0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
تم التنزيل @subs4free.club

1
00:00:37,208 --> 00:00:41,375
<i>سأبدأ بالقول
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.</i>

2
00:00:42,333 --> 00:00:44,166
<i>لقد قرأت عن الألعاب.</i>

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,541
<i>مثير للإعجاب للغاية.</i>

4
00:00:48,416 --> 00:00:50,082
<i>إنه عار</i>

5
00:00:50,083 --> 00:00:54,499
<i>لترك مثل هذا العقل الرائع
ليتعفن في السجن.</i>

6
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
أسفل!

7
00:01:00,000 --> 00:01:05,582
قليلون هم الذين يملكون القوة
لإخراجك من هنا.

8
00:01:05,583 --> 00:01:09,541
أنا واحد منهم.

9
00:01:11,041 --> 00:01:13,916
يمكننا أن نفعل ذلك
ليُنظر إليه على أنه هروب.

10
00:01:15,583 --> 00:01:19,375
منذ سنوات مضت،
فقدت العناصر ذات القيمة.

11
00:01:20,791 --> 00:01:22,333
نريد عودتهم.

12
00:01:24,041 --> 00:01:27,166
ساعدونا، وسيتم إطلاق سراحكم.

13
00:01:28,625 --> 00:01:34,000
هل يعني اسم توكيسبيري أي شيء بالنسبة لك؟

14
00:01:35,750 --> 00:01:41,291
بعد مرور عام

15
00:01:46,791 --> 00:01:49,624
<i>كل قصة جيدة تبدأ بحفل زفاف.</i>

16
00:01:49,625 --> 00:01:51,000
انجلترا

17
00:01:53,083 --> 00:01:54,749
أين هو؟

18
00:01:54,750 --> 00:01:56,458
<i>وهي هنا بالتأكيد.</i>

19
00:02:02,583 --> 00:02:03,416
مالطا

20
00:02:05,416 --> 00:02:07,416
لقد فات الأوان.

21
00:02:08,875 --> 00:02:10,332
شخص ما قادم.

22
00:02:10,333 --> 00:02:11,332
نعم.

23
00:02:11,333 --> 00:02:12,666
ها نحن.

24
00:02:25,083 --> 00:02:29,500
<i>ولكن لسوء الحظ،
شيء مهم مفقود من هذا الزواج.</i>

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,791
أنا.

26
00:02:34,416 --> 00:02:35,707
حقيقة.

27
00:02:35,708 --> 00:02:40,166
<i>العروس لديها شكوك
حول ما يعنيه أن تكوني سيدة.</i>

28
00:02:43,583 --> 00:02:46,290
ابتعد عن خبز الزنجبيل. هو يحصد.

29
00:02:46,291 --> 00:02:48,291
اللورد توكسبري
إينولا هولمز

30
00:02:49,041 --> 00:02:49,957
أنا أقبل.

31
00:02:49,958 --> 00:02:52,083
<i>السيدة إينولا توكسبوري.</i>

32
00:02:52,666 --> 00:02:53,915
لا يبدو جيدا.

33
00:02:53,916 --> 00:02:54,750
أنا لا أقبل!

34
00:02:55,416 --> 00:02:58,625
لقد كنت أحاول لمدة ست سنوات
لتكريم اسم هولمز.</i>

35
00:02:59,208 --> 00:03:00,749
<i>هل سأستسلم الآن؟</i>

36
00:03:00,750 --> 00:03:02,790
وكما قال لي أحد الحكماء..

37
00:03:02,791 --> 00:03:05,749
حسنا، ليس من الحكمة. والدتي.

38
00:03:05,750 --> 00:03:07,707
هناك طريقتان.

39
00:03:07,708 --> 00:03:11,416
لك
والذي يختاره الآخرون لك.

40
00:03:12,041 --> 00:03:13,458
<i>لكنه توكسبوري.</i>

41
00:03:15,125 --> 00:03:16,583
هل ستتوقف

42
00:03:17,750 --> 00:03:19,458
لا أستطيع أن أتركه هناك.

43
00:03:20,500 --> 00:03:21,541
لن أتركه.

44
00:03:23,166 --> 00:03:25,332
النقل اريك؟

45
00:03:25,333 --> 00:03:26,790
لم تفجرها؟

46
00:03:26,791 --> 00:03:27,915
غادر شيرلوك؟

47
00:03:27,916 --> 00:03:30,499
الجميع في حفل الزفاف الخاص بك. إلا أنت.

48
00:03:30,500 --> 00:03:31,665
هل أنت مستعد؟

49
00:03:31,666 --> 00:03:32,666
نعم، دعنا نذهب!

50
00:03:35,666 --> 00:03:36,583
بسرعة!

51
00:03:40,458 --> 00:03:43,458
<i>ربما حان الوقت لإخبارك
أنني سأتزوج في مالطا،</i>

52
00:03:44,083 --> 00:03:46,583
<i>على جزيرة صغيرة في البحر الأبيض المتوسط</i>

53
00:03:47,083 --> 00:03:50,458
<i>والأسباب معقدة للغاية.</i>

54
00:03:52,875 --> 00:03:55,458
- سوف يأتي، لا تقلق.
- نعم.

55
00:04:01,125 --> 00:04:02,500
اعذرني.

56
00:04:03,000 --> 00:04:04,750
سأبقيك مشغولاً لبعض الوقت.

57
00:04:05,333 --> 00:04:06,750
شخص ما يطاردنا.

58
00:04:09,750 --> 00:04:11,499
انه لا يبدو سعيدا.

59
00:04:11,500 --> 00:04:14,499
قطاع الطرق، المتشردين، اللصوص!

60
00:04:14,500 --> 00:04:16,791
مالطا لديها الكثير منهم!

61
00:04:22,625 --> 00:04:25,083
انحنى يا سيدتي!

62
00:04:33,166 --> 00:04:35,958
- ليس للسيدات هنا.
- لم أفعل بعد!

63
00:04:36,541 --> 00:04:38,375
- أسرع!
- خذ هذا.

64
00:04:39,166 --> 00:04:41,041
ماذا تفعلين يا سيدتي؟

65
00:04:42,375 --> 00:04:44,000
انزل هناك!

66
00:04:46,458 --> 00:04:47,707
كل ذلك معًا!

67
00:04:47,708 --> 00:04:49,000
هذا أنا!

68
00:04:50,083 --> 00:04:51,208
دكتور واتسون!

69
00:04:59,458 --> 00:05:00,666
هل أنت بخير يا إينولا؟

70
00:05:03,583 --> 00:05:05,790
لماذا كنت ترتدي قناعا؟

71
00:05:05,791 --> 00:05:07,249
إنه وشاح.

72
00:05:07,250 --> 00:05:09,583
الغبار في رئتي يزعجني.

73
00:05:10,666 --> 00:05:12,540
- كنت أعتقد أن...
- هل ستقتلني؟

74
00:05:12,541 --> 00:05:15,249
- لا.
- نعم، هذا بالضبط ما اعتقدته.

75
00:05:15,250 --> 00:05:16,832
لماذا كنت تطاردني؟

76
00:05:16,833 --> 00:05:18,125
أخوك.

77
00:05:18,625 --> 00:05:19,458
يتم تجاهله.

78
00:05:21,125 --> 00:05:24,874
في الأساس، أنا متأكد تمامًا
أنه تم اختطافه.

79
00:05:24,875 --> 00:05:25,875
هل أنت هنا؟

80
00:05:28,208 --> 00:05:32,124
<ط> ربما ينبغي لي أن أشرح
كيف بدأ كل شيء.</i>

81
00:05:32,125 --> 00:05:35,749
<i>الحقيقة هي أننا عشنا كما أردنا.</i>

82
00:05:35,750 --> 00:05:40,125
<i>استمر توكسبوري في التواجد
بطل التغيير والتقدم</i>

83
00:05:40,708 --> 00:05:41,999
<i>لقد كنت موجودًا بالفعل</i>

84
00:05:42,000 --> 00:05:45,916
<i>في مجمع كبار المحققين،
مع أخي.</i>

85
00:05:46,500 --> 00:05:50,166
<i>لقد ساعد الأثرياء
وأنا الذين ليس لهم شيء.</i>

86
00:05:50,750 --> 00:05:52,833
<i>في بعض الأحيان، كنا نعمل معًا.</i>

87
00:05:53,416 --> 00:05:54,915
كنت سعيدا.

88
00:05:54,916 --> 00:05:57,749
وهنا فقدت المسارات.

89
00:05:57,750 --> 00:06:00,375
لا تقترب أكثر
لا تلوث الفضاء.

90
00:06:00,958 --> 00:06:02,500
شخص ما ركب الحصان.

91
00:06:03,083 --> 00:06:05,165
وغادر هناك.

92
00:06:05,166 --> 00:06:07,290
- حالة جيدة.
- هل لديك واحدة أخرى؟

93
00:06:07,291 --> 00:06:10,750
لقد قبضوا عليه في حبل المشنقة. لقد شنقوه هنا.

94
00:06:11,250 --> 00:06:13,790
هل ترى قطع الحبل؟

95
00:06:13,791 --> 00:06:17,333
والعلامات هنا؟
كافحت ساقيه لدعم أنفسهم.

96
00:06:17,958 --> 00:06:20,291
لم يختفي أحد من هنا.

97
00:06:20,875 --> 00:06:22,291
حدثت جريمة قتل هنا.

98
00:06:22,875 --> 00:06:25,832
- شيرلوك هولمز؟
- إنه ليس بهذه المتعة.

99
00:06:25,833 --> 00:06:30,208
لقد كنت محققًا في أيام الأسبوع.
في عطلات نهاية الأسبوع…

100
00:06:31,208 --> 00:06:32,957
توكسبري ماذا تفعل

101
00:06:32,958 --> 00:06:34,457
لدي هدية لك.

102
00:06:34,458 --> 00:06:35,790
- زهور؟
- لا.

103
00:06:35,791 --> 00:06:37,958
- أعشاب؟
- أغمض عينيك.

104
00:06:38,541 --> 00:06:39,541
نعم.

105
00:06:40,375 --> 00:06:41,708
ماذا وجدت؟

106
00:06:44,375 --> 00:06:45,332
له.

107
00:06:45,333 --> 00:06:47,332
- كم هو جميل!
- هل تصدق ذلك؟

108
00:06:47,333 --> 00:06:48,249
ابتهاج.

109
00:06:48,250 --> 00:06:50,000
<i>- لقد كان رائعًا.</i>
- إنه محرج.

110
00:06:51,000 --> 00:06:52,291
<i>مرح.</i>

111
00:06:53,833 --> 00:06:56,249
عندما لم تكن رائعة أو ممتعة،

112
00:06:56,250 --> 00:06:59,957
عندما كنا نحن الإثنان فقط،
كانت تلك أفضل الأوقات.

113
00:06:59,958 --> 00:07:02,333
خلف. وعندما أعود، يمكنك العودة.

114
00:07:05,583 --> 00:07:07,333
لا، توكيسبيري!

115
00:07:10,458 --> 00:07:13,582
<i>رغم أن حياتي بدت بسيطة</i>

116
00:07:13,583 --> 00:07:17,083
<i>سيدي الحبيب
قررت أن أجعل الأمر معقدًا.</i>

117
00:07:18,291 --> 00:07:19,916
إينولا يودوريا هولمز,

118
00:07:21,375 --> 00:07:25,583
تقبلني يا إرنست أوغسطس
من بيت توكيسبيري…

119
00:07:26,625 --> 00:07:27,540
نعم.

120
00:07:27,541 --> 00:07:30,166
لديه أيضا الاسم الأول. لقد فوجئت أيضًا.

121
00:07:32,041 --> 00:07:33,500
… لزوجك؟

122
00:07:39,791 --> 00:07:41,915
قراءة الأخبار!

123
00:07:41,916 --> 00:07:43,124
السيدة المباحث

124
00:07:43,125 --> 00:07:46,374
<ط>فجأة، كنا علينا
عيون الجميع في لندن.</i>

125
00:07:46,375 --> 00:07:48,457
<ط>- ممتاز.
- عظيم.</i>

126
00:07:48,458 --> 00:07:51,208
<i>مع استثناء واحد.</i>

127
00:07:51,958 --> 00:07:53,207
<i>شارلوك هولمز.</i>

128
00:07:53,208 --> 00:07:57,208
<i>المخبر الأكثر شهرة
لقد أصبح مهووسًا بشيء ما.</i>

129
00:07:57,833 --> 00:07:58,666
مرحبا شيرلوك.

130
00:07:59,666 --> 00:08:03,874
<i>جميع الخرائط والرموز،
لم أتمكن من معرفة ذلك.</i>

131
00:08:03,875 --> 00:08:06,708
<i>لم أفهم سبب إخفاء ذلك عني.</i>

132
00:08:09,791 --> 00:08:11,207
{\an8}قصر باسيلويدر

133
00:08:11,208 --> 00:08:12,540
{\an8<i>زهور.</i>

134
00:08:12,541 --> 00:08:15,832
- كنا نتحدث عن الأقحوان.
- أقحوان؟

135
00:08:15,833 --> 00:08:18,333
- لا مشكلة.
- وهم المفضلة لدي.

136
00:08:18,833 --> 00:08:20,040
ماذا بعد؟

137
00:08:20,041 --> 00:08:23,457
لقد قمت بإعداد قائمة صغيرة
مع أقرب الناس لنا.

138
00:08:23,458 --> 00:08:26,791
نعم. لدي واحدة أيضا.

139
00:08:27,416 --> 00:08:28,457
القلم...

140
00:08:28,458 --> 00:08:31,000
واحد آخر. لن يتمكن من المجيء.

141
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
ها أنت ذا.

142
00:08:34,000 --> 00:08:36,874
إينولا - توكسبري - شيرلوك - واتسون

143
00:08:36,875 --> 00:08:38,083
والدتك؟

144
00:08:39,250 --> 00:08:41,124
هي موضع ترحيب.

145
00:08:41,125 --> 00:08:45,249
بعد إقرار القانون
على المتفجرات في عام 1883،

146
00:08:45,250 --> 00:08:47,208
تعتبر والدتي…

147
00:08:49,166 --> 00:08:50,458
هارب خطير .

148
00:08:55,125 --> 00:08:57,582
فإذا حضر مثل هذا الحفل،

149
00:08:57,583 --> 00:08:59,458
سوف يعرضك لخطر كبير

150
00:09:00,541 --> 00:09:01,708
سلامتها.

151
00:09:02,416 --> 00:09:04,457
هل هناك عم؟

152
00:09:04,458 --> 00:09:06,499
- الأم.
- لتسليمك؟

153
00:09:06,500 --> 00:09:08,458
لقد تحدثت مع شيرلوك...

154
00:09:14,416 --> 00:09:16,790
ووافقت على القيام بذلك.

155
00:09:16,791 --> 00:09:17,874
- نعم؟
- نعم.

156
00:09:17,875 --> 00:09:19,250
تهانينا.

157
00:09:19,833 --> 00:09:21,957
سوف يكون ملتويًا ،

158
00:09:21,958 --> 00:09:25,999
لن تبدو أنيقة أو حية،

159
00:09:26,000 --> 00:09:28,582
ولكن لدي هذا واحد. سيكون أمرا رائعا.

160
00:09:28,583 --> 00:09:31,499
ليس من جانب إرنست أيضًا
سوف يأتون جميعا.

161
00:09:31,500 --> 00:09:33,457
إنهم يحبونه، ولكن...

162
00:09:33,458 --> 00:09:37,249
أعتقد أن حفل الزفاف سيتم في مالطا.

163
00:09:37,250 --> 00:09:38,416
...في مالطا.

164
00:09:40,208 --> 00:09:42,416
- في مالطا؟
- كيف حدث هذا؟

165
00:09:43,000 --> 00:09:45,415
كنت أتناول الشاي مع السيدات،

166
00:09:45,416 --> 00:09:48,375
وبالطبع،
وكان موضوع المناقشة الزواج.

167
00:09:48,875 --> 00:09:50,582
بالنسبة للبعض…

168
00:09:50,583 --> 00:09:52,915
<i>عندما وصلنا إلى المكان،</i>

169
00:09:52,916 --> 00:09:56,165
<i>سألت سيدة
حيث تزوجنا أنا وبيتر،</i>

170
00:09:56,166 --> 00:09:58,999
<i>واعتقدت أنها فكرة رائعة.</i>

171
00:09:59,000 --> 00:09:59,957
في مالطا.

172
00:09:59,958 --> 00:10:01,833
سوف تكرم والدك.

173
00:10:02,416 --> 00:10:05,083
- آسف.
- زوجي أحبها.

174
00:10:05,583 --> 00:10:09,332
هناك خدم،
هذا هو المكان الذي التقينا فيه، وهذا هو المكان الذي تزوجنا فيه.

175
00:10:09,333 --> 00:10:12,832
وكان إرنست يقضي وقتًا ممتعًا هناك
في الصيف صغيرة.

176
00:10:12,833 --> 00:10:14,124
في الحقيقة.

177
00:10:14,125 --> 00:10:17,541
إذا كنت تريد أن يتم ذلك في مكان آخر،
هذا هو حقك.

178
00:10:24,000 --> 00:10:26,333
<i>حفل زفافي في مالطا؟</i>

179
00:10:26,833 --> 00:10:28,790
<i>كان لدي الكثير من الأسئلة.</i>

180
00:10:28,791 --> 00:10:30,791
<i>ماذا يرتدون لحضور حفل زفاف في مالطا؟</i>

181
00:10:31,583 --> 00:10:33,332
<i>هل أعرف أي شخص في مالطا؟</i>

182
00:10:33,333 --> 00:10:35,999
هل تستطيع يوم السبت؟

183
00:10:36,000 --> 00:10:38,749
سوف تجعل جدتي الكبرى.

184
00:10:38,750 --> 00:10:41,624
<i>كيف عرف شيرلوك قبلي؟</i>

185
00:10:41,625 --> 00:10:43,499
<i>ولماذا كان قلقًا جدًا؟</i>

186
00:10:43,500 --> 00:10:45,332
كن حذرا، إينولا.

187
00:10:45,333 --> 00:10:47,207
<i>هذا ما علمتني إياه والدتي.</i>

188
00:10:47,208 --> 00:10:49,624
<i>رغم أنها نقطة في البحر الأبيض المتوسط</i>

189
00:10:49,625 --> 00:10:53,165
<i>تم غزوها من قبل الفينيقيين،
من الإمبراطورية الرومانية،</i>

190
00:10:53,166 --> 00:10:56,540
<ط>حتى من قبل نابليون،
نظرا لأهميتها الاستراتيجية.</i>

191
00:10:56,541 --> 00:10:57,749
<i>منذ عام 1814</i>

192
00:10:57,750 --> 00:11:01,124
<i>أصبحت الجزيرة مستعمرة
للإمبراطورية البريطانية.</i>

193
00:11:01,125 --> 00:11:03,125
- مرحبا.
<i>- أنا آسف.</i>

194
00:11:03,916 --> 00:11:06,541
<i>قبل أن أعرف ذلك،
وكان حفل الزفاف يقترب.</i>

195
00:11:07,041 --> 00:11:08,540
<i>وهكذا التقينا</i>

196
00:11:08,541 --> 00:11:11,749
{\an8}<i>في القاعة
مليئة بالنخبة والمشاهير.</i>

197
00:11:11,750 --> 00:11:15,790
عائلته،
سعيدة لأن الفيكونت قد وجد زوجة،

198
00:11:15,791 --> 00:11:16,915
وأنا

199
00:11:16,916 --> 00:11:20,125
مع سلوك أكثر تعقيدا.

200
00:11:20,750 --> 00:11:24,832
لم يتمكنوا من القدوم
أفراد عائلتك الآخرين؟

201
00:11:24,833 --> 00:11:25,833
لا.

202
00:11:30,000 --> 00:11:31,415
السيدات والسادة،

203
00:11:31,416 --> 00:11:34,624
كحاكم بريطاني
من هذه المحافظة الجميلة

204
00:11:34,625 --> 00:11:37,832
إنه شرف لي
لندعو مدافعنا العظيم،

205
00:11:37,833 --> 00:11:40,249
العميد سامبسون، لعمل نخب.

206
00:11:40,250 --> 00:11:42,207
العميد!

207
00:11:42,208 --> 00:11:44,040
سوف تقابله. ممتاز.

208
00:11:44,041 --> 00:11:45,208
شكرًا لك.

209
00:11:46,250 --> 00:11:48,040
بصفته الأب الروحي للعريس ،

210
00:11:48,041 --> 00:11:52,374
إنه لشرف لي وسرور
لصنع الخبز المحمص.

211
00:11:52,375 --> 00:11:55,291
صديقي اللورد توكيسبيري،

212
00:11:55,791 --> 00:11:58,249
بيتر، كان أبًا فخورًا.

213
00:11:58,250 --> 00:12:02,040
ورأى أن ابنه
سيكون رجلاً عظيماً.

214
00:12:02,041 --> 00:12:04,290
وأثبت لنا إرنست،

215
00:12:04,291 --> 00:12:06,749
عند دخول مجلس اللوردات،

216
00:12:06,750 --> 00:12:08,875
أنه بالفعل غير عادي.

217
00:12:09,458 --> 00:12:10,957
شاب متمرد,

218
00:12:10,958 --> 00:12:14,832
على استعداد للوقوف جانبا
من الأقل تفضيلاً،

219
00:12:14,833 --> 00:12:18,708
لرؤيتهم على قدم المساواة تقريبا.

220
00:12:19,291 --> 00:12:22,250
ولعل هذا ما يفسر اختيار الزوج.

221
00:12:25,916 --> 00:12:27,290
نكتة.

222
00:12:27,291 --> 00:12:29,250
عفوا، مجرد مزاح.

223
00:12:29,750 --> 00:12:32,415
نعم، إنها شابة رائعة.

224
00:12:32,416 --> 00:12:34,082
وابنتي

225
00:12:34,083 --> 00:12:36,958
إنه شاب رائع.

226
00:12:37,666 --> 00:12:39,750
سوف يشكلون زوجين رائعين!

227
00:12:42,625 --> 00:12:44,332
السيدات والسادة،

228
00:12:44,333 --> 00:12:46,416
قف من فضلك

229
00:12:48,208 --> 00:12:49,415
عفوا.

230
00:12:49,416 --> 00:12:50,499
اقدم لكم…

231
00:12:50,500 --> 00:12:52,499
آسف، لا أعرف ما كان ذلك.

232
00:12:52,500 --> 00:12:53,790
..الزوجين السعداء.

233
00:12:53,791 --> 00:12:55,250
الزوجان السعيدان.

234
00:13:11,416 --> 00:13:12,500
شيرلوك!

235
00:13:13,416 --> 00:13:14,750
أين كنت

236
00:13:15,458 --> 00:13:17,124
هذا ليس من شأنك.

237
00:13:17,125 --> 00:13:18,874
ما هي الأعمال التي لديك في مالطا؟

238
00:13:18,875 --> 00:13:21,499
هل هذه قضية جديدة؟ أنا أيضاً؟

239
00:13:21,500 --> 00:13:23,040
من كنت تتبع؟

240
00:13:23,041 --> 00:13:24,665
على أية حال، أنا متعب.

241
00:13:24,666 --> 00:13:27,082
أو ربما تحاول أن تنسى

242
00:13:27,083 --> 00:13:29,707
من الملل
ماذا يسبب لك زواجي؟

243
00:13:29,708 --> 00:13:33,040
نعم، أحاول أن أنسى.

244
00:13:33,041 --> 00:13:34,291
أنت تنتقد.

245
00:13:35,208 --> 00:13:36,457
وليس بتكتم.

246
00:13:36,458 --> 00:13:38,207
أنا لا ألومك.

247
00:13:38,208 --> 00:13:41,250
وأنا أيضا في موقفك
سأحاول أن أنسى.

248
00:13:43,000 --> 00:13:45,457
لماذا تعطيهم حريتك؟

249
00:13:45,458 --> 00:13:48,624
أنا لا أعطيها بعيدا. أنا أتزوج سيد.

250
00:13:48,625 --> 00:13:51,874
- كنت أعرف ما كنت أفعله.
- كيف أصبحت يمكن التنبؤ بها إلى هذا الحد؟

251
00:13:51,875 --> 00:13:53,624
أنت لا تفهم الحب.

252
00:13:53,625 --> 00:13:55,665
ماذا سيقدم لك الزواج؟

253
00:13:55,666 --> 00:13:57,415
سوف تفقد اسمك.

254
00:13:57,416 --> 00:13:59,790
- منصبك كمخبر.
- سأعمل.

255
00:13:59,791 --> 00:14:02,124
للحصول على عنوان لا تفهمه.

256
00:14:02,125 --> 00:14:04,875
لا، أنت متفوق بكثير.

257
00:14:06,458 --> 00:14:08,041
أنت هولمز.

258
00:14:10,791 --> 00:14:12,875
ما فائدة هذا الاسم؟

259
00:14:14,041 --> 00:14:15,374
توفي والدي.

260
00:14:15,375 --> 00:14:19,999
أخي الأكبر ممل.
أمي، الديناميت الذي انفجر.

261
00:14:20,000 --> 00:14:22,250
لم يبق إلا أنت.

262
00:14:22,958 --> 00:14:25,208
وإذا كانت هذه هي الطريقة التي تختارها أن تحبني،

263
00:14:25,916 --> 00:14:28,458
أفضّل أن أفقد اسمي إلى الأبد.

264
00:14:32,166 --> 00:14:33,750
العواطف.

265
00:14:46,458 --> 00:14:48,750
أنا أفهم أنك منزعج ،

266
00:14:49,250 --> 00:14:51,083
لكني على حق

267
00:14:52,000 --> 00:14:54,207
لقد تنازلت حتى الموت.

268
00:14:54,208 --> 00:14:58,333
أنا لا أخاف من المجتمع كثيراً،
لعصيان أوامرها.

269
00:14:58,916 --> 00:15:01,915
توكسبوري هو أن يتزوج.
لذا، عليك…

270
00:15:01,916 --> 00:15:03,500
افعل كما قيل لك؟

271
00:15:04,208 --> 00:15:05,583
نعم.

272
00:15:07,541 --> 00:15:10,708
أنت خنزير يا شيرلوك هولمز.

273
00:15:11,583 --> 00:15:13,750
هذا الخنزير يحتاج إلى بعض السلام.

274
00:15:15,625 --> 00:15:18,583
<i>كانت تلك آخر مرة رأيته فيها.</i>

275
00:15:19,083 --> 00:15:20,416
<i>لكن شيرلوك هولمز</i>

276
00:15:21,208 --> 00:15:22,500
<i>اختطفت؟</i>

277
00:15:24,875 --> 00:15:26,166
<i>مستحيل.</i>

278
00:15:28,083 --> 00:15:29,916
هذا ليس ممكنا فقط.

279
00:15:30,875 --> 00:15:32,333
ومن الممكن أيضا.

280
00:15:34,458 --> 00:15:36,166
- اهتمام.
- أي شيء؟

281
00:15:37,375 --> 00:15:39,500
انقلبت الغرفة رأسا على عقب.

282
00:15:40,541 --> 00:15:41,541
في الأساس،

283
00:15:42,208 --> 00:15:43,957
يبدو جيدًا بالنسبة لي.

284
00:15:43,958 --> 00:15:45,957
ولم يهتموا بملابسه.

285
00:15:45,958 --> 00:15:49,165
الشخص الذي فعل ذلك
فهو يعلم أنه لا يهتم بهم.

286
00:15:49,166 --> 00:15:52,875
لذلك، الشخص الذي فعل ذلك
إنه يعرف أخي نوعًا ما.

287
00:15:56,666 --> 00:15:57,708
إنها ساخنة.

288
00:15:58,833 --> 00:16:00,875
تم اختطافه مؤخرًا.

289
00:16:02,708 --> 00:16:05,415
كان يدخن تبغ بريستول.

290
00:16:05,416 --> 00:16:07,291
انه غير معتاد على ذلك.

291
00:16:08,291 --> 00:16:09,541
دفاتر ملاحظاته.

292
00:16:14,291 --> 00:16:15,458
رمز صعب.

293
00:16:19,375 --> 00:16:20,791
سوف أقوم بفك شفرته.

294
00:16:21,541 --> 00:16:23,040
ما هي القضية التي كنت تعمل عليها؟

295
00:16:23,041 --> 00:16:24,749
في مالطا؟

296
00:16:24,750 --> 00:16:26,915
لقد جئنا لحضور حفل الزفاف الخاص بك.

297
00:16:26,916 --> 00:16:29,875
ولكن الليلة الماضية كان يراقب شخص ما.

298
00:16:30,375 --> 00:16:31,625
قضية؛

299
00:16:32,125 --> 00:16:35,208
- أية حالة؟ لأنني لم أكن أعرف…
- توقف!

300
00:16:46,041 --> 00:16:49,208
هولمز
يترك دائمًا دليلاً لهولمز.

301
00:16:49,958 --> 00:16:51,708
هناك محققون آخرون.

302
00:16:52,291 --> 00:16:55,707
لقد ترك أخي علامة.

303
00:16:55,708 --> 00:16:56,915
ماذا لو لم يغادر؟

304
00:16:56,916 --> 00:16:59,041
إذن أنت لا تعرفه على الإطلاق!

305
00:17:01,416 --> 00:17:03,083
أنا أهتم به أيضًا.

306
00:17:04,291 --> 00:17:05,291
وأنا أعلم ذلك.

307
00:17:06,500 --> 00:17:07,916
أنا أعتذر.

308
00:17:08,541 --> 00:17:11,166
أنت خائف. نحن على حد سواء خائفون.

309
00:17:11,750 --> 00:17:15,040
لا شك أن شيرلوك كان يستجوبني،

310
00:17:15,041 --> 00:17:16,708
لكنه سيترك لي شيئًا.

311
00:17:20,083 --> 00:17:20,958
دعونا نبحث.

312
00:17:36,583 --> 00:17:43,583
H-O-S-T

313
00:17:44,916 --> 00:17:45,750
المضيف؟

314
00:17:47,625 --> 00:17:49,124
نعم. إنها ليست مدينة...

315
00:17:49,125 --> 00:17:50,416
في أفغانستان، نعم.

316
00:17:50,916 --> 00:17:52,457
المضيف
أفغانستان

317
00:17:52,458 --> 00:17:54,458
- أين تراه؟
- في المرآة.

318
00:17:54,958 --> 00:17:56,000
في المرآة؟

319
00:17:57,500 --> 00:17:59,333
هل هي بوادر صراع؟

320
00:18:03,708 --> 00:18:05,625
لا، إنها شفرة مورس.

321
00:18:07,875 --> 00:18:08,791
ربما

322
00:18:09,458 --> 00:18:11,166
<i>في الوقت الذي كانوا يأخذونه فيه</i>

323
00:18:11,791 --> 00:18:15,250
<i>لقد تم الاستخفاف به وتركه لنا.</i>

324
00:18:19,708 --> 00:18:20,791
المضيف؟

325
00:18:30,333 --> 00:18:31,708
لقد جاؤوا.

326
00:18:32,291 --> 00:18:33,791
الضيوف.

327
00:18:45,250 --> 00:18:46,500
يجب أن يفهم.

328
00:18:48,125 --> 00:18:49,500
هنا لنا.

329
00:18:50,083 --> 00:18:51,333
مدهش.

330
00:19:01,541 --> 00:19:02,457
يا لها من جرأة!

331
00:19:02,458 --> 00:19:03,874
عار.

332
00:19:03,875 --> 00:19:07,125
أنا لست حتى الأكثر شعبية في مالطا.

333
00:19:07,708 --> 00:19:08,833
من المنطقي.

334
00:19:09,333 --> 00:19:13,250
لكنه سوف يظهر الفهم
عندما أخبرته أن شيرلوك قد اختفى.

335
00:19:23,208 --> 00:19:26,333
ابحث عن أي شيء يبدو غريبًا بالنسبة لك.

336
00:19:31,583 --> 00:19:33,707
<i>سوف يكون توكسبوري متفهمًا.</i>

337
00:19:33,708 --> 00:19:34,749
<i>آمل ذلك.</i>

338
00:19:34,750 --> 00:19:36,541
<i>لن أتركه يذهب.</i>

339
00:19:37,708 --> 00:19:42,166
كانت أمي تقول "عندما تحل الألغاز،
أنت تمسك بنهاية الخيط".

340
00:19:45,708 --> 00:19:47,291
أنا أفقد عقلي.

341
00:19:49,041 --> 00:19:50,665
حافة.

342
00:19:50,666 --> 00:19:51,500
انتظر!

343
00:19:53,583 --> 00:19:54,500
سيد!

344
00:19:55,250 --> 00:19:56,541
حافة!

345
00:19:57,291 --> 00:19:58,541
ألف اعتذار!

346
00:19:59,125 --> 00:20:00,333
- حافة.
- قف!

347
00:20:06,375 --> 00:20:07,541
آسف!

348
00:20:08,750 --> 00:20:09,708
أوقفه!

349
00:20:12,833 --> 00:20:13,958
آسف.

350
00:20:16,000 --> 00:20:18,500
جعل نقطة!

351
00:20:19,958 --> 00:20:20,875
حافة!

352
00:20:35,166 --> 00:20:36,000
سيد!

353
00:20:36,625 --> 00:20:39,291
سأطلب المساعدة. قل لي اسمك.

354
00:20:40,541 --> 00:20:42,082
أين أخي

355
00:20:42,083 --> 00:20:43,500
غ.

356
00:20:44,083 --> 00:20:45,125
راث؟

357
00:20:45,625 --> 00:20:46,582
أعني؟

358
00:20:46,583 --> 00:20:48,208
غ.

359
00:20:51,708 --> 00:20:52,541
ما هذا؟

360
00:20:53,333 --> 00:20:55,374
يا رب، استيقظ!

361
00:20:55,375 --> 00:20:57,166
استيقظ. ما هذا؟

362
00:21:03,166 --> 00:21:05,416
يساعد! لو سمحت!

363
00:21:07,750 --> 00:21:09,583
للبحث عما هناك،

364
00:21:10,083 --> 00:21:11,958
ليس ما تريد أن يكون هناك.

365
00:21:12,666 --> 00:21:14,208
وسوف ترى الحقيقة.

366
00:21:19,750 --> 00:21:23,499
لقد خطفوا شيرلوك.
لماذا الآن؟ لماذا مالطا؟

367
00:21:23,500 --> 00:21:27,541
{\an8}<i>أخي مفقود.
من اصطاد مات.</i>

368
00:21:28,291 --> 00:21:31,083
<ط> لماذا شيرلوك
هل شك في ذلك الرقيب؟</i>

369
00:21:31,791 --> 00:21:32,999
<i>لماذا قتلوه؟</i>

370
00:21:33,000 --> 00:21:34,249
<i>المرجع</i>

371
00:21:34,250 --> 00:21:35,958
<i>من قتله؟</i>

372
00:21:36,458 --> 00:21:37,999
{\an8}<i>كل شيء متصل.</i>

373
00:21:38,000 --> 00:21:40,665
{\an8}<i>لكنني مازلت لا أعرف كيف.</i>

374
00:21:40,666 --> 00:21:42,833
<i>ليس لدي سوى كلمتين.</i>

375
00:21:43,416 --> 00:21:45,208
<i>نحن نعرف المضيف.</i>

376
00:21:45,708 --> 00:21:47,125
<i>ما هو الراث؟</i>

377
00:21:47,916 --> 00:21:49,582
<i>المكان؟</i>

378
00:21:49,583 --> 00:21:50,791
<i>إنسان؟</i>

379
00:21:51,291 --> 00:21:52,958
<i>ربما كان شيرلوك على علم بذلك.</i>

380
00:21:53,958 --> 00:21:55,208
<i>دفاتر ملاحظاته.</i>

381
00:21:56,666 --> 00:21:58,375
<i>مشفر، للأسف.</i>

382
00:21:59,375 --> 00:22:01,833
<i>هذا ما نشأت معه.</i>

383
00:22:04,083 --> 00:22:06,208
<i>كلمتان من خمس أحرف.</i>

384
00:22:06,833 --> 00:22:12,000
<i>باللغة الإنجليزية، الحرف الرابع من الحرف الأول
فهو كالآخر من الثانية.</i>

385
00:22:15,500 --> 00:22:17,291
<ط> المضيف. النظام.</i>

386
00:22:43,500 --> 00:22:44,999
أمان!

387
00:22:45,000 --> 00:22:46,250
توكسبوري!

388
00:22:47,125 --> 00:22:48,582
في سبيل الله يا إينولا!

389
00:22:48,583 --> 00:22:49,665
يا إلهي!

390
00:22:49,666 --> 00:22:52,499
- ولم أطرق الباب حتى...
- الظل أخافني.

391
00:22:52,500 --> 00:22:53,665
هل هو نزيف؟

392
00:22:53,666 --> 00:22:56,290
- نعم. جداً.
- إذا كان ذلك ممكنا.

393
00:22:56,291 --> 00:22:57,332
- هل لي أن أرى؟
- لا.

394
00:22:57,333 --> 00:22:58,249
هل كسر؟

395
00:22:58,250 --> 00:23:01,625
- لا، اسمح لي...
- إذا حركت أنفك..

396
00:23:09,041 --> 00:23:10,583
الوغد الخاص بك.

397
00:23:12,458 --> 00:23:14,500
هل يجب أن أراها لبعض الوقت؟

398
00:23:15,083 --> 00:23:16,500
هل هو دمك؟

399
00:23:17,083 --> 00:23:18,332
- لا.
- تماما.

400
00:23:18,333 --> 00:23:20,916
- لا، إنه دم شخص آخر.
- لطيف - جيد.

401
00:23:21,666 --> 00:23:25,166
إذا كان أي شخص آخر، سأكون خائفا.
معك أشعر بالارتياح.

402
00:23:30,458 --> 00:23:32,540
- لذا؟
- شيرلوك مفقود.

403
00:23:32,541 --> 00:23:33,957
لقد تعلمت ذلك.

404
00:23:33,958 --> 00:23:35,333
وأنا خائف.

405
00:23:46,250 --> 00:23:48,791
لم أكن أعتقد ذلك في هذه اللحظة.

406
00:23:51,708 --> 00:23:54,500
ولم أتخيل هذا اليوم أيضًا.

407
00:23:56,125 --> 00:23:57,666
كنت قادما إليك.

408
00:23:58,333 --> 00:24:00,374
كنت أسافر بسرعة عالية.

409
00:24:00,375 --> 00:24:02,374
لقد تبعني الدكتور واتسون.

410
00:24:02,375 --> 00:24:04,832
لقد أخطأت في اعتباره لصًا. ذهبت لرميها عليه.

411
00:24:04,833 --> 00:24:06,249
لهذا السبب أنا هكذا.

412
00:24:06,250 --> 00:24:07,750
سألعب دور المحقق.

413
00:24:10,208 --> 00:24:12,207
لماذا كنت في عجلة من امرنا؟

414
00:24:12,208 --> 00:24:14,958
- أن آتي إليك.
- لقد تأخرت بالفعل.

415
00:24:16,583 --> 00:24:17,666
في حفل الزفاف الخاص بك.

416
00:24:19,750 --> 00:24:23,166
كان من الواضح أن لديك شكوك.

417
00:24:24,125 --> 00:24:25,624
- توكسبوري…
- لا، لا تفعل ذلك.

418
00:24:25,625 --> 00:24:29,833
أنا آسف على الألم الذي سببته لك.

419
00:24:33,000 --> 00:24:36,041
أتمنى أن تنجح
للعثور على أخيك.

420
00:24:37,500 --> 00:24:38,833
ستجده بالتأكيد.

421
00:24:58,208 --> 00:25:01,458
<ط> ربما كانت والدتي على حق.
من المفترض أن أكون وحدي.</i>

422
00:25:02,541 --> 00:25:05,208
ستكونين بخير بمفردك يا إينولا.

423
00:25:08,708 --> 00:25:11,666
هذا هو المكان الذي أحضرني فيه عندما أتينا.

424
00:25:14,250 --> 00:25:16,833
هذا هو المكان الذي قضينا فيه الصيف
مع الأب.

425
00:25:18,625 --> 00:25:20,665
- هل ترى الكهف؟
- نعم.

426
00:25:20,666 --> 00:25:24,083
عندما كنت صغيرا
كان يخبرني أن لديه كنوز.

427
00:25:25,333 --> 00:25:27,832
<i>كنت أطلب منه كل صيف أن يأخذني.</i>

428
00:25:27,833 --> 00:25:29,415
<i>أشعلنا أعواد الثقاب.</i>

429
00:25:29,416 --> 00:25:34,082
<i>كنا نسير في الظلام،
تظاهرنا بأننا قراصنة.</i>

430
00:25:34,083 --> 00:25:35,499
<i>هيا يا صديقي.</i>

431
00:25:35,500 --> 00:25:39,083
أتذكر بوضوح
قلبي يقصف.

432
00:25:39,750 --> 00:25:43,916
<i>لقد آمنت حقًا
أننا سوف نجد بعض الصدر.</i>

433
00:25:44,791 --> 00:25:46,791
أحببت قصصه.

434
00:25:47,458 --> 00:25:48,541
نعم.

435
00:25:50,041 --> 00:25:53,333
لقد مررت من هنا
من أسعد اللحظات.

436
00:25:59,291 --> 00:26:01,125
لم أكن أريد أن أؤذيه.

437
00:26:04,166 --> 00:26:06,708
لا أعرف إذا كنت سأوضح القضية.

438
00:26:08,500 --> 00:26:13,416
إذا كان من فعل ذلك يستطيع أن يقتل
لإخفاء هويته..

439
00:26:17,750 --> 00:26:19,208
ماذا سيفعل لشارلوك؟

440
00:26:50,083 --> 00:26:51,125
نار!

441
00:26:52,666 --> 00:26:53,875
لا!

442
00:26:57,750 --> 00:27:00,041
توكسبوري!

443
00:27:00,708 --> 00:27:03,082
- أين هو توكسبوري؟
- ذهب إلى الداخل.

444
00:27:03,083 --> 00:27:05,207
- لا!
- كان يبحث عن والدته.

445
00:27:05,208 --> 00:27:07,125
حاولنا إيقافه.

446
00:27:09,208 --> 00:27:11,041
كل شيء، توقف!

447
00:27:21,208 --> 00:27:23,499
الأم! هل أنت هنا؟

448
00:27:23,500 --> 00:27:24,749
توكسبوري!

449
00:27:24,750 --> 00:27:25,750
هنا!

450
00:27:28,041 --> 00:27:29,458
الأم!

451
00:27:30,041 --> 00:27:31,458
أين أنت

452
00:27:40,083 --> 00:27:41,166
الأم!

453
00:27:42,166 --> 00:27:43,041
الأم!

454
00:27:47,083 --> 00:27:48,291
الأم!

455
00:27:52,375 --> 00:27:54,041
- الأم!
- توكسبوري!

456
00:27:56,750 --> 00:27:58,291
توكسبوري!

457
00:27:59,458 --> 00:28:00,708
توكسبوري.

458
00:28:01,333 --> 00:28:02,999
دعنا نذهب. إنه ليس هنا.

459
00:28:03,000 --> 00:28:04,957
- لم يراها أحد.
- دعنا نذهب.

460
00:28:04,958 --> 00:28:07,125
رقم الأم!

461
00:28:08,416 --> 00:28:11,082
هل كسرت الباب في طريقك؟

462
00:28:11,083 --> 00:28:12,208
لا.

463
00:28:15,666 --> 00:28:17,082
- توكسبوري.
- الأم!

464
00:28:17,083 --> 00:28:18,499
انظر إلي

465
00:28:18,500 --> 00:28:20,165
- لقد تم اختطافها.
- ماذا؟

466
00:28:20,166 --> 00:28:22,749
يجب أن نغادر على الفور.

467
00:28:22,750 --> 00:28:23,791
لو سمحت!

468
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
الأم!

469
00:28:27,833 --> 00:28:29,083
نفس عميق.

470
00:28:33,875 --> 00:28:35,083
مرة أخرى.

471
00:28:36,583 --> 00:28:37,583
واحد آخر.

472
00:28:41,750 --> 00:28:42,750
لذا…

473
00:28:43,583 --> 00:28:46,291
يبدو أنك جيد، حتى لو كنت لا تشعر بذلك.

474
00:28:47,916 --> 00:28:50,125
لماذا يختطفون والدته؟

475
00:28:56,000 --> 00:28:57,250
دكتور واتسون,

476
00:28:58,416 --> 00:29:00,333
ماذا سيفعل أخي؟

477
00:29:01,208 --> 00:29:02,207
نفس عميق.

478
00:29:02,208 --> 00:29:04,541
أنا طبيب، ولست محققًا.

479
00:29:05,291 --> 00:29:07,500
عندما بدأنا العيش معًا،

480
00:29:08,083 --> 00:29:11,250
لم يكن متأكدا مني
كما هو معقول.

481
00:29:11,875 --> 00:29:13,457
أردت أن نكون أصدقاء.

482
00:29:13,458 --> 00:29:15,875
ذهبت بعد ظهر كل يوم مع الشاي،

483
00:29:16,666 --> 00:29:20,166
وكنت أسأله
لقضيته الأخيرة.

484
00:29:21,583 --> 00:29:24,750
لم يكن يعرف كيف يجيب.

485
00:29:25,250 --> 00:29:28,000
كان الأمر كما لو كنت أضع مسدسًا في معبده.

486
00:29:29,958 --> 00:29:34,250
لم يستطع أن يفهم
لأنني كنت فضوليا.

487
00:29:36,083 --> 00:29:38,041
حاولت كل يوم.

488
00:29:38,791 --> 00:29:42,791
حتى فكرت
"هذا يجعلك غير سعيد يا جون. اتركه."

489
00:29:43,958 --> 00:29:48,582
<ط> حتى يوم واحد،
كنت أجلس بجانب المدفأة وأعمل.</i>

490
00:29:48,583 --> 00:29:51,583
<i>وظهر مع الشاي.</i>

491
00:29:52,958 --> 00:29:54,000
الشاي الرهيب.

492
00:29:57,041 --> 00:29:58,665
نعم. الكثير من الحليب.

493
00:29:58,666 --> 00:30:00,083
أيضاً.

494
00:30:01,750 --> 00:30:05,999
كما جلس لأول مرة
أخبرني عن هذه القضية.

495
00:30:06,000 --> 00:30:08,999
شعرت بسحب كبير علي.

496
00:30:09,000 --> 00:30:10,249
ماذا قال لك؟

497
00:30:10,250 --> 00:30:13,750
وهذا بيني وبينه
والتقويم الخاص بي.

498
00:30:20,083 --> 00:30:21,250
لكن

499
00:30:22,916 --> 00:30:24,000
لقد سألتني

500
00:30:25,333 --> 00:30:28,291
ماذا سيقول شارلوك لو كان هنا؟

501
00:30:31,666 --> 00:30:32,833
إنه ليس هنا.

502
00:30:33,958 --> 00:30:34,791
إنه أنت.

503
00:30:36,625 --> 00:30:39,374
فهو يعتبر عقلك مساوياً لعقله.

504
00:30:39,375 --> 00:30:41,791
أتمنى أن يكون على حق يا دكتور.

505
00:30:51,125 --> 00:30:52,375
جربها، إينولا.

506
00:30:53,375 --> 00:30:54,500
التحدث معه.

507
00:31:06,125 --> 00:31:07,208
أهلاً.

508
00:31:12,916 --> 00:31:15,707
هل هم نفس الذين أخذوا شيرلوك؟

509
00:31:15,708 --> 00:31:17,166
أنا متأكد.

510
00:31:18,250 --> 00:31:20,458
- لماذا أخذوا والدتي؟
- لا أعرف.

511
00:31:21,041 --> 00:31:22,582
لكنني سأكتشف ذلك.

512
00:31:22,583 --> 00:31:24,415
أعلم أنه يمكنك العثور عليها

513
00:31:24,416 --> 00:31:26,749
لكنه لا يملك قوة شيرلوك.

514
00:31:26,750 --> 00:31:28,958
لقد كان دائما كذلك

515
00:31:30,166 --> 00:31:31,416
تعليما جيدا جدا.

516
00:31:46,416 --> 00:31:48,000
متى رأيتها آخر مرة؟

517
00:31:50,166 --> 00:31:51,416
لقد تركتها

518
00:31:52,416 --> 00:31:54,541
في الساعة التاسعة ذهبت لأقول لها ليلة سعيدة.

519
00:31:55,458 --> 00:31:57,832
<i>لقد عزاني.</i>

520
00:31:57,833 --> 00:32:00,791
كل شيء سيكون أفضل في الصباح.

521
00:32:05,875 --> 00:32:08,583
<i>كانت ترتدي ثوب نوم يا إينولا.</i>

522
00:32:15,208 --> 00:32:17,083
لن أضيع المزيد من الوقت.

523
00:32:18,000 --> 00:32:20,166
سأطلب من العميد المساعدة.

524
00:32:24,750 --> 00:32:26,291
ماذا سيقول أخي؟

525
00:32:27,500 --> 00:32:31,666
<i>لا يجوز للسيدة الخروج بدون مرافقة
من غرفتها في مثل هذا الوقت.</i>

526
00:32:32,500 --> 00:32:34,083
<i>سوف ينام.</i>

527
00:32:38,833 --> 00:32:41,457
<i>تم أخذي أيضًا من غرفتي.</i>

528
00:32:41,458 --> 00:32:43,416
<i>لقد خاطروا كثيرًا بالعودة.</i>

529
00:32:44,333 --> 00:32:46,082
<i>وكذلك النار.</i>

530
00:32:46,083 --> 00:32:51,208
<i>نحن نتعامل مع خاطف،
القاتل والمحرق؟</i>

531
00:32:51,708 --> 00:32:53,415
<i>سؤال خاطئ.</i>

532
00:32:53,416 --> 00:32:54,541
<i>العودة.</i>

533
00:32:55,125 --> 00:32:57,665
<i>لماذا أشعل الخاطف النار؟</i>

534
00:32:57,666 --> 00:32:58,958
<i>بالضبط.</i>

535
00:33:01,541 --> 00:33:03,791
<i>كان الخاطف يبحث عن شيء ما.</i>

536
00:33:05,500 --> 00:33:08,250
<i>لكن ما كان يبحث عنه لم يجده.</i>

537
00:33:11,416 --> 00:33:13,500
<i>إذا لم تتمكن من العثور على شيء ما...</i>

538
00:33:22,791 --> 00:33:25,625
احرقها كلها، حتى لا يجدها أحد.

539
00:33:26,291 --> 00:33:27,499
<i>التركيز</i>

540
00:33:27,500 --> 00:33:30,332
<i>حياتي في خطر.</i>

541
00:33:30,333 --> 00:33:31,666
<i>ربما لك أيضًا.</i>

542
00:33:56,333 --> 00:33:57,333
الميداليات.

543
00:34:29,541 --> 00:34:30,457
من أنت

544
00:34:30,458 --> 00:34:33,124
- اهدأ!
- من أنت؟

545
00:34:33,125 --> 00:34:34,290
ماذا تريد هنا؟

546
00:34:34,291 --> 00:34:35,500
أنا لا أقول لك.

547
00:34:36,000 --> 00:34:39,624
- أين شارلوك هولمز؟ أين؛
- لا أعرف!

548
00:34:39,625 --> 00:34:41,625
- أين أخذته؟
- لا مكان.

549
00:34:42,375 --> 00:34:44,416
أنا يائس جداً.

550
00:34:45,375 --> 00:34:47,082
سيكون ذلك هراء.

551
00:34:47,083 --> 00:34:49,500
أنت لست غبيا أيضا.

552
00:34:53,583 --> 00:34:54,916
كان هذا هراء.

553
00:35:16,250 --> 00:35:18,250
- يستمع!
- سيدتي...

554
00:35:20,458 --> 00:35:22,290
حسنا، حسنا.

555
00:35:22,291 --> 00:35:25,290
تم اختطافه من قبل البروفيسور أديلين راث.

556
00:35:25,291 --> 00:35:26,457
غ.

557
00:35:26,458 --> 00:35:27,915
- أي واحد هو؟
- ماذا؟

558
00:35:27,916 --> 00:35:28,832
أين هي؟

559
00:35:28,833 --> 00:35:30,624
كنت أراقبك

560
00:35:30,625 --> 00:35:33,499
على أمل أن تجدها.

561
00:35:33,500 --> 00:35:35,540
إنه شبح. والسيء في ذلك.

562
00:35:35,541 --> 00:35:37,875
وهي من المقربين من الحاكم.

563
00:35:38,458 --> 00:35:42,332
لقد جاء العام الماضي. يسمع كل شيء.
نحن لا نثق بها.

564
00:35:42,333 --> 00:35:44,665
أخذ أخي والسيدة؟

565
00:35:44,666 --> 00:35:46,916
من فضلك، اسمحوا لي.

566
00:36:04,333 --> 00:36:05,291
من أنت

567
00:36:08,041 --> 00:36:12,625
اسمي ميكيل ميشي،
أنا مع حزب الإصلاح.

568
00:36:13,250 --> 00:36:16,500
{\an8}<i>نحن نؤمن بمالطا الحرة.</i>

569
00:36:17,208 --> 00:36:19,375
<i>لا نريد تاجك.</i>

570
00:36:20,000 --> 00:36:21,749
تدميرك.

571
00:36:21,750 --> 00:36:24,832
لا نريدك أن تستخدمنا
في معاركك

572
00:36:24,833 --> 00:36:27,124
دون الاهتمام بحياتنا.

573
00:36:27,125 --> 00:36:31,166
حاجتك للسيطرة على بلد ما
الذي لا تعرف عنه شيئا.

574
00:36:32,708 --> 00:36:35,750
أنا أعرف من أنت، إينولا هولمز.

575
00:36:38,375 --> 00:36:39,875
محقق عظيم.

576
00:36:40,625 --> 00:36:42,000
أخوك…

577
00:36:44,958 --> 00:36:47,499
إذا قبضوا علي، فسوف يضعوني في السجن.

578
00:36:47,500 --> 00:36:49,374
- يجب على  أن أذهب.
- رقم تحدث.

579
00:36:49,375 --> 00:36:52,207
- سنحتاج إلى مساعدة بعضنا البعض.
- لا تغادر.

580
00:36:52,208 --> 00:36:54,290
- سنلتقي مرة أخرى.
- لدي أسئلة.

581
00:36:54,291 --> 00:36:56,625
سوف أراقبك. وداعا، إينولا.

582
00:37:06,125 --> 00:37:10,124
{\an8}فاليتا، عاصمة مالطا

583
00:37:10,125 --> 00:37:11,999
الشرطة

584
00:37:12,000 --> 00:37:14,249
نحن نعرفك يا آنسة هولمز.

585
00:37:14,250 --> 00:37:18,540
المفتش ليستراد
لقد ساعدنا كثيرا.

586
00:37:18,541 --> 00:37:21,290
تأكيد أنك مشكلة.

587
00:37:21,291 --> 00:37:22,582
يعني كيف؟

588
00:37:22,583 --> 00:37:25,999
لقد رآك أحد الشهود بجانب الرجل الميت.

589
00:37:26,000 --> 00:37:27,457
طلقة من فوق.

590
00:37:27,458 --> 00:37:30,875
وأنت لم تبلغ عنه

591
00:37:32,041 --> 00:37:33,665
وبعدها وجدناك...

592
00:37:33,666 --> 00:37:36,665
أخي مفقود.
وحماتي المستقبلية .

593
00:37:36,666 --> 00:37:41,124
أنا محقق. أحاول أن أجد
المرأة المسؤولة عن كل شيء.

594
00:37:41,125 --> 00:37:42,291
أي امرأة؟

595
00:37:42,875 --> 00:37:44,790
البروفيسور أديلين راث.

596
00:37:44,791 --> 00:37:46,874
لماذا أنت مهتم…

597
00:37:46,875 --> 00:37:48,957
- آمر إندري.
- الحاكم.

598
00:37:48,958 --> 00:37:51,874
- يبدو أنك ارتكبت خطأ.
- سيدي...

599
00:37:51,875 --> 00:37:54,457
أنت هنا من أجل الجرائم المالطية.

600
00:37:54,458 --> 00:37:56,208
إينولا هولمز هي الإنجليزية.

601
00:37:57,750 --> 00:37:59,832
- إنها كبار الخاص بك.
- سيد.

602
00:37:59,833 --> 00:38:01,499
أنا لست متفوقا.

603
00:38:01,500 --> 00:38:04,374
سيدي مع كامل احترامي
جاء للتحقيق.

604
00:38:04,375 --> 00:38:07,833
- لا أعتقد...
- لا يهمني ما هو رأيك.

605
00:38:11,416 --> 00:38:14,166
آنسة هولمز، يمكنك المغادرة.

606
00:38:22,916 --> 00:38:26,624
وأعتذر مرة أخرى عن سوء الفهم.

607
00:38:26,625 --> 00:38:28,249
شكرا لك

608
00:38:28,250 --> 00:38:30,416
- لقد ساعدت كثيرا.
- بالطبع يا سيدي.

609
00:38:31,083 --> 00:38:31,999
ما هذا؟

610
00:38:32,000 --> 00:38:33,458
الكرنفال الصيفي.

611
00:38:34,541 --> 00:38:35,625
يا لها من فرحة!

612
00:38:37,000 --> 00:38:38,624
لم يعجبني ذلك أيضًا.

613
00:38:38,625 --> 00:38:39,957
هل هكذا يتصرفون هنا؟

614
00:38:39,958 --> 00:38:42,415
- هذا هو النظام.
- لا يخدم.

615
00:38:42,416 --> 00:38:45,374
لماذا لم يريدني أن أتحدث إلى آمر السجن؟

616
00:38:45,375 --> 00:38:48,624
لقد وجدت هذه أيضا
في غرفة والدتك.

617
00:38:48,625 --> 00:38:49,541
من هو؟

618
00:38:50,708 --> 00:38:54,416
والدي من الحرب.
ربما كان هدية الزفاف؟

619
00:38:55,541 --> 00:38:56,375
في كل شيء؟

620
00:38:58,083 --> 00:38:59,291
ما الذي تنظر إليه؟

621
00:39:04,958 --> 00:39:06,000
في كل شيء؟

622
00:39:08,291 --> 00:39:09,665
راث…

623
00:39:09,666 --> 00:39:11,207
<i>...وصي المحافظ.</i>

624
00:39:11,208 --> 00:39:12,250
تماما.

625
00:39:15,833 --> 00:39:17,665
- يجب على  أن أذهب.
- الكل...

626
00:39:17,666 --> 00:39:18,666
هل يجب أن آتي؟

627
00:39:19,291 --> 00:39:21,708
تحدث إلى آمر السجن. اكتشف ما يعرفه.

628
00:40:43,291 --> 00:40:44,666
انتظر.

629
00:40:45,625 --> 00:40:46,625
لا.

630
00:40:48,583 --> 00:40:49,625
توقف!

631
00:40:59,375 --> 00:41:00,416
هل تستمع

632
00:41:03,666 --> 00:41:05,333
لقد اتبعتني خطأ!

633
00:41:05,833 --> 00:41:07,166
أستاذ راث؟

634
00:41:07,833 --> 00:41:08,957
لا.

635
00:41:08,958 --> 00:41:11,416
- أين أخي؟
- لقد كنت مخطئا.

636
00:41:20,583 --> 00:41:23,125
- أستطيع مساعدتك.
- وسوف يقتلك.

637
00:41:23,958 --> 00:41:26,124
- وسوف يقتلك.
- أيها؟

638
00:41:26,125 --> 00:41:27,708
أي واحد هو؟

639
00:41:28,875 --> 00:41:31,083
قل لي من فضلك

640
00:41:32,000 --> 00:41:32,916
ليس مرة أخرى.

641
00:41:34,083 --> 00:41:35,125
لا.

642
00:42:02,291 --> 00:42:04,124
- أي واحد هو؟
- وسوف يقتلك.

643
00:42:04,125 --> 00:42:05,708
<i>إنه يسمع كل شيء.</i>

644
00:42:07,750 --> 00:42:09,416
لقد تم تجاهلها لسنوات.

645
00:42:10,000 --> 00:42:11,958
- إنه يسخر منهم.
- إنها لعبة.

646
00:42:13,291 --> 00:42:15,040
- ال...
- أنا أستمتع.

647
00:42:15,041 --> 00:42:17,165
ربما سنرقص مرة أخرى.

648
00:42:17,166 --> 00:42:19,916
سيبدو الأمر وكأنه هروب، يا أستاذ.

649
00:42:21,833 --> 00:42:23,000
موريارتي.

650
00:42:26,208 --> 00:42:29,416
أنت فتاة ذكية جدًا يا إينولا هولمز.

651
00:42:32,375 --> 00:42:33,375
قف!

652
00:42:41,041 --> 00:42:43,540
أين أخي هل مات؟

653
00:42:43,541 --> 00:42:45,124
هل هو ميت؟

654
00:42:45,125 --> 00:42:46,582
ليس بعد.

655
00:42:46,583 --> 00:42:48,540
أنا أحب عقده.

656
00:42:48,541 --> 00:42:51,083
على الرغم من أنه لم يعد يأمل في أن تنقذه.

657
00:42:56,958 --> 00:42:58,582
لماذا أتيت إلى هنا؟

658
00:42:58,583 --> 00:43:00,374
أليس هذا عظيما؟

659
00:43:00,375 --> 00:43:03,208
الحكومة البريطانية
يبني شبكة الصرف الصحي.

660
00:43:03,833 --> 00:43:05,666
مخبأ عظيم.

661
00:43:10,458 --> 00:43:12,665
وبطبيعة الحال، وكذلك حفل الزفاف.

662
00:43:12,666 --> 00:43:17,458
ومع كل هذه الإعلانات
كان الأمر كما لو أنك اتصلت بي.

663
00:43:20,500 --> 00:43:24,249
تعبيره الحزين بينما كان ينتظرك.

664
00:43:24,250 --> 00:43:27,041
هل كنت خائفة يا إينولا؟

665
00:43:28,000 --> 00:43:30,208
على الرغم من أنه يستحق المعاناة.

666
00:43:37,708 --> 00:43:39,665
جئت لتدميرنا.

667
00:43:39,666 --> 00:43:41,875
من بين أمور أخرى، نعم.

668
00:43:56,250 --> 00:43:59,833
أنت متأخر أكثر مما ظننت،
المحقق هولمز.

669
00:44:02,333 --> 00:44:03,333
لا!

670
00:44:04,541 --> 00:44:06,833
- بعيدا عن ابنتي!
- الأم!

671
00:44:07,500 --> 00:44:08,582
اتركني!

672
00:44:08,583 --> 00:44:11,040
يودوريا هولمز!

673
00:44:11,041 --> 00:44:13,125
- كم أنا سعيد!
- لا.

674
00:44:13,916 --> 00:44:15,040
من دواعي سروري.

675
00:44:15,041 --> 00:44:17,207
أطفالك يزعجونني.

676
00:44:17,208 --> 00:44:19,291
إنهم يزعجونني أيضًا.

677
00:44:41,625 --> 00:44:43,208
- هل أنت بخير؟
- نعم.

678
00:44:46,458 --> 00:44:47,541
غادر.

679
00:44:49,958 --> 00:44:51,166
هذا أنا.

680
00:44:52,041 --> 00:44:55,665
هذه كلها فوضى سخيفة.

681
00:44:55,666 --> 00:44:57,750
من المضحك أنك هنا.

682
00:44:58,708 --> 00:45:00,499
هل تدير ظهرك لي؟

683
00:45:00,500 --> 00:45:01,832
نعم.

684
00:45:01,833 --> 00:45:03,665
لأن لدي وظيفة.

685
00:45:03,666 --> 00:45:07,208
أخي مفقود
حماتي المستقبلية أيضا...

686
00:45:09,250 --> 00:45:11,082
لقد ذهبت لفترة طويلة جدا.

687
00:45:11,083 --> 00:45:12,083
لكن...

688
00:45:13,208 --> 00:45:14,583
جئت لحضور حفل الزفاف الخاص بك.

689
00:45:17,625 --> 00:45:21,040
أنا مطلوب.
لن أتغلب عليه حتى.

690
00:45:21,041 --> 00:45:25,041
سوف تشاهد حفل الزفاف سرا
ومن ثم هل ستعود إلى لندن؟

691
00:45:27,791 --> 00:45:29,707
اعتقدت أنه كان أكثر رومانسية.

692
00:45:29,708 --> 00:45:31,333
أعني؟

693
00:45:33,041 --> 00:45:35,541
أردت أن أراك في الكنيسة.

694
00:45:36,416 --> 00:45:37,833
أردت أن

695
00:45:39,500 --> 00:45:40,416
لرؤيتك

696
00:45:45,291 --> 00:45:46,625
هل يجب أن نتعانق الآن؟

697
00:45:47,958 --> 00:45:48,916
الأم.

698
00:45:55,625 --> 00:45:57,875
لدي أشياء أخرى لأهتم بها.

699
00:45:58,666 --> 00:46:01,875
باختطاف طفلي الحبيب.

700
00:46:03,125 --> 00:46:04,499
"الحبيب"؟

701
00:46:04,500 --> 00:46:07,916
هل تعرف شيرلوك؟
لا يصدق في المعركة وعقل عظيم.

702
00:46:08,666 --> 00:46:10,999
الآن عليك أن تجده.

703
00:46:11,000 --> 00:46:12,874
ألا تعتقد أنني قادر؟

704
00:46:12,875 --> 00:46:15,791
على العكس تماما. أنت ممتاز.

705
00:46:17,625 --> 00:46:19,375
مجرد نصيحة.

706
00:46:20,208 --> 00:46:23,208
موريارتي لديه عقل أخيك.

707
00:46:23,791 --> 00:46:28,040
لذا ابحث عما أمامك،

708
00:46:28,041 --> 00:46:31,666
ولكن لا تنسى البحث
ومن خلفه.

709
00:46:33,125 --> 00:46:36,791
اللغز صعب للغاية
وكذلك خالقه.

710
00:46:37,291 --> 00:46:38,625
وضع علامة عليه.

711
00:46:39,166 --> 00:46:40,041
هل تربطينه بي؟

712
00:46:41,458 --> 00:46:43,124
كيف كان فستان زفافك؟

713
00:46:43,125 --> 00:46:44,333
مضطرب.

714
00:46:46,125 --> 00:46:48,500
لماذا لم تكن في الكنيسة؟

715
00:46:50,833 --> 00:46:53,000
سنراك مرة أخرى.

716
00:46:55,333 --> 00:46:58,875
لا تيأس يا حبيبي.
لقد تعلمت الشيء الأكثر أهمية.

717
00:46:59,500 --> 00:47:02,000
أن شيرلوك على قيد الحياة.

718
00:47:11,291 --> 00:47:12,749
<i>هل كلاهما على قيد الحياة؟</i>

719
00:47:12,750 --> 00:47:13,749
<i>نعم.</i>

720
00:47:13,750 --> 00:47:16,125
وهل فعل موريارتي كل ذلك؟

721
00:47:16,791 --> 00:47:18,082
نعم.

722
00:47:18,083 --> 00:47:19,166
منذ البداية.

723
00:47:20,500 --> 00:47:22,000
وكنت على وشك الموت.

724
00:47:24,000 --> 00:47:26,874
لقد وقعت في فخها.
مرتين، توكيسبيري.

725
00:47:26,875 --> 00:47:30,041
- أنا لست معتاداً على ذلك.
- لقد تصرفت بشجاعة.

726
00:47:40,833 --> 00:47:43,208
- أستطيع، لا بأس.
- أنا أصر.

727
00:47:44,833 --> 00:47:45,833
من فضلك

728
00:47:57,166 --> 00:47:58,166
لماذا…

729
00:48:01,125 --> 00:48:03,000
لماذا تعاملني بشكل جيد؟

730
00:48:05,500 --> 00:48:07,041
إنه خياري.

731
00:48:10,833 --> 00:48:13,291
أنت كل ما أملك، إينولا.

732
00:48:14,166 --> 00:48:15,750
وأنا لن أخسرك.

733
00:48:30,041 --> 00:48:31,749
هل هذه كابينة؟

734
00:48:31,750 --> 00:48:32,708
ماذا؟

735
00:48:34,125 --> 00:48:35,208
تماما…

736
00:48:35,875 --> 00:48:37,250
اخلع حذائك.

737
00:48:44,458 --> 00:48:47,375
لم أذهب إلى هناك من قبل.

738
00:48:48,083 --> 00:48:50,625
كل هذا من أجل أن تسبح المرأة.

739
00:48:51,583 --> 00:48:53,125
هل تريد السباحة؟

740
00:50:01,208 --> 00:50:02,582
اشتقت لك

741
00:50:02,583 --> 00:50:03,750
اشتقت لك أيضا.

742
00:50:33,541 --> 00:50:37,125
لم أجبرك على الزواج أبداً، أليس كذلك؟

743
00:50:38,333 --> 00:50:39,249
لا.

744
00:50:39,250 --> 00:50:42,583
لم أخبرك قط
أنه يجب عليك الزواج مني، أليس كذلك؟

745
00:50:50,625 --> 00:50:52,250
وعندما قلت نعم

746
00:50:53,041 --> 00:50:54,250
قلت لك

747
00:50:56,541 --> 00:50:59,874
وبعد ذلك وقعوا جميعاً عليّ،

748
00:50:59,875 --> 00:51:02,874
قل لي ماذا أقول وكيف أتصرف

749
00:51:02,875 --> 00:51:04,166
من يتصل

750
00:51:04,750 --> 00:51:07,500
- نعم.
- وحسيت إني مش كافي.

751
00:51:11,708 --> 00:51:13,750
لكنني لم أشك فيك.

752
00:51:14,666 --> 00:51:16,541
بأنني سأعيش معك،

753
00:51:18,208 --> 00:51:19,791
أود أن ألتزم بك.

754
00:51:30,416 --> 00:51:31,500
آسف.

755
00:51:32,500 --> 00:51:34,500
أعلم أنني آذيتك.

756
00:51:40,625 --> 00:51:41,750
شكرًا.

757
00:52:13,041 --> 00:52:14,208
شرب.

758
00:52:20,750 --> 00:52:22,750
يمكنني التعود على هذا.

759
00:52:27,333 --> 00:52:28,416
أعطها الماء.

760
00:52:29,125 --> 00:52:32,625
سأقوم بتبريده عندما أنتهي معك.

761
00:52:34,666 --> 00:52:35,791
أقول

762
00:52:36,958 --> 00:52:38,000
للحصول على المتعة.

763
00:52:39,166 --> 00:52:42,000
أخبرني ما الذي أخطط له.

764
00:52:44,166 --> 00:52:46,207
لقد تركت تفاصيل كافية.

765
00:52:46,208 --> 00:52:47,208
نعم.

766
00:52:49,833 --> 00:52:52,166
لقد أتيت إلى مالطا العام الماضي.

767
00:52:53,208 --> 00:52:55,624
بأمر من أحد الجبارين

768
00:52:55,625 --> 00:52:58,374
الذي تم التفاوض عليه
الافراج المبكر.

769
00:52:58,375 --> 00:53:02,999
لقد وجدت طريقة لجلب أختي هنا
ودع حفل الزفاف يتم هنا.

770
00:53:03,000 --> 00:53:06,207
لا أعرف كيف.

771
00:53:06,208 --> 00:53:08,707
لكنك قمت بعمل رائع.

772
00:53:08,708 --> 00:53:11,458
اسأل زميلك في الزنزانة.

773
00:53:12,541 --> 00:53:17,625
كم بسهولة تلاعبت بك
سيدة توكيسبيري.

774
00:53:18,208 --> 00:53:21,208
أردت حفل زفاف غريب.

775
00:53:22,166 --> 00:53:24,666
أين تزوجت أنت وزوجك؟

776
00:53:25,583 --> 00:53:26,416
في مالطا.

777
00:53:35,875 --> 00:53:37,082
عقول عظيمة.

778
00:53:37,083 --> 00:53:39,124
الثناء العالي منك.

779
00:53:39,125 --> 00:53:42,583
وعندما وصلنا إلى الجزيرة،
قمت بوضع الخطة موضع التنفيذ.

780
00:53:43,166 --> 00:53:45,708
لقد اختطفتني لصنع إينولا

781
00:53:46,625 --> 00:53:48,124
للعمل من أجلك.

782
00:53:48,125 --> 00:53:51,249
لقد حاصرتك، لأجعلها تعمل.

783
00:53:51,250 --> 00:53:52,499
لماذا؟

784
00:53:52,500 --> 00:53:54,416
لأنك تعلم أنه يهتم.

785
00:53:56,791 --> 00:53:58,166
هذه ليست النقطة.

786
00:54:00,000 --> 00:54:02,374
إينولا معقولة.

787
00:54:02,375 --> 00:54:06,166
ويحاول إصلاح الوضع
بينما أنت…

788
00:54:07,083 --> 00:54:09,208
هل تفعل ذلك من أجل الآخرين؟ لا.

789
00:54:09,708 --> 00:54:11,915
أنت لا تعمل مع الآخرين.

790
00:54:11,916 --> 00:54:12,957
هكذا يعتقدون

791
00:54:12,958 --> 00:54:14,833
لكنك تتخلص منهم

792
00:54:15,416 --> 00:54:17,915
بمجرد أن يخدموا غرضهم.

793
00:54:17,916 --> 00:54:20,707
هل هو الانتقام؟

794
00:54:20,708 --> 00:54:21,750
لا.

795
00:54:22,625 --> 00:54:25,750
متواضع جدا للأستاذ موريارتي.

796
00:54:26,541 --> 00:54:28,541
هل ذكرت أنني قابلت والدتك؟

797
00:54:29,666 --> 00:54:33,290
قام بتفجير مكتب بريد
أنت تحتفل به أيضًا.

798
00:54:33,291 --> 00:54:34,332
لا.

799
00:54:34,333 --> 00:54:39,791
بينما أسرق من الفاسدين،
وأرسلتني إلى السجن.

800
00:54:42,958 --> 00:54:44,707
أنت غاضب منا.

801
00:54:44,708 --> 00:54:47,166
أنا غاضب من النفاق.

802
00:54:47,833 --> 00:54:49,916
أجدك مذهلة.

803
00:54:50,500 --> 00:54:52,875
افتراضاتك متوسطة.

804
00:54:53,541 --> 00:54:55,000
كنت أتوقع شيئا أفضل.

805
00:54:57,541 --> 00:54:59,208
لقد لعبت لعبتك.

806
00:55:01,041 --> 00:55:02,500
لقد وعدتها بالماء.

807
00:55:04,125 --> 00:55:05,208
في الحقيقة.

808
00:55:36,583 --> 00:55:38,041
لا أريد منك الكثير.

809
00:55:40,125 --> 00:55:41,958
حتى أقل منها.

810
00:55:53,333 --> 00:55:54,708
لا تقلق.

811
00:55:55,916 --> 00:55:58,000
أنا لست عطشان جدا.

812
00:55:58,916 --> 00:56:01,750
لا تقلقي يا سيدة توكيسبيري.

813
00:56:02,916 --> 00:56:04,708
إينولا سوف تفعل ذلك.

814
00:56:15,333 --> 00:56:17,500
<i>كان موريارتي في المقام الأول.</i>

815
00:56:18,000 --> 00:56:18,915
موريارتي

816
00:56:18,916 --> 00:56:20,125
<i>لكن لماذا؟</i>

817
00:56:20,666 --> 00:56:22,665
جئت لتدميرنا.

818
00:56:22,666 --> 00:56:23,707
راث

819
00:56:23,708 --> 00:56:25,374
<i>للانتقام منا؟</i>

820
00:56:25,375 --> 00:56:27,665
<i>بسيط جدًا بالنسبة لها.</i>

821
00:56:27,666 --> 00:56:31,165
<i>موريارتي لديه عقل أخيك.</i>

822
00:56:31,166 --> 00:56:32,915
ابحث عما أمامك،

823
00:56:32,916 --> 00:56:36,375
ولكن لا تنسى البحث
ومن خلفه.

824
00:56:37,125 --> 00:56:39,582
<i>هناك معنى أعمق.</i>

825
00:56:39,583 --> 00:56:40,625
<i>من هو؟</i>

826
00:56:41,708 --> 00:56:42,666
هل أنت مستيقظ

827
00:56:44,583 --> 00:56:46,666
- فكرت في شيء ما.
- نعم؟

828
00:56:48,375 --> 00:56:49,790
تلك التي ترتدي الفستان البنفسجي...

829
00:56:49,791 --> 00:56:52,582
يا إلهي، يا لها من عائلة لا تطاق!

830
00:56:52,583 --> 00:56:55,040
أعطوني البطة.

831
00:56:55,041 --> 00:56:56,041
الأم.

832
00:56:57,583 --> 00:56:58,750
صهري.

833
00:56:59,333 --> 00:57:01,208
بالكاد. هل وجدتهم مرة أخرى؟

834
00:57:04,583 --> 00:57:07,874
أنا أوافق، رغم ذلك.
عائلتي غير متسامحة.

835
00:57:07,875 --> 00:57:09,207
- إرنست.
- توكسبوري.

836
00:57:09,208 --> 00:57:10,791
يودوريا هولمز.

837
00:57:11,291 --> 00:57:13,041
- شرف لي.
- أنا أحبه.

838
00:57:14,250 --> 00:57:15,832
هل تريد بطة؟

839
00:57:15,833 --> 00:57:17,207
بكل سرور.

840
00:57:17,208 --> 00:57:21,290
ابنتي، لقد وجدت دليلا
الذي يستحق التحقيق؟

841
00:57:21,291 --> 00:57:23,999
وأخيرا المورفين والضمادات.
أنا مرهق.

842
00:57:24,000 --> 00:57:26,457
أخبرني أننا سنجد شيرلوك.

843
00:57:26,458 --> 00:57:28,249
سوف تكون الدكتور واتسون.

844
00:57:28,250 --> 00:57:30,457
يودوريا هولمز!

845
00:57:30,458 --> 00:57:31,540
انا سعيد جدا.

846
00:57:31,541 --> 00:57:34,374
رجلان وسيمان. نحن محظوظون جدا.

847
00:57:34,375 --> 00:57:36,915
هل ستقول ما يأتيك؟

848
00:57:36,916 --> 00:57:38,249
نعم.

849
00:57:38,250 --> 00:57:41,957
أشعر أننا نقترب
في العثور على شيرلوك،

850
00:57:41,958 --> 00:57:45,040
لكن ليس لدي مؤشرات محددة.
لا بد لي من التفكير.

851
00:57:45,041 --> 00:57:48,207
- من الأفضل أن نتركك وحدك.
- نعم. شكرًا.

852
00:57:48,208 --> 00:57:50,499
يفضل شيرلوك الصمت المطلق.

853
00:57:50,500 --> 00:57:52,165
نعم، لكنه ممل.

854
00:57:52,166 --> 00:57:55,207
لن يؤذي أفكارها
بعض المناقشة.

855
00:57:55,208 --> 00:57:56,624
فكرت في شيء ما.

856
00:57:56,625 --> 00:57:58,749
- ثلاثة رجال. انهيار جليدي.
- مرحبًا.

857
00:57:58,750 --> 00:58:00,290
آسف، لقد كنت قريبًا.

858
00:58:00,291 --> 00:58:01,375
لا، لقد كنت تتنصت.

859
00:58:02,250 --> 00:58:04,665
- أنت تتحدث بصوت عال.
- من هو؟

860
00:58:04,666 --> 00:58:09,332
اسمي ميكيل ميشي،
من حزب الإصلاح.

861
00:58:09,333 --> 00:58:13,457
"نحن لا نريد التاج الخاص بك."
تريد مالطا حرة. يبتعد.

862
00:58:13,458 --> 00:58:14,500
لا أستطبع.

863
00:58:15,583 --> 00:58:17,832
أخشى أنك فاتك شيء ما.

864
00:58:17,833 --> 00:58:20,625
المرأة في الثوب الأرجواني. قبعتها.

865
00:58:21,125 --> 00:58:22,833
لقد كان من شركة غاريت وشركاه.

866
00:58:23,958 --> 00:58:25,000
خطة هذا العام.

867
00:58:29,583 --> 00:58:30,416
أحسنت لها.

868
00:58:31,208 --> 00:58:34,916
نعم آسف.
إنها القبعة التي يرتديها المجتمع الصالح.

869
00:58:35,875 --> 00:58:40,332
الأموال المستثمرة
لكي يتناسب مع المجتمع الصالح .

870
00:58:40,333 --> 00:58:44,207
أعتقد أنه لم يكن قاتلاً
أو جندي موريارتي،

871
00:58:44,208 --> 00:58:46,000
ولكن جاسوس لها.

872
00:58:46,916 --> 00:58:48,083
اقتراح جميل.

873
00:58:49,250 --> 00:58:51,708
إذا اكتشفنا على من كان يتجسس،

874
00:58:52,291 --> 00:58:54,540
إذا كان حقا يعمل لصالح موريارتي،

875
00:58:54,541 --> 00:58:57,041
ربما سنجد حتى دافعها.

876
00:58:59,458 --> 00:59:00,666
للتفكير.

877
00:59:01,666 --> 00:59:04,375
<i>كان يتحدث إلى رجلين
قبل الكرنفال.</i>

878
00:59:05,000 --> 00:59:06,916
<i>كان أحدهم هو الحاكم.</i>

879
00:59:07,416 --> 00:59:11,665
<i>وكان الآخر يرتدي قناع الثعلب</i>

880
00:59:11,666 --> 00:59:13,791
<i>وكان لديه ميداليات.</i>

881
00:59:14,750 --> 00:59:16,541
<i>العميد</i>

882
00:59:18,916 --> 00:59:22,083
<ط> لماذا يجب أن يتحدث
مع جاسوس موريارتي؟</i>

883
00:59:23,125 --> 00:59:25,750
أين الأوسمة التي أعطيتك إياها؟

884
00:59:33,583 --> 00:59:35,125
وهذا ما كان يرتديه.

885
00:59:35,791 --> 00:59:38,790
وهذا أيضًا ما ارتداه الجندي لتناول العشاء.

886
00:59:38,791 --> 00:59:41,000
<i>...انهض من فضلك.</i>

887
00:59:42,416 --> 00:59:44,041
أفغانستان

888
00:59:45,708 --> 00:59:46,583
أفغانستان.

889
00:59:47,291 --> 00:59:51,540
من الحرب الأنجلو أفغانية.
أعطيت لأولئك الذين قاتلوا على المضيف.

890
00:59:51,541 --> 00:59:53,041
في المضيف.

891
00:59:53,750 --> 00:59:55,332
<i>المضيف.</i>

892
00:59:55,333 --> 00:59:58,207
والدي والعراب
قاتلوا في خوست.

893
00:59:58,208 --> 01:00:00,332
- العميد؟
- دعونا نتحدث معه.

894
01:00:00,333 --> 01:00:01,500
كيف؛

895
01:00:04,000 --> 01:00:05,791
المقر العسكري البريطاني

896
01:00:07,000 --> 01:00:09,708
<ط> الجيش
يتحدثون دون أن يقولوا أي شيء.</i>

897
01:00:10,583 --> 01:00:13,916
مكتب العميد من هنا.
اتبعني.

898
01:00:15,125 --> 01:00:18,000
<i>لا، يجب علينا أن نفعل كما فعل موريارتي.</i>

899
01:00:18,833 --> 01:00:20,458
<i>دعونا نكون ماكرين قليلا.</i>

900
01:00:21,083 --> 01:00:24,833
ومن منا يجيد هذا؟

901
01:00:34,791 --> 01:00:35,875
يأتي.

902
01:00:37,958 --> 01:00:40,415
- ها أنت ذا.
- كان الأمر أسهل عندما كنت صغيرا.

903
01:00:40,416 --> 01:00:42,249
نعم. دعنا نذهب.

904
01:00:42,250 --> 01:00:45,290
تفضل.
سأبقى في الخلف، سأكون الخادم.

905
01:00:45,291 --> 01:00:46,207
لا، لماذا؟

906
01:00:46,208 --> 01:00:49,790
لن أشرح
المستعمرات إلى المستعمر.

907
01:00:49,791 --> 01:00:52,457
لسوء الحظ، لن يفهم أحد

908
01:00:52,458 --> 01:00:55,957
شخص من بلاده
بجانب النساء منا.

909
01:00:55,958 --> 01:00:57,540
ما هي الخطة؟

910
01:00:57,541 --> 01:00:59,290
سنفعل السيدات.

911
01:00:59,291 --> 01:01:00,457
هل تتحدث عنه الآن؟

912
01:01:00,458 --> 01:01:02,915
نعم يا سيدي. لماذا هو مهم؟

913
01:01:02,916 --> 01:01:05,083
هل أحضرت مخطط الأرضية؟

914
01:01:06,166 --> 01:01:08,082
آسف يا سيدتي.

915
01:01:08,083 --> 01:01:09,875
ماذا يحدث هنا؟ هل تريد المساعدة؟

916
01:01:10,375 --> 01:01:11,290
آسف.

917
01:01:11,291 --> 01:01:13,291
نعم مرحبا. أريدك

918
01:01:14,166 --> 01:01:16,124
أين الملف؟

919
01:01:16,125 --> 01:01:17,915
- ال...
- الملف.

920
01:01:17,916 --> 01:01:21,957
- نعم. أرسلني العميد.
- العميد سامبسون.

921
01:01:21,958 --> 01:01:26,040
لمفاجأة زوجي
العقيد ريمنجتون.

922
01:01:26,041 --> 01:01:28,791
- ريمنجتون.
- العقيد ريمنجتون.

923
01:01:29,333 --> 01:01:31,125
أنا لا أعرف هذا الاسم.

924
01:01:32,125 --> 01:01:33,833
- حقًا؟
- نعم.

925
01:01:35,541 --> 01:01:37,290
هل أنت متأكد؟

926
01:01:37,291 --> 01:01:39,874
نعم يا سيدتي. أنا أعرفه.

927
01:01:39,875 --> 01:01:44,249
اسمحوا لي أن أرافقك إلى الملف.

928
01:01:44,250 --> 01:01:45,165
لطيف - جيد.

929
01:01:45,166 --> 01:01:48,666
لا تنسى أنني كنت سيدة
قبل أن أصبح هارباً.

930
01:01:52,041 --> 01:01:54,707
أنا آسف، لم أسمع من والدتك.

931
01:01:54,708 --> 01:01:56,540
القلق واضح.

932
01:01:56,541 --> 01:01:59,915
- الجميع يبحث.
- شكرا على المجهود.

933
01:01:59,916 --> 01:02:01,832
لكن جئت لسبب آخر.

934
01:02:01,833 --> 01:02:05,541
أردت أن أسألك عن مدينة، يا مضيف.

935
01:02:06,791 --> 01:02:09,625
نعم المضيف. أعتقد أنني أعرف ذلك.

936
01:02:10,666 --> 01:02:12,082
كنت مع الأب.

937
01:02:12,083 --> 01:02:16,000
- في الحرب الأنجلو أفغانية.
- في المضيف. نعم، أتذكر ذلك.

938
01:02:17,375 --> 01:02:19,665
آسف، كم هو وقح! من أنت؟

939
01:02:19,666 --> 01:02:23,500
دكتور واتسون، سيدي.
الكابتن واتسون. لقد خدمت في أشانتي.

940
01:02:25,000 --> 01:02:26,125
فترة صعبة.

941
01:02:26,708 --> 01:02:27,833
نعم نعم.

942
01:02:31,041 --> 01:02:32,541
هل أنت بخير

943
01:02:33,041 --> 01:02:35,125
يجب أن نسرع. لا تستيقظ.

944
01:02:40,791 --> 01:02:42,083
من أين نبدأ؟

945
01:02:42,958 --> 01:02:44,708
نحن نقرأ يا حبيبتي.

946
01:02:45,208 --> 01:02:46,333
نقرأ.

947
01:02:48,416 --> 01:02:51,625
كل ما يتعلق بالمضيف
أو الحرب الأنجلو أفغانية.

948
01:02:52,125 --> 01:02:56,957
اللورد توكيسبيري الأكبر
لقد تحدث معي مطولاً عن المضيف.

949
01:02:56,958 --> 01:02:59,082
- هل تعرف بيتر؟
- نعم.

950
01:02:59,083 --> 01:03:03,291
لقد أخبرني بما يريد
ابنه ليكون جزءا من الحل.

951
01:03:04,458 --> 01:03:07,332
لا أحب أسلوب المحادثة.

952
01:03:07,333 --> 01:03:09,333
لقد جئنا لطلب المساعدة.

953
01:03:10,041 --> 01:03:13,624
نشعر أن هناك تهديدا
لسكان مالطا.

954
01:03:13,625 --> 01:03:16,665
ونريد أن نعرف ما تعرفه

955
01:03:16,666 --> 01:03:18,999
حول ما حدث في المضيف.

956
01:03:19,000 --> 01:03:21,874
بعض الأشياء
والتي لا تحتاج إلى معرفتها.

957
01:03:21,875 --> 01:03:25,666
أعرف ما يمكن أن يحدث في القتال.

958
01:03:26,750 --> 01:03:28,707
أن الحدود قد تجاوزت.

959
01:03:28,708 --> 01:03:32,666
طبيب عسكري,
حتى برتبة نقيب

960
01:03:33,291 --> 01:03:34,915
لا يفهم القرارات..

961
01:03:34,916 --> 01:03:37,291
كنت أخرج الموتى من الحقل.

962
01:03:39,833 --> 01:03:41,583
لقد أخذت الرصاص.

963
01:03:43,750 --> 01:03:46,000
وأنا أفهم الآثار المترتبة على ذلك جيدا.

964
01:03:59,375 --> 01:04:00,416
host

965
01:04:02,208 --> 01:04:03,291
لقد وجدت ذلك.

966
01:04:09,083 --> 01:04:10,125
يرى.

967
01:04:11,041 --> 01:04:13,165
لقد تم إتلاف الملفات.

968
01:04:13,166 --> 01:04:14,874
نعم، الصفحات مفقودة.

969
01:04:14,875 --> 01:04:18,457
مهما كان الأمر،
لقد غرقت عميقا جدا بعد كل شيء.

970
01:04:18,458 --> 01:04:21,666
انظر إلى الخدوش.

971
01:04:22,250 --> 01:04:23,999
يمكنني إعادة كتابتها.

972
01:04:24,000 --> 01:04:26,165
أمي، هل لديك قلم رصاص؟

973
01:04:26,166 --> 01:04:27,208
شكرًا.

974
01:04:38,166 --> 01:04:39,000
لا!

975
01:04:42,500 --> 01:04:43,583
انها جيدة.

976
01:04:45,041 --> 01:04:46,457
هل وجدت شيئا؟

977
01:04:46,458 --> 01:04:49,958
في المعركة كان هناك
جنود بريطانيون ومالطيون.

978
01:04:51,125 --> 01:04:54,583
{\an8}"اكتملت المهمة.
الموتى لا تعد ولا تحصى.

979
01:04:55,458 --> 01:04:58,916
التعويض
إنه طن من الذهب الأفغاني.

980
01:04:59,500 --> 01:05:02,458
{\an8}أطلق عليه السكان المحليون اسم "التطهير"،
لكنها كانت سرقة".

981
01:05:05,333 --> 01:05:07,333
{\an8}موريارتي يعرف شيئًا عن الذهب.

982
01:05:09,041 --> 01:05:10,083
كيف؟

983
01:05:11,416 --> 01:05:13,999
الرقيب ن. سميث.

984
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
بالطبع.

985
01:05:16,250 --> 01:05:18,000
<i>لقد كان رجلها.</i>

986
01:05:18,708 --> 01:05:19,833
هذا أمر فظيع.

987
01:05:20,416 --> 01:05:24,500
الإجابات التي نحصل عليها
نادرًا ما يكونون هم الأشخاص الذين نريدهم.

988
01:05:28,250 --> 01:05:29,957
حسنا يا حبي.

989
01:05:29,958 --> 01:05:33,000
نحن المجرمين
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

990
01:05:33,625 --> 01:05:35,165
- قلم الرصاص.
- نعم.

991
01:05:35,166 --> 01:05:37,458
اذهب. افعل كل شيء رأسًا على عقب.

992
01:05:41,583 --> 01:05:44,165
- توكسبوري!
- أوه لا!

993
01:05:44,166 --> 01:05:45,083
لقد سرقوا.

994
01:05:45,583 --> 01:05:48,457
لقد نهبوا ونهبوا في خوست.

995
01:05:48,458 --> 01:05:51,290
- ماذا تقصد؟
- أعرف من هي وماذا...

996
01:05:51,291 --> 01:05:54,999
لقد قتلوا الأبرياء.
لقد سرقوا الذهب من أفغانستان.

997
01:05:55,000 --> 01:05:57,416
بأمر من الحكومة البريطانية.

998
01:05:58,000 --> 01:06:00,333
وأتوا به إلى مالطا وأخفوه.

999
01:06:01,625 --> 01:06:02,750
هل هذا صحيح؟

1000
01:06:03,541 --> 01:06:04,583
نعم.

1001
01:06:09,083 --> 01:06:11,875
كان والدي رجلاً صالحًا،
أنت تعرف ذلك.

1002
01:06:12,375 --> 01:06:13,375
أخبرني.

1003
01:06:15,750 --> 01:06:17,082
لقد كان رجلاً صالحًا.

1004
01:06:17,083 --> 01:06:20,582
في الحرب بعض الأشياء
إنهم يتجاوزون أخلاق الخير.

1005
01:06:20,583 --> 01:06:21,958
ماذا تقصد؟

1006
01:06:23,208 --> 01:06:26,624
الحكومة البريطانية
واختلفت القوات المسلحة.

1007
01:06:26,625 --> 01:06:28,582
وكان لا بد من خفض التكاليف،

1008
01:06:28,583 --> 01:06:30,749
ولكن لم تكن هناك طريقة.

1009
01:06:30,750 --> 01:06:31,750
لقد كانت لدينا حرب.

1010
01:06:32,750 --> 01:06:37,624
لذلك، تم اتخاذ القرار
لتصحيح الوضع مع…

1011
01:06:37,625 --> 01:06:38,750
سرقة؟

1012
01:06:39,458 --> 01:06:41,958
- القتل؟
- التعويض المسبق.

1013
01:06:42,708 --> 01:06:44,958
تم تأسيسه بعد الحرب

1014
01:06:46,041 --> 01:06:48,332
لتكاليفنا وخسائرنا.

1015
01:06:48,333 --> 01:06:50,375
وخسائرهم الخاصة؟

1016
01:06:52,125 --> 01:06:55,374
كنا نقاتل من أجل إمبراطورية.

1017
01:06:55,375 --> 01:06:56,666
وقد فعلوا ذلك

1018
01:06:57,958 --> 01:06:59,374
تقديرات خاطئة.

1019
01:06:59,375 --> 01:07:01,041
"تقديرات خاطئة"؟

1020
01:07:02,000 --> 01:07:05,166
"تقديرات خاطئة"؟ أين شرفك؟

1021
01:07:08,208 --> 01:07:12,125
ما هو الدور الذي لعبه والدي في هذا؟

1022
01:07:12,625 --> 01:07:14,541
هل طلبوا منه أن يفعل ذلك؟

1023
01:07:18,500 --> 01:07:20,125
كان والدك يحبك.

1024
01:07:20,666 --> 01:07:21,541
أيضاً.

1025
01:07:26,500 --> 01:07:27,875
الأعمال…

1026
01:07:30,666 --> 01:07:31,833
كان له.

1027
01:07:35,958 --> 01:07:37,499
- آسف.
- توكسبوري.

1028
01:07:37,500 --> 01:07:38,333
آسف.

1029
01:07:39,000 --> 01:07:40,041
سأذهب.

1030
01:08:02,333 --> 01:08:04,500
كان والدي جنديًا أيضًا.

1031
01:08:08,125 --> 01:08:10,958
الخادم المخلص للهند البريطانية.

1032
01:08:13,083 --> 01:08:14,708
كان يحب التاج.

1033
01:08:15,875 --> 01:08:18,291
كان يعتقد أنه يجب أن يحكم الهند.

1034
01:08:19,791 --> 01:08:22,832
اعتقدت أنه كان على حق أيضا.
كنت طفلا.

1035
01:08:22,833 --> 01:08:24,165
لقد كان بطلي.

1036
01:08:24,166 --> 01:08:26,625
الذهب. ماذا حدث؟

1037
01:08:28,875 --> 01:08:33,290
إذا لم تتكلم، فأنت تعرف ما سيحدث
للسيدة توكيسبيري وشيرلوك؟

1038
01:08:33,291 --> 01:08:36,000
تم إحضار الذهب إلى هنا.

1039
01:08:36,583 --> 01:08:37,749
لماذا؟

1040
01:08:37,750 --> 01:08:42,166
وسيتم تقديمه كما هو موجود في مالطا.
أو أنه تم نقله هناك.

1041
01:08:42,833 --> 01:08:45,208
لكنه لم يعد إلى بريطانيا قط.

1042
01:08:47,041 --> 01:08:49,125
كان لدى بطرس أزمة ضمير.

1043
01:08:50,166 --> 01:08:54,625
في أشانتي فهمت
الضرر الذي أحدثه التاج.

1044
01:08:55,125 --> 01:08:59,041
لقد تم إحضارنا بوحشية إلى العالم.

1045
01:08:59,541 --> 01:09:01,666
وفجأة رأيت ذلك بوضوح.

1046
01:09:03,083 --> 01:09:05,290
لقد رأيته بوضوح.

1047
01:09:05,291 --> 01:09:07,665
<i>عندما عدنا إلى مالطا،</i>

1048
01:09:07,666 --> 01:09:11,749
وانتظر نزول رجاله
ثم غرقت السفينة.

1049
01:09:11,750 --> 01:09:13,832
وقال الذهب كان في الداخل.

1050
01:09:13,833 --> 01:09:16,250
- كان عليه أن يعود له.
- لا.

1051
01:09:16,750 --> 01:09:20,540
الإمبراطورية البريطانية
لا تستطيع الاعتراف بذنبها.

1052
01:09:20,541 --> 01:09:21,624
و العار...

1053
01:09:21,625 --> 01:09:24,415
<i>كبار الضباط
لقد كانوا غاضبين للغاية</i>

1054
01:09:24,416 --> 01:09:26,916
<i>أننا نخشى على حياتنا المهنية.</i>

1055
01:09:27,416 --> 01:09:31,458
<i>ألقينا اللوم على الجنود المالطيين،
قلنا أنه كان هناك تمرد.</i>

1056
01:09:31,958 --> 01:09:35,208
<i>لقد دفعوا ثمن الذهب المفقود.</i>

1057
01:09:36,291 --> 01:09:37,708
كلنا مخلوقون،

1058
01:09:38,208 --> 01:09:41,916
ولكن الحقيقة
هي التي تكمّلنا.

1059
01:09:45,791 --> 01:09:47,416
أكثر من الأبطال.

1060
01:09:49,583 --> 01:09:51,250
أكثر من الآباء.

1061
01:09:57,083 --> 01:09:59,915
اعتقدت دائما أن والدي كان عظيما.

1062
01:09:59,916 --> 01:10:02,457
يتم إغراء الكثير من الأهمية

1063
01:10:02,458 --> 01:10:04,249
وتضيع على طول الطريق.

1064
01:10:04,250 --> 01:10:06,332
ولكن أن تفعل مثل هذه الأشياء الفظيعة ...

1065
01:10:06,333 --> 01:10:09,708
لا أستطيع تقريبها.

1066
01:10:13,583 --> 01:10:18,333
لا أستطيع إلا أن أقول لك
أنه ليس عليك أن تفعل الشيء نفسه.

1067
01:10:19,833 --> 01:10:21,457
<i>أين الذهب؟</i>

1068
01:10:21,458 --> 01:10:23,041
لا أعرف.

1069
01:10:24,125 --> 01:10:27,041
لم يكن يريدني أن أتحمل المسؤولية.

1070
01:10:27,791 --> 01:10:29,749
قال بيتر أنهم قراصنة،

1071
01:10:29,750 --> 01:10:32,833
لم يكن يريد أن يتم وصمي، وأنا...

1072
01:10:33,708 --> 01:10:35,166
القراصنة؟

1073
01:10:38,500 --> 01:10:40,082
ترى هذا الكهف؟

1074
01:10:40,083 --> 01:10:43,000
عندما كنت صغيرا
كان يخبرني أن لديه كنوز.

1075
01:10:43,833 --> 01:10:44,916
بشكل طبيعي.

1076
01:10:46,750 --> 01:10:47,750
بشكل طبيعي.

1077
01:10:48,375 --> 01:10:50,832
<i>مع موريارتي، لا يقتصر الأمر على شخص واحد أبدًا.</i>

1078
01:10:50,833 --> 01:10:54,749
لماذا لا تحصل على حصة
من ثروتك غير المشروعة

1079
01:10:54,750 --> 01:10:56,999
وفي نفس الوقت يعاقبك؟

1080
01:10:57,000 --> 01:11:01,499
<ط> يريد أن يؤذينا،
لكنه يريد أيضًا المسروقات.</i>

1081
01:11:01,500 --> 01:11:04,374
أنا أعرف أين هو الذهب.
هي لا تعرف.

1082
01:11:04,375 --> 01:11:05,415
أيها؟

1083
01:11:05,416 --> 01:11:08,999
اللغز صعب للغاية
وكذلك خالقه.

1084
01:11:09,000 --> 01:11:10,707
كيف فاتني؟

1085
01:11:10,708 --> 01:11:13,666
كان علي معرفة ذلك
منذ أن ذهب لقتلي.

1086
01:11:16,375 --> 01:11:18,208
كان يجب أن يقتلني.

1087
01:11:19,833 --> 01:11:22,374
بهذه الطريقة ستخفي هويتها.

1088
01:11:22,375 --> 01:11:24,083
وأنا أوافق، فإنه سيكون من المفيد.

1089
01:11:25,541 --> 01:11:27,040
لقد كانت ملاحقة لا طائل من ورائها.

1090
01:11:27,041 --> 01:11:29,124
مطاردة لا طائل من ورائها.

1091
01:11:29,125 --> 01:11:32,165
<i>لقد نصب الفخاخ، ووقعنا فيها.</i>

1092
01:11:32,166 --> 01:11:33,207
غ.

1093
01:11:33,208 --> 01:11:34,916
<i>الاكتشافات.</i>

1094
01:11:35,916 --> 01:11:38,291
<i>عمليات الاختطاف.</i>

1095
01:11:40,291 --> 01:11:42,000
<i>الحريق في الفندق.</i>

1096
01:11:42,500 --> 01:11:45,290
أنا لا أفهم ما يحدث هنا.

1097
01:11:45,291 --> 01:11:48,165
لن أتفاجأ إذا فعلت ذلك

1098
01:11:48,166 --> 01:11:50,916
رمز مورس على مرآته.

1099
01:11:56,250 --> 01:11:59,332
فقط لوالد توكيسبيري
لم نكن نعرف.

1100
01:11:59,333 --> 01:12:03,832
كانت تعرف عن المضيف وعنه.

1101
01:12:03,833 --> 01:12:06,207
إنه يعلم أن توكيسبيري يحبني.

1102
01:12:06,208 --> 01:12:08,290
هو فقط من سيحضرني إليه.

1103
01:12:08,291 --> 01:12:09,290
- بالنسبة لي؟
- نعم.

1104
01:12:09,291 --> 01:12:13,000
أنت أيضا يمكن أن تأخذني إلى الذهب.

1105
01:12:19,416 --> 01:12:21,875
لقد أرشدنا في كل خطوة على الطريق.

1106
01:12:22,875 --> 01:12:23,875
توكسبوري.

1107
01:12:33,333 --> 01:12:37,040
توكسبوري، لقد قمت بحل القضية.

1108
01:12:37,041 --> 01:12:38,166
حقيقة؛

1109
01:12:39,125 --> 01:12:40,541
ولدي خطة.

1110
01:12:46,333 --> 01:12:48,582
<i>قامت موريارتي بتعيين الويب الخاص بها.</i>

1111
01:12:48,583 --> 01:12:50,665
<i>الآن يجب أن أتمكن من الإمساك به.</i>

1112
01:12:50,666 --> 01:12:52,083
هنا الكنز

1113
01:12:59,333 --> 01:13:01,291
هل تفكر فيما أنا عليه؟

1114
01:13:03,708 --> 01:13:04,833
نعم.

1115
01:13:05,416 --> 01:13:09,665
يراقبنا
لكنه لا يعرف أين الذهب.

1116
01:13:09,666 --> 01:13:10,749
سوف آخذها.

1117
01:13:10,750 --> 01:13:13,040
أنت تعرف ماذا تفعل. ابق هنا.

1118
01:13:13,041 --> 01:13:14,708
ماذا لو كان مختبئا في الكهف؟

1119
01:13:18,666 --> 01:13:19,708
دكتور واتسون,

1120
01:13:21,166 --> 01:13:22,708
إنها خطة جيدة.

1121
01:13:23,583 --> 01:13:26,000
إذا كانت هناك، سأتعامل معها.

1122
01:13:29,041 --> 01:13:30,208
حظ سعيد.

1123
01:14:35,000 --> 01:14:36,541
يبتعد!

1124
01:16:57,625 --> 01:16:58,958
دكتور واتسون؟

1125
01:17:07,250 --> 01:17:08,083
دكتور واتسون؟

1126
01:17:13,583 --> 01:17:14,583
آسف.

1127
01:17:33,541 --> 01:17:34,790
أخي؟

1128
01:17:34,791 --> 01:17:37,582
سيتم إطلاق سراحه
عندما أحصل على ما أريد.

1129
01:17:37,583 --> 01:17:40,458
كيف يمكننا أن نثق بك؟
لقد قتلت اثنين بالفعل.

1130
01:17:41,625 --> 01:17:44,249
أنت تلعبها دائمًا بشكل متفوق.

1131
01:17:44,250 --> 01:17:47,291
هل ستحمي الذهب الملطخ بالدماء؟

1132
01:17:49,583 --> 01:17:51,374
لقد صبغتك،

1133
01:17:51,375 --> 01:17:56,290
وكذلك هذا طويل القامة
أنك تزوجت تقريبا.

1134
01:17:56,291 --> 01:17:59,041
واسم هولمز؟

1135
01:18:00,375 --> 01:18:03,333
وعلى أي امتيازات بنيت؟

1136
01:18:05,333 --> 01:18:08,458
السكر من جامايكا؟

1137
01:18:08,958 --> 01:18:11,208
حرير أم قطن من الهند؟

1138
01:18:13,458 --> 01:18:15,540
هناك عدد قليل من الأسماء البريطانية

1139
01:18:15,541 --> 01:18:19,333
الذي لم تشوه الإمبراطورية.

1140
01:18:40,291 --> 01:18:42,583
يوجد 20 صندوقًا آخر بالداخل.

1141
01:18:43,666 --> 01:18:46,124
ها أنت ذا. لديك الذهب.

1142
01:18:46,125 --> 01:18:47,708
أين أخي

1143
01:18:48,708 --> 01:18:51,166
كم هو عاطفي!

1144
01:18:51,666 --> 01:18:56,333
لقد صدقت حقا
أنني سأعطيه لك بهذه السهولة؟

1145
01:18:57,333 --> 01:19:02,916
لن أسمح لك أو لأخيك
لإفساد خططي.

1146
01:19:04,208 --> 01:19:08,458
مرة أخرى،
لقد تخلفتِ عن الركب يا آنسة هولمز.

1147
01:19:10,958 --> 01:19:12,666
هل أنت متأكد؟

1148
01:19:14,750 --> 01:19:16,083
أنت محاصر!

1149
01:19:19,791 --> 01:19:23,250
انها ليست أنت فقط
الأصدقاء في مالطا، سيدتي الأستاذة.

1150
01:19:28,125 --> 01:19:30,083
إسقاط الأسلحة!

1151
01:20:12,333 --> 01:20:14,166
- الآن!
- الجميع!

1152
01:20:24,000 --> 01:20:25,208
لا!

1153
01:20:25,750 --> 01:20:26,583
لا!

1154
01:20:27,083 --> 01:20:27,999
- لا.
- انتظر!

1155
01:20:28,000 --> 01:20:29,291
كل ذلك معًا!

1156
01:21:32,000 --> 01:21:34,541
يساعد!

1157
01:21:35,541 --> 01:21:36,625
نحن هنا!

1158
01:21:39,625 --> 01:21:40,666
<i>أنا أحبك.</i>

1159
01:21:41,208 --> 01:21:43,125
…مقاومة باستمرار.

1160
01:22:42,208 --> 01:22:43,291
شيرلوك!

1161
01:22:43,875 --> 01:22:46,041
شيرلوك!

1162
01:22:48,000 --> 01:22:50,457
حررها يا إينولا!

1163
01:22:50,458 --> 01:22:51,333
نعم.

1164
01:22:55,166 --> 01:22:56,625
نعم.

1165
01:23:02,041 --> 01:23:03,333
آسف إذا كان يؤلمني.

1166
01:23:04,250 --> 01:23:06,125
- لا.
- سأعود.

1167
01:23:12,250 --> 01:23:14,707
اجلس هناك!

1168
01:23:14,708 --> 01:23:18,458
لا!

1169
01:23:18,958 --> 01:23:23,083
إذا أطلقت النار عليك
النهاية ستكون مملة.

1170
01:23:26,875 --> 01:23:28,458
لقد حاصرتني.

1171
01:23:30,291 --> 01:23:31,791
لقد تأثرت.

1172
01:23:32,291 --> 01:23:34,250
لقد جعلت الأمر سهلاً بالنسبة لي.

1173
01:23:34,958 --> 01:23:38,166
أنت لا تبدو مثل أخيك.

1174
01:23:40,416 --> 01:23:42,375
انه لا يظهر لي أي شيء.

1175
01:23:43,916 --> 01:23:45,416
لكن انت...

1176
01:23:51,166 --> 01:23:53,000
أنتم جميعا…

1177
01:23:53,833 --> 01:23:55,458
العواطف!

1178
01:23:56,583 --> 01:23:58,125
<i>العواطف.</i>

1179
01:23:59,083 --> 01:24:00,000
مفهومة،

1180
01:24:00,958 --> 01:24:02,291
ولكن لا لزوم لها.

1181
01:24:08,416 --> 01:24:11,208
أجد الأمر مفهوما…

1182
01:24:14,666 --> 01:24:17,833
وضروري للغاية.

1183
01:24:26,958 --> 01:24:27,916
أيام.

1184
01:24:33,208 --> 01:24:34,375
أيام.

1185
01:24:36,458 --> 01:24:38,040
لا، شيرلوك.

1186
01:24:38,041 --> 01:24:39,208
أخبرني…

1187
01:24:41,625 --> 01:24:42,957
لماذا لا ينبغي لي؟

1188
01:24:42,958 --> 01:24:44,249
نحن لسنا هكذا.

1189
01:24:44,250 --> 01:24:46,083
هذا ليس ما نعتقده.

1190
01:24:46,833 --> 01:24:50,041
لو سلمناها للشرطة
سوف يهرب مرة أخرى.

1191
01:24:51,750 --> 01:24:54,333
وسوف يأتي بعدنا مرة أخرى.

1192
01:24:54,958 --> 01:24:56,458
وكل هذا...

1193
01:24:58,291 --> 01:25:01,875
سيتم إعادة المباراة.

1194
01:25:03,125 --> 01:25:04,708
مرة أخرى.

1195
01:25:06,291 --> 01:25:07,665
ومرة أخرى.

1196
01:25:07,666 --> 01:25:10,291
اسكت!

1197
01:25:11,083 --> 01:25:13,249
انظر إلي يا شيرلوك. لو سمحت

1198
01:25:13,250 --> 01:25:14,541
لا تفعل ذلك.

1199
01:25:25,583 --> 01:25:26,708
يفكر.

1200
01:25:28,458 --> 01:25:30,583
العواطف.

1201
01:26:07,291 --> 01:26:10,957
لقد علمت أن موريارتي
سيتم نقله إلى بريطانيا

1202
01:26:10,958 --> 01:26:12,915
لن يتمكن من الهروب.

1203
01:26:12,916 --> 01:26:17,457
أنا والدكتور واتسون
سنعيد الذهب إلى أفغانستان

1204
01:26:17,458 --> 01:26:19,624
لمن سرق منها.

1205
01:26:19,625 --> 01:26:23,749
شكرًا للورد توكيسبيري،
يمكنني إجراء المسوحات.

1206
01:26:23,750 --> 01:26:26,665
سوف نطارد
المتورطين في الجرائم.

1207
01:26:26,666 --> 01:26:29,999
تصرفات موريارتي
فكشفوا ظلما عظيما.

1208
01:26:30,000 --> 01:26:33,832
ربما حان الوقت
تحرير مالطا من البريطانيين.

1209
01:26:33,833 --> 01:26:35,290
نعم.

1210
01:26:35,291 --> 01:26:37,375
نعم، قد تكون على حق.

1211
01:26:42,291 --> 01:26:45,083
أتمنى أن تفهم
لأنني اضطررت إلى ذلك.

1212
01:26:45,583 --> 01:26:47,833
والدك سيكون فخورا.

1213
01:26:51,208 --> 01:26:52,208
هل حان الوقت؟

1214
01:27:01,208 --> 01:27:03,791
للملكة والبلد

1215
01:27:04,958 --> 01:27:06,708
ومهما كان ذلك يعني.

1216
01:27:07,750 --> 01:27:09,083
بريطاني في السجن

1217
01:27:11,791 --> 01:27:13,166
التستر مكشوف

1218
01:27:13,500 --> 01:27:15,166
جنود مالطا أبرياء

1219
01:27:24,875 --> 01:27:25,708
كانت شجاعة.

1220
01:27:27,666 --> 01:27:30,957
كان لديه القدرة على التحمل التي لم تكن لدي.

1221
01:27:30,958 --> 01:27:34,040
ورآه موريارتي
حاولت قمعها.

1222
01:27:34,041 --> 01:27:34,957
شكرًا.

1223
01:27:34,958 --> 01:27:37,458
ومع ذلك، لم ينجح.

1224
01:27:38,041 --> 01:27:39,833
يشارك.

1225
01:27:40,541 --> 01:27:41,833
دفاتر ملاحظاتك.

1226
01:27:42,333 --> 01:27:44,833
ولم يكن من السهل فك رموزها.

1227
01:27:46,333 --> 01:27:49,541
أستطيع
فك تشفير لك؟

1228
01:27:50,541 --> 01:27:51,958
نحن إخوة

1229
01:27:52,541 --> 01:27:56,041
لكن الدفاتر
فهي تختلف مثل عقولنا.

1230
01:27:56,833 --> 01:27:58,624
نعم فعلا.

1231
01:27:58,625 --> 01:28:00,583
وعقلك يا إينولا

1232
01:28:02,041 --> 01:28:04,041
أنا معجب به إلى ما لا نهاية.

1233
01:28:06,000 --> 01:28:07,000
أشكرك.

1234
01:28:11,083 --> 01:28:12,708
شكرا لك على كل شيء.

1235
01:28:15,125 --> 01:28:16,125
لماذا…

1236
01:28:22,958 --> 01:28:24,208
لقد نسيت من أنا

1237
01:28:28,250 --> 01:28:30,125
لقد تذكرتها بسرعة.

1238
01:28:30,625 --> 01:28:32,750
تعتقد أنك تعرف ما هو الخوف،

1239
01:28:33,291 --> 01:28:34,416
وفجأة

1240
01:28:35,458 --> 01:28:37,250
أنت في مكان مظلم

1241
01:28:39,250 --> 01:28:41,541
غير قادر على تقديم الحماية.

1242
01:28:45,500 --> 01:28:48,665
وكان الدكتور واتسون هناك
وقاتل من أجلك.

1243
01:28:48,666 --> 01:28:49,791
لطيف - جيد.

1244
01:28:53,791 --> 01:28:55,124
إنه رجل طيب.

1245
01:28:55,125 --> 01:28:57,874
وتوكيسبيري قادر على كل حال.

1246
01:28:57,875 --> 01:28:59,750
نعم. إنه يستحق شيئا.

1247
01:29:00,583 --> 01:29:01,791
والأم طبعا.

1248
01:29:02,541 --> 01:29:04,333
لست متأكدا عنها.

1249
01:29:07,291 --> 01:29:08,500
ما قلته

1250
01:29:09,708 --> 01:29:10,750
إلى…

1251
01:29:11,750 --> 01:29:12,665
شجار...

1252
01:29:12,666 --> 01:29:17,290
لا يهم. ننسى لهم.
لقد قلت أشياء لم أقصدها أيضاً

1253
01:29:17,291 --> 01:29:18,458
تماما.

1254
01:29:20,708 --> 01:29:22,458
أنت هولمز.

1255
01:29:23,375 --> 01:29:25,458
لكن ما لم اقله...

1256
01:29:28,541 --> 01:29:29,458
هل هذا…

1257
01:29:33,291 --> 01:29:34,583
أنت أكثر من ذلك بكثير.

1258
01:29:38,125 --> 01:29:39,458
قد تكون كذلك

1259
01:29:40,291 --> 01:29:41,458
وكذلك ممتازة.

1260
01:29:53,833 --> 01:29:56,666
على الرغم من أنني لا أعرف متى أصبحت كبيرة جدًا.

1261
01:29:57,708 --> 01:29:59,708
أنا أنمو كل يوم.

1262
01:30:00,666 --> 01:30:01,666
نعم.

1263
01:30:03,291 --> 01:30:04,125
في الحقيقة.

1264
01:30:27,750 --> 01:30:32,040
لم أرغب أبدًا في الزواج
سيدة توكيسبيري المستقبلية.

1265
01:30:32,041 --> 01:30:34,125
لكني أريد أن أكون زوجك.

1266
01:30:38,416 --> 01:30:40,040
لا أريد اسمك.

1267
01:30:40,041 --> 01:30:43,999
وأنا كذلك.
لقد تم تشويه اسمي بشكل كبير.

1268
01:30:44,000 --> 01:30:47,375
لا، لقبك، أعني.

1269
01:30:47,875 --> 01:30:49,666
سأتخلى عن اللقب.

1270
01:30:50,791 --> 01:30:53,166
أنا بالفعل في هذه العملية.

1271
01:30:53,916 --> 01:30:55,540
لن أكون سيدًا بعد الآن.

1272
01:30:55,541 --> 01:30:56,582
هل أنت متأكد؟

1273
01:30:56,583 --> 01:30:59,666
سوف آخذ اسم العائلة.
تيبيتي جور.

1274
01:31:02,291 --> 01:31:04,624
تيبيتي جور.

1275
01:31:04,625 --> 01:31:08,625
فيكونت توكسبوري,
ماركيز باسيلويذر.

1276
01:31:09,375 --> 01:31:12,333
اسمي الحقيقي
إنها تيبيتي جور.

1277
01:31:14,958 --> 01:31:16,458
أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

1278
01:31:18,833 --> 01:31:21,083
توكسبوري هو المفضل لدي.

1279
01:31:22,416 --> 01:31:23,750
لكنني لا أمانع.

1280
01:31:24,541 --> 01:31:26,541
أردت فقط أن تكون نفسك.

1281
01:31:27,333 --> 01:31:28,874
وأنا أيضا نفسي.

1282
01:31:28,875 --> 01:31:30,750
إينولا هولمز.

1283
01:31:32,958 --> 01:31:35,374
إرنست تيبيتي ...

1284
01:31:35,375 --> 01:31:37,582
- لا أستطيع حتى أن أقول ذلك.
- سيء؟

1285
01:31:37,583 --> 01:31:39,333
هل أحببت ذلك؟

1286
01:31:47,416 --> 01:31:50,875
<ط> لقد ارتكبت خطأ
في بداية هذه القصة.</i>

1287
01:31:51,958 --> 01:31:54,250
<i>كما اتضح، لقد أسأت الفهم.</i>

1288
01:31:56,166 --> 01:31:58,958
<i>القصص الجيدة لا تبدأ
بالزواج.</i>

1289
01:32:00,375 --> 01:32:01,333
<i>لا.</i>

1290
01:32:01,958 --> 01:32:03,583
<i>ينتهون معه.</i>

1291
01:32:09,750 --> 01:32:11,791
- أنت جميلة.
- شكرًا لك.

1292
01:32:13,583 --> 01:32:14,875
هل أعجبك حفل الزفاف؟

1293
01:32:15,666 --> 01:32:17,625
لقد تزوجت الشخص الخطأ.

1294
01:32:18,916 --> 01:32:21,500
تتزوج الشخص المناسب.

1295
01:32:24,166 --> 01:32:25,166
لذا…

1296
01:32:26,375 --> 01:32:28,333
بروح الاتحاد،

1297
01:32:28,833 --> 01:32:30,874
موضوع هدية الزفاف...

1298
01:32:30,875 --> 01:32:31,790
أمان.

1299
01:32:31,791 --> 01:32:34,540
فكرت في المجوهرات، والكتب،

1300
01:32:34,541 --> 01:32:37,375
اللوحات والزهور.

1301
01:32:38,041 --> 01:32:40,665
و أخيرا قررت…

1302
01:32:40,666 --> 01:32:41,708
مرحبا.

1303
01:32:42,458 --> 01:32:43,291
هذا أنا.

1304
01:32:46,583 --> 01:32:49,999
إنديانا ماذا تفعل هنا

1305
01:32:50,000 --> 01:32:54,374
والدتك أرسلت لي برقية.
قال لي أن أجد طريقة للمجيء.

1306
01:32:54,375 --> 01:32:56,583
إنها صغيرة ولكنها شرسة.

1307
01:32:57,083 --> 01:32:58,166
اسمك...

1308
01:32:59,291 --> 01:33:00,500
تماما.

1309
01:33:01,083 --> 01:33:02,000
أنا…

1310
01:33:02,791 --> 01:33:03,750
أنا سعيد

1311
01:33:04,250 --> 01:33:06,332
هذا لم يقتصر عليك.

1312
01:33:06,333 --> 01:33:08,624
نعم "وحده" رأسا على عقب.

1313
01:33:08,625 --> 01:33:10,791
يا له من اسم لابنتك الوحيدة!

1314
01:33:13,458 --> 01:33:16,000
أنا أحب اسمي. الجميع.

1315
01:33:17,250 --> 01:33:19,416
إينولا يودوريا هولمز.

1316
01:33:21,041 --> 01:33:22,540
سأظل هولمز.

1317
01:33:22,541 --> 01:33:26,875
للأسف حبيبتي
لدينا جميعا هذه الوصمة.

1318
01:33:28,291 --> 01:33:30,166
نراكم في الطابق السفلي.

1319
01:33:38,500 --> 01:33:41,749
<i>الفيكونت توكسبوري،
ماركيز باسيلويذر.</i>

1320
01:33:41,750 --> 01:33:42,915
كوتورنيثي.

1321
01:33:42,916 --> 01:33:44,708
هل يجب أن نبقى معًا؟

1322
01:33:45,500 --> 01:33:47,833
<i>- إنهم لا يريدوننا، أليس كذلك؟
- لا.</i>

1323
01:33:48,416 --> 01:33:50,166
<i>لدينا بعضنا البعض.</i>

1324
01:33:51,625 --> 01:33:54,833
<i>انظر لي في العيون.
الإيقاع موجود دائمًا.</i>

1325
01:33:55,583 --> 01:33:56,708
<i>أشعر بذلك.</i>

1326
01:34:02,333 --> 01:34:05,165
<i>ماذا تعني الرسالة مع المعجب؟</i>

1327
01:34:05,166 --> 01:34:06,458
"أنا أحبك".

1328
01:34:11,250 --> 01:34:12,791
لدي شيء لك.

1329
01:34:16,083 --> 01:34:17,708
<i>إينولا، هل فهمت ما قلته؟</i>

1330
01:34:18,208 --> 01:34:21,333
أنت تحبني وأنا أحبك أيضا.

1331
01:34:26,125 --> 01:34:27,791
ليس بعد!

1332
01:34:29,416 --> 01:34:30,500
لنبدأ.

1333
01:34:31,791 --> 01:34:33,583
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1334
01:34:34,083 --> 01:34:38,708
أنا ميكيل ميشي
من حزب الإصلاح.

1335
01:34:39,958 --> 01:34:42,707
نحن نؤمن بمالطا الحرة.

1336
01:34:42,708 --> 01:34:44,250
نعم.

1337
01:34:44,916 --> 01:34:46,040
دعونا نتخلص من…

1338
01:34:46,041 --> 01:34:48,125
- الاستماع إلى حفل الزفاف.
- نعم.

1339
01:34:54,250 --> 01:34:55,750
حبي

1340
01:34:56,833 --> 01:34:59,291
أرى كيف تنظر إلى إينولا،

1341
01:35:00,250 --> 01:35:02,208
وكيف تنظر إليك أيضًا.

1342
01:35:03,875 --> 01:35:06,458
أتمنى لك أن تكون سعيدا جدا.

1343
01:35:09,416 --> 01:35:10,833
- شكرًا لك.
- أحبك.

1344
01:35:14,666 --> 01:35:15,625
حسنًا.

1345
01:35:16,125 --> 01:35:17,166
نعم.

1346
01:35:19,083 --> 01:35:21,208
أعزائي،

1347
01:35:22,875 --> 01:35:23,875
أقارب جدد،

1348
01:35:25,166 --> 01:35:26,166
مرحبا بكم

1349
01:35:27,208 --> 01:35:29,249
نحن مجتمعون هنا اليوم،

1350
01:35:29,250 --> 01:35:34,750
لتوحيد إرنست وإينولا.

1351
01:35:35,333 --> 01:35:37,374
سيكون حفل بسيط

1352
01:35:37,375 --> 01:35:41,291
لأنني لا أعرف عن ظهر قلب
بعيدا عن الأصل.

1353
01:35:42,458 --> 01:35:44,416
خواتم الزفاف. من لديه؟

1354
01:35:45,791 --> 01:35:46,875
ها أنت ذا.

1355
01:35:50,416 --> 01:35:51,458
شكرًا لك.

1356
01:35:54,000 --> 01:35:55,583
نعم. مستعد؟

1357
01:35:56,666 --> 01:35:57,666
نعم.

1358
01:35:58,375 --> 01:35:59,208
إرنست،

1359
01:36:00,958 --> 01:36:04,000
هل ستهتم بالإينولا؟

1360
01:36:04,791 --> 01:36:06,666
هل ستكون شريكها؟

1361
01:36:07,625 --> 01:36:08,958
وسوف تحبها

1362
01:36:09,916 --> 01:36:11,040
حسب الحاجة؟

1363
01:36:11,041 --> 01:36:12,707
هل تسألها أولا؟

1364
01:36:12,708 --> 01:36:15,708
إنها أكثر تعقيدًا في هذا الأمر.

1365
01:36:16,375 --> 01:36:17,416
في الحقيقة.

1366
01:36:20,333 --> 01:36:22,375
- الكل...
- أريد أن أكون له.

1367
01:36:24,333 --> 01:36:25,333
لطيف - جيد.

1368
01:36:26,208 --> 01:36:27,583
أريد أن أكون لها.

1369
01:36:33,083 --> 01:36:34,000
ثم،

1370
01:36:34,708 --> 01:36:39,000
بالسلطة التي لم يمنحني إياها أحد،

1371
01:36:40,708 --> 01:36:44,416
أعلنكما زوجا وزوجة.

1372
01:36:45,500 --> 01:36:48,833
الآن يمكنك تقبيل الزوج.

1373
01:37:49,083 --> 01:37:50,749
غضب أندلين 1863

1374
01:37:50,750 --> 01:37:53,040
<i>أديلين راث.</i>

1375
01:37:53,041 --> 01:37:54,457
<i>- راث.
- أديلين راث.</i>

1376
01:37:54,458 --> 01:37:55,958
<i>أديلين راث.</i>

1377
01:37:56,958 --> 01:38:03,958
إينولا هولمز 3

1378
01:38:05,458 --> 01:38:08,500
مالطا

1379
01:38:15,583 --> 01:38:19,083
بناءً على سلسلة الكتب
بقلم نانسي سبرينغر

1380
01:38:27,375 --> 01:38:30,208
إينولا تبحث عن الغموض
في شهر العسل

1381
01:38:56,166 --> 01:38:57,916
{\an8}شهر العسل

1382
01:45:26,250 --> 01:45:30,250
ترجمة: نوتا موزاكي

