1 00:00:17,393 --> 00:00:20,980 Беше просто типична семейна вечер в Биг Пайн Кий. 2 00:00:20,981 --> 00:00:25,234 Как се чувстват всички за старата целина? и тортила чипс за вечеря? 3 00:00:25,234 --> 00:00:26,484 Защото това е, което имам. 4 00:00:26,486 --> 00:00:28,152 Мога ли да взема сирене на скара? 5 00:00:28,153 --> 00:00:31,073 Имам чувството, че не ме слушаш. Някой иска ли да каже нещо по-малко досадно? 6 00:00:31,074 --> 00:00:33,951 Искам и сирене на скара, и знам, че го имаш. 7 00:00:33,951 --> 00:00:36,119 - Ти ме убиваш. - Харесвам я. 8 00:00:36,121 --> 00:00:37,704 Ще ми липсваш, когато го издуха. 9 00:00:37,706 --> 00:00:39,622 окей Знаеш ли какво, татко? 10 00:00:39,624 --> 00:00:44,963 Следващият път, когато ме попитате защо не идвам повече, искам да запомниш този момент. 11 00:00:45,963 --> 00:00:47,798 Слез долу! 12 00:00:50,719 --> 00:00:52,887 мамка му! 13 00:00:54,555 --> 00:00:55,807 - Добре ли си? - да 14 00:00:59,936 --> 00:01:01,353 Татко, изведи всички отпред. 15 00:01:01,353 --> 00:01:04,355 - Какво? - Хей, мамка му, от другата страна. 16 00:01:07,234 --> 00:01:09,611 Ник и шибаната Ив. 17 00:01:09,612 --> 00:01:10,987 - Защо не идваш? - Имам план. 18 00:01:10,989 --> 00:01:12,072 Не, нямаш. 19 00:01:12,073 --> 00:01:13,783 Ще направя план втората си тръгваш. 20 00:01:20,414 --> 00:01:21,373 как става 21 00:01:21,375 --> 00:01:23,918 Стрелбата беше само за да ни уплаши, или още щяха да стрелят. 22 00:01:23,918 --> 00:01:26,420 - Когато влязат, ще ги прескоча. - Това ли е вашият план? 23 00:01:26,420 --> 00:01:28,296 какво ще правиш да ги набодете с вилица за барбекю? 24 00:01:28,298 --> 00:01:30,674 Просто се отдръпни, освен ако не кажа "сега". 25 00:01:49,527 --> 00:01:50,569 Сега, Роза! 26 00:01:50,569 --> 00:01:53,531 „Сега“ е сигналът. Разбрахме се за сигнала. 27 00:01:54,823 --> 00:01:56,617 Сега с вилицата. 28 00:02:16,346 --> 00:02:18,806 Янси? Момчета, свалете пистолета. 29 00:02:18,806 --> 00:02:21,307 Пестов? хей Добре. 30 00:02:21,308 --> 00:02:24,312 Е, момче, това е... о боже Радвам се да те видя. 31 00:02:25,312 --> 00:02:26,146 какво се случва 32 00:02:26,147 --> 00:02:27,814 Обзалагам се, че Мадлин беше права, 33 00:02:27,816 --> 00:02:32,026 нашият приятел Пестов тук е работил за руската мафия. 34 00:02:32,027 --> 00:02:33,405 - Само малко. - да 35 00:02:33,947 --> 00:02:38,367 И сега предполагам, че той прави, ъъъ, случаен концерт отстрани за пари. 36 00:02:40,328 --> 00:02:43,079 Виж, ако знаех, че си ти, щях да откажа. 37 00:02:43,081 --> 00:02:44,664 Просто казах на моите момчета да почистят. 38 00:02:44,665 --> 00:02:46,375 О, благодаря ти много. Какво прекрасно начало. 39 00:02:46,376 --> 00:02:49,211 Хей, не се вкопчвай в това. Това вече изглежда добре като ново. 40 00:02:49,211 --> 00:02:50,545 Ако имате шанс да се придвижите 41 00:02:50,546 --> 00:02:53,883 към милионите парчета остро стъкло на пода, това би било страхотно. 42 00:02:53,884 --> 00:02:55,634 - Баща ти. - О, мамка му. 43 00:02:55,634 --> 00:02:57,969 Баща ти току-що счупи тази на този пич лице с главата си. 44 00:02:57,971 --> 00:02:59,096 Беше страхотно. 45 00:02:59,097 --> 00:03:01,056 Сега имам шибано главоболие. 46 00:03:01,056 --> 00:03:03,016 Все пак си струваше. 47 00:03:03,018 --> 00:03:05,102 Вижте колко е бесен. 48 00:03:05,103 --> 00:03:07,937 Толкова съжалявам, Андрю. Какво мога да направя, за да оправя това? 49 00:03:07,938 --> 00:03:11,442 Пестов, ако може само да ми кажеш как русата дама или едноръкият мъж 50 00:03:11,443 --> 00:03:12,443 достигна до вас. 51 00:03:12,443 --> 00:03:14,569 Аз... наистина трябва да ги намеря. 52 00:03:14,570 --> 00:03:18,365 Н... Не, към мен се приближи човек, който каза че е имал проблеми със съседа си. 53 00:03:19,658 --> 00:03:21,745 окей Имаш ли нещо против да взема това назаем? 54 00:03:22,245 --> 00:03:23,413 Оценявам го. благодаря 55 00:03:24,330 --> 00:03:25,247 веднага се връщам 56 00:03:31,128 --> 00:03:33,048 Може да искате да слезете! 57 00:03:41,223 --> 00:03:42,723 Някой иска ли сирене на скара? 58 00:04:47,079 --> 00:04:49,415 От всички затворници в щата Оклахома, 59 00:04:49,415 --> 00:04:51,584 Бони беше най-развълнувана да бъде там. 60 00:04:51,584 --> 00:04:54,586 Знам какво си мислите и двамата. Съжаляваш ме. 61 00:04:54,588 --> 00:04:59,425 недейте Заслужавам това. И ти. Ти си женен, така че просто спри. 62 00:05:00,843 --> 00:05:02,720 Предполагам, че това е. 63 00:05:02,721 --> 00:05:04,180 Това е довиждане. 64 00:05:05,932 --> 00:05:06,975 по дяволите? 65 00:05:10,478 --> 00:05:12,187 Оказва се, щата Оклахома 66 00:05:12,187 --> 00:05:14,814 не се интересувах в Бони да бъде подведена под отговорност. 67 00:05:14,815 --> 00:05:15,940 На никой не му пука. 68 00:05:15,942 --> 00:05:18,151 Държавният адвокат не иска караница. 69 00:05:18,153 --> 00:05:21,112 Това всъщност е думата, която той използва за преследване на престъпления. 70 00:05:21,113 --> 00:05:22,363 Караница. 71 00:05:22,365 --> 00:05:25,492 Но дори и родителите просто искам да си отиде. 72 00:05:25,492 --> 00:05:28,661 Е, защо те изпратиха след мен ако нямаше да ме арестуват? 73 00:05:28,663 --> 00:05:29,747 Те не го направиха. 74 00:05:30,372 --> 00:05:31,875 Тръгнах след теб сам. 75 00:05:35,252 --> 00:05:37,588 трябва да съм луд, но това просто ме кара да те харесвам повече. 76 00:05:37,588 --> 00:05:41,300 Шефът ми каза, че трябва да те закарам където искате да отидете. 77 00:05:41,300 --> 00:05:42,218 да 78 00:05:42,220 --> 00:05:44,093 дъното на океана, направо в дълбините на ада. 79 00:05:44,095 --> 00:05:46,721 Готово. Вече настроих GPS-а за Флорида. 80 00:05:46,723 --> 00:05:47,973 Ако попитахте Бони, 81 00:05:47,973 --> 00:05:50,894 тя би казала, че е така точния момент, в който тя щракна. 82 00:05:51,685 --> 00:05:55,105 Едно пътуване далеч от твоята истина, като пътуване далеч от слънцето, 83 00:05:56,149 --> 00:06:00,985 хвърля сянка на съжаление във всяка стъпка, която правите. 84 00:06:00,987 --> 00:06:02,906 Агент Ръсел би се съгласил. 85 00:06:05,199 --> 00:06:09,161 Янси прекара сутринта в оплакване новите му мебели на руската мафия 86 00:06:09,829 --> 00:06:13,833 така че Джим излезе навън, за да влезе къщата на съседа в целия й блясък. 87 00:06:17,754 --> 00:06:20,798 Онази съседна къща е нападение над природата. 88 00:06:20,798 --> 00:06:23,384 Защо този скапаник не е в затвора? 89 00:06:23,384 --> 00:06:26,803 Е, щеше да е лошо за Пестов ако докладвах това и, ъъъ, 90 00:06:26,805 --> 00:06:29,139 знаете ли, всъщност очаквам с нетърпение да отидеш на сватбата на момчето. 91 00:06:29,723 --> 00:06:31,641 Днес се прибирам. 92 00:06:31,643 --> 00:06:32,976 И беше страхотно да те имам. 93 00:06:32,978 --> 00:06:36,771 И ако искате, можете да си тръгнете без да ми държи каквато и да е реч. 94 00:06:36,773 --> 00:06:39,441 - Мислих много за теб. - Започваме. 95 00:06:39,442 --> 00:06:42,278 Звездите поставят добра жена на пътя ти. 96 00:06:42,278 --> 00:06:48,492 Знам, защото я видях да го гледа най-лошите ти качества и тя се усмихна. 97 00:06:48,492 --> 00:06:50,577 това не го знам Имам всякакви най-лоши качества. 98 00:06:50,579 --> 00:06:53,872 Може би се грижи твърде много или сте твърде забавни, за да прекарвате време с тях? 99 00:06:53,872 --> 00:06:58,586 Знам, че мислите, че тази значка е направена отново си цял, но не стана. 100 00:06:58,586 --> 00:07:04,550 Имаш добро настроение около себе си, синко. Просто сте склонни да ги игнорирате. 101 00:07:04,550 --> 00:07:05,925 Ще те предупредя. 102 00:07:05,927 --> 00:07:10,680 Ако сте получили това съобщение от птица, или риба, или елен, 103 00:07:10,682 --> 00:07:13,516 Учтиво ще те игнорирам, и аз ще си тръгна. 104 00:07:13,518 --> 00:07:15,519 - Костенурки? - Костенурката също е лоша. 105 00:07:15,519 --> 00:07:17,646 Просто ме изслушай, хлапе. 106 00:07:18,189 --> 00:07:21,735 Не се хващайте за нещо смятате, че имате нужда 107 00:07:22,235 --> 00:07:25,029 и губят нещата, които наистина имат значение. 108 00:07:27,699 --> 00:07:30,160 Отивам на работа. Обичам те, татко. 109 00:07:31,201 --> 00:07:32,454 Обичам те обратно. 110 00:07:33,538 --> 00:07:34,413 О, да. 111 00:07:34,415 --> 00:07:35,790 Все още мирише на океан. 112 00:07:36,750 --> 00:07:39,252 Малко прясна вода нямаше да убие старото момче, нали? 113 00:07:44,132 --> 00:07:47,177 Докато Грейси се взираше в мястото където беше нейният олтар, 114 00:07:47,677 --> 00:07:49,887 тя разбра, че харчи нощта с Egg 115 00:07:49,887 --> 00:07:52,182 накара тъгата й да изчезне за секунда. 116 00:07:53,098 --> 00:07:54,935 Но се върна с утринното слънце. 117 00:07:57,394 --> 00:07:59,189 Бързо облечете дрехите си. 118 00:08:00,439 --> 00:08:03,485 Винаги ми казваш, мъжете никога знам кога да си тръгна. Така че си тръгвам. 119 00:08:05,069 --> 00:08:07,321 Няма нужда да бягате кога ти си единствената ми компания. 120 00:08:07,322 --> 00:08:09,908 О, значи имаш нужда от мен сега? 121 00:08:11,201 --> 00:08:12,535 Днес може би. 122 00:08:14,870 --> 00:08:15,997 Нещо не е наред с това? 123 00:08:16,497 --> 00:08:17,581 Не е в твоя стил, а? 124 00:08:18,250 --> 00:08:20,584 Нищо добро никога не идва от грижа за някого. 125 00:08:21,252 --> 00:08:22,211 разбирам 126 00:08:23,045 --> 00:08:25,755 Може би трябва да намерите друго легло за спане тогава. 127 00:08:25,757 --> 00:08:27,300 Хайде, Грейси. 128 00:08:28,343 --> 00:08:30,387 Имам ли право да те наричам така, а? 129 00:08:32,556 --> 00:08:33,682 За момента. 130 00:08:34,975 --> 00:08:36,725 Все пак не знам защо бягаш. 131 00:08:37,350 --> 00:08:39,104 И двамата отиваме на едно и също място. 132 00:08:39,687 --> 00:08:41,062 Не си готов. 133 00:08:41,730 --> 00:08:43,899 Така че щях да го направя отивам да си взема закуска. 134 00:08:45,067 --> 00:08:45,985 Не, сър. 135 00:08:46,695 --> 00:08:49,364 Време е да се научиш да чакаш. 136 00:08:52,450 --> 00:08:54,411 Чакай по-тихо. 137 00:08:56,788 --> 00:08:59,498 Светна яйцето че ако наистина не го е грижа за нея, 138 00:08:59,499 --> 00:09:00,917 вече щеше да си е отишъл. 139 00:09:04,921 --> 00:09:07,505 Хайде, Ники, толкова съм развълнуван Какво е? 140 00:09:07,506 --> 00:09:08,716 Та-да. 141 00:09:10,009 --> 00:09:12,802 какво мислиш Трябваше да сменим Лятната вечер евентуално. 142 00:09:12,803 --> 00:09:14,847 Майната ми. 143 00:09:16,140 --> 00:09:17,892 Не, наистина го правя. точно сега Например, направи го. 144 00:09:17,893 --> 00:09:19,559 Как ви харесва името? 145 00:09:19,561 --> 00:09:21,437 Боже мой! скъпа! 146 00:09:22,062 --> 00:09:23,772 Ив, "Ив-р." Сега разбирам. 147 00:09:23,773 --> 00:09:27,150 Боже мой обожавам го о 148 00:09:27,152 --> 00:09:29,903 Скъпа, това е шикозен като дяволите. 149 00:09:29,904 --> 00:09:32,448 Знаеш ли, аз само някога обичах двама души в живота си, 150 00:09:32,990 --> 00:09:34,658 а сега един от тях дори не иска да говори с мен. 151 00:09:35,493 --> 00:09:37,913 Просто ми обещай, че ще го направиш никога не ме затваряй така. 152 00:09:40,164 --> 00:09:43,207 Обещаваш ли ми, че си винаги ще се грижиш за мен? 153 00:09:43,209 --> 00:09:44,586 Винаги. 154 00:09:46,629 --> 00:09:47,547 Тогава сме добре. 155 00:09:57,014 --> 00:09:59,307 о Хей, изглежда гостите ни са тук. 156 00:09:59,308 --> 00:10:01,894 Извинявай, ъъъ, за моята ерекция. 157 00:10:03,437 --> 00:10:05,605 здрасти Изглеждаш страхотно 158 00:10:05,606 --> 00:10:08,149 Къде е... Защо... Къде е драконовото чудовище или каквото и да било? 159 00:10:08,150 --> 00:10:09,652 Ние ви плащаме, за да запазите местните на опашката. 160 00:10:09,653 --> 00:10:11,528 Не знам как го правиш ако не изглеждаш страшно. 161 00:10:11,528 --> 00:10:12,572 да 162 00:10:14,115 --> 00:10:19,955 Чувствам, че мога да бъда каквото си поискам, когато пожелая. 163 00:10:26,961 --> 00:10:29,630 Добре. да Искам да кажа, че... това все още е ужасяващо......така че... 164 00:10:31,591 --> 00:10:33,676 Човече, горещо е като лайно. влизам. 165 00:10:33,677 --> 00:10:35,095 - Дай ми ръка. - да 166 00:10:35,595 --> 00:10:36,471 О, съжалявам... 167 00:10:36,471 --> 00:10:38,431 Няма значение под каква форма дойде, 168 00:10:39,014 --> 00:10:41,517 парите винаги привличаха вниманието на Грейси. 169 00:10:41,518 --> 00:10:42,601 забавлявай се 170 00:10:44,395 --> 00:10:46,147 Уау! 171 00:10:47,065 --> 00:10:48,649 Влезте. Ооо! 172 00:10:48,649 --> 00:10:50,900 Всичко това е мое. 173 00:10:50,902 --> 00:10:52,903 Боже мой 174 00:10:53,654 --> 00:10:57,866 Еги, можеш ли да ни вземеш малко шампанско, моля? 175 00:10:58,534 --> 00:10:59,909 Едно и за мен? 176 00:10:59,911 --> 00:11:01,162 Зависи от нея. 177 00:11:01,745 --> 00:11:04,914 Той, хм... тук ли е като твой гост, или той работи? 178 00:11:04,916 --> 00:11:06,208 днес? 179 00:11:07,836 --> 00:11:08,669 Той с мен. 180 00:11:08,671 --> 00:11:10,837 По дяволите да. 181 00:11:10,839 --> 00:11:12,465 Ще донеса напитки. 182 00:11:15,552 --> 00:11:17,219 Как се случи двамата? 183 00:11:17,220 --> 00:11:21,014 Той пее доста добре и се чука още по-добре. 184 00:11:21,015 --> 00:11:23,100 Обичам запознанства-сладки истории. 185 00:11:23,100 --> 00:11:24,269 Хей, скъпа. 186 00:11:25,394 --> 00:11:28,898 Скъпа, ще ли като да изляза на вода или какво? 187 00:11:28,899 --> 00:11:30,942 Все още чакаме още един гост. 188 00:11:31,817 --> 00:11:34,778 И аз също не знам как да се върна на лодката. 189 00:11:34,778 --> 00:11:36,865 Скъпа, отзад винаги има стълба. 190 00:11:39,701 --> 00:11:40,701 Дано може да пее. 191 00:11:43,538 --> 00:11:46,875 Нито един от тях са имали представа, че са наблюдавани. 192 00:11:51,129 --> 00:11:53,172 - Янси. - Сега имат лодка. 193 00:11:53,173 --> 00:11:55,591 Ах, мамка му. Кажи ми, че е скапана лодка. 194 00:11:56,301 --> 00:11:58,259 Не, човече. Много е хубаво. 195 00:11:58,260 --> 00:11:59,970 Знаех си, че ще кажеш това, 196 00:11:59,971 --> 00:12:03,307 partly because I can be pretty psychic sometimes and not just with coffees, 197 00:12:03,307 --> 00:12:04,767 although that is my wheelhouse. 198 00:12:04,768 --> 00:12:08,479 You know, I've called the FBI every day, and it's always the same shit. 199 00:12:08,480 --> 00:12:12,316 You know, extradition issues, financial challenges, you gotta be patient. 200 00:12:12,317 --> 00:12:13,775 - Върнахте ли се на работа? - Да. 201 00:12:13,777 --> 00:12:15,860 Busted a shithead drug dealer yesterday. 202 00:12:15,861 --> 00:12:19,197 I'm, uh, writing up a report as we speak. 203 00:12:19,198 --> 00:12:21,115 How many F's are there in paraphernalia? 204 00:12:21,116 --> 00:12:22,076 Без F. 205 00:12:22,077 --> 00:12:23,869 благодаря вероятно ще го направя just use the word "stuff" 206 00:12:23,870 --> 00:12:25,495 защото знам къде отиват всички F на това. 207 00:12:25,496 --> 00:12:27,623 ами ти Още ли се спотайваш? 208 00:12:27,624 --> 00:12:29,958 Не изглежда като Egg търси ме вече. 209 00:12:29,960 --> 00:12:32,043 Това вероятно е причината те знаят, че не можем да правим глупости. 210 00:12:32,044 --> 00:12:33,921 Сега сме отново в дома на Доуни. 211 00:12:33,922 --> 00:12:35,506 Позволява ми да остана там известно време. 212 00:12:36,006 --> 00:12:39,301 Така че е хубаво да си с нея. 213 00:12:39,302 --> 00:12:40,553 Малки победи. 214 00:12:41,221 --> 00:12:42,638 Внимавай, става ли? 215 00:12:42,639 --> 00:12:44,390 Просто изглежда, че лошите спечелиха. 216 00:12:44,890 --> 00:12:46,392 Спрете това веднага. 217 00:12:46,393 --> 00:12:47,934 Малко оптимизъм, хайде. 218 00:12:47,936 --> 00:12:49,979 - Импулсът сам по себе си е награда. - Разбира се, Андрю. 219 00:12:49,980 --> 00:12:52,355 А сега нека позная. Това е сметана, без захар, прав ли съм? 220 00:12:52,356 --> 00:12:55,192 Само не ми затваряй, защото Не ми харесва, когато хората имат... 221 00:12:56,528 --> 00:12:59,739 Невил не можа да не се зачуди ако на Янси изобщо му пукаше повече. 222 00:13:05,287 --> 00:13:08,371 След като се върна обратно до ключовете и грабвайки колата й, 223 00:13:08,373 --> 00:13:11,208 би си помислил, че Бони би го направила просто се насочете към хълмовете. 224 00:13:11,918 --> 00:13:14,962 Но имаше още нещо тя трябваше да се грижи за. 225 00:13:17,506 --> 00:13:19,551 - здравей - Здравей красавецо. 226 00:13:20,885 --> 00:13:25,054 Имате ли някое от тези кутии, в които хората сипват газ? 227 00:13:25,056 --> 00:13:26,222 Имате предвид газова туба? 228 00:13:26,224 --> 00:13:28,643 Знаеш, че това имах предвид. 229 00:13:29,311 --> 00:13:32,062 Дани не беше наясно че Бони наскоро беше щракнала. 230 00:13:32,062 --> 00:13:34,190 - Ще отида да ти донеса един. - Искам 20. 231 00:13:35,734 --> 00:13:36,567 Защо 20? 232 00:13:36,568 --> 00:13:40,196 Това е лицето, което правя когато разговорът приключи. 233 00:13:42,282 --> 00:13:43,240 окей 234 00:13:50,039 --> 00:13:52,625 Невил сгреши че на Янси не му пука. 235 00:13:52,625 --> 00:13:55,711 Защо иначе би искал да карам чак до Маями 236 00:13:55,711 --> 00:13:56,922 само за да се срещнете със стар приятел? 237 00:13:58,380 --> 00:13:59,380 Директор Роудс? 238 00:13:59,381 --> 00:14:01,549 Няма начин. Това е лудост. 239 00:14:01,551 --> 00:14:04,720 Натъквам се на теб отсреща вашия офис в обедната почивка 240 00:14:04,721 --> 00:14:07,557 на място някой ми каза, че ти е любимата. 241 00:14:08,767 --> 00:14:11,184 Ако искате да знаете кой ми каза, беше Помп. 242 00:14:11,186 --> 00:14:15,855 Слушай, все още влизам горещо, но този път добавих обезоръжаващ чар. 243 00:14:15,856 --> 00:14:16,982 усещаш ли го 244 00:14:17,692 --> 00:14:20,110 Е, трябва да му дадеш шанс. Ще те попитам отново след няколко минути. 245 00:14:20,110 --> 00:14:22,278 Вижте, детектив, има проблеми с екстрадицията. 246 00:14:22,279 --> 00:14:25,073 Да, и също е финансово предизвикателство и трябва да бъда търпелив. 247 00:14:25,075 --> 00:14:27,826 И всичко това е добре. Мога ли да ви кажа че косата ти изглежда прекрасно? 248 00:14:27,826 --> 00:14:28,953 И аз обичам панталоните. 249 00:14:29,745 --> 00:14:31,330 Просто ми кажи как да те накара да направиш нещо. 250 00:14:31,331 --> 00:14:33,289 Имам приятели, които са там. 251 00:14:33,290 --> 00:14:35,834 И ако бъдат наранени, Ще се почувствам, че зависи от мен. 252 00:14:35,835 --> 00:14:39,588 Съжалявам, но стига те са в чужбина, ръцете ми са вързани. 253 00:14:40,966 --> 00:14:43,551 Значи казваш, че трябва да опитам за да ги върне в Щатите. 254 00:14:43,552 --> 00:14:46,052 - Не, това би било де факто отвличане. - Това искаш, 255 00:14:46,053 --> 00:14:48,304 - но не можете да го кажете. Съобщението е получено. - Ммм. Няма съобщение. 256 00:14:48,306 --> 00:14:49,597 Това е доста голямо искане. 257 00:14:49,599 --> 00:14:51,267 Не искам нищо от теб. 258 00:14:51,268 --> 00:14:52,809 Не, и никога не бихте направили това. 259 00:14:52,811 --> 00:14:53,977 разбрах го разбрах го 260 00:14:53,979 --> 00:14:55,854 - Защо намигаш? - О, просто се забавлявам. 261 00:14:55,855 --> 00:14:58,691 Не си ми дал нищо някакви инструкции. 262 00:14:58,692 --> 00:15:01,652 И мога да се закълна, че в съда, и ще се закълна веднага. 263 00:15:01,653 --> 00:15:03,028 Напълно разбирам. 264 00:15:03,028 --> 00:15:04,404 И ние го правим. 265 00:15:04,405 --> 00:15:05,615 аз отивам 266 00:15:06,198 --> 00:15:08,033 добре, моля те не се отдалечавай от мен. 267 00:15:08,033 --> 00:15:09,826 Просто не съм голям фен на хора, които ми затварят 268 00:15:09,827 --> 00:15:12,831 или да се отдалечиш от мен, но все още харесвам костюма с панталон. 269 00:15:13,999 --> 00:15:16,375 Светът ще продължи да се върти, Роудс. 270 00:15:16,375 --> 00:15:17,711 Ние не сме отговорни за това. 271 00:15:20,547 --> 00:15:22,715 Това не беше просто круиз за удоволствие. 272 00:15:22,716 --> 00:15:24,508 За да продължат напред в курорта си, 273 00:15:24,509 --> 00:15:27,469 Ник и Ив имаха нужда да очароват служител на местната власт. 274 00:15:27,470 --> 00:15:31,764 Какъв прекрасен, прекрасен следобед. Ще издам бързо всички тези разрешителни. 275 00:15:31,765 --> 00:15:34,684 И хм, къде да сложа чашата си? 276 00:15:34,686 --> 00:15:37,520 О, глупаво. Не, че има пътник. 277 00:15:37,522 --> 00:15:39,773 Това е един от нашите най-големите традиции на страната. 278 00:15:39,774 --> 00:15:42,359 Там е с бейзбола и избелване на дупето ви. 279 00:15:42,360 --> 00:15:45,947 - Добре. Е, тогава. - Приберете се вкъщи безопасно. 280 00:15:47,072 --> 00:15:49,198 Колко ни струва това, скъпа? 281 00:15:49,200 --> 00:15:50,868 - Просто хиляда. - Леле. 282 00:15:50,869 --> 00:15:53,288 Всеки иска да си натопи човката. 283 00:15:53,955 --> 00:15:56,289 Човече, трябва да обичаш страна от третия свят. 284 00:15:56,290 --> 00:15:57,790 Тук подкупите са толкова евтини. 285 00:15:57,792 --> 00:15:59,461 Почти по-скъпо е да не го правите. 286 00:16:00,169 --> 00:16:03,047 Така че г-н Ноулс каза, че хм, момиче собственик на бутик 287 00:16:03,048 --> 00:16:05,090 се държах като малко гаднярче. 288 00:16:05,091 --> 00:16:07,967 Знаеш ли, опитвайки се да предизвикам проблеми с имота, който ни продадохте. 289 00:16:07,969 --> 00:16:09,260 Познаваш я, нали? 290 00:16:09,261 --> 00:16:10,221 - Азия? - Мм-хмм. 291 00:16:10,222 --> 00:16:11,596 Да, тя е приятелка. 292 00:16:11,597 --> 00:16:12,932 Така или иначе беше. 293 00:16:13,682 --> 00:16:15,769 - Тя няма да е проблем. - Радвам се. 294 00:16:16,394 --> 00:16:18,062 Хей, Яйце, ще направиш ли да изпратиш приятеля си до вкъщи? 295 00:16:18,062 --> 00:16:20,730 Защото съм възбудена и ние искаме останете и кръстете апартамента на капитана. 296 00:16:20,731 --> 00:16:22,607 разбира се 297 00:16:22,609 --> 00:16:25,110 Чао, сладури. 298 00:16:28,948 --> 00:16:30,075 Благодаря за следобеда. 299 00:16:30,658 --> 00:16:31,700 И Ив? 300 00:16:31,701 --> 00:16:32,911 Имате слънце днес. 301 00:16:34,120 --> 00:16:35,246 Кожата ви изглежда добре. 302 00:16:36,081 --> 00:16:37,456 Боже мой 303 00:16:37,456 --> 00:16:39,209 можех да плача. 304 00:16:47,466 --> 00:16:48,969 Видях поклащането на главата. 305 00:16:49,594 --> 00:16:50,594 Имаш ли какво да кажеш? 306 00:16:50,595 --> 00:16:53,056 Наистина мислиш, че някога ще го направят да ти плати остатъка от парите? 307 00:16:53,847 --> 00:16:55,600 - Чакай. - Мислиш, че вече са ти приятели, а? 308 00:16:56,768 --> 00:16:58,686 Искаш да ми кажеш тези две нечестни лайна 309 00:16:58,687 --> 00:17:00,145 се опитват да се възползват от мен? 310 00:17:01,105 --> 00:17:02,730 Нямах представа. 311 00:17:02,731 --> 00:17:04,983 Аз съм просто едно глупаво момиче от третия свят. 312 00:17:04,984 --> 00:17:05,901 окей 313 00:17:05,902 --> 00:17:08,903 Платиха ми петдесет хиляди не е достатъчно, за да се грижи за Я-Я 314 00:17:08,904 --> 00:17:10,530 и да се махна от този остров завинаги. 315 00:17:10,531 --> 00:17:12,448 Окървявам тези двамата за всичко, което имат. 316 00:17:12,449 --> 00:17:14,743 Внимавай, Грейси. 317 00:17:16,121 --> 00:17:17,288 Те не се чукат. 318 00:17:17,288 --> 00:17:19,958 Не се тревожи за мен. 319 00:17:21,125 --> 00:17:22,834 Знам каква игра играя. 320 00:17:22,835 --> 00:17:24,295 Знам как да взема моята. 321 00:17:25,170 --> 00:17:28,842 когато го направя, Ще си отида като облаче дим. 322 00:17:30,259 --> 00:17:32,052 Поне ще кажеш довиждане, когато си тръгваш? 323 00:17:34,388 --> 00:17:35,765 Може би ще махна с ръка. 324 00:17:39,810 --> 00:17:40,686 хайде 325 00:17:41,688 --> 00:17:43,064 Знаеш какво искам. 326 00:17:46,026 --> 00:17:53,032 ♪ Карибската кралица Сега споделяме една и съща мечта ♪ 327 00:17:53,950 --> 00:17:56,994 ♪ И сърцата ни бият като едно ♪ 328 00:17:59,372 --> 00:18:02,499 ♪ Без повече любов в бягство ♪ 329 00:18:02,500 --> 00:18:05,586 Грешката, която двамата направиха не осъзнаваше, че този момент... 330 00:18:05,586 --> 00:18:07,962 ♪ Казах, моя карибска кралица ♪ 331 00:18:07,963 --> 00:18:10,423 ...това беше толкова щастливо, колкото някой от тях някога е бил. 332 00:18:10,424 --> 00:18:12,634 ♪ Да, същата мечта ♪ 333 00:18:12,635 --> 00:18:16,387 ♪ Двете ни сърца бият като едно ♪ 334 00:18:16,388 --> 00:18:18,641 Има само няколко малки проблема 335 00:18:18,642 --> 00:18:21,477 с отиване да грабна Стриплингс на Бахамските острови. 336 00:18:21,478 --> 00:18:24,646 Това е незаконно. ъъ Вероятно мога да загубя работата си. 337 00:18:24,647 --> 00:18:26,648 - И мога да бъда убит. - Това е гадно. 338 00:18:26,650 --> 00:18:28,275 Мога ли да имам останалото ви сирене на скара? 339 00:18:28,276 --> 00:18:30,443 Още дори не отговорих, вече е във вашите ръце. 340 00:18:30,444 --> 00:18:31,487 аз съм гладна 341 00:18:31,488 --> 00:18:34,405 аз знам ти си красива, красив росомаха. 342 00:18:34,406 --> 00:18:36,784 И така, кога ще вземем тези момчета? 343 00:18:36,785 --> 00:18:38,577 - Ние? - Хайде, човече. 344 00:18:39,496 --> 00:18:41,204 Имам нужда от това, става ли? Имам нужда от нещо. 345 00:18:41,205 --> 00:18:43,039 Не знам какво да правя тук, Роза. 346 00:18:43,040 --> 00:18:47,127 Баща ми ми каза да не задържам към нещо, което мисля, че имам нужда, 347 00:18:48,171 --> 00:18:50,382 защото може да загубя нещата, които наистина имат значение. 348 00:18:51,340 --> 00:18:53,634 Той казва този вид досадни неща за мен през цялото време. 349 00:18:53,634 --> 00:18:55,426 Никога не знам какво по дяволите той говори. 350 00:18:55,427 --> 00:18:56,636 Той получава всичко от костенурките. 351 00:18:56,637 --> 00:18:58,306 Е, поне все още говори с теб. 352 00:18:58,890 --> 00:19:00,348 Искам да кажа, откакто напуснах работата си, майка ми, 353 00:19:00,349 --> 00:19:03,561 тя просто се разхожда и мърмори че Бог има този план за мен. 354 00:19:04,479 --> 00:19:07,146 Така че си казвам: „Добре, добре, добре, ами ако това не е моят план?" 355 00:19:07,147 --> 00:19:08,232 Тя е като... 356 00:19:10,693 --> 00:19:11,943 Боже мой 357 00:19:11,944 --> 00:19:13,237 Искам да кажа, не е ли досадно? 358 00:19:13,238 --> 00:19:16,073 честно казано имам, ъъъ, нямам представа колко е досадно 359 00:19:16,074 --> 00:19:17,991 защото все още не говоря испански 360 00:19:17,992 --> 00:19:19,951 и това всъщност не се е променило от вчера. 361 00:19:19,952 --> 00:19:23,955 Тя казва, че по принцип е ще запали всяка свещ в Маями за мен. 362 00:19:23,957 --> 00:19:27,417 Е, виж, сега ще ми се ядосаш защото смятам, че това е прекрасен жест. 363 00:19:27,419 --> 00:19:30,253 Сега ме ядосваш. Хайде да си вземем сладолед. 364 00:19:30,255 --> 00:19:32,338 Все още имате сирене на скара в устата си. 365 00:19:32,339 --> 00:19:33,798 Искам да кажа, кой може да направи толкова много млечни продукти? 366 00:19:33,799 --> 00:19:34,968 Вие шофирате. 367 00:19:35,594 --> 00:19:39,512 Вижте, аз наистина искам да отида Бахамските острови са толкова зле и хванете тези копета. 368 00:19:39,513 --> 00:19:40,472 Мога да го вкуся. 369 00:19:40,473 --> 00:19:43,392 Просто се намирам в това познато място, където, нали знаеш, 370 00:19:43,393 --> 00:19:46,311 Не съм сигурен дали това е осмели се да бъдеш страхотно нещо 371 00:19:46,313 --> 00:19:49,105 или е като, знаете ли, сценарий да съсипеш живота си? 372 00:19:49,106 --> 00:19:51,400 Няма начин. Искам да кажа, точно така се чувствах 373 00:19:51,401 --> 00:19:53,861 когато се опитвах да реша дали да те чукам или не. 374 00:19:53,862 --> 00:19:55,487 Добре, пренебрегвайки това, продължаваме напред. 375 00:19:55,488 --> 00:19:58,031 Просто ми се иска да имаше малко нещо като знак от небесата. 376 00:19:58,032 --> 00:20:00,451 Знаеш ли, майка ми винаги казваше 377 00:20:00,451 --> 00:20:03,578 че Бог не би трябвало да ви крещи ако просто слушате по-внимателно. 378 00:20:03,579 --> 00:20:05,498 Е, бих искал да крещи малко по-силно. 379 00:20:44,328 --> 00:20:45,747 Здравей, Андрю. 380 00:20:46,373 --> 00:20:48,040 Роза, това е Бони. 381 00:20:49,750 --> 00:20:52,253 Толкова е хубаво най-накрая да се запознаем. 382 00:20:53,337 --> 00:20:54,297 здрасти 383 00:20:54,298 --> 00:20:55,714 Бони, какво направи? 384 00:20:58,009 --> 00:20:59,343 Нямаше да ме арестуват. 385 00:20:59,344 --> 00:21:02,179 Мисля, че вероятно ще го направят сега. 386 00:21:02,180 --> 00:21:04,473 - да - да 387 00:21:10,063 --> 00:21:12,690 Отговорността е всичко. 388 00:21:12,691 --> 00:21:16,192 Толкова съм благодарна на Андрю че ми показа пътя. 389 00:21:16,193 --> 00:21:20,029 Знаеш ли, не е нужно да им казваш че ти дадох идеята да направиш това. 390 00:21:20,030 --> 00:21:22,992 Това е всичко за вас. Не се преструвайте, че не разбирате. 391 00:21:23,660 --> 00:21:25,411 Наистина ще се разстроя. 392 00:21:25,412 --> 00:21:26,621 съжалявам 393 00:21:27,705 --> 00:21:28,913 Грижи се за себе си, Бони. 394 00:21:28,914 --> 00:21:31,666 Това сбогом може да е малко по-постоянен. 395 00:21:31,667 --> 00:21:33,042 Ще се погрижа да го посети. 396 00:21:33,044 --> 00:21:35,837 благодаря Харесвам я за теб. 397 00:21:35,838 --> 00:21:37,423 Е, надявах се на твоята благословия. 398 00:21:39,049 --> 00:21:41,426 Янси имаше две мисли. 399 00:21:41,427 --> 00:21:45,598 Първо, никой никога не е изглеждал така щастлив да бъдеш натъпкан в полицейска кола. 400 00:21:46,432 --> 00:21:47,473 И второ... 401 00:21:47,474 --> 00:21:48,601 Искаш ли да отидеш на Андрос? 402 00:21:48,602 --> 00:21:49,603 да 403 00:21:56,817 --> 00:21:59,570 Азия, тук ли си? 404 00:22:01,114 --> 00:22:02,530 о 405 00:22:02,531 --> 00:22:04,325 Какво по дяволите стана? 406 00:22:04,326 --> 00:22:06,160 Сякаш не знаеш. 407 00:22:06,161 --> 00:22:07,119 не 408 00:22:07,953 --> 00:22:11,164 Казах им, че те познавам. Казах, че ще е наред. 409 00:22:11,165 --> 00:22:12,750 Не знаех за това. 410 00:22:14,461 --> 00:22:17,213 много съжалявам 411 00:22:17,881 --> 00:22:18,757 Чувствате ли се по-добре? 412 00:22:20,717 --> 00:22:23,385 Сега се махай от живота ми. 413 00:22:35,272 --> 00:22:36,397 Защо разби магазина й? 414 00:22:36,398 --> 00:22:38,651 Защо да правя нещо? 415 00:22:38,652 --> 00:22:40,277 Бях платен. Дамата искаше да стане. 416 00:22:40,278 --> 00:22:43,489 Знам, че Азия си говореше. Можех да се справя. 417 00:22:43,490 --> 00:22:45,075 Съжалявам, че си разстроен. 418 00:22:45,741 --> 00:22:48,326 Но ти каза, че знаеш каква игра играеше. 419 00:22:48,327 --> 00:22:50,788 Не си прави труда да идваш до леглото ми тази вечер. 420 00:22:53,165 --> 00:22:54,416 Какво ще кажете за дивана? 421 00:22:57,628 --> 00:22:58,963 Изглежда сладка, а? 422 00:23:04,219 --> 00:23:06,178 Ник беше наел нов готвач в бара, 423 00:23:06,179 --> 00:23:08,931 Ив беше развълнувана опитайте новите мезета. 424 00:23:08,932 --> 00:23:10,473 о 425 00:23:10,474 --> 00:23:13,560 Защо пържените с раковини са от нашите толкова отвратителен ресторант? 426 00:23:13,561 --> 00:23:15,311 Защото истинската раковина е скъпа. 427 00:23:15,313 --> 00:23:17,356 Така че използваме групери и части от прасета. 428 00:23:17,856 --> 00:23:19,357 По дяволите какво правиш? 429 00:23:19,358 --> 00:23:20,984 Това може да е отровно. 430 00:23:20,986 --> 00:23:22,612 Уф, искам. 431 00:23:24,114 --> 00:23:26,449 Ти я обичаш. 432 00:23:28,951 --> 00:23:30,036 майната ти 433 00:23:36,835 --> 00:23:38,544 Моля, кажете ми, че това не е циферблат. 434 00:23:38,545 --> 00:23:39,627 Не циферблат. 435 00:23:39,628 --> 00:23:41,171 Проблемът с ходенето на църква 436 00:23:41,172 --> 00:23:43,133 е, че те пазят проповядвайки за прошката. 437 00:23:43,717 --> 00:23:45,675 Тогава ме считайте за изрод на Исус. 438 00:23:45,676 --> 00:23:47,136 Обичам този космат тип. 439 00:23:47,804 --> 00:23:50,891 Хм, притеснявах се, че си продължил напред. 440 00:23:52,808 --> 00:23:55,310 Опитах се, но ти продължават да изникват в главата ми. 441 00:23:55,311 --> 00:23:57,563 както онзи ден, един от приятелите на Саймън от църквата 442 00:23:57,564 --> 00:23:59,316 дори започна да говори за Андрос. 443 00:23:59,816 --> 00:24:03,234 Семейството й има глупави пари. Така че им казах за вашия курорт. 444 00:24:03,236 --> 00:24:04,944 О, скъпа, не трябваше да правиш това. 445 00:24:04,945 --> 00:24:08,574 Глупаво е, но... Предполагам, че си помислих, че ако тя купи там, 446 00:24:08,575 --> 00:24:10,366 Саймън и аз можехме да отидем и да останем с нея. 447 00:24:10,367 --> 00:24:13,244 Така че шибаната Ив не можеше да каже нещо за това, 448 00:24:13,246 --> 00:24:14,872 но все пак мога да дойда и да те видя. 449 00:24:14,873 --> 00:24:17,165 Идваш тук и оставаш с мен. 450 00:24:17,166 --> 00:24:18,209 Аз съм твоят баща. 451 00:24:19,501 --> 00:24:21,711 Толкова е хубаво да те чуя. 452 00:24:21,712 --> 00:24:26,634 Хм, добре, хей, предполагам просто, знаеш ли, изпратете ми информацията за тази дама. 453 00:24:27,551 --> 00:24:31,306 - Готино. Трябва да тръгвам, татко. - Чакай, чакай, чакай. почакай 454 00:24:31,847 --> 00:24:34,851 Хм, обичам те. 455 00:24:36,185 --> 00:24:38,688 И аз те обичам, татко. 456 00:24:39,730 --> 00:24:40,731 Чао. 457 00:24:41,523 --> 00:24:44,609 Ник никога не е имал много късмет казвайки на Ив какво да прави, 458 00:24:44,611 --> 00:24:46,403 но това не му попречи да опита. 459 00:24:47,072 --> 00:24:49,324 - Не казвай нищо. - Добре. 460 00:24:51,992 --> 00:24:53,202 Просто знай, че си го мисля. 461 00:25:02,378 --> 00:25:03,420 Ти си добър лъжец. 462 00:25:03,421 --> 00:25:05,172 Наркоман. 463 00:25:05,173 --> 00:25:07,383 Виж това. Наркотиците имат сребърна подплата. 464 00:25:07,384 --> 00:25:09,759 Добре, когато изпратиш съобщение на баща си, Изобщо не мога да участвам. 465 00:25:09,760 --> 00:25:12,805 Тъй като знаят как изглеждам, Роза ще играе приятелката. 466 00:25:12,806 --> 00:25:15,808 И името й е... Тук идва магията. 467 00:25:16,308 --> 00:25:19,310 дръж се Само една секунда. Всъщност съм страхотен в това. 468 00:25:19,311 --> 00:25:20,311 А, да видим. 469 00:25:20,313 --> 00:25:25,692 Името й е Сесилия Рамос. 470 00:25:25,693 --> 00:25:27,027 - не - Толкова куц. 471 00:25:27,028 --> 00:25:29,279 страхотно Вдигни летвата към мен, Ще трябва да го прескоча. 472 00:25:29,280 --> 00:25:31,073 Ще отидем с Алма. 473 00:25:31,074 --> 00:25:34,201 Какво... аз ли съм първата латиноамериканка срещал ли си някога, че е под 90? 474 00:25:34,201 --> 00:25:36,537 Малко осъдителен. Какво ще кажете за Луиза? 475 00:25:36,538 --> 00:25:37,621 - Уф. - Добре. 476 00:25:37,622 --> 00:25:40,207 Вие сте толкова страстни за това, вие избирате. 477 00:25:40,208 --> 00:25:41,835 Аз ще бъда Розалба. 478 00:25:46,381 --> 00:25:48,923 какво? майтапиш ли се Това е шибано ужасно име. 479 00:25:48,924 --> 00:25:50,426 Розалба е истинското ми име. 480 00:25:51,802 --> 00:25:53,220 Нека свърша. Защо ме прекъсна? 481 00:25:53,221 --> 00:25:54,930 Ужасно име за това, защото е красиво, 482 00:25:54,931 --> 00:25:56,807 основателно име, което принадлежи на ангел. 483 00:25:56,807 --> 00:25:58,767 Хей, виж, ако е лесно за да си спомниш... 484 00:25:58,768 --> 00:26:01,269 Не искаме да си губим деня с това. Хайде с този. 485 00:26:01,270 --> 00:26:05,691 Само за да знаете, като група ние са кацнали удобно на Розалба. 486 00:26:05,692 --> 00:26:08,737 окей Розалба Рамос. 487 00:26:09,320 --> 00:26:11,363 - Розалба. - Хей, момчета. 488 00:26:11,364 --> 00:26:16,452 Вижте... ...аз познавам баща си е огромна грешка, но той все още е баща ми. 489 00:26:17,037 --> 00:26:19,955 Така че, моля ви, просто гледай да не пострада. 490 00:26:20,957 --> 00:26:21,916 ще опитам 491 00:26:21,917 --> 00:26:26,086 И също така, ако имате възможност, ъъъ, застреляй Ив в шибаното лице. 492 00:26:27,005 --> 00:26:28,256 съжалявам 493 00:26:32,384 --> 00:26:35,555 Янси заведе Роза на Андрос още на следващия ден. 494 00:26:36,431 --> 00:26:40,643 Това, което той не осъзнаваше, беше, че е така беше нещо като първото им пътуване като двойка. 495 00:26:40,644 --> 00:26:42,394 Казвам, че мисля ти си осъдителен. 496 00:26:42,394 --> 00:26:44,395 аз не съм Просто правя едно наблюдение. 497 00:26:44,396 --> 00:26:46,856 Имам всичко, което ми трябва за пътуването в тази раница, 498 00:26:46,857 --> 00:26:50,027 включително четката ми за зъби, и имате тези два гигантски куфара. 499 00:26:50,028 --> 00:26:51,444 И аз просто се чудех, 500 00:26:51,445 --> 00:26:53,655 направих ли ти впечатление че се местим тук? 501 00:26:53,656 --> 00:26:55,825 Трябват ми моите неща. Отивам под прикритие. 502 00:26:57,117 --> 00:26:58,576 Да, определено продължавай да крещиш това. 503 00:26:58,577 --> 00:26:59,578 О, успокой се. 504 00:27:02,414 --> 00:27:03,375 сладък 505 00:27:04,541 --> 00:27:07,795 Добре, Невил казва, че Ник и Ив никога не напускат комплекса си, 506 00:27:07,796 --> 00:27:08,796 така че можем да излезем. 507 00:27:08,797 --> 00:27:10,047 Искаш ли да отидем да вземем едно питие? 508 00:27:10,048 --> 00:27:11,839 Трябва да взема назаем четката ти за зъби. 509 00:27:11,840 --> 00:27:13,718 - Забравих моя. - Шегуваш ли се? 510 00:27:17,721 --> 00:27:20,516 Грейси е родена в тази къща, но тя не можеше да си спомни 511 00:27:20,517 --> 00:27:23,811 да бъде там сама за повече от десет минути. 512 00:27:28,191 --> 00:27:30,527 Имаше само един човек тя искаше да говори с... 513 00:27:32,237 --> 00:27:33,822 и днес не беше той. 514 00:27:48,086 --> 00:27:49,752 Здравей? 515 00:27:49,753 --> 00:27:51,298 Отговаряш доста бързо. 516 00:27:52,965 --> 00:27:55,134 Дано не чакаш на никой джентълмен да се обадя. 517 00:27:55,801 --> 00:27:57,304 Дригс ще ревнува. 518 00:28:00,891 --> 00:28:02,601 Просто искам да знам, че си добре. 519 00:28:03,309 --> 00:28:04,768 Сега знаете. 520 00:28:04,769 --> 00:28:07,145 Защо няма да ми кажеш къде си отседнал 521 00:28:07,146 --> 00:28:08,897 Защото тогава ще дойдеш. 522 00:28:08,898 --> 00:28:11,357 Само да те помоля да бъдеш с мен. 523 00:28:11,358 --> 00:28:14,487 аз знам И не бих могъл да кажа не. 524 00:28:15,739 --> 00:28:17,281 Нямам никого, Я-Я. 525 00:28:18,991 --> 00:28:21,868 През цялото време, когато беше обучение за жрица, 526 00:28:21,869 --> 00:28:23,578 мислехте, че сте съвсем сами. 527 00:28:23,579 --> 00:28:26,124 Но ти не беше. Ти ме имаше. 528 00:28:27,083 --> 00:28:29,585 Ти притежаваше магията. 529 00:28:29,586 --> 00:28:35,257 Сега можете да почувствате какво е това наистина обичам да съм съвсем сам. 530 00:28:35,258 --> 00:28:39,930 Може би така ще намериш своя път обратно. 531 00:28:53,442 --> 00:28:54,402 хайде 532 00:28:55,362 --> 00:28:59,156 Едно последно пътуване в тази нечестива печалба. 533 00:29:12,420 --> 00:29:14,505 - благодаря ви - Братко, случва се. 534 00:29:14,506 --> 00:29:16,548 Кристофър или Ник или каквото и да е, той ми изпрати съобщение. 535 00:29:16,549 --> 00:29:18,342 Той ще ме вземе от хотела утре. 536 00:29:18,343 --> 00:29:19,469 И тръгваме. 537 00:29:20,511 --> 00:29:21,804 да Мм-хмм. 538 00:29:21,805 --> 00:29:24,472 хайде Това ще бъде много лесно. 539 00:29:24,473 --> 00:29:26,099 - Отивай да видиш земята... - да 540 00:29:26,101 --> 00:29:28,477 ...и казваш, че го обичаш. Искате да го купите в брой. 541 00:29:28,478 --> 00:29:31,230 Тогава им казваш, че ще го направиш ще се върна след два месеца с тестото, 542 00:29:31,230 --> 00:29:34,567 освен ако не искат да дойдат в Маями и да получите парите от вас преди това. 543 00:29:34,567 --> 00:29:36,277 Ами ако искат да чакат двата месеца? 544 00:29:36,278 --> 00:29:39,238 Те няма да го направят. Измамниците винаги искат парите веднага. 545 00:29:39,239 --> 00:29:41,365 Те са като теб с сандвичи със сирене на скара. 546 00:29:41,365 --> 00:29:44,910 Втората, когато се появят в Маями, ФБР ще ги хване веднага. 547 00:29:44,911 --> 00:29:47,078 Ами ако ми е лошо да се преструвам да бъда някой друг? 548 00:29:47,079 --> 00:29:48,872 Ник и Ив никога не са те виждали. 549 00:29:48,873 --> 00:29:50,374 Така че няма за какво да се притеснявате. 550 00:29:50,375 --> 00:29:52,960 Просто оставете думите да текат. Каквото излезе, излиза. 551 00:29:52,961 --> 00:29:54,878 - Не е толкова просто. - Разбира се, че е така. 552 00:29:54,880 --> 00:29:57,172 - Опитай ме. - Уау, наистина си толкова самонадеян. 553 00:29:57,173 --> 00:29:59,758 Добре. Здравей, непознато. как се казваш 554 00:29:59,759 --> 00:30:01,343 Казвам се Джордан Флитър. 555 00:30:01,344 --> 00:30:02,428 Аз съм от Чикаго. 556 00:30:02,429 --> 00:30:05,221 И знам точно какво си мислиш. Баща ми беше фен на Чикаго Булс. 557 00:30:05,222 --> 00:30:08,933 И той беше, но аз всъщност съм кръстен Йордан на баба ми. 558 00:30:08,934 --> 00:30:09,934 Това е унисекс. 559 00:30:09,935 --> 00:30:12,229 И летях тук, защото моите партньори и аз се развихме 560 00:30:12,230 --> 00:30:15,356 устройство за обезсоляване на вода които някак прикрепяте към мивката си. 561 00:30:15,357 --> 00:30:16,733 Всичко, което трябва да направите, е да го закачите. 562 00:30:16,734 --> 00:30:18,903 Изпомпва солената вода от океана, 563 00:30:18,903 --> 00:30:20,988 и става достатъчно чист че можете да миете чиниите си, 564 00:30:20,989 --> 00:30:22,780 но не можете да го пиете защото ще те убие. 565 00:30:22,781 --> 00:30:25,159 Но все още е изгодна сделка защото е само 20 долара. 566 00:30:25,160 --> 00:30:26,911 какво по дяволите? не мога да го направя 567 00:30:26,912 --> 00:30:28,537 Разбира се, че можете. Просто опитайте. 568 00:30:28,538 --> 00:30:30,039 Изберете който и да е тук в проклетия бар. 569 00:30:30,999 --> 00:30:33,335 о окей 570 00:30:35,795 --> 00:30:37,712 - Извинете, сър. - Мм-хмм. 571 00:30:37,713 --> 00:30:41,674 Здравейте, ние сме младоженци. 572 00:30:41,675 --> 00:30:42,884 о сладко 573 00:30:42,885 --> 00:30:44,845 От, ъъъ, Сейнт Пийт. 574 00:30:44,846 --> 00:30:45,971 - Мм-хмм. - Обичам го. 575 00:30:45,971 --> 00:30:47,306 Какво е добро тук? 576 00:30:47,307 --> 00:30:49,432 Пърженците с раковини направо ми взривиха вратите. 577 00:30:49,433 --> 00:30:52,019 Аз-преорах през дузина, и пак ще отида. 578 00:30:52,019 --> 00:30:53,561 - Хей, Андре. - Да, човече? 579 00:30:53,563 --> 00:30:54,772 Можем ли да вземем още един от... 580 00:30:55,397 --> 00:30:56,482 Точно както ти харесва. 581 00:30:58,192 --> 00:30:59,734 Виж това, той идва. 582 00:30:59,736 --> 00:31:00,861 Аз съм KJ. 583 00:31:00,862 --> 00:31:03,279 Флитърсън. 584 00:31:03,280 --> 00:31:05,907 - Заковах го. - Радвам се да се запознаем. Това финландски ли е? 585 00:31:05,909 --> 00:31:08,161 Боб. Боб Флитърсън. И виновен по обвинението. 586 00:31:13,208 --> 00:31:16,085 KJ, приятелю мой, Сега ще трябва да дръпна кабела. 587 00:31:16,086 --> 00:31:17,711 Но бих искал запомни тази нощ завинаги, 588 00:31:17,711 --> 00:31:19,798 така че можем ли да получим големи усмивки, всички? 589 00:31:24,344 --> 00:31:25,928 - Каква страхотна нощ. - да 590 00:31:25,929 --> 00:31:27,471 Знаеш ли, аз-аз бях идват тук от векове. 591 00:31:27,471 --> 00:31:28,846 Това е първият път Правя стената. 592 00:31:28,847 --> 00:31:31,432 Е, как изобщо е възможно това? Приятелски човек като теб. 593 00:31:31,433 --> 00:31:35,688 Е, някои хора казват, че мога бъдете малко бъбриви или нуждаещи се. 594 00:31:35,689 --> 00:31:38,691 боже Ще бъда честен, Изобщо не съм доловил това настроение. мадами? 595 00:31:38,692 --> 00:31:41,277 Не, имам предвид, защо хората изобщо биха казали това? 596 00:31:41,278 --> 00:31:44,279 Е, ти не познаваш шефовете ми. Те са най-лошите. Летя с тях навсякъде. 597 00:31:44,280 --> 00:31:45,990 Не мисля, че съпругата дори знае името ми. 598 00:31:47,200 --> 00:31:48,409 Значи си пилот, а? 599 00:31:48,410 --> 00:31:50,118 - да - Как-как е фамилното ти име, KJ? 600 00:31:50,119 --> 00:31:51,869 Закопчалки. Това е холандски. 601 00:31:51,871 --> 00:31:53,163 да 602 00:31:53,163 --> 00:31:58,210 Е, хм, имате двойка на приятели за цял живот, KJ Claspers. 603 00:31:58,211 --> 00:32:00,336 Аз съм прелетял. 604 00:32:00,337 --> 00:32:02,047 Това е толкова хубаво. 605 00:32:02,048 --> 00:32:05,049 Хей, знаеш ли какво? Защо не продължаваш ли и въвеждаш информацията си? 606 00:32:05,050 --> 00:32:06,219 О, разбира се. 607 00:32:06,970 --> 00:32:09,637 Янси знаеше какво щеше да види още преди да го види. 608 00:32:09,638 --> 00:32:10,557 И готово. 609 00:32:11,766 --> 00:32:13,433 Уау, би ли погледнал това. 610 00:32:13,434 --> 00:32:15,394 Малко тежък с удивителните знаци, а? 611 00:32:15,394 --> 00:32:16,604 Опитайте се да бъде забавно. 612 00:32:16,605 --> 00:32:18,771 Е, уцелихте целта си. наздраве 613 00:32:18,772 --> 00:32:20,442 Имате силна текстова игра. 614 00:32:24,738 --> 00:32:27,115 Не много деца харесват събуждам се със слънцето. 615 00:32:27,949 --> 00:32:29,407 Лулу не беше по-различна. 616 00:32:29,409 --> 00:32:30,868 Защо трябва да ловим риба толкова рано? 617 00:32:31,912 --> 00:32:33,788 - Гладен ли си в момента? - да 618 00:32:34,413 --> 00:32:35,539 Рибите също. 619 00:32:36,040 --> 00:32:38,459 Виждате ли, Невил не можа да помогне но чувствам, че нещата са около 620 00:32:38,460 --> 00:32:40,127 за да се промени към по-добро. 621 00:32:41,630 --> 00:32:43,839 И когато Невил беше щастлив, обичаше да е буден. 622 00:32:45,717 --> 00:32:48,052 Янси, от друга страна, беше точно обратното. 623 00:32:53,474 --> 00:32:54,724 добре, добре. 624 00:32:54,726 --> 00:32:56,602 Кой може да е това? 625 00:32:56,603 --> 00:32:58,019 Розалба Рамос. 626 00:32:58,020 --> 00:32:59,813 Отивате ли на сафари? 627 00:32:59,814 --> 00:33:02,900 Мисля си моето семейството притежава автокъщи. 628 00:33:02,901 --> 00:33:04,026 обожавам го 629 00:33:04,027 --> 00:33:06,319 Виж, Роза, казах ти ще бъдеш страхотен в това. 630 00:33:06,320 --> 00:33:08,948 Сега, знаейки марката на любов, която те хвърлих снощи, 631 00:33:08,949 --> 00:33:11,616 Мисля, че и двамата ще се съгласим че заслужавам малко почивка. 632 00:33:11,617 --> 00:33:16,663 Ще поспя още малко, и тогава ще взема закуска. 633 00:33:16,664 --> 00:33:17,705 Не, не си. 634 00:33:17,707 --> 00:33:20,000 Ще си измъкнеш задника легло, преди шофьорът да дойде тук. 635 00:33:20,000 --> 00:33:23,671 Розалба Рамос е малко натрапчива. 636 00:33:23,672 --> 00:33:24,964 харесва ми 637 00:33:26,007 --> 00:33:27,884 Роза не беше единствената вдигната. 638 00:33:28,676 --> 00:33:30,928 Определено се чувствах така адски голям ден. 639 00:33:30,929 --> 00:33:31,846 Ммм 640 00:33:31,846 --> 00:33:34,013 Скъпи, толкова сме бедни точно сега, като, 641 00:33:34,015 --> 00:33:35,723 ако тази испанка наистина е толкова богата, 642 00:33:35,724 --> 00:33:38,769 Абсолютно ще ти позволя да я чукаш. 643 00:33:38,769 --> 00:33:41,271 Но само ако е пълна глупачка. 644 00:33:41,272 --> 00:33:43,982 разбрах. Ъъъ, благодаря ти. 645 00:33:43,983 --> 00:33:45,902 Слушай, опитвам се да си направя лицето на играта. 646 00:33:46,443 --> 00:33:48,570 - Виждал ли си часовника ми? - не 647 00:33:48,572 --> 00:33:50,490 Виждали ли сте часовника на Дада? 648 00:33:51,490 --> 00:33:52,782 Знаете какво казват. 649 00:33:52,784 --> 00:33:56,829 Амулет за късмет на един човек е нечий план за бягство. 650 00:33:58,748 --> 00:34:00,000 Хубав часовник. 651 00:34:01,625 --> 00:34:02,544 сега ли е 652 00:34:02,545 --> 00:34:04,752 Е, струва 250 000 долара. 653 00:34:04,753 --> 00:34:07,257 Така че да. Бих казал, че е доста хубаво. 654 00:34:07,883 --> 00:34:09,090 Не знаехте това, нали? 655 00:34:09,092 --> 00:34:10,884 Какво ти е какво Знам и какво не знам? 656 00:34:10,885 --> 00:34:16,806 Е, знаеш ли, Аз съм просто естествено любопитен човек. 657 00:34:18,101 --> 00:34:21,894 И честно казано, не мога да повярвам Виждам този часовник отново. 658 00:34:21,896 --> 00:34:24,648 Моят Я-Я би казал, че не е съвпадение. 659 00:34:24,648 --> 00:34:27,192 Ъ-ъ-ъ Не знам какво е Ya-Ya. 660 00:34:27,193 --> 00:34:28,110 аз? 661 00:34:28,112 --> 00:34:33,155 Мисля, че е защото има само едно прилично място за закуска 662 00:34:33,157 --> 00:34:34,784 на целия този шибан остров. 663 00:34:37,077 --> 00:34:38,413 Мога ли да те попитам откъде го взе? 664 00:34:39,748 --> 00:34:40,748 откраднах го. 665 00:34:41,333 --> 00:34:42,833 От много лош човек. 666 00:34:44,585 --> 00:34:46,211 Но мисля, че вече знаете това. 667 00:34:46,213 --> 00:34:47,336 уау 668 00:34:47,338 --> 00:34:48,922 Това е много добро предположение. 669 00:34:49,547 --> 00:34:50,715 Аз съм Андрю Янси. 670 00:34:50,717 --> 00:34:51,800 окей 671 00:34:53,052 --> 00:34:55,260 Е, понякога хората кажете и техните имена, 672 00:34:55,262 --> 00:34:57,556 но, ъъ... ...няма значение. 673 00:34:58,266 --> 00:34:59,557 Знаеш ли, мистериозна дама, 674 00:34:59,559 --> 00:35:02,561 Възнамерявам да направя този човек плати за нещата, които е направил. 675 00:35:02,561 --> 00:35:03,561 И жена му също. 676 00:35:03,563 --> 00:35:05,690 Не ме карай да няма нищо против. 677 00:35:06,900 --> 00:35:09,818 Просто се опитвам да получа достатъчно зелено, за да започна живота си. 678 00:35:09,818 --> 00:35:11,780 Моят ред за въпрос. 679 00:35:12,364 --> 00:35:14,157 И така, какъв бог си ти? 680 00:35:14,740 --> 00:35:16,199 Е, това е ласкателно. 681 00:35:16,201 --> 00:35:17,326 Аз съм просто мъж. 682 00:35:17,327 --> 00:35:20,411 Тогава защо мислиш, че можеш да накараш лошите хора да плащат за греховете си? 683 00:35:20,413 --> 00:35:23,166 Е, ние всички плащаме за тях в крайна сметка, нали? 684 00:35:24,960 --> 00:35:26,085 не се надявам 685 00:35:26,085 --> 00:35:28,213 - Аз също, мистериозна дама. - Ммм. 686 00:35:29,922 --> 00:35:32,757 Отивам да пия още едно кафе, така че може би мога да ти взема един? 687 00:35:32,759 --> 00:35:36,346 И можеш да ми кажеш името си и какво знаеш за всички тези лоши хора? 688 00:35:37,347 --> 00:35:39,931 Ще трябва да хвърляш в кифла за всичко това. 689 00:35:39,932 --> 00:35:41,016 Сделка. 690 00:35:43,478 --> 00:35:47,106 Знаеш ли, приятелю Невил казва, че това е най-добрата торта с ром 691 00:35:47,106 --> 00:35:49,150 в целия Андрос, така че защо... 692 00:35:51,193 --> 00:35:53,528 Янси беше бесен на мистериозната дама. 693 00:35:53,530 --> 00:35:54,780 Но в нейна защита, 694 00:35:54,780 --> 00:35:56,739 той не я беше предупредил колко много го мрази 695 00:35:56,740 --> 00:35:59,202 когато хората си тръгнаха от него или му затворихте. 696 00:36:08,295 --> 00:36:10,713 Този имот е невероятен. 697 00:36:10,713 --> 00:36:12,380 Толкова е красиво. обожавам го 698 00:36:12,382 --> 00:36:13,757 - Ура! - Влизам. 699 00:36:13,757 --> 00:36:15,050 О, толкова съм щастлива! 700 00:36:15,050 --> 00:36:17,844 Хей, толкова е страхотно, че го получихте сега защото това е последната ни налична партида. 701 00:36:17,846 --> 00:36:20,597 Така че след като получим вашия депозит, можем да започнем строителството. 702 00:36:20,599 --> 00:36:22,891 Знаеш ли, предпочитам да платя всичко в брой 703 00:36:22,893 --> 00:36:24,268 ако това ви е добре, момчета. 704 00:36:24,268 --> 00:36:25,561 о! 705 00:36:25,561 --> 00:36:27,021 Съжалявам, току що имах лек оргазъм. 706 00:36:27,021 --> 00:36:27,938 Само мъничко. 707 00:36:29,106 --> 00:36:33,027 Но ако нямате нищо против да попитам, защо в брой? 708 00:36:33,027 --> 00:36:35,487 Е, семейството ми го притежава няколко автокъщи, 709 00:36:35,487 --> 00:36:38,114 но всъщност не е така семейния бизнес. 710 00:36:38,115 --> 00:36:39,617 Искам да кажа, знаете ли какво? 711 00:36:39,617 --> 00:36:41,911 не би трябвало говори твърде много повече за това. 712 00:36:41,911 --> 00:36:43,369 разбрах. Ще си взема мимози. 713 00:36:43,371 --> 00:36:44,748 Четеш мислите ми, скъпа. 714 00:36:45,916 --> 00:36:48,876 Толкова е забавно, че ти и Кейтлин се познават 715 00:36:48,876 --> 00:36:50,211 от онази странна църква. 716 00:36:51,503 --> 00:36:53,632 - да - Колко близки сте двамата? 717 00:36:55,675 --> 00:36:57,802 Роза знаеше това беше нейният момент на истината. 718 00:36:58,929 --> 00:37:02,139 Ами... Виж, Не искам да бъда твърде напред. 719 00:37:02,139 --> 00:37:03,932 Знам, че баща й току-що почина. 720 00:37:03,934 --> 00:37:06,769 почивай в мир 721 00:37:07,519 --> 00:37:10,523 Тя е малко кучка, нали? 722 00:37:15,945 --> 00:37:16,945 Боже мой 723 00:37:16,947 --> 00:37:19,072 - О, Боже мой. аз те обичам - Нали? 724 00:37:19,074 --> 00:37:20,990 Тя е толкова кльощава малка кучка. 725 00:37:20,992 --> 00:37:22,326 Хей, само един от тях е мимоза 726 00:37:22,327 --> 00:37:24,496 - защото ми свърши OJ. - О, благодаря ти. 727 00:37:25,621 --> 00:37:27,581 Така че, знаете ли, наистина не бързам. 728 00:37:27,581 --> 00:37:30,918 Мога да се върна след няколко месеца с архитекта и парите. 729 00:37:30,918 --> 00:37:32,795 Но ако искате парите, знаете ли, 730 00:37:32,795 --> 00:37:35,130 по-рано от това, вие момчета можете просто да отидете до Маями. 731 00:37:37,217 --> 00:37:39,717 наздраве 732 00:37:39,719 --> 00:37:41,387 Обичам Маями. 733 00:37:45,307 --> 00:37:48,601 Дригс може едва различавам Невил на верандата, 734 00:37:48,603 --> 00:37:50,271 но все пак беше приятно да го видя. 735 00:37:52,106 --> 00:37:53,398 Можеше да се приближи, 736 00:37:53,400 --> 00:37:55,860 но той не искаше Невил да знае, че го е грижа. 737 00:37:56,402 --> 00:37:57,570 Хей момчета 738 00:37:59,197 --> 00:38:01,114 - Искаш ли да им кажеш? - Трябва да им кажеш. 739 00:38:01,115 --> 00:38:02,240 Ти си този, който го направи. 740 00:38:02,242 --> 00:38:04,409 Имаме тези копелета. 741 00:38:04,411 --> 00:38:06,036 Ето го. 742 00:38:06,036 --> 00:38:08,289 Те летят до Маями следващата седмица. 743 00:38:08,289 --> 00:38:10,456 - Удивително! Сега кой е гладен? - Аз съм. 744 00:38:10,458 --> 00:38:12,168 Добре, никой не говори с теб. ела 745 00:38:13,295 --> 00:38:14,670 Бъдете силни. 746 00:38:15,255 --> 00:38:16,505 Тя все още ли ти позволява да останеш тук? 747 00:38:17,007 --> 00:38:19,009 - Ще видим как ще мине вечерята. - Разбрах те. 748 00:38:19,634 --> 00:38:21,175 - Не, не трябва да... - Не, не. Не, не, не. 749 00:38:21,177 --> 00:38:25,347 Хей, Доуни, колко красива и мил Невил ли е там? 750 00:38:25,347 --> 00:38:27,181 Това е доста специален пакет, нали? 751 00:38:27,182 --> 00:38:28,726 Той може да извади лилаво. 752 00:38:28,726 --> 00:38:29,811 Не е лесно. 753 00:38:32,105 --> 00:38:34,356 - Правилно. Просто се отпуснете. - Вкусни ли са? 754 00:38:35,900 --> 00:38:37,775 Това е толкова вярно. 755 00:38:37,777 --> 00:38:40,322 Добре. Тост. Вдигнете чаша. 756 00:38:41,780 --> 00:38:45,869 Защото искам моят приятел Невил да го направи знайте, че лошите не винаги печелят. 757 00:38:47,494 --> 00:38:48,704 Бони е в затвора. 758 00:38:48,704 --> 00:38:50,079 Не знам какво друго можем да направим. 759 00:38:50,081 --> 00:38:51,539 Имате ли застраховка срещу пожар? 760 00:38:51,541 --> 00:38:54,001 Да, но не покрива шибания палеж. 761 00:38:54,001 --> 00:38:56,878 О, това е много лошо. Моят го прави. 762 00:38:56,880 --> 00:39:01,675 Виж, може би, хм, този пожар е просто по естествени причини. 763 00:39:01,675 --> 00:39:04,679 Не, тя взриви къщата ти. 764 00:39:08,516 --> 00:39:09,601 Ами сега? 765 00:39:10,809 --> 00:39:14,521 Обещавам ти, накрая, хората плащат за това, което правят. 766 00:39:15,523 --> 00:39:17,692 Светът ги държи отговорни. 767 00:39:19,152 --> 00:39:21,237 - Сто долара? - Да, сър. 768 00:39:21,237 --> 00:39:23,280 - Късметлия си, че не те арестувам. - Съжалявам, става ли? 769 00:39:23,280 --> 00:39:27,202 Аз... имах наистина тежка седмица. 770 00:39:27,952 --> 00:39:30,913 - О, не. Пазя това. - По дяволите. 771 00:39:30,914 --> 00:39:32,248 Може да ви даде урок. 772 00:39:32,248 --> 00:39:33,833 Тогава имат да приемат съдбата си. 773 00:39:36,126 --> 00:39:39,088 Сега, разбира се, те могат да избягат. 774 00:39:40,632 --> 00:39:41,632 Сериозно говоря. 775 00:39:42,132 --> 00:39:45,219 Някои от тях дори не го правят помислете два пъти дали да напуснат домовете си 776 00:39:45,219 --> 00:39:47,012 или дори техните близки. 777 00:39:50,934 --> 00:39:52,393 Но ще ви кажа толкова много. 778 00:39:52,393 --> 00:39:57,565 Това са сбогуванията, които свършват съжаляват до края на живота си. 779 00:39:59,067 --> 00:40:01,652 И може би си мислите, че това е просто моята луда философия, 780 00:40:02,237 --> 00:40:06,239 но въздухът на идеите е единственият въздух, който си струва да се диша. 781 00:40:06,240 --> 00:40:09,076 И това е от страхотно роман на Едит Уортън. 782 00:40:09,077 --> 00:40:10,327 Епоха на невинността. 783 00:40:10,327 --> 00:40:11,954 шегуваш ли се 784 00:40:11,954 --> 00:40:14,956 Красив и начетен? Моят човек. 785 00:40:14,958 --> 00:40:19,628 Доуни, това е типът човек трябва да остане под този покрив завинаги. 786 00:40:19,628 --> 00:40:23,632 Ще му дам още една нощ, тогава той трябва да намери своето място. 787 00:40:23,632 --> 00:40:25,967 О, уау. Имате станции в Маями тук. 788 00:40:25,969 --> 00:40:28,846 Тук, в Маями, не бихте го направили познайте го, ако погледнахте навън днес, 789 00:40:28,847 --> 00:40:31,222 но към нас се приближава буря. 790 00:40:31,224 --> 00:40:33,474 Всъщност, просто се актуализирам. 791 00:40:33,476 --> 00:40:38,688 Очевидно това е истински ураган което наричат ураган Мелани. 792 00:40:38,690 --> 00:40:39,608 ах 793 00:40:39,608 --> 00:40:45,447 О, Боже мой. Предполагам, че това е Ураганът Мел съобщава за урагана Мел. 794 00:40:46,572 --> 00:40:47,989 - Това е добро име. - Мм-хмм. 795 00:40:47,990 --> 00:40:49,699 Радвам се за нея. 796 00:40:49,701 --> 00:40:52,244 Е, честно казано, никой не можеше да запълни Хедър с обувките на времето, 797 00:40:52,244 --> 00:40:53,829 - но тя се справи добре. - Ти сериозно ли? 798 00:40:53,829 --> 00:40:55,998 Хедър с времето беше икона и вие го знаете. 799 00:40:55,998 --> 00:40:58,251 Искам да кажа, кой е това? 800 00:41:02,547 --> 00:41:04,715 Ето това за малките острови. 801 00:41:04,715 --> 00:41:07,010 Независимо дали става дума за Кийс или Бахамите, 802 00:41:07,719 --> 00:41:12,264 когато хората знаят, че идва буря, всички се отправят към баровете. 803 00:41:13,057 --> 00:41:15,976 Можете да кажете, че е просто за да издухате пара, преди всички да са затворени. 804 00:41:16,811 --> 00:41:20,231 Но също трябва да се пази от него уплашен от целия хаос 805 00:41:20,231 --> 00:41:22,106 това е точно зад ъгъла. 806 00:41:22,108 --> 00:41:23,902 ох Лоша идея. ой 807 00:41:25,737 --> 00:41:27,820 Какво правим в тази лайна? 808 00:41:27,822 --> 00:41:30,449 Е, искам пърленка с раковина това не е направено от свински задник, 809 00:41:30,449 --> 00:41:32,661 и това място се предполага да бъде невероятно, така че... 810 00:41:33,994 --> 00:41:37,081 Ще ни вземеш ли, не знам, като две дузини и малко текила? 811 00:41:37,081 --> 00:41:38,916 И аз просто ще, не знам. 812 00:41:40,335 --> 00:41:41,670 Просто ще чакам тук за маса. 813 00:41:42,628 --> 00:41:46,590 Както Грейси каза преди, няма много добри места за хранене или пиене 814 00:41:46,590 --> 00:41:48,175 на този шибан остров. 815 00:41:48,175 --> 00:41:49,969 Така че не беше кой знае какво съвпадение. 816 00:41:50,719 --> 00:41:53,556 Все пак лош късмет, че са избрали този.