1
00:00:19,120 --> 00:00:22,160
القصة والأسماء والشخصيات والأحداث
2
00:00:22,240 --> 00:00:24,720
في هذا الفيلم تتكون.
3
00:00:25,200 --> 00:00:28,760
تقدم نيتفليكس
4
00:00:33,320 --> 00:00:36,760
كم عدد الأرواح التي تناسب الفناء؟
5
00:01:34,360 --> 00:01:37,840
{\an8الساحة.
مسار طويل مرصوف بالطوب
6
00:01:38,880 --> 00:01:41,800
{\an8حتى هي عمياء خلف الجدران.
7
00:01:41,880 --> 00:01:44,000
{\an8}يمشي في دائرة مثل حشد من السجناء.
8
00:01:44,280 --> 00:01:45,760
{\an8مئة خطوة دون ترك أثر
9
00:01:46,280 --> 00:01:50,480
{\an8}صمدت هذه القلعة منذ ألف عام.
نحن مجرد غرور من الغرور بجانبها.
10
00:02:17,880 --> 00:02:18,880
ترك!
11
00:02:22,000 --> 00:02:22,920
انتهى!
12
00:02:24,000 --> 00:02:25,280
هذه هي النهاية!
13
00:02:27,280 --> 00:02:28,840
نهاية!
14
00:02:29,840 --> 00:02:30,680
تعال الى هنا!
15
00:02:39,320 --> 00:02:41,560
كل العائلات السعيدة
تبدو على حد سواء
16
00:02:41,640 --> 00:02:45,200
كل عائلة غير سعيدة
غير سعيدة على طريقتها الخاصة. إل إن تولستوي
17
00:02:49,960 --> 00:02:50,880
ترك!
18
00:09:15,720 --> 00:09:19,080
{\an8}من عند البوابة؟ أحضروا السجين.
19
00:09:20,600 --> 00:09:22,280
أوشكت على الوصول.
20
00:10:23,400 --> 00:10:24,240
دعنا نذهب.
21
00:10:28,920 --> 00:10:31,760
ميلتم، أنا آخذ السجين.
بحث كامل.
22
00:10:32,440 --> 00:10:33,280
أفهم ذلك.
23
00:10:37,880 --> 00:10:38,720
ادخل.
24
00:10:39,880 --> 00:10:43,880
انتظر، انتظر. هل أنت بخير؟
المرة الأولى دائما مثل هذا.
25
00:10:44,720 --> 00:10:46,080
مع مرور الوقت سوف تعتاد على ذلك.
26
00:10:47,200 --> 00:10:49,520
ولكن آمل
لن تبقى طويلاً.
27
00:10:51,560 --> 00:10:55,280
لا تتجادل مع رئيسك، حسنًا؟
ولا تتشاجر مع أحد.
28
00:10:56,160 --> 00:10:59,760
لا تنسى.
أنا أقول لك هذا كنائب للرئيس.
29
00:10:59,840 --> 00:11:02,440
ادخل. بحذر.
30
00:11:04,880 --> 00:11:05,720
ادخل.
31
00:11:06,040 --> 00:11:06,920
اقترب.
32
00:11:07,600 --> 00:11:10,160
اخلع معطفك. خلع معطفك!
33
00:11:11,320 --> 00:11:13,120
الأقراط والخواتم - كل شيء هنا.
34
00:11:13,600 --> 00:11:15,000
لا تسحب قدميك!
35
00:11:15,520 --> 00:11:17,240
التف حوله! افتح فمك.
36
00:11:17,320 --> 00:11:19,360
ارفع لسانك. أعلى، أعلى!
37
00:11:19,440 --> 00:11:20,600
الآن الشعر.
38
00:11:20,680 --> 00:11:21,840
احني رأسك.
39
00:11:21,920 --> 00:11:22,880
ارفع رأسك.
40
00:11:23,040 --> 00:11:25,200
خلع سترة الخاص بك. أقول خلعه.
41
00:11:31,080 --> 00:11:32,040
ابنتك؟
42
00:11:34,360 --> 00:11:36,960
هيا، اخلع بنطالك.
43
00:11:37,040 --> 00:11:38,640
- خذ كل شيء.
- تعال!
44
00:11:38,720 --> 00:11:40,040
ارفعوا أيديكم.
45
00:11:40,120 --> 00:11:41,440
خلع السراويل الخاصة بك. دعونا!
46
00:11:43,800 --> 00:11:45,240
أقول، اخلع بنطالك.
47
00:11:45,880 --> 00:11:46,920
دعونا.
48
00:11:48,720 --> 00:11:50,000
وخلع ملابسك الداخلية.
49
00:11:50,080 --> 00:11:51,800
حمالة الصدر، سراويل داخلية - اخلع كل شيء.
50
00:11:52,280 --> 00:11:53,600
سيكون هناك بحث كامل.
51
00:11:56,680 --> 00:11:58,200
يمين.
52
00:11:59,440 --> 00:12:00,360
لي.
53
00:12:02,600 --> 00:12:03,800
غادر.
54
00:12:12,000 --> 00:12:12,960
اجلس.
55
00:12:20,520 --> 00:12:21,360
دينيس...
56
00:12:23,080 --> 00:12:23,920
...دمير.
57
00:12:24,960 --> 00:12:27,320
إذا كان لدي ابن -
سأسميه دمير.
58
00:12:29,160 --> 00:12:30,880
- عمر؟
- أربعة وثلاثون.
59
00:12:32,760 --> 00:12:33,600
عائلة؟
60
00:12:41,480 --> 00:12:42,320
متزوج؟
61
00:12:46,760 --> 00:12:47,600
هل لديك أطفال؟
62
00:12:48,600 --> 00:12:49,480
نعم.
63
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
هناك ابنة.
64
00:12:55,400 --> 00:12:58,560
أمي، لا تذهبي! أمي!
65
00:12:58,640 --> 00:13:00,640
- اهدأ.
- الأم!
66
00:13:04,840 --> 00:13:05,680
اسم الابنة؟
67
00:13:08,240 --> 00:13:09,080
اجيم.
68
00:13:09,200 --> 00:13:10,040
أمي!
69
00:13:10,120 --> 00:13:10,960
اجيم.
70
00:13:11,440 --> 00:13:13,160
أمي، لا تذهبي.
71
00:13:14,880 --> 00:13:18,520
- أحتاج أن أتحدث معها.
- الآن هذا مستحيل.
72
00:13:18,840 --> 00:13:20,080
لا.
73
00:13:23,080 --> 00:13:24,600
هل يمكنني الاتصال مرة واحدة على الأقل؟
74
00:13:24,920 --> 00:13:29,320
ليس الآن. ربما في وقت لاحق.
اهدأ. لا يمكنك الاتصال.
75
00:13:29,400 --> 00:13:30,480
- مرة واحدة فقط.
- اجلس.
76
00:13:30,560 --> 00:13:33,400
- اهدأ. لقد انتهينا تقريبًا.
- مرة واحدة. أرجوك.
77
00:13:33,480 --> 00:13:35,520
- لو سمحت.
- الآن لا يمكنك ذلك. اجلس.
78
00:13:35,600 --> 00:13:37,480
- لو سمحت.
- اجلس، اهدأ.
79
00:13:37,560 --> 00:13:38,680
- لكن...
- اجلس.
80
00:13:39,160 --> 00:13:41,520
- لا!
- قف! إلى أين أنت ذاهب؟
81
00:13:41,600 --> 00:13:42,960
مهدئ!
82
00:13:43,040 --> 00:13:45,120
- أنا بحاجة للخروج!
- اهدأ.
83
00:13:45,200 --> 00:13:46,920
اهدأ!
84
00:13:49,760 --> 00:13:52,640
- من فضلك، أتوسل إليك.
- إحضار مسكن.
85
00:13:57,880 --> 00:13:59,080
اهدأ، اهدأ.
86
00:13:59,160 --> 00:14:01,600
- أريد أن أرى ابنتي.
- تنفس بعمق.
87
00:14:04,080 --> 00:14:05,760
من فضلك، أتوسل إليك!
88
00:14:06,320 --> 00:14:08,040
أحتاج لرؤية ابنتي!
89
00:14:08,200 --> 00:14:09,400
حسنا، هيا.
90
00:14:09,640 --> 00:14:11,880
- اهدأ.
- تنفس بشكل أعمق.
91
00:14:11,960 --> 00:14:14,800
- من فضلك، أتوسل إليك!
- حافظ على قدميك.
92
00:14:14,880 --> 00:14:16,840
أحتاج لرؤية الطفل!
93
00:14:16,920 --> 00:14:18,560
حافظ على قدميك. اهدأ!
94
00:14:18,840 --> 00:14:19,920
تنفس بعمق.
95
00:14:20,120 --> 00:14:22,720
كل شيء على ما يرام.
96
00:14:22,800 --> 00:14:26,880
ابنتي الصغيرة. اجيم.
97
00:14:36,160 --> 00:14:37,960
اجيم.
98
00:14:38,240 --> 00:14:39,600
أبي، من فضلك استيقظ.
99
00:14:41,400 --> 00:14:44,200
تعافى قريباً واستيقظ.
100
00:14:44,280 --> 00:14:46,000
لو سمحت.
101
00:14:47,880 --> 00:14:48,720
أرجوك.
102
00:14:53,920 --> 00:14:54,760
اجيم.
103
00:15:00,880 --> 00:15:01,840
بابي.
104
00:15:01,920 --> 00:15:02,800
أخ.
105
00:15:04,960 --> 00:15:06,080
أخي.
106
00:15:27,960 --> 00:15:29,400
سوف تنام حتى الصباح.
107
00:15:37,080 --> 00:15:38,560
نبضات القلب طبيعية.
108
00:15:39,040 --> 00:15:40,840
التحقق منه بانتظام.
109
00:15:44,120 --> 00:15:46,120
العناية المركزة
110
00:15:46,200 --> 00:15:48,320
كانت العملية صعبة، ولكن علينا الانتظار.
111
00:15:48,640 --> 00:15:49,480
كيف حال أبي؟
112
00:15:49,600 --> 00:15:50,560
نحن بحاجة إلى الانتظار.
113
00:16:03,760 --> 00:16:05,920
مؤسسة إصلاحية مغلقة
114
00:16:09,440 --> 00:16:12,320
الليلة الأولى هي الأصعب.
اعتبر نفسك محظوظا.
115
00:16:12,760 --> 00:16:14,240
هل هناك أخبار من المستشفى؟
116
00:16:14,400 --> 00:16:16,760
ليس بعد. صلوا من أجل أن ينجو.
117
00:16:17,760 --> 00:16:18,760
ماذا لو لم يكن كذلك؟
118
00:16:19,240 --> 00:16:20,160
خمسة عشر عاما.
119
00:16:25,640 --> 00:16:26,680
لا تفقد الأمل.
120
00:16:28,440 --> 00:16:30,160
والمطلوب هنا هو الروح المثابرة.
121
00:16:31,400 --> 00:16:32,560
وإلا فإنه سيكون من الصعب.
122
00:16:44,960 --> 00:16:46,560
الجميع هنا لديه كاميراتهم الخاصة.
123
00:16:47,120 --> 00:16:49,480
وجميعها مفتوحة على منطقة مشتركة.
124
00:16:49,920 --> 00:16:53,120
في المنطقة المشتركة
يمكنك صنع القهوة والشاي وما إلى ذلك.
125
00:16:54,080 --> 00:16:56,600
التلفاز من السابعة صباحاً حتى الواحدة صباحاً.
126
00:16:56,920 --> 00:16:58,960
خلال شهر رمضان يمكنك المشاهدة 24 ساعة يوميا.
127
00:17:10,880 --> 00:17:11,720
و الابواب...
128
00:17:13,560 --> 00:17:15,400
هل الأبواب مفتوحة؟ لا تغلقهم؟
129
00:17:15,800 --> 00:17:17,599
نحن لا نغلق أي شخص.
130
00:17:18,079 --> 00:17:21,400
بعد منتصف الليل
المدخل الرئيسي فقط مغلق
131
00:17:22,800 --> 00:17:25,400
ويعلن أن المنطقة المشتركة مفتوحة.
132
00:17:26,040 --> 00:17:26,880
هنا.
133
00:17:33,240 --> 00:17:34,240
ها هي الكاميرا الخاصة بك.
134
00:17:35,360 --> 00:17:37,160
رقم 222.
135
00:17:39,560 --> 00:17:41,680
هل ترى ذلك الزر الأحمر هناك؟
136
00:17:44,480 --> 00:17:46,920
إذا لاحظت أي خطر،
137
00:17:47,000 --> 00:17:50,040
إذا كانت حياتك أو حياة شخص آخر
سيكون تحت التهديد
138
00:17:50,240 --> 00:17:51,920
أو ترى مخالفة..
139
00:17:53,240 --> 00:17:54,640
...انقر عليه.
140
00:17:56,200 --> 00:17:57,400
هذه هي القاعدة الرئيسية.
141
00:17:57,880 --> 00:17:59,080
هل تفهم؟
142
00:18:00,120 --> 00:18:00,960
بخير.
143
00:18:03,880 --> 00:18:06,240
لا يوجد أحد الآن. الجميع يتناولون وجبة الإفطار.
144
00:18:06,520 --> 00:18:09,200
إذا كنت تريد أن تأكل، ضع أغراضك جانبًا واذهب.
145
00:18:10,200 --> 00:18:11,040
أنا لست جائعا.
146
00:18:11,280 --> 00:18:12,120
كما تريد.
147
00:18:12,920 --> 00:18:14,040
هل يمكنني أن أسأل؟
148
00:18:14,240 --> 00:18:15,080
نعم.
149
00:18:15,200 --> 00:18:17,880
متى يمكنني التحدث مع ابنتي؟
150
00:18:18,840 --> 00:18:19,680
أنت محظوظ.
151
00:18:20,400 --> 00:18:22,600
اليوم هو يوم التاريخ، مرة واحدة في الأسبوع.
152
00:18:22,800 --> 00:18:25,520
سأقوم بإعداد الوثائق
وسوف أتصل بك.
153
00:18:26,080 --> 00:18:27,520
تعال واستقر.
154
00:18:28,680 --> 00:18:30,680
تم استدعاؤك إلى المدخل الرئيسي.
155
00:18:31,240 --> 00:18:32,160
لقد فهمت، أنا ذاهب.
156
00:18:32,720 --> 00:18:34,480
اجعل نفسك مرتاحًا. سنتحدث لاحقا.
157
00:18:35,280 --> 00:18:36,600
آمل أنك لن تكون طويلة.
158
00:19:31,160 --> 00:19:32,880
هادئ.
159
00:19:41,080 --> 00:19:41,920
بحتة.
160
00:19:54,320 --> 00:19:55,320
مرحباً.
161
00:19:56,560 --> 00:19:57,720
سعيد لرؤيتك.
162
00:19:58,880 --> 00:20:00,000
سينجلازكا.
163
00:20:04,160 --> 00:20:06,080
ماذا نسي هذا الجمال هنا؟
164
00:20:15,360 --> 00:20:16,200
دعنا نذهب.
165
00:20:18,080 --> 00:20:20,560
- ماذا تفعل؟
- اسكت.
166
00:20:24,920 --> 00:20:27,920
سأتعامل معك لاحقا.
167
00:20:31,800 --> 00:20:34,160
الآن لدي عمل مع السيدة ناجية.
168
00:20:35,520 --> 00:20:36,760
حتى أتعامل معها
169
00:20:37,320 --> 00:20:38,520
ثم معك.
170
00:20:41,840 --> 00:20:42,680
نعم ناجي؟
171
00:20:44,400 --> 00:20:45,360
ناجي!
172
00:20:45,960 --> 00:20:47,880
دعونا نواصل مانيكير وباديكير.
173
00:20:51,800 --> 00:20:54,880
دعونا نواصل مانيكير وباديكير.
174
00:20:56,440 --> 00:20:57,800
ناجي الجميل .
175
00:21:06,000 --> 00:21:07,560
ناجي الجميل
176
00:21:08,400 --> 00:21:09,840
عزيزي ناجي.
177
00:21:11,120 --> 00:21:13,440
كيف تجرؤ على سرقة بطاقة SIM الخاصة بي...
178
00:21:14,400 --> 00:21:16,280
...وإعطائها لقدرت؟
179
00:21:16,520 --> 00:21:17,360
ليس صحيحا.
180
00:21:17,560 --> 00:21:18,840
هذا ليس أنا.
181
00:21:20,240 --> 00:21:21,080
بجد؟
182
00:21:21,880 --> 00:21:22,720
أليس هذا أنت؟
183
00:21:24,160 --> 00:21:25,160
الأم!
184
00:21:25,520 --> 00:21:26,640
الأمهات!
185
00:21:27,480 --> 00:21:29,960
الأم!
186
00:21:33,880 --> 00:21:35,480
إنها تفتقد والدتها.
187
00:21:35,800 --> 00:21:37,280
ماذا، هل تفتقد والدتك؟
188
00:21:38,160 --> 00:21:40,960
أنا أفهم أنك تحب والدتك.
لهذا السبب تخليت عن بطاقة SIM.
189
00:21:42,120 --> 00:21:44,760
لكن لماذا أخبرت رئيسك؟
190
00:21:52,640 --> 00:21:56,960
أقسم أنني لم أخبرهم.
هي لم تقل ذلك، حقا.
191
00:22:00,000 --> 00:22:03,520
الفتيات، إذا قالت أنها ليست هي،
هذا يعني أنها ليست هي.
192
00:22:03,600 --> 00:22:05,760
انظري يا أختي، إنها على وشك أن تتغوط على نفسها.
193
00:22:05,960 --> 00:22:07,080
من الجيد أننا
194
00:22:07,160 --> 00:22:08,680
وأجلسوها على المرحاض.
195
00:22:08,760 --> 00:22:12,000
- لا تتخلص من ملابسك، كن ذكيا.
- لا، ليست هي.
196
00:22:12,080 --> 00:22:13,440
- ينظر.
- ليس أنا.
197
00:22:13,680 --> 00:22:16,400
انظروا كم تبدو بريئة.
198
00:22:16,480 --> 00:22:18,800
لو سرقتها هل سيكون شكلها هكذا؟
199
00:22:19,560 --> 00:22:23,360
لقد كنا غير عادلين يا ناجي.
نحن بحاجة إلى التعويض بطريقة أو بأخرى.
200
00:22:23,440 --> 00:22:25,760
رجلك اللعين سيأتي غداً، أليس كذلك؟
201
00:22:26,680 --> 00:22:28,600
زوجي سوف يأتي لرؤيتي غدا.
202
00:22:30,160 --> 00:22:31,880
هل سيأتي زوجك لرؤيتك؟
203
00:22:32,080 --> 00:22:34,960
امرأة تغلب عليها الرغبة -
204
00:22:35,040 --> 00:22:36,280
إنه شيء.
205
00:22:36,640 --> 00:22:38,400
كيف يمكننا مساعدة أختنا؟
206
00:22:38,600 --> 00:22:41,240
كيف يمكنني المساعدة؟
دعونا نجعل شعرها مثل العروس.
207
00:22:41,320 --> 00:22:43,200
نعم، تسريحة الزفاف.
208
00:22:43,280 --> 00:22:45,280
دعها تصبح جميلة بيننا.
209
00:22:45,520 --> 00:22:46,560
حتى أجمل مني.
210
00:22:46,640 --> 00:22:50,200
من فضلك، أتوسل إليك
اترك شعري.
211
00:22:50,800 --> 00:22:54,120
أزرا، افعلي ما تريدين
فقط لا تلمس شعرك.
212
00:22:54,520 --> 00:22:56,920
لا، زوجي يحبهم بهذه الطريقة.
213
00:22:57,000 --> 00:22:59,680
- ماذا؟
- في سبيل الله، لا!
214
00:22:59,880 --> 00:23:02,840
- اسكت.
- لا، في سبيل الله!
215
00:23:03,280 --> 00:23:07,600
من الأفضل أن تقطع كل أصابعك
أتوسل إليكم، في سبيل الله.
216
00:23:07,680 --> 00:23:10,160
تقليم المعابد الخاصة بك.
217
00:23:10,240 --> 00:23:13,960
لا من فضلك!
زوجي يحب شعره كثيرا!
218
00:23:14,040 --> 00:23:16,000
الفتيات، دعونا نقطعها مباشرة من الجذور.
219
00:23:17,440 --> 00:23:18,320
لا تصرخ!
220
00:23:18,400 --> 00:23:20,160
إذا جاء زوجي غدا -
221
00:23:20,240 --> 00:23:22,800
التقاط صورة معه
للحصول على الهوية العسكرية
222
00:23:29,760 --> 00:23:31,560
لا تبكي. إنه يعمل بشكل جيد.
223
00:23:31,640 --> 00:23:34,000
يا لها من عاهرة! يبكي باستمرار.
224
00:23:36,480 --> 00:23:38,200
- يبكي ويبكي.
- لا تبكي!
225
00:24:06,720 --> 00:24:07,640
ماذا تفعل؟
226
00:24:07,880 --> 00:24:08,720
مفهوم.
227
00:24:10,280 --> 00:24:11,200
ماذا تفعل؟
228
00:24:12,280 --> 00:24:17,160
إذا رأيتك مرة أخرى
بجوار الزر، أقسم
229
00:24:17,520 --> 00:24:20,920
سأقطعك إلى قطع مثل هذه
على الأقل قم بعمل مسبحة.
230
00:24:23,840 --> 00:24:25,200
اتركه. أنا انتهيت.
231
00:24:26,200 --> 00:24:27,760
دعني أرى.
232
00:24:28,040 --> 00:24:29,320
أنت مثل طائر الهدهد.
233
00:24:29,880 --> 00:24:31,640
فاسق حقيقي.
234
00:24:32,640 --> 00:24:33,480
نعم.
235
00:24:33,800 --> 00:24:35,640
اللعنة عليكم جميعا!
236
00:24:35,960 --> 00:24:39,320
- سوف لا تزال تدفع، سترى!
- اخرجى يا عاهرة!
237
00:24:40,280 --> 00:24:41,400
أخرجها من هنا.
238
00:24:41,640 --> 00:24:44,040
انظر إلي، انظر.
239
00:24:44,280 --> 00:24:46,080
لا تبكي. انظر إليَّ!
240
00:24:48,320 --> 00:24:49,920
إذا تدخلت مرة أخرى،
241
00:24:51,240 --> 00:24:53,760
لسوء الحظ، سأضطر لقتلك.
242
00:24:54,880 --> 00:24:56,960
هيا، دعنا نذهب.
243
00:24:57,320 --> 00:25:00,160
أظهر للأخت أزرا أقلام الرصاص الخاصة بك.
244
00:25:00,240 --> 00:25:02,960
أخت أزرا، انظري إلى هذه الأقلام.
245
00:25:03,680 --> 00:25:05,600
ابنتي ترسم بشكل جميل جدا
246
00:25:05,680 --> 00:25:07,320
حسنا، تماما كما في الصورة.
247
00:25:08,560 --> 00:25:09,400
من هذا؟
248
00:25:11,160 --> 00:25:12,280
مرحباً.
249
00:25:16,440 --> 00:25:19,000
ترى ما العيون
مثل الخرز الجميل.
250
00:25:19,080 --> 00:25:20,480
رائع.
251
00:25:20,920 --> 00:25:23,120
حقا يا ابنتي؟
252
00:25:24,040 --> 00:25:25,280
الافراج قريبا.
253
00:25:50,520 --> 00:25:53,680
دنيز دمير في الزنزانة B1222، سيدة.
254
00:25:54,840 --> 00:25:57,320
وقالت انها سوف تصبح جهة الاتصال الجديدة
لكدريت وأزرا.
255
00:25:58,560 --> 00:25:59,520
مراد،
256
00:25:59,840 --> 00:26:01,320
مراقبتها عن كثب.
257
00:26:01,560 --> 00:26:03,480
إبقاء العين عليها، الجميع.
258
00:26:03,840 --> 00:26:08,080
آسف، لكننا نتحدث عن سجين،
الذي لم تثبت إدانته بعد.
259
00:26:08,160 --> 00:26:11,080
حتى امرأة بريئة
يمكن أن تكون بمثابة جهة اتصال ل
260
00:26:11,160 --> 00:26:14,080
للحصول على الأشياء التي تحتاجها من الحرية.
261
00:26:14,440 --> 00:26:17,960
على سبيل المثال الهواتف،
المخدرات والحبوب.
262
00:26:20,240 --> 00:26:22,560
هذا غير موجود في الكتب المدرسية، سيدة إرسوي.
263
00:26:25,360 --> 00:26:26,680
لماذا أنت متأكد جدا؟
264
00:26:28,040 --> 00:26:31,040
بينما كنت تتجول
تتجول في الشوارع مرتدية تنورة قصيرة،
265
00:26:31,120 --> 00:26:33,160
لقد عملت مع السجناء هنا.
266
00:26:34,120 --> 00:26:40,440
الضغط والعقاب والتشديد -
هذه كلها طرق سهلة يا سيدة أونال
267
00:26:41,120 --> 00:26:45,320
ولكن لا تنسى
أن لدينا مؤسسة تم إصلاحها.
268
00:26:45,640 --> 00:26:49,200
اختارت وزارة العدل
بالنسبة للبرنامج التجريبي كان نحن.
269
00:26:49,960 --> 00:26:53,600
تأهيل، تدريب،
نهج أكثر حداثة.
270
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها تغيير شيء ما.
271
00:26:56,360 --> 00:26:58,880
بخلاف ذلك، حالة المشروع التجريبي
لا يعني شيئا.
272
00:27:05,240 --> 00:27:06,760
هذا ميليس سوف يقضي علي.
273
00:27:10,280 --> 00:27:11,400
عزيزي،
274
00:27:12,080 --> 00:27:13,880
لا تبالغوا، في سبيل الله.
275
00:27:18,200 --> 00:27:21,600
عزيزي العامل الجاد.
يبدو أنك بحاجة إلى إجازة.
276
00:27:21,960 --> 00:27:22,800
لاحقاً.
277
00:27:23,840 --> 00:27:25,960
لقد قتلوا بعضهم البعض تقريبًا.
278
00:27:26,400 --> 00:27:28,760
لقد تم توبيخى مرتين بسببهم.
279
00:27:38,280 --> 00:27:39,960
صباح الخير سيدة قدرت.
280
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
أحضرت الإفطار.
281
00:27:57,480 --> 00:27:59,280
هل الإفطار فارغ أم به شيء؟
282
00:28:01,520 --> 00:28:04,960
أخت ، تحت العجة -
منتج عالي الجودة.
283
00:28:11,000 --> 00:28:11,840
استمع،
284
00:28:12,400 --> 00:28:14,520
ومن هي فتاتنا الجديدة؟
285
00:28:14,960 --> 00:28:18,160
دينيس. إنها تجلس لأول مرة.
لا شيء خاص.
286
00:28:20,600 --> 00:28:22,040
إبقاء العين عليها.
287
00:28:23,080 --> 00:28:28,480
كلهم أبرياء ويجلسون لأول مرة،
ولكن بعد ذلك فجأة
288
00:28:29,040 --> 00:28:34,440
ابدأ بالخدمة
إلى السلطات أو عزرا.
289
00:28:34,920 --> 00:28:35,840
حسنًا يا أختي.
290
00:29:11,280 --> 00:29:12,120
ابنتك؟
291
00:29:15,480 --> 00:29:17,040
الافراج قريبا.
292
00:29:17,360 --> 00:29:18,680
الافراج قريبا.
293
00:29:22,800 --> 00:29:25,600
أنا آسف
أنه لم يتم الترحيب بك بشكل صحيح.
294
00:29:26,360 --> 00:29:27,200
أنا جيل.
295
00:29:27,840 --> 00:29:28,680
دينيس.
296
00:29:29,680 --> 00:29:30,520
وأنا دودو.
297
00:29:30,960 --> 00:29:32,680
الافراج قريبا، أخت.
298
00:29:33,120 --> 00:29:34,280
كن قويا.
299
00:29:34,600 --> 00:29:36,280
ليس هناك مساعدة هنا.
300
00:29:36,920 --> 00:29:39,680
بينما كنت هنا
لا تدع روحك تكون في قفص.
301
00:29:40,320 --> 00:29:42,040
وإلا فسوف يتغلب عليك الحزن.
302
00:29:42,520 --> 00:29:46,760
الحياة سهلة هنا
لا حاجة للتفكير في الأسعار في المتجر،
303
00:29:47,080 --> 00:29:49,000
حول كيفية كسب المال.
304
00:29:49,080 --> 00:29:50,120
الراحة أثناء الجلوس.
305
00:29:50,920 --> 00:29:53,000
وهذا هو أويكيو الصغير الخاص بنا.
306
00:29:53,680 --> 00:29:54,640
قل مرحبا.
307
00:29:55,160 --> 00:29:56,840
- مرحبًا.
- مرحبًا.
308
00:29:59,880 --> 00:30:03,120
الآن، لو كان لديك ابنة معك،
309
00:30:03,600 --> 00:30:06,280
يمكنك أن تعانقها.
310
00:30:07,120 --> 00:30:10,040
وسوف يصبح دافئا جدا
أنك لا تحتاج إلى بطارية، أليس كذلك؟
311
00:30:11,000 --> 00:30:12,520
ماذا تفعل في هذه الحفرة؟
312
00:30:13,360 --> 00:30:14,200
ماذا؟
313
00:30:15,520 --> 00:30:16,360
في حفرة؟
314
00:30:17,760 --> 00:30:19,400
ما الذي تلمح إليه؟
315
00:30:20,080 --> 00:30:22,760
غبي! فكر في ما تقوله.
316
00:30:22,840 --> 00:30:25,080
- كفى يا دودو.
- هل تعتقد أنك أفضل منا جميعا؟
317
00:30:25,160 --> 00:30:27,640
- لا، ليس هذا ما أردت قوله.
- كل شيء على ما يرام.
318
00:30:27,720 --> 00:30:30,160
ماذا أردت أن تقول؟
ماذا أردت أن تقول؟!
319
00:30:30,360 --> 00:30:32,440
- كافٍ.
- سأمزق لسانك!
320
00:30:32,520 --> 00:30:34,360
- دعنا نذهب.
- إنهم يضعون المجانين في مكاننا!
321
00:30:34,440 --> 00:30:35,400
حسنا، هذا يكفي.
322
00:30:35,480 --> 00:30:36,920
- عين الخنزير!
- دعنا نذهب.
323
00:30:37,000 --> 00:30:39,600
سأضربك على وجهك بكعبي!
324
00:30:39,680 --> 00:30:41,360
- حسنًا، هذا كل شيء، هذا كل شيء!
- انظر ماذا!
325
00:30:41,960 --> 00:30:44,080
إنه اليوم الأول وهو يتظاهر بأنه ملكة.
326
00:30:44,160 --> 00:30:45,800
اذهب يا دودو، اذهب.
327
00:30:45,880 --> 00:30:47,560
- يترك.
- نعم أنا...نعم أنا...
328
00:30:47,640 --> 00:30:51,200
لا تغضب منها
انها عادة طبيعية، حقا.
329
00:30:51,680 --> 00:30:54,240
الإقلاع عن التدخين -
لذا فهي تتجول غاضبة.
330
00:30:54,800 --> 00:30:57,480
أنا قائد الكتلة هنا.
331
00:30:57,760 --> 00:31:00,320
أنا بمثابة حلقة الوصل بين الإدارة
والسجناء.
332
00:31:00,520 --> 00:31:03,440
إذا ظهرت مشكلة -
اتصل بي، حسنا؟
333
00:31:05,280 --> 00:31:07,920
دعنا نذهب لتناول بعض الشاي معك.
334
00:31:11,520 --> 00:31:12,360
دعنا نذهب.
335
00:31:13,080 --> 00:31:15,960
أزرا، التي رأيتها بالفعل...
336
00:31:19,360 --> 00:31:20,680
زنزانتها عكس ذلك.
337
00:31:20,760 --> 00:31:23,760
هي الرئيسية في هذه الكتلة.
إنها تأمر بكل شيء.
338
00:31:24,000 --> 00:31:28,720
اجلس واسترخي. سأعد لك بعض القهوة.
339
00:31:33,960 --> 00:31:35,680
هل تتذكر القوي الذي كان معها؟
340
00:31:36,440 --> 00:31:37,360
هذه حسرة.
341
00:31:38,360 --> 00:31:41,960
لقبها هو بورشيخا.
حاولت المنافسة في بطولة كيركبينار.
342
00:31:42,120 --> 00:31:44,200
لكنهم لم يأخذوها لأنها امرأة.
343
00:31:45,000 --> 00:31:46,280
انها قوية جدا.
344
00:31:47,080 --> 00:31:48,920
لم يترك جانب أزرا أبدًا.
345
00:31:49,880 --> 00:31:51,880
ومن هو الذي تم طنينه؟
346
00:31:52,160 --> 00:31:54,360
هذا هو Nadzhie، Ssykukha Nadzhie.
347
00:31:55,160 --> 00:31:58,280
إنها اليد اليمنى
مزارعي القطعة B2 كودريت.
348
00:31:58,760 --> 00:32:02,640
بين قدرت وعزرا
هناك صراع مستمر
349
00:32:02,720 --> 00:32:05,000
للسيطرة على كتلتين.
350
00:32:06,800 --> 00:32:09,800
من سيصبح رئيس الكتلتين ،
351
00:32:10,600 --> 00:32:12,880
سيكون لديها غرفة غسيل وغرفة طعام.
352
00:32:13,160 --> 00:32:15,520
ومن الواضح أن هذا مفيد للمزارعين.
353
00:32:16,360 --> 00:32:19,280
هذا سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لهم
تلقي البضائع المهربة من الخارج.
354
00:32:19,840 --> 00:32:24,840
هناك قاعدة واحدة فقط في مجموعتنا -
استمع إلى Azru ولا تعبث مع Kudret.
355
00:32:25,440 --> 00:32:27,920
أزرا تحمي نفسها دائمًا.
356
00:32:28,240 --> 00:32:29,680
إنها رئيسة جيدة.
357
00:32:30,120 --> 00:32:33,120
لكن كودريت ليس كذلك على الإطلاق. إنها أنانية.
358
00:32:33,400 --> 00:32:34,920
إنه يهتم بنفسه فقط.
359
00:32:35,600 --> 00:32:38,200
بالمناسبة، تلك الأزرار الحمراء...
360
00:32:41,000 --> 00:32:43,520
حتى لو كنت تعرف
أنهم سيقتلونك - لا تضغط عليه.
361
00:32:44,080 --> 00:32:46,760
يكسرون أصابعهم من أجل هذا.
362
00:32:47,000 --> 00:32:48,640
ولكن قال الرئيسي...
363
00:32:49,720 --> 00:32:52,280
في المساء يعود الرؤساء إلى منازلهم.
364
00:32:52,800 --> 00:32:54,560
ويبدأ أزرا وكودريت في الحكم.
365
00:32:55,480 --> 00:33:00,440
لقد بدأ وقت المشي.
المبنيان B1 وB2، الفناء.
366
00:33:00,760 --> 00:33:02,480
وقت المشي مهم.
367
00:33:03,520 --> 00:33:05,360
انظر إلى السماء وهم يعطونها.
368
00:33:05,840 --> 00:33:08,120
بهذه الطريقة لن تنسى أنك على قيد الحياة.
369
00:33:09,800 --> 00:33:11,440
معجب بالسماء لفترة أطول.
370
00:33:12,480 --> 00:33:16,440
لقد قطفت خوخًا من غصن
371
00:33:22,000 --> 00:33:26,560
نظرت إلى وجهك
ارقصي يا فتاتي السوداء
372
00:33:26,880 --> 00:33:28,960
ارقصي يا لوزتي
373
00:33:29,760 --> 00:33:33,520
دعني أقبل خديك الورديتين
لا، لقد غيرت رأيي
374
00:33:33,600 --> 00:33:37,160
لن أقبلك
الرقص معنا بشكل أفضل
375
00:33:56,040 --> 00:34:02,280
اخترت عيونك اللوزية
تعالى إلي يا نمرتي
376
00:34:05,440 --> 00:34:10,040
دع الآخر يوزع المكسرات على المارة
377
00:34:10,360 --> 00:34:12,560
ارقص يا ميليس، ارقص
378
00:34:13,239 --> 00:34:16,880
دعني أقبل خديك الورديتين
379
00:34:16,960 --> 00:34:20,679
<ط> لا، لقد غيرت رأيي. أرقص يا أوكتاي
380
00:34:21,600 --> 00:34:24,080
حسناً، هز مؤخرتك قليلاً.
381
00:34:34,639 --> 00:34:38,080
تعالوا وتحدثوا وارقصوا
382
00:34:40,480 --> 00:34:42,400
تعال وانظر...
383
00:34:44,000 --> 00:34:48,800
لا، لقد غيرت رأيي، لن أقبلك
ارقص قليلاً لمراد
384
00:34:49,120 --> 00:34:54,120
الرقص، أيها الرئيس، الرقص
دعني أقبل خديك الورديتين
385
00:34:54,639 --> 00:34:59,639
لا، لقد غيرت رأيي، لن أقبلك
ارقص قليلاً لمراد
386
00:34:59,719 --> 00:35:01,639
هيا، هيا!
387
00:35:18,760 --> 00:35:22,120
والآن انقطعت العلاقة مع الإرادة،
وصرت هادئا كالفأر.
388
00:35:23,640 --> 00:35:27,120
ليس لديك ما تبيعه
والآن لا ينظرون إليك حتى، أليس كذلك؟
389
00:35:30,640 --> 00:35:33,040
سأتعامل معك أنت و(كودريت)،
390
00:35:33,800 --> 00:35:37,440
ومع كل المخططات الإجرامية
في سجننا.
391
00:35:38,400 --> 00:35:39,600
مخططات إجرامية؟
392
00:35:40,040 --> 00:35:40,880
يا إلهي.
393
00:35:41,720 --> 00:35:46,120
نحن نجلس في الفناء، نستمتع بأشعة الشمس،
نحن نسير بحرية.
394
00:35:46,480 --> 00:35:48,040
جميع المجرمين في الزنازين.
395
00:35:58,720 --> 00:36:02,080
تعالوا وتحدثوا وارقصوا
396
00:36:04,560 --> 00:36:06,520
انظر...
397
00:36:09,480 --> 00:36:14,480
تم إلقاء فحم جديد في صندوق النار
هيا يا نمرتي
398
00:36:14,560 --> 00:36:15,880
هيا!
399
00:36:18,440 --> 00:36:20,600
الله يعطيها الجمال
400
00:36:20,960 --> 00:36:22,880
لقد أضفنا ابنتك
إلى قائمة المكالمات.
401
00:36:23,720 --> 00:36:25,000
هل يمكنني التحدث معها؟
402
00:36:25,520 --> 00:36:27,240
يمكنك ذلك عندما يتم الإعلان عن وقت المكالمة.
403
00:36:28,280 --> 00:36:29,120
شكرًا لك.
404
00:36:29,200 --> 00:36:31,800
لا، لقد غيرت رأيي، لن أقبلك
405
00:36:34,360 --> 00:36:36,440
لقد حان الوقت لكي نتصرف. نهال على حق.
406
00:36:36,880 --> 00:36:39,600
لدينا هاتف بدون بطاقة SIM.
407
00:36:39,800 --> 00:36:40,880
كيفية الحصول على بطاقة SIM؟
408
00:36:41,840 --> 00:36:46,200
أزرا، أنت على حق، ولكن من أين نحصل عليه؟
في مثل هذا الوضع الصعب؟
409
00:36:46,640 --> 00:36:49,720
هذا ما أتحدث عنه.
كيف يمكننا الحصول...
410
00:36:51,120 --> 00:36:52,000
...بطاقة SIM؟
411
00:37:01,160 --> 00:37:06,320
دعونا نجد طائرًا متواضعًا
واجعلها تحضر لنا بطاقة SIM.
412
00:37:07,400 --> 00:37:11,480
عندما يخرج كودرت من الحبس الانفرادي،
سنكون أقوى بالفعل. بالضبط.
413
00:37:14,160 --> 00:37:15,920
هل اكتشفت أي شيء عنها؟
414
00:37:17,080 --> 00:37:18,200
إنها صامتة.
415
00:37:18,640 --> 00:37:19,800
لديها ابنة.
416
00:37:20,080 --> 00:37:21,280
لم يتحدثوا بعد.
417
00:37:22,360 --> 00:37:25,000
إنها خائفة. خائف من الجميع.
418
00:37:25,320 --> 00:37:26,160
عظيم.
419
00:37:26,880 --> 00:37:28,880
الشخص الذي يخاف
يمكنك جعله يفعل أي شيء.
420
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
أنا أحب أولئك الذين يخافون.
421
00:37:32,200 --> 00:37:34,000
سوف تحصل على بطاقة SIM لنا.
422
00:37:42,880 --> 00:37:46,240
<ط>انتباه! انتهى وقت المشي.
423
00:37:46,880 --> 00:37:48,320
العودة إلى الخلايا.
424
00:37:49,040 --> 00:37:52,520
<ط>انتباه! انتهى وقت المشي.
425
00:37:53,160 --> 00:37:54,800
العودة إلى الخلايا.
426
00:38:19,640 --> 00:38:22,240
نعم، ابنتك جميلة جدا.
427
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
أعطني الصورة.
428
00:38:25,080 --> 00:38:27,120
اهدأي يا صديقتي، اهدأي!
429
00:38:27,200 --> 00:38:29,960
- لا تتحرك، وإلا فسوف تضطر إلى ضربي.
- حسرة.
430
00:38:31,160 --> 00:38:32,760
ماذا تفعل؟ اسمح لها أن تذهب.
431
00:38:36,720 --> 00:38:40,200
آسف، هي دائما هكذا.
لا تولي اهتماما، العيون الزرقاء.
432
00:38:40,480 --> 00:38:42,160
لقد جئنا للاعتذار.
433
00:38:42,240 --> 00:38:45,040
اليوم في خليتك
حدث شيء غير سارة.
434
00:38:45,280 --> 00:38:48,640
لكننا ضدك وابنتك
ليس لدينا شيء.
435
00:38:48,720 --> 00:38:50,760
إنها تقريبًا مثل العائلة بالنسبة لنا. ها أنت ذا.
436
00:38:53,600 --> 00:38:55,920
تهانينا، لقد تم السماح لك بالمكالمات.
437
00:38:58,200 --> 00:38:59,040
نعم.
438
00:38:59,920 --> 00:39:02,320
بالمناسبة، للإشارة،
439
00:39:03,720 --> 00:39:05,280
أنا أصدر الأذونات هنا.
440
00:39:06,040 --> 00:39:06,880
قد لا أعطيها.
441
00:39:09,360 --> 00:39:11,680
بالطبع يمكنك الاتصال بابنتك.
442
00:39:12,040 --> 00:39:13,840
لكن أولاً، افعل ما أحتاج إليه.
443
00:39:16,080 --> 00:39:19,280
اسأل غدا
لقد جاء جمال كارا لرؤيتك.
444
00:39:19,360 --> 00:39:22,280
أعطني ما يجلبه.
ولا ننشغل.
445
00:39:25,040 --> 00:39:26,040
إذا كنت تستطيع
446
00:39:27,400 --> 00:39:28,240
ربما
447
00:39:28,960 --> 00:39:30,520
سأسمح لك بالاتصال بابنتي.
448
00:39:31,200 --> 00:39:32,040
هل تفهم؟
449
00:39:36,200 --> 00:39:39,440
أوه، ما الناس! سيد بوران.
450
00:39:40,760 --> 00:39:42,160
هل هذه كاميرا دينيس دمير؟
451
00:39:42,240 --> 00:39:43,960
نعم نعم. ادخل.
452
00:39:45,400 --> 00:39:47,200
كيف طويل القامة وسيم.
453
00:39:48,000 --> 00:39:49,680
لا أستطيع التوقف عن النظر إليه.
454
00:39:52,800 --> 00:39:55,040
- سيداتي.
- أهلا أخي أوكتاي.
455
00:39:55,800 --> 00:39:57,400
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
456
00:39:58,720 --> 00:40:02,640
نعم سيد بوران.
لدينا صديق جديد. نحن نتواصل.
457
00:40:04,360 --> 00:40:05,200
هذا جيد.
458
00:40:06,400 --> 00:40:07,680
لقد جاء المحامي لرؤيتك.
459
00:40:07,920 --> 00:40:08,760
يدافع عن؟
460
00:40:09,160 --> 00:40:10,560
لكنني لم أطلب محامياً.
461
00:40:11,680 --> 00:40:14,520
لا أعرف.
ربما تم توظيفهم من قبل الأقارب. دعنا نذهب.
462
00:40:15,280 --> 00:40:16,920
بعد الاجتماع، تعال لرؤيتي.
463
00:40:20,840 --> 00:40:23,240
ماذا، هل ستغادر بالفعل؟
لم نشرب القهوة حتى.
464
00:40:31,160 --> 00:40:33,120
تعال وقضاء الليل معنا.
465
00:40:34,040 --> 00:40:35,760
لدينا الكثير من الأسرة هنا.
466
00:40:48,160 --> 00:40:49,680
مساء الخير. ارهان دومان.
467
00:40:49,920 --> 00:40:52,360
لقد تم تعييني كمحامي
الاتحاد من أجل حقوق المرأة.
468
00:40:53,200 --> 00:40:54,880
لكنني لم أطلب محامياً.
469
00:40:54,960 --> 00:40:57,560
سوف يعطونها لك على أي حال
المدافع العام.
470
00:40:58,800 --> 00:41:01,120
إذا كنت لا تريدني، فسوف يفعل.
471
00:41:01,680 --> 00:41:03,120
لقد قمت بإعداد توكيل.
472
00:41:03,280 --> 00:41:04,960
قم بتسجيل الدخول في الحقول المطلوبة.
473
00:41:05,320 --> 00:41:06,240
هذه هى بطاقة عملي.
474
00:41:06,680 --> 00:41:08,800
يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم.
475
00:41:20,720 --> 00:41:21,640
السيد دومان،
476
00:41:23,200 --> 00:41:24,960
هل ستساعدني في الاتصال بابنتي؟
477
00:41:25,120 --> 00:41:26,120
الوقت مبكر جدًا
478
00:41:27,480 --> 00:41:29,080
ولكنني سأبذل قصارى جهدي.
479
00:41:31,720 --> 00:41:33,680
لقد تحدثت مع الأطباء في المستشفى.
480
00:41:35,400 --> 00:41:36,600
لا توجد تغييرات حتى الآن.
481
00:41:36,680 --> 00:41:38,880
زوجك في حالة حرجة
في العناية المركزة.
482
00:41:39,960 --> 00:41:41,760
بالمناسبة، لقد نظرت إلى ملفك.
483
00:41:42,320 --> 00:41:45,320
تقرير مسرح الجريمة
شهادة الضرب من المستشفى،
484
00:41:45,560 --> 00:41:47,680
شهادتك شهادة جيرانك.
485
00:41:47,760 --> 00:41:50,000
حالة مثيرة جدا للاهتمام.
486
00:41:51,120 --> 00:41:53,760
قل لي كل شيء
ماذا حدث في ذلك المساء.
487
00:41:54,880 --> 00:41:57,520
قرأت شهادتي
كل شيء هناك.
488
00:42:01,200 --> 00:42:02,040
الحافة...
489
00:42:03,200 --> 00:42:05,160
هل شهدت أيضا؟
490
00:42:06,240 --> 00:42:08,440
كان عجيم في حالة صدمة ولا يتذكر أي شيء.
491
00:42:08,840 --> 00:42:10,800
وسيتم أخذ شهادتها في وقت لاحق.
492
00:42:11,040 --> 00:42:13,560
قرأت الملف الخاص بك
لكني أريد أن أسمع كل شيء منك.
493
00:42:14,800 --> 00:42:16,080
ماذا حدث هناك؟
494
00:42:18,320 --> 00:42:22,320
على سبيل المثال، عندما أصيب هاكان،
هل أنت أم هو الذي حمل البندقية؟
495
00:42:26,960 --> 00:42:28,280
لقد جعلتني غاضبا.
496
00:42:28,360 --> 00:42:30,080
انظر، الآن سأطلق النار على ابنتي،
497
00:42:30,520 --> 00:42:34,360
ثم سأطلق النار عليك
وبعد ذلك سأطلق النار على نفسي.
498
00:42:34,440 --> 00:42:35,520
لا، لا!
499
00:42:38,840 --> 00:42:40,640
عندما أردت أن أتركه..
500
00:42:42,760 --> 00:42:43,840
...هاكان...
501
00:42:45,440 --> 00:42:48,840
لقد غضب وأخرج مسدسًا
ليوقفني.
502
00:42:52,120 --> 00:42:54,840
ثم أسرعت إليه
لمنعه.
503
00:42:57,360 --> 00:43:00,000
ثم أطلقت عليه النار
أحاول الدفاع عن نفسي.
504
00:43:04,120 --> 00:43:05,680
لذلك أطلقت النار عليه.
505
00:43:07,040 --> 00:43:09,880
هل يهم من حمل السلاح؟
506
00:43:15,520 --> 00:43:16,480
عشر سنوات.
507
00:43:19,360 --> 00:43:21,200
وفي أسوأ الأحوال عشر سنوات.
508
00:43:22,760 --> 00:43:26,320
هذا هو الفرق
الذي حمل البندقية.
509
00:43:26,920 --> 00:43:30,440
إذا لم ينجو زوجك -
أضف 15 سنة أخرى. سوف يتحول إلى 25.
510
00:43:31,080 --> 00:43:33,880
الآن هل تفهم ما هو الفرق؟
ربع قرن.
511
00:43:40,080 --> 00:43:42,200
دعونا نأمل أن يبقى زوجك على قيد الحياة
512
00:43:42,480 --> 00:43:44,680
وبعد ذلك سيقول شيئًا دفاعًا عنك.
513
00:43:47,160 --> 00:43:48,000
السيدة دمير.
514
00:43:49,040 --> 00:43:51,960
من فضلك، بينما كنت هنا،
لا تفعل شيئا من هذا القبيل
515
00:43:52,040 --> 00:43:53,960
الأمر الذي سوف يدمر العلاقات مع الإدارة.
516
00:43:54,520 --> 00:43:56,640
لا تتورط في أي شيء غبي.
517
00:43:57,000 --> 00:43:58,480
أريد أن أحررك.
518
00:43:59,000 --> 00:44:00,480
لا تجعل مهمتي أصعب.
519
00:44:01,240 --> 00:44:02,800
أملي الوحيد هو
520
00:44:03,280 --> 00:44:04,400
هذا زوجي هاكان،
521
00:44:06,120 --> 00:44:07,400
من أطلقت النار؟
522
00:44:07,960 --> 00:44:08,800
يمين؟
523
00:44:45,600 --> 00:44:48,000
{\an8}ترجمة الترجمة: سيرجي دوفجال