1
00:01:39,520 --> 00:01:43,553
Onu içinde tutmak zorunda değilsin.
İstediğiniz kadar yüksek sesle konuşun.
2
00:01:43,700 --> 00:01:45,973
Ama... hanımefendi...
3
00:01:46,970 --> 00:01:48,970
Zaten umursamıyor.
4
00:04:54,020 --> 00:04:55,260
Hisayo-san.
5
00:04:55,400 --> 00:04:56,548
Evet hanımefendi.
6
00:04:57,040 --> 00:04:59,393
Bugünün çırpılmış yumurtası...
7
00:05:00,426 --> 00:05:01,940
lezzetlidir.
8
00:05:02,846 --> 00:05:04,073
Teşekkür ederim.
9
00:05:08,626 --> 00:05:10,410
80 puan belki?
10
00:05:12,160 --> 00:05:13,840
Daha çok çalışacağım.
11
00:06:24,548 --> 00:06:26,888
İyi günler efendim.
12
00:08:46,800 --> 00:08:48,052
Bunu severim.
13
00:08:51,070 --> 00:08:53,244
O zaman onu sana vereceğim.
14
00:08:53,970 --> 00:08:55,883
- Sorun değil mi?
- Evet.
15
00:09:00,800 --> 00:09:01,819
Yaramaz.
16
00:09:02,920 --> 00:09:05,094
Seninkine çok benziyor Akemi.
17
00:09:07,220 --> 00:09:08,940
Öyle mi?
18
00:09:12,030 --> 00:09:14,900
Ama seninkini baz alarak boyadım.
19
00:09:16,670 --> 00:09:22,096
Bakın bunun boyutu biraz
solda ve sağda farklıdır.
20
00:09:26,810 --> 00:09:28,760
Şaka yapıyorum. Kızma.
21
00:09:35,064 --> 00:09:37,275
- Bu arada biliyorum...
- Ha?
22
00:09:38,220 --> 00:09:41,090
Ne zaman resim yapsan...
23
00:09:41,878 --> 00:09:43,560
...ıslanıyorsun.
24
00:09:43,748 --> 00:09:45,629
Bunu nasıl biliyorsun?
25
00:09:47,322 --> 00:09:48,486
Kokuyor.
26
00:09:48,720 --> 00:09:49,856
Mümkün değil!
27
00:09:50,281 --> 00:09:51,381
Bu doğru.
28
00:09:54,610 --> 00:09:56,868
O kadar seksi ve...
29
00:09:58,870 --> 00:10:00,783
muhteşem koku.
30
00:10:01,070 --> 00:10:02,635
Sen sapıksın.
31
00:10:09,100 --> 00:10:10,665
Yapmak ister misin?
32
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
Evet.
33
00:10:13,700 --> 00:10:15,380
Peki ya sen Akemi?
34
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
Ben de.
35
00:11:10,150 --> 00:11:11,930
Ne yapıyorsun?
36
00:11:13,569 --> 00:11:16,273
Çok seksi ve muhteşem bir koku.
37
00:11:17,770 --> 00:11:19,335
Sapık!
38
00:11:20,110 --> 00:11:22,290
İkimiz de sapıkız.
39
00:12:31,199 --> 00:12:34,120
İzin verirseniz hanımefendi.
40
00:13:04,407 --> 00:13:06,407
YAŞ: 23 KADIN
41
00:13:07,085 --> 00:13:10,440
AKADEMİK GEÇMİŞ - İLGİ ALANLARI VB.
42
00:13:11,770 --> 00:13:15,975
bir işte çalıştığını söylüyor
iki yıldır özel kadınlar kulübü.
43
00:13:16,162 --> 00:13:18,345
Bu ne tür bir iş?
44
00:13:19,030 --> 00:13:23,924
Bu isteğe bağlı bir seks hizmetidir
kadınlardan hoşlanan kadınlar için.
45
00:13:24,350 --> 00:13:28,440
Her zaman ilk üçe girdim
Talep sayısına göre.
46
00:13:31,600 --> 00:13:34,000
Çok tatlısın, değil mi?
47
00:13:34,107 --> 00:13:35,552
Teşekkür ederim.
48
00:13:36,746 --> 00:13:39,700
Bu işten alışılmadık hikayeler var mı?
49
00:13:40,422 --> 00:13:43,160
Evet, her türden oldu.
50
00:13:45,540 --> 00:13:46,992
Örneğin?
51
00:13:48,100 --> 00:13:50,187
Bana özel bir hikaye anlat.
52
00:13:54,100 --> 00:13:57,770
Peki Bayan Emily, isteğiniz nedir?
53
00:13:59,970 --> 00:14:01,883
Beni ısırmanı istiyorum.
54
00:14:02,449 --> 00:14:04,282
Ha, ısırmak mı?
55
00:14:06,127 --> 00:14:07,127
Nerede?
56
00:14:13,800 --> 00:14:17,733
Vücudumun her yerinde.
Kan alacak kadar zor.
57
00:14:44,290 --> 00:14:47,663
Olabildiğince sert ısır
geri durmadan.
58
00:14:54,160 --> 00:14:55,203
Affedersin.
59
00:15:36,910 --> 00:15:39,043
Alay etmeyi bırak ve devam et!
60
00:15:40,604 --> 00:15:41,621
Tamam aşkım.
61
00:15:50,710 --> 00:15:51,760
İyi misin?
62
00:15:54,200 --> 00:15:56,980
Sorun değil, daha sert ısır.
63
00:15:58,188 --> 00:15:59,204
Tamam aşkım.
64
00:16:06,330 --> 00:16:09,291
Görünüşe göre seks yaparken
65
00:16:10,310 --> 00:16:13,793
sevgilisi vücudunu hep böyle ısırırdı.
66
00:16:14,503 --> 00:16:18,630
Ama sonunda bitti
bir araba kazasında ölmek.
67
00:16:29,140 --> 00:16:32,570
Vücudumdaki yaralar iyileşse
68
00:16:32,650 --> 00:16:37,280
Onunla ilgili anılarımı hissediyorum
da ortadan kaybolabilir.
69
00:16:38,560 --> 00:16:42,967
Bu yüzden beni ısırmanı istiyorum
olabildiğince sert.
70
00:17:00,390 --> 00:17:04,230
Dinle. Lütfen beni ye.
71
00:17:06,350 --> 00:17:08,270
Gerçekten sorun yok mu?
72
00:17:09,650 --> 00:17:14,030
Ye ve sil beni
bu dünyadan uzakta.
73
00:17:25,240 --> 00:17:27,587
Sonra yaklaşık bir ay sonra,
74
00:17:27,867 --> 00:17:31,385
tesadüfen bir şeye rastladım
beni şaşırtan haber.
75
00:17:42,260 --> 00:17:47,160
Müşteri tutuklandı
bir cinayet davasında şüpheli.
76
00:17:50,073 --> 00:17:51,783
Offf, abarttım.
77
00:17:56,640 --> 00:18:00,200
Öldürülen kadın onun sevgilisiydi.
78
00:18:02,440 --> 00:18:05,434
Onun söylediği bir yalandı
bir kazada öldü.
79
00:18:10,740 --> 00:18:14,196
tarafından da çağrıldım
polis, sorguladı.
80
00:18:14,901 --> 00:18:19,773
Dişlerimin izleri gibi
vücudunun her yerindeydi.
81
00:18:26,243 --> 00:18:28,632
Çok uygun birine benziyorsun.
82
00:18:29,294 --> 00:18:30,875
Seni işe alacağım.
83
00:18:32,200 --> 00:18:33,348
Teşekkür ederim.
84
00:18:37,540 --> 00:18:40,770
Ama başlamadan önce
Bunu bilmelisiniz çünkü bu önemli.
85
00:18:40,850 --> 00:18:44,393
Kocam ve ben yapmıyoruz
hiç cinsel ilişki yaşamamak.
86
00:18:45,233 --> 00:18:49,791
Biriyle evlenmeye zorlandığım için
babamın benim için seçtiği adam.
87
00:18:51,320 --> 00:18:54,953
Yani buna ek olarak
ev işleri,
88
00:18:55,025 --> 00:18:58,352
almanız istenecek
kocamla ilgilen.
89
00:18:58,680 --> 00:19:01,421
elbette,
yeterince ödüllendirileceksiniz.
90
00:19:02,366 --> 00:19:03,421
Anladım.
91
00:19:10,200 --> 00:19:11,830
Bu arada,
92
00:19:12,310 --> 00:19:16,693
önceki hizmetçi hamile kaldı
kocamın çocuğu ve kovuldu.
93
00:19:18,760 --> 00:19:20,593
Bu yüzden dikkatli olmalısınız.
94
00:19:23,076 --> 00:19:24,077
Evet.
95
00:19:34,277 --> 00:19:35,895
Beklettiğim için özür dilerim.
96
00:19:36,710 --> 00:19:38,730
- Teşekkür ederim.
- Evet.
97
00:19:39,210 --> 00:19:42,770
Hisayo-san, yapabilir misin?
bana bir fincan çay yapar mısın?
98
00:19:42,997 --> 00:19:43,997
Evet hanımefendi.
99
00:19:58,190 --> 00:20:02,510
Bugün başkan ofise geldi.
bu onun için alışılmadık bir durum.
100
00:20:02,766 --> 00:20:08,225
söz vermedin mi
İş ya da babam hakkında konuşmuyor musun?
101
00:20:09,070 --> 00:20:11,309
Bu işle ilgili değil.
102
00:20:11,710 --> 00:20:14,213
Bizimle, seninle ve benimle konuşmak istiyor.
103
00:20:16,270 --> 00:20:19,386
Muhtemelen
yine aynı eski şey,
104
00:20:19,471 --> 00:20:22,991
"Torunumun yüzünü görmek istiyorum."
ya da başka bir şey.
105
00:20:25,821 --> 00:20:26,848
Burada.
106
00:20:30,310 --> 00:20:33,710
yapmamızı istediğini söyledi
Bu hafta sonu gidip onu gör.
107
00:20:34,890 --> 00:20:37,986
Bunda ne var?
Arasam olmaz mı?
108
00:20:38,278 --> 00:20:39,340
Bu doğru.
109
00:20:39,430 --> 00:20:41,110
"Benim evime gelin" dedi.
110
00:20:44,157 --> 00:20:46,205
Neyle ilgili olduğunu merak ediyorum...
111
00:21:20,280 --> 00:21:21,480
Evet?
112
00:21:26,769 --> 00:21:28,457
Anladım.
113
00:21:29,137 --> 00:21:30,779
Hazır olacağım.
114
00:23:20,209 --> 00:23:21,960
Aşağıyı yalama.
115
00:23:22,033 --> 00:23:23,427
Hımm, neden olmasın?
116
00:23:24,721 --> 00:23:26,857
Burada kalıyorum o yüzden
117
00:23:26,924 --> 00:23:28,930
Yapamazdım
üç gün boyunca duş.
118
00:23:29,479 --> 00:23:31,149
Öyle mi?
119
00:23:31,229 --> 00:23:33,090
Belki dört gün bile!
120
00:23:33,850 --> 00:23:35,223
Dört gözle bekliyorum.
121
00:23:37,790 --> 00:23:39,071
Hey, cidden, kes şunu.
122
00:23:39,156 --> 00:23:41,255
Kapa çeneni. Bırak da ben yapayım.
123
00:23:41,330 --> 00:23:42,572
Hey!
124
00:23:47,477 --> 00:23:49,161
Neden?
125
00:24:35,448 --> 00:24:38,448
Akemi'nin kokusu... Bayılıyorum.
126
00:29:08,650 --> 00:29:10,850
Bu, her şeyin ötesinde,
127
00:29:12,511 --> 00:29:14,394
insanı gençleştirir.
128
00:29:32,690 --> 00:29:34,306
45 yıl önce inşa edilmiş
129
00:29:34,356 --> 00:29:38,423
burası depo olarak kullanılıyordu
üç yıl öncesine kadar bir matbaa şirketiydi.
130
00:29:39,450 --> 00:29:43,386
Konut kullanımı için olmadığından,
banyo veya duş yok,
131
00:29:43,466 --> 00:29:47,650
ama öyle olacağını düşünüyorum
amaçlarınız için yeterli.
132
00:29:47,730 --> 00:29:52,790
Kiradan bahsetmiyorum bile
25.000 yen'lik bir pazarlık.
133
00:29:55,960 --> 00:30:00,583
Mobilyalara ihtiyacın yoksa,
sizin için onu elden çıkaracağız.
134
00:30:06,318 --> 00:30:10,313
Bayan, siz bir sanatsınız
okul öğrencisi, değil mi?
135
00:30:10,912 --> 00:30:13,158
Yağlıboya ve benzeri tablolar yapıyor musunuz?
136
00:30:15,750 --> 00:30:17,015
Akrilik.
137
00:30:17,610 --> 00:30:19,010
Akrilik?
138
00:30:21,570 --> 00:30:22,570
Evet.
139
00:30:24,124 --> 00:30:27,967
Ah, demek ki böyle bir tür var.
140
00:30:28,220 --> 00:30:31,290
hiçbir bilgim yok
hiç de sanattan değil.
141
00:30:40,410 --> 00:30:41,990
Bu yere karar verdim.
142
00:30:42,110 --> 00:30:44,218
Kahretsin, onu yapmak istiyorum.
143
00:30:47,350 --> 00:30:49,267
Bir şey mi oldu?
144
00:30:51,193 --> 00:30:55,611
Bu konuda onu zorlamak istiyorum
kanepeye uzan ve onu deli gibi pompala.
145
00:31:07,865 --> 00:31:09,642
Bayan, iyi misiniz?
146
00:31:09,820 --> 00:31:11,504
Bana dokunma!
147
00:31:48,140 --> 00:31:54,100
Bu yetenek o zaman ortaya çıktı
İlk adetimi 13 yaşında oldum.
148
00:31:57,850 --> 00:32:04,144
Erkeklerin arzu sesleri yönlendirildi
bana doğru kafamda çınlamaya başladı.
149
00:32:12,064 --> 00:32:13,711
Peki o zaman...
150
00:32:13,736 --> 00:32:18,280
Lütfen bu sözleşmeyi doldurun.
151
00:32:31,978 --> 00:32:33,711
DAİRE KİRA SÖZLEŞMESİ
152
00:32:36,810 --> 00:32:39,190
Ve işte lütfen.
153
00:32:47,710 --> 00:32:51,710
Şimdi benim şansım.
Etrafta kimse yok.
154
00:32:57,827 --> 00:32:59,126
Bir şey mi var?
155
00:33:01,185 --> 00:33:04,220
Nasıl bir ses çıkardığını merak ediyorum
uğraşırken yapar.
156
00:33:04,440 --> 00:33:09,366
Ellerini koymasını istiyorum
masanın üstüne koy ve onu arkadan yap.
157
00:33:13,288 --> 00:33:14,480
Sorun ne?
158
00:33:14,560 --> 00:33:17,630
- Tuvalet nerede?
- Orada.
159
00:33:29,110 --> 00:33:31,319
Işığı buldun mu?
160
00:35:21,864 --> 00:35:23,625
Biraz fazla sigara içiyorsun.
161
00:35:50,033 --> 00:35:51,033
Hoş geldin.
162
00:36:06,060 --> 00:36:08,537
Yakında başka bir kadın...
163
00:36:10,990 --> 00:36:13,412
Ne içmek istersin?
164
00:36:17,513 --> 00:36:19,571
Buraya ilk gelişim ama
165
00:36:19,633 --> 00:36:22,314
burası öyle bir yer mi?
166
00:36:22,955 --> 00:36:24,077
Ha?
167
00:36:27,924 --> 00:36:31,001
Kadınların olduğu yer
birbirleriyle buluşabilirler.
168
00:36:32,900 --> 00:36:34,790
Öyle görünüyor.
169
00:36:40,720 --> 00:36:41,920
Senden ne haber?
170
00:36:44,560 --> 00:36:46,503
Bu sadece yarı zamanlı bir iş.
171
00:36:48,868 --> 00:36:50,607
Demek istediğim bu değil.
172
00:36:51,800 --> 00:36:54,140
Siz de kadınlardan hoşlanıyor musunuz?
173
00:36:56,591 --> 00:36:59,151
Hayır, istemiyorum.
174
00:37:00,597 --> 00:37:02,349
O zaman neden burada çalışıyorsun?
175
00:37:04,273 --> 00:37:07,533
Çünkü erkekler buraya gelmiyor.
176
00:37:18,760 --> 00:37:19,960
Burada.
177
00:37:25,262 --> 00:37:27,827
Sadece seni tanıyorum.
178
00:37:28,490 --> 00:37:29,490
Ne?
179
00:37:29,710 --> 00:37:32,926
Sen Akemi Shirai'sin, dördüncü sınıf öğrencisisin
Güzel Sanatlar Bölümü'nde.
180
00:37:35,130 --> 00:37:39,265
Ben Ayano Jinguji'yim.
Yayıncılık bölümündeydim.
181
00:37:39,735 --> 00:37:41,030
Böylece?
182
00:37:42,730 --> 00:37:45,923
ilgilendim
uzun zamandır sen.
183
00:37:51,560 --> 00:37:54,732
Lezzetli. Bu kokteylin adı ne?
184
00:37:56,180 --> 00:37:57,850
Vermillion.
185
00:37:59,060 --> 00:38:00,960
Bu renk olmasına rağmen mi?
186
00:38:01,040 --> 00:38:04,040
Orijinal çalışmamdır.
187
00:38:06,942 --> 00:38:08,171
Güzel.
188
00:38:08,900 --> 00:38:12,156
Güzel bir yüz ama içi acı.
189
00:38:13,325 --> 00:38:16,748
Onu bizimkilerle yarattım
Müşterilerin imajını göz önünde bulundurun.
190
00:38:19,505 --> 00:38:22,165
Peki benim imajım nedir?
191
00:38:23,700 --> 00:38:26,483
Çok güzel ama içi acı.
192
00:38:30,025 --> 00:38:32,220
Özür dilerim, sadece şaka yapıyordum.
193
00:38:35,300 --> 00:38:36,872
Sana bir içki ısmarlayacağım
194
00:38:36,989 --> 00:38:40,328
peki bir kokteyl hazırlayabilir misin
kendi imajınızdan mı ilham aldınız?
195
00:38:40,640 --> 00:38:41,788
Teşekkür ederim.
196
00:38:43,079 --> 00:38:46,173
Ama ben sadece buyum.
197
00:38:48,960 --> 00:38:50,525
O kadar rafine ki...
198
00:38:54,643 --> 00:38:57,137
Peki o zaman kabul ediyorum.
199
00:38:57,240 --> 00:38:58,704
Lütfen.
200
00:39:46,820 --> 00:39:49,355
Ayano hiçbir şeyi saklamaz.
201
00:39:49,440 --> 00:39:52,679
O zaman açık sözlüydü
bana olan arzusunu dile getirdi.
202
00:39:53,360 --> 00:39:56,140
Yani umursamadım.
203
00:39:59,213 --> 00:40:01,291
Biraz açık konuşuyorum ama
204
00:40:01,597 --> 00:40:05,013
tam benim tipimsin
205
00:40:07,528 --> 00:40:10,311
Benimle yatmak ister misin?
206
00:40:16,740 --> 00:40:19,243
Bu benim ilk seferim
böyle bir şey yapıyor.
207
00:40:20,560 --> 00:40:21,960
Biliyorum.
208
00:40:23,160 --> 00:40:24,540
Merak etme.
209
00:40:32,210 --> 00:40:34,498
Korkacak hiçbir şey yok.
210
00:40:58,163 --> 00:41:02,810
Her zaman seni düşündüm.
211
00:41:05,070 --> 00:41:07,736
Hangi renk ve
şekli var mı,
212
00:41:07,760 --> 00:41:10,329
ve tadı nasıl?
213
00:41:21,487 --> 00:41:22,844
Utanıyorum.
214
00:41:27,850 --> 00:41:29,630
Çok güzel.
215
00:41:33,289 --> 00:41:34,889
Öpüşsem sorun olur mu?
216
00:43:00,425 --> 00:43:08,350
O zamandan beri seni hep sevdim
Seni ilk kez okul kafeteryasında gördüm.
217
00:43:12,020 --> 00:43:16,220
Yani şimdi sanki bir rüyadaymışım gibi geliyor.
218
00:43:29,920 --> 00:43:31,080
Bana dokun.
219
00:43:43,020 --> 00:43:45,020
Zaten çok ıslak.
220
00:43:48,812 --> 00:43:52,013
Parmağını sok...
221
00:43:59,558 --> 00:44:01,038
İyi hissettiriyor.
222
00:44:02,569 --> 00:44:03,569
Gerçekten mi?
223
00:44:09,591 --> 00:44:12,060
İyi hissettiriyor Akemi.
224
00:44:19,310 --> 00:44:21,928
Seninki nasıl hissediyor?
225
00:44:34,030 --> 00:44:35,820
Cidden?
226
00:44:36,778 --> 00:44:39,918
Sana söylemedim mi?
Bu benim ilk seferim.
227
00:44:40,810 --> 00:44:42,389
Demek istediğin bu muydu?
228
00:44:43,730 --> 00:44:45,491
Sorun değil, devam et.
229
00:45:14,760 --> 00:45:17,560
Merhaba, ben Ayano Jinguji.
230
00:45:17,720 --> 00:45:21,171
Bugünkü "Ayano gidiyor!" bölüm:
231
00:45:21,347 --> 00:45:24,091
Bir ziyaret ediyoruz
sanat odaklı gravür idolü
232
00:45:24,231 --> 00:45:27,346
hızla kim alıyor
sosyal medyada popülerlik.
233
00:45:27,419 --> 00:45:31,269
Bu Akemi Shirai!
234
00:45:33,880 --> 00:45:39,460
Görünüşe göre fotoğraf çekimi
şu anda bu stüdyoda gerçekleşiyor.
235
00:45:39,540 --> 00:45:42,180
Bu yüzden kaçırmak istemiyorum!
236
00:45:44,940 --> 00:45:46,383
Affedersin.
237
00:45:49,180 --> 00:45:53,520
Burada elimizde
fotoğrafçı ve Akemi Shirai.
238
00:45:54,207 --> 00:45:58,559
Şu anda fotoğraf çekiyorlar.
Daha yakından bakalım.
239
00:46:03,780 --> 00:46:07,370
Mavi mayo
ona yakışmış, değil mi?
240
00:46:07,680 --> 00:46:10,003
Üniversiteden mezun olduktan sonra,
241
00:46:10,083 --> 00:46:13,636
Ayano kadın olarak işe alındı
yerel bir istasyonda spiker.
242
00:46:13,660 --> 00:46:18,384
Bu arada resim yapmaya devam ettim
gravür modeli olarak çalışıyor.
243
00:46:19,628 --> 00:46:25,400
Akemi Shirai ve ben
aynı üniversiteye gitmek.
244
00:46:25,665 --> 00:46:29,385
Belki nadir görülen bir durumdur
Tanrı'nın iki hediye vermesi.
245
00:46:29,460 --> 00:46:35,220
Öğrenciyken bile sanatsal yeteneği
ve güzellik kampüste göze çarpıyordu.
246
00:46:37,380 --> 00:46:40,302
- Hepsi birbirinden güzel resimler.
- Teşekkür ederim.
247
00:46:40,460 --> 00:46:44,780
ben özellikle
bu resim ilgimi çekti.
248
00:46:44,840 --> 00:46:49,080
Kullanılan renkler de
çok güzel ve gerçekten hoşuma gitti.
249
00:46:49,160 --> 00:46:52,266
lütfen bize anlatır mısınız?
Bu resmin teması?
250
00:46:52,300 --> 00:46:57,320
Bu tabloyu temel alarak oluşturdum
benim için en özel olan kişiye.
251
00:46:57,400 --> 00:47:01,070
- Özel biri. Ne kadar harika.
- Teşekkür ederim.
252
00:47:01,380 --> 00:47:06,889
Güzel olarak gösterilen kadın
bu çok mutlu olurdu, değil mi?
253
00:47:09,880 --> 00:47:12,180
Bir çeşit kıskançlık hissettim.
254
00:47:14,980 --> 00:47:16,380
Neden?
255
00:47:17,623 --> 00:47:22,565
Neredeyse çıplakmışsın gibi değil mi
bu kadar riskli bir mayoyla mı?
256
00:47:23,563 --> 00:47:25,388
Bunu düşünmek beni huzursuz ediyor
257
00:47:25,468 --> 00:47:29,868
bütün erkekler öyle
sana bakıyorum ve sertleşiyorum.
258
00:47:31,940 --> 00:47:34,770
Yapıyorsun çünkü
Ben yalnızca sana aitim.
259
00:47:50,211 --> 00:47:51,982
Açık mısın?
260
00:49:26,790 --> 00:49:29,484
Buraya ilk gelişiniz mi?
261
00:49:33,350 --> 00:49:35,655
Burada yarı zamanlı çalışıyordum.
262
00:49:36,255 --> 00:49:39,730
Yaklaşık üç yıl önceydi.
263
00:49:41,082 --> 00:49:43,028
Ah? Böylece?
264
00:49:45,870 --> 00:49:49,419
O düğün kız arkadaşının mı?
265
00:49:49,687 --> 00:49:50,870
Ne?
266
00:49:51,730 --> 00:49:56,771
Üzgünüm, tartışıyorum
şu an kız arkadaşımla
267
00:49:57,590 --> 00:50:02,666
Sonunda herkes biter
erkeklerle kal, değil mi?
268
00:50:07,260 --> 00:50:08,940
Kalemin var mı?
269
00:50:09,180 --> 00:50:10,180
Ah, evet.
270
00:50:25,846 --> 00:50:28,963
KATILMIYORUM
271
00:50:44,950 --> 00:50:51,211
Hiç tercih ediyormuş gibi hissetmedin mi
Onu bir adam tarafından ele geçirmektense onu öldürmek mi?
272
00:50:59,665 --> 00:51:00,727
Teşekkürler.
273
00:51:03,304 --> 00:51:05,141
Koluna ne oldu?
274
00:51:06,057 --> 00:51:08,745
Ah, gördün.
275
00:51:10,415 --> 00:51:14,881
Ben bunu yapmayan türden bir insanım
incinmediğim sürece hiçbir şey hissetmem.
276
00:51:25,205 --> 00:51:28,826
Şu modelleme işi
sadece anlıktı.
277
00:51:29,444 --> 00:51:33,424
hostes oldum
kendi başıma hayatta kalmak.
278
00:51:38,136 --> 00:51:42,836
Kafamdaki ses şöyleydi
bu işte de faydalıdır.
279
00:51:50,933 --> 00:51:52,983
Annemden duydum.
280
00:51:53,434 --> 00:51:55,922
Gelecek vaat eden bir sanatçı mıydınız?
281
00:51:57,382 --> 00:51:59,551
Annem biraz abartıyor.
282
00:52:00,026 --> 00:52:02,610
sadece onu inceledim
biraz üniversitede,
283
00:52:02,795 --> 00:52:05,828
ve artık sadece hobi olarak resim yapıyorum.
284
00:52:07,139 --> 00:52:08,518
Bu en iyisi.
285
00:52:10,010 --> 00:52:13,093
Resim ve benzeri işlere gelince,
yeteneğin olsa bile,
286
00:52:13,139 --> 00:52:15,277
bu mutlaka anlamına gelmez
ödüllendirileceksin.
287
00:52:18,772 --> 00:52:21,780
Senin gibi güzel biri için
288
00:52:23,643 --> 00:52:25,631
Mutlu bir şekilde müşterisi olacağım.
289
00:52:29,555 --> 00:52:32,918
İlgileniyor musun?
resimlerde mi Sayın Başkan?
290
00:52:35,087 --> 00:52:40,730
Baloncuk döneminde ben de uğraştım
birkaçı yatırım amaçlı,
291
00:52:41,917 --> 00:52:44,176
ama şimdi hepsini sattım.
292
00:52:45,275 --> 00:52:49,718
Gerçek şu ki kağıt ve boya
bunun gibi milyarlar değerinde olabilir
293
00:52:49,865 --> 00:52:52,729
ne kadar çılgın olduğunu gösteriyor
o zamanlar insanlar öyleydi.
294
00:53:01,322 --> 00:53:04,952
Eğitimsiz bir köylü çocuğu olarak,
295
00:53:06,140 --> 00:53:09,472
Sanatın değerinin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
296
00:53:12,305 --> 00:53:14,801
Ama kesin olan bir şey var:
297
00:53:15,834 --> 00:53:19,673
ne kadar güzel olursa olsun
resim veya heykel olduğu söylenir,
298
00:53:20,433 --> 00:53:24,382
asla karşılaştırılamaz
genç bir kadının güzelliği.
299
00:53:34,296 --> 00:53:38,906
Sanatsal yeteneğiniz olduğunu düşünüyorum.
300
00:53:40,124 --> 00:53:41,556
Nasıl olur?
301
00:53:44,385 --> 00:53:46,442
Çünkü sen bir
çok romantik bir insan ve...
302
00:53:47,281 --> 00:53:49,862
çılgınca benzersiz fikirleri var.
303
00:53:52,925 --> 00:53:56,889
Bu da biraz anormal.
304
00:54:04,072 --> 00:54:08,064
Ama sapık insanları severim.
305
00:54:10,740 --> 00:54:13,171
Çünkü normal değil
bana da yeter.
306
00:54:17,702 --> 00:54:20,102
Hey Akemi, iyi misin?
307
00:54:21,433 --> 00:54:24,300
Üzgünüm. Öyle görünüyor
Biraz fazla içtim.
308
00:54:24,977 --> 00:54:26,177
Lütfen kusura bakmayın.
309
00:54:29,296 --> 00:54:31,182
İyi misin?
310
00:54:32,590 --> 00:54:33,735
Akemi.
311
00:54:53,409 --> 00:54:56,309
Çocuğunuz var mı?
312
00:54:58,160 --> 00:55:00,473
Yine bundan mı bahsediyoruz?
313
00:55:00,553 --> 00:55:05,010
Bak, beni ne kadar teşvik edersen et,
hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
314
00:55:06,093 --> 00:55:07,141
Biliyorum.
315
00:55:08,121 --> 00:55:09,585
Sadece soruyordum.
316
00:55:11,223 --> 00:55:12,368
Dürüst olmak gerekirse,
317
00:55:12,670 --> 00:55:14,760
artık hiçbir şeyim yok
ikinizden beklentilerim.
318
00:55:17,664 --> 00:55:20,000
Ayano, sadece çay içmenin bir sakıncası var mı?
319
00:55:20,381 --> 00:55:21,381
Evet.
320
00:55:24,290 --> 00:55:26,622
Üzgünüm, öyle yapman gerekiyordu
buraya misafir olmak.
321
00:55:26,689 --> 00:55:27,689
Hiç de bile.
322
00:55:30,253 --> 00:55:32,813
Peki neden bahsediyoruz?
323
00:55:33,842 --> 00:55:36,815
Annen
neredeyse 20 yıldır ölü
324
00:55:38,313 --> 00:55:41,596
ve son zamanlarda sen oluyorsun
giderek daha çok ona benziyor.
325
00:55:42,571 --> 00:55:45,032
O da bir kadındı
güçlü karaktere sahip.
326
00:55:46,365 --> 00:55:48,746
Seninle yaşayan herkes
daha güçlü hale gelecekti.
327
00:55:49,847 --> 00:55:53,244
Şirket ayrılıyor
Herşey Masayuki-kun'a,
328
00:55:54,875 --> 00:55:56,612
ben de düşünmeye geldim
329
00:55:56,954 --> 00:56:00,406
azıcık da olsa yaşamak istediğimi
İstediğim yoldan ayrıldım.
330
00:56:02,002 --> 00:56:05,018
Her zaman yapıyordun
zaten ne istersen.
331
00:56:07,928 --> 00:56:11,148
Aslında yeniden evlenmeyi düşünüyorum.
332
00:56:15,783 --> 00:56:19,583
Belki bir kardeşin olur.
333
00:56:20,140 --> 00:56:21,732
Ne demek istiyorsun?
334
00:56:22,171 --> 00:56:23,995
Bize danışmadan mı?
335
00:56:25,295 --> 00:56:27,895
Neden sana danışmam gerekiyor?
336
00:56:32,964 --> 00:56:35,515
Miras ve buna benzer şeyler.
337
00:56:35,983 --> 00:56:38,297
Şirket artık sizin.
338
00:56:39,057 --> 00:56:40,737
Daha ne isteyebilirsin?
339
00:56:47,564 --> 00:56:49,529
Diğer kişi kim?
340
00:56:49,909 --> 00:56:54,543
Peki, seni tanıştırmak istedim.
ve bu yüzden bugün seni buraya çağırdım.
341
00:56:54,896 --> 00:56:56,838
Akemi, buraya gel.
342
00:57:30,714 --> 00:57:31,714
Burada.
343
00:57:31,822 --> 00:57:32,822
Teşekkür ederim.
344
00:57:35,033 --> 00:57:37,663
Bir şey içmek ister misiniz efendim?
345
00:57:40,754 --> 00:57:43,154
Alabilirsin
günün geri kalanı izinli.
346
00:57:44,075 --> 00:57:45,078
Evet efendim.
347
00:57:46,611 --> 00:57:48,537
Affedersiniz hanımefendi.
348
00:57:49,041 --> 00:57:50,041
İyi geceler.
349
00:58:04,259 --> 00:58:07,566
Peki, bu rahatsız edici.
350
00:58:10,736 --> 00:58:13,946
Babama izin vermenin zamanı geldi
istediğini yap.
351
00:58:15,794 --> 00:58:17,601
Ama bunu kendin söyledin.
352
00:58:18,649 --> 00:58:23,795
Eğer gerçekten yeniden evlenirse, o kadın
Başkanın tüm mal varlığını alacak.
353
00:58:23,980 --> 00:58:27,295
Ayrıca ne olur
eğer çocukları varsa?
354
00:58:29,335 --> 00:58:30,833
Gerçekten umurumda değil.
355
00:58:30,925 --> 00:58:32,595
Bu doğru değil!
356
00:58:35,012 --> 00:58:38,894
ne olduğu hakkında bir fikrin var mı
Her gün içinden geçiyorum
357
00:58:39,050 --> 00:58:42,101
seninle yaşamak,
kimi sevmiyorum bile?
358
00:58:48,444 --> 00:58:50,137
Şu andan itibaren
359
00:58:50,852 --> 00:58:57,008
buna katlanmaya hiç niyetim yok
Senin ya da babanın bencilliği!
360
00:58:59,195 --> 00:59:01,462
Kim düşünüyor
konuşuyor musun?
361
00:59:13,192 --> 00:59:16,943
Neyse durmam lazım
evlenmekten alıkoyuyorlar.
362
00:59:19,174 --> 00:59:20,789
Bunu nasıl yapacaksın?
363
00:59:21,398 --> 00:59:23,888
Seni dinlemesinin imkânı yok.
364
00:59:27,145 --> 00:59:32,569
O kadınla şahsen tanışacağım ve
onu evlilikten vazgeçmeye ikna et.
365
00:59:35,229 --> 00:59:37,096
Her zaman yapabileceğin gibi...
366
00:59:47,533 --> 00:59:48,673
Lanet olsun!
367
00:59:49,249 --> 00:59:50,253
Kahretsin!
368
00:59:56,127 --> 00:59:57,398
Efendim...
369
00:59:58,115 --> 00:59:59,715
Biraz daha...
370
01:00:02,701 --> 01:00:04,655
Eğer böyle yaparsan...
371
01:00:18,908 --> 01:00:19,947
Efendim...
372
01:00:21,065 --> 01:00:22,393
Acıtıyor...
373
01:01:20,005 --> 01:01:22,935
Bizim de bir tablomuz var
evde böyle.
374
01:01:23,200 --> 01:01:24,906
Böylece?
375
01:01:25,701 --> 01:01:28,194
Sen ve ben gibi görünüyor
Benzer zevklere sahipler Masayuki-san.
376
01:01:29,258 --> 01:01:30,938
Lütfen oturun.
377
01:01:33,307 --> 01:01:35,350
Bu çay çok lezzetlidir.
378
01:01:37,922 --> 01:01:39,452
Teşekkür ederim.
379
01:01:48,505 --> 01:01:50,834
Ama bu karısının zevki.
380
01:01:51,416 --> 01:01:52,965
Böylece?
381
01:01:53,568 --> 01:01:56,902
Sonra bana öyle geliyor ki ve
karınız anlaşabilir.
382
01:02:04,065 --> 01:02:07,532
Bu yüzden? Ne hakkında konuşmak istiyordun?
383
01:02:10,092 --> 01:02:11,092
Peki...
384
01:02:14,484 --> 01:02:16,164
Olduğu gibi söyleyeceğim.
385
01:02:17,023 --> 01:02:20,623
Tekrar düşünmeni istiyorum
Başkan Jinguji ile evleniyor.
386
01:02:20,808 --> 01:02:23,089
Aman tanrım. Neden?
387
01:02:23,784 --> 01:02:25,754
Hayır, sanki...
388
01:02:26,542 --> 01:02:28,536
Eğer düşünürsen,
biraz tuhaf değil mi?
389
01:02:29,200 --> 01:02:34,029
Senin gibi genç bir kadın evleniyor
babandan daha yaşlı bir adam...
390
01:02:36,565 --> 01:02:40,906
Gerçekten söylemek istediğin şey
onun servetinin peşindeyim, değil mi?
391
01:02:44,293 --> 01:02:47,928
Açıkça söylemek gerekirse,
işte bu noktaya geliyor.
392
01:02:58,394 --> 01:03:00,574
O zaman ben de açık konuşacağım.
393
01:03:02,383 --> 01:03:04,995
Tek bir yene bile ihtiyacım yok
o kişinin serveti.
394
01:03:06,515 --> 01:03:07,515
Peki neden?
395
01:03:09,447 --> 01:03:12,701
Çünkü o kişiyi seviyorum
kalbimin derinliklerinden.
396
01:03:14,029 --> 01:03:17,084
Ayrıca çocuk sahibi olmayı da düşünüyorum.
397
01:03:19,120 --> 01:03:20,560
Bu çok saçma.
398
01:03:21,026 --> 01:03:23,093
Bunun mümkün olmasının hiçbir yolu yok.
399
01:03:27,014 --> 01:03:28,739
Yani diyorsun ki...
400
01:03:29,900 --> 01:03:32,124
Ama seviyor musun?
güzel karın mı?
401
01:03:34,278 --> 01:03:35,278
Tekrar mı geldin?
402
01:03:35,958 --> 01:03:38,444
Eğer onu sevmiyorsan,
onu bana geri ver.
403
01:03:43,786 --> 01:03:46,435
Sen neden bahsediyorsun?
404
01:04:14,732 --> 01:04:16,712
Ayano'yu bana geri ver.
405
01:04:39,964 --> 01:04:41,644
Ne yapıyorsun?
406
01:05:02,037 --> 01:05:06,865
Size gerçeği söylemek gerekirse,
artık bir erkek olarak iyi değil.
407
01:05:07,659 --> 01:05:09,572
O tamamen işe yaramaz.
408
01:05:10,948 --> 01:05:14,448
Bu yüzden hep yalnızım.
409
01:05:17,880 --> 01:05:20,423
Ama sen muhteşemsin.
410
01:05:21,563 --> 01:05:24,280
Bilinçsizken bile,
tam anlamıyla sertleşmişsin.
411
01:05:24,765 --> 01:05:26,092
Durmak!
412
01:05:28,294 --> 01:05:30,227
Her zaman endişelidir.
413
01:05:31,300 --> 01:05:34,119
Endişeleniyordu
şirketin geleceği
414
01:05:34,435 --> 01:05:37,100
çünkü kızı ve kocası
çocuk sahibi olamazdı.
415
01:05:41,861 --> 01:05:43,041
Dur!
416
01:05:47,151 --> 01:05:48,151
Durmak!
417
01:05:51,183 --> 01:05:54,343
Zavallı şey. Çok zor.
418
01:05:55,880 --> 01:05:58,655
Ayano seni kabul etmeyecek.
419
01:05:59,096 --> 01:06:00,553
Dur, dur.
420
01:06:01,535 --> 01:06:06,288
Ben bunu söylerken bile, oluyor
giderek büyüyor içimde.
421
01:06:08,129 --> 01:06:09,229
Durdur şunu.
422
01:06:39,339 --> 01:06:40,626
Şimdi eve git.
423
01:06:45,048 --> 01:06:46,503
Bu şekilde eve gidemem!
424
01:06:47,262 --> 01:06:48,262
Hey.
425
01:07:10,722 --> 01:07:15,512
Bu hayatımın en güzel günü.
426
01:07:18,644 --> 01:07:20,084
Bana elini ver.
427
01:07:35,364 --> 01:07:36,624
Çok güzel.
428
01:07:39,480 --> 01:07:41,480
Ayrıca sana bir hediyem var.
429
01:07:42,555 --> 01:07:43,555
Nedir?
430
01:08:00,270 --> 01:08:03,037
Senin bebeğini doğurmak istedim, bu yüzden
431
01:08:03,938 --> 01:08:06,271
Özel bir yöntem buldum.
432
01:08:09,450 --> 01:08:12,680
Görünüşe göre bu çok etkili.
433
01:08:18,931 --> 01:08:21,334
Bu akşam deneyeyim mi?
434
01:08:30,141 --> 01:08:32,054
Artık işim bitti.
435
01:08:38,688 --> 01:08:40,270
Vasiyetname yoktu,
436
01:08:40,295 --> 01:08:43,100
bu yüzden lütfen daha fazla olmasın
şirketime dahil olmak.
437
01:08:51,962 --> 01:08:54,042
Bundan nefret etmedim, biliyorsun.
438
01:08:54,258 --> 01:08:56,125
Ama ben de beğenmedim.
439
01:09:01,513 --> 01:09:04,594
BOŞANMA KAYIT
440
01:09:32,812 --> 01:09:34,073
Nasıldı?
441
01:09:35,233 --> 01:09:36,292
Tamam aşkım.
442
01:09:36,878 --> 01:09:38,958
Evet. Bir bakıma.
443
01:09:41,272 --> 01:09:43,792
Ah, hareket etti.
444
01:09:44,470 --> 01:09:45,470
Ha?
445
01:09:50,307 --> 01:09:51,307
Hareket etti!
446
01:09:55,475 --> 01:09:56,504
Hadi gidelim.
447
01:09:57,550 --> 01:09:58,550
Evet.
448
01:10:50,610 --> 01:10:52,610
O nasıl bir adam?
449
01:10:54,744 --> 01:10:56,885
O benden bir nesil daha yaşlı.
450
01:10:57,403 --> 01:10:59,801
ulusal bir okuldan mezun oldum
kırsaldaki üniversite
451
01:11:00,028 --> 01:11:02,208
ve şu anda babamın şirketinde çalışıyor.
452
01:11:02,703 --> 01:11:06,543
Görünüşe göre oradaki en iyi çalışan o.
453
01:11:08,049 --> 01:11:11,770
İkinci oğlu olduğu için
onun taşınması konusunda anlaştılar.
454
01:11:13,381 --> 01:11:16,409
Ama evlilik sadece isimde.
455
01:11:17,434 --> 01:11:21,374
ilişkimiz
olduğu gibi kalacaktır.
456
01:11:22,862 --> 01:11:24,852
Gülünç olmayın.
457
01:11:28,640 --> 01:11:31,239
Sen hakkında konuşuyorsun
beni yan işin haline getiriyorsun.
458
01:11:42,474 --> 01:11:44,220
Her neyse.
459
01:11:45,481 --> 01:11:47,468
Hadi ayrılalım.
460
01:11:47,860 --> 01:11:49,160
Bunu istemiyorum.
461
01:11:49,460 --> 01:11:54,380
Peki atabilir misin
ev, para ve her şey?
462
01:11:55,676 --> 01:11:59,634
Babanı öldürsen bile,
devam edebileceğini hissediyor musun?
463
01:12:08,869 --> 01:12:11,789
Sonunda,
sen hala babanın iyi kızısın.
464
01:12:12,755 --> 01:12:15,947
Tıpkı alıştığım gibi.
465
01:12:16,916 --> 01:12:18,794
Babanın tek bir sözüyle,
466
01:12:18,832 --> 01:12:21,321
işini bıraktın
ve istediği adamla evlenir.
467
01:12:26,314 --> 01:12:30,569
Yapabileceğiniz tek şey rayların üzerinde yürümek
başkası senin için plan yaptı.
468
01:12:38,541 --> 01:12:40,501
Ben senin gibi değilim.
469
01:12:41,953 --> 01:12:44,573
Hayatımı nasıl yaşayacağıma kendim karar veririm.
470
01:12:46,897 --> 01:12:49,245
O yüzden artık buraya gelme.
471
01:13:24,089 --> 01:13:28,149
Merhaba kocam boğuldu
banyodayım ve nefes almıyorum!
472
01:13:28,229 --> 01:13:30,930
Lütfen hemen ambulans çağırın!
473
01:13:31,010 --> 01:13:37,433
Adres 4-4-16 Minato Tatamita,
Gökyüzü Malikanesi 501, Chingu-ji!
474
01:13:38,125 --> 01:13:40,265
Lütfen mümkün olan en kısa sürede!
475
01:13:40,890 --> 01:13:42,603
Canım!
476
01:13:43,542 --> 01:13:45,081
Canım!
477
01:15:09,763 --> 01:15:14,143
Zamanlar oldu
babamı öldürmek istediğimde.
478
01:15:15,456 --> 01:15:18,874
Akemi'nin yaptığı şey yüzünden
bana o zaman söylemişti.
479
01:15:20,680 --> 01:15:25,437
Bunun olduğunu söyledi
Onu geri almamın tek yolu bu.
480
01:15:27,811 --> 01:15:30,333
Sonunda bunu yapamadım.
481
01:15:32,649 --> 01:15:35,510
Sonuçta böylesi en iyisiydi.
482
01:15:50,836 --> 01:15:52,936
Bunu onunla yapmak istiyorum.
483
01:15:58,590 --> 01:16:00,503
Ben de yapmak istiyorum.
484
01:16:01,065 --> 01:16:02,065
Ne?
485
01:16:03,238 --> 01:16:06,243
Düşündüğün her şeyi biliyorum.
486
01:19:01,430 --> 01:19:03,650
Hamileyim.
487
01:19:08,360 --> 01:19:10,621
7 hafta.
488
01:19:11,971 --> 01:19:14,145
Doğum yapmamın sakıncası var mı?
489
01:19:15,130 --> 01:19:16,373
Elbette.
490
01:19:19,480 --> 01:19:22,560
Gelin hep birlikte özenle büyütelim.
491
01:19:28,700 --> 01:19:29,743
Teşekkür ederim.
492
01:19:36,290 --> 01:19:40,250
Eminim babam da cennette mutludur.