنت تعرف ذلك.
289
00:33:22,085 --> 00:33:24,685
الآن يريد التغيير
الإرث.
290
00:33:24,755 --> 00:33:26,715
إعادة كتابة تاريخ العائلة مثل
291
00:33:26,785 --> 00:33:28,005
فعل جون وبوبي من أجل جو.
292
00:33:29,975 --> 00:33:31,875
على الرغم من نموذج كينيدي
قد لا يكون أفضل وسيلة
293
00:33:31,945 --> 00:33:32,875
لتأمين المستقبل.
294
00:33:44,105 --> 00:33:45,075
آسف.
295
00:33:55,985 --> 00:33:57,815
أنا آسف، كان هذا غبيا.
أنا لا...
296
00:33:59,855 --> 00:34:00,965
لا أعرف ماذا
اعتقدت أنني سأجد.
297
00:34:04,005 --> 00:34:05,745
لقد فعلت ما تفعله الأم.
298
00:34:07,115 --> 00:34:08,815
اتبعت غرائزك.
299
00:34:10,015 --> 00:34:12,645
في بعض الأحيان هذا كل ما لدينا.
300
00:34:26,915 --> 00:34:29,615
ينظر.
301
00:34:29,685 --> 00:34:30,985
نحن لسنا مطلعين على كل شيء
302
00:34:30,985 --> 00:34:33,115
هذا يحدث مع
الثوار ولكن...
303
00:34:33,185 --> 00:34:34,975
هذا النوع من القرف
هي تكلفة ممارسة الأعمال التجارية
304
00:34:35,035 --> 00:34:36,035
للكارتل.
305
00:34:36,105 --> 00:34:37,945
لقد كان دائما كذلك.
306
00:34:38,005 --> 00:34:41,915
وفي عام 2010، رأينا نفس الشيء
حدث لرجل جاليندو العجوز.
307
00:34:41,975 --> 00:34:43,875
قدم لوبوس سونورا مسرحية
للحدود و
308
00:34:43,945 --> 00:34:46,745
تم قطع الشحنات
كل أسبوع.
309
00:34:46,755 --> 00:34:48,715
عملنا لم يتغير.
310
00:34:51,175 --> 00:34:53,805
سأكون صادقًا معك يا ماركوس.
311
00:34:53,875 --> 00:34:57,045
لدينا الكثير من الناس
من الطراز الأول قفصنا
312
00:34:57,045 --> 00:35:00,775
قائلا أن هذه هي فرصتهم
لتولي تجارة H.
313
00:35:00,845 --> 00:35:02,745
أظن القعقعة
قد يهدأ قليلا
314
00:35:02,815 --> 00:35:03,845
إذا صدمنا قطعتك.
315
00:35:06,855 --> 00:35:09,975
من شأنه أن يرسل
الرسالة الصحيحة.
316
00:35:10,045 --> 00:35:13,005
نحن نعرف جاليندو
حصلت على الكثير من المنتجات.
317
00:35:13,075 --> 00:35:15,815
نحن لسنا قلقين
حول البضائع.
318
00:35:15,875 --> 00:35:17,045
نحن قلقون بشأن
الشحن.
319
00:35:22,885 --> 00:35:25,835
هؤلاء المتسكعون قبضوا علينا
على حين غرة.
320
00:35:25,905 --> 00:35:27,735
هذا علينا.
321
00:35:27,805 --> 00:35:31,975
ولكن كنت قد حصلت على كلمتي
لن يحدث هذا مرة أخرى.
322
00:35:32,045 --> 00:35:33,915
شحنتك ستكون في الوقت المحدد.
323
00:35:33,915 --> 00:35:36,815
نفس الحجم. نفس التواريخ.
324
00:35:36,885 --> 00:35:38,755
وسنرفع معدلك بنسبة 2%.
325
00:35:43,005 --> 00:35:46,705
وستحصل على مفاتيحك الـ12
بحلول نهاية الأسبوع المقبل.
326
00:35:46,775 --> 00:35:47,675
مم.
327
00:36:46,725 --> 00:36:47,805
أسقف.
328
00:36:48,805 --> 00:36:49,735
شكرًا.
329
00:36:55,815 --> 00:36:57,075
هل سمعت الرئيس
أذكر شيئا
330
00:36:57,145 --> 00:36:59,015
حول الشعير واحد؟
331
00:36:59,015 --> 00:37:00,015
نعم فعلت.
332
00:37:03,085 --> 00:37:05,675
- خلفك يا فتى.
- في مجلس الوزراء.
333
00:37:17,115 --> 00:37:21,705
- الأفضل فقط.
- لطيف - جيد.
334
00:37:21,775 --> 00:37:23,075
هيا يا أخي.
335
00:37:23,075 --> 00:37:24,035
صب.
336
00:37:40,745 --> 00:37:42,705
نخب.
337
00:37:42,705 --> 00:37:44,675
إلى حلفاء جدد،
338
00:37:44,745 --> 00:37:46,715
والخونة القتلى.
339
00:37:46,715 --> 00:37:47,715
أوه، الجيز!
340
00:37:47,785 --> 00:37:48,685
القرف المقدس!
341
00:37:56,115 --> 00:37:57,315
اكتشف الرجل العجوز تشن ذلك
342
00:37:57,385 --> 00:37:58,850
حول إدارة جيمي لعصابة المخدرات الخاصة به.
343
00:37:58,945 --> 00:38:00,745
لقد كسر القاعدة الأساسية.
344
00:38:00,755 --> 00:38:02,755
لم تقطع الأسرة.
345
00:38:02,815 --> 00:38:04,755
أو ركلة أي شيء.
346
00:38:04,755 --> 00:38:06,905
الصينيون لا يستطيعون القتل
واحدة خاصة بهم.
347
00:38:06,905 --> 00:38:09,545
لذلك تواصل تشين مع جاليندو.
348
00:38:09,605 --> 00:38:11,955
لقد أعطاها لنا جاليندو.
349
00:38:12,025 --> 00:38:13,645
لماذا اللعنة لم نعرف؟
350
00:38:13,715 --> 00:38:15,715
لم تكن صفقة منتهية.
351
00:38:15,785 --> 00:38:17,945
تشين يسأل عن سكوتش.
352
00:38:18,015 --> 00:38:20,585
كان هذا التأكيد.
353
00:38:20,655 --> 00:38:21,665
وإلى جانب ذلك،
354
00:38:21,735 --> 00:38:23,835
النظرة على وجوهكم.
355
00:38:23,905 --> 00:38:25,735
سخيف جدا يستحق كل هذا العناء.
356
00:40:23,575 --> 00:40:24,745
مهلا، بيريز.
357
00:40:34,875 --> 00:40:36,935
احتمال.
358
00:40:36,945 --> 00:40:38,775
لديك عمل غير مكتمل.
359
00:40:46,015 --> 00:40:47,945
إنه شرطي.
360
00:40:48,015 --> 00:40:49,985
ليس هنا فهو ليس كذلك.
361
00:40:50,055 --> 00:40:51,635
الأرض القبلية.
362
00:41:08,905 --> 00:41:10,735
اشتري لنفسك بعض الأخلاق اللعينة.
363
00:41:18,745 --> 00:41:19,815
أنا شرطي.
364
00:41:26,005 --> 00:41:27,875
أنا شرطي.
365
00:41:30,675 --> 00:41:31,575
ماذا بحق الجحيم.
366
00:41:33,045 --> 00:41:33,945
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
367
00:41:41,055 --> 00:41:43,535
هيا، دعنا نخرج من هنا.
368
00:41:45,105 --> 00:41:46,805
إنهم لا يستحقون ذلك.
369
00:42:46,985 --> 00:42:48,665
عيسى.
370
00:42:48,735 --> 00:42:50,905
من أنت بحق الجحيم؟
371
00:42:50,975 --> 00:42:52,545
انا ذاهب للحصول على هويتي.
372
00:43:04,685 --> 00:43:08,575
"سانتياغو مارتن هيملر."
373
00:43:08,575 --> 00:43:09,905
هيملر؟
374
00:43:09,975 --> 00:43:12,645
حقًا.
375
00:43:12,715 --> 00:43:16,645
جدتك الأرجنتينية
يمارس الجنس مع النازي؟
376
00:43:16,715 --> 00:43:18,945
شيء من هذا القبيل.
377
00:43:19,015 --> 00:43:21,935
جيمينيز يرسلك إلى هنا؟
378
00:43:21,935 --> 00:43:23,535
أبعد البندقية عن وجهي، من فضلك.
379
00:43:23,535 --> 00:43:24,805
أجب عن السؤال
380
00:43:24,875 --> 00:43:27,945
أو أنها سوف تنخفض
حلقك اللعين.
381
00:43:27,945 --> 00:43:29,675
نعم.
382
00:43:29,675 --> 00:43:31,615
أنا أعمل مع خيمينيز.
383
00:43:31,685 --> 00:43:33,915
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معكم يا رفاق؟
384
00:43:33,985 --> 00:43:36,755
ابني واصل
نهايته من الصفقة.
385
00:43:36,755 --> 00:43:39,575
يفعل كل ما يقال له.
386
00:43:39,575 --> 00:43:40,875
يا رفاق تبقي
الزحف حتى مؤخرته
387
00:43:40,935 --> 00:43:43,705
سوف تتسبب في قتله.
388
00:43:43,745 --> 00:43:45,705
هذا لا يتعلق فقط بابنك.
389
00:43:45,715 --> 00:43:47,815
غاليندو ينقل مكب النفايات
من الرجال والمال
390
00:43:47,835 --> 00:43:51,685
إلى الحدود مثل
إنه يستعد للحرب.
391
00:43:51,755 --> 00:43:54,515
خيمينيز يشعر بالقلق
الانتقام.
392
00:43:54,585 --> 00:43:56,735
أريد فقط مجموعة من العيون عليك.
393
00:43:56,805 --> 00:43:57,705
حتى يستقر.
394
00:44:09,815 --> 00:44:12,575
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.
395
00:44:15,645 --> 00:44:16,705
نعم، أفهم ذلك.
396
00:44:40,205 --> 00:44:43,005
المعركة الكبرى الأولى
بين القوات البرية الأمريكية
397
00:44:43,075 --> 00:44:46,205
والفيتناميين الشماليين
كان في لا درانج
398
00:44:46,215 --> 00:44:48,075
بين 14 نوفمبر
399
00:44:48,075 --> 00:44:50,345
والثامن عشر عام 1965.
400
00:45:09,045 --> 00:45:09,945
مهلا، بوب. أنت تصل؟
401
00:45:11,215 --> 00:45:12,115
نعم.
402
00:45:42,215 --> 00:45:43,145
تريد البيرة؟
403
00:45:46,235 --> 00:45:47,205
بالتأكيد.
404
00:46:02,115 --> 00:46:03,205
شكرًا لك.
405
00:46:14,315 --> 00:46:16,115
تجاوز الأمر جيدًا؟
406
00:46:21,275 --> 00:46:22,205
نعم.
407
00:46:24,205 --> 00:46:25,305
مثلما نفعل.
408
00:47:01,445 --> 00:47:03,215
أعرف أين ذهبت اليوم.
409
00:47:05,085 --> 00:47:07,255
ثم تعرف لماذا كان علي أن أذهب.
410
00:47:33,075 --> 00:47:34,245
أنا آسف جدا.
411
00:47:53,445 --> 00:47:55,385
ماذا تعتقد؟
412
00:47:55,445 --> 00:47:57,385
'نوبة هنا؟
413
00:47:57,455 --> 00:48:00,305
سأقوم بتمرير ذلك على طول
إلى ميغيل، صديقي.
414
00:48:00,375 --> 00:48:01,275
اعتني بنفسك.
415
00:48:06,275 --> 00:48:08,215
ديفانتي.
416
00:48:08,275 --> 00:48:10,175
كل شيء جيد.
417
00:48:10,245 --> 00:48:12,285
إدارة الضربة،
418
00:48:12,345 --> 00:48:14,415
مساعدتنا للثوار..
419
00:48:14,485 --> 00:48:17,235
تم مسح ديوننا من السرقة.
420
00:48:17,305 --> 00:48:19,975
دين سخيف.
421
00:48:19,975 --> 00:48:22,045
حتى تستقر الأمور
الجانب الجنوبي من السياج
422
00:48:22,105 --> 00:48:24,475
وعلينا أن نحافظ على هذا الجانب
المضي قدما.
423
00:48:24,545 --> 00:48:26,015
هراء أم لا.
424
00:48:30,185 --> 00:48:31,455
لماذا لم تريد مني أن أقول
425
00:48:31,455 --> 00:48:35,335
بقية ميثاقي
عن الضربة الصينية؟
426
00:48:35,405 --> 00:48:37,175
لم نكتشف كيف
427
00:48:37,245 --> 00:48:40,275
عرف السامويون كل شيء
تفاصيل تشغيلنا في فيغاس.
428
00:48:40,345 --> 00:48:44,015
جاليندو مشتت للغاية لدرجة أنه لا يستطيع الضغط عليه،
429
00:48:44,085 --> 00:48:48,285
ولكن ما زلت قلقة بعض الشيء.
430
00:48:48,315 --> 00:48:50,065
شخص ما في مولودية؟
431
00:48:54,075 --> 00:48:56,145
لا أعرف.
432
00:49:07,005 --> 00:49:10,205
مهلا، بوب.
433
00:49:10,275 --> 00:49:12,005
هل تحتاجني؟
434
00:49:13,945 --> 00:49:16,275
أريد فقط أن تحقق في هذا واحد.
435
00:49:16,345 --> 00:49:18,945
تأكد من أنه لم يصاب بالسكتة الدماغية.
436
00:49:19,015 --> 00:49:20,345
حسنًا.
437
00:49:20,355 --> 00:49:22,915
التعاطف يغمرني.
438
00:49:31,045 --> 00:49:33,145
هل لديكم أي شيء للأكل يا رفاق؟
439
00:49:33,215 --> 00:49:34,245
أنا أتضور جوعا.
440
00:49:38,115 --> 00:49:39,085
مم.
441
00:50:28,485 --> 00:50:31,105
ولا توجد مشاكل مع M-16.
441
00:50:32,305 --> 00:50:38,711
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/6te2r
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات