1
00:00:11,166 --> 00:00:13,700
Rabbit One, don't pull
a face like that all the time.

2
00:00:13,766 --> 00:00:16,666
You can still be proud of Cem.
He will definitely be one

3
00:00:16,733 --> 00:00:18,700
really great father and househusband.

4
00:00:22,166 --> 00:00:25,100
Cem Öztürk, drop the diapers
and go to the police exam!

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,066
-I'm sorry, what?
-Yes. Cem goes to the police academy,

6
00:00:28,133 --> 00:00:29,600
and I take care of the child.

7
00:00:30,233 --> 00:00:31,100
Cem!

8
00:00:32,232 --> 00:00:34,200
-She quit!
-You have...

9
00:00:34,266 --> 00:00:36,033
...decided independently. Exactly.

10
00:00:36,500 --> 00:00:38,200
Cem, please say something!

11
00:00:38,266 --> 00:00:40,400
Hausmann is cool too, really.

12
00:00:40,466 --> 00:00:42,666
I'll go through with this.
I promised you.

13
00:00:42,733 --> 00:00:46,066
Cem, please just be honest.
Do you want to be a househusband?

14
00:00:50,433 --> 00:00:51,333
Nope.

15
00:00:52,133 --> 00:00:55,300
Then move your ass
and pass this exam!

16
00:00:56,800 --> 00:00:57,666
Good luck.

17
00:00:57,733 --> 00:00:59,000
Metin!

18
00:01:00,366 --> 00:01:02,566
She's totally crazy. The hormones.

19
00:01:04,566 --> 00:01:06,633
And are you really sure about this?

20
00:01:06,700 --> 00:01:08,500
I've never been more sure in my life.

21
00:01:11,233 --> 00:01:14,133
You think I can handle this?
All the questions and stuff.

22
00:01:14,200 --> 00:01:15,466
Nope, I don't think so.

23
00:01:17,133 --> 00:01:18,200
I know it.

24
00:01:26,400 --> 00:01:27,300
Oh God.

25
00:01:28,033 --> 00:01:30,433
If he doesn't manage it,
we have to in an RTL documentary

26
00:01:30,500 --> 00:01:33,800
about unemployed Aso parents,
just to make some money.

27
00:02:03,500 --> 00:02:06,666
-Surprise!
-Costa, you idiot. My experiment!

28
00:02:06,733 --> 00:02:08,366
Sorry, baby.

29
00:02:09,333 --> 00:02:13,500
Here. I got it from the department store pensioner
Got money for my first collection.

30
00:02:14,100 --> 00:02:16,733
<i>Streetwear designed by Costa.</i>

31
00:02:16,800 --> 00:02:18,066
Show me here.

32
00:02:20,500 --> 00:02:23,233
Great idea. To Kreuzberg.

33
00:02:23,700 --> 00:02:27,200
Too ugly. Too flashy.
Tell me, is there nothing in it for me?

34
00:02:29,133 --> 00:02:30,000
But.

35
00:02:32,200 --> 00:02:33,433
Wow Costa!

36
00:02:34,366 --> 00:02:36,533
Tell me, what kind of fashion designer are you?

37
00:02:36,600 --> 00:02:38,800
What rappers and
short-statured suburban prollos.

38
00:02:39,033 --> 00:02:40,733
Nothing for the woman you marry.

39
00:02:42,000 --> 00:02:45,200
You know what? I'd rather look for one
a lawyer or a doctor.

40
00:02:45,266 --> 00:02:47,700
An academic is a much better fit
to a high school graduate.

41
00:02:50,100 --> 00:02:53,000
Always a challenge,
my baby.

42
00:02:54,200 --> 00:02:55,366
That's my son!

43
00:02:55,433 --> 00:02:57,166
-Exam passed!
-Great, Cem!

44
00:03:00,500 --> 00:03:03,566
-Bravo!
-Enjoyed enough now? The food gets cold.

45
00:03:04,466 --> 00:03:07,266
I'm so proud of you.
You become a police officer!

46
00:03:07,333 --> 00:03:09,400
51 percent answered correctly!

47
00:03:09,466 --> 00:03:11,166
Yes, one percent was against me.

48
00:03:11,233 --> 00:03:12,566
Doris, what's the point now?

49
00:03:12,633 --> 00:03:14,266
What? I'm not saying anything.

50
00:03:16,266 --> 00:03:18,600
You live by your rules.
I accept that.

51
00:03:19,366 --> 00:03:22,666
You get the child, Cem earns money,
as befits the 50s.

52
00:03:22,733 --> 00:03:26,633
I want to work again, but first
after birth and initially on the side.

53
00:03:26,700 --> 00:03:27,600
Swear it.

54
00:03:27,666 --> 00:03:28,600
I swear.

55
00:03:28,666 --> 00:03:32,266
Come on, I want us to
do that together with the baby, okay?

56
00:03:32,733 --> 00:03:34,600
Um, haven't you already done it?

57
00:03:35,200 --> 00:03:36,366
-You know.
-Mmm.

58
00:03:36,433 --> 00:03:38,600
I understand.
I'm supposed to play grandma.

59
00:03:38,666 --> 00:03:39,800
Yes, please.

60
00:03:43,433 --> 00:03:45,366
Everything looks good, Ms. Schneider.

61
00:03:45,433 --> 00:03:47,333
How are the bladder problems going?

62
00:03:48,100 --> 00:03:49,066
Has gotten better.

63
00:03:50,500 --> 00:03:52,466
Doris, the question was addressed to me.

64
00:03:53,733 --> 00:03:57,000
Can you imagine that?
36 weeks and already so...

65
00:03:57,066 --> 00:03:59,366
...such a complete little person.

66
00:03:59,766 --> 00:04:01,800
Well, let's put it this way:

67
00:04:02,033 --> 00:04:04,633
Isn't the first baby
that I have on the monitor.

68
00:04:05,700 --> 00:04:09,733
So, these are the feet, the legs and...

69
00:04:09,800 --> 00:04:12,166
Don't say it.
I don't even want to know.

70
00:04:12,233 --> 00:04:13,200
It's a boy!

71
00:04:13,266 --> 00:04:15,166
I saw the penis!

72
00:04:17,233 --> 00:04:19,333
You were for the last time
with the ultrasound.

73
00:04:19,399 --> 00:04:22,400
I wanted the surprise!
Don't tell Cem it's a boy.

74
00:04:22,800 --> 00:04:24,166
It's going to be a boy?

75
00:04:26,500 --> 00:04:28,733
-How cool is that?
-I'm proud of you.

76
00:04:28,800 --> 00:04:30,300
You fathered a boy!

77
00:04:32,733 --> 00:04:35,433
This totally sucks, man.
I wanted a girl.

78
00:04:36,066 --> 00:04:38,433
Don't get upset.
Maybe he will become transsexual.

79
00:04:38,500 --> 00:04:41,100
Then you can decide
what it should be.

80
00:04:44,500 --> 00:04:46,333
Have you gone crazy?

81
00:04:48,000 --> 00:04:52,133
No, these are the details
which I received via text message from Doris.

82
00:04:52,200 --> 00:04:54,700
Stimulate circles
the right hemisphere of the brain.

83
00:04:54,766 --> 00:04:59,366
-Since a boy tends to think with his left...
-...I thought it would be good to take precautions

84
00:04:59,433 --> 00:05:04,066
that he doesn't become such an ignorant macho man
like his father. Or, little man?

85
00:05:06,233 --> 00:05:08,633
-And what is that there?
-Oh, I'm really proud of that.

86
00:05:08,700 --> 00:05:10,233
Lie down.

87
00:05:16,033 --> 00:05:17,700
That's very loud!

88
00:05:17,766 --> 00:05:19,133
This is how he becomes musical.

89
00:05:19,200 --> 00:05:23,300
You always turn this on in bed.
For you it’s also color therapy.

90
00:05:23,366 --> 00:05:25,766
Yes, but how am I supposed to sleep there?

91
00:05:26,000 --> 00:05:28,400
You have to make a few sacrifices
bring for his child.

92
00:05:28,466 --> 00:05:32,500
The CDs with music that is harmful to development
I'll take it with me.

93
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Doris thinks of everything.

94
00:05:41,066 --> 00:05:42,566
Which side are you on?

95
00:05:42,633 --> 00:05:44,166
Always on the side of the law.

96
00:05:44,233 --> 00:05:45,133
Very funny.

97
00:05:51,533 --> 00:05:54,500
Do you know that I have you today
missed it so much?

98
00:05:58,033 --> 00:06:02,200
Lena, hello.
Be careful not to break anything.

99
00:06:02,266 --> 00:06:03,433
Nothing breaks there.

100
00:06:05,233 --> 00:06:06,400
Let's do it that way.

101
00:06:07,566 --> 00:06:08,500
So...

102
00:06:10,233 --> 00:06:11,500
...and so...

103
00:06:12,300 --> 00:06:13,566
I don't have to bark, do I?

104
00:06:14,633 --> 00:06:17,533
-Man, you're ruining the mood.
-What mood?

105
00:06:17,600 --> 00:06:20,000
Cem, I really don't want to
sound demanding,

106
00:06:20,066 --> 00:06:22,300
but I can tell you
look into your eyes during sex?

107
00:06:22,366 --> 00:06:24,166
But Doris said...

108
00:06:24,633 --> 00:06:27,733
You're not with Doris
talked about sex?

109
00:06:28,366 --> 00:06:31,266
I couldn't do anything.
She basically forced me to do it.

110
00:06:31,700 --> 00:06:32,800
Do you actually have sex?

111
00:06:34,733 --> 00:06:35,800
You should know

112
00:06:36,466 --> 00:06:40,566
that the female orgasm
requires a lot of strength and energy.

113
00:06:40,633 --> 00:06:44,400
This means that the placenta contains the baby
supplied with less blood for a short time.

114
00:06:45,266 --> 00:06:46,133
Real?

115
00:06:46,733 --> 00:06:50,133
A position suitable for pregnancy
is important for Lena.

116
00:06:50,200 --> 00:06:53,033
-Do you want to know how I did that?
-Actually not.

117
00:06:59,666 --> 00:07:02,433
This is really disgusting. Do you know that?

118
00:07:03,266 --> 00:07:04,666
But somehow also really cool.

119
00:07:04,733 --> 00:07:07,566
She really knows her stuff
with all that stuff and...

120
00:07:07,633 --> 00:07:09,433
She doesn't know her way around at all!

121
00:07:09,500 --> 00:07:12,433
She interferes in everything,
wants to control everything, she...

122
00:07:13,033 --> 00:07:15,000
Tell me, what's going on here?

123
00:07:15,066 --> 00:07:16,533
My God, we're fighting!

124
00:07:17,133 --> 00:07:18,033
In front of the child?

125
00:07:18,100 --> 00:07:20,333
Oh, oh yes, how stupid.

126
00:07:20,800 --> 00:07:24,233
I unbuckle it briefly and put it in my head
Garden with it. In front of the child, of course!

127
00:07:24,300 --> 00:07:25,466
It's inside me!

128
00:07:26,100 --> 00:07:28,233
Cucumber, you can be so selfish.

129
00:07:28,300 --> 00:07:29,533
Well, if it's not me,

130
00:07:29,600 --> 00:07:31,100
no one thinks of me anymore.

131
00:07:31,166 --> 00:07:33,733
Everything revolves around the child.
No matter what I do, it is

132
00:07:33,800 --> 00:07:36,366
wrong and dangerous and everything!

133
00:07:36,433 --> 00:07:38,800
I have the feeling
I'll carry your child.

134
00:07:39,033 --> 00:07:41,700
I'm not going for you,
to protect your blood pressure.

135
00:07:41,766 --> 00:07:43,400
Cem, would you please go to the kitchen

136
00:07:43,466 --> 00:07:45,266
and get Lena some fresh carrot juice?

137
00:07:45,333 --> 00:07:48,300
No, Cem.
You'll get me a glass of cola.

138
00:07:48,366 --> 00:07:49,500
You won't.

139
00:07:49,566 --> 00:07:51,166
Oh yes, you will.

140
00:07:51,233 --> 00:07:52,566
If you do that, then...

141
00:07:52,633 --> 00:07:54,633
-What then?
-Then you'll ruin everything!

142
00:07:55,600 --> 00:07:57,733
That's too stupid for me.
You can go now.

143
00:07:57,800 --> 00:08:00,166
And in the future
you stay out of it. From everything!

144
00:08:09,400 --> 00:08:11,100
Ah, what a madhouse!

145
00:08:12,233 --> 00:08:14,333
-Can I sleep with you?
-Yeah, sure.

146
00:08:17,166 --> 00:08:18,233
Is it your birthday?

147
00:08:18,300 --> 00:08:21,700
No, I passed my high school diploma.
But no one really noticed that.

148
00:08:21,766 --> 00:08:24,266
-Except Costa.
-Oh, Costa!

149
00:08:24,333 --> 00:08:26,266
He only has time for his career.

150
00:08:26,333 --> 00:08:28,500
That's exactly what I wanted
don't even know that now.

151
00:08:31,166 --> 00:08:34,200
I'm sorry. Doris gave me a list
what you can eat

152
00:08:34,265 --> 00:08:35,600
and there was no cake.

153
00:08:57,766 --> 00:09:00,533
If I didn't have to love her,
I would kill her.

154
00:09:01,433 --> 00:09:03,633
I really don't like to agree with Lena,

155
00:09:03,700 --> 00:09:05,300
but it is not your child.

156
00:09:06,633 --> 00:09:10,533
Yes, maybe I got too excited
performed as if I were the mother.

157
00:09:11,166 --> 00:09:15,500
Hey, I can make you your own.
Hmm, Mommy?

158
00:09:17,766 --> 00:09:20,500
Metin... of course!

159
00:09:22,133 --> 00:09:24,000
We make our own child.

160
00:09:25,066 --> 00:09:29,033
Now? So, um... a child?

161
00:09:29,666 --> 00:09:30,666
One more thing?

162
00:09:30,733 --> 00:09:33,400
I notice how happy I am.
I want it all myself

163
00:09:33,466 --> 00:09:36,433
live through it again, but as mature,
responsible woman.

164
00:09:36,500 --> 00:09:37,400
And why not?

165
00:09:38,133 --> 00:09:40,033
Tini Plate gets one too.

166
00:09:40,800 --> 00:09:43,266
Can't we discuss this tomorrow?

167
00:09:43,333 --> 00:09:45,400
What is there to discuss?
you idiot?

168
00:09:46,200 --> 00:09:47,133
Either we want

169
00:09:47,200 --> 00:09:48,366
or we don't want to.

170
00:09:49,000 --> 00:09:50,600
Yeah, well...

171
00:09:52,800 --> 00:09:55,233
I think I want to.

172
00:09:58,500 --> 00:09:59,566
Hasi!

173
00:10:08,200 --> 00:10:10,600
-Hi Costa.
-Hi, Lena.

174
00:10:12,800 --> 00:10:14,033
I am here!

175
00:10:14,100 --> 00:10:17,133
Great, the graduation ceremony is just now
been over for three hours.

176
00:10:17,200 --> 00:10:18,200
I'm sorry, baby.

177
00:10:18,266 --> 00:10:21,666
I had this appointment with the models
and couldn't do it anymore.

178
00:10:22,266 --> 00:10:23,600
-And...
-Models?

179
00:10:24,800 --> 00:10:27,500
You meet models,
and my graduation party?

180
00:10:27,566 --> 00:10:28,733
Preparation.

181
00:10:28,800 --> 00:10:31,133
That had to be the case.

182
00:10:33,133 --> 00:10:34,400
respect for foreigners,

183
00:10:34,466 --> 00:10:36,566
but pregnant women have to climb stairs?

184
00:10:37,533 --> 00:10:38,400
Do they look good?

185
00:10:39,033 --> 00:10:40,266
Totally ugly.

186
00:10:41,300 --> 00:10:42,166
Where is Costa?

187
00:10:44,066 --> 00:10:46,666
Costa,
I won't stay in the car for a minute longer.

188
00:10:46,733 --> 00:10:48,700
I'm not wearing underwear, it's cold!

189
00:10:49,300 --> 00:10:52,433
Why isn't she ugly?
and why isn't she wearing underwear?

190
00:10:53,066 --> 00:10:54,266
Because of the show.

191
00:10:54,733 --> 00:10:57,166
Everything is very tight,
and there is no fit...

192
00:11:00,333 --> 00:11:02,633
-Estelle, darling!
-Treasure?

193
00:11:04,033 --> 00:11:06,700
-Stop hitting me all the time!
-OK.

194
00:11:08,000 --> 00:11:10,433
I need your measurements. You become a model.

195
00:11:10,500 --> 00:11:13,533
Model... Man, do you hold me
for being so simple that I was like that

196
00:11:13,600 --> 00:11:16,600
anorexic potatoes
stumble on the catwalk? With a high school diploma?

197
00:11:18,733 --> 00:11:20,100
Yağmur!

198
00:11:20,166 --> 00:11:23,100
-Yağmur, I just wanted...
-Leave me alone!

199
00:11:23,166 --> 00:11:25,633
My first cover story!

200
00:11:26,333 --> 00:11:27,800
What have I done?

201
00:11:29,666 --> 00:11:33,033
"Women who give up their future,
unpack."

202
00:11:41,066 --> 00:11:42,000
I'm fat,

203
00:11:42,400 --> 00:11:44,066
I am immobile,

204
00:11:44,133 --> 00:11:46,300
and I quit my job.

205
00:11:46,366 --> 00:11:51,300
OK. Is this now that,
where you become so unbalanced?

206
00:11:51,366 --> 00:11:53,466
I'm not unbalanced!

207
00:11:53,533 --> 00:11:55,033
Should I tell you something?

208
00:11:55,100 --> 00:11:58,266
You forced me, the child
to get. I didn't want to at all.

209
00:11:58,733 --> 00:11:59,633
I'll get Doris.

210
00:11:59,700 --> 00:12:02,300
No! You will now
get through it alone.

211
00:12:08,300 --> 00:12:10,333
-Shall I give you a massage?
-No.

212
00:12:10,733 --> 00:12:13,800
-Yes, do you want to eat something? Fast food...
-No.

213
00:12:14,033 --> 00:12:14,766
Then what do you have?

214
00:12:15,000 --> 00:12:17,266
I don't know it. World pain.

215
00:12:17,333 --> 00:12:19,166
Doris would know what to do.

216
00:12:19,233 --> 00:12:21,033
Doris always knows everything better.

217
00:12:21,100 --> 00:12:22,300
Yes, somehow.

218
00:12:22,366 --> 00:12:24,433
But we don't talk to her!

219
00:12:38,700 --> 00:12:42,500
Oh, I see. I have to get back to it!

220
00:12:45,133 --> 00:12:46,566
No, wait...

221
00:12:49,300 --> 00:12:50,566
I'm overdue.

222
00:12:50,633 --> 00:12:52,000
No!

223
00:12:52,066 --> 00:12:54,466
But. We're having our own child.

224
00:12:58,400 --> 00:13:01,633
We owe it all to you
the shamanic fertility gods.

225
00:13:04,800 --> 00:13:06,566
Are you serious?

226
00:13:06,633 --> 00:13:09,333
I also find
In principle, doctors could be funnier

227
00:13:09,400 --> 00:13:11,666
but with you
I wouldn't allow myself any fun.

228
00:13:11,733 --> 00:13:13,800
My menopause is starting?

229
00:13:19,633 --> 00:13:22,066
“Break” is in this case
of course to be misunderstood.

230
00:13:22,133 --> 00:13:23,300
What are you doing here again?

231
00:13:23,766 --> 00:13:27,300
She shouldn't interfere!
Is she starting that home birth again?

232
00:13:28,233 --> 00:13:30,233
Cucumber, just shut up.

233
00:13:33,566 --> 00:13:34,733
Mama?

234
00:13:35,300 --> 00:13:37,066
How does it look?
It's all ok? Problems?

235
00:13:37,133 --> 00:13:40,200
Oh well,
She's been irritable a lot lately and...

236
00:13:40,266 --> 00:13:43,133
Cem, shut up.
What did my mother want?

237
00:13:43,200 --> 00:13:45,433
This falls under
medical confidentiality.

238
00:13:46,166 --> 00:13:48,000
I'll get some lubricant and then we'll get started.

239
00:13:48,066 --> 00:13:49,566
Uh, what? How to get started?

240
00:13:51,400 --> 00:13:55,200
-With the ultrasound?
-Oh right. Okay, get it.

241
00:14:02,333 --> 00:14:03,500
<i>Patient Doris Schneider.</i>

242
00:14:03,566 --> 00:14:07,166
<i>Suspicion of pregnancy</i>
<i>not confirmed. Menopause.</i>

243
00:14:07,766 --> 00:14:09,066
<i>Menopause?</i>

244
00:14:11,300 --> 00:14:13,166
<i>That mothers and children belong together,</i>

245
00:14:13,233 --> 00:14:15,233
<i>you only notice</i>
<i>when you become a mother yourself.</i>

246
00:14:15,733 --> 00:14:18,333
<i>We would for the rest of our lives</i>
<i>belong together.</i>

247
00:14:21,200 --> 00:14:22,766
<i>Just like my mother and I.</i>

248
00:14:23,633 --> 00:14:24,733
Surprise!

249
00:14:26,766 --> 00:14:28,000
Open up.

250
00:14:32,666 --> 00:14:34,466
For our little bunny three.

251
00:14:37,266 --> 00:14:39,500
We can too
in a different color.

252
00:14:40,700 --> 00:14:42,100
How about gray?

253
00:14:42,566 --> 00:14:43,700
Uh, gray!

254
00:14:45,466 --> 00:14:49,033
This is the color of age.
I can't have any more children.

255
00:14:50,266 --> 00:14:52,666
-Why not?
-She is in menopause.

256
00:14:56,066 --> 00:14:57,166
Is that contagious?

257
00:14:57,233 --> 00:14:59,166
Cem, go to the supermarket and buy something for me

258
00:14:59,233 --> 00:15:02,766
Spaghetti, four bars of whole nuts and
something vanilla flavored. Metin,

259
00:15:03,000 --> 00:15:05,566
you buy me two big ones
Family packs of ice cream.

260
00:15:05,633 --> 00:15:07,533
You make me Börek. But nice and greasy!

261
00:15:12,133 --> 00:15:14,333
Doris, I wanted to say
I know how you feel.

262
00:15:14,400 --> 00:15:16,333
That would be fine
not appropriate given

263
00:15:16,400 --> 00:15:18,633
mine from fertility
exploding body.

264
00:15:21,066 --> 00:15:23,700
But you have two children.
And a family and...

265
00:15:29,733 --> 00:15:31,800
You want to
no longer belong to the family.

266
00:15:32,033 --> 00:15:35,466
I just said that,
because you annoyed me so much.

267
00:15:35,533 --> 00:15:38,266
I just wanted
that you are doing everything right with the baby.

268
00:15:38,700 --> 00:15:40,766
As if you were with me
you did everything right.

269
00:15:41,433 --> 00:15:45,200
Yes, exactly because of that. I am heavily pregnant
trudged through the jungle with you.

270
00:15:45,666 --> 00:15:48,466
I didn't have any music.
Not even electricity.

271
00:15:49,100 --> 00:15:51,166
We didn't know
how important nutrition is.

272
00:15:51,233 --> 00:15:55,000
Doris, is there any topic on which
you don't develop a guilt complex?

273
00:15:55,766 --> 00:15:57,733
I don't know that. I don't believe.

274
00:15:58,466 --> 00:16:01,266
I don't have any good memories
of the time in the womb.

275
00:16:03,766 --> 00:16:05,033
And not bad ones.

276
00:16:05,600 --> 00:16:07,433
-Not?
-No.

277
00:16:07,500 --> 00:16:10,633
And I'm grateful to you,
that I wasn't exposed to Mozart

278
00:16:10,700 --> 00:16:13,433
and no lame, stuffy ones
had a childhood in Prenzlauer Berg,

279
00:16:13,500 --> 00:16:15,466
in which everything that was fun was forbidden.

280
00:16:16,800 --> 00:16:18,133
It was perfect.

281
00:16:19,766 --> 00:16:21,366
I love you for that

282
00:16:21,433 --> 00:16:23,600
that you made me,
what I am now.

283
00:16:24,233 --> 00:16:26,766
And I want,
that you are just as brilliant as grandma,

284
00:16:27,366 --> 00:16:28,466
what you were like as a mother.

285
00:16:30,700 --> 00:16:31,800
Do you think I'm brilliant?

286
00:16:33,100 --> 00:16:34,400
Yes, quite.

287
00:16:35,666 --> 00:16:38,033
-I'm not boring?
-Nope.

288
00:16:38,600 --> 00:16:41,000
And you can see me
not even the menopause?

289
00:16:44,266 --> 00:16:45,400
No.

290
00:16:50,033 --> 00:16:53,500
And I always thought you'd find it too
that you went completely wrong.

291
00:16:54,766 --> 00:16:56,733
It's better if we accept our mothers.

292
00:16:57,366 --> 00:16:59,433
We are 50 percent made of them.

293
00:17:04,566 --> 00:17:08,066
-Now at least take a look at it.
-I don't want to.

294
00:17:08,532 --> 00:17:11,165
I'm going to Turkey with grandma
and think in peace,

295
00:17:11,233 --> 00:17:14,066
whether I with my level of education
should get married at all.

296
00:17:14,133 --> 00:17:16,766
Yağmur, you don't have a Yale degree,
you have a 3.0 Abi.

297
00:17:17,000 --> 00:17:19,800
There are always house mothers
somewhat jealous of career women.

298
00:17:24,066 --> 00:17:25,000
Here.

299
00:17:25,700 --> 00:17:26,665
"Dear Yağmur!

300
00:17:27,266 --> 00:17:29,000
Yes, I haven't been there for you for a long time.

301
00:17:29,400 --> 00:17:32,400
I want to offer you something
and worked on my career.

302
00:17:32,466 --> 00:17:35,433
This design is the crowning achievement
my streetwear collection.

303
00:17:36,166 --> 00:17:38,066
I want you to present it,

304
00:17:38,133 --> 00:17:39,700
because it was made for you."

305
00:17:40,266 --> 00:17:44,100
Is he stupid? Believe it makes an impression
if he comes to me with baggy clothes?

306
00:17:44,166 --> 00:17:46,233
This person has
absolutely no idea about...

307
00:17:50,166 --> 00:17:51,333
...romance.

308
00:17:57,100 --> 00:18:00,300
Oh yes, those were the days
when you were a virgin.

309
00:18:15,700 --> 00:18:17,400
Lacosta!

310
00:18:26,333 --> 00:18:29,533
Christina carries
a modern street combination!

311
00:18:34,533 --> 00:18:37,000
Lacosta! Give me more!

312
00:18:43,800 --> 00:18:46,433
And again applause for the models!

313
00:18:52,466 --> 00:18:55,066
He believes Yağmur is coming.

314
00:18:55,133 --> 00:18:56,100
Lacosta.

315
00:18:59,100 --> 00:19:01,033
Another round of applause for the models please.

316
00:19:06,333 --> 00:19:08,300
I thought she was coming, man.

317
00:19:10,700 --> 00:19:11,766
Wait a minute.

318
00:19:31,133 --> 00:19:36,000
Yağmur is wearing a thing,
um, my wedding dress.

319
00:19:37,733 --> 00:19:39,766
This is just for her.

320
00:19:40,400 --> 00:19:41,566
So the dress.

321
00:19:48,533 --> 00:19:50,033
Apology accepted.

322
00:20:04,500 --> 00:20:06,200
Tell me, does it rain in here?

323
00:20:07,166 --> 00:20:08,333
Cem!

324
00:20:08,400 --> 00:20:09,533
The amniotic sac!

325
00:20:10,166 --> 00:20:11,433
Oh my God!

326
00:20:20,300 --> 00:20:23,633
Shit! I would have
should have the cesarean section.

327
00:20:23,700 --> 00:20:25,633
Breathe, breathe. In rhythm.

328
00:20:28,400 --> 00:20:30,233
Kill this woman!

329
00:20:30,300 --> 00:20:32,066
The cervix is ​​now opening nicely.

330
00:20:32,466 --> 00:20:34,333
Wonderful. Absolutely wonderful.

331
00:20:35,200 --> 00:20:38,033
Dude, that looks awesome, Lena.

332
00:20:38,100 --> 00:20:40,066
Shut up, Cem.

333
00:20:42,200 --> 00:20:45,066
Oh god, why do you get it?
Women have children?

334
00:20:45,133 --> 00:20:47,133
What asshole came up with that?

335
00:20:50,333 --> 00:20:52,233
Oh God!

336
00:20:52,800 --> 00:20:54,266
I'm dying.

337
00:20:54,766 --> 00:20:57,300
My life is passing me by.

338
00:21:16,633 --> 00:21:17,633
Am I dead?

339
00:21:19,400 --> 00:21:21,033
No, you were just sleeping.

340
00:21:23,466 --> 00:21:25,033
Look, the boy.

341
00:21:27,466 --> 00:21:28,533
Oh God.

342
00:21:30,366 --> 00:21:31,233
Hello.

343
00:21:34,133 --> 00:21:35,166
Oh God.

344
00:21:51,533 --> 00:21:55,200
Look, the chubby Turkish dad is crying.

345
00:21:56,500 --> 00:21:58,733
Shut up, you stupid Germans.

346
00:22:01,533 --> 00:22:04,033
Doris, come in
before you push through the door.

347
00:22:14,400 --> 00:22:16,033
And? Is he already circumcised?

348
00:22:19,766 --> 00:22:23,433
Hey, dad. Doris finally has it
accepts that she is now a grandma.

349
00:22:24,066 --> 00:22:26,266
However, in matters of education

350
00:22:26,333 --> 00:22:27,600
I have little say.

351
00:22:28,500 --> 00:22:29,433
Say:

352
00:22:30,200 --> 00:22:32,700
Organic vegetables.

353
00:22:34,066 --> 00:22:36,733
Cem has passed his test
and is now a police officer.

354
00:22:49,366 --> 00:22:50,366
female,

355
00:22:51,366 --> 00:22:52,633
20 to 30,

356
00:22:55,333 --> 00:22:58,200
probably a dancer or prostitute.

357
00:22:59,466 --> 00:23:02,333
But Metin says,
That will probably take a few more years.

358
00:23:03,666 --> 00:23:06,000
Yağmur does
training to become an interpreter.

359
00:23:06,066 --> 00:23:08,533
If they aren't watching textile prices
negotiated for Costa,

360
00:23:11,600 --> 00:23:14,000
she works in the Bundestag
and translates everything

361
00:23:14,066 --> 00:23:16,533
a little nicer,
than it is really meant.

362
00:23:19,533 --> 00:23:22,666
Your wife looked wonderful again today,
Minister Steinmeier.

363
00:23:22,733 --> 00:23:25,133
I would like you both
invite to dinner.

364
00:23:34,300 --> 00:23:35,200
So.

365
00:23:36,000 --> 00:23:36,766
Attention everyone...

366
00:23:40,400 --> 00:23:43,433
This will be a great photo.
Are you going behind the sofa?

367
00:23:46,366 --> 00:23:47,766
Cem, you too. There.

368
00:23:49,666 --> 00:23:51,000
Are you going to Doris?

369
00:23:51,766 --> 00:23:54,800
<i>I never thought it was possible,</i>
<i>but we are finally one</i>

370
00:23:55,033 --> 00:23:56,366
<i>became a real family.</i>

371
00:24:00,266 --> 00:24:02,033
I want a child too.

372
00:24:02,100 --> 00:24:04,000
Didi, you could be my surrogate mother!


