1 00:00:03,140 --> 00:00:04,319 Du kommer att missa din första lektion. 2 00:00:04,320 --> 00:00:07,299 Det är jag inte. Jag kommer att sakna monteringen, och alla missar montering. 3 00:00:07,300 --> 00:00:09,019 Om alla missade samlingen... 4 00:00:09,020 --> 00:00:10,190 - Vill du ha sylt på det här? - Ja. 5 00:00:10,191 --> 00:00:12,299 Om alla missade sammankomsten, 6 00:00:12,300 --> 00:00:14,539 hej, det är inte montering. 7 00:00:14,540 --> 00:00:15,567 Sylt? 8 00:00:15,568 --> 00:00:16,568 - Ja. - Snälla. 9 00:00:16,569 --> 00:00:18,499 Du sa aldrig till Callum att säga det. 10 00:00:18,500 --> 00:00:21,259 - Rätt. Du har PE idag, eller hur? - Ja. 11 00:00:21,260 --> 00:00:23,785 Ditt kit finns i ditt sovrum. Gör tror du att du klarar det? 12 00:00:23,786 --> 00:00:25,339 Ja. 13 00:00:25,340 --> 00:00:28,019 Gå och hämta den då. Kom igen. Vi behöver alla gå. Kom igen. 14 00:00:28,020 --> 00:00:29,780 - Hur är det med mig skål? - Ta med den. 15 00:00:32,350 --> 00:00:34,109 Okej, kom igen. Ut går du. 16 00:00:41,270 --> 00:00:42,990 Vi hörs senare, älskling. 17 00:00:44,550 --> 00:00:45,850 Rätt... 18 00:00:50,390 --> 00:00:51,869 Okej, kom igen. 19 00:00:51,870 --> 00:00:54,789 - Varför skyndar vi oss? Vi är inte sena. - Jag vet, älskling. Kom igen. 20 00:00:54,790 --> 00:00:56,910 Callum, kom igen. Skynda dig älskling. 21 00:01:00,030 --> 00:01:02,349 Han sa att han skulle ordna något ut och han gjorde ingenting. 22 00:01:02,450 --> 00:01:05,269 Hej. Han gjorde ingenting. 23 00:01:05,270 --> 00:01:07,469 Jag barn borde ha varit det hämtades för en timme sedan. 24 00:01:07,470 --> 00:01:09,749 Så ger du mig min telefon, tack? 25 00:01:09,750 --> 00:01:13,669 Behaga. De vet inte var Jag är. Ingen vet var jag är. 26 00:01:13,670 --> 00:01:15,789 Kan du inte se situationen jag är i? 27 00:01:15,790 --> 00:01:19,669 De är 7, 9 och 13 och de vet inte var jag är. 28 00:01:19,670 --> 00:01:22,669 Så ge mig min telefon. Will ger du mig bara min telefon?! 29 00:01:22,670 --> 00:01:25,709 - Du får ett telefonsamtal senare, okej? - När? 30 00:01:25,710 --> 00:01:27,509 Efter mottagning. 31 00:01:27,510 --> 00:01:29,310 - När är det? - Jag vet inte. 32 00:01:30,310 --> 00:01:33,109 - Hur lång tid tar det? - Vet inte! 33 00:01:33,110 --> 00:01:35,269 Vart tar de oss? Vi har varit här timmar. 34 00:01:35,270 --> 00:01:36,870 - Vart tar de oss? - Jag vet inte! 35 00:01:36,871 --> 00:01:38,189 Carlingford. 36 00:01:38,190 --> 00:01:40,109 - Var är det? - Runcorn. 37 00:01:40,110 --> 00:01:41,710 Åh, herregud... 38 00:01:46,430 --> 00:01:48,550 Ska du sluta med det nu! 39 00:02:11,510 --> 00:02:14,229 Jag behöver min telefon och jag behöver en kissa. 40 00:02:14,230 --> 00:02:15,690 - Namn? - Kelsey Morgan. 41 00:02:15,691 --> 00:02:16,989 Har du varit inne förut? 42 00:02:16,990 --> 00:02:19,909 - Ja, två gånger. - Använder du några droger eller mediciner? 43 00:02:19,910 --> 00:02:21,080 Ja. Kan du se till att jag är nere 44 00:02:21,081 --> 00:02:22,789 för 40 ml metadon på morgonen, tack? 45 00:02:22,790 --> 00:02:24,135 För det var jag förra gången in, det hände inte. 46 00:02:24,136 --> 00:02:26,309 Jag var tvungen att skramla i två dagar och jag hade ingenting. 47 00:02:26,310 --> 00:02:27,965 Om det händer den här gången kommer jag att vara död. 48 00:02:27,966 --> 00:02:29,389 Jag kommer att vara död eftersom min vana är större. 49 00:02:29,390 --> 00:02:30,709 Det är mil större än förra gången. 50 00:02:30,710 --> 00:02:32,120 Så kan du snälla göra en anteckning om det, tack? 51 00:02:32,121 --> 00:02:33,469 Mycket större heroinvana. 52 00:02:33,470 --> 00:02:35,749 Du måste prata till sjuksköterskan om det. 53 00:02:35,750 --> 00:02:36,756 - Men... - Religion? 54 00:02:36,757 --> 00:02:37,757 Nej. 55 00:02:38,270 --> 00:02:40,750 Vi har max 30ml metadon. 56 00:02:40,751 --> 00:02:42,090 Du ger inte ens 40 57 00:02:42,091 --> 00:02:43,502 - under exceptionella omständigheter? - Det är du inte 58 00:02:43,503 --> 00:02:44,869 - en exceptionell omständighet. - jag är, 59 00:02:44,870 --> 00:02:47,749 för min vana har vuxit sen sist jag var inne. 60 00:02:47,750 --> 00:02:51,549 - Jag ska anteckna det för doktorn. - Och han ger mig 40? 61 00:02:51,550 --> 00:02:52,910 Vi får se i morgon. 62 00:02:54,270 --> 00:02:56,509 - Kan du vara snäll? – Jag är inte gravid. 63 00:02:56,510 --> 00:02:59,349 Tja, låt oss bara se till, va? 64 00:03:01,910 --> 00:03:04,669 - Har du flyttat från Birchway Prison? - Ja. 65 00:03:04,670 --> 00:03:06,749 Något bra? 66 00:03:06,750 --> 00:03:10,269 För tre och en halv år det var mycket skit, 67 00:03:10,270 --> 00:03:11,750 sen blev det lite värre. 68 00:03:15,550 --> 00:03:18,869 - Är det första gången du sitter i fängelse? - Ja. Kan jag förklara min situation? 69 00:03:18,870 --> 00:03:20,465 Ja. Jag pillade med leccyn, 70 00:03:20,466 --> 00:03:22,543 men alla sa att du inte gör det skickas till fängelse för det. 71 00:03:22,550 --> 00:03:24,029 Det gör du inte. 72 00:03:24,030 --> 00:03:26,149 Försvårande faktorer, sa de. 73 00:03:26,150 --> 00:03:28,829 Så jag berättade inte för någon att jag var med domstol och jag släppte av mina barn 74 00:03:28,830 --> 00:03:31,709 i skolan som vanligt, så det har jag gjort ingen aning om vem som har hämtat dem. 75 00:03:31,710 --> 00:03:34,629 Men jag misstänker Maggie, så jag bara måste ringa henne för att berätta det 76 00:03:34,630 --> 00:03:37,589 - Jag ska ordna det i morgon. - Och hur ska du sortera det? 77 00:03:37,590 --> 00:03:40,949 Jag ska få guvernören att berätta att domaren släppte mig. 78 00:03:40,950 --> 00:03:43,949 Jag är här inne, ja, men det är det mina barn som lider. 79 00:03:43,950 --> 00:03:46,345 – Lycka till med det. - Kan jag ringa Maggie, snälla? 80 00:03:46,346 --> 00:03:47,429 Snart. 81 00:03:47,430 --> 00:03:49,309 Jag behöver min telefon. 82 00:03:49,310 --> 00:03:52,669 Du får tillbaka din telefon när du släpps. 83 00:03:52,670 --> 00:03:55,109 Den har alla mina siffror i den. 84 00:03:55,110 --> 00:03:57,469 Kommer du ihåg någon? 85 00:03:57,470 --> 00:03:59,270 Ja. En. 86 00:04:00,630 --> 00:04:01,870 Åh, gud... 87 00:04:18,350 --> 00:04:20,350 Du är gravid, Kelsey. 88 00:04:23,190 --> 00:04:24,949 Det är fel. 89 00:04:24,950 --> 00:04:27,910 Det måste vara fel för det finns inget sätt att jag kan vara... 90 00:04:30,310 --> 00:04:31,710 Åh, shit. 91 00:04:46,830 --> 00:04:49,590 Cochrane och Morgan. Följ mig så här. 92 00:04:52,550 --> 00:04:55,549 Har de graviditetstesten någonsin fel? 93 00:04:55,550 --> 00:04:58,509 - Stod det att du är gravid? - Ja. 94 00:04:58,510 --> 00:05:01,109 Då är du gravid. 95 00:05:01,110 --> 00:05:04,189 Det här är vingen. Du kommer gör din induktion här. 96 00:05:04,190 --> 00:05:08,069 Inte trevligt, men du kommer bara vara här i en vecka eller så. 97 00:05:08,070 --> 00:05:09,669 Såvida du inte kickar igång, förstås, 98 00:05:09,670 --> 00:05:12,230 i så fall blir du det här ett tag till. 99 00:05:16,990 --> 00:05:18,470 In du går. 100 00:05:23,710 --> 00:05:26,389 Jag ska ha botten. Jag är gravid. 101 00:05:26,390 --> 00:05:33,749 - Nummer? - 01632 960 442. 102 00:05:42,190 --> 00:05:43,509 Hej? 103 00:05:43,510 --> 00:05:45,549 Hej, mamma, det är jag. 104 00:05:45,550 --> 00:05:48,149 - Vad säger du? - Jag. Orla. 105 00:05:48,150 --> 00:05:49,869 - Hur mår du? - Jag mår bra. 106 00:05:49,870 --> 00:05:52,869 Nej, jag mår inte bra. Det är jag inte bra alls. Jag sitter i fängelse. 107 00:05:52,870 --> 00:05:55,669 - Å-å-du vad? - Jag sitter i fängelse. 108 00:05:55,670 --> 00:05:58,309 Jag har sex månader idag för att pilla leccy. 109 00:05:58,310 --> 00:06:01,069 - Jag ringer dig från fängelset. - Vilket fängelse? 110 00:06:01,070 --> 00:06:02,829 - Carlingford. - Åh, herregud. 111 00:06:02,830 --> 00:06:06,069 Titta, mamma, jag hämtade inga barn från skolan, men jag tror Maggie 112 00:06:06,070 --> 00:06:09,869 kommer att ha gjort det, så jag behöver dig att gå runt där, säga att jag är ledsen, 113 00:06:09,870 --> 00:06:12,349 och säg kan hon behålla barnen ikväll, ta dem till skolan 114 00:06:12,350 --> 00:06:14,909 på morgonen så ska jag ordnar definitivt något imorgon. 115 00:06:14,910 --> 00:06:17,229 Jag ska vara ute eller något, men jag ska ordna det. 116 00:06:17,230 --> 00:06:19,989 - Jag tar dem. - Nej, du har dem inte. 117 00:06:19,990 --> 00:06:22,269 - Varför inte? - Nej. 118 00:06:22,270 --> 00:06:23,829 Kan jag ha två telefonsamtal imorgon? 119 00:06:23,830 --> 00:06:26,200 - Nej. - En att ringa mig mamma för att få numret, 120 00:06:26,201 --> 00:06:28,242 sedan den andra att ringa kvinna som har mina barn. 121 00:06:28,243 --> 00:06:30,165 – Vi får se imorgon. - Nej, jag behöver veta nu. 122 00:06:30,166 --> 00:06:31,589 Det här är mina barn vi är pratar om, kärlek, 123 00:06:31,590 --> 00:06:33,109 och jag behöver veta nu. 124 00:06:33,110 --> 00:06:36,349 Kan jag ha två telefonsamtal imorgon? 125 00:06:36,350 --> 00:06:37,509 Ja. 126 00:06:37,510 --> 00:06:38,829 Åh, tack. 127 00:06:38,830 --> 00:06:40,069 Tack. 128 00:06:40,070 --> 00:06:42,389 - Du får numret, va? - Ja. 129 00:06:42,390 --> 00:06:45,629 - Okej, okej. Nåväl, gå nu, mamma. - För fan! 130 00:06:45,630 --> 00:06:48,189 Du måste gå nu, för du kommer att somna eller något. 131 00:06:48,190 --> 00:06:50,050 - Går du nu? - Jag gör det. 132 00:06:50,051 --> 00:06:51,051 Tack. 133 00:06:52,870 --> 00:06:54,390 Du kallade mig "kärlek". 134 00:06:55,550 --> 00:06:56,869 - Gjorde jag det? - Ja. 135 00:06:56,870 --> 00:07:00,269 Det är inte "kärlek". Det är "Fröken" eller "Fröken Martin". 136 00:07:00,270 --> 00:07:01,749 OK? 137 00:07:01,750 --> 00:07:03,510 Okej, fröken. 138 00:07:05,070 --> 00:07:06,310 Där. 139 00:07:08,990 --> 00:07:10,590 - Godnatt. - Natt. 140 00:07:38,430 --> 00:07:40,749 Vad gör du, din dumma kärring? 141 00:07:40,750 --> 00:07:42,749 - Vad tycker du? - Du är gravid. 142 00:07:42,750 --> 00:07:44,510 För helvete, Moder Teresa. 143 00:08:24,870 --> 00:08:26,630 Ni tre nya? 144 00:08:27,950 --> 00:08:29,789 Ja? 145 00:08:29,790 --> 00:08:31,270 Vad är du inne på? 146 00:08:33,670 --> 00:08:35,189 Väl? 147 00:08:35,190 --> 00:08:37,829 - Någon? – Jag pillade med leccyn. 148 00:08:40,950 --> 00:08:42,829 Och ni två? 149 00:08:42,830 --> 00:08:45,429 - Hon är sugen på droger. - Jaha? 150 00:08:45,430 --> 00:08:46,750 Och du? 151 00:08:48,150 --> 00:08:49,989 Liv. 152 00:08:49,990 --> 00:08:51,470 Vad för? 153 00:08:53,590 --> 00:08:55,510 Dödade min svägerska. 154 00:08:56,950 --> 00:08:58,589 Varför? 155 00:08:58,590 --> 00:09:00,110 Hon irriterade mig. 156 00:10:22,430 --> 00:10:24,189 Du är nere på 15 ml. 157 00:10:24,190 --> 00:10:25,789 Skål. 158 00:10:25,790 --> 00:10:27,469 Nästa, snälla. 159 00:10:27,470 --> 00:10:29,430 D5134C... 160 00:10:30,670 --> 00:10:33,510 - 15 ml. - Okej, ta. 161 00:10:36,870 --> 00:10:38,469 AKJ Anthony. 162 00:10:38,470 --> 00:10:40,270 Kelsey Morgan. 163 00:10:47,310 --> 00:10:49,949 - Det finns inget för dig. – Det borde finnas metadon för mig. 164 00:10:49,950 --> 00:10:52,789 Du behöver det inte. Du blev observerad sov som en bebis i natt. 165 00:10:52,790 --> 00:10:54,149 De observerade mig? 166 00:10:54,150 --> 00:10:56,509 - Ja. - Ingen sa det till mig. 167 00:10:56,510 --> 00:10:58,629 Vad fult av oss. 168 00:10:58,630 --> 00:11:00,870 Flytta undan, snälla. 169 00:11:03,230 --> 00:11:05,309 Det finns en anledning till att jag var det sov inatt. 170 00:11:05,310 --> 00:11:06,749 - Jaha? - Ja. 171 00:11:06,750 --> 00:11:08,309 Tog med mig grejer. 172 00:11:08,310 --> 00:11:09,629 Oj. 173 00:11:09,630 --> 00:11:11,389 Du säger att du har tagit droger. 174 00:11:11,390 --> 00:11:13,069 I en CSU. 175 00:11:13,070 --> 00:11:15,469 Och du kommer inte att göra annat än att skramla i CSU. 176 00:11:15,470 --> 00:11:17,430 Något annat? 177 00:11:19,790 --> 00:11:21,749 Nej, fröken. 178 00:11:21,750 --> 00:11:23,110 Gå vidare då, snälla. 179 00:11:32,990 --> 00:11:35,229 - Orla O'Riordan? - Ja. 180 00:11:35,230 --> 00:11:36,869 Jag antar att du är katolik. 181 00:11:36,870 --> 00:11:39,109 - Ja. – Jag är Marie-Louise. 182 00:11:39,110 --> 00:11:41,309 Jag är nunna i prästteamet. 183 00:11:41,310 --> 00:11:43,189 Rätt. 184 00:11:43,190 --> 00:11:45,509 Behöver du ringa ett telefonsamtal? 185 00:11:45,510 --> 00:11:46,629 Ja. 186 00:11:46,630 --> 00:11:48,990 - Vill du följa med mig? - Åh, tack. 187 00:11:54,910 --> 00:11:56,669 Första gången i fängelse. 188 00:11:56,670 --> 00:11:58,109 Ja. 189 00:11:58,110 --> 00:11:59,869 Det kommer till dig. 190 00:11:59,870 --> 00:12:00,910 Ja. 191 00:12:04,110 --> 00:12:05,829 Du kommer att klara dig. 192 00:12:05,830 --> 00:12:08,750 Några av de trevligaste människorna du någonsin kommer att träffa är i fängelse. 193 00:12:11,030 --> 00:12:13,189 Vad säger jag till mina barn? 194 00:12:13,190 --> 00:12:15,830 – Vill du att de ska komma och träffa dig? - Ja. 195 00:12:17,030 --> 00:12:18,470 Sanningen alltså. 196 00:12:21,150 --> 00:12:24,270 Vi ska till mitt kontor, Orla. 197 00:12:35,950 --> 00:12:38,469 Okej, vad är numret? 198 00:12:38,470 --> 00:12:41,789 - 01632... - Japp. 199 00:12:41,790 --> 00:12:44,189 - ... 960... - Japp. 200 00:12:44,190 --> 00:12:45,990 ... 442. 201 00:12:50,750 --> 00:12:52,390 Varsågod, det ringer. 202 00:13:00,590 --> 00:13:01,669 Hej? 203 00:13:01,670 --> 00:13:03,309 Hej, mamma, det är jag. 204 00:13:03,310 --> 00:13:05,149 - Hur mår du? - Jag mår bra. Du? 205 00:13:05,150 --> 00:13:06,669 Ja, bra. 206 00:13:06,670 --> 00:13:07,990 Har du sorterat det? 207 00:13:09,270 --> 00:13:11,070 - Nej. - Nej? 208 00:13:12,390 --> 00:13:14,669 – Jag har tagit hit barnen. - Varför? 209 00:13:14,670 --> 00:13:17,229 Tja, vad är alternativet? Du kan inte behålla dem. 210 00:13:17,230 --> 00:13:19,589 - Jag sa åt dig att inte göra det. - Vad är alternativet? 211 00:13:19,590 --> 00:13:21,669 För du orkar inte. 212 00:13:21,670 --> 00:13:25,309 - Du kommer inte att klara av dem, mamma. – Jag ska berätta vad alternativet är. 213 00:13:25,310 --> 00:13:27,989 För att du dricker, du får förbannad, och du kommer att skada dem. 214 00:13:27,990 --> 00:13:30,309 Jag ska berätta vad alternativet är. 215 00:13:30,310 --> 00:13:32,709 Alternativet är att de kommer bli omhändertagen. 216 00:13:32,710 --> 00:13:35,309 Om de blir intagna bry dig, de kommer att skiljas åt. 217 00:13:35,310 --> 00:13:37,589 De kommer att delas upp. Är det vad du vill? 218 00:13:37,590 --> 00:13:39,349 Det är precis vad Jag försöker undvika. 219 00:13:39,350 --> 00:13:41,349 För om du har dem, de ska in i vården. 220 00:13:41,350 --> 00:13:42,869 De kommer definitivt att gå till vården. 221 00:13:42,870 --> 00:13:45,789 - Jag tog ingen drink igår kväll. - Ja, det har vi hört förut. 222 00:13:45,790 --> 00:13:48,510 Och jag kommer inte ha en till du är ute. Jag lovar dig det. 223 00:13:50,750 --> 00:13:52,430 Du har lovat förut. 224 00:13:53,710 --> 00:13:56,069 De kommer att bry sig om dig som jag gjorde. 225 00:13:56,070 --> 00:13:58,069 Det gör de inte. 226 00:13:58,070 --> 00:13:59,110 Jag lovar. 227 00:14:02,550 --> 00:14:04,350 Ska jag ta in dem för att träffa dig? 228 00:14:06,790 --> 00:14:08,429 Ehm... 229 00:14:08,430 --> 00:14:11,189 Hur långt är det Huddersfield härifrån? 230 00:14:11,190 --> 00:14:13,430 60 mil, något sånt. 231 00:14:17,950 --> 00:14:19,869 Det är 60 mil, mamma. 232 00:14:19,870 --> 00:14:21,069 Vi gör det. 233 00:14:21,070 --> 00:14:23,309 Det klarar du inte av. 234 00:14:23,310 --> 00:14:25,229 För guds skull. 235 00:14:25,230 --> 00:14:27,990 Allt du gjorde var att försöka för att hålla dina barn varma. 236 00:14:36,990 --> 00:14:38,309 Tack. 237 00:14:40,470 --> 00:14:42,190 Hon är alkoholist. 238 00:14:45,310 --> 00:14:47,149 OK. 239 00:14:52,150 --> 00:14:53,750 - Tack. - Inga bekymmer. 240 00:15:15,330 --> 00:15:18,150 - Är du okej? - Ja. Jag är så ledsen. 241 00:15:28,070 --> 00:15:29,629 Orla, ja? 242 00:15:29,630 --> 00:15:32,109 - Ja. - Du, okej? 243 00:15:32,110 --> 00:15:33,709 Ja. 244 00:15:33,710 --> 00:15:34,750 Vill du prata? 245 00:15:36,390 --> 00:15:37,430 Nej. 246 00:15:39,870 --> 00:15:41,550 Kan jag få en toalettrulle till? 247 00:15:42,590 --> 00:15:44,469 Ehm... 248 00:15:44,470 --> 00:15:46,150 ... en sek. 249 00:15:52,510 --> 00:15:55,709 Du kan få massor av dessa men du måste köpa mer av detta. 250 00:15:55,710 --> 00:15:58,469 Jag är inte ens beräknad, det är för jag är piller hemma. 251 00:15:58,470 --> 00:16:00,510 Du behöver dem inte här inne. 252 00:16:02,350 --> 00:16:04,109 Kommer du klara dig själv? 253 00:16:04,110 --> 00:16:05,669 Ja. 254 00:16:05,670 --> 00:16:07,310 - Skulle kunna dela. - Nej, jag mår bra. 255 00:16:10,110 --> 00:16:11,830 Ta hand om dig. Ja? 256 00:16:43,390 --> 00:16:46,510 - Var fick du tag i det? - En vän. 257 00:16:53,470 --> 00:16:56,269 Gjorde de ett blod testa samt urin? 258 00:16:56,270 --> 00:16:57,349 Ja. 259 00:16:57,350 --> 00:17:00,669 - Vad stod det? – Vet inte, de skickade iväg det till ett labb eller något. 260 00:17:01,950 --> 00:17:03,989 Och om den kommer tillbaka gravid? 261 00:17:03,990 --> 00:17:05,989 - Abort. - Abort? 262 00:17:05,990 --> 00:17:07,189 Ja. 263 00:17:07,190 --> 00:17:09,029 Varför? 264 00:17:09,030 --> 00:17:10,829 Tja, du är häktad, eller hur? 265 00:17:10,830 --> 00:17:11,870 Ja. 266 00:17:12,870 --> 00:17:15,709 Domare gillar inte att dela ut långa straff för gravida kvinnor. 267 00:17:15,710 --> 00:17:18,749 Han måste dock ett kilo klass A. 268 00:17:18,750 --> 00:17:21,750 Ja, men han går lättare om du är gravid. 269 00:17:41,390 --> 00:17:43,229 - Åh. - Var är det? 270 00:17:43,230 --> 00:17:45,949 - Åh. - Var är det, din tjuv tik? 271 00:17:45,950 --> 00:17:47,589 Var är min hårolja och krämen? 272 00:17:47,590 --> 00:17:49,561 - Jag vet inte vad du pratar om. - Du bytte det, eller hur? 273 00:17:49,562 --> 00:17:50,949 Du bytte det mot det smack du fick igår kväll. 274 00:17:50,950 --> 00:17:52,389 - Nej. - Så med vem? 275 00:17:52,390 --> 00:17:54,949 - Vem bytte du den med? – Jag bytte ingenting. 276 00:17:54,950 --> 00:17:57,589 Jag ska berätta för alla att du är en tjuv tik som råttar av sin sängkompis. 277 00:17:57,590 --> 00:17:59,829 - Så vem bytte du den med? - Ingen. 278 00:17:59,830 --> 00:18:01,350 Fy fan då! 279 00:18:06,950 --> 00:18:10,149 Hej! Jag fyller på med en tjuv. 280 00:18:10,150 --> 00:18:14,349 En tjuv som har rånat min olja och min kräm och bytte 281 00:18:14,350 --> 00:18:15,469 det för lite brunt. 282 00:18:15,470 --> 00:18:17,469 Så vem har hon gjort det med? 283 00:18:17,470 --> 00:18:18,509 Hmm? 284 00:18:18,510 --> 00:18:20,909 Vem är hon bytte min olja och min kräm med? 285 00:18:20,910 --> 00:18:23,389 Jag kan inte de här sakerna för jag har bara varit här fem 286 00:18:23,390 --> 00:18:25,309 minuter, så någon berätta för mig, 287 00:18:25,310 --> 00:18:27,630 vem har hon bytt ut min olja och min kräm med? 288 00:18:29,710 --> 00:18:30,990 Rätt. 289 00:18:33,910 --> 00:18:35,629 Vem bytte du den med? 290 00:18:35,630 --> 00:18:36,949 Vem bytte du den med? 291 00:18:36,950 --> 00:18:38,670 åh! 292 00:18:38,673 --> 00:18:40,589 Vem bytte du den med? 293 00:18:40,590 --> 00:18:42,670 - Tanya. - Tack. 294 00:18:45,830 --> 00:18:47,509 Jag får tillbaka dem, älskling, eller hur? 295 00:18:47,510 --> 00:18:49,470 Tänk inte ens på att stoppa mig. 296 00:18:56,790 --> 00:19:00,949 Och titta, se vad det står - Afro. 297 00:19:00,950 --> 00:19:04,229 Hon är vit som den drivna snön, så hon har uppenbarligen rånat den från mig. 298 00:19:04,230 --> 00:19:06,702 Men du brydde dig inte ett dugg om det, gjorde du? Din jävel. 299 00:19:06,703 --> 00:19:07,952 - Soda dig! - Jag visste inte att hon rånade dig. 300 00:19:07,953 --> 00:19:11,269 ... 'För det har ingenting med mig att göra. 301 00:19:11,270 --> 00:19:13,309 Få ut. 302 00:19:13,310 --> 00:19:15,190 Gå ut nu! Få ut! 303 00:19:37,510 --> 00:19:39,470 Jag var i Birchway med dig. 304 00:19:42,110 --> 00:19:43,790 Ja. 305 00:19:49,110 --> 00:19:50,990 Jag känner dig som du dödade. 306 00:19:52,190 --> 00:19:54,310 Och det var inte din svägerska, var det? 307 00:19:57,270 --> 00:20:00,590 Vad tänker du göra med den informationen? 308 00:20:01,710 --> 00:20:03,869 Beror på. 309 00:20:03,870 --> 00:20:06,910 Om hur jag tar hand om dig? 310 00:20:08,350 --> 00:20:09,390 Ja. 311 00:20:12,350 --> 00:20:13,830 Jag ska fundera på det. 312 00:20:15,550 --> 00:20:16,990 Ja. 313 00:20:19,470 --> 00:20:21,070 Det gör du. 314 00:20:25,230 --> 00:20:26,830 Det är trevligt det. 315 00:20:38,550 --> 00:20:41,030 Har du någonsin försökt att berätta för någon varför... 316 00:20:42,990 --> 00:20:44,270 ... varför gjorde du det? 317 00:20:48,310 --> 00:20:50,110 Inte ens provat? 318 00:20:54,670 --> 00:20:56,070 Det är för svårt. 319 00:20:59,550 --> 00:21:01,110 Om du kunde göra det. 320 00:21:03,070 --> 00:21:05,390 Du skulle ha kontroll, eller hur? 321 00:21:08,030 --> 00:21:10,350 Du skulle ha kontroll över den sanningen. 322 00:21:15,750 --> 00:21:17,270 Hur länge har du varit här? 323 00:21:19,350 --> 00:21:21,029 Per år. 324 00:21:21,030 --> 00:21:22,070 Innan dess? 325 00:21:23,150 --> 00:21:24,749 Ett mansfängelse. 326 00:21:24,750 --> 00:21:26,869 Men nio av tio män vill inte prata. 327 00:21:26,870 --> 00:21:28,709 Nio av tio kvinnor kommer inte att hålla käften. 328 00:21:28,710 --> 00:21:30,909 Så jag tänkte att jag skulle ha lite av det. 329 00:21:30,910 --> 00:21:32,190 Är du gay? 330 00:21:33,870 --> 00:21:36,229 Det räcker om mig, tror jag. 331 00:21:36,230 --> 00:21:38,269 Jag har haft fyra års fängelse. 332 00:21:38,270 --> 00:21:40,909 Jag har haft fängelsepräster slåss om mig. 333 00:21:40,910 --> 00:21:45,080 Alla har de förväntat sig att jag skulle göra det forsar, men ingen av dem har avslöjats 334 00:21:45,081 --> 00:21:46,749 en enda sak om sig själv. 335 00:21:46,750 --> 00:21:48,109 Det är vårt jobb. 336 00:21:48,190 --> 00:21:51,829 Är jag här för det sexuella spänning som detta jobb ger? 337 00:21:51,830 --> 00:21:55,750 Nä, du får se. Jag är här för dessa kvinnors andliga behov. 338 00:21:56,910 --> 00:22:00,030 Dessa misshandlade och misshandlade och jävla kvinnor. 339 00:22:02,270 --> 00:22:05,230 Jag säger till dem att Gud älskar dem, vet du? 340 00:22:07,470 --> 00:22:09,069 Vissa skrattar och vissa avfärdar det. 341 00:22:09,070 --> 00:22:10,110 Men många... 342 00:22:12,030 --> 00:22:13,750 ... många gråter. 343 00:22:15,550 --> 00:22:17,149 Och när de gråter. 344 00:22:17,150 --> 00:22:19,389 Dessa jävla kvinnor. 345 00:22:19,390 --> 00:22:22,950 Det är så, så spännande. 346 00:22:49,830 --> 00:22:50,949 Hej. 347 00:22:50,950 --> 00:22:52,109 Hej. 348 00:22:52,110 --> 00:22:53,150 Två minuter. 349 00:22:55,230 --> 00:22:56,790 Vi ses senare. 350 00:23:03,230 --> 00:23:04,790 Jag har funderat. 351 00:23:05,990 --> 00:23:07,470 - Jaha? - Ja. 352 00:23:08,830 --> 00:23:10,550 Du berättar för vem som helst... 353 00:23:12,270 --> 00:23:14,509 ... och jag menar vem som helst om mig. 354 00:23:14,510 --> 00:23:16,110 Och jag TROR... 355 00:23:17,950 --> 00:23:19,190 ... jag kommer att döda dig. 356 00:23:21,590 --> 00:23:22,910 Förstår du det? 357 00:23:25,270 --> 00:23:27,589 Jag gör livet. 358 00:23:27,590 --> 00:23:30,229 Några år till betyder ingenting för mig. 359 00:23:30,230 --> 00:23:32,149 Jag ska glatt... 360 00:23:32,150 --> 00:23:33,869 ... döda dig. 361 00:23:33,870 --> 00:23:35,830 - Förstår du fullt ut? - Ja. 362 00:23:39,150 --> 00:23:40,590 Bra. 363 00:23:58,870 --> 00:24:00,149 Jag betalar tillbaka den. 364 00:24:00,150 --> 00:24:02,070 Jag lovar att jag ska betala tillbaka det. 365 00:24:28,830 --> 00:24:30,229 8221... 366 00:24:30,230 --> 00:24:33,550 - Det är bara detta idag... - Ja. 367 00:24:40,430 --> 00:24:41,789 Nästa, snälla. 368 00:24:41,790 --> 00:24:44,429 6824 SQ Morgan. 369 00:24:51,550 --> 00:24:53,470 Ja. 370 00:24:54,550 --> 00:24:56,150 Tack. 371 00:25:04,470 --> 00:25:07,069 - Har du allt? - Ja. 372 00:25:07,070 --> 00:25:08,670 Följ mig. 373 00:25:41,310 --> 00:25:43,669 Okej, din induktion är över, så du är nu 374 00:25:43,670 --> 00:25:45,829 riktiga Carlingford-bor. 375 00:25:45,830 --> 00:25:47,590 Följ mig. 376 00:26:13,270 --> 00:26:14,790 Snälla samlas. 377 00:26:17,510 --> 00:26:19,589 OK. Cochrane. Morgan. 378 00:26:19,590 --> 00:26:20,949 O'Riordan. 379 00:26:20,950 --> 00:26:24,789 Helsby, du är med mig ni andra, med PO James. 380 00:26:24,790 --> 00:26:27,110 - Den här vägen. - Följ mig, du kommer att vara i block A... 381 00:26:30,030 --> 00:26:33,550 Du kommer att vara i block B, annars känd som Windsor. 382 00:26:34,550 --> 00:26:37,949 Det finns fem rum, två eller tre kvinnor i varje. 383 00:26:37,950 --> 00:26:39,669 Det finns en telefon i ditt rum. 384 00:26:39,670 --> 00:26:41,350 Du behöver krediter för att använda den. 385 00:26:43,070 --> 00:26:45,469 Den enda dörren som är låst är ytterdörren. 386 00:26:45,470 --> 00:26:49,789 Så du har 24-timmars åtkomst till köket, badrummen 387 00:26:49,790 --> 00:26:51,789 och TV-rummet. 388 00:26:51,790 --> 00:26:54,430 Såvida du inte beter dig illa förstås. 389 00:27:05,550 --> 00:27:06,870 In du går. 390 00:27:15,430 --> 00:27:17,469 Ja, T! 391 00:27:19,470 --> 00:27:21,749 Oj. 392 00:27:21,750 --> 00:27:23,670 Välkommen hem. 393 00:27:24,630 --> 00:27:27,549 - Vad gjorde du den här gången? - In du går. 394 00:27:29,430 --> 00:27:31,909 Okej, ni är här inne, ni tre. 395 00:27:31,910 --> 00:27:33,909 - Några frågor? - Nej, fröken. 396 00:27:33,910 --> 00:27:35,510 Rätt. Vi ses senare. 397 00:27:38,510 --> 00:27:42,109 – Om du rånar från henne så rånar du från mig. Rätt? - Rätt. 398 00:27:42,110 --> 00:27:43,550 Det ska jag ha. 399 00:27:44,630 --> 00:27:46,070 Jag är gravid. 400 00:27:47,950 --> 00:27:49,269 Topp eller botten? 401 00:27:49,270 --> 00:27:51,310 - Jag har inget emot det. - Välj. 402 00:27:52,630 --> 00:27:54,510 - Nederst. - Rätt. 403 00:28:27,430 --> 00:28:28,989 Är du okej? 404 00:28:33,790 --> 00:28:35,550 Hej. 405 00:28:36,590 --> 00:28:38,269 Vad är det för fel? 406 00:28:38,270 --> 00:28:40,069 - Vad är det för fel? - Hundar. 407 00:28:40,070 --> 00:28:42,269 - Vad? – Hunden sökte igenom oss på vägen in. 408 00:28:42,270 --> 00:28:44,229 Sökte hundar igenom mina barn? 409 00:28:44,230 --> 00:28:46,749 - Ja. - Hundar letar efter mina barn. 410 00:28:46,750 --> 00:28:50,029 Vad tror du att du spelar kl? Hundar som nosar på mina barn. 411 00:28:50,030 --> 00:28:52,909 - De är helt livrädda för hundar. - Gå nu. 412 00:28:52,910 --> 00:28:55,149 - Kan inte. - De tittar inte. 413 00:28:55,150 --> 00:28:58,069 De behöver inte vara rädda. Lugna. Håll rösten nere. 414 00:28:58,070 --> 00:28:59,276 De är små barn. 415 00:28:59,277 --> 00:29:01,160 - Sätt dig ner eller besöket är över. - Nu är de livrädda. 416 00:29:01,170 --> 00:29:04,029 - Hur vågar du göra det? - Lugna dig annars är det över. 417 00:29:04,030 --> 00:29:06,549 Jag är lugn. Sätt dig ner, älskling. 418 00:29:06,550 --> 00:29:08,869 - Varför sniffar hundar mina barn? - För droger. 419 00:29:08,870 --> 00:29:10,949 Jag har aldrig rört droger i hela mitt liv. 420 00:29:10,950 --> 00:29:13,389 Jag är här för att pyssla med leccyn. 421 00:29:13,390 --> 00:29:14,629 Nu har det inte med droger att göra. 422 00:29:14,630 --> 00:29:17,230 Inget med droger att göra. 423 00:29:18,910 --> 00:29:20,389 Kommer du att hålla dig lugn? 424 00:29:20,390 --> 00:29:21,430 Ja. 425 00:29:23,510 --> 00:29:25,309 Jag är gravid. 426 00:29:25,310 --> 00:29:26,469 Vad? 427 00:29:26,470 --> 00:29:27,510 Jag är gravid. 428 00:29:28,670 --> 00:29:31,269 - Vad ska du göra åt det? - Behåll det. 429 00:29:31,270 --> 00:29:34,189 Vet du varför? Domarna går lätt för gravida kvinnor. 430 00:29:34,590 --> 00:29:37,344 - Med brunt? - Nej, de skickar ner mig, ja, 431 00:29:37,345 --> 00:29:39,949 - men jag kommer inte att få sex eller något liknande. - Hur länge då? 432 00:29:39,952 --> 00:29:41,591 Tre och ett halvt, räknar hon. 433 00:29:41,592 --> 00:29:42,991 Hon? 434 00:29:42,992 --> 00:29:44,071 Hennes. 435 00:29:44,072 --> 00:29:45,751 Hon gör livet. 436 00:29:45,752 --> 00:29:47,591 Hon vet. 437 00:29:47,592 --> 00:29:50,671 Okej, så du får tre och en halv. 438 00:29:50,672 --> 00:29:52,031 - Jaha? - Äh-hm. 439 00:29:52,032 --> 00:29:54,351 - Vem bryr sig om barnet? - Det gör jag. 440 00:29:54,352 --> 00:29:57,151 - Vad? - Det finns en mamma- och bebisenhet här. 441 00:29:57,152 --> 00:29:59,151 Du kan behålla ditt barn upp till 18 månader gammal. 442 00:29:59,152 --> 00:30:01,111 Det är därför de kommer att ge jag tre och en halv. 443 00:30:01,112 --> 00:30:03,471 För om de ger mig tre och en halv, jag ska klara 21 månader. 444 00:30:03,472 --> 00:30:06,551 Vilket betyder att jag kan få barnet. Tänk på det. Och sedan lämna med det. 445 00:30:08,072 --> 00:30:09,311 Du menar allvar, eller hur? 446 00:30:09,312 --> 00:30:10,991 Ja. 447 00:30:10,992 --> 00:30:13,111 Du sa att du ville att ha barn med mig. 448 00:30:13,112 --> 00:30:14,831 Ja, jag vet vad jag sa. 449 00:30:14,832 --> 00:30:16,591 Det är bara... 450 00:30:16,592 --> 00:30:17,791 Det är vad? 451 00:30:17,792 --> 00:30:19,711 Vad är det, Adam? 452 00:30:19,712 --> 00:30:21,511 Det verkar bara lite plötsligt. 453 00:30:21,512 --> 00:30:22,872 OK? 454 00:30:26,032 --> 00:30:27,912 Jag, jag säljer huset. 455 00:30:29,232 --> 00:30:31,511 Och så tog jag med mig några papper för dig att skriva under, 456 00:30:31,512 --> 00:30:33,591 men jag var tvungen att lämna dem. 457 00:30:33,592 --> 00:30:35,751 Men de kommer att passera dem till dig, tror jag. 458 00:30:35,752 --> 00:30:37,431 Rätt. 459 00:30:37,432 --> 00:30:41,231 Ja, de tror att vi klarar oss 40 tusen på det, så jag lägger bara 20 460 00:30:41,232 --> 00:30:44,231 på ett separat konto och det kommer att vänta på dig. 461 00:30:44,232 --> 00:30:45,551 Nej, inget behov. 462 00:30:45,552 --> 00:30:47,471 Åh, det finns. 463 00:30:47,472 --> 00:30:48,512 Rätt. 464 00:30:52,032 --> 00:30:54,792 Tänkte att du kanske hade kom bara för att träffa mig. 465 00:30:56,632 --> 00:30:58,952 Nej. 466 00:31:00,432 --> 00:31:01,872 Nej. 467 00:31:03,432 --> 00:31:04,871 Skolan okej, älskling? 468 00:31:04,872 --> 00:31:06,300 - Ja. - Du? 469 00:31:06,301 --> 00:31:08,312 Bra. Ja. 470 00:31:09,912 --> 00:31:11,750 - Ska du åka? - Ja. 471 00:31:11,751 --> 00:31:14,152 - Visst? - Ja! 472 00:31:16,432 --> 00:31:17,872 Fortfarande utan sprit. 473 00:31:19,352 --> 00:31:20,871 - Ja. - Är hon? 474 00:31:20,872 --> 00:31:22,071 För guds skull, Orla. 475 00:31:22,072 --> 00:31:24,991 - Vad? – Att fråga barnen om jag ljuger eller inte. 476 00:31:24,992 --> 00:31:27,511 Vet du varför jag gör det? 477 00:31:27,512 --> 00:31:30,311 Jag har inte druckit sedan dess natten du kom in hit. 478 00:31:30,312 --> 00:31:31,711 Inte heller jag. 479 00:31:31,712 --> 00:31:33,392 Jag vet vad som står på spel. 480 00:31:34,952 --> 00:31:37,151 OK. Hej älskling. 481 00:31:37,152 --> 00:31:39,231 Vet du vem din sitter barn bredvid? 482 00:31:39,232 --> 00:31:42,431 - Du vad? - De sitter vid en mördare. 483 00:31:42,432 --> 00:31:44,151 Det räcker, tack. 484 00:31:44,152 --> 00:31:48,031 Inte vilken mördare som helst som sitter bredvid en kvinna som dödade sitt eget barn. 485 00:31:48,032 --> 00:31:50,831 Ja, det stämmer. Jag måste gå. 486 00:31:50,832 --> 00:31:53,031 Den där tiken, den tiken går nu. 487 00:31:53,032 --> 00:31:54,551 - Det räcker. – Det är långt ifrån tillräckligt. 488 00:31:54,552 --> 00:31:56,151 Dödade sitt eget barn! 489 00:31:56,152 --> 00:31:58,551 Ja. Fortsätt, du förstår av, din mördande tik. 490 00:31:58,552 --> 00:31:59,751 Kalla dig själv kvinna! 491 00:31:59,752 --> 00:32:01,791 Kalla dig själv en människa vara och du mördar 492 00:32:01,792 --> 00:32:03,591 - en oskyldig liten bebis. - Sätt dig ner, snälla. 493 00:32:03,592 --> 00:32:06,991 - Sätt dig ner. - Smutsig, stinkande, usel mördande tik. 494 00:32:06,992 --> 00:32:08,071 Sätta sig. 495 00:32:08,072 --> 00:32:09,711 Ja, bra. 496 00:32:09,712 --> 00:32:11,991 - Lugna dig. - Lyssna inte. 497 00:32:11,992 --> 00:32:14,552 - Det är okej, älskling. - Hon är lugn. 498 00:32:21,072 --> 00:32:22,592 Skit. 499 00:32:26,632 --> 00:32:28,392 - Är du okej? - Ja. 500 00:32:29,592 --> 00:32:31,631 Vi kan flytta dig tillbaka till vingen. 501 00:32:31,632 --> 00:32:33,672 - Varför? - Säkrare. 502 00:32:35,832 --> 00:32:38,592 - Jag mår bra. - Okej. 503 00:32:39,912 --> 00:32:41,232 OK. 504 00:33:14,152 --> 00:33:16,271 Du var stor och modig för Nan. 505 00:33:16,272 --> 00:33:17,552 Ja? 506 00:33:20,712 --> 00:33:22,991 Jag är snart hemma. 507 00:33:22,992 --> 00:33:25,191 Hej, jag kommer hem snart. 508 00:33:25,192 --> 00:33:26,232 Rätt. 509 00:33:28,352 --> 00:33:29,552 Kom hit. 510 00:33:33,432 --> 00:33:34,486 - Fortsätt. - Hejdå, mamma. 511 00:33:34,487 --> 00:33:35,487 Vi ses. 512 00:33:41,752 --> 00:33:43,151 Hejdå. 513 00:33:56,952 --> 00:34:00,952 Ta av dig västarna, tack. Samla dina ID:n från PO Reece. 514 00:34:16,512 --> 00:34:18,552 Det är sant, eller hur? 515 00:34:21,752 --> 00:34:22,911 Ja. 516 00:34:22,912 --> 00:34:27,592 Hon är inte olik någon annan annat i det här fängelset, eller hur? 517 00:34:34,352 --> 00:34:35,832 Dags att åka hem. 518 00:35:15,472 --> 00:35:17,791 – Vi rör vid dig, vi blir hackade. - Ja. 519 00:35:17,792 --> 00:35:19,631 Ja. 520 00:35:19,632 --> 00:35:21,431 Vi kritiserar dig, skriker på dig, 521 00:35:21,432 --> 00:35:24,071 göra vad som helst normalt kvinna skulle göra mot någon 522 00:35:24,072 --> 00:35:25,951 som du, skulle vi få nick. 523 00:35:25,952 --> 00:35:27,991 - Vart ska du? - Till mitt rum. 524 00:35:27,992 --> 00:35:29,551 - Nej, det är du inte. - Varför inte? 525 00:35:29,552 --> 00:35:31,872 För jag vill ha det han gav dig. 526 00:35:34,352 --> 00:35:35,630 Jag menar, ditt liv kommer inte att vara värt att leva, 527 00:35:35,631 --> 00:35:36,635 men ingen kommer att röra dig. 528 00:35:36,636 --> 00:35:37,912 Är du klar? 529 00:35:40,792 --> 00:35:41,911 Ge. 530 00:35:41,912 --> 00:35:43,715 - Ge vad? - Den där inpackningen som han gav dig. 531 00:35:43,716 --> 00:35:45,276 - Jag har ingen wrap. - Jag såg honom ge dig den. 532 00:35:45,277 --> 00:35:47,791 Jag har ingen wrap, Jag har ingen wrap! 533 00:35:47,792 --> 00:35:50,791 - Jag har ingenting! - Du är skyldig mig mycket, din rånande tik! 534 00:35:50,792 --> 00:35:52,132 Jag är gravid. 535 00:35:53,472 --> 00:35:55,311 Sluta sedan vrida dig, din dumma tik. 536 00:35:56,592 --> 00:35:59,871 - Håll käften. - Sluta, snälla! Behaga. 537 00:36:01,453 --> 00:36:03,031 Ju mer du vrider, desto mer kommer det att göra ont. 538 00:36:03,032 --> 00:36:04,912 Stopp! 539 00:36:07,253 --> 00:36:08,632 Jag förstår. 540 00:36:16,712 --> 00:36:19,272 För helvete, Tan. 541 00:36:35,912 --> 00:36:38,752 - Är du okej? - Ja. 542 00:36:44,792 --> 00:36:47,991 Jag vill att ni båda ska lyssna på det här. 543 00:36:47,992 --> 00:36:51,671 Ja? Vi låser den här dörren över natten. 544 00:36:51,672 --> 00:36:55,351 Om du går upp, för att kissa, för vad som helst, väcker du mig 545 00:36:55,352 --> 00:36:57,552 och du låter mig veta, eller hur? 546 00:36:59,512 --> 00:37:01,471 Rätt?! 547 00:37:01,472 --> 00:37:03,111 Titt. 548 00:37:03,112 --> 00:37:04,351 Det här är ett fängelse. 549 00:37:04,352 --> 00:37:07,391 De kommer inte bara slå min rumpa, kärlek, de kommer att skära av min hals. 550 00:37:07,392 --> 00:37:09,071 Förstår du? 551 00:37:09,072 --> 00:37:10,831 Ja. 552 00:37:10,832 --> 00:37:14,911 Så, om du behöver lämna över natten väcker du mig 553 00:37:14,912 --> 00:37:17,071 och du låter mig veta, eller hur? 554 00:37:17,072 --> 00:37:18,911 Rätt. 555 00:37:18,912 --> 00:37:20,511 Rätt? 556 00:37:20,512 --> 00:37:21,712 Rätt. 557 00:38:16,112 --> 00:38:18,351 Skit! Orla, jag behöver den där telefonen. 558 00:38:18,352 --> 00:38:20,831 - Snälla, avskeda mig inte. - Jag måste. 559 00:38:20,832 --> 00:38:24,031 Det gör du inte. Jag har sex månader, men jag är med i tre. 560 00:38:24,032 --> 00:38:26,631 – Det betyder att jag är ute om några veckor till. – För guds skull! 561 00:38:26,632 --> 00:38:29,071 Du kan få någon att täcka mig i några veckor. 562 00:38:29,072 --> 00:38:31,111 - Jag kan inte. - Det kan du. 563 00:38:31,112 --> 00:38:33,751 Titta, ta bara någon att fylla i för mig. 564 00:38:33,752 --> 00:38:35,911 - Du får ett annat jobb. - Det gör jag inte! 565 00:38:35,912 --> 00:38:37,951 Och även om jag gör det blir det minimilön 566 00:38:37,952 --> 00:38:40,071 och det är £40 i veckan mindre än du betalade mig. 567 00:38:40,072 --> 00:38:42,591 Jag kunde inte överleva på det, bry dig inte om £40 i veckan mindre. 568 00:38:42,592 --> 00:38:44,871 Orla, snälla. Jag måste prata med Adam. 569 00:38:44,872 --> 00:38:47,111 - Abi, kan du berätta för henne? - Jag har inte missat en dag i yonks. 570 00:38:47,112 --> 00:38:49,351 Jag vet. Jag är ledsen, Orla. 571 00:38:49,352 --> 00:38:50,751 Vet du något? 572 00:38:50,752 --> 00:38:53,431 Jag gjorde vad jag gjorde för att behålla mina barn varm för att jag inte hade råd 573 00:38:53,432 --> 00:38:55,351 på den lön du hade betalande, din tighta jävel. 574 00:38:55,352 --> 00:38:58,311 - Jag går. - Din stora, tjocka, tighta jävel. 575 00:38:58,312 --> 00:39:00,791 - Jag går. - Våga inte lägga på luren på mig! Urgh! 576 00:39:00,792 --> 00:39:02,351 Hej! Gör inte det! 577 00:39:02,352 --> 00:39:03,591 Om du gör det lider vi alla. 578 00:39:03,592 --> 00:39:06,356 - Kan jag få det, snälla? – Ja, din själviska kärring. 579 00:39:06,357 --> 00:39:07,991 - Tack. - Prata inte med mig, babymördare. 580 00:39:07,992 --> 00:39:10,391 Vågar du inte tro att du har det fick rätten att prata med mig. 581 00:39:10,392 --> 00:39:13,631 - Är allt OK här inne? - Nej. Jag pysslade med min elektricitet, det var allt. 582 00:39:13,632 --> 00:39:15,871 Jag tror inte ens att jag borde vara det här inne. Jag tror absolut inte 583 00:39:15,872 --> 00:39:18,111 Jag borde dela rum med någon som dödade sitt barn! 584 00:39:18,112 --> 00:39:19,765 – Vill du flytta? - Ja! 585 00:39:19,766 --> 00:39:21,343 Okej, du måste fylla i en app. 586 00:39:30,653 --> 00:39:32,191 Du ljuger. 587 00:40:03,832 --> 00:40:05,952 Fick min kompis att Google dig. 588 00:40:07,912 --> 00:40:10,711 Maken är kirurg. 589 00:40:10,712 --> 00:40:13,512 Stort hus, snygg bil. 590 00:40:14,672 --> 00:40:16,152 Minted, var inte du? 591 00:40:18,832 --> 00:40:22,031 Se, jag höjde alla tre av mig för fan, kompis. 592 00:40:22,032 --> 00:40:23,072 Och jag älskade dem. 593 00:40:26,152 --> 00:40:27,551 Ja. 594 00:40:27,552 --> 00:40:29,031 Vi ses senare. 595 00:40:29,032 --> 00:40:30,751 Ta-ra! 596 00:40:30,752 --> 00:40:31,892 jävla dödvikt. 597 00:41:01,312 --> 00:41:03,792 - Kan jag öppna fönstret, fröken? - Ja. 598 00:41:15,432 --> 00:41:17,111 Kan du snälla ta bort dessa? 599 00:41:17,112 --> 00:41:21,032 Nej. Jag tar av dem för din skanning och jag väntar utanför. 600 00:41:26,352 --> 00:41:28,472 Kan du följa med mig, fröken? 601 00:41:29,672 --> 00:41:30,992 Ja. 602 00:41:56,952 --> 00:41:58,912 Gå till de platserna där. 603 00:42:00,792 --> 00:42:02,392 Tack. 604 00:42:04,472 --> 00:42:06,071 Här är ditt vatten. 605 00:42:06,072 --> 00:42:07,552 Kelsey. 606 00:42:14,032 --> 00:42:16,192 Amy Hughes, tack. 607 00:42:26,992 --> 00:42:28,872 Är du på någon medicin? 608 00:42:33,072 --> 00:42:34,671 Ja. 609 00:42:34,672 --> 00:42:35,712 vad är det? 610 00:42:36,832 --> 00:42:38,352 30 ml metadon om dagen. 611 00:42:40,712 --> 00:42:42,711 Det är illa, eller hur? 612 00:42:42,712 --> 00:42:44,032 Det är inte idealiskt. 613 00:42:48,712 --> 00:42:50,951 Kommer du att veta om det är en pojke eller en flicka? 614 00:42:50,952 --> 00:42:53,711 Nej. Det är nästa gång. Ska vi berätta för dig? 615 00:42:53,712 --> 00:42:55,072 Ja. 616 00:43:05,392 --> 00:43:08,272 Det är barnets hjärtslag där. Se? 617 00:43:11,392 --> 00:43:12,792 Fin och stark. 618 00:43:49,552 --> 00:43:51,111 Vad är det för fel? 619 00:43:51,112 --> 00:43:52,512 Ingenting. 620 00:43:57,112 --> 00:43:58,792 Varför är du då upprörd? 621 00:44:01,152 --> 00:44:02,592 jag vet inte. 622 00:44:07,592 --> 00:44:10,232 8-6-8-24, SQ Morgan. 623 00:44:16,112 --> 00:44:19,431 – Jag vill minska. - Rätt. 624 00:44:19,432 --> 00:44:20,911 Börjar när? 625 00:44:20,912 --> 00:44:23,351 - Nu. – Hur långt vill du gå? 626 00:44:23,352 --> 00:44:25,592 Jag vill bli av med det helt. 627 00:44:26,552 --> 00:44:28,431 OK. 628 00:44:28,432 --> 00:44:30,751 Vänta här så går jag och prata med doktorn då. 629 00:44:30,752 --> 00:44:31,792 Tack. 630 00:44:46,472 --> 00:44:48,392 Var är barnen? 631 00:44:50,072 --> 00:44:51,631 Har de inte berättat för dig? 632 00:44:51,632 --> 00:44:53,591 Berätta vad? 633 00:44:53,592 --> 00:44:55,711 Eh... 634 00:44:55,712 --> 00:44:58,911 De sa att de har skrivit till du, förklarar allt. 635 00:44:58,912 --> 00:45:00,472 Förklara vad? 636 00:45:01,672 --> 00:45:03,991 Barnen, de har... 637 00:45:03,992 --> 00:45:05,512 De är i fosterhem. 638 00:45:07,552 --> 00:45:11,952 De var lediga från skolan och umgicks arbetare kom runt och, erm... 639 00:45:12,912 --> 00:45:14,232 Och du var full. 640 00:45:17,872 --> 00:45:19,872 Jag sa att det här skulle hända. 641 00:45:21,072 --> 00:45:23,232 Sa jag inte att det här skulle hända?! 642 00:45:24,592 --> 00:45:26,952 - Snälla gå inte. - Kan jag gå, snälla? 643 00:45:37,352 --> 00:45:38,591 Reception. 644 00:45:38,592 --> 00:45:41,191 Mina barn har tagits in bry mig och jag visste ingenting om det. 645 00:45:41,192 --> 00:45:43,391 - Det kan inte hända. - Det har den. 646 00:45:43,392 --> 00:45:46,671 Jag måste prata med någon ansvarig eftersom de har tagits bort 647 00:45:46,672 --> 00:45:49,072 och jag visste ingenting. Ett ögonblick, Orla. 648 00:45:54,592 --> 00:45:57,071 Du måste höja den med vakthavande befäl på morgonen. 649 00:46:03,832 --> 00:46:05,672 Omhändertog dina barn, eller hur? 650 00:46:06,992 --> 00:46:08,711 Ingen varning, inget? 651 00:46:08,712 --> 00:46:10,631 Ja. 652 00:46:10,632 --> 00:46:13,071 - Se guvernören. - Hur gör jag det? 653 00:46:13,072 --> 00:46:15,791 - Du skär dig. - Vad? 654 00:46:15,792 --> 00:46:18,431 Du förstår, du vill ha något runt här, kickar du igång. 655 00:46:18,432 --> 00:46:20,951 Men det är inte ens att starta tillräckligt för att träffa guvernören. 656 00:46:20,952 --> 00:46:23,351 Du måste skära dig. 657 00:46:23,352 --> 00:46:25,071 Din arm. 658 00:46:25,072 --> 00:46:26,632 Över. 659 00:46:27,712 --> 00:46:28,992 Vad använder jag? 660 00:46:35,872 --> 00:46:36,992 Detta. 661 00:47:11,792 --> 00:47:13,031 Åh, Orla. 662 00:47:13,032 --> 00:47:14,311 Jag måste träffa guvernören. 663 00:47:14,312 --> 00:47:15,991 Du kan inte. 664 00:47:15,992 --> 00:47:17,631 Jag måste träffa guvernören! 665 00:47:17,632 --> 00:47:20,512 Lägg bara ner bladet, Orla, och då kan vi prata. 666 00:47:29,632 --> 00:47:31,671 Där igenom, sir. 667 00:47:31,672 --> 00:47:33,072 Fru O'Riordan. 668 00:47:34,712 --> 00:47:36,031 Är du guvernören? 669 00:47:36,032 --> 00:47:37,471 Vice guvernör. 670 00:47:37,472 --> 00:47:40,472 Du får inte träffa guvernören genom att skära dig själv, mrs O'Riordan. 671 00:47:42,432 --> 00:47:44,031 Jag är här för att be om ursäkt. 672 00:47:44,032 --> 00:47:47,151 Socialtjänsten skickade två brev till oss. 673 00:47:47,152 --> 00:47:48,391 Ingen av dem kom till dig. 674 00:47:48,392 --> 00:47:50,231 Skulle fängelset ha öppnat dem? 675 00:47:50,232 --> 00:47:52,832 - Ja. - De skulle ha vetat att jag höll på att förlora mina barn? 676 00:47:54,152 --> 00:47:56,911 - Ja. – Men de kom ändå aldrig fram till mig. 677 00:47:56,912 --> 00:47:58,271 Inga. 678 00:47:58,272 --> 00:48:00,631 Det är du som borde skära dig. 679 00:48:00,632 --> 00:48:03,751 Vi har två tredjedelar av personalen vi måste sköta det här stället ordentligt. 680 00:48:03,752 --> 00:48:04,871 Det var därför de gick vilse. 681 00:48:04,872 --> 00:48:07,791 Tja, kan jag använda det, som i en överklagan eller något? 682 00:48:07,792 --> 00:48:11,151 Nej. Socialtjänsten säger ingenting skulle ha påverkat 683 00:48:11,152 --> 00:48:12,431 deras ursprungliga beslut. 684 00:48:12,432 --> 00:48:14,151 De tog alltid barnen. 685 00:48:14,152 --> 00:48:16,191 Hur får jag tillbaka dem? 686 00:48:16,192 --> 00:48:18,711 Du kommer att leva med din mamma när du kommer ut? 687 00:48:18,712 --> 00:48:20,551 Jag har ingen annanstans att gå. 688 00:48:20,552 --> 00:48:22,671 Tja, du kommer aldrig att få dem tillbaka medan du är där. 689 00:48:22,672 --> 00:48:24,311 Så flytta in med henne, ja, 690 00:48:24,312 --> 00:48:27,351 men skaffa dig ett jobb, spara lite pengar, 691 00:48:27,352 --> 00:48:29,991 hyr en egen plats, och be sedan om dem tillbaka. 692 00:48:29,992 --> 00:48:31,512 Vi är verkligen ledsna för detta. 693 00:48:33,872 --> 00:48:36,311 När jag kom in här... 694 00:48:36,312 --> 00:48:40,431 ... jag hade ett hus, ett jobb 695 00:48:40,432 --> 00:48:41,752 och en familj. 696 00:48:43,912 --> 00:48:45,872 Nu har jag ingenting. 697 00:50:08,872 --> 00:50:10,152 Får jag låna din handduk? 698 00:50:11,952 --> 00:50:13,351 Nej. 699 00:50:13,352 --> 00:50:16,191 Jag går till rummet, hämtar en till en och ta den här rakt tillbaka. 700 00:50:16,192 --> 00:50:18,831 - Nej. - Ja, vem tog min? 701 00:50:18,832 --> 00:50:20,392 jag vet inte. 702 00:51:21,952 --> 00:51:23,072 Bra gjort. 703 00:51:24,032 --> 00:51:26,271 Ni är alla underbara mammor, eller hur? 704 00:51:26,272 --> 00:51:28,791 Jag menar, du har fastnat här, aldrig tittar på dina jävla barn, 705 00:51:28,792 --> 00:51:30,711 men strunt i det, du alla är underbara mammor 706 00:51:30,712 --> 00:51:33,511 och det kan du bevisa genom att välja en dålig. 707 00:51:33,512 --> 00:51:35,151 Mig. 708 00:51:35,152 --> 00:51:38,551 Men du vet vad du egentligen är gör när du gör det? 709 00:51:38,552 --> 00:51:41,951 Du kämpar mot det som finns därinne, ja? Den där djävulen som är där inne. 710 00:51:41,952 --> 00:51:44,912 Den där kalla, blöta onsdagen när du ströp nästan dem. 711 00:51:45,872 --> 00:51:49,311 Jag har pratat om strypning barnen hela tiden, kompis. 712 00:51:49,312 --> 00:51:50,672 Har aldrig drömt om att göra det. 713 00:51:55,992 --> 00:51:57,551 Argh! 714 00:51:57,552 --> 00:51:59,031 Den här jävla. 715 00:51:59,032 --> 00:52:01,391 Har du det för fan? 716 00:52:01,392 --> 00:52:03,832 För helvete, din jävel! 717 00:52:10,952 --> 00:52:13,031 Ja? Ja? 718 00:52:13,032 --> 00:52:14,431 Tik. 719 00:54:00,832 --> 00:54:02,751 fröken. 720 00:54:02,752 --> 00:54:04,031 Fröken! 721 00:54:04,032 --> 00:54:05,711 Tanya har ett blad. 722 00:54:05,712 --> 00:54:07,551 - Tanya Helsby? - Ja. 723 00:54:07,552 --> 00:54:09,312 Rätt. Tack, Kelsey. 724 00:54:12,792 --> 00:54:14,191 Mina tärningar. 725 00:54:14,192 --> 00:54:16,343 - Sluta. - Var är resten av mina kärlekshjärtan? 726 00:54:16,344 --> 00:54:17,671 Du har gömt dem, va? 727 00:54:17,972 --> 00:54:20,191 - Under din kudde. - Under min kudde, ja. 728 00:54:20,192 --> 00:54:22,911 Ut. Ute just nu. 729 00:54:22,912 --> 00:54:24,111 Varför? 730 00:54:24,112 --> 00:54:26,991 Ute just nu pga vi snurrar dig. 731 00:54:26,992 --> 00:54:29,031 - Här går vi. - Rör inte min skit. 732 00:54:29,032 --> 00:54:30,351 Är det din säng? 733 00:54:30,352 --> 00:54:31,991 Ja. 734 00:54:31,992 --> 00:54:34,711 Flytta på dig, Mills. Jag behöver dig ut. 735 00:54:34,712 --> 00:54:36,111 Inte du! 736 00:54:36,112 --> 00:54:37,950 - Varför? Inte du. - Fröken, vad gör du? 737 00:54:37,951 --> 00:54:38,951 Fortsätt gå, Mills. 738 00:54:38,952 --> 00:54:41,511 Du är ur funktion, man. Du har inget bättre att göra. 739 00:54:41,512 --> 00:54:43,431 Sortera dina skor utanför, okej? 740 00:54:43,432 --> 00:54:46,391 - Vi skriver till dig. - Sortera dig, där ute. 741 00:54:46,392 --> 00:54:48,250 - Du kommer att hitta skit. - Flytta den! 742 00:54:48,251 --> 00:54:49,251 - Jaha? - Ja. 743 00:54:49,252 --> 00:54:51,231 - Säker på det? - Fy fan. 744 00:54:51,232 --> 00:54:53,554 - Vad gör du? - Vänta här, snälla, Helsby. 745 00:54:53,555 --> 00:54:55,392 Det tänker hon inte hitta något, är du? 746 00:54:56,992 --> 00:54:58,591 Tråkig. 747 00:54:58,592 --> 00:55:01,391 Du hittar fan allt, Jag fortsätter att berätta det. 748 00:55:01,392 --> 00:55:03,311 Slösa bort din tid. 749 00:55:03,312 --> 00:55:04,791 Är det din? 750 00:55:04,792 --> 00:55:06,111 Nej. 751 00:55:06,112 --> 00:55:07,791 För helvete! 752 00:55:07,792 --> 00:55:09,351 Vi flyttar dig, flicka... 753 00:55:09,352 --> 00:55:11,951 - För vad?! Vad gör du?! - ... 200 mil bort. 754 00:55:11,952 --> 00:55:14,191 - Den här vägen. - Vad gör du?! 755 00:55:14,192 --> 00:55:17,031 Vad gör du? Du skadar mig! 756 00:55:17,032 --> 00:55:19,271 Jag sa att du skadar mig! 757 00:55:19,272 --> 00:55:21,300 - Jag gör jävla ont! - Du skadar henne! 758 00:55:21,301 --> 00:55:22,301 Hon grät på mig! 759 00:55:22,432 --> 00:55:24,150 - Jag säger dig nu, hon är gräslig på mig! - WHO? 760 00:55:24,151 --> 00:55:25,151 Var det du?! 761 00:55:25,272 --> 00:55:27,591 Din lilla jävla skank, gräs på mig! 762 00:55:27,592 --> 00:55:28,711 - Vad säger du? - Är du?! 763 00:55:28,712 --> 00:55:32,931 - Jag? Jag är inte ett jävla gräs, kärring! - Gräs på mig, ja! Jävla kukhuvud. 764 00:55:33,032 --> 00:55:35,591 Kom ihåg vad du säger! Jag spelar inte de spel! 765 00:55:35,592 --> 00:55:38,671 Vad gör du? Miss! Oj, Tanya! 766 00:55:38,672 --> 00:55:40,432 Tanja! 767 00:55:42,912 --> 00:55:44,512 Vad? 768 00:55:46,232 --> 00:55:48,632 Var fan fick hon det ifrån? 769 00:55:49,552 --> 00:55:52,432 Lyssna, jag är inget jävla gräs, eller hur? 770 00:55:55,392 --> 00:55:56,712 Tik. 771 00:56:16,872 --> 00:56:18,391 Är du redo då? 772 00:56:18,392 --> 00:56:19,432 Ja. 773 00:56:22,272 --> 00:56:24,791 - Oj! Mina bröst! - Förlåt. 774 00:56:24,792 --> 00:56:27,071 Det är som att någon kommer in varje natt med en cykelpump. 775 00:56:27,072 --> 00:56:28,711 Du kommer att hålla dig från drogerna, eller hur? 776 00:56:28,712 --> 00:56:29,952 Ja. 777 00:56:34,472 --> 00:56:35,791 Hejdå. 778 00:56:35,792 --> 00:56:37,032 Hejdå. 779 00:56:39,552 --> 00:56:43,791 Ta inte det här på fel sätt, men jag hoppas att jag aldrig får se dig igen. 780 00:56:43,792 --> 00:56:44,952 Var och en av er. 781 00:56:49,672 --> 00:56:50,952 Charmig. 782 00:57:09,912 --> 00:57:11,632 Är det rätt att du var sjuksköterska? 783 00:57:14,032 --> 00:57:15,191 Inga. 784 00:57:15,192 --> 00:57:16,752 Eller brukade vara. 785 00:57:18,112 --> 00:57:20,071 Ja. 786 00:57:20,072 --> 00:57:21,552 Ja, jag har en klump. 787 00:57:24,512 --> 00:57:26,071 Vill du att jag ska titta på den? 788 00:57:26,072 --> 00:57:27,471 Ja. 789 00:57:27,472 --> 00:57:29,992 - Okej nu? - Ja. 790 00:57:32,952 --> 00:57:35,112 Jag behöver dig... 791 00:57:40,112 --> 00:57:41,992 Vänster eller höger? 792 00:57:44,712 --> 00:57:46,071 Kan jag röra? 793 00:57:46,072 --> 00:57:47,112 Ja. 794 00:57:55,192 --> 00:57:58,031 Hmm. Kan inte känna någonting. 795 00:57:58,032 --> 00:57:59,552 Inga? 796 00:58:00,552 --> 00:58:02,392 - Lägg upp armen. - Hmm. 797 00:58:06,592 --> 00:58:08,152 När kände du det? 798 00:58:11,632 --> 00:58:13,631 Gör jag dig illa? 799 00:58:22,032 --> 00:58:23,752 För gräs på Tanya. 800 00:58:26,632 --> 00:58:28,312 Kelsey, ta hjälp! 801 00:58:30,000 --> 00:58:35,000 - Synkroniserad och korrigerad av chamallow - - www.addic7ed.com -