1 00:00:00,910 --> 00:00:02,610 Tidigare i "Grey's Anatomy"... 2 00:00:02,710 --> 00:00:05,450 Jag är kär i dig, George, och Jag hoppas att du också är kär i mig. 3 00:00:05,560 --> 00:00:07,570 Jag utnämndes till chefsbo. 4 00:00:07,690 --> 00:00:09,210 Jag har misslyckats på mitt praktikanttest. 5 00:00:09,330 --> 00:00:11,370 Du kan börja från början. 6 00:00:11,480 --> 00:00:12,670 Göra om min praktik? 7 00:00:12,800 --> 00:00:14,540 – Jag träffade en kvinna i går kväll. - Hej. 8 00:00:14,670 --> 00:00:15,750 Träffade du en kvinna igår kväll? 9 00:00:15,820 --> 00:00:18,070 Jag är lexie. Lexie grey. 10 00:00:19,220 --> 00:00:20,630 han är borta. 11 00:00:20,770 --> 00:00:23,030 Jag kan inte lämna dig, men du lämnar mig hela tiden. 12 00:00:23,130 --> 00:00:27,540 Det är över...så över. 13 00:00:38,720 --> 00:00:42,720 i praktiken av medicin, förändring är oundviklig 14 00:00:42,840 --> 00:00:46,820 nya kirurgiska tekniker är skapas, rutinerna uppdateras 15 00:00:46,930 --> 00:00:49,610 kompetensnivån ökar. 16 00:00:49,740 --> 00:00:52,190 Innovation är allt. 17 00:00:52,310 --> 00:00:55,430 Ingenting förblir sig likt länge. 18 00:00:55,790 --> 00:00:58,530 Antingen anpassar vi oss till förändringar... 19 00:01:00,030 --> 00:01:03,110 eller så blir vi lämnade. 20 00:01:12,540 --> 00:01:14,900 Jag har fem regler. Kom ihåg dem. 21 00:01:15,010 --> 00:01:16,600 Regel nummer ett, bry dig inte om att suga upp. 22 00:01:16,720 --> 00:01:18,280 Jag hatar dig redan. Det vill säga kommer inte att förändras. 23 00:01:18,300 --> 00:01:21,060 Traumaprotokoll, telefon listor, personsökare. Sjuksköterskorna kommer att söka efter dig. 24 00:01:21,100 --> 00:01:25,520 Du svarar på varje sida vid en löpning-- en löprunda. Det är regel nummer två. 25 00:01:25,640 --> 00:01:28,670 Du ska följa mig. 26 00:01:30,130 --> 00:01:33,490 Ditt första skift börjar nu och varar 36 timmar. 27 00:01:33,610 --> 00:01:36,450 Du är grymtande, nobodies, the botten av den kirurgiska näringskedjan. 28 00:01:36,570 --> 00:01:39,520 Du driver labb, du skriver order, du jobba varannan natt tills du tappar, 29 00:01:39,870 --> 00:01:41,870 och du klagar inte. 30 00:01:42,980 --> 00:01:45,430 Jourrum. Sov när du kan, var du kan. 31 00:01:45,540 --> 00:01:47,670 Du vet, men inte med någon. 32 00:01:47,780 --> 00:01:49,930 Inte deltar-- speciellt inte närvaro. 33 00:01:50,040 --> 00:01:52,490 Sova med besökarna-- ingen bra idé. 34 00:01:52,600 --> 00:01:54,710 Var var jag? 35 00:01:54,830 --> 00:01:57,560 Hmm, regel nummer tre. 36 00:01:57,690 --> 00:02:00,830 Om du sover, väck dig inte såvida inte en patient faktiskt dör. 37 00:02:00,950 --> 00:02:03,010 Den döende patienten bättre inte vara död när jag kommer dit, 38 00:02:03,130 --> 00:02:05,080 för inte bara kommer du har dödat någon, 39 00:02:05,200 --> 00:02:08,970 du kommer att ha väckt mig för ingen bra anledning. Är vi tydliga? 40 00:02:09,220 --> 00:02:11,690 - ja? - Det var fyra regler. Du sa fem. 41 00:02:11,820 --> 00:02:17,200 Regel nummer fem-- när jag flyttar så rör du dig. 42 00:02:25,150 --> 00:02:27,660 Gå! 43 00:02:27,780 --> 00:02:29,820 Jag hatar dem. Det gör du inte hatar dem. Du hatar dig. 44 00:02:29,950 --> 00:02:32,320 Det var hemskt. Jag känner mig som en bedragare. 45 00:02:32,450 --> 00:02:34,310 Jag gungade det. Jag tror att jag är den nya nazisten. 46 00:02:34,440 --> 00:02:35,870 Åh, du är inte den nya nazisten. 47 00:02:35,980 --> 00:02:37,660 Meredith, jag måste prata med dig. 48 00:02:37,770 --> 00:02:39,170 - George. Hej. - Hej. 49 00:02:39,180 --> 00:02:41,310 - Hur var din semester? - Okej. 50 00:02:41,420 --> 00:02:43,040 - Meredith, kan vi - för min var... 51 00:02:43,140 --> 00:02:46,760 Jag gjorde inte mycket. Jag hängde på ute ensam...i 17 dagar. 52 00:02:46,880 --> 00:02:49,210 Vilket är sista gången jag såg dig, 53 00:02:49,330 --> 00:02:52,920 Cristinas dag bröllop, som var...tja... 54 00:02:53,040 --> 00:02:55,680 sen gick mer och cristina vidare cristinas smekmånad utan mig. 55 00:02:55,780 --> 00:02:57,540 Tjej-på-tjej smekmånad. 56 00:02:57,630 --> 00:02:59,970 och sedan tog alex en väg resa för att se ava utan mig. 57 00:03:00,080 --> 00:03:02,560 Jag gick inte för att se ava. Och hon heter rebecca. 58 00:03:02,690 --> 00:03:04,370 Och jag gick inte och träffade henne körde bara åt det hållet. 59 00:03:04,480 --> 00:03:06,270 Åh, varför är alla så pirriga och sårade? 60 00:03:06,390 --> 00:03:08,830 Jag menar, det är jag som lämnades vid altaret. 61 00:03:09,500 --> 00:03:11,170 Jag mår bra förresten. 62 00:03:11,280 --> 00:03:14,020 Jag smekmånad på hawaii och jag snorklade. 63 00:03:14,150 --> 00:03:15,770 Vad gjorde du, george? 64 00:03:15,890 --> 00:03:17,640 - Meredith... - Jag-jag behöver verkligen prata med dig. 65 00:03:17,750 --> 00:03:19,010 Eh, hej, du vill veta-- 66 00:03:19,140 --> 00:03:21,720 hej, det här är för endast invånare. Inga praktikanter. 67 00:03:21,990 --> 00:03:24,140 - Ja. - Ja, gå härifrån. 68 00:03:24,260 --> 00:03:25,370 - bebisar. - Ja, gå iväg. 69 00:03:25,490 --> 00:03:26,840 007s i träning. 70 00:03:26,960 --> 00:03:28,100 allvarligt. 71 00:03:28,220 --> 00:03:29,800 Jag antar att jag borde gå också. 72 00:03:29,920 --> 00:03:31,040 nej, george. Vi menade inte dig. 73 00:03:31,180 --> 00:03:33,110 - Nej, jag är en inrn. - Vänta. Vad ville du berätta för mig? 74 00:03:33,160 --> 00:03:34,270 Är det så här det kommer att vara hela året? 75 00:03:34,400 --> 00:03:35,740 För att bambi har fått att lära sig att klara sig. 76 00:03:36,030 --> 00:03:37,110 Åtminstone kom han tillbaka. 77 00:03:37,220 --> 00:03:38,470 ja, sänk honom lite. 78 00:03:38,570 --> 00:03:40,300 Han misslyckades på sin examen och blev kvar på dagis. 79 00:03:40,390 --> 00:03:41,050 Mm-hmm. 80 00:03:41,170 --> 00:03:43,330 Han vill inte ens titta på mig. 81 00:03:45,220 --> 00:03:47,730 Har du sett burke? 82 00:03:48,030 --> 00:03:50,380 Nej. Har du sett Derek? 83 00:03:50,480 --> 00:03:51,350 Nej. 84 00:03:51,470 --> 00:03:53,450 Vänta, du har inte sett heller av dem sedan bröllopet? 85 00:03:53,570 --> 00:03:54,330 nej. 86 00:03:54,460 --> 00:03:56,180 Och du mår bra? 87 00:03:56,300 --> 00:03:58,040 - japp - Wow.. 88 00:03:58,520 --> 00:04:01,060 Du är antingen otroligt friska eller helt trassliga. 89 00:04:07,810 --> 00:04:09,210 dina praktikanter är tillbaka från semester idag. 90 00:04:09,320 --> 00:04:12,220 Eh, inte mina praktikanter. Det är de invånare. Jag är fri. 91 00:04:12,330 --> 00:04:15,110 Okej. Tja--här, sjuksköterska poängen är, uh, dr. Yang. 92 00:04:15,350 --> 00:04:16,840 Burke-grejen-- hon vet inte. 93 00:04:16,950 --> 00:04:18,200 Jag ska berätta för henne. 94 00:04:18,320 --> 00:04:21,110 Burke bad mig berätta för henne. Några tankar? 95 00:04:21,210 --> 00:04:23,980 – Ärlighet fungerar alltid bäst. - Ja, det är sant. 96 00:04:24,090 --> 00:04:26,210 Du vill träffas för en drink efter jobbet ikväll? 97 00:04:26,320 --> 00:04:27,840 - Varför? - Jag vet inte. 98 00:04:27,970 --> 00:04:29,420 Jag tänkte bara att det kunde vara en bra idé att träffas och ha 99 00:04:29,540 --> 00:04:31,100 Åh, du har ingen att prata med. 100 00:04:31,240 --> 00:04:32,330 Nej, jag har folk att prata med. 101 00:04:32,450 --> 00:04:35,170 Addison är borta, Burke är inte i närheten, 102 00:04:35,260 --> 00:04:37,940 och du och grey luktar inte varandra i hissarna längre. 103 00:04:38,050 --> 00:04:39,660 – Jag har folk att prata med. - WHO? 104 00:04:39,700 --> 00:04:41,830 Jag har... chef. 105 00:04:41,930 --> 00:04:43,960 Jag-jag har chefen att prata med. Hej, chef. 106 00:04:44,100 --> 00:04:45,110 Vill träffas för en drink efter jobbet? 107 00:04:45,230 --> 00:04:47,260 Jag dricker inte. Dr. Bailey, vi måste prata. 108 00:04:47,380 --> 00:04:49,720 – Vi har trauman som kommer in. - Du undviker mig. Vi måste prata. 109 00:04:49,840 --> 00:04:52,720 Om att du väljer dr.Torres till vara din huvudbo över mig? 110 00:04:52,850 --> 00:04:55,220 Med respekt, nej, sir. Det är vi tänker inte prata om det. 111 00:04:55,270 --> 00:04:56,820 Någon nämner en drink senare? För jag är med. 112 00:04:56,900 --> 00:04:58,330 - Ingen nämnde en drink. - Du nämnde en drink. 113 00:04:58,450 --> 00:05:00,210 Jag nämnde inte en drink. 114 00:05:00,570 --> 00:05:03,410 Okej, folk. Vi har tre M.V.C.S 115 00:05:03,540 --> 00:05:06,140 rullar in rygg mot rygg från en flerbilsstapel. 116 00:05:06,280 --> 00:05:08,550 Vi behöver varje traumarum öppet och alla passade. 117 00:05:08,670 --> 00:05:10,340 Är det något jag borde göra, sir? 118 00:05:10,450 --> 00:05:13,850 - Rädda liv. - Nej. Jag menar som, eh, chefsbo. 119 00:05:13,960 --> 00:05:14,960 Något speciellt? 120 00:05:14,990 --> 00:05:16,930 Se till att dina invånare köra sina trauman. 121 00:05:17,040 --> 00:05:18,960 Detta är deras första dag på egen hand. 122 00:05:19,930 --> 00:05:24,420 Var...är invånarna du har tilldelats denna E.R.? 123 00:05:24,540 --> 00:05:29,030 Åh, jag, eh, jag, eh, jag sökte dem. Jag... Jag sökte dem. 124 00:05:29,060 --> 00:05:30,700 - Bailey? - Vad? 125 00:05:30,830 --> 00:05:34,240 Uh, jag, uh, sökte, uh, grå, yang, Stevens och karev, men de är inte här än. 126 00:05:35,800 --> 00:05:37,780 När jag söker efter dem kommer de springande. 127 00:05:37,890 --> 00:05:39,800 Ta ihop det, Torres. 128 00:05:39,900 --> 00:05:41,960 Ja, sir. 129 00:05:42,270 --> 00:05:44,310 Okej, det behövde du inte säga det framför chefen. 130 00:05:44,430 --> 00:05:47,370 Du frågade...chef. 131 00:05:49,010 --> 00:05:50,050 Där är derek. 132 00:05:50,170 --> 00:05:52,260 - Är burke med honom? - Jag ser honom inte. 133 00:05:52,360 --> 00:05:54,850 Var har du varit? Det har vi flera M.V.C.S förfaller varje sekund. 134 00:05:54,860 --> 00:05:56,110 vi är här, eller hur? Vi är här. 135 00:05:56,230 --> 00:05:58,590 Bara-- bara gör dig redo, okej? Och övervaka dina praktikanter. 136 00:05:58,690 --> 00:06:00,840 Okej, en, två, gå och hämta statistikpaket. 137 00:06:00,960 --> 00:06:03,190 Eh, tre, fyra, gå och träffa ambulanserna. 138 00:06:03,950 --> 00:06:06,520 - "En och två"? - Nej, jag kommer inte ihåg deras namn. 139 00:06:08,640 --> 00:06:10,520 Jag svarar inte på bli kallad ett nummer. 140 00:06:10,650 --> 00:06:12,330 George, gå och vänta på ambulansen. 141 00:06:12,460 --> 00:06:13,780 Ni andra följer med mig. 142 00:06:13,870 --> 00:06:16,580 Okej, ni står mot väggen och ur vägen om jag inte ropar efter dig. 143 00:06:17,350 --> 00:06:19,990 Okej, det här är vad som är kallas en traumasituation. 144 00:06:20,100 --> 00:06:23,270 Så det kommer att bli massor av aktivitet och många patienter, 145 00:06:23,380 --> 00:06:27,380 så om ni har några frågor överhuvudtaget, bara fråga, okej? 146 00:06:29,250 --> 00:06:31,830 Jag hörde att hon, liksom, flippade ut och dödade en kille och fick gå på skyddstillsyn. 147 00:06:32,360 --> 00:06:35,400 bra. Vi har fastnat med en dud. 148 00:06:36,200 --> 00:06:38,280 Så, hej, du är praktikant...igen. 149 00:06:38,390 --> 00:06:39,480 Ja. 150 00:06:39,600 --> 00:06:41,320 Jag kommer inte att berätta för någon. De andra praktikanterna, 151 00:06:41,330 --> 00:06:42,600 - Jag kommer inte--- det är--det är okej. 152 00:06:43,000 --> 00:06:45,450 Vet du vilken som är meredith grå? 153 00:06:45,460 --> 00:06:48,520 Ja, jag har inte berättat för henne du är här ännu. Jag tänkte... 154 00:06:48,740 --> 00:06:49,900 så du vet att jag är det? 155 00:06:50,000 --> 00:06:51,410 Ja, jag vet vem du är. 156 00:06:51,920 --> 00:06:53,960 Hur är hon? Jag menar, är hon snäll? 157 00:06:54,080 --> 00:06:56,960 För--för att min pappa, han kommer inte--han kommer inte berätta för mig. Är sh--sh... 158 00:07:01,130 --> 00:07:03,200 eh, grå, låt dem inte bara stå här. 159 00:07:03,330 --> 00:07:05,660 Låt oss flytta, människor. 160 00:07:08,550 --> 00:07:10,420 Obegränsad förare, D.O.A.På platsen. 161 00:07:10,540 --> 00:07:11,540 Behöver bara någon som uttalar honom. 162 00:07:11,650 --> 00:07:15,200 Åh, skit. Död kille. Varför fick du det Är jag helt upprymd över sirenerna? 163 00:07:15,310 --> 00:07:17,140 Okej, vem vill se en död kille? 164 00:07:17,250 --> 00:07:21,850 Nancy walters, 34 år, veckor gravid. Fullständig amputation av överarmen. 165 00:07:21,970 --> 00:07:24,510 Tryckförband applicerade.Två stor borrning I.V.S startade. 166 00:07:24,850 --> 00:07:26,960 Sa han "arm"? Min arm är borta? 167 00:07:27,090 --> 00:07:29,720 Miss Walters, det kommer du ha det bra. Grey, kolla såret. 168 00:07:30,930 --> 00:07:33,220 Jag behöver verkligen min arm. 169 00:07:33,320 --> 00:07:35,190 45-årig man, upprätthållen en knäskada. 170 00:07:35,310 --> 00:07:37,860 Den där killen, den där killen död slog han ett rådjur, 171 00:07:37,960 --> 00:07:41,040 och då slog damen honom, och sedan slog jag damen. 172 00:07:41,180 --> 00:07:42,790 knäet blåser upp som en ballong. 173 00:07:42,910 --> 00:07:45,610 Hej, jag är hungrig. Kan jag få något att äta? 174 00:07:46,200 --> 00:07:50,170 okej, alla får det bra Titta? Dödstiden - 8:22. 175 00:07:52,860 --> 00:07:54,390 inte dödstiden. Den här killen är inte död. 176 00:07:54,530 --> 00:07:55,920 - han var död. - Han är inte död nu. 177 00:07:56,050 --> 00:07:57,300 Låt oss väska honom. Okej, vi har en-- 178 00:07:57,440 --> 00:07:59,100 vi har en kille som har rest sig från de döda här borta. 179 00:07:59,220 --> 00:08:01,130 gå ur vägen! 180 00:08:01,250 --> 00:08:03,070 - Är--är du meredith grå? - Ja. 181 00:08:03,200 --> 00:08:04,900 - Jag--jag är Lexie. - Bra. Flytta. 182 00:08:05,010 --> 00:08:09,210 Lexie grey. Jag är--jag är din syster. 184 00:08:28,240 --> 00:08:30,530 den där tjejen där ute knäpp, storögd en? 185 00:08:30,670 --> 00:08:32,330 Vi är tydligen släkt. 186 00:08:32,340 --> 00:08:33,760 Åh, du--du träffat lexie? 187 00:08:33,870 --> 00:08:36,240 Åh, du visste. Visste om det och berättade inte för mig, va? 188 00:08:36,360 --> 00:08:38,870 Jag har ... typ haft en hel del på. 189 00:08:38,880 --> 00:08:41,530 Det här är traumarum en. Som du kan se är det-- 190 00:08:41,990 --> 00:08:43,260 det finns ett trauma. 191 00:08:43,380 --> 00:08:45,920 Hej killar, behöver ni hjälp? Snälla säg att du behöver hjälp. 192 00:08:46,040 --> 00:08:48,210 Det är lite crded här redan, iz. 193 00:08:48,950 --> 00:08:50,140 vad har du för mig? 194 00:08:50,250 --> 00:08:52,470 nancy walters. Fullständig amputation. 195 00:08:52,590 --> 00:08:54,670 bebisen ser bra ut, men det är hon ha några sammandragningar. 196 00:08:54,790 --> 00:08:56,880 Hej, nancy. Jag heter dr.Sloan.You tänk om jag tar en titt? 197 00:08:57,000 --> 00:08:58,550 Det är ett rent snitt. 198 00:08:58,570 --> 00:09:01,380 Man vill gnugga sig mot jag, du måste köpa mig en drink först. 199 00:09:01,900 --> 00:09:04,000 Häng antibiotika och sätt på ett sterilt, fuktigt förband. 200 00:09:04,120 --> 00:09:05,890 Det finns en chans till ett gott tillfrisknande här. 201 00:09:05,900 --> 00:09:07,230 Har vi en arm? 202 00:09:07,240 --> 00:09:08,420 De letar efter det. 203 00:09:08,430 --> 00:09:11,780 Min bebis har ingen pappa. Det har han redan nerför två armar. 204 00:09:11,910 --> 00:09:15,490 Så han behöver verkligen att jag har en arm. 205 00:09:17,070 --> 00:09:19,240 Ge mig den armen. 206 00:09:19,350 --> 00:09:21,650 Okej, någon ställer upp för en traumatisk effusionsdränering. 207 00:09:21,760 --> 00:09:22,950 Ah... 208 00:09:23,080 --> 00:09:25,610 och beställ honom 4 morfin. 209 00:09:26,670 --> 00:09:27,770 hon menar en av er idioter. 210 00:09:27,910 --> 00:09:30,980 Skaffa henne en 18 gauge nål och en 20 cc spruta och det jäkla morfinet. 211 00:09:31,680 --> 00:09:35,660 hej, morfin är coolt, men Jag skulle döda för något att äta. 212 00:09:35,780 --> 00:09:37,660 En hälsosam aptit efter ett trauma som detta? 213 00:09:37,780 --> 00:09:38,950 Det är ett mycket gott tecken, joey. 214 00:09:39,060 --> 00:09:40,080 Tror du att han behöver opereras? 215 00:09:40,200 --> 00:09:42,080 Det beror på röntgenbilderna. 216 00:09:50,310 --> 00:09:53,070 knä ser bra ut. Ingen operation. 217 00:09:57,940 --> 00:10:00,190 okej. Det här är cristina-- dr. Yang. 218 00:10:00,710 --> 00:10:01,700 Hon jobbar. 219 00:10:01,820 --> 00:10:03,970 Japp, rädda liv och ta namn. 220 00:10:05,640 --> 00:10:09,920 så...jag har dessa praktikanter och inget att göra. 221 00:10:10,050 --> 00:10:12,930 Och jag tycker att jag är en riktigt dålig lärare. 222 00:10:13,040 --> 00:10:15,620 Och jag tror att de hatar mig. Och nu är jag en bedragare. 223 00:10:15,730 --> 00:10:19,020 Så vilken chans du vill låt mig komma in på det här? Snälla. 224 00:10:19,870 --> 00:10:22,360 izzie, den här killen var död, och nu är han odöd. 225 00:10:22,480 --> 00:10:24,510 Så det gör honom som en zombie 226 00:10:24,600 --> 00:10:28,680 min personliga zombie. Så nej, du kan inte gå in på det här. 227 00:10:28,790 --> 00:10:30,630 Gå nu och bli A...bedrägeri någon annanstans. 228 00:10:30,750 --> 00:10:32,630 - Jag gillar inte du. - Mm-hmm. 229 00:10:32,750 --> 00:10:35,630 - låt oss gå, människor. - Ursäkta mig. 230 00:10:35,760 --> 00:10:37,110 Du vet, var har du varit? Jag har väntat på dessa. 231 00:10:37,230 --> 00:10:40,860 Jag fick--jag var-- jag träffade min syster, för första gången någonsin... 232 00:10:40,970 --> 00:10:42,080 åh, hej. Vilket, öh, 233 00:10:42,190 --> 00:10:43,870 fick mig, du vet, konstigt. 234 00:10:43,980 --> 00:10:45,880 Så då gick jag vilse på väg till röntgen 235 00:10:46,010 --> 00:10:49,370 för jag var helt i mitt huvud, du vet, om-- om att träffa Meredith. 236 00:10:49,480 --> 00:10:51,290 Meredith är din-- är din syster? 237 00:10:51,410 --> 00:10:55,250 Meredith grå. Lexie grå. Vi är halvsystrar. Så du känner henne? 238 00:10:55,410 --> 00:10:57,290 Åh, vi måste söka till Dr. Shepherd. 239 00:10:57,450 --> 00:11:00,390 Dr. Shepherd. Han--han är den...neurokirurgen? 240 00:11:00,530 --> 00:11:04,040 Okej, någon sida derek herde just nu. 241 00:11:05,060 --> 00:11:06,170 grått. Tack. 242 00:11:06,290 --> 00:11:07,820 Seattle nåd. 243 00:11:08,160 --> 00:11:09,440 Tack. 244 00:11:09,700 --> 00:11:11,870 Hej. Hur mår du? 245 00:11:11,970 --> 00:11:13,260 Jag har en patient med en avskuren arm 246 00:11:13,370 --> 00:11:15,460 och ingen verkar kunna hitta den. 247 00:11:16,000 --> 00:11:17,040 Har du sett den? 248 00:11:17,050 --> 00:11:19,030 Din avhuggna arm? Nej, jag har inte sett en avskuren arm. 249 00:11:19,040 --> 00:11:22,120 - Meredith, hur - hej, um, jag är--jag är så ledsen för innan. 250 00:11:22,250 --> 00:11:24,160 Jag var bara så nervös över att träffa dig. 251 00:11:24,280 --> 00:11:25,770 Blockera inte E.R. Doors. Jag vet det nu. 252 00:11:25,780 --> 00:11:26,870 Det var en bra lektion. 253 00:11:26,930 --> 00:11:28,950 - Du är tjejen från baren. - Förlåt? 254 00:11:29,080 --> 00:11:30,440 Flickan från baren? 255 00:11:30,700 --> 00:11:33,610 Åh, herregud. Ja. Åh, herregud. Ja. 256 00:11:33,740 --> 00:11:34,900 Ja. 257 00:11:35,020 --> 00:11:36,490 åh, herregud. du--du jobba här. 258 00:11:36,600 --> 00:11:37,670 Ja, det gör jag. 259 00:11:37,830 --> 00:11:39,720 - Tjej från bar? - Mm-hmm. 260 00:11:41,470 --> 00:11:44,010 Jag är gi:n från baren. 261 00:11:46,310 --> 00:11:51,700 Eh...hon hatar mig. Min syster hatar mig. 262 00:11:51,810 --> 00:11:54,540 - Är Meredith din syster? - Min halvsyster, ja. 263 00:11:55,800 --> 00:11:57,250 - Hej, eh, du är dr. Shepherd. - Det stämmer. 264 00:11:57,370 --> 00:11:59,410 Jag är--jag ska vara att hitta dig för en konsultation. 265 00:12:01,750 --> 00:12:04,250 hej. Där är du. Jag saknade dig i morse. 266 00:12:04,370 --> 00:12:06,990 Ja, jag ville inte komma för sent min andra första dag som praktikant. 267 00:12:07,110 --> 00:12:11,230 Du kanske kan se på det som detta-- du har en upp på alla. 268 00:12:11,520 --> 00:12:13,230 Du kommer att bli, som, den rockstjärna praktikant. 269 00:12:13,240 --> 00:12:16,680 Ja, jag är säker på att det är så alla är ska se mig när de får reda på det. 270 00:12:16,720 --> 00:12:19,840 Eller så kanske de får se du som pappa praktikant. 271 00:12:20,120 --> 00:12:21,950 Vad? 272 00:12:22,070 --> 00:12:24,260 Vad sa du nyss? 273 00:12:25,700 --> 00:12:28,110 Åh... jag är inte... jag är det inte gravid, jag bara... 274 00:12:29,600 --> 00:12:31,640 Jag menar, jag kanske är gravid. 275 00:12:31,760 --> 00:12:34,340 Ja, mina bröst är lite ömma, vilket... 276 00:12:36,780 --> 00:12:38,710 hej, jag försöker heja du här uppe, george. 277 00:12:38,840 --> 00:12:42,750 Det här är--jag menar, om jag blir knockad upp, det är bra, eller hur? 278 00:12:42,880 --> 00:12:46,020 Callie, jag är bara en liten distraherad. Jag har en dålig dag. 279 00:12:46,320 --> 00:12:47,470 Okej, du har en dålig månad. 280 00:12:47,590 --> 00:12:50,730 Okej, jag har en dålig månad. 281 00:12:52,570 --> 00:12:55,210 Älskar dig. 282 00:12:56,150 --> 00:12:58,530 - hjälp!Vi behöver läkare.Hjälp! - Inre röst. 283 00:12:58,660 --> 00:13:01,240 Vi hittade en arm i vägen. 284 00:13:01,350 --> 00:13:04,230 - Här, jag packade det - det är min arm. 285 00:13:04,360 --> 00:13:07,790 pappa, pappa, berätta för dem hon är skadad! Pappa, kom igen. 286 00:13:07,930 --> 00:13:09,430 Berätta för doktorn! Berätta för dem att hon är skadad. 287 00:13:09,560 --> 00:13:11,860 - Något sätt vi kan gå med den avhuggna armen? - Hon är i lastbilen och hon är skadad. 288 00:13:12,200 --> 00:13:14,210 Är det ditt blod? Är du skadad? 289 00:13:14,340 --> 00:13:17,160 Hon är i vår lastbil, och hon rör sig inte.v 290 00:13:17,290 --> 00:13:18,440 Hon blöder riktigt illa. 291 00:13:18,560 --> 00:13:19,860 Det finns ett annat kraschoffer. 292 00:13:19,980 --> 00:13:23,200 Vi kommer att behöva handskar, I.V.S, gasväv, ab kuddar, traumaklänningar. 293 00:13:23,440 --> 00:13:25,130 Vill du fortfarande vara barnvakt på armen? 294 00:13:26,640 --> 00:13:28,370 Kom igen 295 00:13:28,500 --> 00:13:30,280 michael! 296 00:13:33,040 --> 00:13:35,050 Inget sätt. 297 00:13:36,530 --> 00:13:39,130 är hon död? 298 00:13:40,560 --> 00:13:45,700 Michael, det här är ett sjukhus, och Jag är en folkläkare. Jag... 299 00:13:46,380 --> 00:13:49,650 - kan du rädda henne? - Michael, kom igen. 300 00:13:49,760 --> 00:13:52,230 - Jag är ledsen, men det är hon - roadkill. 301 00:13:54,480 --> 00:13:59,430 hon öppnade henne ögon. Titta. Hon lever fortfarande! 302 00:14:00,910 --> 00:14:07,870 Åh, gud. Titta inte på mig sådär.eller sådär. 303 00:14:08,000 --> 00:14:09,420 Michael, låt oss gå tillbaka till lastbilen kom igen.. 304 00:14:09,530 --> 00:14:12,020 Snälla. 305 00:14:12,130 --> 00:14:13,960 Åh, okej, okej. Okej. 306 00:14:14,090 --> 00:14:15,710 Jag kommer att behöva en jumbokateter, 307 00:14:15,830 --> 00:14:19,080 en 16 gauge nål, den största ambu-väskan du kan hitta 308 00:14:19,180 --> 00:14:21,740 och något som rakar päls. 309 00:14:24,600 --> 00:14:28,260 vad är det med dig människor? När jag säger flytta, flyttar du. Flytta! 310 00:14:30,360 --> 00:14:33,790 baksidan av hans skullis helt frånkopplad från hans första halskotor. 311 00:14:34,100 --> 00:14:36,530 Han har varit internt halshuggaD.Heliga skit. 312 00:14:36,660 --> 00:14:38,240 Ja, 90% av dessa dör på fältet. 313 00:14:38,360 --> 00:14:39,440 Och de andra 10%? 314 00:14:39,550 --> 00:14:40,660 Jag har aldrig sett en live. 315 00:14:40,770 --> 00:14:42,020 Det finns alltid en första tid dock, eller hur? 316 00:14:42,140 --> 00:14:44,550 Jag menar, han kom tillbaka från de döda. 317 00:14:47,480 --> 00:14:49,690 Henry, jag är doktor Shepherd. 318 00:14:49,800 --> 00:14:51,900 Baksidan av din skalle är kopplad från din ryggrad. 319 00:14:52,000 --> 00:14:54,070 Jag ska försöka koppla in den igen under operationen. 320 00:14:54,190 --> 00:14:55,460 Förstår du mig? 321 00:14:55,580 --> 00:14:59,440 Blinka en gång för ja, två gånger för nej. 322 00:14:59,570 --> 00:15:02,720 Okej, bra. Jag vet att det är läskigt, men jag lovar dig, jag ska göra allt jag kan. 323 00:15:03,470 --> 00:15:05,560 Har du familj? 324 00:15:06,300 --> 00:15:08,870 Okej. Vi ska kontakta dem, okej? 325 00:15:09,370 --> 00:15:10,880 - Okej, låt oss ta det honom i en gloria. - eh-ha. 326 00:15:11,000 --> 00:15:13,730 Kontakta hans familj.finn ut om han är en organdonator. 327 00:15:19,990 --> 00:15:22,740 Du, avsluta med skena, få honom sedan på kryckor. 328 00:15:26,170 --> 00:15:27,750 Hej. Hur mår joey? 329 00:15:27,870 --> 00:15:30,330 Det är en hungrig flodhäst som saknar en knäskål. 330 00:15:30,440 --> 00:15:31,880 Kan du inte ge mig något bra? 331 00:15:32,020 --> 00:15:33,610 Jag byter inte ut patienter, karev. 332 00:15:33,740 --> 00:15:34,760 Men det är inte ens kirurgiskt. 333 00:15:34,870 --> 00:15:35,910 Det är slöseri med mina kunskaper. 334 00:15:36,050 --> 00:15:37,360 - Du bor här med joey. - Kom igen. 335 00:15:37,500 --> 00:15:39,950 - Nej! - Bra. Jag ska till bailey 336 00:15:40,070 --> 00:15:43,380 Du är invånare. Du går dit jag säger. 337 00:15:47,060 --> 00:15:49,050 min arm är borta. 338 00:15:49,160 --> 00:15:50,530 vi har armen, 339 00:15:50,640 --> 00:15:53,980 och dr.Sloan kontrollerar rätt nu för att se om vi kan fästa den igen. 340 00:15:54,080 --> 00:15:55,950 Finns det någon vi kan ringa? 341 00:15:56,070 --> 00:16:00,780 Det finns ingen... nej, jag precis...jag har precis flyttat hit. 342 00:16:00,900 --> 00:16:05,130 Jag är allt... Jag är helt förbi jag själv. Det finns ingen. Jag har ingen. 343 00:16:05,610 --> 00:16:07,780 Dr. Sloan borde vara här när som helst. 344 00:16:07,890 --> 00:16:10,300 Jag ville ha ett barn och... 345 00:16:10,410 --> 00:16:13,800 Jag var trött på att vänta för rätt kille, så... 346 00:16:14,400 --> 00:16:17,280 i min familj... 347 00:16:17,390 --> 00:16:20,530 i min familj gör du inte det gå ut och bli gravid. 348 00:16:20,640 --> 00:16:22,600 Så nu är jag ensam och... 349 00:16:22,730 --> 00:16:25,820 Jag ska ha barn och det gör jag inte ha en pappa till barnet, 350 00:16:25,930 --> 00:16:29,160 - och jag har ingen arm. - det är okej. 351 00:16:29,590 --> 00:16:31,240 Här är dr.Sloan. 352 00:16:31,390 --> 00:16:35,970 Nancy...jag rapporterar gärna att din arm är i bra form. 353 00:16:36,090 --> 00:16:38,570 Dr. Grey kommer här rensa upp det lite, och-- 354 00:16:38,700 --> 00:16:41,300 och jag ska lägga den armen tillbaka där den hör hemma, okej? 355 00:16:42,480 --> 00:16:44,970 Okej. 356 00:16:45,810 --> 00:16:47,010 Okej. 357 00:16:47,140 --> 00:16:49,770 Vi har en hona på 150 pund med... 358 00:16:49,900 --> 00:16:52,960 rivsår på bröstet och huk, korta, snabba andetag. 359 00:16:53,070 --> 00:16:54,270 Några rekommendationer? 360 00:16:54,390 --> 00:16:56,300 Uh, doktor, michael är en stor pojke. 361 00:16:56,430 --> 00:16:58,870 Han behöver inte dig för att prestera låtsasmedicin, eller hur, michael? 362 00:16:58,980 --> 00:17:01,220 det är inte låtsas. Hon kan hjälpa till. 363 00:17:01,350 --> 00:17:03,730 Michael, nog. Jag ber om ursäkt. Det är vi bara slösa bort din tid. 364 00:17:03,750 --> 00:17:04,790 Ingen skojar. 365 00:17:04,910 --> 00:17:07,040 - Michael. - Snälla låt henne inte dö. 366 00:17:07,170 --> 00:17:10,030 Michael, det är ett rådjur. 367 00:17:10,140 --> 00:17:12,420 Vi ska ta hem henne och flå henne och frys in köttet, okej? 368 00:17:12,540 --> 00:17:13,870 Vad? Varför?! 369 00:17:13,990 --> 00:17:16,860 För det är vad du gör. Du försök inte rädda dem. Du äter dem. 370 00:17:16,980 --> 00:17:19,030 Nej, pappa. Läkaren kan rädda henne. 371 00:17:19,160 --> 00:17:20,480 - Nej, det kan hon inte. - Det vet du inte. 372 00:17:20,600 --> 00:17:24,410 Min son måste lära sig växa upp och möta saker. 373 00:17:25,070 --> 00:17:27,930 Du har rätt. Jag hjälper honom inte. 374 00:17:28,080 --> 00:17:29,970 Jag hjälper bambi. 375 00:17:30,080 --> 00:17:33,210 Så ge mig ambu-väskan och den förnuftiga. Jag startar en I.V. 376 00:17:33,620 --> 00:17:36,160 Tack. 377 00:17:40,880 --> 00:17:42,360 Fortfarande inga tecken på burke. Åh, det har du fick en avhuggen arm. 378 00:17:43,650 --> 00:17:45,670 Min arm. Min. Kom bort från den. 379 00:17:45,810 --> 00:17:46,960 Han kanske inte är med idag. 380 00:17:47,070 --> 00:17:48,480 Du kanske bara borde se honom och få det över. 381 00:17:48,620 --> 00:17:49,240 Nej, nej, nej, nej. 382 00:17:49,360 --> 00:17:51,070 Om jag aldrig ser honom igen kommer jag inte bry mig. 383 00:17:51,210 --> 00:17:53,050 Jag har sett Derek och derek har sett mig. 384 00:17:53,160 --> 00:17:55,940 Och?Awkward.Pluss han verkar känna Lexie. 385 00:17:56,000 --> 00:17:56,540 Och? 386 00:17:56,550 --> 00:17:58,590 Mer awkward.Your praktikant är min halvsyster. 387 00:17:58,700 --> 00:17:59,660 Hur konstigt är det? 388 00:17:59,780 --> 00:18:01,190 Jag försöker rädda Bambis liv. 389 00:18:01,340 --> 00:18:03,370 Mina praktikanter tycker att jag är en förlorare. 390 00:18:03,490 --> 00:18:05,590 - Avskuren arm. - Callie är en kärring. 391 00:18:05,730 --> 00:18:06,920 - Ord. - Hon kommer inte att släppa mig från min patient, 392 00:18:07,050 --> 00:18:09,400 och det är inget fel med honom förutom att han är ett skitjobb. 393 00:18:09,510 --> 00:18:10,410 Avskuren arm. 394 00:18:10,560 --> 00:18:12,000 Är det någon som vet något om rådjur? 395 00:18:12,110 --> 00:18:13,310 Ey smakar gott. 396 00:18:13,440 --> 00:18:14,680 Ont. 397 00:18:15,800 --> 00:18:17,960 Åh, george, avskuren arm. 398 00:18:18,070 --> 00:18:21,660 Plus mers halvsyster är min praktikant,izzie spelar dr.Dolittle, 399 00:18:21,800 --> 00:18:23,810 åh, och alex hatar din fru. 400 00:18:23,910 --> 00:18:26,110 Dr. Sloan är redo för armen. 401 00:18:26,430 --> 00:18:28,750 - Jag säger det. - George är en röv. 402 00:18:28,810 --> 00:18:30,660 Jag tror att det är mitt fel. 403 00:18:30,680 --> 00:18:32,440 Jag sa några saker och nu pratar han inte med mig. 404 00:18:32,570 --> 00:18:34,000 Jag vet inte vad han är fick klaga på. 405 00:18:34,120 --> 00:18:35,490 De där nya brudpraktikerna är heta. 406 00:18:35,620 --> 00:18:37,670 - Han är gift, alex. - Ja, han är gift. 407 00:18:37,810 --> 00:18:41,120 Du vet vem som menar allvar het? Den där lexietjejen. 408 00:18:41,570 --> 00:18:45,040 Gå ut...innan jag skadar dig. 409 00:18:45,160 --> 00:18:47,350 Jag går över callies huvud till bailey. 410 00:18:47,480 --> 00:18:49,010 Uh, Callie är över baileys huvud. 411 00:18:49,140 --> 00:18:51,200 Andligt, bailey's över allas huvud. 412 00:18:53,040 --> 00:18:55,500 dr.Bailey.Hur går det? 413 00:18:55,610 --> 00:18:57,870 Jag skulle inte veta. Fråga dr.Torres. 414 00:18:58,000 --> 00:19:00,220 - Miranda - Jag vill inte prata. 415 00:19:00,360 --> 00:19:02,360 Miranda, det är inte som att du inte vill prata. 416 00:19:02,470 --> 00:19:04,950 Fine. Hur mår din fru? 417 00:19:06,460 --> 00:19:09,220 Tja, hon är...hon är...bra. 418 00:19:09,350 --> 00:19:10,740 Jag har inte flyttat in ännu. 419 00:19:10,850 --> 00:19:13,840 Hon har inte låtit mig flytta in igen. 420 00:19:13,960 --> 00:19:16,870 Hon tar inte emot mina samtal. Vänta. 421 00:19:16,990 --> 00:19:18,550 Det är inte det jag vill att prata med dig om. 422 00:19:18,680 --> 00:19:20,280 Jag vill prata om chefsbo. 423 00:19:20,390 --> 00:19:21,750 Nu ska vi ha det här samtalet. 424 00:19:21,890 --> 00:19:24,280 Beordrar du mig att stå här och prata med dig om detta, chef? 425 00:19:24,400 --> 00:19:25,350 Nej, jag beordrar dig inte. 426 00:19:25,470 --> 00:19:27,940 – Men jag trodde bara att vi kunde - Okej, då. Adjö, sir. 427 00:19:30,740 --> 00:19:32,300 Jag pratade med familjen de är på väg. 428 00:19:32,510 --> 00:19:35,200 Bra, jag satte en hel O.R.On vänta. Vi har inte mycket tid. 429 00:19:35,320 --> 00:19:37,200 Kan jag få en förloppsnotis? 430 00:19:37,490 --> 00:19:40,730 Öh, vill du kanske ta en drink senare? 431 00:19:41,310 --> 00:19:43,070 - Vad? - En drink. 432 00:19:43,550 --> 00:19:45,690 Ge mig en anledning varför vi inte kan umgås. 433 00:19:45,800 --> 00:19:47,110 Jag gillar inte dig. 434 00:19:47,240 --> 00:19:49,350 Du gillar inte mig på grund av meredith? 435 00:19:49,660 --> 00:19:51,380 Jag gillar inte dig för att du är du. 436 00:19:51,640 --> 00:19:54,380 Hmm. Hur är meredith, förresten? 437 00:19:54,490 --> 00:19:55,720 Är hon okej? 438 00:19:55,830 --> 00:19:56,780 Hon mår bra. 439 00:19:56,900 --> 00:19:59,140 Hon är alltid bra. Det är hennes problem. 440 00:19:59,790 --> 00:20:03,490 Vi är bra människor. Vi klarar oss bra. Vi har det bra. 441 00:20:07,400 --> 00:20:10,100 Hur mår Dr. Burke? Jag har inte sett honom i närheten. 442 00:20:10,210 --> 00:20:12,700 Är--är han ledig idag? 443 00:20:14,230 --> 00:20:15,420 Här. 444 00:20:15,890 --> 00:20:19,500 Dr. Burke lämnade in sitt brev av avgång för två veckor sedan. 445 00:20:19,610 --> 00:20:21,640 Han ville att jag skulle berätta för dig. 446 00:20:22,220 --> 00:20:24,530 Är han borta? 447 00:20:24,690 --> 00:20:26,230 Jag är ledsen. 448 00:20:26,240 --> 00:20:28,430 - Tja, var inte det. Jag är det - bra? 449 00:20:28,870 --> 00:20:30,530 Ja. 450 00:20:50,430 --> 00:20:53,550 - Cirkulationssystemet hos ett rådjur? - Håll käften. 451 00:20:53,800 --> 00:20:55,470 Åh, dr Bailey. 452 00:20:55,580 --> 00:20:58,610 Öh, kunde du inte använda en extra uppsättning händer i O.R.Today? 453 00:20:58,760 --> 00:21:01,010 Jag såg en app på board.Jag är--jag är bra på appys. 454 00:21:01,120 --> 00:21:03,990 Prata med torres. Hon är med ansvarig för vad ca du får nu. 455 00:21:04,250 --> 00:21:06,950 Det är svårt att sätta en krossad knäskål när din patient är i gropen, 456 00:21:07,030 --> 00:21:09,070 tycker du inte? 457 00:21:09,080 --> 00:21:11,080 vad som helst. 458 00:21:12,120 --> 00:21:13,260 Jag vet inte hur du gjorde det. 459 00:21:13,350 --> 00:21:14,770 Gjorde vad? 460 00:21:14,900 --> 00:21:17,410 Få dem att lyssna på dig ge dig lite respekt. 461 00:21:22,550 --> 00:21:25,870 Hej, dr. Bailey, du skulle inte råka veta något om, 462 00:21:26,130 --> 00:21:27,770 eh, anatomin hos ett rådjur? 463 00:21:31,020 --> 00:21:33,980 Inte min praktikant, inte mitt företag, inte längre. 464 00:21:36,700 --> 00:21:39,060 Din mans skador är s-allvarliga. 465 00:21:40,330 --> 00:21:42,570 De är extremt traumatiska. 466 00:21:42,830 --> 00:21:44,590 Jag är ledsen. Vad betyder det? 467 00:21:45,970 --> 00:21:49,340 Det enda som håller hans huvud mot kroppen är hud och muskler. 468 00:21:49,350 --> 00:21:52,120 Om han rör sig ens en bråkdel av en tum kan det döda honom. 469 00:21:52,510 --> 00:21:54,980 S-så säger du att... 470 00:21:54,990 --> 00:21:58,620 Jag är--jag säger att när du ser honom, kan det här vara sista gången-- 471 00:22:00,890 --> 00:22:03,300 det här kan vara sista gången du ser honom vid liv. 472 00:22:09,220 --> 00:22:10,920 har du ont älskling? 473 00:22:13,490 --> 00:22:14,500 Bra. 474 00:22:14,510 --> 00:22:17,620 Två blinkningar - du har inte ont. 475 00:22:19,150 --> 00:22:20,940 Varför svarar inte pappa? 476 00:22:20,950 --> 00:22:23,970 Just nu behöver vi bara önska pappa lycka till med operationen 477 00:22:23,980 --> 00:22:26,380 och berätta för honom hur mycket vi älskar honom. Okej? 478 00:22:28,490 --> 00:22:30,020 för det gör vi. 479 00:22:30,930 --> 00:22:32,910 Jag älskar dig så mycket, henry. 480 00:22:40,950 --> 00:22:42,450 Vad är--vad är tre blinkningar? 481 00:22:42,900 --> 00:22:44,810 Vi har bara jobbat med en och två. 482 00:22:48,690 --> 00:22:50,260 Är det "jag älskar dig"? 483 00:22:50,270 --> 00:22:52,230 Säger du att du älskar oss? 484 00:22:54,150 --> 00:22:56,940 tre blinkningar är jag älskar dig. 485 00:22:59,300 --> 00:23:01,450 Vi kommer att klara oss, henry. 486 00:23:03,070 --> 00:23:07,310 Du kommer att klara det, och vi kommer alla att ha det bra. 487 00:23:08,630 --> 00:23:10,230 det är dags att gå. 488 00:23:10,460 --> 00:23:13,140 Okej, killar. Låt oss låta de här läkarna fixa till pappa. 489 00:23:50,410 --> 00:23:51,760 george. 490 00:23:53,620 --> 00:23:54,740 George. 491 00:23:56,110 --> 00:23:57,730 varför undviker du mig? 492 00:23:58,170 --> 00:23:59,130 Jag är på väg till operation. 493 00:23:59,140 --> 00:24:01,010 Nej, jag menar inte just nu. Jag menar. 494 00:24:02,280 --> 00:24:05,940 inte ett ord i 17 dagar? 495 00:24:06,660 --> 00:24:10,460 Jag säger dig att jag älskar dig, och inte ett ord? Var har du varit? 496 00:24:10,470 --> 00:24:11,810 Jag har varit här. 497 00:24:11,900 --> 00:24:14,260 Vet du var? Exakt där jag var för ett år sedan. 498 00:24:16,160 --> 00:24:17,640 Jag är ledsen. 499 00:24:20,660 --> 00:24:21,850 Jag--jag blir förbannad. 500 00:24:21,860 --> 00:24:23,130 Jag är praktikant igen. 501 00:24:23,140 --> 00:24:24,510 Ja, vi skrämmer alla. 502 00:24:25,180 --> 00:24:26,400 Vi skrämmer alla. 503 00:24:26,410 --> 00:24:28,360 Jag är ansvarig för en grupp praktikanter som tror att jag är galen. 504 00:24:28,370 --> 00:24:31,560 Och jag kanske faktiskt är galen, eftersom dag ett av mig är ansvarig, 505 00:24:31,570 --> 00:24:32,980 och jag är besatt av att rädda bambi. 506 00:24:32,990 --> 00:24:34,680 Vi skrämmer alla. 507 00:24:34,690 --> 00:24:36,570 Sedan när började du kalla mig för bambi? 508 00:24:36,580 --> 00:24:38,090 - Vad? - Jag kallar dig inte för bambi. 509 00:24:38,100 --> 00:24:42,220 Nej, jag menar, jag vet att jag-jag-- jag under-- Jag förväntar mig det från cristina eller alex, 510 00:24:42,230 --> 00:24:43,710 - men- - Jag är bambi. 511 00:24:44,420 --> 00:24:46,000 Jag är bambi, george, okej? 512 00:24:46,010 --> 00:24:50,600 Om någon i den här situationen är ledsen liten seriefigur, det är jag. 513 00:24:51,480 --> 00:24:54,420 Jag är helt ensam i skogen... helt ensam i skogen, george-- 514 00:24:54,430 --> 00:24:57,610 och min mamma har blivit skjuten av en jägare, och var är du? 515 00:24:58,250 --> 00:25:00,080 Var fan är du? 516 00:25:04,350 --> 00:25:06,140 Jag är på väg till operation. 517 00:25:12,040 --> 00:25:14,020 Jag är verkligen sugen på en drink, vet du? 518 00:25:14,030 --> 00:25:15,440 Om du, eh, behöver prata. 519 00:25:15,690 --> 00:25:17,350 Vad skulle jag behöva prata om? 520 00:25:17,710 --> 00:25:18,960 Meredith. 521 00:25:18,970 --> 00:25:20,380 Du hade tur, man. 522 00:25:20,390 --> 00:25:21,810 Den där tjejen ryckte runt på dig. 523 00:25:21,820 --> 00:25:23,510 Du har ingen aning om vad du pratar om. 524 00:25:23,520 --> 00:25:25,040 Hej, jag är bara. 525 00:25:26,040 --> 00:25:28,320 verkade som om du kunde använda en vän nu. 526 00:25:29,820 --> 00:25:31,820 Merediths mamma ville aldrig ha henne. 527 00:25:32,450 --> 00:25:34,280 och hennes far var aldrig man tillräckligt för att hänga runt. 528 00:25:34,290 --> 00:25:37,580 Hon har rätt att bli skadad, och vi tillsammans är det ett stort steg för henne. 529 00:25:37,590 --> 00:25:39,350 Hennes bästa vän blir kvar på altaret, 530 00:25:39,360 --> 00:25:41,440 och allt hon ser nu är saker så här fungerar de inte. 531 00:25:41,450 --> 00:25:42,510 Hon får panik. 532 00:25:42,520 --> 00:25:43,320 Hon vill ha det här. 533 00:25:43,330 --> 00:25:44,700 Hon vet inte hur hon ska ha det. 534 00:25:45,080 --> 00:25:45,760 Och vet du vad? 535 00:25:45,770 --> 00:25:46,960 Det är inte hennes fel. 536 00:25:46,970 --> 00:25:48,830 Så prata aldrig med mig om meredith grey igen, 537 00:25:48,840 --> 00:25:51,170 för du vet inte vad du pratar om. 538 00:25:51,180 --> 00:25:52,410 Och jag behöver ingen vän. 539 00:26:00,150 --> 00:26:02,920 Okej, nancy, jag vill att du räknar tillbaka från hundra, okej? 540 00:26:02,930 --> 00:26:03,910 Nej. 541 00:26:03,920 --> 00:26:05,110 Nej. Jag är inte redo. 542 00:26:05,120 --> 00:26:06,740 Det är precis som att gå och sova. 543 00:26:06,750 --> 00:26:08,120 Jag kan inte göra något av det här ensam. 544 00:26:08,130 --> 00:26:09,770 Jag vill inte vara ensam längre. 545 00:26:09,780 --> 00:26:10,530 Jag vet. 546 00:26:10,540 --> 00:26:12,030 - Nej, jag är rädd. - Jag vet. 547 00:26:12,040 --> 00:26:13,590 Jag är rädd, meredith. 548 00:26:13,600 --> 00:26:15,030 Jag vet. 549 00:26:17,740 --> 00:26:20,360 Jag tycker att det är väldigt modigt det du gör. 550 00:26:21,300 --> 00:26:25,020 Det är mycket bättre att vara ensam och känna som en framgång än att vara i ett förhållande 551 00:26:25,030 --> 00:26:26,870 och känns som ett misslyckande hela tiden, eller hur? 552 00:26:27,120 --> 00:26:28,630 Det är vad jag tycker. 553 00:26:29,710 --> 00:26:35,130 Så låt oss bara ta hand om din arm, och sen tar vi hand om resten senare, okej? 554 00:26:42,170 --> 00:26:43,910 Det ser ut som att jag är tillbaka till barnvakten. 555 00:26:47,620 --> 00:26:50,870 Vad tusan? Vem tog mina klämmor och bandagesaxen? 556 00:26:53,240 --> 00:26:54,380 joey? 557 00:26:59,050 --> 00:27:00,280 det finns en främmande kropp. 558 00:27:00,290 --> 00:27:01,120 Hans underliv är stel. 559 00:27:01,130 --> 00:27:02,700 Någon sida dr. Bailey just nu. 560 00:27:02,710 --> 00:27:03,490 Gå! 561 00:27:03,890 --> 00:27:05,110 Kom igen, joey. 562 00:27:09,350 --> 00:27:11,160 du gillar hamburgare, eller hur? 563 00:27:11,170 --> 00:27:12,530 Ja. 564 00:27:12,870 --> 00:27:16,170 Och spagetti med köttbullar och lasagne? 565 00:27:16,180 --> 00:27:17,340 Mm-hmm. 566 00:27:18,300 --> 00:27:19,640 Det är nötkött. 567 00:27:19,650 --> 00:27:21,680 Det är ko du äter, son. 568 00:27:22,020 --> 00:27:22,960 Vad menar du? 569 00:27:22,970 --> 00:27:25,400 Skulle vi kunna ha lektionen "livets cirkel" senare? 570 00:27:26,100 --> 00:27:26,940 Jag måste komma in här. 571 00:27:26,950 --> 00:27:28,080 Ledsen. 572 00:27:34,620 --> 00:27:36,240 hennes ögon är glasiga. 573 00:27:36,250 --> 00:27:38,210 Du, gå in här och vädra dig. 574 00:27:44,490 --> 00:27:45,310 Vi håller på att förlora henne. 575 00:27:45,320 --> 00:27:47,390 Det här är helt barnsligt och löjligt. 576 00:27:47,400 --> 00:27:48,290 Nej, det är det inte. 577 00:27:48,300 --> 00:27:49,670 Det är inte barnsligt att hålla fast vid hoppet. 578 00:27:49,680 --> 00:27:51,170 Det är faktiskt svårt - väldigt, väldigt svårt. 579 00:27:51,180 --> 00:27:54,420 Din son vill bara tro det vissa saker kan lösa sig till det bästa. 580 00:27:55,040 --> 00:27:56,320 Ge mig paddlarna. 581 00:27:58,650 --> 00:27:59,690 Kom igen, kom igen, kom igen. 582 00:27:59,700 --> 00:28:00,440 Vad gör hon? 583 00:28:00,450 --> 00:28:03,180 Försäkring ser vi aldrig insidan av en O.R. i år? 584 00:28:06,960 --> 00:28:08,070 hon är i v-fib. Jag ska chocka. 585 00:28:08,080 --> 00:28:09,680 Ladda till 300 och stå tillbaka. 586 00:28:11,880 --> 00:28:13,130 okej, klart. 587 00:28:22,010 --> 00:28:23,270 åh, herregud. 588 00:28:23,520 --> 00:28:25,200 Åh, herregud. Lever hon? 589 00:28:25,210 --> 00:28:27,660 Det fungerade. Hon är okej. Allt kommer att ordna sig. 590 00:28:30,260 --> 00:28:31,510 åh, herregud. 591 00:28:35,650 --> 00:28:37,060 Fick en stor blödning. 592 00:28:37,070 --> 00:28:38,710 Dr. Grey, tryck och håll nere här. 593 00:28:38,720 --> 00:28:39,910 hon har sammandragningar. 594 00:28:39,920 --> 00:28:41,160 Ta en titt, george. 595 00:28:41,510 --> 00:28:42,880 Förmodligen stressen. 596 00:28:42,890 --> 00:28:44,930 Nej, de här är starka och det är de två minuters mellanrum. 597 00:28:44,940 --> 00:28:46,980 ring O.B. Och få in någon här. 598 00:28:47,260 --> 00:28:49,320 Jag tror inte att det finns tid att ringa O.B. 599 00:28:49,330 --> 00:28:50,790 Hennes vatten gick precis sönder, och hon kröner. 600 00:28:50,800 --> 00:28:51,900 Ring peds. Skaffa en varmare här. 601 00:28:51,910 --> 00:28:53,190 Den här bebisen kommer nu. 602 00:28:53,200 --> 00:28:54,330 O'malley, få upp henne i stigbyglar. 603 00:28:54,340 --> 00:28:55,940 Kan vi sätta henne i en omvänd trendelenburg, 604 00:28:55,950 --> 00:28:57,380 låt en av sjuksköterskorna trycka hennes underliv eftersom hon inte kan trycka? 605 00:28:57,390 --> 00:28:58,920 Prova utan allt tjafs. 606 00:28:58,930 --> 00:29:00,720 Jag håller fast vid en stor artär här. 607 00:29:01,120 --> 00:29:03,590 Okej, klämma. 608 00:29:06,120 --> 00:29:07,510 Sax. 609 00:29:08,790 --> 00:29:09,960 Jag fick det. 610 00:29:09,970 --> 00:29:11,200 Jag fick honom. 611 00:29:17,590 --> 00:29:19,350 bra jobbat, george. 612 00:29:19,360 --> 00:29:19,900 Tack. 613 00:29:19,910 --> 00:29:21,530 ja, ja, vi är alla hjältar. 614 00:29:21,540 --> 00:29:24,900 Om ingen har något emot det, skulle jag vilja ha det denna kvinnas arm fastsydd. 615 00:29:28,320 --> 00:29:30,670 som hon sa, hon kommer att behöva det. 616 00:29:37,280 --> 00:29:38,950 Jag börjar fusionen nu. 617 00:29:41,070 --> 00:29:42,380 Gjorde. 618 00:29:42,390 --> 00:29:44,340 flyttar han bara? 619 00:29:45,790 --> 00:29:46,810 oh, han d-- han flyttade definitivt. 620 00:29:46,820 --> 00:29:47,790 Anestesiens ljus. 621 00:29:47,800 --> 00:29:50,450 - Yang, stabilisera hans hals. - okej, tre, kom och ta tag i hans fötter. 622 00:29:50,460 --> 00:29:52,950 Gå under draperiet och gör det inte förorena det sterila fältet. 623 00:29:52,960 --> 00:29:54,180 vi måste behålla honom väldigt stilla tills han är under. 624 00:29:54,190 --> 00:29:55,890 Vi kan inte riskera ens den minsta rörelse. 625 00:29:58,620 --> 00:30:00,090 Du kan inte röra dig. 626 00:30:00,100 --> 00:30:00,830 Hör du mig? 627 00:30:00,840 --> 00:30:02,170 Detta är inte ett alternativ. 628 00:30:02,180 --> 00:30:04,040 Allt kommer inte att bli bra om du flyttar. 629 00:30:04,050 --> 00:30:05,560 Det blir motsatsen till bra. 630 00:30:06,890 --> 00:30:10,360 Du kan inte lämna de människor du älskar. De behöver dig. 631 00:30:11,810 --> 00:30:14,190 inte bara minnet av att du älskar dem. 632 00:30:24,630 --> 00:30:27,490 Någon som vill förklara för mig hur min patient hamnade i denna O.R. 633 00:30:27,500 --> 00:30:29,100 Och jag blev inte ens informerad? 634 00:30:29,110 --> 00:30:30,510 Karev? 635 00:30:32,090 --> 00:30:36,660 Dr Karev sökte dig inte för att han vet hur man prioriterar. 636 00:30:36,670 --> 00:30:41,190 För tio minuter sedan var den här patienten kodning från en perferad buk. 637 00:30:41,200 --> 00:30:42,800 Under omständigheterna, 638 00:30:42,810 --> 00:30:47,030 Dr. Karevs snabba tänkande är orsaken att din patient ens fortfarande lever. 639 00:30:48,530 --> 00:30:51,860 Jag förväntar mig ett fullt dikterat diagram innan du åker ikväll, karev. 640 00:30:53,320 --> 00:30:55,010 Ah, jackpot. 641 00:30:55,020 --> 00:30:56,320 Svalde han dem? 642 00:30:57,490 --> 00:31:00,020 Stackars dåre. Han måste lida av pica, 643 00:31:00,320 --> 00:31:03,630 en okontrollerbar lust att äta allt möjligt. 644 00:31:03,640 --> 00:31:05,620 Kolla in det - en buffelnickel. 645 00:31:05,630 --> 00:31:09,260 Dr Bailey, jag såg att du var inskuren. 646 00:31:09,830 --> 00:31:12,370 Jag tänkte titta förbi och se vad du har. 647 00:31:12,380 --> 00:31:13,640 Vad har jag? 648 00:31:15,080 --> 00:31:19,560 $2,37, sir.in förändring. 649 00:31:36,150 --> 00:31:38,160 det är som en söt festival här inne. 650 00:31:40,520 --> 00:31:42,480 Jag levererade den för en timme sedan. 651 00:31:43,920 --> 00:31:44,690 Åh, herregud. 652 00:31:45,150 --> 00:31:47,490 W-- varför hoppar du inte upp och ner? 653 00:31:48,810 --> 00:31:50,520 Jag har gjort det här förut. 654 00:31:50,790 --> 00:31:52,550 Detta är d�j? 655 00:31:57,680 --> 00:32:00,260 se, george, du klarade inte ditt praktikanttest. 656 00:32:00,270 --> 00:32:01,410 Du vet, det händer. 657 00:32:01,940 --> 00:32:03,570 Det är--det är ingens fel. 658 00:32:04,990 --> 00:32:05,750 Rätt? 659 00:32:06,790 --> 00:32:08,650 Det är ingens fel. 660 00:32:09,450 --> 00:32:12,200 Ja, det är bara det att callie gav cristina studiekorten, 661 00:32:12,210 --> 00:32:15,840 och meredith skrev inte ner något, och cristina planerade ett bröllop, och izzie-- 662 00:32:16,330 --> 00:32:18,070 izzie var bara tvungen. 663 00:32:18,700 --> 00:32:21,080 du vet, jag är--jag är-- jag är ansvarig. 664 00:32:21,090 --> 00:32:22,850 Jag har alltid varit den ansvarige. 665 00:32:22,860 --> 00:32:24,000 Jag säger inte "vad med mig?" 666 00:32:24,010 --> 00:32:25,960 Jag säger inte "när får jag det jag vill ha? 667 00:32:25,970 --> 00:32:28,820 "När får jag vara någon annan än killen som upprepar sitt praktikår?" 668 00:32:28,830 --> 00:32:30,700 - Jag säger inte det, men- - men hur är det med dig? 669 00:32:30,710 --> 00:32:31,830 Ja! 670 00:32:35,670 --> 00:32:37,520 Jag hade inte tänkt vara här. 671 00:32:38,840 --> 00:32:41,580 Jag var redo för en praktikplats på mass gen. 672 00:32:41,590 --> 00:32:42,810 Och sedan. 673 00:32:42,820 --> 00:32:45,940 min mamma får hicka, och jag är på en begravning. 674 00:32:47,370 --> 00:32:50,810 Du vet, vi har alla problem. 675 00:32:51,780 --> 00:32:57,030 Mo dör, och pappor dricker så mycket att de vet inte ens vilket år de är i, och systrar--jag-- 676 00:32:58,080 --> 00:33:01,800 Jag visste inte ens att det fanns en meredith grey tills för ett par månader sedan. 677 00:33:02,070 --> 00:33:04,340 Och det gör hon inte - det gör hon inte vill till och med prata med mig. 678 00:33:05,280 --> 00:33:07,810 Jag vill inte vara här. 679 00:33:08,040 --> 00:33:09,130 Du vet, jag. 680 00:33:09,420 --> 00:33:12,160 Jag skulle ge vad som helst för att inte vara här. 681 00:33:13,030 --> 00:33:16,790 Du vet, att få mitt liv att fungera som jag planerat, 682 00:33:16,800 --> 00:33:19,640 att ens ha tid att fråga, "hur är det med mig?" 683 00:33:20,170 --> 00:33:21,580 Så du ändrar dig. 684 00:33:21,590 --> 00:33:23,070 Du--du kommer över det. 685 00:33:25,460 --> 00:33:28,060 Jag är här nu, så. 686 00:33:29,610 --> 00:33:31,220 och du. 687 00:33:33,830 --> 00:33:36,050 du födde ett barn idag. 688 00:33:38,170 --> 00:33:39,560 Så. 689 00:33:39,570 --> 00:33:41,670 sluta tycka synd om dig själv. 690 00:33:48,750 --> 00:33:50,120 Du. 691 00:33:53,920 --> 00:33:55,770 är typ häftiga. 692 00:33:57,450 --> 00:33:59,110 Jag vet. 693 00:34:15,330 --> 00:34:18,590 Karev, varför ser du inte till att Psych's beredd att rådfråga patienten. 694 00:34:18,600 --> 00:34:19,900 Tack. 695 00:34:20,320 --> 00:34:22,550 Nu oavsett om du gillar det eller inte, du och jag ska prata. 696 00:34:22,560 --> 00:34:24,730 - Chef- - Jag vet att du är arg och besviken. 697 00:34:24,740 --> 00:34:26,120 Nej, jag är inte arg. 698 00:34:26,130 --> 00:34:27,520 Jag är inte besviken. 699 00:34:27,530 --> 00:34:29,400 Jag är mållös. 700 00:34:30,000 --> 00:34:32,060 Jag vill inte prata för jag är mållös. 701 00:34:32,070 --> 00:34:35,410 Det gör mig mållös att inse det trodde du inte. 702 00:34:36,430 --> 00:34:39,490 Jag skulle ha gjort en... en utmärkt chefsbo. 703 00:34:39,500 --> 00:34:40,360 Du har rätt. 704 00:34:40,370 --> 00:34:42,550 Du skulle ha blivit en utmärkt chefsbo. 705 00:34:43,410 --> 00:34:46,070 Men du kommer att bli en ännu bättre kirurg. 706 00:34:47,620 --> 00:34:49,890 Du hör hemma i O.R., Bailey. 707 00:34:51,270 --> 00:34:53,090 Fokusera på att finslipa dessa färdigheter, 708 00:34:53,100 --> 00:34:57,290 inte på hur bra du kan jonglera scheman eller fyll i pappersarbete. 709 00:34:58,320 --> 00:35:00,200 Tro mig, jag vet. 710 00:35:00,620 --> 00:35:02,460 Du kommer att tacka mig för detta en dag. 711 00:35:04,130 --> 00:35:05,440 Men inte idag. 712 00:35:19,100 --> 00:35:20,900 Jag är den som skulle kunna använda en vän. 713 00:35:22,240 --> 00:35:24,660 Jag sa att du kunde använda en vän. Jag skulle kunna använda en vän. 714 00:35:24,670 --> 00:35:27,840 Titta, markera-- nej, jag kom inte till Seattle för Addison. 715 00:35:27,850 --> 00:35:29,110 Jag kom inte till seattle för att vara chef. 716 00:35:29,120 --> 00:35:30,940 Jag kom till seattle för dig, okej? 717 00:35:30,950 --> 00:35:32,880 Jag kom till seattle för att få dig tillbaka. 718 00:35:41,260 --> 00:35:44,340 Jag vet. Jag vill ta tillbaka det nu, men jag har redan sagt det, så. 719 00:35:47,670 --> 00:35:49,320 vi kanske borde ta en drink. 720 00:35:49,330 --> 00:35:50,090 Vi kunde. 721 00:35:50,100 --> 00:35:51,830 Ja, inte idag. 722 00:36:02,950 --> 00:36:06,890 Jag vet att du inte vaknade i morse förväntade mig att det var så din första dag skulle gå. 723 00:36:07,400 --> 00:36:12,220 Du trodde att du skulle få fästa en arm igen eller observera hjärnkirurgi. 724 00:36:12,230 --> 00:36:14,340 Istället hjälpte du till att rädda livet på ett rådjur. 725 00:36:14,600 --> 00:36:17,930 Du kan gnälla och klaga på det, eller så kan du anpassa dina förväntningar. 726 00:36:17,940 --> 00:36:19,990 För att gilla det eller inte, du har fastnat för mig. 727 00:36:20,000 --> 00:36:23,440 Och jag är en sådan läkare som låter lite barn övertyga henne om att hon kan göra det omöjliga. 728 00:36:26,490 --> 00:36:30,450 Åh, plus, när jag vaknade i morse, Jag trodde att det skulle bli mycket annorlunda idag också. 729 00:36:30,750 --> 00:36:32,390 Jag trodde att jag skulle få de bra praktikanterna. 730 00:36:32,400 --> 00:36:34,700 Istället fastnar jag med duds. 731 00:36:35,530 --> 00:36:38,130 Så jag måste anpassa mina förväntningar också. 732 00:37:33,060 --> 00:37:34,640 - Vad? - Vi hörde-- 733 00:37:34,650 --> 00:37:36,260 vi hörde att du födde ett barn idag. 734 00:37:36,270 --> 00:37:38,250 På din allra första dag som praktikant. 735 00:37:39,590 --> 00:37:40,580 Ja. 736 00:37:40,590 --> 00:37:42,410 - hur var det? - gjorde du det helt själv? 737 00:37:42,420 --> 00:37:45,770 Var det precis som... gjorde ditt huvud bara explodera av det fantastiska? 738 00:37:45,780 --> 00:37:48,080 Din allra första dag. 739 00:37:52,990 --> 00:37:54,960 Det var ganska coolt. 740 00:37:54,970 --> 00:37:56,830 Han kom ut riktigt snabbt. 741 00:37:58,210 --> 00:37:59,830 Jag var tvungen, eh. 742 00:38:00,390 --> 00:38:02,140 du vet, bestäm sladdens position. 743 00:38:02,150 --> 00:38:04,440 Vet du vad en omvänd trendelenburg är? 744 00:38:14,860 --> 00:38:18,360 Jag fyllde hela den här väskan med mynt från min patientens mage idag. 745 00:38:18,690 --> 00:38:20,020 Skojar inte? 746 00:38:36,160 --> 00:38:37,820 Jag saknar rebecca. 747 00:38:46,660 --> 00:38:48,370 Jag saknar Burke. 748 00:38:54,730 --> 00:38:56,350 Vill du ha lite pengar? 749 00:38:57,250 --> 00:38:59,050 Ändra. 750 00:39:00,490 --> 00:39:04,600 vi gillar det inte, vi fruktar det. 751 00:39:07,270 --> 00:39:08,640 vad? 752 00:39:08,650 --> 00:39:10,960 Vill du förödmjuka mig lite mer? 753 00:39:10,980 --> 00:39:12,140 För jag förstår. Jag suger. 754 00:39:12,150 --> 00:39:13,360 Jag suger på mitt jobb. 755 00:39:13,370 --> 00:39:14,250 Jag suger som fru. 756 00:39:14,260 --> 00:39:15,760 Jag suger runt omkring, alltså. 757 00:39:16,930 --> 00:39:19,300 fortsätt. Förödmjuka mig lite mer, snälla. 758 00:39:24,590 --> 00:39:26,640 Hoppas morgondagen är bättre. 759 00:39:29,230 --> 00:39:31,580 Men vi kan inte hindra det från att komma. 760 00:39:37,260 --> 00:39:38,730 meredith. 761 00:39:42,560 --> 00:39:44,190 meredith. 762 00:39:51,460 --> 00:39:53,980 Antingen anpassar vi oss till förändringar. 763 00:39:57,550 --> 00:39:59,690 eller så blir vi lämnade. 764 00:40:17,770 --> 00:40:19,510 Jag, uM. 765 00:40:21,470 --> 00:40:23,100 du inte är redo för 766 00:40:23,650 --> 00:40:25,100 nej. 767 00:40:25,910 --> 00:40:27,790 Jag bad om för mycket. 768 00:40:28,670 --> 00:40:30,220 Jag tror det. 769 00:40:31,450 --> 00:40:33,140 Så det här är det? 770 00:40:36,590 --> 00:40:37,850 Ja. 771 00:40:38,220 --> 00:40:39,920 Vi gör slut. 772 00:40:41,430 --> 00:40:43,150 Vi gör slut. 773 00:40:43,890 --> 00:40:45,640 Det gör ont att växa. 774 00:40:46,020 --> 00:40:49,120 Den som säger att det inte gör det ljuger. 775 00:40:49,630 --> 00:40:51,600 Vi är splittrade. 776 00:40:53,370 --> 00:40:55,580 Det är gjort. 777 00:41:20,190 --> 00:41:21,410 alltså en uppbrottskyss. 778 00:41:21,420 --> 00:41:22,710 En uppbrottskyss. 779 00:41:25,510 --> 00:41:26,680 Och lite uppbrottssex. 780 00:41:26,690 --> 00:41:28,450 Ja, uppbrottssex. 781 00:41:28,460 --> 00:41:30,240 Men här är sanningen. 782 00:41:30,250 --> 00:41:35,870 ibland ju mer saker förändras, ju mer de förblir desamma. 783 00:41:49,020 --> 00:41:54,170 och ibland-- Åh, ibland är förändring bra. 784 00:41:57,250 --> 00:41:59,620 Jag älskar dig också. 785 00:41:59,630 --> 00:42:04,640 Ibland är förändring. 786 00:42:06,500 --> 00:42:08,640 allt.