1
00:00:00,000 --> 00:00:01,660
[වියයාචනය: මෙම මාලාව නිර්මාණය කර ඇත
තනිකරම විනෝදාස්වාදය සඳහා.

2
00:00:01,680 --> 00:00:03,330
සියලුම පුද්ගලයන්, හැසිරීම්, ස්ථාන,
සහ නිරූපිත සිදුවීම් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රබන්ධයි,

3
00:00:03,350 --> 00:00:05,000
කිසිවක් නියෝජනය කිරීමට හෝ යොමු කිරීමට කිසිදු අදහසක් නොමැතිව
සංවිධාන, දෙපාර්තමේන්තු, වෘත්තීන්, හෝ පුද්ගලයන්]

4
00:00:05,060 --> 00:00:06,580
ඔබට දැනුණේ කුමක්ද

5
00:00:06,600 --> 00:00:08,660
ඔබ ඇයට සමීප වූ විට?

6
00:00:08,680 --> 00:00:09,800
මට නවතින්න ඕන උනා,

7
00:00:10,160 --> 00:00:11,400
ඒත් මට බැරි වුණා.

8
00:00:11,600 --> 00:00:13,140
මට මාවම නවත්වන්න බැරි වුණා.

9
00:00:13,160 --> 00:00:15,860
මම දන්නවා ඔයාගේ ශරීරය මේක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කියලා...

10
00:00:15,880 --> 00:00:18,840
මම ඔයාට මාව බදාගන්න හිතෙනවා.

11
00:00:18,860 --> 00:00:20,760
මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර රිය අනතුරකට ලක්ව සිටියෙමි.

12
00:00:21,000 --> 00:00:22,340
මගේ වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ අනතුර මා සිදු වූ බවයි

13
00:00:22,360 --> 00:00:24,200
ශාරීරික සම්බන්ධතා ප්රතික්ෂේප කරන්න.

14
00:00:27,600 --> 00:00:29,060
ඔබට දැනුණේ කුමක්ද

15
00:00:29,080 --> 00:00:31,240
ඔබ ඇයට සමීප වූ විට?

16
00:00:31,680 --> 00:00:32,840
මට නවතින්න ඕන උනා,

17
00:00:33,560 --> 00:00:34,840
ඒත් මට බැරි වුණා.

18
00:00:36,000 --> 00:00:37,480
මට මාවම නවත්වන්න බැරි වුණා.

19
00:00:38,160 --> 00:00:39,600
මේ ඔබේ ජීවිතයයි.

20
00:00:39,920 --> 00:00:42,800
වරදට ඉඩ දෙන්නද යන්නේ
ඔබ සතුටින් සිටීම නවත්වන්නද?

21
00:00:43,480 --> 00:00:45,840
මාව බේරගත්ත එකෙක් සතුටින් නැත්නම්.

22
00:00:46,120 --> 00:00:47,720
එතකොට මම කොහොමද සතුටින් ඉන්නේ?

23
00:00:50,400 --> 00:00:51,480
මට කණගාටුයි.

24
00:00:52,920 --> 00:00:54,160
මට මේක කරන්න බෑ.

25
00:01:04,820 --> 00:01:06,080
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

26
00:01:18,680 --> 00:01:20,680
[තෙවන පුද්ගලයා]

27
00:01:22,980 --> 00:01:32,800
♫ වර්ෂාව අපගේ ආවරණයට යටින් නොකඩවා ඇද හැලෙයි,♫

28
00:01:32,820 --> 00:01:37,920
♫ වරක් එය පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකු සඳහා විශේෂ ස්ථානයක් විය

29
00:01:37,940 --> 00:01:41,820
♫තෙවැන්නට කිසිදා ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නොතිබුණි♫

30
00:01:42,100 --> 00:01:48,100
♫දැන්, වැස්ස අපේ හදවත් එකට තෙත් කරයි♫

31
00:01:48,120 --> 00:01:57,820
♫ මගේ හදවතේ සිරවී ඇති ප්‍රශ්නය♫

32
00:01:57,840 --> 00:02:02,880
♫සමහරවිට ඔබට ඔබේ කොටස කිරීමට කාලය පැමිණ ඇත

33
00:02:02,900 --> 00:02:07,180
♫ඔබේ හදවත සැබවින්ම ආශා කරන එක තෝරන්න

34
00:02:07,200 --> 00:02:15,840
♫අවසාන වැහි බිංදුව වැටීමට පෙර,
මට තවත් කඳුළු වගුරුවන්න එපා♫

35
00:02:16,360 --> 00:02:25,000
♫අවසාන වැහි බිංදුව වැටීමට පෙර,
මට තවත් කඳුළු වගුරුවන්න එපා♫

36
00:02:40,120 --> 00:02:41,760
මම යාලු වෙලා හිටියා
දිගු කලක් මගේ පෙම්වතිය

37
00:02:42,600 --> 00:02:45,240
අවුරුදු හතරකට කලින් අනතුරක් වෙනකම්.

38
00:02:48,400 --> 00:02:50,520
මට මගේ මතකයන් නැති වුණා.

39
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
මට හැමදේම අමතක වුනා,

40
00:02:57,740 --> 00:02:59,440
මගේ පෙම්වතිය ඇතුළු.

41
00:03:00,700 --> 00:03:02,700
ඇය නිතරම මාව රැකබලා ගත්තා,

42
00:03:04,500 --> 00:03:06,500
නමුත් මගේ මතකයන් නැවත පැමිණියේ නැත.

43
00:03:07,920 --> 00:03:10,320
මට මතක නෑ මට එයා ගැන තිබ්බ ආදරේ..

44
00:03:13,600 --> 00:03:15,560
අපි නිතරම තර්ක කළා.

45
00:03:17,900 --> 00:03:19,900
ඇත්තටම මම ඇහුවේ වෙන් වෙන්න කියලා,

46
00:03:22,780 --> 00:03:25,320
නමුත් ඇගේ දෙමාපියන් මට බලපෑම් කළා.

47
00:03:26,040 --> 00:03:27,680
ඒ නිසා මට ඇය සමඟ ඉන්න සිදු වුණා.

48
00:03:30,200 --> 00:03:31,720
එය නිදහසට කරුණක් සේ පෙනේ,

49
00:03:35,760 --> 00:03:37,400
නමුත් එය සත්‍යය.

50
00:03:38,640 --> 00:03:40,400
දේවල් සංකීර්ණයි.

51
00:03:42,240 --> 00:03:44,520
ඉවරයි වගේ දැනෙනවා, ඒත් එහෙම නෑ.

52
00:03:45,580 --> 00:03:47,820
අනික ඒක ඇත්තටම කවදා ඉවර වෙයිද දන්නේ නෑ.

53
00:03:51,100 --> 00:03:52,780
ඒ නිසා ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි
අප අතර කුමක් සිදුවේද?

54
00:03:57,520 --> 00:03:58,980
මට ඉතා කනගාටුයි.

55
00:04:01,520 --> 00:04:03,680
මම වැරදි කරන්න කැමති නැහැ
ඔබ සහ ඇය තවදුරටත්.

56
00:04:09,200 --> 00:04:12,220
මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්නවට
මෙම භයානක සම්බන්ධතාවය තුළ.

57
00:04:14,980 --> 00:04:17,520
ඔබ වැනි මිහිරි කෙනෙක්
හොඳ ආදරය ලැබිය යුතුයි.

58
00:04:18,800 --> 00:04:20,400
ඒක ඔයාගෙන් එන එකක් නෙවෙයි.

59
00:04:24,960 --> 00:04:26,080
මට සමාවෙන්න...

60
00:04:27,680 --> 00:04:31,240
මම තත්ත්වයක නැහැ
කාට හරි හොඳ ආදරයක් දෙන්න.

61
00:04:37,040 --> 00:04:38,360
ඉතින් අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

62
00:04:41,180 --> 00:04:42,600
අපි මෙතනින් ඉවර කරමුද

63
00:04:44,000 --> 00:04:45,520
සහ නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවන්නේද?

64
00:04:51,040 --> 00:04:52,360
එය ඔයාට බාරයි.

65
00:05:02,140 --> 00:05:03,760
එවිට, ඔබට තවමත් මිතුරන් වීමට අවශ්‍යද?

66
00:05:07,280 --> 00:05:08,480
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

67
00:05:12,680 --> 00:05:14,040
නමුත් ඔබ...

68
00:05:15,440 --> 00:05:17,440
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්න ඕනද?

69
00:05:19,480 --> 00:05:20,720
මොනවද කරන්නේ

70
00:05:21,440 --> 00:05:22,760
"ඔයා වගේ කෙනෙක්" කියන්නේ?

71
00:05:25,560 --> 00:05:27,240
කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්

72
00:05:28,160 --> 00:05:29,560
රැකියා විරහිත ය

73
00:05:30,560 --> 00:05:32,360
ඒවගේම ඔවුන් කිසිම තැනකට ගැළපෙන බවක් දැනුණේ නැහැ.

74
00:05:35,380 --> 00:05:37,720
ඒක හරියට බ්‍රා එකක් ඇඳලා වගේ
සෑම විටම වැරදි ප්රමාණය?

75
00:05:40,420 --> 00:05:42,720
විටෙක හිස් බවක් දැනේ,

76
00:05:44,400 --> 00:05:46,660
නමුත් සමහර විට එය අපහසුතාවයට පත් වේ.

77
00:05:58,560 --> 00:05:59,440
ඔයා කොහේද යන්නේ?

78
00:06:08,040 --> 00:06:09,240
හිරු, ඔබ මොකද කරන්නේ?

79
00:06:12,360 --> 00:06:14,560
ඔබට නිවැරදි බ්‍රා එක තෝරාගත නොහැකි නම්,
එවිට මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

80
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
ඔබ නිවැරදි ප්රමාණය සොයා ගත යුතුය.

81
00:06:23,660 --> 00:06:26,000
ඔබට කළ හැකි දේ ගවේෂණය කරන්න.

82
00:06:27,520 --> 00:06:28,680
මම හිතන්නේ නැහැ

83
00:06:29,120 --> 00:06:30,380
ඔබ කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්.

84
00:06:32,700 --> 00:06:34,640
ඔයා හිටියේ වැරදි තැනක.

85
00:06:40,760 --> 00:06:43,200
ඔබ බ්‍රා එකක් තෝරාගත යුතුයි
එය ඔබේ පියයුරු හැඩයට ගැලපේ.

86
00:06:44,000 --> 00:06:46,400
ඔබේ ශක්තිමත් ඇඳුම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්,

87
00:06:47,240 --> 00:06:49,360
ඔබ සිටිය යුතු තැන ඔබ දැන ගනු ඇත.

88
00:06:54,160 --> 00:06:56,760
අවසාන වශයෙන්... මුලින්ම එය උත්සාහ කරන්න.

89
00:06:58,240 --> 00:06:59,920
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම්,

90
00:07:04,900 --> 00:07:06,600
පැනලා ගියාට කමක් නෑ.

91
00:07:08,060 --> 00:07:10,000
බ්‍රා එක ඇත්තටම නරක නම්,

92
00:07:10,860 --> 00:07:12,080
සමහර විට...

93
00:07:13,140 --> 00:07:15,140
එය ඉවත දැමීම වඩා හොඳය.

94
00:07:17,280 --> 00:07:18,000
මි.මී.

95
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
මට දැන් තේරෙනවා.

96
00:07:20,840 --> 00:07:21,920
මම දන්නේ නැහැ

97
00:07:22,060 --> 00:07:24,200
මම ගැලපෙන බ්‍රා එකක් හොයාගත්තම.

98
00:07:29,920 --> 00:07:31,640
නමුත් ඔබේ මාලය

99
00:07:32,680 --> 00:07:34,880
කවදාවත් අපහසුතාවයක් දැනුණේ නැහැ.

100
00:07:36,040 --> 00:07:37,800
මට ඇත්තටම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

101
00:07:40,600 --> 00:07:42,840
ඔබ යමෙකුට අනුකම්පා කරන නිසා
ඇගේ බ්‍රා එක තෝරාගත නොහැක්කේ කාටද?

102
00:07:43,960 --> 00:07:44,800
නැත.

103
00:07:45,960 --> 00:07:47,960
ඒ ඔබ සවන් දීමට කැමැත්තෙන් සිටි නිසාය

104
00:07:48,280 --> 00:07:49,640
මම කියන දේට.

105
00:07:51,640 --> 00:07:54,140
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවූවත්.

106
00:07:56,120 --> 00:07:58,760
ඔබ සමඟ සිටින පුද්ගලයා ඔබට පෙනෙනු ඇත

107
00:07:59,400 --> 00:08:00,720
සහ පිළිගත්තා.

108
00:08:01,760 --> 00:08:02,560
ඒක තමයි හේතුව

109
00:08:02,860 --> 00:08:04,760
මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

110
00:08:15,260 --> 00:08:17,000
හෙට දුවනවද?

111
00:08:17,280 --> 00:08:18,360
මම දන්නේ නැහැ.

112
00:08:18,500 --> 00:08:19,680
මට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන නෑ.

113
00:08:21,680 --> 00:08:23,280
කොහොමද... හෙට අනිද්දා?

114
00:08:25,960 --> 00:08:27,140
මම දන්නේ නැහැ.

115
00:08:27,160 --> 00:08:28,240
එය මට රැකියාවක් තිබේද නැද්ද යන්න මත රඳා පවතී.

116
00:08:31,520 --> 00:08:32,520
හරි හරී.

117
00:08:44,700 --> 00:08:46,700
මම දැන් යන්නම්.

118
00:08:47,240 --> 00:08:48,680
ම්, ක්‍රිස්?

119
00:08:48,900 --> 00:08:50,400
මට ඔබේ දුරකථනය ලබා ගත හැකිද?

120
00:08:56,080 --> 00:08:57,040
මෙතන.

121
00:09:12,640 --> 00:09:14,720
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
මම හෙට දුවනවා නම්,

122
00:09:14,740 --> 00:09:15,840
ඔබට මට ඇමතිය හැක.

123
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
හරි හරී.

124
00:09:19,880 --> 00:09:21,020
මේ වතාවේ ඔබේ "හරි"

125
00:09:21,040 --> 00:09:22,600
පෙරට වඩා බොහෝ සතුටු සිතින් පෙනේ.

126
00:09:24,080 --> 00:09:26,520
ඊළඟ වතාවේ, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
මට කියන්න.

127
00:09:26,920 --> 00:09:28,320
අපි දැන් යාළුවෝ.

128
00:09:28,900 --> 00:09:30,240
අපිට ඕන දෙයක් කතා කරන්න පුළුවන්.

129
00:09:31,060 --> 00:09:32,800
තේරුනාද මිත්‍රයා?

130
00:09:36,280 --> 00:09:38,040
ඔව් මිත්‍රයා.

131
00:09:46,720 --> 00:09:50,640
[තෙවන පුද්ගලයා
බාර් - බිස්ට්‍රෝ]

132
00:09:59,620 --> 00:10:00,320
නඩියර්,

133
00:10:01,480 --> 00:10:03,600
ඇයි අපි මෙම ආපන ශාලාවේ සම අයිති කර ගත්තේ?

134
00:10:04,740 --> 00:10:06,400
කලින් මගෙන් ඇහුවා නේද?

135
00:10:07,920 --> 00:10:09,140
ඔයාට තරහද

136
00:10:09,160 --> 00:10:11,320
ඔබට පිළිතුරු දිය යුතු බව
වසර ගණනාවක් එකම ප්රශ්නය?

137
00:10:13,660 --> 00:10:15,960
ඇත්තටම ඔබ සැලකිලිමත් වීම ගැන මට සතුටුයි.

138
00:10:17,360 --> 00:10:19,120
එය මට බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරයි.

139
00:10:21,620 --> 00:10:23,620
අපි මේ අවන්හල විවෘත කළේ එකට

140
00:10:24,880 --> 00:10:25,800
මොකද

141
00:10:25,960 --> 00:10:29,640
ඔබට ඔබේම ව්‍යාපාරයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ ශිෂ්‍යයෙකු වූ දා සිට.

142
00:10:30,200 --> 00:10:31,960
අපි උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

143
00:10:32,120 --> 00:10:33,740
නන් ඇහුවා අපිට ඕනද කියලා
අවන්හලක් විවෘත කිරීමට,

144
00:10:33,760 --> 00:10:35,520
ඉතින් අපි තුන්දෙනා
එකට ආයෝජනය කරන්න තීරණය කළා.

145
00:10:39,800 --> 00:10:41,360
අපි තුන්දෙනා පොහොසත්ද?

146
00:10:42,980 --> 00:10:45,200
අපි සල්ලි ණයට ගත්තා
අපේ දෙමාපියන් ආයෝජනය කරන්න.

147
00:10:45,880 --> 00:10:47,160
එය ඉතා අවදානම් විය,

148
00:10:47,880 --> 00:10:49,300
නමුත් එය සාර්ථක විය.

149
00:10:50,680 --> 00:10:52,800
අපි දැනටමත් අපේ දෙමාපියන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවා ඇත.

150
00:10:56,000 --> 00:10:57,880
ඔබට රිදවීමට පෙර,

151
00:10:58,720 --> 00:11:00,840
අපේ අවන්හල ඉතා ලාභදායී විය.

152
00:11:04,160 --> 00:11:06,040
ඒ කියන්නේ දැන් එච්චර ලාභයක් නෑ කියන එකද?

153
00:11:07,280 --> 00:11:08,160
ඇයි?

154
00:11:08,800 --> 00:11:10,320
ගැටලුවක් තිබේද?

155
00:11:14,140 --> 00:11:16,240
සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න විතරයි ක්‍රිස්.

156
00:11:16,660 --> 00:11:18,480
ආර්ථිකය නරකයි,

157
00:11:19,240 --> 00:11:21,280
ඒ නිසා මිනිස්සු වැඩිපුර කන්නේ නැහැ.

158
00:11:23,000 --> 00:11:25,120
නමුත් මම දැක්කා අපිට තියෙනවා කියලා
සෑම දිනකම බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්.

159
00:11:25,760 --> 00:11:28,040
ඔයා එදා මෙතන හිටියේ නෑ
අපට ගනුදෙනුකරුවන් සිටියේ නැත.

160
00:11:31,560 --> 00:11:32,320
හරි,

161
00:11:32,680 --> 00:11:35,000
එහෙනම් මම හැමදාම අපේ අවන්හලට එන්නම්.

162
00:11:36,400 --> 00:11:37,440
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

163
00:11:38,520 --> 00:11:40,320
ඔබ තවමත් සුවය ලබයි,

164
00:11:40,880 --> 00:11:42,520
ඒ නිසා මම කැමති නැහැ ඔබ ආතතියට පත් වෙනවාට.

165
00:11:43,400 --> 00:11:44,340
ඒත් මට උදව් කරන්න ඕන...

166
00:11:44,360 --> 00:11:46,000
මට මේක ලැබුනා,

167
00:11:47,760 --> 00:11:49,660
නමුත් මට දැනට රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.

168
00:11:49,680 --> 00:11:51,320
අපි පස්සේ කතා කරමු, හරි ක්‍රිස්?

169
00:12:11,160 --> 00:12:12,020
නැන්,

170
00:12:12,120 --> 00:12:13,960
- හ්ම්?
- මට අපේ අවන්හල ගැන ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

171
00:12:14,800 --> 00:12:15,680
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

172
00:12:17,000 --> 00:12:18,200
මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ,

173
00:12:18,220 --> 00:12:19,720
ඉතින් ඔබට මුල සිට ආරම්භ කළ හැකිද?

174
00:12:19,860 --> 00:12:21,260
අපොයි ඒ මීට අවුරුදු ගානකට කලින්.

175
00:12:21,280 --> 00:12:22,480
ඔබට දැන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

176
00:12:22,960 --> 00:12:24,320
ඇත්තෙන්ම මට දැනගන්න ඕන.

177
00:12:24,720 --> 00:12:25,760
මට කියන්න.

178
00:12:27,760 --> 00:12:30,600
අපි ගියාම තමයි පටන් ගත්තේ
එකට පාටියකට.

179
00:12:30,620 --> 00:12:33,200
මම... නදීර්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මිතුරා විය.

180
00:12:34,100 --> 00:12:35,600
ම්ම්, මම ඒක දන්නවා.

181
00:12:36,600 --> 00:12:38,500
මම ඇයට කිව්වා...

182
00:12:38,520 --> 00:12:40,000
මට මගේම අවන්හලක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

183
00:12:40,100 --> 00:12:42,280
ඔබ සහ Nadear උනන්දු විය,
ඉතින් අපි එකට පටන් ගත්තා.

184
00:12:42,800 --> 00:12:44,800
මුලදී එය අසාර්ථක වනු ඇත, මන්ද ...

185
00:12:44,920 --> 00:12:47,280
අපිට හොඳ තැනක් හොයාගන්න බැරි වුණා
සාධාරණ මිලකට.

186
00:12:47,740 --> 00:12:49,740
ඔයා මට මේ තැන කුලියට දෙන්න කියනකම්.

187
00:12:51,440 --> 00:12:52,740
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

188
00:12:52,760 --> 00:12:54,280
නදීර් මට කවදාවත් මේ ගැන කිව්වේ නැහැ.

189
00:12:55,940 --> 00:12:57,360
ඔයා මට කිව්වා

190
00:12:57,560 --> 00:12:59,560
ඔබේ මිතුරා මෙම ස්ථානය නිර්දේශ කළේය.

191
00:13:00,920 --> 00:13:02,000
කුමන මිතුරාද?

192
00:13:02,520 --> 00:13:05,760
මම දන්නේ නැහැ. ඔබේ පෙම්වතියගෙන් විමසන්න.
සමහරවිට ඇය දන්නවා ඇති.

193
00:13:07,120 --> 00:13:09,080
මට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

194
00:13:11,260 --> 00:13:12,120
ඇත්ත වශයෙන්.

195
00:13:21,240 --> 00:13:23,640
ඔබට අන් අයගෙන් විමසීම නතර කළ හැකිද?
අපේ අවන්හල ගැන?

196
00:13:24,280 --> 00:13:25,680
එය මට ගැලපෙන්නේ නැත.

197
00:13:26,440 --> 00:13:29,000
ඔබ නොදන්නා බව පෙනේ
අපේ අවන්හල ගැන ඕනෑම දෙයක්.

198
00:13:30,260 --> 00:13:33,280
හොඳයි, මම කිසිවක් නොදනිමි, මන්ද
ඔයාට මට කිසිම දෙයක් කියන්න වෙලාවක් නෑ.

199
00:13:34,860 --> 00:13:36,220
මම නිදහස් නම්,

200
00:13:36,240 --> 00:13:38,040
මම ඒ ගැන සතුටින් කියන්නම්.

201
00:13:38,270 --> 00:13:40,880
ඇයි මට ඔයාව එපා
අපගේ අවන්හල ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට?

202
00:13:41,920 --> 00:13:43,520
මම කාර්යබහුලයි,

203
00:13:43,950 --> 00:13:46,080
ඔබ සනීප නැහැ.

204
00:13:46,920 --> 00:13:49,280
මම ඔබට ක්‍රමයෙන් අවශ්‍යයි
සියල්ල මතක තබා ගන්න,

205
00:13:51,040 --> 00:13:53,060
නැත්නම් සමහර විට මම ඔබට පවසන තෙක් බලා සිටින්න,

206
00:13:53,080 --> 00:13:54,880
දේවල් ඉගෙන ගන්නවා වෙනුවට
වෙනත් අයගෙන් විමසීමෙන්.

207
00:13:55,920 --> 00:13:57,480
එතකොට ඒ කියන්නේ මට මතක නැත්නම්,

208
00:13:57,680 --> 00:13:59,840
මට අයිතියක් නැහැ
අපේ අවන්හල ගැන යමක් දන්නවාද?

209
00:14:01,860 --> 00:14:03,680
මට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න ඕන නෑ.

210
00:14:03,700 --> 00:14:04,960
මට සාමාන්‍ය වෙන්න ඕන.

211
00:14:05,600 --> 00:14:07,280
මට දැනගන්න ඕන මම අතීතයේ කළේ මොනවද කියලා.

212
00:14:07,300 --> 00:14:08,800
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන.

213
00:14:08,980 --> 00:14:12,160
මට දිගටම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
දේවල් මතක තබා ගන්න, නමුත් කිසිවක් මතකයට එන්නේ නැත.

214
00:14:13,200 --> 00:14:14,720
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

215
00:14:19,800 --> 00:14:20,960
හරි, ක්‍රිස්,

216
00:14:23,520 --> 00:14:24,840
මෙතැන් සිට,

217
00:14:25,180 --> 00:14:27,280
මම ඔබේ ප්‍රශ්න සියල්ලටම පිළිතුරු දෙන්නම්.

218
00:14:30,900 --> 00:14:33,200
එතකොට... මගේ යාළුවන්ගෙන් කවුද
අපිට මේ තැන කුලියට දෙන්න කිව්වද?

219
00:14:38,420 --> 00:14:40,960
ක්රිස් හදිසියේම විය
අපේ අවන්හල ගැන උනන්දුයි.

220
00:14:41,280 --> 00:14:43,120
ඇය මගෙන් බොහෝ ප්‍රශ්න ඇසුවාය.

221
00:14:43,980 --> 00:14:46,680
ඒ කියන්නේ නැද්ද
ක්‍රිස් ඔබ ගැන උනන්දුද?

222
00:14:49,200 --> 00:14:50,400
නැත.

223
00:14:52,060 --> 00:14:55,000
ඒ කියන්නේ ක්‍රිස් ස්වාධීන වෙන්න හදනවා.

224
00:14:57,320 --> 00:14:59,120
ඇය මා මත යැපීමට කැමති නැත.

225
00:15:02,680 --> 00:15:04,240
ඔබ එයින් සෑදුවේ කුමක්ද?

226
00:15:05,300 --> 00:15:07,300
ඇය ප්රායෝගිකව උත්සාහ කරයි
මගෙන් වෙන් වෙන්න කියලා.

227
00:15:13,500 --> 00:15:14,640
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

228
00:15:15,060 --> 00:15:16,840
ක්‍රිස් නියමයි.

229
00:15:17,240 --> 00:15:19,680
ඇය සිතුවේ මම නැවතත් ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි,

230
00:15:20,480 --> 00:15:23,000
නමුත් මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
ඇය කෙරෙහි තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක්.

231
00:15:23,960 --> 00:15:25,880
මම මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කරමි.

232
00:15:28,460 --> 00:15:30,640
ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයද?
ඇයට බොරු බලාපොරොත්තු දෙනවාද?

233
00:15:32,300 --> 00:15:35,000
යමෙකු බලාපොරොත්තු වීම නවත්වන්නේ කෙසේද?

234
00:15:36,720 --> 00:15:38,880
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

235
00:15:40,080 --> 00:15:41,480
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්,

236
00:15:42,000 --> 00:15:44,120
එවිට ඔබ නොකරන බව ඇයට පෙන්වන්න.

237
00:15:45,500 --> 00:15:47,600
නදීර්ට අනිවාර්යයෙන්ම තේරේවි.

238
00:15:51,920 --> 00:15:53,520
මට ඇයව අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

239
00:15:55,360 --> 00:15:56,680
එතකොට ඔයා කලබල වෙලා

240
00:15:57,120 --> 00:15:59,080
ඔබට නොලැබුණු බව
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට ජීවත් වෙනවාද?

241
00:16:00,440 --> 00:16:02,120
ඔබ තවමත් එකිනෙකා අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්,

242
00:16:03,860 --> 00:16:05,520
කිසිවෙකු සතුටු නොවනු ඇත.

243
00:16:08,420 --> 00:16:09,420
හරිද?

244
00:16:21,200 --> 00:16:22,860
වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස,

245
00:16:23,230 --> 00:16:25,280
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

246
00:16:27,080 --> 00:16:28,320
එය හොඳ සලකුණකි.

247
00:16:29,360 --> 00:16:31,560
ඇය ඔබේ ලෝකයට යාමට උත්සාහ කරයි.

248
00:16:35,720 --> 00:16:36,720
ඇත්තටම?

249
00:16:38,600 --> 00:16:39,480
ඔව්.

250
00:16:40,500 --> 00:16:42,440
මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවනම්,

251
00:16:43,640 --> 00:16:45,160
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත.

252
00:17:19,640 --> 00:17:22,120
ඔබට අන් අයගෙන් විමසීම නතර කළ හැකිද?
අපේ අවන්හල ගැන?

253
00:17:22,440 --> 00:17:24,680
එතකොට... මගේ යාළුවන්ගෙන් කවුද
අපිට මේ තැන කුලියට දෙන්න කිව්වද?

254
00:17:25,120 --> 00:17:26,480
මට අමතක වුණා.

255
00:17:27,120 --> 00:17:28,960
මට මතක නම් මම කියන්නම්.

256
00:17:30,640 --> 00:17:33,400
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ පසුව සාකච්ඡා කරමු.

257
00:17:36,000 --> 00:17:38,640
ඔබ සමඟ සිටින පුද්ගලයා ඔබට පෙනෙනු ඇත

258
00:17:39,240 --> 00:17:40,720
සහ පිළිගත්තා.

259
00:17:41,660 --> 00:17:42,440
ඒක තමයි හේතුව

260
00:17:42,680 --> 00:17:44,680
මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

261
00:17:48,360 --> 00:17:50,080
ක්‍රිස්, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

262
00:17:50,940 --> 00:17:52,800
මට වැදගත් දේවල් තියෙනවා
දැන් ගනුදෙනු කිරීමට.

263
00:18:08,520 --> 00:18:10,240
මම ඔයාගේ ඇමතුම දැක්කා විතරයි.

264
00:18:10,800 --> 00:18:12,060
ඔබ මට දුවන්න යැයි කීවොත්,

265
00:18:12,080 --> 00:18:13,320
මට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවේවි.

266
00:18:14,360 --> 00:18:15,360
හිරු...

267
00:18:16,240 --> 00:18:17,900
මට ඔබේ කාමරයට එන්න පුළුවන්ද?

268
00:18:31,280 --> 00:18:34,000
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි මට කියන්න
මට මේ කලින් කතා කරන්න.

269
00:18:39,720 --> 00:18:41,640
මට... ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

270
00:18:43,180 --> 00:18:43,920
හරි,

271
00:18:44,360 --> 00:18:45,600
නමුත් අපි කතා කරන විට සිටගෙන නොසිටිමු.

272
00:18:54,160 --> 00:18:55,620
මේ වගේ වේලාසන වෙනකොට...

273
00:18:55,640 --> 00:18:57,640
මට තවම ගුරුත්වාකර්ෂණය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

274
00:18:58,500 --> 00:19:00,720
ඔබට කෙලින්ම කාරණයට පැමිණිය හැකිය.

275
00:19:06,840 --> 00:19:09,080
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

276
00:19:22,780 --> 00:19:25,200
ඇස් ස්පර්ශ කරන්න
ඔබ කතා කරන විට, මිතුරා.

277
00:19:30,480 --> 00:19:31,240
ඉතින්,

278
00:19:31,480 --> 00:19:32,680
ඔබ කතා කිරීමට කැමති කුමක් ගැනද?

279
00:19:35,600 --> 00:19:38,230
[තෙවන පුද්ගලයා]

280
00:19:40,673 --> 00:19:43,273
[තෙවන පුද්ගලයා]

281
00:19:43,433 --> 00:19:45,713
ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
කතා කිරීමට කැමතිද?

282
00:19:47,313 --> 00:19:48,633
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

283
00:19:50,353 --> 00:19:51,873
නැතිනම්...

284
00:19:52,513 --> 00:19:53,953
ඔබට පළමුව වෙනත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

285
00:19:59,993 --> 00:20:01,913
මට මුලින්ම වෙන දෙයක් කරන්න ඕන.

286
00:20:08,313 --> 00:20:09,353
ඔහ්!

287
00:20:10,973 --> 00:20:12,593
සමලිංගික භීතිය, හාහ්?

288
00:20:14,633 --> 00:20:15,793
ඔබට අවශ්‍ය කෙසේ වෙතත් මාව සමච්චල් කරන්න.

289
00:20:16,233 --> 00:20:17,693
හරි, මම සූදානම්.

290
00:20:25,593 --> 00:20:27,993
හිරු... මෙහෙම කරන්න එපා.

291
00:20:28,273 --> 00:20:30,153
මම නැවතී සිටීමට උත්සාහ කරමි.

292
00:20:35,633 --> 00:20:37,753
එසේ නම් ඔබ පසුබට වීම නවත්වන්නේ කවදාද?

293
00:20:38,513 --> 00:20:39,613
හිරු...

294
00:20:45,973 --> 00:20:47,313
මම නවතිමි.

295
00:20:49,493 --> 00:20:51,253
ඉතින්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

296
00:20:51,273 --> 00:20:52,193
ඉදිරියට යන්න.

297
00:20:59,733 --> 00:21:00,673
හොඳයි...

298
00:21:01,113 --> 00:21:02,433
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද

299
00:21:03,143 --> 00:21:04,193
ඔබට මිතුරෙකු සිටියා නම්

300
00:21:04,213 --> 00:21:06,833
කවුද සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත් ඕනෑම දෙයක්

301
00:21:08,873 --> 00:21:11,453
මොකද ඇයට හැමදාම තිබුනා
කළ යුතු වෙනත් වැදගත් දේවල්?

302
00:21:13,713 --> 00:21:14,633
ඔබේ පෙම්වතිය?

303
00:21:18,993 --> 00:21:21,153
ඇය ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා නොකරන්නේ නම්,

304
00:21:21,473 --> 00:21:23,073
ඔබට ඇයට අවබෝධ කර දිය යුතුය

305
00:21:23,093 --> 00:21:24,233
ඔබ වැදගත්.

306
00:21:29,753 --> 00:21:31,753
[තෙවන පුද්ගලයා
බාර් - බිස්ට්‍රෝ]

307
00:21:38,873 --> 00:21:40,713
ඇය ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා නොකරන්නේ නම්,

308
00:21:40,973 --> 00:21:42,593
ඔබ ඇයගේ අවධානය ලබා ගත යුතුය.

309
00:21:43,393 --> 00:21:44,433
කෙසේද?

310
00:21:44,673 --> 00:21:45,833
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

311
00:21:46,113 --> 00:21:48,073
ඔබ ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති කෙනෙකු සමඟ රඟපානු ඇත.

312
00:21:48,873 --> 00:21:49,753
පහසුයි.

313
00:21:49,993 --> 00:21:51,413
මම ඉතා ශක්තිමත් කැමැත්තෙන් සිටිමි.

314
00:21:51,433 --> 00:21:53,113
ඔයා මාව පොලඹවන්නේ නැහැ.

315
00:22:05,753 --> 00:22:07,753
බලන්න? මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

316
00:22:08,293 --> 00:22:09,233
හේයි,

317
00:22:09,853 --> 00:22:11,233
එය විනෝදයක් නොවේ.

318
00:22:18,993 --> 00:22:19,793
හිරු!

319
00:22:21,013 --> 00:22:21,873
හිරු.

320
00:22:23,553 --> 00:22:24,673
ඔබ හොඳින්ද?

321
00:22:26,013 --> 00:22:26,913
සාර්ථකයි!

322
00:22:28,173 --> 00:22:30,193
අනේ ඉතින් ඔයා මාව රැවැට්ටුවද?

323
00:22:31,193 --> 00:22:33,073
එසේ නොමැති නම් මම ඔබේ අවධානයට යොමු කරනවාද?

324
00:22:34,193 --> 00:22:36,833
ඇයි ඔබ ඔබේ මිතුරා කරන දේ නොකරන්නේ
ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද?

325
00:22:37,873 --> 00:22:39,353
සමහර විට ඇය සියල්ල අත්හරිනු ඇත

326
00:22:39,373 --> 00:22:40,793
සහ ඔබ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්න.

327
00:22:54,033 --> 00:22:54,973
මට ඒක දෙන්න.

328
00:23:01,293 --> 00:23:02,313
සිදුවුයේ කුමක් ද?

329
00:23:02,773 --> 00:23:04,373
මටත් ඔයාගෙන් ඒක අහන්න හිතුනා.

330
00:23:04,393 --> 00:23:06,873
ක්‍රිස් හදිසියේම ඇතුළට ආවා
එම ආහාරය සේවය කිරීමට.

331
00:23:17,013 --> 00:23:17,793
ක්රිස්,

332
00:23:18,793 --> 00:23:19,873
ඔබ මොකද කරන්නේ?

333
00:23:21,073 --> 00:23:22,473
මම කෑම දෙනවා.

334
00:23:22,833 --> 00:23:23,993
මම බැරෑරුම්.

335
00:23:25,113 --> 00:23:26,553
මේක අපේ අවන්හල නේද?

336
00:23:26,573 --> 00:23:27,993
මට වැඩ කරන්න වෙනවා නේද?

337
00:23:32,673 --> 00:23:33,673
එක මොහොතක්, කරුණාකර.

338
00:23:37,473 --> 00:23:38,473
ඔයා කැමති කුමකට ද?

339
00:23:40,833 --> 00:23:42,433
ඇය තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

340
00:23:42,633 --> 00:23:43,633
ඇය උද්යෝගිමත් ය.

341
00:23:44,833 --> 00:23:46,153
ඇය සුව වී ඇත්ද?

342
00:23:46,253 --> 00:23:47,833
ඒකයි ඔයා එයාට වැඩ කරන්න දුන්නේ.

343
00:24:04,773 --> 00:24:06,773
එක් Wagyu හරිත කරියක් සහ සෝඩා කට්ටලයක්.

344
00:24:10,313 --> 00:24:11,873
අපිට කථා කළ හැකි ද?

345
00:24:16,973 --> 00:24:18,973
ඔයා අකමැති දෙයක් මම කරන්න ඕනද

346
00:24:19,233 --> 00:24:20,793
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න වෙලාවක් එන්න කලින්?

347
00:24:22,233 --> 00:24:23,553
ආයෙත් මාව නවත්තන්නද හදන්නේ?

348
00:24:24,513 --> 00:24:25,753
මම නොවේ,

349
00:24:26,633 --> 00:24:28,873
නමුත් අපිට දැනටමත් වේටර්වරු ගොඩක් ඉන්නවා.

350
00:24:29,233 --> 00:24:30,513
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්ය නම්,

351
00:24:30,533 --> 00:24:32,433
ඔබ කරමින් සිටි දේ වෙත ආපසු යන්න.

352
00:24:34,053 --> 00:24:35,313
මම මොනවද කරමින් සිටියේ?

353
00:24:36,293 --> 00:24:37,893
තිරය ​​පිටුපස දේවල්, අලෙවිකරණය.

354
00:24:37,913 --> 00:24:40,073
ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට නව ක්රම ගැන සිතීම.

355
00:24:41,193 --> 00:24:43,033
ඔබට එය කළ හැකි නම්,

356
00:24:43,773 --> 00:24:45,673
ඔබට පෙර පරිදි නැවත වැඩට පැමිණිය හැකිය.

357
00:24:54,473 --> 00:24:55,113
අපි යමු.

358
00:24:56,013 --> 00:24:57,753
- චිත්‍රපටිය විනෝදජනකයි නේද?
- මි.මී.

359
00:24:59,933 --> 00:25:01,253
මම හෙට බලන්නම්.

360
00:25:01,273 --> 00:25:01,873
හරි හරී.

361
00:25:02,013 --> 00:25:03,113
ආරක්ෂිතව ගෙදර පදවන්න.

362
00:25:12,913 --> 00:25:13,713
ක්රිස්!

363
00:25:19,673 --> 00:25:20,913
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

364
00:25:22,953 --> 00:25:25,393
මමත් ඔයා වගේම ආවා
ඒ ගෑනි එක්ක බැස්සා.

365
00:25:26,313 --> 00:25:27,713
ඇයි එතකොට මට සුබ පැතුවේ නැත්තේ?

366
00:25:28,273 --> 00:25:29,193
ඒ තමයි තෙල්,

367
00:25:29,333 --> 00:25:30,313
මගේ හොඳම මිතුරා.

368
00:25:31,193 --> 00:25:31,953
"මිතුරා"?

369
00:25:32,873 --> 00:25:34,233
ම්ම්, යාළුවා.

370
00:25:34,433 --> 00:25:35,633
හරියට ඔයා වගේ.

371
00:25:43,373 --> 00:25:45,373
ඔයා මාව බලන්න ආවේ මොකක් හරි දෙයක් ගැනද?

372
00:25:48,593 --> 00:25:51,073
සුභ පැතුම්, ඔබ නැවත වැඩට ආවා.

373
00:25:52,173 --> 00:25:53,313
ඒ ඔයා නිසා.

374
00:25:53,793 --> 00:25:56,593
ඔබ නොමැතිව,
මම බොහෝ විට ඉලක්කයක් නොමැතිව ජීවත් වන්නෙමි.

375
00:25:57,553 --> 00:25:59,473
ඔයා මටත් ජීවිතේ ඉලක්කයක් දුන්නා.

376
00:26:14,533 --> 00:26:15,353
එක තත්පරයක්.

377
00:26:23,553 --> 00:26:24,673
මම ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් අරන් දුන්නා.

378
00:26:24,833 --> 00:26:25,873
ස්තුතියි.

379
00:26:26,613 --> 00:26:28,093
අද රෑ ඔබට බඩගිනි නම්.

380
00:26:29,833 --> 00:26:30,833
ඔබේ කොණ්ඩයේ යමක් තිබේ.

381
00:26:34,313 --> 00:26:35,993
ගිහින් විවේක ගන්න. සුභ රාත්රියක්.

382
00:26:36,513 --> 00:26:37,253
ආයුබෝවන්.

383
00:26:37,273 --> 00:26:38,433
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

384
00:26:50,993 --> 00:26:51,793
බලන්න.

385
00:26:52,873 --> 00:26:54,393
ඇය අමතර නොවේද?

386
00:26:54,633 --> 00:26:57,193
ඇය තවමත් මා ලබා ගැනීමට නැවත පැමිණියාය
ඇය ගිය පසු මෙම සැන්ඩ්විච්.

387
00:26:58,353 --> 00:27:01,273
ඇය සමහරවිට මම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
කන්න දෙයක් නැහැ

388
00:27:01,673 --> 00:27:03,553
මොකද අපිට හෙට උදේ දිනයක් තියෙනවා.

389
00:27:06,233 --> 00:27:07,033
දිනය?

390
00:27:07,353 --> 00:27:08,033
මි.මී.

391
00:27:08,693 --> 00:27:09,913
යම් ආතතියකින් මිදීමට දිනයක්.

392
00:27:10,633 --> 00:27:11,993
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද?

393
00:27:13,873 --> 00:27:14,913
තෙල් කමක් නැහැ.

394
00:27:17,353 --> 00:27:19,513
කමක් නෑ කට්ටියම යන්න.

395
00:27:34,793 --> 00:27:35,913
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

396
00:27:36,193 --> 00:27:37,433
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

397
00:27:45,073 --> 00:27:47,933
[තෙවන පුද්ගලයා]

398
00:27:50,382 --> 00:27:52,982
[තෙවන පුද්ගලයා]

399
00:27:55,542 --> 00:27:56,582
- මෙන්න මගේ ලිපි ලේඛන.
- ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:27:56,602 --> 00:27:57,902
- මම ඔබේ රැකවරණයේ සිටිමි.
- එක මොහොතක්, කරුණාකර.

401
00:27:58,862 --> 00:27:59,862
ඔහ්, හිරු.

402
00:28:03,602 --> 00:28:04,702
මෙය තෙල්.

403
00:28:04,802 --> 00:28:05,702
ඇය වෛද්‍යවරියක්.

404
00:28:06,082 --> 00:28:07,122
අපි එකට ඉගෙන ගත්තා,

405
00:28:07,382 --> 00:28:08,982
ඒ වගේම ඇය මගේ සායනයේ කොටස් කරුවෙක්.

406
00:28:11,182 --> 00:28:12,662
දැන් වැඩ අමාරුයි,

407
00:28:12,682 --> 00:28:15,142
ඉතින් තෙල් මට ගන්න කියලා ආරාධනා කළා
මල් සැකසුම් පන්තියක්.

408
00:28:15,302 --> 00:28:17,022
එය මානසික ආතතිය දුරු කිරීමට උපකාරී වන බව ඇය මට පැවසුවාය.

409
00:28:19,222 --> 00:28:20,482
මම ක්‍රිස්.

410
00:28:20,902 --> 00:28:22,382
මට අද ඔබ හා එක් විය හැකිද?

411
00:28:23,062 --> 00:28:24,182
ඔබට මගේ අවසරය අවශ්‍ය නැත.

412
00:28:24,742 --> 00:28:26,142
ඕනෑම කෙනෙකුට පන්තියට යා හැකිය.

413
00:28:27,342 --> 00:28:28,702
එහි ලියාපදිංචි වන්න.

414
00:28:33,702 --> 00:28:34,662
අපි කරමුද...

415
00:28:35,382 --> 00:28:36,782
ඇතුලේ තියෙන මල් බලන්න යන්නද?

416
00:28:44,862 --> 00:28:45,582
මි.මී.

417
00:28:47,662 --> 00:28:49,342
ඉදිරියට යන්න, මම මුලින්ම ලියාපදිංචි වන්නෙමි.

418
00:28:52,702 --> 00:28:54,302
ක්‍රිස්ට පුළුවන් තමන්ව බලාගන්න,

419
00:28:54,662 --> 00:28:55,422
හරිද?

420
00:28:59,402 --> 00:29:00,302
අපි යමු.

421
00:29:10,142 --> 00:29:11,502
හොඳයි, හැමෝම,

422
00:29:11,522 --> 00:29:14,362
අපි මල් සැකසීම ආරම්භ කිරීමට පෙර,

423
00:29:14,382 --> 00:29:15,902
මට ඔයාව පින්තාරු කරන්න ඕන

424
00:29:15,922 --> 00:29:17,522
ඔබට මෙම මල් ලබා දීමට අවශ්‍ය කාටද?

425
00:29:17,542 --> 00:29:18,822
සහ ඇයි.

426
00:29:19,022 --> 00:29:21,662
මේ ආකාරයෙන්, මල්
ඔවුන්ගේ අරමුණ සැබවින්ම ඉටු කළ හැකිය.

427
00:29:24,862 --> 00:29:25,622
හිරු,

428
00:29:28,422 --> 00:29:29,462
මම...

429
00:29:30,022 --> 00:29:31,582
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම මල් සකස් කරන්න.

430
00:29:33,102 --> 00:29:34,062
හොඳයි,

431
00:29:34,242 --> 00:29:35,622
ඒත් ලස්සන නැත්නම් මට ඕන නෑ.

432
00:29:36,422 --> 00:29:37,982
මම එය කෙසේ හෝ ඔබේ අතට දෙන්නම්.

433
00:29:40,902 --> 00:29:43,682
පළමුව, අපි රෝස මල් සූදානම් කරමු.

434
00:29:43,702 --> 00:29:45,602
හොඳයි, හැමෝම, මෙන්න බලන්න.

435
00:29:45,622 --> 00:29:48,522
ඕනෑම කොළ ඉවත් කරන්න

436
00:29:48,542 --> 00:29:50,482
ඒවා පහතින්
එහිදී අපි ඒවා එකට බැඳ තබමු.

437
00:29:50,502 --> 00:29:52,522
එය ඉවත් කිරීමට ඔවුන් සියල්ල ඉවත් කරන්න.

438
00:29:52,542 --> 00:29:54,002
කටු වලින්ද පරිස්සම් වන්න.

439
00:29:54,022 --> 00:29:55,362
මගේ පියවර අනුගමනය කරන්න.

440
00:29:55,382 --> 00:29:57,302
ඔබට කටු කපා දැමිය හැකිය.

441
00:30:03,062 --> 00:30:04,502
හේයි, උදව් අවශ්‍යද?

442
00:30:06,862 --> 00:30:08,142
මෙන්න, මම උදව් කරන්නම්.

443
00:30:09,782 --> 00:30:10,862
කටු වලින් පරිස්සම් වෙන්න.

444
00:30:10,882 --> 00:30:11,662
ඔබටත්.

445
00:30:22,022 --> 00:30:22,662
අපොයි!

446
00:30:33,462 --> 00:30:34,262
ම්...

447
00:30:34,602 --> 00:30:36,182
මම මුලින්ම ගිහින් බෙහෙත් කරන්නම්.

448
00:30:55,742 --> 00:30:57,022
මට උදව් කළ හැකිද?

449
00:31:12,082 --> 00:31:14,142
ඔබ තෙල් වලට ඉතා සමීපද?

450
00:31:15,742 --> 00:31:17,142
එය එසේ පෙනෙනවාද?

451
00:31:19,802 --> 00:31:20,582
ඔව්...

452
00:31:26,542 --> 00:31:27,582
අපි සමීපයි.

453
00:31:28,462 --> 00:31:29,922
අපි එකට ඉගෙන ගත්තා,

454
00:31:29,942 --> 00:31:31,342
එකට වැඩ කළා,

455
00:31:32,062 --> 00:31:34,302
හොඳ නරක දෙකම එකට ගියා.

456
00:31:36,622 --> 00:31:37,942
ඇය නොමැතිව,

457
00:31:38,042 --> 00:31:40,142
මම ඉගෙන ගන්න මෙතන ඉන්නේ නැහැ
මල් සැකැස්ම ගැන.

458
00:31:42,382 --> 00:31:45,542
ඇය බොහෝ සෙයින් බව පෙනේ
ඔබට වැදගත් පුද්ගලයා.

459
00:31:49,342 --> 00:31:50,682
මම පිළිගන්නවා

460
00:31:50,702 --> 00:31:52,022
ඇය මට වැදගත් කියලා.

461
00:31:56,262 --> 00:31:59,342
මම ඔබට අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවාද?
වැදගත් කෙනෙකු සමඟ දිනයක්?

462
00:32:02,942 --> 00:32:03,942
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

463
00:32:12,282 --> 00:32:14,062
යාළුවෙක් මේකට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කොහොමද?

464
00:32:14,622 --> 00:32:16,342
මට ඔයාට කියන්න ඕන ඒක විතරයි

465
00:32:17,662 --> 00:32:19,382
අපි හමු නොවුනා නම්

466
00:32:22,102 --> 00:32:24,422
මම ගන්නේ නැහැ
මෙහි එක්කෝ මල් සැකසුම් පන්තියක්.

467
00:32:29,882 --> 00:32:31,342
අපි ආපහු ඇතුලට යමු.

468
00:32:43,122 --> 00:32:45,042
හොඳයි, හැමෝම.

469
00:32:45,062 --> 00:32:46,662
නමුත් අමතක කරන්න එපා

470
00:32:46,682 --> 00:32:49,402
මල් වලට ඉඩ දෙන්න
අද සංවිධානය කිරීමට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

471
00:32:49,422 --> 00:32:51,102
ඔවුන්ගේ අරමුණ ඉටු කරන්න.

472
00:33:05,062 --> 00:33:05,942
මෙය ඔබටය.

473
00:33:07,302 --> 00:33:08,902
මම හිතුවේ ඔයා විහිළු කරනවා කියලා.

474
00:33:12,382 --> 00:33:13,862
හොඳයි, ඔයා දන්නවා මම බරපතලයි කියලා.

475
00:33:18,242 --> 00:33:20,182
එහෙනම් මම මේ ක්ලිනික් එකට යන්නම්.

476
00:33:20,662 --> 00:33:22,382
කන්න මොනවා හරි ගන්න ඕනද?

477
00:33:35,182 --> 00:33:36,382
මට කණගාටුයි.

478
00:33:36,642 --> 00:33:38,822
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ. මට යන්නට තියනෙවා.

479
00:33:39,062 --> 00:33:41,582
ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් සායනයට ගෙන යා හැකිද?

480
00:33:41,902 --> 00:33:43,142
පසුව හමුවෙමු.

481
00:33:44,142 --> 00:33:44,822
මි.මී.

482
00:34:06,802 --> 00:34:07,642
ක්රිස්!

483
00:34:07,662 --> 00:34:08,622
මම එනකම් ඉන්න!

484
00:34:13,222 --> 00:34:14,582
හිරු, තවම පාර හරහා යන්න එපා!

485
00:34:17,582 --> 00:34:18,702
එය කුමක් ද?!

486
00:34:30,682 --> 00:34:33,462
මම මගේ මල් වලට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ අරමුණ තවමත් ඉටු කරන්න.

487
00:34:38,342 --> 00:34:39,462
මටත්.

488
00:34:40,372 --> 00:34:42,262
මම හිතුවා ඔයාට දෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

489
00:34:43,382 --> 00:34:44,462
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

490
00:34:44,862 --> 00:34:45,982
ඒක ඔයාගේ ඉලක්කය නේද?

491
00:34:55,102 --> 00:34:56,022
ඉතින්...

492
00:34:56,202 --> 00:34:57,822
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ මල් දෙන්නේ?

493
00:35:00,202 --> 00:35:02,062
අපගේ රැස්වීම සැමරීම සඳහා.

494
00:35:02,622 --> 00:35:03,502
ඔයාට කොහොම ද?

495
00:35:04,162 --> 00:35:05,782
මට ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි කියන්න.

496
00:36:05,982 --> 00:36:06,802
වාව්.

497
00:36:06,822 --> 00:36:09,222
මම ඔයාට සලකන්න හිතාගෙන හිටියේ
අපි එකට පළමු ආහාර වේල වෙත,

498
00:36:09,702 --> 00:36:11,622
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ Pad Thai පමණි. ඒක තමයි?

499
00:36:12,782 --> 00:36:13,662
හොඳයි, මම එයට කැමතියි.

500
00:36:14,862 --> 00:36:15,942
ඔබත් එසේ කරන්න.

501
00:36:17,262 --> 00:36:18,582
ම්ම් ඒක ඇත්ත.

502
00:36:19,562 --> 00:36:20,562
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

503
00:36:23,342 --> 00:36:24,902
- ඔබේ ජලය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

504
00:36:25,182 --> 00:36:26,242
අද ඔබ කැමති කුමක්ද?

505
00:36:26,262 --> 00:36:28,462
Pad Thais දෙකක් සහ එකක් ෆ්රයිඩ්
මට්ටි පෑන්කේක්, බෝංචි පැළ නැත, කරුණාකර.

506
00:36:29,002 --> 00:36:29,542
හරි.

507
00:36:29,682 --> 00:36:30,702
ඔයාට ස්තූතියි.

508
00:36:34,582 --> 00:36:35,302
හේයි...

509
00:36:35,942 --> 00:36:37,062
මට සමාවෙන්න.

510
00:36:37,442 --> 00:36:40,582
මම... මුලින්ම අහන්නේ නැතුව ඔයාට ඕඩර් කළා.

511
00:36:44,182 --> 00:36:45,342
අවශ්‍ය නැහැ.

512
00:36:46,102 --> 00:36:47,582
ඔබ නිවැරදිව ඇණවුම් කළා.

513
00:36:48,662 --> 00:36:49,702
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

514
00:36:51,142 --> 00:36:52,662
මම බෝංචි පැළ වලට කැමති නැහැ කියලා?

515
00:36:55,342 --> 00:36:56,342
මම එහෙම කළේ නැහැ.

516
00:36:57,062 --> 00:36:59,462
මට කෑම ඇණවුම් කිරීමට සිදු වූ විට,
මම නිකමට හිතන්නෙ නැතුව කිව්වා.

517
00:37:04,082 --> 00:37:04,902
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

518
00:37:07,022 --> 00:37:08,022
මට සතුටුයි.

519
00:37:08,582 --> 00:37:09,582
ඒක හරියට...

520
00:37:09,602 --> 00:37:11,462
අන්තිමට දෙවියන් මගේ පැත්තේ.

521
00:37:16,102 --> 00:37:17,442
ඔයාට ස්තූතියි.

522
00:37:17,462 --> 00:37:18,302
ඔයාට ස්තූතියි.

523
00:37:19,822 --> 00:37:21,182
හේයි, ළමයි!

524
00:37:21,622 --> 00:37:23,462
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවා නේද?!

525
00:37:25,202 --> 00:37:25,742
ඔහ්!

526
00:37:26,802 --> 00:37:27,662
ඉදිරියට එන්න!

527
00:37:27,982 --> 00:37:29,182
ගෙදර යන්න!

528
00:37:29,862 --> 00:37:30,702
හේයි...

529
00:37:31,222 --> 00:37:32,702
මල් හොඳයිද?!

530
00:37:32,842 --> 00:37:34,142
කමක් නෑ ක්‍රිස්.

531
00:37:34,422 --> 00:37:35,382
ඒකට කමක් නැහැ.

532
00:37:36,542 --> 00:37:37,902
එය තුවාල වේවිද?

533
00:37:38,902 --> 00:37:40,222
තාම ලස්සනයි.

534
00:37:41,582 --> 00:37:43,942
මල් කළඹක මල් නැතත්,

535
00:37:44,342 --> 00:37:45,142
ඔවුන් තවමත් ලස්සනයි.

536
00:37:54,322 --> 00:37:55,022
මේ එයයි.

537
00:37:55,782 --> 00:37:57,382
මේක අලුත් දෙයක්
මගේ අවන්හලේ අවශ්‍යතා.

538
00:38:01,982 --> 00:38:03,342
බොහොම ස්තුතියි හිරු.

539
00:38:18,402 --> 00:38:20,462
ඔයා අද කොහෙද හිටියේ ක්‍රිස්?

540
00:38:24,802 --> 00:38:26,262
ලස්සන මල්.

541
00:38:27,282 --> 00:38:28,582
ඒවා ඔබට දුන්නේ කවුද?

542
00:38:31,822 --> 00:38:33,022
ඒක මගේ.

543
00:38:33,502 --> 00:38:35,262
මම මල් සැකසුම් පන්තියක් ගත්තා.

544
00:38:37,182 --> 00:38:38,422
කා සමග ද?

545
00:38:39,482 --> 00:38:40,222
මගේ මිතුරා.

546
00:38:41,382 --> 00:38:42,822
ඔබට මිතුරෙකු සිටියේ කවදා සිටද?

547
00:38:44,002 --> 00:38:45,362
මම දුවද්දී අපි මුණගැසුණා.

548
00:38:47,982 --> 00:38:49,982
ඔයා මට මේක කලින් කියලා නෑ.

549
00:38:51,102 --> 00:38:52,582
මාව ඔවුන්ට හඳුන්වා දෙන්න.

550
00:38:52,782 --> 00:38:54,782
මටත් ඔයාගේ යාළුවාව අඳුනගන්න ඕන.

551
00:38:57,962 --> 00:38:58,942
හරි...

552
00:39:07,022 --> 00:39:08,342
ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද?

553
00:39:11,622 --> 00:39:13,502
ඔයා හැමදාම වගේ නේද?

554
00:39:19,602 --> 00:39:20,742
ඒකමයි...?

555
00:39:23,682 --> 00:39:25,302
ඔබ රෝස මල් වලට කැමතියි.

556
00:39:26,822 --> 00:39:28,062
ඔබ කුඩා කාලයේ,

557
00:39:28,622 --> 00:39:31,822
මම ඔයාට දුන්න රෝස මලට ඔයා ගොඩක් ආදරෙයි.

558
00:39:35,162 --> 00:39:36,662
ඔයාට මතක නෑ නේද?

559
00:39:40,662 --> 00:39:42,182
නමුත් මට සතුටුයි

560
00:39:42,702 --> 00:39:44,622
ඔයා මේ රෝස මල් තෝරගත්තා කියලා.

561
00:39:46,422 --> 00:39:48,542
ඒ කියන්නේ ගැඹුරට...

562
00:39:49,582 --> 00:39:51,462
ඔයාට මාව තාම අමතක වෙලා නෑ.

563
00:39:53,862 --> 00:39:55,702
ඔයාට අපිව අමතක වෙලා නෑ.

564
00:40:08,502 --> 00:40:10,082
තව ටිකයි...

565
00:40:13,122 --> 00:40:15,582
එදා ඉඳන් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

566
00:40:35,102 --> 00:40:38,622
මට මම දන්න ක්‍රිස් ආපහු ඕන.

567
00:40:48,422 --> 00:40:49,142
මෙතන.

568
00:40:50,662 --> 00:40:52,022
මේවා ගත්තේ මිනිස්සුන්ට දෙන්නද?

569
00:40:53,182 --> 00:40:54,062
නැත,

570
00:40:54,202 --> 00:40:55,462
ඒවා බුදුන් වෙනුවෙන් කරන පූජා.

571
00:40:56,422 --> 00:40:58,222
එහෙනම් ස්තුති නෑ. මට ඕන නෑ
බුදුන් වහන්සේ සඳහා වූ එකක් ගන්න.

572
00:40:58,862 --> 00:41:00,622
මෙය පූජාවක් නොවේ.

573
00:41:01,382 --> 00:41:02,982
මට ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන.

574
00:41:24,782 --> 00:41:25,462
ඉන්න!

575
00:41:49,302 --> 00:41:51,862
කවද්ද ඔයා ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නවත්වන්නේ
දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටින කෙනෙකු සමඟ?

576
00:41:53,542 --> 00:41:54,862
ඔවුන් දැනටමත් බිඳී ගොස් ඇත.

577
00:41:55,102 --> 00:41:57,702
ඒක තමයි ඕන හැමෝටම
ගත්ත කෙනෙක් කියනවා.

578
00:41:58,182 --> 00:41:59,782
ඇයට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ නොහැකි නම්,

579
00:41:59,982 --> 00:42:01,022
ඇය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.

580
00:42:07,342 --> 00:42:09,262
මම එය ආරම්භ කළේ නැහැ.

581
00:42:10,382 --> 00:42:12,982
ඔයා දැක්ක නේද ඒකිට මං ගැන දැනුනේ කොහොමද කියලා.

582
00:42:13,002 --> 00:42:15,142
ඇය ඔබට කොතරම් කැමති වුවත් කමක් නැත.

583
00:42:15,822 --> 00:42:17,662
ඇය නොකැඩී ඇති තාක් කල්
ඇගේ පෙම්වතිය සමඟ

584
00:42:17,682 --> 00:42:19,102
ඒ වගේම කිව්වා ඔයා යාළුවෙක් විතරයි කියලා,

585
00:42:20,142 --> 00:42:21,582
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
ඇය ඔබව තෝරා ගන්නේ නැද්ද?

586
00:42:27,782 --> 00:42:30,802
[තෙවන පුද්ගලයා]

587
00:42:33,151 --> 00:42:35,851
[තෙවන පුද්ගලයා]

588
00:42:36,771 --> 00:42:38,971
මට අපේ කෑමවලට කන්න පුළුවන් මල් එකතු කරන්න ඕන.

589
00:42:39,071 --> 00:42:40,531
ඉතින් අපිට අලුත් දෙයක් තියෙනවා කියලා

590
00:42:40,591 --> 00:42:41,791
ඒක ලස්සනයි,

591
00:42:41,811 --> 00:42:43,371
ආහාර රුචිය,

592
00:42:43,571 --> 00:42:44,891
සහ ඡායාරූපජනක.

593
00:42:45,911 --> 00:42:47,351
මම හිතන්නේ එය තවත් ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.

594
00:42:47,371 --> 00:42:48,411
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

595
00:42:49,591 --> 00:42:50,571
මම එකඟයි.

596
00:43:00,771 --> 00:43:01,811
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

597
00:43:02,571 --> 00:43:03,831
ස්තුතියි, Nadear.

598
00:43:03,851 --> 00:43:05,091
ස්තූතියි, නන්.

599
00:43:12,271 --> 00:43:14,291
අලුත් දෙයක්? මල්? ඇත්තටම?

600
00:43:15,391 --> 00:43:16,811
වෙනත් කිසිම අවන්හලක මෙය කරන්නේ නැහැ, ඔව්?

601
00:43:20,531 --> 00:43:21,651
ඔබ එකඟ වූයේ කෙසේද?

602
00:43:22,291 --> 00:43:24,011
ක්‍රිස් ද කොටස්කරුවෙකි.

603
00:43:24,751 --> 00:43:25,851
මට ක්‍රිස්ට මේක කරන්න ඕන.

604
00:43:26,171 --> 00:43:27,491
ඔබ කියනවා එය හොඳයි, නමුත් එය හොඳයි

605
00:43:27,551 --> 00:43:28,891
අපේ ව්‍යාපාරය සඳහා?

606
00:43:29,131 --> 00:43:31,251
එසේත් නැතිනම් ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය සඳහාද?

607
00:43:32,091 --> 00:43:33,971
ගැන අහන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය?

608
00:43:34,611 --> 00:43:36,091
වඩාත් තාර්කික වන්න, Nadear.

609
00:43:36,931 --> 00:43:38,351
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

610
00:43:38,371 --> 00:43:40,091
මෙම ආහාරයට ගත හැකි මල්

611
00:43:40,231 --> 00:43:41,371
අපේ අයවැය අපතේ නොයන්නේද?

612
00:43:41,651 --> 00:43:43,251
ක්‍රිස්ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන ලෙස මම අවධාරනය කරමි.

613
00:43:43,771 --> 00:43:45,091
නරක වුනත්,

614
00:43:45,111 --> 00:43:46,191
නාස්තිකාර,

615
00:43:46,211 --> 00:43:47,151
වටින්නේ නැහැ,

616
00:43:47,171 --> 00:43:48,651
නැත්නම් අපිට පාඩුවක්.

617
00:43:49,771 --> 00:43:51,131
ඇත්තටම ඒක හරිද?

618
00:43:51,571 --> 00:43:52,891
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

619
00:43:53,751 --> 00:43:54,891
සටන් නවත්වන්න.

620
00:44:00,571 --> 00:44:02,651
මම මේ මල් පිඟාන වටිනවා

621
00:44:03,131 --> 00:44:04,411
සහ ලාභදායී.

622
00:44:15,811 --> 00:44:18,011
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ අදහස නරකයි කියලා.

623
00:44:18,231 --> 00:44:20,771
මම එහෙම කිව්වේ නන්ව ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න කියලා.

624
00:44:21,251 --> 00:44:23,171
මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

625
00:44:25,691 --> 00:44:27,411
කවදා තේරෙයිද

626
00:44:28,231 --> 00:44:30,611
ඔයා මාව මෙහෙම ආරක්ෂා කරනවාට මම කැමති නැහැ කියලා?

627
00:44:31,411 --> 00:44:33,051
මට අවංකකම අවශ්‍යයි.

628
00:44:34,391 --> 00:44:37,851
ඔබ මට සැලකීම නතර කරන්නේ කවදාද?
මැරෙන්න යන කෙනෙක් වගේ?

629
00:44:38,611 --> 00:44:39,891
ඔබ දන්නේ නැහැ

630
00:44:41,811 --> 00:44:43,691
මම කොච්චර වේදනාවකින් හිටියද කියලා

631
00:44:45,251 --> 00:44:47,251
ඔබ මිය යන විට

632
00:44:48,711 --> 00:44:49,531
ක්රිස්!

633
00:44:49,871 --> 00:44:50,651
ක්රිස්!

634
00:44:54,411 --> 00:44:56,071
ඔයා දුක් වෙනවා දකින්න මට ඕන නෑ

635
00:44:56,091 --> 00:44:58,131
නැත්තම් ඔයා දුකෙන් ඉන්නවා දකින්න,

636
00:44:58,811 --> 00:45:00,771
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි!

637
00:45:01,611 --> 00:45:03,011
ඒකට මම වැරදිද?

638
00:45:03,831 --> 00:45:06,251
මම තමයි ඔයාට වැඩියෙන් ආදරේ.

639
00:45:10,111 --> 00:45:12,291
මම එහෙම වැරදිද?

640
00:45:26,551 --> 00:45:27,611
මට සමාවෙන්න...

641
00:45:39,291 --> 00:45:41,291
ඔයා කැමති නෑ මම දුකෙන් ඉන්නවට

642
00:45:43,451 --> 00:45:45,371
මගේ අදහස එතරම් භයානක වූ නිසාද?

643
00:47:08,091 --> 00:47:09,731
කිව්වෙ නැද්ද
ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද?

644
00:47:10,451 --> 00:47:12,051
ඇයි ඔයා මාව මගහරින්නේ?

645
00:47:18,931 --> 00:47:20,531
මට ඔයාව බලන්න හිත හදාගන්න බෑ.

646
00:47:21,651 --> 00:47:22,771
මම දරුණු පුද්ගලයෙක්.

647
00:47:24,631 --> 00:47:26,371
මට ගැලපෙන තැනක් නැහැ.

648
00:47:27,931 --> 00:47:29,851
ගැලපෙන්නේ නැත්නම් ඇයි
ඔබ එය විසි කරන්නේ නැද්ද?

649
00:47:33,851 --> 00:47:35,851
එය පුදුම සහගත වූ නිසා, මම හිතන්නේ?

650
00:47:37,391 --> 00:47:38,731
ඒකයි මට ඒක අයින් කරන්න බැරි...

651
00:47:39,711 --> 00:47:40,491
මොකක්ද?

652
00:47:42,091 --> 00:47:44,371
එතකොට පිඟානේ මල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

653
00:47:47,971 --> 00:47:50,531
මම මුකුත් නොකර හිටියා නම් හොඳයි.

654
00:47:55,291 --> 00:47:56,011
අපි යමු.

655
00:47:58,351 --> 00:47:59,211
කොහෙද?

656
00:48:00,951 --> 00:48:03,371
ඔබව නතර කිරීමට කොහේ හරි
ඔයා භයානකයි කියලා හිතනවා.

657
00:48:17,631 --> 00:48:23,511
♫අපි කලක් බෙදාගත් කුඩය♫

658
00:48:23,531 --> 00:48:28,971
♫ වැස්සට යටින් සිරුරු දෙකක් හේත්තු වී ඇත

659
00:48:29,691 --> 00:48:35,811
♫ඔබේ උණුසුමේ මට කවදාවත් සීතලක් දැනුනේ නැහැ

660
00:48:35,851 --> 00:48:40,091
♫ මොකද හැම වෙලාවෙම ඔයා එතන හිටියා

661
00:48:40,111 --> 00:48:41,371
මම මෙහි ආලෝකය අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

662
00:48:41,931 --> 00:48:42,731
ඔව්.

663
00:48:43,371 --> 00:48:44,771
බලන්න? ඒක ලස්සනට එළියට ආවා.

664
00:48:48,871 --> 00:48:49,651
නමුත්...

665
00:48:50,711 --> 00:48:52,711
මෙහෙම කළොත් පාඩුවක් වෙන්නේ නැද්ද?

666
00:48:54,791 --> 00:48:56,811
ඔබට එය ලාභදායී කළ හැකිය.

667
00:48:57,531 --> 00:48:58,491
මාව විශ්වාස කරන්න.

668
00:48:59,271 --> 00:49:00,271
එය උත්සාහ කරන්න,

669
00:49:01,351 --> 00:49:02,791
එබැවින් ඔබ දැන ගනු ඇත

670
00:49:02,811 --> 00:49:04,411
ඔයා හිතන තරම් භයානක නැහැ.

671
00:49:06,491 --> 00:49:12,851
♫ වර්ෂාව අපගේ ආවරණයට යටින් නොකඩවා ඇද හැලෙයි,♫

672
00:49:12,871 --> 00:49:13,651
අපොයි,

673
00:49:14,031 --> 00:49:16,971
මේ සඳහා ආහාර පිරිවැය
මල් පිඟාන සියයට තිහකි.

674
00:49:17,811 --> 00:49:19,471
එතකොට ඒ කියන්නේ...

675
00:49:19,491 --> 00:49:21,491
අපිට සියයට හැත්තෑවක් විතර ලාභයක් තියෙනවා.

676
00:49:21,971 --> 00:49:25,051
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්
අපි වෙනත් වියදම් අඩු කළ පසු.

677
00:49:25,771 --> 00:49:30,831
♫දැන්, වැස්ස අපේ හදවත් එකට තෙත් කරයි♫

678
00:49:30,851 --> 00:49:32,731
බලන්න? ඔයා භයානක නැහැ.

679
00:49:34,251 --> 00:49:35,651
මම න්‍යායට දක්ෂයි.

680
00:49:35,931 --> 00:49:38,651
මිනිසුන් එය මිලදී නොගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

681
00:49:39,651 --> 00:49:40,491
හොඳයි...

682
00:49:40,891 --> 00:49:41,771
එය දුකක් වනු ඇත.

683
00:49:42,531 --> 00:49:44,771
නමුත් එය වඩා කණගාටුදායක නොවේ

684
00:49:45,051 --> 00:49:48,491
ඔබ ආදරය කරන දේ නොකළේ නම්,

685
00:49:49,571 --> 00:49:52,011
ඔබේ හදවත අනුගමනය කළේ නැද්ද?

686
00:49:52,671 --> 00:49:54,611
ජීවිතයට එහෙම තේරුමක් තියෙනවද?

687
00:49:58,331 --> 00:49:59,811
බොහොම ස්තුතියි හිරු.

688
00:50:02,211 --> 00:50:03,331
මට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද?

689
00:50:19,451 --> 00:50:20,931
ඔයාට මාව මෙතනින් දාන්න පුළුවන්.

690
00:50:21,211 --> 00:50:23,171
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්.

691
00:50:26,791 --> 00:50:27,731
ඒකට කමක් නැහැ.

692
00:50:27,751 --> 00:50:29,291
මමම එතනට එන්නම්.

693
00:50:29,391 --> 00:50:31,011
ඔබ දැනටමත් බොහෝ උපකාර කර ඇත.

694
00:50:32,231 --> 00:50:34,051
මාගේ ප්රීතිය.

695
00:50:35,131 --> 00:50:36,731
ඔබේ මෝටර් රථය තවමත් සවි කර නොමැති නම්,

696
00:50:37,251 --> 00:50:38,491
ඔබට මට ඇමතිය හැක.

697
00:50:38,771 --> 00:50:40,291
ඔබේ රියදුරු සූදානම්ව සිටී.

698
00:50:40,971 --> 00:50:42,491
බොහොම ස්තුතියි හිරු.

699
00:50:43,331 --> 00:50:45,291
මට දැනෙන හැඟීම නැවැත්තුවා
ඔබ නිසා භයානක පුද්ගලයෙක්.

700
00:50:46,451 --> 00:50:47,971
ඔබ දැන් "දක්ෂ කෙනෙක්" නේද?

701
00:50:48,451 --> 00:50:49,371
හොඳ වැඩක්.

702
00:50:50,371 --> 00:50:51,851
ස්තුතියි, ඇත්තටම.

703
00:51:03,491 --> 00:51:04,691
ඔබ ස්තුති ලෙස සිපගන්නවාද?

704
00:51:07,111 --> 00:51:07,931
ම්ම්...

705
00:51:09,691 --> 00:51:11,571
යාළුවො සිපගන්නෙ නෑ නේද?

706
00:52:00,531 --> 00:52:01,371
මම දැන් යන්නම්.

707
00:52:23,391 --> 00:52:26,091
අපි කවදාවත් යාළු වුණේ නැහැ, ක්‍රිස් ...

708
00:52:48,851 --> 00:52:50,051
මම ඔබව සිප ගත්තා,

709
00:52:50,851 --> 00:52:52,691
මොකද මට නිකන් යාලුවෝ වෙන්න ඕන නෑ.

710
00:52:53,131 --> 00:52:55,131
මට කිසිවක් මතක නැති වුවද,

711
00:52:55,691 --> 00:52:57,591
මගේ හදවත තවමත් ගැහෙනවා

712
00:52:57,611 --> 00:53:00,091
ඒ හිනාව දකින හැම වෙලාවකම.

713
00:53:01,291 --> 00:53:04,811
මම කාටවත් අපි අතරට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

714
00:53:05,411 --> 00:53:07,951
මට මාස තුනක් දෙන්න පුලුවන්ද?

715
00:53:07,971 --> 00:53:10,831
ආපහු යන්න මාස තුනක්
ඉස්සර කොහොමද කියලා.

716
00:53:10,851 --> 00:53:13,931
මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ
මේක තව දුරටත්, Nadear.

717
00:53:32,171 --> 00:53:42,051
♫ වර්ෂාව අපගේ ආවරණයට යටින් නොකඩවා ඇද හැලෙයි,♫

718
00:53:42,071 --> 00:53:47,171
♫ වරක් එය පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකු සඳහා විශේෂ ස්ථානයක් විය

719
00:53:47,191 --> 00:53:51,071
♫තෙවැන්නට කිසිදා ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නොතිබුණි♫

720
00:53:51,351 --> 00:53:57,231
♫දැන්, වැස්ස අපේ හදවත් එකට තෙත් කරයි♫

721
00:53:57,251 --> 00:54:07,031
♫ මගේ හදවතේ සිරවී ඇති ප්‍රශ්නය♫

722
00:54:07,051 --> 00:54:12,111
♫සමහරවිට ඔබට ඔබේ කොටස කිරීමට කාලය පැමිණ ඇත

723
00:54:12,131 --> 00:54:16,391
♫ඔබේ හදවත සැබවින්ම ආශා කරන එක තෝරන්න

724
00:54:16,411 --> 00:54:25,291
♫අවසාන වැහි බිංදුව වැටීමට පෙර,
මට තවත් කඳුළු වගුරුවන්න එපා♫

725
00:54:25,691 --> 00:54:34,331
♫අවසාන වැහි බිංදුව වැටීමට පෙර,
මට තවත් කඳුළු වගුරුවන්න එපා♫