1 00:00:05,806 --> 00:00:08,008 YAKLAŞIK BİR HAFTA ÖNCE, YANLIŞLIKLA BİR FAHİŞE İLE YATTI. 2 00:00:08,076 --> 00:00:08,842 GERÇEKTEN Mİ? 3 00:00:08,909 --> 00:00:09,810 KIZI ÇAĞIR. 4 00:00:09,877 --> 00:00:11,479 KAZARA. EVET. 5 00:00:11,545 --> 00:00:13,514 ANLAMIYORUM. BİR ŞEYE TAKILDIN MI? 6 00:00:13,581 --> 00:00:15,416 DENEYECEKSİNİZ VE ONU DEĞİŞTİRİN. HAYIR. 7 00:00:15,483 --> 00:00:17,418 BAŞKAN SİZİ SEVİYOR VE SİZİ DEVAM ETMEK İSTİYOR 8 00:00:17,485 --> 00:00:18,819 EĞER SİZE SAHİP DEĞİLSENİZ HERHANGİ BİR İTİRAZ. 9 00:00:18,886 --> 00:00:21,155 YENİ BİRİNİ KİRALAYABİLİRİZ MEDYA DANIŞMANI MI? KESİNLİKLE. 10 00:00:21,222 --> 00:00:22,090 MANDY HARİÇ HERKES. 11 00:00:22,156 --> 00:00:23,391 KİMİ ALMALIYIZ? MANDY. 12 00:00:23,457 --> 00:00:25,326 BEKLEYİN... NE?! 13 00:00:25,393 --> 00:00:27,728 HAVA KUVVETLERİYLE TAŞIMACILIK 14 00:00:27,795 --> 00:00:30,764 MORRİS TOLIVER'I TAŞIMAK HAVADA PATLADI. 15 00:00:30,831 --> 00:00:33,601 SİPARİŞ GELDİ SURİYE SAVUNMA BAKANLIĞI. 16 00:00:33,667 --> 00:00:35,603 ONLARI VURACAĞIM DÜNYANIN YÜZÜNDEN KAPALI 17 00:00:35,669 --> 00:00:37,771 ÖFKE İLE ALLAH'IN KENDİ GÖLGESİNDEN. 18 00:00:56,023 --> 00:00:57,291 C.J.'İN BAKIŞI SİZİN İÇİN. 19 00:00:57,358 --> 00:00:58,092 HA? 20 00:00:58,159 --> 00:00:58,826 C.J.'İN BAKIŞI SİZİN İÇİN. 21 00:00:58,892 --> 00:00:59,993 DONNA? EVET. 22 00:01:00,060 --> 00:01:00,928 "Günaydın" İYİ BİR YOLDUR BAŞLAMAK İÇİN. 23 00:01:00,994 --> 00:01:02,263 GÜNAYDIN. 24 00:01:02,330 --> 00:01:03,364 NABER? C.J.'İN BAKIŞI SİZİN İÇİN. 25 00:01:03,431 --> 00:01:04,765 ONA OFİSTE OLDUĞUMU SÖYLEYİN. 26 00:01:04,832 --> 00:01:06,066 Josh, Diyorum ki 27 00:01:06,134 --> 00:01:09,103 C.J. SENİ ARIYOR. 28 00:01:09,170 --> 00:01:10,104 NE YAPTIM? 29 00:01:10,171 --> 00:01:11,239 NASIL BİLİRİM? 30 00:01:11,305 --> 00:01:12,373 ÇÜNKÜ BİLİYORSUN HER ŞEY. 31 00:01:12,440 --> 00:01:13,874 HERŞEYİ BİLİYORUM. DONNA... 32 00:01:13,941 --> 00:01:16,477 ŞİMDİ BUNU SÖYLEDİĞİNİ GÖRÜYORUM AMA HER ZAMAN YAPMAK İSTİYORUM 33 00:01:16,544 --> 00:01:17,811 BİR ÖZEL KATKI... 34 00:01:17,878 --> 00:01:19,947 BOL ŞEY KAZANIYORSUN ESASLI KATKILAR. 35 00:01:20,013 --> 00:01:21,182 NE GİBİ? BU! 36 00:01:21,249 --> 00:01:22,583 BU OLABİLİR ÖZEL. 37 00:01:22,650 --> 00:01:23,451 ARTIŞA İHTİYACIM VAR. 38 00:01:23,517 --> 00:01:24,752 Ben de öyle. 39 00:01:24,818 --> 00:01:25,886 Sen benim patronumsun. 40 00:01:25,953 --> 00:01:27,221 O OLAN BEN DEĞİLİM SİZE KİM ÖDÜYOR? 41 00:01:27,288 --> 00:01:29,257 EVET AMA TAVSİYE EDEBİLİRSİNİZ ZAM ALDIM. 42 00:01:29,323 --> 00:01:30,724 DONNA, O BENİ ARANIYOR. 43 00:01:30,791 --> 00:01:33,294 SİZCE BU İYİ BİR ŞEY Mİ ZAM HAKKINDA KONUŞMA ZAMANI MI? 44 00:01:33,361 --> 00:01:35,229 BU EN İYİ ZAMAN ZAM HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN. 45 00:01:35,296 --> 00:01:37,030 DONNA, sen değilsin ÇOK GÜZEL BİR İNSAN. 46 00:01:37,097 --> 00:01:38,432 BENİ TANIMAK ZORUNDASINIZ. 47 00:01:38,499 --> 00:01:39,233 DONNA... 48 00:01:39,300 --> 00:01:40,268 (ağır bir iç çekiş) 49 00:01:40,334 --> 00:01:41,535 ELİMDEN GELENİN EN İYİSİ BİRLİKTE ÇALIŞIN 50 00:01:41,602 --> 00:01:43,204 KÜÇÜK PARÇALARDAN BİLGİ 51 00:01:43,271 --> 00:01:44,438 MÜKEMMEL OLDUM KULAK OLMAK 52 00:01:44,505 --> 00:01:46,073 TUVALETTE VE DANİMARKA ARABASINDA... 53 00:01:46,140 --> 00:01:47,841 DONNA... 54 00:01:47,908 --> 00:01:50,644 BU MÜMKÜN MÜ? BİR DURUM VAR BİR KADIN SAM'İN İLGİLENMESİ 55 00:01:50,711 --> 00:01:52,813 VE C.J. OLMAK REDDEDİLEN BİLGİ BİR ŞEY HAKKINDA? 56 00:01:54,615 --> 00:01:56,184 Tamam, İŞTE ŞEY YAPACAĞIM... 57 00:01:56,250 --> 00:01:57,585 OFİSİNİZDE GİZLİ Mİ OLUYORSUNUZ? 58 00:01:57,651 --> 00:02:00,354 Hayır, gitmiyorum "OFİSİMDE SAKLANMAK" İÇİN 59 00:02:00,421 --> 00:02:02,290 GİDECEĞİM OFİSİME 60 00:02:02,356 --> 00:02:03,924 VE BİR STRATEJİ GELİŞTİRİN. 61 00:02:03,991 --> 00:02:05,092 BEN BUNU YAPIYORUM. 62 00:02:05,159 --> 00:02:06,126 Ben bir profesyonelim. 63 00:02:06,194 --> 00:02:07,127 BEN KÜÇÜK BİR ÇOCUK DEĞİLİM. 64 00:02:07,195 --> 00:02:08,529 MMM, RUH BU. 65 00:02:08,596 --> 00:02:10,130 AMA ARADIĞINDA, DİŞ HEKİMLİĞİNDEYİM. 66 00:02:10,198 --> 00:02:12,566 GERİ DÖNECEĞİM BİR SAAT İÇİNDE. ANLADIM. 67 00:02:12,633 --> 00:02:14,168 (çığlık atar) 68 00:02:15,169 --> 00:02:18,439 Vay be, aptal mısın? 69 00:03:06,186 --> 00:03:07,788 Bana kızamazsın BUNUN İÇİN. 70 00:03:07,855 --> 00:03:09,590 GERÇEKTEN Mİ? DİNLE... 71 00:03:09,657 --> 00:03:11,191 BAKALIM BENİMDE BULABİLECEK Mİ. 72 00:03:11,259 --> 00:03:12,960 BEKLEYİN... O BURADA MIYDI? EVET. 73 00:03:13,026 --> 00:03:13,894 Afedersiniz, DONNA? 74 00:03:13,961 --> 00:03:15,429 BUNU NASIL KAÇIRDIM? 75 00:03:15,496 --> 00:03:17,531 BİLMİYORUM AMA YAPABİLİRSİNİZ ELVEDA'YI YÜKSELTEN ÖPÜCÜK. 76 00:03:17,598 --> 00:03:18,799 KIDEMLİ PERSONEL BEŞ DAKİKA İÇİNDE. 77 00:03:18,866 --> 00:03:20,668 TEŞEKKÜRLER. 78 00:03:20,734 --> 00:03:21,869 ÇAĞRI KIZI mı? 79 00:03:21,935 --> 00:03:23,771 İŞTE ŞEY. 80 00:03:23,837 --> 00:03:25,573 ÇAĞRI KIZI, JOSH? 81 00:03:25,639 --> 00:03:27,841 İSTEDİĞİMİ SORMUYORSUNUZ ŞİMDİ BİR ÇAĞRI KIZI MISIN? 82 00:03:27,908 --> 00:03:29,910 HERHANGİ BİR FİKRİNİZ VAR MI BU NE KADAR CİDDİ? 83 00:03:29,977 --> 00:03:31,745 GERÇEKTEN DÜŞÜNMÜYORUM BU KADAR CİDDİ. 84 00:03:31,812 --> 00:03:32,946 NEDEN? 85 00:03:33,013 --> 00:03:34,047 BAZI ŞEYLER AKLINIZDA BULUNDUĞUNUZDA-- 86 00:03:34,114 --> 00:03:35,383 ÖNCELİKLE O BİLMİYORDU 87 00:03:35,449 --> 00:03:37,418 O BİR TELEK KIZIYDI ONUNLA YATTIĞINDA. 88 00:03:37,485 --> 00:03:38,752 PARASINI ÖDEMEMİŞTİ. 89 00:03:38,819 --> 00:03:41,389 O, KATILMADI BİLGİSİ OLAN 90 00:03:41,455 --> 00:03:43,090 VEYA TANIK YASA DIŞI HERŞEY. 91 00:03:43,156 --> 00:03:45,959 VEYA BU KONUDA, ETİK OLMAYAN, AHLAKSIZ VEYA ŞÜPHELİ. 92 00:03:46,026 --> 00:03:49,129 Tamam, birkaç şey AKLINIZDA BULMANIZ İÇİN-- 93 00:03:49,196 --> 00:03:51,164 BUNLARIN HİÇBİRİ ÖNEMLİ DEĞİL KABUL EDİLMİŞ KOPYADA! 94 00:03:51,231 --> 00:03:52,099 Aşırı tepki veriyorsun. 95 00:03:52,165 --> 00:03:53,967 Ben öyle miyim? EVET. 96 00:03:54,034 --> 00:03:55,135 KADINLARIN YAPMAYA ÇALIŞTIĞI GİBİ Mİ? 97 00:03:55,202 --> 00:03:56,169 BENİM İSTEDİĞİM BU DEĞİL. 98 00:03:56,236 --> 00:03:56,937 Evet öyle. 99 00:03:57,004 --> 00:03:57,971 HAYIR, DEĞİL. 100 00:03:58,038 --> 00:03:58,806 HER ZAMAN NE DEMEK İSTİYORSUN. 101 00:03:58,872 --> 00:04:00,107 Biliyor musun, C.J.? 102 00:04:00,173 --> 00:04:01,309 EN İYİ HAKİM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM NE DEMEK İSTEDİĞİM 103 00:04:01,375 --> 00:04:02,843 SEN PARANOİD BERKELEY SHİKSA FEMİNİSTA! 104 00:04:04,412 --> 00:04:06,079 Vay be, bu böyleydi ÇOK UZAK. 105 00:04:06,146 --> 00:04:08,215 HAYIR, HAYIR. 106 00:04:08,282 --> 00:04:10,884 Eh, BİR PERSONELİM VAR GİDİLECEK TOPLANTI 107 00:04:10,951 --> 00:04:14,154 VE SİZ DE ELİTİSTİNİZ, HARVARD, FAŞİST 108 00:04:14,221 --> 00:04:20,928 DEKANIN LİSTESİNİ KAÇIRDIK ARKA İKİ DÖNEM YANKEE JACKASS. 109 00:04:20,994 --> 00:04:23,230 Bunu Alırsan Daha İyi Hissedersin GÖĞÜNDEN ÇIKTI MI, C.J.? 110 00:04:23,297 --> 00:04:24,598 BEN TAMAMEN YENİ BİR KADINIM. 111 00:04:24,665 --> 00:04:27,635 BİR MİLYON GİBİ GÖRÜNÜYORSUN BU arada, BUCKS. 112 00:04:27,701 --> 00:04:29,437 DENEMEYİN VE BENİMLE barış. 113 00:04:29,503 --> 00:04:31,805 KONUŞACAĞIM SAM'E. SAM'LE KONUŞACAĞIM. 114 00:04:31,872 --> 00:04:32,973 TOBY. HEY. 115 00:04:33,040 --> 00:04:34,107 DÜN GECE NASILDI? 116 00:04:34,174 --> 00:04:35,376 EN UZUN AKŞAM YEMEĞİ HAYATIMIN. 117 00:04:35,443 --> 00:04:36,877 BAŞKAN OLDU MASADAN YUKARI 118 00:04:36,944 --> 00:04:38,111 HER BEŞ DAKİKA 119 00:04:38,178 --> 00:04:39,380 CASHMAN'DE BAŞLAMAK VE BERRYHILL. 120 00:04:39,447 --> 00:04:41,181 O, havlıyor DEVLET SEKRETERİ. 121 00:04:41,248 --> 00:04:42,483 O cehennemi korkutuyor FITZWALLACE'IN DIŞINDA 122 00:04:42,550 --> 00:04:43,751 BUNU DÜŞÜNMEMİŞTİM MÜMKÜN OLDU. 123 00:04:43,817 --> 00:04:45,519 O KAPIYOR First Lady'de. 124 00:04:45,586 --> 00:04:47,588 PATLAMADAN KONUŞUYOR KUZEY AFRİKA'NIN YARISI... 125 00:04:47,655 --> 00:04:48,922 O, KAPIYOR Bayan. BARTLET'mi? 126 00:04:48,989 --> 00:04:50,491 BU İYİ BİR ZAMAN OLABİLİR CUMHURBAŞKANINA SÖYLEYECEĞİZ 127 00:04:50,558 --> 00:04:51,792 SAM HAKKINDA VE ÇAĞRI KIZI. 128 00:04:51,859 --> 00:04:52,893 O biliyor mu? EVET. 129 00:04:52,960 --> 00:04:54,595 KORKUYORUM BENDE BU BİLGİ VAR 130 00:04:54,662 --> 00:04:56,530 VE SENİ GÖRMEK İÇİN GİRECEĞİM ARKADAŞIM, ÇOK KISA ZAMANDA. 131 00:04:56,597 --> 00:04:58,131 NASIL OLDU Başım belaya mı giriyor? 132 00:04:58,198 --> 00:04:59,633 BUGÜN? YATAKTAN KALKTIN. 133 00:04:59,700 --> 00:05:01,835 Başkan: BU saçmalık, LEO. ÜÇ GÜN OLDU. 134 00:05:01,902 --> 00:05:02,636 BU AMATÖR SAATI. 135 00:05:02,703 --> 00:05:03,771 Aslan: CASHMAN VE BERRYHILL 136 00:05:03,837 --> 00:05:05,606 REVİZE EDİLMESİ GEREKİYOR MÜDAHALE SENARYOSU 137 00:05:05,673 --> 00:05:07,441 KONUŞSUNLAR Kİ DEVLETİN DİKKATİNE... 138 00:05:07,508 --> 00:05:09,176 CASHMAN VE BERRYHILL AYAKLARINI SÜRÜKLÜYORLAR. 139 00:05:09,242 --> 00:05:11,779 CASHMAN VE BERRYHILL BENİ YAPMAYA ÇALIŞIYORLAR PALYAÇO GİBİ GÖRÜNÜYORUZ. 140 00:05:11,845 --> 00:05:13,280 VE DEVLET OLMALIDIR KENDİSİ İLE İLGİLİ 141 00:05:13,347 --> 00:05:14,415 Lanet Ettiğim Şeyle ONLARA İYİ SÖYLEYİN 142 00:05:14,482 --> 00:05:15,416 İLGİLENMEK İÇİN. 143 00:05:15,483 --> 00:05:16,384 ÇALIŞMIYOR BUNUN GİBİ. 144 00:05:16,450 --> 00:05:17,685 BEN KEŞFEDİM. 145 00:05:17,751 --> 00:05:19,219 GÜNAYDIN, Bay. BAŞKAN. GÜNAYDIN. 146 00:05:19,286 --> 00:05:20,921 VE DAHA FAZLASI, SİZ BUNUN OLMADIĞINI BİLİN ÇALIŞMA ŞEKLİ. 147 00:05:20,988 --> 00:05:22,790 BAŞKANLAR HAREKETE GEÇİYOR ELLERİNDEN GELDİĞİ KADAR HIZLI 148 00:05:22,856 --> 00:05:25,225 ZAMAN BİLE BİR FAKTÖR DEĞİLDİR. 149 00:05:25,292 --> 00:05:26,360 GÜNAYDIN, Bay. BAŞKAN. 150 00:05:26,427 --> 00:05:27,661 GÜNAYDIN. 151 00:05:27,728 --> 00:05:29,530 CASHMAN VE BERRYHILL MAKUL BİR NOKTASI VAR 152 00:05:29,597 --> 00:05:31,231 SAYGILARIMIZLA GÜVENLİK KONSEYİNE. 153 00:05:31,298 --> 00:05:34,001 BAYAN. LANDINGHAM, GÖRÜNMÜYORUM GÖZLÜKLERİMİ HER YERDE BULMAK İÇİN. 154 00:05:34,067 --> 00:05:36,169 LÜTFEN YAPABİLİR MİSİNİZ NE YAPARSANIZ YAPIN 155 00:05:36,236 --> 00:05:37,337 BULAMADIĞIM ZAMAN GÖZLÜKLERİM? 156 00:05:37,405 --> 00:05:38,906 KESİNLİKLE efendim. 157 00:05:38,972 --> 00:05:39,773 72 SAAT OLDU, LEO. 158 00:05:39,840 --> 00:05:40,974 BU ÜÇ GÜNDEN FAZLA SÜRÜYOR 159 00:05:41,041 --> 00:05:42,810 ONU BOZDUĞUNDAN BERİ GÖKYÜZÜNDEN. 160 00:05:42,876 --> 00:05:44,678 VE BEKLEMEKTEN YORULDUM, Lanet olsun. BU ŞEKER Kıç. 161 00:05:44,745 --> 00:05:46,647 ÇİZİM YAPACAĞIZ BUGÜN BİR MÜDAHALE SENARYOSU. 162 00:05:46,714 --> 00:05:47,948 ben gidiyorum SİPARİŞİ BUGÜN VERMEK İÇİN. 163 00:05:48,015 --> 00:05:49,617 GİDİYORUZ BUGÜN GERİ DÖNMEK İÇİN. 164 00:05:49,683 --> 00:05:52,653 KEŞKE "O" DEMEMENİZİ İSTİYORUM Bay. BAŞKAN. 165 00:05:52,720 --> 00:05:54,722 NE? 166 00:05:54,788 --> 00:05:56,990 "ONU" VURDUĞUNDAN ÜÇ GÜN SONRA GÖKTEN MI? 167 00:05:57,057 --> 00:05:59,560 Tabii ki, bu iyi SADECE SEN VE BEN KALALIYORUM, Bayım 168 00:05:59,627 --> 00:06:01,695 AMA ORADA, FITZWALLACE'LA VE ŞEFLER 169 00:06:01,762 --> 00:06:03,964 UMARIM "O" DİYORSUNUZ VEYA "UÇAK", O DEĞİL. 170 00:06:04,031 --> 00:06:05,699 BUNU ALDAĞIMI DÜŞÜNÜYORSUNUZ KİŞİSEL OLARAK. 171 00:06:05,766 --> 00:06:07,067 BENCE. 172 00:06:07,134 --> 00:06:08,869 NEDEN OLMAMALI KİŞİSEL OLARAK MI ALIYORUM? 173 00:06:08,936 --> 00:06:11,772 MORRIS'İN GERÇEK Olduğunu DÜŞÜNÜYORUM UÇAKTAYDI VE... 174 00:06:11,839 --> 00:06:13,273 O UÇAKTA AMERİKALILAR VARDI. 175 00:06:13,340 --> 00:06:14,642 Morris'le tanıştım DÖRT VEYA BEŞ KEZ. 176 00:06:14,708 --> 00:06:16,109 BUNU YAPMAYALIM GİBİ O BENİM OĞLUMDU. 177 00:06:16,176 --> 00:06:17,745 BAYAN. LANDINGHAM! 178 00:06:17,811 --> 00:06:20,313 Bay. BAŞKAN, HALA DÜŞÜNÜYORUM KONUŞMAMIZ GEREKİYOR... 179 00:06:20,380 --> 00:06:21,549 GÖZLÜKLERİMİ BULAMIYORUM. 180 00:06:21,615 --> 00:06:22,683 Evet efendim. BİZ BURADAYIZ. 181 00:06:22,750 --> 00:06:23,417 TEŞEKKÜR EDERİM. 182 00:06:23,484 --> 00:06:24,585 YÖNETMEN BEKLİYOR. 183 00:06:24,652 --> 00:06:26,587 Hımm... evet, onu alalım. 184 00:06:26,654 --> 00:06:27,755 NE YAPTIN SÖYLEMEK İSTİYORUM? 185 00:06:27,821 --> 00:06:28,756 HİÇ BİR ŞEY. 186 00:06:28,822 --> 00:06:29,957 EMİN MİSİN. 187 00:06:30,023 --> 00:06:30,758 Evet, PERSONELİM VAR. 188 00:06:30,824 --> 00:06:31,992 seni göreceğim BİR SAAT İÇİNDE. 189 00:06:32,059 --> 00:06:32,793 TEŞEKKÜR EDERİZ efendim. 190 00:06:32,860 --> 00:06:33,861 TEŞEKKÜR EDERİM. 191 00:06:36,430 --> 00:06:37,598 GÜNAYDIN. 192 00:06:37,665 --> 00:06:38,599 GÜNAYDIN ​​LEO. 193 00:06:38,666 --> 00:06:39,900 MERHABA. Ruh Hali Nasıl? 194 00:06:39,967 --> 00:06:40,834 "RUH DURUMU NASIL"? 195 00:06:40,901 --> 00:06:42,102 EVET. endişelenmeyin HAKKINDA. 196 00:06:42,169 --> 00:06:43,437 TOBY dedi ki BU... 197 00:06:43,504 --> 00:06:45,205 VE BEN DE DEDİM BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN. 198 00:06:45,272 --> 00:06:46,507 Hey, SAM, ne yap Biliyor musun? 199 00:06:46,574 --> 00:06:47,508 BU DOĞRU. 200 00:06:47,575 --> 00:06:48,642 Benimle dalga geçiyorsun. 201 00:06:48,709 --> 00:06:50,277 YAYIN TRANSKRİSİ VAR. 202 00:06:50,343 --> 00:06:51,445 HANGİ YAYIN? 203 00:06:51,512 --> 00:06:52,780 BUNU DİNLEYİN. 204 00:06:52,846 --> 00:06:54,682 KONGRE ÜYESİ BERTRAM COLES, GÖRÜNÜYOR 205 00:06:54,748 --> 00:06:55,983 EVİ BÖLGESİNDEKİ RADYO. 206 00:06:56,049 --> 00:06:57,350 SAĞ. BEŞİNCİ. 207 00:06:57,417 --> 00:06:59,152 EASTCHESTER İLÇESİ, LOFTON'UN BİR PARÇASI. 208 00:06:59,219 --> 00:07:00,353 Az önce tavsiye ettiğimiz yer 209 00:07:00,420 --> 00:07:02,022 FİNANSMANDA KESİNTİLER M-6 İŞARETİ İÇİN. 210 00:07:02,089 --> 00:07:02,756 NE DEDİ? 211 00:07:02,823 --> 00:07:04,224 O AÇIKTI YAYIN 212 00:07:04,291 --> 00:07:06,994 BİRÇOK GÖREVLİYLE BİRLİKTE CROMWELL HAVA KUVVETLERİ ÜSSÜNDEN 213 00:07:07,060 --> 00:07:09,597 O ZAMAN BU KONUDA DEDİ BAŞKAN SAVUNMADA ZAYIF: 214 00:07:09,663 --> 00:07:11,098 "İNSANLAR BURADA VATANSEVERDİR... 215 00:07:11,164 --> 00:07:12,633 "ŞİDDETLİ BİR VATANSEVERLİK. 216 00:07:12,700 --> 00:07:15,368 "CUMHURBAŞKANI OLMAZSA İYİ OLUR" BU ÜSSÜ ZİYARET ETMEYİ PLANLAYIN. 217 00:07:15,435 --> 00:07:17,538 YAPARSA OLABİLİR CANLI ÇIKMAYIN." 218 00:07:17,605 --> 00:07:19,039 BUNU SÖYLEDİ. 219 00:07:19,106 --> 00:07:20,073 İNANDIN MI? 220 00:07:20,140 --> 00:07:22,042 OTURMAK ASKERLER. EVET. 221 00:07:22,109 --> 00:07:22,743 Yemi yutmayın. 222 00:07:22,810 --> 00:07:23,477 Josh... 223 00:07:23,544 --> 00:07:24,545 Yemi yutmayın. 224 00:07:24,612 --> 00:07:25,946 YEMİNİ ALACAĞIM. 225 00:07:26,013 --> 00:07:27,581 BİR YASA OLMALI KARŞI. 226 00:07:27,648 --> 00:07:29,049 ORADA. ONU NEDEN BAŞLATTINIZ? 227 00:07:29,116 --> 00:07:30,851 HAYATI TEHDİT EDİYOR BAŞKANIN. 228 00:07:30,918 --> 00:07:33,286 BAŞKA İNSANLARLA KONUŞUYOR. KOMPLOYA NE DERECE? 229 00:07:33,353 --> 00:07:35,756 ONLAR ASKERİ MEMURLARDI. İhanet nasıl? 230 00:07:35,823 --> 00:07:36,557 TOBY... 231 00:07:36,624 --> 00:07:37,791 BİR ÜYESİ KENDİ PARTİMİZ! 232 00:07:37,858 --> 00:07:40,060 O BİR DEMOKRAT OLDU BUNU KİM SÖYLEDİ! 233 00:07:40,127 --> 00:07:41,929 HEY, BU KÖTÜ. BİLİYORUM. 234 00:07:41,995 --> 00:07:44,031 BU mu? 235 00:07:44,097 --> 00:07:44,832 NE YAPABİLİRSİNİZ? 236 00:07:44,898 --> 00:07:46,333 ADALET BAKANLIĞIMIZ VAR 237 00:07:46,399 --> 00:07:48,602 SORGULAMA İÇİN ONU GETİRİN BEKLENEN SUÇ CEZALARI. 238 00:07:48,669 --> 00:07:50,738 TOBY HAKLI-- NE İYİ? İKTİDAR OLMAK 239 00:07:50,804 --> 00:07:52,873 DÜŞMANLARINIZI HATIRLAYAMAZSANIZ SORGULAMA İÇİN MI? 240 00:07:52,940 --> 00:07:55,042 GERÇEKTEN GİTMİYORUZ BU KONUDA BİR ŞEY YAPILACAK MI? 241 00:07:55,108 --> 00:07:56,176 EVET NE YAPMAMIZ GEREKİYOR 242 00:07:56,243 --> 00:07:58,546 KİŞİLER TUTUKLANDI BAŞKANA KÖTÜ OLDUĞUN İÇİN. 243 00:07:58,612 --> 00:08:01,214 HUKUK YOK, HİÇBİR ADALET YOKTUR. 244 00:08:01,281 --> 00:08:02,516 ŞİMDİ BUNU ANLATIYOR. 245 00:08:02,583 --> 00:08:03,984 DİNLE-- 246 00:08:04,051 --> 00:08:05,953 SALDIRI EMRİ OLMASI DURUMUNDA BUGÜN VERİLDİ 247 00:08:06,019 --> 00:08:07,755 YARIM SAAT'E İHTİYACIMIZ VAR AĞLARDA. 248 00:08:07,821 --> 00:08:09,256 NE ZAMAN İHTİYAÇ DUYARLAR SÖYLENECEK Mİ? 249 00:08:09,322 --> 00:08:10,357 90 DAKİKALIK BİLDİRİM. 250 00:08:10,423 --> 00:08:12,025 KADAR BEKLEYİN SON DAKİKA. TOBY... 251 00:08:12,092 --> 00:08:13,561 BİR TASLAK ÜZERİNDE ÇALIŞIN BAŞKAN İÇİN. 252 00:08:13,627 --> 00:08:14,728 BİLMEM GEREKİYOR NEYE VURUYORUZ. 253 00:08:14,795 --> 00:08:15,929 Evet, ikimiz de sen. 254 00:08:15,996 --> 00:08:17,097 LEO... 255 00:08:17,164 --> 00:08:18,832 ASKERİDİR. OLDUĞUNDA BİLECEKSİNİZ. 256 00:08:18,899 --> 00:08:21,535 SAM, KOORDİNAT DEVLET BAKANLIĞI'NIN ADAMI İLE... PLAJ? 257 00:08:21,602 --> 00:08:23,336 VE KİMSE SÖZCÜ VAR. HUTCHINSON. 258 00:08:23,403 --> 00:08:24,705 BUNU DOĞRU YAPMALIYIZ. 259 00:08:24,772 --> 00:08:26,339 BUNUN ŞANSI ÇOK FAZLA DEĞİL. 260 00:08:26,406 --> 00:08:27,507 OLMAYA İHTİYACIMIZ VAR TAMAMEN STOKLU. 261 00:08:27,575 --> 00:08:28,709 DEVLET BAKANLIĞI YETKİLİLER, PENTAGON... 262 00:08:28,776 --> 00:08:29,777 İHTİYACIMIZ VAR BÜYÜKELÇİLİK OFİSİ... 263 00:08:29,843 --> 00:08:31,278 ALMALIYIZ McMARTIN GEMİDE. 264 00:08:31,344 --> 00:08:32,479 O, YANINDA BEKLİYOR. 265 00:08:32,546 --> 00:08:33,714 VE ADAMLEY PENTAGON'DA. ONU ALDIM. 266 00:08:33,781 --> 00:08:34,815 Demek hepiniz hazırsınız. İYİ. 267 00:08:34,882 --> 00:08:36,449 PEKİ ONLARA NASIL ANLATACAĞIZ NE BİLİYORUZ 268 00:08:36,516 --> 00:08:37,918 O.E.M.'ye söylemeden NE BİLİYORUZ? 269 00:08:37,985 --> 00:08:39,787 HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUZ. BU ZOR OLMAMALI. 270 00:08:39,853 --> 00:08:41,121 Ah, Samuel? EVET. 271 00:08:41,188 --> 00:08:43,156 OFİSİME ULAŞIR MISINIZ? ÖĞLE ZAMANINDA MI? 272 00:08:43,223 --> 00:08:44,157 ELBETTE. 273 00:08:44,224 --> 00:08:46,193 O BİLİYOR MU SANIYORSUNUZ? EVET. 274 00:08:46,259 --> 00:08:47,194 NEDEN? 275 00:08:47,260 --> 00:08:48,295 O bana söyledi O biliyor. 276 00:08:48,361 --> 00:08:49,797 Sen ve ben konuşabilir miyiz? BİR DAKİKA MI? 277 00:08:49,863 --> 00:08:51,331 Evet, ofisimde. HEMEN GERİ DÖNECEĞİM. 278 00:08:51,398 --> 00:08:52,566 DEVAM ETMEK. Orada kal. 279 00:08:54,602 --> 00:08:55,903 TOBY. 280 00:08:55,969 --> 00:08:56,937 EVET. 281 00:08:57,004 --> 00:08:58,505 DUYDUN MU? BERTRAM COLES NE DEDİ? 282 00:08:58,572 --> 00:08:59,506 EVET. VE...? 283 00:08:59,573 --> 00:09:00,874 GİZLİ SERVİS ARAŞTIRIYOR 284 00:09:00,941 --> 00:09:02,475 TÜM TEHDİTLER YAPILDI CUMHURBAŞKANINA KARŞI. 285 00:09:02,542 --> 00:09:03,844 BEYAZ SARAY'IN POLİTİKASI YORUM YAPMAMAK 286 00:09:03,911 --> 00:09:05,312 BU ARAŞTIRMALARDA. 287 00:09:05,378 --> 00:09:06,346 OLACAĞINI MI SÖYLÜYORSUNUZ 288 00:09:06,413 --> 00:09:07,748 CEZA SORUŞTURMASI MI? 289 00:09:10,083 --> 00:09:12,519 GERÇEKTEN YORUM YAPAMAM ŞİMDİ BU KONUDA. 290 00:09:12,586 --> 00:09:14,888 KAHRAMAN, GERİ DÖNMEM GEREKİYOR OFİSİME. 291 00:09:22,162 --> 00:09:23,764 BURADA KİMSE OLMAYACAK HAYAL KIRIKLIĞI 292 00:09:23,831 --> 00:09:25,332 KİMSE DİKKAT ETMEDİYSE SÜRECE 293 00:09:25,398 --> 00:09:27,334 O halde OLABİLİR ŞEY KENDİ AŞINACAKTIR. 294 00:09:27,400 --> 00:09:29,236 BU TARIM MI? 295 00:09:29,302 --> 00:09:31,104 BİLİM VE TEKNOLOJİ. 296 00:09:31,171 --> 00:09:32,439 HEY. 297 00:09:32,505 --> 00:09:33,674 BİTİRDİK. 298 00:09:36,176 --> 00:09:37,110 MERHABA. 299 00:09:37,177 --> 00:09:38,812 MERHABA. 300 00:09:40,781 --> 00:09:42,049 BENİ GÖRMEK İSTEDİN. 301 00:09:42,115 --> 00:09:43,216 EVET. 302 00:09:43,283 --> 00:09:44,584 NEDENİNİ BİLDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM. 303 00:09:44,652 --> 00:09:46,153 YAPIYOR MUSUN? 304 00:09:46,219 --> 00:09:47,254 EVET, BAKIN... 305 00:09:47,320 --> 00:09:48,488 SİZ BUNU ÇIKARDINIZ, HA? 306 00:09:48,555 --> 00:09:50,490 C.J.-- SİZE SÖYLEYEYİM BİR ŞEY, SAM. 307 00:09:50,557 --> 00:09:52,793 AKILLI BİR ADAMSIN, AMA EĞER VE BEN BUNU ANLAYABİLİRİM 308 00:09:52,860 --> 00:09:54,762 SİZİ NE DÜŞÜNDÜRÜYOR BASIN ODAMDA KİMSE YOK 309 00:09:54,828 --> 00:09:56,029 BUNU KİM ANLAYABİLİR? 310 00:09:56,096 --> 00:09:58,098 HİÇBİR ŞEY YOK ANLAMAK İÇİN, C.J. 311 00:09:58,165 --> 00:10:00,600 İLE ZAMAN GEÇİREMEZSİNİZ BİR ÇAĞRI KIZI; YAKALANACAKSINIZ. 312 00:10:00,668 --> 00:10:01,669 NE YAPARKEN YAKALANDIN? 313 00:10:01,735 --> 00:10:02,535 BENİMLE SEVİMLİ OLMAYIN. 314 00:10:02,602 --> 00:10:03,536 FARKINDASIN 315 00:10:03,603 --> 00:10:04,672 BİLMEDİĞİM ŞEY 316 00:10:04,738 --> 00:10:05,706 O bir telekızdı, değil mi? 317 00:10:05,773 --> 00:10:07,507 AMA SEN ONU GÖRMEK İÇİN GERİ DÖNDÜN. 318 00:10:07,574 --> 00:10:08,676 ONU GÖRMEK İÇİN GERİ DÖNDÜM. 319 00:10:08,742 --> 00:10:10,443 GERİ DÖNMEDİM ONU TALEP ETMEK İÇİN. 320 00:10:10,510 --> 00:10:11,511 BİR FARK YARATAMAZ. 321 00:10:11,578 --> 00:10:12,579 FARK YARATIYOR. 322 00:10:12,646 --> 00:10:14,147 BEYAZ SARAY'DA ÇALIŞIYORSUNUZ 323 00:10:14,214 --> 00:10:16,216 OVAL OFİS'E 50 AYAKLIK, VE SİZ BİRLİKTE OLUYORSUNUZ... 324 00:10:16,283 --> 00:10:17,918 KONSORLAMA MI? 325 00:10:17,985 --> 00:10:19,720 BİR KADINLA ARKADAŞIM. BU KADINI SEVİYORUM. 326 00:10:19,787 --> 00:10:21,855 BU KADIN HİÇBİR TEHDİT OLUŞTURMUYOR BAŞKANA 327 00:10:21,922 --> 00:10:23,857 VE BU ÇOK MUHTEMELDİR, DOSTLUĞUM SAYESİNDE 328 00:10:23,924 --> 00:10:25,959 BU KADIN YAŞAMAYA BAŞLAYABİLİR HAYATI SINIRLAR İÇİNDE 329 00:10:26,026 --> 00:10:27,728 KENDİNİ GARANTİ ETMEK DAHA BÜYÜK BİR GELECEK 330 00:10:27,795 --> 00:10:29,496 VE BİZ BU DEĞİL MİYİZ YAPILMASI MÜMKÜN MÜ? 331 00:10:29,562 --> 00:10:30,597 Ah... 332 00:10:30,664 --> 00:10:32,465 C.J., BU ÇOK GÜZEL. GÖRÜYORUM... 333 00:10:32,532 --> 00:10:34,034 GÖRMESİNE YARDIMCI OLUYORSUNUZ YOLLARININ HATASI. 334 00:10:34,101 --> 00:10:35,803 ONU SEVDİĞİM İÇİN ORADAYIM. 335 00:10:35,869 --> 00:10:37,370 BEN ORADAYIM ÇÜNKÜ BEN ORADA OLACAĞIM 336 00:10:37,437 --> 00:10:38,939 BU ALKOL VEYA UYUŞTURUCU OLSA. 337 00:10:39,006 --> 00:10:40,941 O'NUNLA UYUMUYORUM. BU TWDRY DEĞİL. 338 00:10:41,008 --> 00:10:44,311 NE OLDUĞU umurumda değil NASIL GÖRÜNDÜĞÜNE ÖNEM VERİYORUM. 339 00:10:44,377 --> 00:10:45,378 VE NE OLDUĞUNU umursuyorum! 340 00:10:45,445 --> 00:10:46,747 HEPİNİZİN AYIRDIĞI ZAMANI DÜŞÜNÜYORUM 341 00:10:46,814 --> 00:10:48,481 BİRAZ DAHA AZ ZAMAN İYİ GÖRÜNMEK VE... 342 00:10:48,548 --> 00:10:50,050 ... İYİ OLMAK İÇİN DAHA FAZLA ZAMAN MI? EVET. 343 00:10:50,117 --> 00:10:52,252 BUNU DAHA ÖNCE DUYDUM. BİR ŞEY DAHA... 344 00:10:52,319 --> 00:10:53,553 BİTİRDİK Mİ? DEDİĞİM ZAMAN 345 00:10:53,620 --> 00:10:55,188 "BİR ŞEY DAHA" DEMEKTİR 346 00:10:55,255 --> 00:10:57,424 BİZ BİTİRMEDİK, BU VAR BAŞKA BİR ŞEY. 347 00:10:57,490 --> 00:10:58,692 Evet, cehenneme kızıyorum 348 00:10:58,759 --> 00:11:00,093 BU KONUŞMADAN ŞİMDİ. 349 00:11:00,160 --> 00:11:01,929 SÖYLEMEK ZOR OLDU SES TONUNUZDAN. 350 00:11:01,995 --> 00:11:03,630 NE İSTİYORSUN? ÖZÜR DİLERİM? 351 00:11:03,697 --> 00:11:05,032 "DİĞER BİR ŞEY" NEDİR? 352 00:11:05,098 --> 00:11:06,466 İLK TELEFON GÖRÜŞMENİZ BENİM. 353 00:11:06,533 --> 00:11:07,467 NE ZAMAN? 354 00:11:07,534 --> 00:11:10,603 ÖNCE, ŞİMDİ, GELECEKTE 355 00:11:10,670 --> 00:11:13,140 HER ZAMAN BİR ŞEYLE İLGİLİ OLDUĞUNUZDA VE NE OLDUĞUNU BİLMİYORSUNUZ. 356 00:11:13,206 --> 00:11:14,942 VE BANA BUNU SÖYLEYEMEZSİN BUNDA BİR ŞEY OLMADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM 357 00:11:15,008 --> 00:11:16,309 Çünkü Josh'la oturdun 358 00:11:16,376 --> 00:11:17,878 VE OTURDUN TOBY'LE. 359 00:11:17,945 --> 00:11:20,380 HER ZAMAN BİR ŞEYLE İLGİLENİRSİNİZ VE NE OLDUĞUNU BİLMİYORSUNUZ 360 00:11:20,447 --> 00:11:21,681 SİZ SAKLAMAYIN BENDEN. 361 00:11:21,749 --> 00:11:22,783 İLK TELEFON GÖRÜŞMENİZ BENİM. 362 00:11:22,850 --> 00:11:23,917 BEN SAVUNMANIN İLK HATTINIM. 363 00:11:23,984 --> 00:11:25,418 SENİ KORUMAMA İZİN VERMEK ZORUNDASIN 364 00:11:25,485 --> 00:11:26,586 VE BANA İZİN VERMEK ZORUNDASIN BAŞKANI KORUYUN. 365 00:11:26,653 --> 00:11:28,055 BU NEDİR? BU HAKKINDA MI? 366 00:11:28,121 --> 00:11:29,923 BU NE İLE İLGİLİ SAM? YÜKSEK PROFİL MİSİNİZ? 367 00:11:29,990 --> 00:11:32,692 ÇOK GÖRÜNÜR, ÇOK DİKKATE ALINAN ÜYE... 368 00:11:32,760 --> 00:11:34,027 AYNI ANLAMI OLAN ÜÇ ŞEY. 369 00:11:34,094 --> 00:11:35,362 BUNU BIRAKMAYACAKSINIZ. 370 00:11:35,428 --> 00:11:36,730 Artık gidebilir miyim, C.J.? 371 00:11:36,797 --> 00:11:38,631 ÇÜNKÜ BEN BUNU DÜŞÜNÜYORUM SİZ MİSİNİZ? 372 00:11:38,698 --> 00:11:41,234 BİR KEZ DAHA İZİN VERİYORUZ KARAKTER POLİSLERİ KAYIP OLARAK KAZANIN 373 00:11:41,301 --> 00:11:43,370 ÇÜNKÜ SİZDE YOK CESARET VEYA GÜÇ 374 00:11:43,436 --> 00:11:45,705 VEYA CESARET "NE OLDUĞUNU BİLİYORUZ" DİYORUZ DOĞRUDAN YANLIŞA 375 00:11:45,773 --> 00:11:47,440 VE BU HİÇBİR ŞEY DEĞİL SİZİN LANET İŞİNİZDEN!" 376 00:11:47,507 --> 00:11:48,608 GERÇEKTEN Mİ. 377 00:11:48,675 --> 00:11:49,576 EVET! 378 00:11:49,642 --> 00:11:51,178 GÜÇ, CESARET VEYA CESARET. 379 00:11:51,244 --> 00:11:52,712 EVET! 380 00:11:57,050 --> 00:12:00,053 SADECE ÜÇ ŞEY SÖYLEDİNİZ BUNLARIN HEPSİ AYNI ŞEY DEMEKTİR. 381 00:12:05,658 --> 00:12:06,860 C.J.... 382 00:12:06,927 --> 00:12:09,496 ARTIK KONUŞMAMIZ BİTTİ. GİDEBİLİRSİNİZ. 383 00:12:17,037 --> 00:12:18,238 MİSİLLEME GREVİ HAKKINDA-- 384 00:12:18,305 --> 00:12:20,073 GİDECEĞİMİZİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? HEDEFLEMEK İÇİN... 385 00:12:20,140 --> 00:12:21,341 GERÇEKTEN BİLMİYORUM NEYİ HEDEFLEYECEĞİZ SAM. 386 00:12:21,408 --> 00:12:22,910 KOMUTAN İKİNCİ BÖLÜMÜN 387 00:12:22,976 --> 00:12:25,378 BENİ DAHİL ETME EĞİLİMİNDE DEĞİL O'NUN DÜŞÜNCESİNDE. 388 00:12:28,481 --> 00:12:29,349 SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 389 00:12:29,416 --> 00:12:30,450 BUNA güvenin. 390 00:12:37,590 --> 00:12:39,492 NE OLDUĞUMU BİLİYORSUN SADECE DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? 391 00:12:39,559 --> 00:12:40,794 BU NEDİR, AMİRAL? 392 00:12:40,861 --> 00:12:43,530 BU FARKLI KAHVE GENELDE OLDUĞUMUZDAN DAHA FAZLA. 393 00:12:43,596 --> 00:12:45,265 KOLTUKLARINIZI KALIN. 394 00:12:46,466 --> 00:12:48,802 - Fitzwallace: GÜNAYDIN BAY. BAŞKAN. 395 00:12:50,670 --> 00:12:51,771 ELİMİZDE NELER VAR? 396 00:12:51,839 --> 00:12:53,974 ÜÇ MİSİLLEME GREVİ SENARYOLAR. 397 00:12:54,041 --> 00:12:55,943 ÇALIŞIYOR MU? BAŞKAN'IN YERİNDE KOMUTANLIK. 398 00:12:56,009 --> 00:12:57,210 HAZIRLIK ZAMANI YOK MU? 399 00:12:57,277 --> 00:12:58,678 BİZ ORADAYIZ. 400 00:12:58,745 --> 00:13:00,513 HER ÜÇ SENARYO YÜKÜMLÜLÜKLERİ KARŞILAYIN 401 00:13:00,580 --> 00:13:01,581 ORANSAL TEPKİ 402 00:13:01,648 --> 00:13:02,749 VE MİNİMUM RİSK OLUŞTURUYOR 403 00:13:02,816 --> 00:13:05,652 AMERİKAN'A PERSONEL VE VARLIKLAR. 404 00:13:05,718 --> 00:13:07,420 BİRİNCİ SENARYO VEYA BİRİNCİ SENARYO 405 00:13:07,487 --> 00:13:08,655 KOD ADINI KULLANMAK İÇİN... 406 00:13:08,721 --> 00:13:11,324 FAZİLET NEDİR ORANTILI BİR CEVAP MI? 407 00:13:11,391 --> 00:13:13,526 ÜZGÜNÜM? 408 00:13:13,593 --> 00:13:16,529 FAZİLET NEDİR ORANTILI BİR CEVAP MI? 409 00:13:16,596 --> 00:13:18,265 NEDEN İYİ? 410 00:13:20,367 --> 00:13:21,368 BİR UÇAĞI VURDULAR... 411 00:13:21,434 --> 00:13:22,535 BİR VERİCİYE ÇARPTIK. 412 00:13:22,602 --> 00:13:25,538 SAĞ? BU ORANTILI BİR ŞEY CEVAP. 413 00:13:25,605 --> 00:13:28,275 Efendim, PERİKLES DURUMUNDA... 414 00:13:28,341 --> 00:13:30,243 KIŞLAYI VURDULAR, İKİ VERİCİYİ ÇARPTIK. 415 00:13:30,310 --> 00:13:32,345 KABA BU kadar, evet efendim. 416 00:13:32,412 --> 00:13:33,646 BİZ BUNU YAPIYORUZ. 417 00:13:33,713 --> 00:13:35,548 Diyorum ki, BİZİM İŞİMİZ BU. 418 00:13:35,615 --> 00:13:36,749 EVET Bayım, BİZ BUNU YAPIYORUZ. 419 00:13:36,816 --> 00:13:38,285 BU HER ZAMAN YAPTIĞIMIZ ŞEYDİ. 420 00:13:38,351 --> 00:13:39,987 Peki, eğer öyleyse HER ZAMAN YAPTIK 421 00:13:40,053 --> 00:13:41,754 BİLMİYORLAR MI BUNU YAPACAK MIYIZ? 422 00:13:41,821 --> 00:13:44,224 Bayım, eğer çevirirseniz PERİKLES BİR'E DİKKAT... 423 00:13:44,291 --> 00:13:46,326 DİKKATİMİ ÇEVİRDİM PERİKLES BİR'E. 424 00:13:46,393 --> 00:13:48,461 İKİ CEPHANE DÖKÜMÜ, TERK EDİLMİŞ BİR DEMİRYOLU KÖPRÜSÜ 425 00:13:48,528 --> 00:13:50,297 VE BİR SURİYELİ İSTİHBARAT AJANSI. 426 00:13:50,363 --> 00:13:52,732 BUNLAR YÜKSEK DERECEDE DÖRDÜ HEDEFLER efendim. 427 00:13:52,799 --> 00:13:54,201 AMA ONLAR BİLİYOR BUNU YAPACAĞIZ. 428 00:13:54,267 --> 00:13:55,635 BUNU YAPACAĞIMIZI BİLİYORLAR. 429 00:13:55,702 --> 00:13:57,304 O ALANLAR TERK EDİLDİ 430 00:13:57,370 --> 00:13:58,171 ÜÇ GÜN BOYUNCA. 431 00:13:58,238 --> 00:13:59,806 BUNU BİLİYORUZ UYDU. 432 00:13:59,873 --> 00:14:01,574 BİZDE VAR ZEKA... efendim... 433 00:14:01,641 --> 00:14:03,176 ONLAR BUNU YAPTIK, BİZ DE BUNU YAPTIK. 434 00:14:03,243 --> 00:14:04,945 İŞ YAPMANIN MALİYETİDİR. 435 00:14:05,012 --> 00:14:06,213 Bay. BAŞKAN... 436 00:14:06,279 --> 00:14:08,515 HAK MIYIM YOKSA KAYIP MIYIM BURADA BİR ŞEY VAR MI? 437 00:14:08,581 --> 00:14:10,317 Hayır efendim, haklısınız efendim. 438 00:14:10,383 --> 00:14:11,684 SONRA YENİDEN SORUYORUM 439 00:14:11,751 --> 00:14:14,854 FAZİLET NEDİR ORANTILI BİR CEVAP MI? 440 00:14:14,922 --> 00:14:17,090 ERDEMLİ DEĞİLDİR, Bay. BAŞKAN. 441 00:14:17,157 --> 00:14:18,926 BU... HEPSİ VAR, efendim. 442 00:14:18,992 --> 00:14:20,360 HERŞEY BU DEĞİLDİR. 443 00:14:20,427 --> 00:14:22,695 Efendim, AMİRAL FITZWALLACE... Affedersin, LEO. 444 00:14:22,762 --> 00:14:25,365 BENİ affet BAY. BAŞKAN, BAŞKA NELER VAR? 445 00:14:25,432 --> 00:14:27,434 ORANTISIZ BİR CEVAP. 446 00:14:27,500 --> 00:14:28,668 SÖZÜN ÇALIŞMASINA İZİN VERİN 447 00:14:28,735 --> 00:14:31,238 BU ZAMANDAN VE BU YERDEN, BAYLAR-- 448 00:14:31,304 --> 00:14:33,306 BİR AMERİKALIYI ÖLDÜRDÜN, HERHANGİ BİR AMERİKALI 449 00:14:33,373 --> 00:14:36,176 GERİ DÖNMEDİK ORANTILI BİR CEVAP İLE 450 00:14:36,243 --> 00:14:38,211 GERİ GELİYORUZ TAM FELAKET İLE! 451 00:14:38,278 --> 00:14:40,147 Bay. BAŞKAN, ÖNERİR MİSİNİZ 452 00:14:40,213 --> 00:14:41,848 ŞAM'A HALI BOMBASI MI ATIYORUZ? 453 00:14:41,915 --> 00:14:45,118 ÖNERİYORUM GENEL, SİZ VE AMİRAL FITZWALLACE 454 00:14:45,185 --> 00:14:47,187 VE SEKRETER HUTCHINSON VE ULUSALLARIN GERİ DÖNÜŞÜ 455 00:14:47,254 --> 00:14:49,923 GÜVENLİK EKİBİ BİR SONRAKİ İŞİ ALIN 60 DAKİKA VE BİR ARAYA GETİRİLDİ 456 00:14:49,990 --> 00:14:53,093 BİR AMERİKAN MÜDAHALE SENARYOSU BU BENİ DÜŞÜNMEDİ 457 00:14:53,160 --> 00:14:56,029 SADECE BİRİLERİNİ YERLEŞTİRİYORUZ KAHRAMAN İNDİRİM! 458 00:15:15,448 --> 00:15:17,584 - Josh: HENÜZ ÖĞLE YEMEĞİ YEMEMİŞTİM. 459 00:15:17,650 --> 00:15:18,718 EĞER BİRİ GİDERSE... 460 00:15:18,785 --> 00:15:19,886 NE İSTİYORSUNUZ? 461 00:15:19,953 --> 00:15:21,688 SALATA İSTİYORUM BİR ÇEŞİT ÇORBA 462 00:15:21,754 --> 00:15:23,123 VE SEN OLSAYDIN KARŞIDAN KOŞMAK İÇİN 463 00:15:23,190 --> 00:15:24,724 SONRA BİR SANDVİÇ GİDERİNİ ASIN. 464 00:15:24,791 --> 00:15:25,925 SAĞ. 465 00:15:25,993 --> 00:15:27,760 VE İSTİYORUM BİR ŞİŞE SU. 466 00:15:27,827 --> 00:15:28,895 BU CHARLES YOUNG. 467 00:15:28,962 --> 00:15:29,696 SİZİ İNCELEMEM GEREKİYOR. 468 00:15:29,762 --> 00:15:31,064 Affınızı mı rica ediyorum? 469 00:15:31,131 --> 00:15:33,700 SİZİ VERİYORUZ. zannedildim SİZİ İNCELEMEK İÇİN, ARAŞTIRIN 470 00:15:33,766 --> 00:15:36,003 KEŞFETMEK İÇİN SORUNLAR VAR. 471 00:15:36,069 --> 00:15:37,770 Ben Josh Lyman'ım. PERSONEL BAŞKAN YARDIMCISI. 472 00:15:37,837 --> 00:15:38,771 NASILSIN? 473 00:15:38,838 --> 00:15:39,772 Öyle mi, ııı... CHARLES mı? 474 00:15:39,839 --> 00:15:40,873 CHARLIE. 475 00:15:40,940 --> 00:15:42,442 CHARLIE, bir tane var İSTİYORSANIZ OTURUN. 476 00:15:42,509 --> 00:15:43,043 AYAKTA DURMAKTA ÖNEMLİ DEĞİLİM. 477 00:15:43,110 --> 00:15:44,144 DONNA! NE? 478 00:15:44,211 --> 00:15:45,245 boşver SALATA. 479 00:15:45,312 --> 00:15:46,746 GİTMEYECEĞİM NE OLURSA OLSUN YEMEK 480 00:15:46,813 --> 00:15:48,648 AMA İSTİYORUM BİR ŞİŞE SU 481 00:15:48,715 --> 00:15:49,849 EN KISA ZAMANDA İNSAN OLARAK MÜMKÜN. 482 00:15:49,916 --> 00:15:51,351 İYİ. 483 00:15:52,919 --> 00:15:55,222 O halde OTURUN. 484 00:15:55,288 --> 00:15:57,757 NEDENİNİ ANLADIĞINIZDAN EMİNİM BUNUN ÜSTESİNDEN GEÇMELİYİZ. 485 00:15:57,824 --> 00:15:59,192 BU ÇOK HASSAS İŞ. 486 00:15:59,259 --> 00:16:00,660 O da bir ÇOK ZOR İŞ. 487 00:16:00,727 --> 00:16:02,295 20 SAATLİK GÜNLER ender görülen bir durum değil. 488 00:16:02,362 --> 00:16:03,730 UZUN SEYAHATLER SON DAKİKA. 489 00:16:03,796 --> 00:16:05,265 ÇOK BEKLEME VE ACELE EDİN. 490 00:16:05,332 --> 00:16:07,400 AYRICA OLACAKSINIZ OLDUĞUNUZ ZAMANLAR OLUN 491 00:16:07,467 --> 00:16:08,835 KENDİNİZİ GÖRÜNMEZ HALE GETİRMEK İÇİN AÇIK GÖRÜNÜMDE, AYRICA 492 00:16:08,901 --> 00:16:10,303 İnkar Edilemez Bir Güç ONLARIN ÖNÜNDE 493 00:16:10,370 --> 00:16:12,139 KİM DAHA FAZLA ZAMAN İSTİYOR VERMEK İSTEDİĞİMİZ ŞEY. 494 00:16:12,205 --> 00:16:14,074 BAZEN İNSANLAR HAKKINDA KONUŞUYORUM 495 00:16:14,141 --> 00:16:15,842 KRALLAR OLACAK VE BAŞBAKANLAR. 496 00:16:15,908 --> 00:16:17,044 ŞİMDİYE KADAR ANLADIN MI? 497 00:16:17,110 --> 00:16:19,846 Hım, efendim, özür dilerim. AMA DÜŞÜNÜYORUM 498 00:16:19,912 --> 00:16:21,648 BİRAZ VAR BİR TÜR HATA. 499 00:16:21,714 --> 00:16:23,083 GERÇEKTEN Mİ. 500 00:16:23,150 --> 00:16:25,418 BAKIN BURAYA GELDİM BAŞVURU DOLDURDU... 501 00:16:25,485 --> 00:16:26,953 Evet, bende var Evraklarınız. 502 00:16:27,020 --> 00:16:28,155 SAĞ. BAKIN BURAYA GELDİM. 503 00:16:28,221 --> 00:16:29,856 BİR İŞ ARIYORUM BİR ELÇİ OLARAK. 504 00:16:29,922 --> 00:16:31,258 EVET. 505 00:16:31,324 --> 00:16:33,093 BİR GÖRÜŞME YAPTIM MISS DiLAGUARDIA İLE 506 00:16:33,160 --> 00:16:33,693 VE BANA BEKLEMEMİ SÖYLEDİ. 507 00:16:33,760 --> 00:16:34,794 EVET. 508 00:16:34,861 --> 00:16:36,363 VE SONRA BANA SÖYLEDİ BURAYA GELMEK İÇİN. 509 00:16:36,429 --> 00:16:38,298 MISS DiLAGUARDIA'YA SORUYORUZ GÖZÜNÜ DIŞINDA TUTMAK İÇİN. 510 00:16:38,365 --> 00:16:41,000 O SİZİ TAVSİYE EDİYOR FARKLI BİR İŞ İÇİN. 511 00:16:41,068 --> 00:16:42,269 Bayım, EĞER YAPMAZSANIZ BENİM SORMAYI UNUTMA... 512 00:16:42,335 --> 00:16:43,803 KİŞİSEL YARDIMCI BAŞKAN. 513 00:16:43,870 --> 00:16:45,672 sende yok BANA "Efendim" diye seslenmek. 514 00:16:45,738 --> 00:16:46,906 ANLAMIYORUM. 515 00:16:46,973 --> 00:16:48,241 KİŞİSEL YARDIMCI BAŞKANA. 516 00:16:48,308 --> 00:16:50,043 GELENEKSEL OLARAK GENÇ BİR ADAM 517 00:16:50,110 --> 00:16:52,612 20, 25 YAŞINDA, AKADEMİK OLARAK ÇOK İYİ. 518 00:16:52,679 --> 00:16:55,115 KİŞİSEL OLARAK GÜÇLÜ SORUMLULUK VE TAKDİR. 519 00:16:55,182 --> 00:16:56,349 SUNULABİLİR GÖRÜNÜM. 520 00:16:56,416 --> 00:16:57,350 AMA efendim... 521 00:16:57,417 --> 00:16:59,252 KESİNLİKLE ÇOK ALIYORUZ BİRKAÇ ADAY 522 00:16:59,319 --> 00:17:00,887 BUNLARLA KİM TANIŞTI NİTELİKLER 523 00:17:00,953 --> 00:17:03,090 ARTIK ARTIK SADECE İÇGÜDÜ. 524 00:17:03,156 --> 00:17:05,024 VEYA BANA RÜŞVET VEREBİLİRSİNİZ. 525 00:17:06,526 --> 00:17:07,694 Bayım, ben... 526 00:17:07,760 --> 00:17:08,695 CİDDİYİM, CHARLIE. 527 00:17:08,761 --> 00:17:09,862 BİZ ARIYORUZ BAŞKAN "Efendim." 528 00:17:09,929 --> 00:17:11,231 BAŞKA HERKES, "HEY, NE ZAMAN BENİM 529 00:17:11,298 --> 00:17:13,032 ONU ALACAĞIM İSTEDİĞİM ŞEY?" 530 00:17:13,100 --> 00:17:14,033 SİZİN SUYUNUZ. 531 00:17:14,101 --> 00:17:15,435 VARDI BİR HATA. 532 00:17:15,502 --> 00:17:16,569 SÖYLEYECEĞİM. DONNA! 533 00:17:16,636 --> 00:17:17,570 GİTMELİYİM. 534 00:17:17,637 --> 00:17:18,871 "BAŞARISIZ" mı? 535 00:17:18,938 --> 00:17:20,473 SORUN NE? 536 00:17:20,540 --> 00:17:22,242 BİZİM İZİN VERİLMEZ KENDİ SÖZLERİMİZİ KURUN. 537 00:17:22,309 --> 00:17:24,277 AH, VE HİÇ ŞANS YOK GİBİ Bu bir yazım hatası mı? 538 00:17:24,344 --> 00:17:26,146 DEĞİŞTİRİR MİSİNİZ? CİDDİ İNSANLAR 539 00:17:26,213 --> 00:17:27,614 BUNU OKUYACAĞIM. 540 00:17:30,483 --> 00:17:32,119 CHARLIE, yine ayaktasın. 541 00:17:32,185 --> 00:17:34,354 PEKİ, BEN BURAYA GELDİM BİR MESSENGER İŞİ İÇİN. 542 00:17:34,421 --> 00:17:35,855 NEDEN SİZ DEĞİLSİNİZ KOLEJDE MI? 543 00:17:35,922 --> 00:17:36,889 Peki... 544 00:17:36,956 --> 00:17:38,291 BİLİYORSUNUZ, BUNLARI Transkriptler-- 545 00:17:38,358 --> 00:17:39,759 NOTLARINIZ BENİMDEN DAHA İYİ. 546 00:17:39,826 --> 00:17:40,993 Bay. LYMAN... 547 00:17:41,060 --> 00:17:42,895 Pekala, GERÇEKTEN DEĞİL, AMA YAKINLAR. 548 00:17:42,962 --> 00:17:43,930 KOLAY BİR OKUL OLDU. 549 00:17:43,996 --> 00:17:45,198 Hayır, hadi, ben-ben bakıyorum 550 00:17:45,265 --> 00:17:47,033 ÖNERİLERDE REHBERLİK DANIŞMANLARINDAN. 551 00:17:47,100 --> 00:17:48,368 A.C.T.'ye bakıyorum. PUANLAR. 552 00:17:48,435 --> 00:17:50,036 SEN İSTEMEDİN KOLEJE GİTMEK Mİ? 553 00:17:50,103 --> 00:17:52,672 Eh, ben-benim var EVDE KÜÇÜK BİR KARDEŞ. 554 00:17:52,739 --> 00:17:54,006 ONA BAKAR MISIN? 555 00:17:54,073 --> 00:17:55,208 Evet efendim. 556 00:17:55,275 --> 00:17:56,909 EBEVEYNLERİNİZ GİTTİ Mİ? 557 00:17:56,976 --> 00:17:59,379 annem, O bir polis memuru. 558 00:17:59,446 --> 00:18:03,416 VURULDU VE ÖLDÜRÜLDÜ BİRKAÇ AY ÖNCE GÖREVE BAŞLADIM. 559 00:18:05,185 --> 00:18:06,419 BEŞ AY ÖNCE. 560 00:18:21,168 --> 00:18:22,369 KOLTUKLARINIZI KALIN. 561 00:18:25,037 --> 00:18:26,406 BİR HEYET VAR KARDİYOLOGLARIN 562 00:18:26,473 --> 00:18:28,408 FOTOĞRAFLARI ÇEKİLDİ MAVİ ODADA. 563 00:18:28,475 --> 00:18:30,477 YAPABİLECEĞİNİZİ DÜŞÜNMÜYORSUNUZ BİR GRUP İNSAN BULUN 564 00:18:30,543 --> 00:18:31,944 DAHA KİRLİ 15'İMİZDEN DAHA 565 00:18:32,011 --> 00:18:35,148 AMA VARLAR, SAĞ ÜST KATTA MAVİ ODADA. 566 00:18:35,215 --> 00:18:36,883 BENİ Mİ ARADIN? 567 00:18:36,949 --> 00:18:38,084 Evet efendim. 568 00:18:38,151 --> 00:18:40,287 Bay. BAŞKAN, BİR ARAYA GETİRDİK 569 00:18:40,353 --> 00:18:43,323 UYGULADIĞIMIZ BİR SENARYO HASAN HAVALİMANI'NA SALDIRI. 570 00:18:43,390 --> 00:18:46,226 ÜÇ ANA TERMİNAL VAR VE İKİ PİST. 571 00:18:46,293 --> 00:18:48,060 EK OLARAK SİVİL KAYITLARI 572 00:18:48,127 --> 00:18:49,662 HANGİSİ KAYIT OLABİLİR BİNLERDE 573 00:18:49,729 --> 00:18:51,831 GREV OLACAK GEÇİCİ OLARAK SAKAT 574 00:18:51,898 --> 00:18:53,566 BÖLGENİN ALMA KABİLİYETİ 575 00:18:53,633 --> 00:18:55,668 MEDİKAL MALZEMELER VE ŞİŞE SU. 576 00:18:55,735 --> 00:18:58,671 ŞİMDİ DÜŞÜNÜYORUM BAY. Kasiyer VE SEKRETER HUTCHINSON 577 00:18:58,738 --> 00:19:02,074 HER BİRİNİZ SİZE NE DİYOR? ZATEN BİLDİĞİNİZE EMİNİM, Bayım 578 00:19:02,141 --> 00:19:04,143 BU GREV GÖRÜLECEK 579 00:19:04,211 --> 00:19:05,512 İKİSİ DE EVDE VE YURTDIŞI 580 00:19:05,578 --> 00:19:07,647 ŞAŞIRICI OLARAK AŞIRI TEPKİ 581 00:19:07,714 --> 00:19:10,016 İLK KEZ BAŞKOMUTAN 582 00:19:10,082 --> 00:19:11,551 VE OLMADAN MÜTTEFİKLERİMİZİN DESTEĞİ 583 00:19:11,618 --> 00:19:13,019 OLMADAN BATI KOALİSYONU 584 00:19:13,085 --> 00:19:15,322 BÜYÜK BRİTANYA VE JAPONYA OLMADAN 585 00:19:15,388 --> 00:19:16,856 VE KONGRE OLMADAN 586 00:19:16,923 --> 00:19:18,525 SAHİP OLACAKSINIZ TAMAMLANDI 587 00:19:18,591 --> 00:19:21,027 5.000 $'IN ÜZERİNDE DEĞER CEZA 588 00:19:21,093 --> 00:19:22,929 50 PARA İÇİN SUÇ, efendim. 589 00:19:24,797 --> 00:19:25,998 Bay. BAŞKAN 590 00:19:26,065 --> 00:19:27,467 ORANTILI BİR CEVAP 591 00:19:27,534 --> 00:19:29,602 BOŞ DEĞİL GELECEĞE YÖNELİK SEÇENEKLER KUTUSU 592 00:19:29,669 --> 00:19:31,304 HERŞEYİN ÇIKIŞ YOLU SALDIRI OLACAK... 593 00:19:34,407 --> 00:19:39,011 (boğazını temizler) 594 00:19:39,078 --> 00:19:41,214 HERKES VAR MI SİGARA VAR MI? 595 00:19:55,962 --> 00:19:57,797 BU DİĞER PLAN. 596 00:19:57,864 --> 00:19:59,031 PERİKLES BİR, efendim. 597 00:19:59,098 --> 00:20:00,099 PERİKLES BİR, EVET. 598 00:20:00,166 --> 00:20:02,602 SİVİL KAYBI YOK MU? 599 00:20:02,669 --> 00:20:04,671 BUNU SÖZ VERMEYİZ efendim. 600 00:20:04,737 --> 00:20:07,106 AMA SİZ KESİNLİKLE EMİNSİNİZ OLABİLECEĞİN GİBİ MİSİN? 601 00:20:07,173 --> 00:20:08,741 Evet efendim. 602 00:20:08,808 --> 00:20:10,877 VE NELERDİR ASKERİ UYGULAMALAR MI? 603 00:20:10,943 --> 00:20:13,212 İKİSİ DE SAKARLANACAK İSTİHBARAT AĞI 604 00:20:13,280 --> 00:20:15,114 VE YÜZEYDEN HAVAYA VURUŞ YETENEĞİ. 605 00:20:15,181 --> 00:20:16,516 ÇOK İYİ. 606 00:20:28,261 --> 00:20:29,462 BU NASIL ÇALIŞIR? 607 00:20:30,297 --> 00:20:31,898 Bana gitme emrini verin efendim. 608 00:20:37,804 --> 00:20:39,272 (iç çeker) 609 00:20:52,952 --> 00:20:54,621 Bay. BAŞKAN. 610 00:21:08,368 --> 00:21:09,769 BU FITZWALLACE. 611 00:21:09,836 --> 00:21:12,439 BİR SİPARİŞİM VAR BAŞKANDAN. 612 00:21:12,505 --> 00:21:15,107 SAATI BAŞLAT PERICLES BİR'DE. 613 00:21:15,174 --> 00:21:18,945 ONAY KODU İÇİN BEKLEMEDE. 614 00:21:19,011 --> 00:21:20,380 DEVAM EDİYORUZ. 615 00:21:28,421 --> 00:21:31,324 Aferin, Bayım. BAŞKAN. 616 00:21:33,092 --> 00:21:35,127 50 PARALIK SUÇ? 617 00:21:35,194 --> 00:21:38,365 DÜRÜST OLARAK BİLMİYORUM BURADA NE İŞ YAPIYORUZ. 618 00:21:43,903 --> 00:21:45,572 CHARLIE, bende biraz var BURADA SİZE SORULAR 619 00:21:45,638 --> 00:21:46,706 DANIŞMANLIK OFİSİNDEN 620 00:21:46,773 --> 00:21:48,508 O KADAR HAZİNE DAİRESİ BAŞKANLIĞI 621 00:21:48,575 --> 00:21:50,076 VE OFİS İÇ GÜVENLİK. 622 00:21:50,142 --> 00:21:51,310 BU SORULAR RUTİNDİR. 623 00:21:51,378 --> 00:21:52,645 ENDİŞELENECEK HİÇBİR NEDEN YOK. 624 00:21:52,712 --> 00:21:55,081 HİÇ DENEDİNİZ Mİ HÜKÜMETİ DEVİRMEK Mİ? 625 00:21:55,147 --> 00:21:57,817 MESSENGER İŞİ ÇÜNKÜ MU? ARTIK MEVCUT DEĞİL Mİ? 626 00:21:57,884 --> 00:22:00,119 Çünkü belki geri dönersem FARKLI BİR ZAMANDA... 627 00:22:00,186 --> 00:22:01,421 CHARLIE, BU İŞ ASLINDA DAHA İYİ 628 00:22:01,488 --> 00:22:02,655 MESSENGER İŞİNDEN DAHA FAZLA. 629 00:22:02,722 --> 00:22:04,056 O DAHA FAZLA PARA VERİR, SİZ BİNMEK ZORUNDA DEĞİLİZ 630 00:22:04,123 --> 00:22:05,392 ŞEHİR ÇEVRESİNDE BİSİKLETTE 631 00:22:05,458 --> 00:22:07,259 VE BİR OLMAK YERİNE MESSENGER, SİZ OLSUN 632 00:22:07,326 --> 00:22:08,628 KİŞİSEL YARDIMCI BAŞKANA. 633 00:22:08,695 --> 00:22:11,197 GÖRDÜM, OLABİLİR GERİ DÖNÜRSEM... 634 00:22:11,263 --> 00:22:12,198 Merhaba SAM. 635 00:22:12,264 --> 00:22:13,232 BU SAM DENİZ DOĞU 636 00:22:13,299 --> 00:22:14,467 MİLLETVEKİLİ İLETİŞİM DİREKTÖRÜ. 637 00:22:14,534 --> 00:22:15,535 BU CHARLIE YOUNG. 638 00:22:15,602 --> 00:22:16,536 O BURADA TED'İN İŞİ İÇİN. 639 00:22:16,603 --> 00:22:17,704 TANIŞTIĞIMIZA MEMNUN OLDUM. 640 00:22:17,770 --> 00:22:19,572 Hım... BURADAYDIM MESSENGER İŞİ İÇİN. 641 00:22:19,639 --> 00:22:21,107 DEBBIE'NİN GÖZÜ VAR PERSONEL İÇİN. 642 00:22:21,173 --> 00:22:23,876 SÜRÜCÜ EHLİYETİM VAR VE KENDİ BİSİKLETİM... 643 00:22:23,943 --> 00:22:24,877 DAHA FAZLA SORUM VAR. 644 00:22:24,944 --> 00:22:26,779 HER ZAMAN DEVİRMEYE ÇALIŞTIK HÜKÜMET? 645 00:22:26,846 --> 00:22:27,814 HAYIR efendim. 646 00:22:27,880 --> 00:22:29,315 NELER VAR SİZİ DURDURDUNUZ MU? 647 00:22:29,382 --> 00:22:30,550 CİDDİYİM, CHARLIE. 648 00:22:30,617 --> 00:22:32,385 SİZE ŞUNU SORMAK ZORUNDAYIM KİŞİSEL HAYATINIZ. 649 00:22:32,452 --> 00:22:34,754 HAYIR, YAPMAYIN. 650 00:22:36,088 --> 00:22:37,323 EVET EDİYORUM. 651 00:22:37,390 --> 00:22:38,257 NEDEN? 652 00:22:38,324 --> 00:22:40,560 ÇÜNKÜ YAPTIM. 653 00:22:40,627 --> 00:22:43,430 CHARLIE, gelecek misin? ERKEN ÇALIŞMAK, GEÇ KALMAK 654 00:22:43,496 --> 00:22:45,465 İŞİNİZİ VERİMLİ BİR ŞEKİLDE YAPIN VE KESİNLİKLE? 655 00:22:45,532 --> 00:22:47,099 ŞEY, DEDİĞİM GİBİ MR'A. LYMAN... 656 00:22:47,166 --> 00:22:48,134 TEŞEKKÜR EDERİM. 657 00:22:48,200 --> 00:22:49,669 DAHA FAZLA NE BİLMENİZ GEREKİR? 658 00:22:49,736 --> 00:22:52,238 CHARLIE, merak ediyorum bana söyleyebilirdin 659 00:22:52,304 --> 00:22:53,339 HAKKINIZDA SOSYAL HAYAT? 660 00:22:53,406 --> 00:22:54,641 ARKADAŞLARINIZ, NE YAPMAK İSTİYORSUN. 661 00:22:54,707 --> 00:22:55,875 SANA İNANAMIYORUM. 662 00:22:55,942 --> 00:22:57,043 SAM. 663 00:22:57,109 --> 00:22:59,479 Peki, işte kız kardeşim var. DEANNA, VE... 664 00:22:59,546 --> 00:23:01,914 Üzgünüm, emin değilim NE İSTİYORSUNUZ. 665 00:23:01,981 --> 00:23:03,516 O soruyor EĞER GAY İSEN, CHARLIE 666 00:23:03,583 --> 00:23:05,418 VE CEVAP VERMİYORUM KAHRAMAN SORU. 667 00:23:05,485 --> 00:23:07,319 Pekala, işte bu, BİR YÜRÜYÜŞE ÇIKALIM. 668 00:23:07,386 --> 00:23:08,655 Kıçımızı dava etmekten çekinmeyin. 669 00:23:08,721 --> 00:23:10,457 İSTERSENİZ SİZİ BEN TEMSİL EDECEĞİM. 670 00:23:10,523 --> 00:23:11,658 Haydi gidelim. 671 00:23:11,724 --> 00:23:13,526 NE OLDU HEPSİ BU KADAR MI? 672 00:23:13,593 --> 00:23:14,727 Bu çok saçma. 673 00:23:14,794 --> 00:23:16,496 HEPSİ BU DEĞİL Bu çok saçma. 674 00:23:16,563 --> 00:23:17,664 DOĞRUYU YANLIŞI BİLİYORUM. 675 00:23:17,730 --> 00:23:19,031 öyle değil sen bilmiyordun 676 00:23:19,098 --> 00:23:20,166 TUTULMALISINIZ 677 00:23:20,232 --> 00:23:21,901 DAHA YÜKSEK BİR STANDARDA BU İŞİ NE ZAMAN ALDINIZ. 678 00:23:21,968 --> 00:23:23,870 TUTULMAYI umursamıyorum DAHA YÜKSEK BİR STANDARDA. 679 00:23:23,936 --> 00:23:25,505 TUTULMAYI ÖNEMSİYORUM DAHA ALT BİRİNE. 680 00:23:25,572 --> 00:23:27,206 SAM, KAZIYOR SİZDE BU KONUDA... 681 00:23:27,273 --> 00:23:28,207 BAKIN KİM KONUŞUYOR. 682 00:23:28,274 --> 00:23:29,208 TOPUKLARIMI MI ÇIKARIYORUM? 683 00:23:29,275 --> 00:23:30,309 BUNUN İÇİN BAŞKA BİR SÖZ 684 00:23:30,376 --> 00:23:31,544 OLUR "İLKELİ", değil mi? 685 00:23:31,611 --> 00:23:32,745 LEO'NUN OFİSİ. 686 00:23:32,812 --> 00:23:33,546 NE? 687 00:23:33,613 --> 00:23:34,814 Oluyor. 688 00:23:36,182 --> 00:23:37,183 O TAM BURADA. 689 00:23:37,249 --> 00:23:38,585 OLUYOR MU? 690 00:23:38,651 --> 00:23:40,286 evet bu NE DUYDUM. 691 00:23:40,352 --> 00:23:44,524 SİPARİŞ 1627'DE VERİLDİ, KOD ADI-- PERICLES BİR. 692 00:23:44,591 --> 00:23:45,958 DÖRT HEDEF, HEPSİ ASKERİ. 693 00:23:46,025 --> 00:23:48,027 İKİ MÜHİMMAT DÖKÜMÜ KUZEY RASHAN'DA 694 00:23:48,094 --> 00:23:49,261 SAFYAN KÖPRÜSÜ VE I.H.Q. 695 00:23:49,328 --> 00:23:50,262 TAHMİNİ SÜRE NE KADAR? 696 00:23:50,329 --> 00:23:51,564 YAKLAŞIK 6:30 DOĞU. 697 00:23:51,631 --> 00:23:53,265 GELEBİLİRSİNİZ OTURMA ODASINA 20 DAKİKA İÇİNDE 698 00:23:53,332 --> 00:23:54,634 SİLAH BRİFİNGİ İÇİN. 699 00:23:54,701 --> 00:23:56,402 Bu arada TOBY, SAM 700 00:23:56,469 --> 00:23:58,638 BAŞKAN GİDECEK 9:00'DA AĞDA. 701 00:23:58,705 --> 00:24:01,440 O halde SIFIRLAMAYA BAŞLAYIN. 702 00:24:01,508 --> 00:24:03,776 Merhaba arkadaşlar, TELEFON GÖRÜŞMESİ YOK İÇ VEYA DIŞ. 703 00:24:03,843 --> 00:24:04,977 VE C.J. 704 00:24:05,044 --> 00:24:06,012 BASINA HİÇBİR ŞEY YOK 705 00:24:06,078 --> 00:24:07,680 ALANA KADAR BENDEN YÜKSEK İŞARET. 706 00:24:07,747 --> 00:24:09,415 NE OLDUĞUNU DÜŞÜNECEKLER TÜM yaygara ilgili. 707 00:24:09,482 --> 00:24:11,050 O halde HİÇ BİR ŞEY OLMAYACAK. 708 00:24:11,117 --> 00:24:13,520 BİRKAÇ DAKİKANI KULLANABİLİRİM BİR ZAMANDA BAŞKAN. 709 00:24:13,586 --> 00:24:14,954 SEN VE BEN. 710 00:24:15,021 --> 00:24:17,223 Şaka yapmıyorum, LEO. BU İLK... 711 00:24:17,289 --> 00:24:18,224 O ORADA OLACAK. 712 00:24:18,290 --> 00:24:18,858 BENİMLE KONUŞACAK MISIN? 713 00:24:18,925 --> 00:24:19,892 EVET. 714 00:24:26,165 --> 00:24:27,734 NASILSIN? 715 00:24:29,135 --> 00:24:30,803 İYİ. 716 00:24:30,870 --> 00:24:33,606 LEO, TOBY ÇIKTIĞINI SÖYLÜYOR First Lady'de. 717 00:24:33,673 --> 00:24:35,107 ŞİMDİ DEĞİL Josh, tamam mı? 718 00:24:35,174 --> 00:24:37,610 Diyorum ki, Haklısın AMA ŞİMDİ DEĞİL. 719 00:24:37,677 --> 00:24:38,811 MARGARET. 720 00:24:38,878 --> 00:24:42,081 Hey, LEO, sorabilir miyim? BİR SORUNUZ VAR MI? 721 00:24:42,148 --> 00:24:43,883 NE? 722 00:24:43,950 --> 00:24:46,285 BU ÇOCUKLA RÖPORTAJ YAPIYORUM TED MILLER'IN İŞİ İÇİN 723 00:24:46,352 --> 00:24:47,554 VE O BİR GERÇEK ÖZEL ÇOCUK. 724 00:24:47,620 --> 00:24:49,188 KENDİSİ BAŞVURDU OKULDA. 725 00:24:49,255 --> 00:24:52,091 OLACAĞINA EMİNİM İSE BELİRTİN KORKMADIK. 726 00:24:52,158 --> 00:24:53,125 Üniversiteyi erteliyor 727 00:24:53,192 --> 00:24:55,261 KARDEŞİ GELENE KADAR LİSESİNDEN ÇIKTI. 728 00:24:55,327 --> 00:24:56,462 NEREDE EBEVEYNLER mi? 729 00:24:56,529 --> 00:24:57,797 BABAM UZUN ZAMANDAN GİTTİ. 730 00:24:57,864 --> 00:24:59,331 ANNESİ OLDU ÜNİFORMA BİR POLİS BURADA D.C.'DE 731 00:24:59,398 --> 00:25:00,733 OLDU mu? 732 00:25:00,800 --> 00:25:03,836 VURULDU VE ÖLDÜRÜLDÜ BEŞ AY ÖNCE SIRADA. 733 00:25:05,605 --> 00:25:07,039 ONU GERÇEKTEN SEVİYORUM, LEO. 734 00:25:07,106 --> 00:25:08,407 ONU İŞE ALMAK İSTİYORUM. 735 00:25:08,474 --> 00:25:10,142 SORUN NE? 736 00:25:10,209 --> 00:25:11,177 O SİYAH. 737 00:25:11,243 --> 00:25:12,645 BAŞSAVCI DA AYNI ŞEKİLDE 738 00:25:12,712 --> 00:25:14,380 VE BAŞKAN ORTAK ŞEFLERİN. 739 00:25:14,446 --> 00:25:16,215 KAPIYI AÇIK TUTMUYORLAR BAŞKAN İÇİN. 740 00:25:16,282 --> 00:25:17,617 GÖRSEL KONUSUNDA ÇILGIN DEĞİLİM. 741 00:25:17,684 --> 00:25:21,120 GENÇ BİR SİYAH ADAM TUTUYOR O GECE ÇANTASI. 742 00:25:21,187 --> 00:25:22,121 Josh, KAPIYI TUTuyorum 743 00:25:22,188 --> 00:25:23,355 CUMHURBAŞKANI'NA AÇIK. 744 00:25:23,422 --> 00:25:24,757 BU BİR ONURDUR. 745 00:25:24,824 --> 00:25:26,726 BU CİDDİ BİR İŞ, BU DÖKÜM DEĞİL. 746 00:25:26,793 --> 00:25:28,194 ADAMI ALIYORUZ İŞ İÇİN 747 00:25:28,260 --> 00:25:29,361 VE BİZ ALIYORUZ Oradan. 748 00:25:29,428 --> 00:25:30,830 İYİ. 749 00:25:30,897 --> 00:25:33,900 VE OLDUKÇA EMİNİM BU KONUDA HAKLIYIM. 750 00:25:33,966 --> 00:25:34,967 Evet, güzel. 751 00:25:36,235 --> 00:25:37,269 İKİ SAAT. 752 00:25:37,336 --> 00:25:38,470 BİRAZ AZ. 753 00:25:38,537 --> 00:25:39,471 LEO. 754 00:25:39,538 --> 00:25:40,673 EVET? 755 00:25:40,740 --> 00:25:41,874 BAŞKAN FITZWALLACE. 756 00:25:41,941 --> 00:25:43,342 ONU GÖNDERİN. 757 00:25:43,409 --> 00:25:45,011 İYİ OLACAĞIZ. 758 00:25:45,077 --> 00:25:46,646 EVET. 759 00:25:46,713 --> 00:25:47,914 AH, İŞLER DEĞİŞTİ 760 00:25:47,980 --> 00:25:49,448 OLDUĞUMDAN BERİ BU OFİSDE SON. 761 00:25:49,515 --> 00:25:50,116 NASILSIN, AMİRAL mi? 762 00:25:50,182 --> 00:25:51,350 Josh Lyman. 763 00:25:51,417 --> 00:25:53,519 Josh, sende yok KENDİNİZİ TANITMAK İÇİN. 764 00:25:53,586 --> 00:25:54,721 ZOR GÜN. 765 00:25:54,787 --> 00:25:56,188 - Fitzwallace: ÇOK ZOR OLACAK 766 00:25:56,255 --> 00:25:57,556 ONLARDA SONRA BİZDE. 767 00:25:57,624 --> 00:25:58,825 İYİ. 768 00:26:00,760 --> 00:26:02,829 SİZDE SAHİP OLACAKSINIZ ONU YERLEŞTİRMEK İÇİN LEO. 769 00:26:02,895 --> 00:26:03,763 BİLİYORUM. 770 00:26:03,830 --> 00:26:05,031 O GİDİYOR SAHİP OLMAK 771 00:26:05,097 --> 00:26:06,933 ÜLKE İLE KONUŞMAK İÇİN BİRAZ. 772 00:26:06,999 --> 00:26:09,168 BU SONuncusu DEĞİL BUNLARI YAPMAK ZORUNDAYIZ. 773 00:26:09,235 --> 00:26:11,203 AMA SAHİP OLACAKSINIZ ONU YERLEŞTİRMEK İÇİN. 774 00:26:11,270 --> 00:26:12,705 HERHANGİ BİR TAVSİYE? 775 00:26:12,772 --> 00:26:14,040 Ah, burası benim yerim değil. 776 00:26:14,106 --> 00:26:16,108 Evet öyle. 777 00:26:16,175 --> 00:26:18,778 ONA HER ZAMAN OLDUĞUNU SÖYLEYİN İLK DEFA BÖYLE. 778 00:26:18,845 --> 00:26:20,279 ONA İYİ OLDUĞUNU SÖYLEYİN. 779 00:26:20,346 --> 00:26:21,748 İYİ DURUMDA DEĞİL. 780 00:26:21,814 --> 00:26:23,082 Evet, öyle. 781 00:26:23,149 --> 00:26:24,951 BAŞKANLAR YAPMAYIN YENİ ARKADAŞLAR. 782 00:26:25,017 --> 00:26:26,452 BU NEDENLE VARLAR ESKİLERİNE SAHİP ÇIKMAK İÇİN. 783 00:26:26,518 --> 00:26:28,621 bileceksin NE DİYECEĞİZ. 784 00:26:29,121 --> 00:26:30,389 EVET. 785 00:26:30,456 --> 00:26:31,658 Ah, hey, FITZ? 786 00:26:31,724 --> 00:26:33,559 BAŞKANIN KİŞİSEL YARDIMCI. 787 00:26:33,626 --> 00:26:34,927 BİR ÇOCUĞA BAKIYORLAR. 788 00:26:34,994 --> 00:26:36,562 HERHANGİ BİR SORUNUNUZ VAR GENÇ SİYAH BİR ADAMLA 789 00:26:36,629 --> 00:26:38,097 CUMHURBAŞKANI'NI BEKLİYORUZ? 790 00:26:38,164 --> 00:26:41,100 BEN YAŞLI BİR SİYAH ADAMIM VE BAŞKANI BEKLİYORUM. 791 00:26:41,167 --> 00:26:43,636 ÇOCUK VAR ÇANTALARINI TAŞIMAK İÇİN... 792 00:26:43,703 --> 00:26:44,971 ONA PARA VERECEKSİNİZ DÜZGÜN BİR ÜCRET MI? 793 00:26:45,037 --> 00:26:46,105 EVET. 794 00:26:46,172 --> 00:26:47,840 ONA SAYGIYLA MUAYENE EDİN İŞ YERİNDE MI? 795 00:26:47,907 --> 00:26:48,841 EVET. 796 00:26:48,908 --> 00:26:49,876 O halde NEDEN UMURUMDA OLMALIYIM? 797 00:26:49,942 --> 00:26:51,343 BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM. 798 00:26:51,410 --> 00:26:54,146 ALLAH'A KARŞI GERÇEKTEN DÜRÜST OLDUM SAVAŞACAK SAVAŞLAR. 799 00:26:54,213 --> 00:26:55,782 ZAMANIM YOK KOZMETİK ÜRÜNLER İÇİN. 800 00:26:55,848 --> 00:26:57,183 TEŞEKKÜRLER AMİRAL. 801 00:26:57,249 --> 00:26:58,184 İYİ ŞANLAR. 802 00:26:58,250 --> 00:27:00,019 SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 803 00:27:01,688 --> 00:27:02,789 İyi akşamlar, TOBY. 804 00:27:02,855 --> 00:27:04,356 İyi akşamlar efendim. Üzgünüm, duramıyorum. 805 00:27:04,423 --> 00:27:05,324 GİTMEK. 806 00:27:05,391 --> 00:27:06,726 TAHMİNİ B.D.A.? 807 00:27:06,793 --> 00:27:08,427 Bu benim ilk bombalamam HENÜZ BİLMİYORUM. 808 00:27:08,494 --> 00:27:09,428 TOBY, YARDIMA İHTİYACIN MI VAR? 809 00:27:09,495 --> 00:27:10,663 HAYIR. 810 00:27:10,730 --> 00:27:13,099 SHEILA, İHTİYACIN VARSA HERHANGİ BİR ŞEY İÇİN... 811 00:27:13,165 --> 00:27:16,703 BURADA DURUYORUM KESİNLİKLE YAPILACAK BİR ŞEY YOK. 812 00:27:16,769 --> 00:27:18,437 Cathy: BEYAZ SARAY İLETİŞİM. 813 00:27:18,504 --> 00:27:19,939 Üzgünüm, TOBY UYGUN DEĞİL 814 00:27:20,006 --> 00:27:21,874 TELEFONDA KONUŞMAK İÇİN ŞU ANDA. 815 00:27:21,941 --> 00:27:23,776 HAYIR, SAM DA MEVCUT DEĞİL. 816 00:27:23,843 --> 00:27:27,046 NEDEN KİMSE MEVCUT DEĞİL TELEFONDA KONUŞMAK MI? 817 00:27:27,113 --> 00:27:28,881 PLANLIYORLAR SÜRPRİZ PARTİM. 818 00:27:28,948 --> 00:27:30,516 "Kışkırtılmamış VE SOĞUKKANLI." 819 00:27:30,582 --> 00:27:31,150 ÜÇÜNCÜSÜNE İHTİYAÇ VAR. 820 00:27:31,217 --> 00:27:32,218 TOBY'mi? 821 00:27:32,284 --> 00:27:32,852 HIZLICA. 822 00:27:32,919 --> 00:27:34,186 AGM-84E-SLAM. 823 00:27:34,253 --> 00:27:36,856 CATHY, SAM KESİM PARAGRAF ON DAKİKA ÖNCE. 824 00:27:36,923 --> 00:27:38,190 KIRMIZI HATTAN ÇIKIYORUZ. 825 00:27:38,257 --> 00:27:39,558 84E-SLAM? 826 00:27:39,625 --> 00:27:40,827 "UZAK ARAZİ SALDIRI FÜZESİ." 827 00:27:40,893 --> 00:27:43,529 ONU AYIRIN AGM-84D VEYA ZIPKUN 828 00:27:43,595 --> 00:27:45,064 Hangisi GEMİYE KARŞI FÜZE. 829 00:27:45,131 --> 00:27:46,799 TEŞEKKÜR EDERİM. 830 00:27:46,866 --> 00:27:47,967 "Gerekçesiz, kanıtlanmamış." 831 00:27:48,034 --> 00:27:49,035 EVET VE "SOĞUK KANLI." 832 00:27:49,101 --> 00:27:50,402 "GEREKSİZ..." "KARTIKLANMAMIŞ..." 833 00:27:50,469 --> 00:27:51,871 VE "SOĞUK KANLI." 834 00:27:51,938 --> 00:27:53,305 NEREDESİN...? İKİ SANİYE. 835 00:27:53,372 --> 00:27:54,841 SADECE İKİ SANİYE. 836 00:27:55,775 --> 00:27:57,309 C.J. 837 00:28:00,112 --> 00:28:01,047 DİNLE... 838 00:28:01,113 --> 00:28:01,848 NE? 839 00:28:01,914 --> 00:28:03,149 Üzgünüm ÖNCE HAKKINDA. 840 00:28:03,215 --> 00:28:04,216 EVET. 841 00:28:04,283 --> 00:28:06,853 BEN SADECE GERÇEKTEN ONU ÇOK SEVİYORUZ. 842 00:28:06,919 --> 00:28:08,988 İŞİNE GERİ DÖN. 843 00:28:09,055 --> 00:28:10,222 SAĞ. 844 00:28:17,263 --> 00:28:19,431 Adam: C.J., NE VAR? AKTİVİTE. 845 00:28:19,498 --> 00:28:20,599 HANGİ ETKİNLİK? 846 00:28:20,666 --> 00:28:22,068 FITZWALLACE VARDI LEO'NUN OFİSİ. 847 00:28:22,134 --> 00:28:24,203 AMİRAL FITZWALLACE BAŞKAN ORTAK ŞEFLERİN. 848 00:28:24,270 --> 00:28:25,938 LEO McGARRY BEYAZ SARAY'DI PERSONEL BAŞKANI. 849 00:28:26,005 --> 00:28:26,672 Ben senin ev sahibinim C.J. Haydi oyunumuzu oynayalım. 850 00:28:26,739 --> 00:28:27,473 OLUYOR MU? 851 00:28:27,539 --> 00:28:28,841 HAYIR. 852 00:28:28,908 --> 00:28:29,809 NEDEN BÜTÜN FAALİYETLER? 853 00:28:29,876 --> 00:28:32,111 MENUDO BİNADA. 854 00:28:32,178 --> 00:28:33,112 C.J. 855 00:28:33,179 --> 00:28:35,114 DÜRÜST DÜŞÜNÜYORUM TÜM İNSANLARDAN SİZ... 856 00:28:35,181 --> 00:28:36,415 KONUŞMAMIZ GEREKİYOR. 857 00:28:36,482 --> 00:28:37,616 ben aramadım TAM BİR KAPAK. 858 00:28:37,683 --> 00:28:39,051 BİR BRİFİNG OLACAK 859 00:28:39,118 --> 00:28:40,987 BAŞKAN NİŞANLANIRSA ASKERİ GÜÇ KULLANIMI. 860 00:28:41,053 --> 00:28:42,922 TEŞEKKÜRLER. SADECE BEN OLDUĞUMDAN BERİ BİR BEYAZ SARAY MUHABİRİ 861 00:28:42,989 --> 00:28:45,892 YEDİ YILDIR SİZİ TEŞEKKÜR EDİYORUM BUNU TEMİZLEYİN. 862 00:28:48,227 --> 00:28:49,228 NE? 863 00:28:51,197 --> 00:28:55,968 HİÇBİR ŞEY İÇİN DEĞİL AMA SAM SEABORN'UN ŞEYİNİ BİLİYORUM Etrafta dolaşıyordum 864 00:28:56,035 --> 00:28:58,404 3.000$ İLE BİR GECE ÇAĞRI KIZI 865 00:28:58,470 --> 00:29:02,274 VE DÜŞÜNDÜM BİLMELİSİNİZ BİLİYORUM. 866 00:29:02,341 --> 00:29:04,276 BANA İÇERİDE SOR, C.J. 867 00:29:04,343 --> 00:29:05,778 İÇERİDE. 868 00:29:22,862 --> 00:29:24,330 Charlie nerede? 869 00:29:24,396 --> 00:29:27,233 KENDİNİ DOLDURUYOR İSTİHDAM İŞLERİ PERSONELDE. 870 00:29:27,299 --> 00:29:28,467 O nasıl? 871 00:29:28,534 --> 00:29:30,502 O BAKTI ÇOK ÇILGIN. 872 00:29:30,569 --> 00:29:32,571 O BİR OYUNCU. ONLARI SEÇEBİLİRİM. 873 00:29:32,638 --> 00:29:34,206 SÖYLÜYORSANIZ. 874 00:29:40,612 --> 00:29:43,149 YAPACAK HİÇBİR ŞEYİM YOK. 875 00:29:43,215 --> 00:29:45,317 GÖREBİLİYORUM. 876 00:29:45,384 --> 00:29:46,585 Vay be. 877 00:29:46,652 --> 00:29:47,987 AFFEDERSİN. 878 00:29:48,054 --> 00:29:49,488 HERKES ETRAFTA KOŞUYOR 879 00:29:49,555 --> 00:29:51,757 GELECEK GİBİ DÜNYANIN Ona bağlı 880 00:29:51,824 --> 00:29:53,125 OLDUĞUNU zannediyorum. 881 00:29:53,192 --> 00:29:54,961 HERKES ETRAFINDA KOŞUYOR, ÇALIŞIYOR. 882 00:29:55,027 --> 00:29:56,328 BENİM YAPACAK BİR ŞEYİM YOK. 883 00:29:56,395 --> 00:29:57,997 EVET. 884 00:29:58,064 --> 00:30:00,599 BİR YAZAR GİBİ BİR FİLM SETİ ÜZERİNDE. 885 00:30:00,666 --> 00:30:02,768 HİÇ OLDU MU? BİR FİLM SETİNDE MI? 886 00:30:02,835 --> 00:30:05,671 HAYIR AMA HİKAYELER DUYUYORUM. 887 00:30:05,737 --> 00:30:07,940 POSTA YAPMAK MI İSTİYORSUNUZ? 888 00:30:08,007 --> 00:30:10,409 EN AZINDAN BİRAZ VAR BUNU BİLMENİN RAHATLIĞI 889 00:30:10,476 --> 00:30:13,245 NE OLURSA OLSUN BUGÜN ZATEN OLDU. 890 00:30:13,312 --> 00:30:16,148 Josh, OFİSİNİZ berbat. 891 00:30:16,215 --> 00:30:17,516 Yapmıyorum ANLAYIN. 892 00:30:17,583 --> 00:30:18,784 NEDEN BANA SÖYLEMİYORSUN 893 00:30:18,851 --> 00:30:20,786 BİR KİŞİ VAR OFİSİMDE MI? 894 00:30:20,853 --> 00:30:22,922 HEY, İLK KEZ, BİLMİYORDUM. 895 00:30:22,989 --> 00:30:25,424 İKİNCİ KEZ, umurumda değildi BU KADAR. 896 00:30:25,491 --> 00:30:28,560 Diyorum ki, bu bir delik. 897 00:30:28,627 --> 00:30:30,096 NEDEN BURADASIN? 898 00:30:30,162 --> 00:30:32,098 ÇALIŞMAYA BAŞLIYORUM GELECEK HAFTA. 899 00:30:32,164 --> 00:30:33,432 PSİKOLOJİ ALMAYA GELDİM. 900 00:30:33,499 --> 00:30:35,467 GERÇEKTEN BİRİNİ SEÇTİNİZ PSİKOLOJİ ALMAK İÇİN KÖTÜ ZAMAN. 901 00:30:35,534 --> 00:30:37,836 ÇÜNKÜ BAŞKAN SALDIRI EMİRİNİ VERDİ 902 00:30:37,904 --> 00:30:39,538 VE HAZIRLANIYORSUNUZ YAYINA ÇIKMAK MI? 903 00:30:39,605 --> 00:30:40,806 HAYIR, ÇÜNKÜ... 904 00:30:40,873 --> 00:30:42,508 LÜTFEN, Josh. HERKES ETRAFTA KOŞUYOR 905 00:30:42,574 --> 00:30:43,876 RAHAT GÖRÜNÜM. 906 00:30:43,943 --> 00:30:45,945 TOBY VE SAM KİLİTLİ KONUŞMA YAZARLARI İLE. 907 00:30:46,012 --> 00:30:46,946 SİZDE YAPACAK BİR ŞEY YOK. 908 00:30:47,013 --> 00:30:47,947 NEDİR? BİR I.H.Q.? 909 00:30:48,014 --> 00:30:49,181 BİRKAÇ CEPHE MİSAFİRİ? 910 00:30:49,248 --> 00:30:50,682 BUNU SÖYLEMEK İSTİYORSUN Biraz daha yüksek sesle mi, MANDY? 911 00:30:50,749 --> 00:30:53,085 DÜŞÜNMÜYORUM SURİYE HAVA SAVUNMASI KOMUTANLIK SİZİ DUYDU. 912 00:30:53,152 --> 00:30:54,887 SANA BİR HEDİYE GETİRDİM. 913 00:30:54,954 --> 00:30:56,822 NEDEN VARSIN BENİM İÇİN GÜZEL MİSİN? 914 00:30:56,889 --> 00:30:58,724 ÇÜNKÜ PSİKOLOJUM İŞE BAŞLAMAK İÇİN. 915 00:30:58,790 --> 00:31:01,293 ÇOK KÖTÜ OLDU BURADAN BERİ OLDU. 916 00:31:01,360 --> 00:31:03,162 Bir önsezim vardı. 917 00:31:03,229 --> 00:31:05,531 BİR KOMBİNASYON AMERİKAN HAYATI VE MORRİS'İN. 918 00:31:05,597 --> 00:31:07,866 KULLANMA FİKİRİ HERHANGİ BİR GÜÇ. 919 00:31:07,934 --> 00:31:09,468 HER ZAMAN OLACAĞINI SÖYLEDİ KAFASINDA. 920 00:31:09,535 --> 00:31:10,302 HAZIR DEĞİLDİ Onun için. 921 00:31:10,369 --> 00:31:11,837 BUNA NASIL HAZIRLANIRSINIZ? 922 00:31:11,904 --> 00:31:13,672 Bana ne getirdin? 923 00:31:13,739 --> 00:31:15,507 NE? 924 00:31:15,574 --> 00:31:16,808 HEDİYEMİ İSTİYORUM. 925 00:31:16,875 --> 00:31:18,877 EVET. 926 00:31:20,712 --> 00:31:22,148 BULDUĞUM BİR RESİM. 927 00:31:23,115 --> 00:31:24,716 SENİN VE BENİM BİR FOTOĞRAFIMIZ... 928 00:31:24,783 --> 00:31:27,987 VE BİRİSİ HER YERDE ÇİZİLİYOR SİHİRLİ BİR İŞARETLEYİCİ YÜZÜM. 929 00:31:28,054 --> 00:31:29,188 O BENİM. 930 00:31:29,255 --> 00:31:30,189 AH. 931 00:31:30,256 --> 00:31:31,890 SENDEN NEFRET ETTİĞİM DÖNEMDE. 932 00:31:31,958 --> 00:31:33,492 BU OLABİLİRDİ HER ZAMAN. 933 00:31:33,559 --> 00:31:34,360 ELBETTE. 934 00:31:34,426 --> 00:31:36,195 BU ALINDI SONRA BULUŞTUĞUMUZ GECE. 935 00:31:36,262 --> 00:31:39,431 O DENİZ ÜRÜNLERİNDE DEMOKRATİK TARAFINDAN LİDERLİK KONFERANSI. 936 00:31:39,498 --> 00:31:40,766 Şuna bir bak. 937 00:31:40,832 --> 00:31:43,469 DURDURAMAZSIN BANA BAKTI. 938 00:31:43,535 --> 00:31:45,537 SEN GİYİYORSUN TAMAMEN BİR TOPLULUK. 939 00:31:45,604 --> 00:31:47,539 OLDUĞUNU SANMIYORUM Olduğun Gardırop 940 00:31:47,606 --> 00:31:49,375 BAKMAK İşte, ŞANSLI. 941 00:31:49,441 --> 00:31:53,145 SİZ YAPIYORSUNUZ Tamam, Josh. 942 00:31:53,212 --> 00:31:55,081 (telefon çalıyor) 943 00:31:56,682 --> 00:31:58,017 Evet. 944 00:31:58,951 --> 00:32:00,852 EVET. 945 00:32:00,919 --> 00:32:02,088 BANA İŞ BULDULAR. 946 00:32:02,154 --> 00:32:03,522 Peki, göreceğim GELECEK HAFTA SİZ. 947 00:32:03,589 --> 00:32:05,857 DİNLE, GİTMİYORSUN BENİM İÇİN BU KADAR GÜZEL OLMAK 948 00:32:05,924 --> 00:32:07,626 BİRLİKTE ÇALIŞTIĞIMIZ ZAMAN, değil mi? 949 00:32:07,693 --> 00:32:10,162 ŞANS DEĞİL. 950 00:32:10,229 --> 00:32:12,231 BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM. 951 00:32:16,435 --> 00:32:18,070 NABER? 952 00:32:18,137 --> 00:32:21,273 : Diyorum ki, kesinlikle sahip değilim BİR HİKAYE İÇİN YETER 953 00:32:21,340 --> 00:32:22,975 ANCAK SİZE NAZİK OLSUN, C.J. 954 00:32:23,042 --> 00:32:26,045 SADECE BİLMENİZİ İSTİYORUM ÇEVREYE SORACAĞIM. 955 00:32:26,112 --> 00:32:28,280 DANNY, OLACAK HİÇBİR ŞEY HAKKINDA ÇOK GÜZELLİK. 956 00:32:28,347 --> 00:32:29,048 O ŞEKİLDE GÖRÜNMÜYOR. 957 00:32:29,115 --> 00:32:30,316 BU ŞEKİLDE 958 00:32:30,382 --> 00:32:31,984 YENİ BAŞLADIM SİZE BUNU SÖYLÜYORUM. 959 00:32:32,051 --> 00:32:33,052 C.J. 960 00:32:33,119 --> 00:32:34,120 SAM FARKI BİLİYOR 961 00:32:34,186 --> 00:32:35,221 DOĞRU İLE YANLIŞ ARASINDA. 962 00:32:35,287 --> 00:32:36,788 HAYATIMI KOLAYLAŞTIRIR MI 963 00:32:36,855 --> 00:32:38,624 ARKADAŞ OLMAMIŞSA BU KADINLA MI? KESİNLİKLE. 964 00:32:38,690 --> 00:32:39,925 AMA SAM BİR YETİŞKİN. 965 00:32:39,992 --> 00:32:41,327 Alamıyorum ARKADAŞLARINI SEÇMEK İÇİN 966 00:32:41,393 --> 00:32:43,262 VE OKUYUCULARINIZ ONLARI YARGILAMAYIN. 967 00:32:43,329 --> 00:32:44,830 VE BİR ŞEY VAR ÖVGÜLENİR 968 00:32:44,896 --> 00:32:45,998 SAM HAKKINDA BURADAKİ DAVRANIŞ. 969 00:32:46,065 --> 00:32:47,699 BANA NE SORMAYIN AMA VAR. 970 00:32:47,766 --> 00:32:50,269 SONUNDA ONA KATILIYORUM BAŞBAKAN BANA AKSİ TALİMAT VERDİ. 971 00:32:50,336 --> 00:32:52,338 ÇOK OLUMSUZ GÖRÜNÜYORUM SADECE ARAYANLARDA 972 00:32:52,404 --> 00:32:54,573 BİZİ APTAL GİBİ GÖRÜNTÜLEMEK İÇİN. AŞAĞI, KIZ. 973 00:32:54,640 --> 00:32:55,641 BIRAKACAĞIM. 974 00:32:55,707 --> 00:32:56,975 İYİ. TEŞEKKÜR EDERİM. 975 00:32:57,043 --> 00:32:58,410 AMA C.J., SEN DAHA İYİ OLURSUN DEE'D'İ BURAYA GETİRİN. 976 00:32:58,477 --> 00:33:00,112 ÇÜNKÜ HERKESİN DEĞİL İYİ BİR ADAM. 977 00:33:00,179 --> 00:33:02,281 VE SİZ BAŞLAYACAKSINIZ BİR ŞEYE İLİŞKİN ULAŞMAK İÇİN 978 00:33:02,348 --> 00:33:04,216 BAŞKA BİRİ OLABİLİR O kadar da hayranı değilim 979 00:33:04,283 --> 00:33:05,851 VE KOYACAKLAR DENİZDE BİR KUYRUK 980 00:33:05,917 --> 00:33:07,119 EĞER YAPMAMIŞLARSA ZATEN. 981 00:33:07,186 --> 00:33:09,021 UNUTMAYIN, BENDEN ÖĞRENDİM BU KONUDA BİR ŞEKİLDE... 982 00:33:09,088 --> 00:33:10,422 SANMIYORUM BANA SÖYLÜYORSUN... 983 00:33:10,489 --> 00:33:11,790 HİÇBİR ŞEKİLDE. 984 00:33:11,857 --> 00:33:13,059 ONU SAKLAYACAKLAR CEBİNDE 985 00:33:13,125 --> 00:33:14,593 akşama kadar BÜYÜK BİR ŞEYİN. 986 00:33:14,660 --> 00:33:17,363 FATURA İMZALAMA, BİRLİĞİN DURUMU, OLABİLİR SÖZLEŞME. 987 00:33:17,429 --> 00:33:18,164 BEN BAŞARDIM. 988 00:33:18,230 --> 00:33:19,265 (telefon çalıyor) 989 00:33:19,331 --> 00:33:20,466 Evet? 990 00:33:20,532 --> 00:33:21,500 ONU BEKLİYORUM. 991 00:33:21,567 --> 00:33:22,468 SANA VERECEĞİM 992 00:33:22,534 --> 00:33:24,036 ON DAKİKA ÖNCE BAŞLANGIÇ BİR ŞEY HAKKINDA. 993 00:33:24,103 --> 00:33:25,137 NE İÇİN? 994 00:33:25,204 --> 00:33:26,605 İYİ BİR İNSAN OLMAK. 995 00:33:26,672 --> 00:33:27,906 İPUCU NEDİR? 996 00:33:27,973 --> 00:33:29,841 EVET. TEŞEKKÜR EDERİM. 997 00:33:29,908 --> 00:33:32,611 SURİYE HAVA SAHASINDAN ÇIKTIK. 998 00:33:32,678 --> 00:33:35,047 BU ESKİDEN OLDU BEYAZ SARAY DANIŞMANLIK OFİSİ 999 00:33:35,114 --> 00:33:38,284 TOBY VE OLANA KADAR İLETİŞİM PERSONELİ Fethedildi ve yağmalandı. 1000 00:33:38,350 --> 00:33:39,685 HARİTA ODASI, ROOSEVELT ODASI 1001 00:33:39,751 --> 00:33:41,220 OVAL OFİS, PERSONEL BAŞKANI. 1002 00:33:41,287 --> 00:33:45,391 TEK ŞEY KALDI YAPMAK MERHABA DİYEMEKTİR BAŞKANA. 1003 00:33:45,457 --> 00:33:47,426 YAYINA ÇIKIYORUZ BİRKAÇ DAKİKA İÇİNDE 1004 00:33:47,493 --> 00:33:50,196 ULUSAL ADRESİ İLE, NE KADAR ÇOK BİLMİYORUM... 1005 00:33:50,262 --> 00:33:51,497 CEHENNEM NEREDE GİTTİ Mİ? 1006 00:33:51,563 --> 00:33:53,799 CHARLIE. 1007 00:33:54,933 --> 00:33:56,135 NE OLDU DOKUZUNCU PARAGRAF? 1008 00:33:56,202 --> 00:33:57,336 KIRMIZI ÇİZGİDE. 1009 00:33:57,403 --> 00:33:58,737 Üzgünüm SEKİZİNCİ PARAGRAF. 1010 00:33:58,804 --> 00:33:59,971 BUNU YARIYA KESTİK BİR SAAT ÖNCE. 1011 00:34:00,038 --> 00:34:01,573 FRANSA OKUYACAK HATLAR ARASINDA. 1012 00:34:01,640 --> 00:34:03,475 - Toby: BAKTIN MI YENİ PARAGRAF MI? 1013 00:34:03,542 --> 00:34:05,377 Bartlet: HİÇBİR ŞEYE BAKAMIYORUM, ARKADAŞLAR. 1014 00:34:05,444 --> 00:34:06,978 BAYAN. LANDINGHAM, GÖZLÜĞÜME İHTİYACIM VAR. 1015 00:34:07,045 --> 00:34:09,748 Bayım, o konuşuyor ŞİMDİ TAŞIMACILAR. 1016 00:34:09,815 --> 00:34:11,617 B.D.A.'YI NE ZAMAN ALABİLİRİZ? 1017 00:34:11,683 --> 00:34:12,384 BİR SORUN VAR. 1018 00:34:12,451 --> 00:34:13,219 NEDEN? 1019 00:34:13,285 --> 00:34:14,586 YARDIM ALIYORUZ BİLGİ İLE 1020 00:34:14,653 --> 00:34:16,522 İÇERİDEN KAYNAKLARDAN SURİYE İSTİHBARATI... 1021 00:34:16,588 --> 00:34:17,956 Bartlet: PEKİ SORUN NE? 1022 00:34:18,023 --> 00:34:20,659 SADECE PATLATTIK SURİYE İSTİHBARATI... 1023 00:34:20,726 --> 00:34:22,461 BİRİ ALABİLİR Mİ TELEFONDA CNN'E 1024 00:34:22,528 --> 00:34:24,096 VE ÖĞRENİN EĞER BİR ŞEYE VURURSANIZ?! 1025 00:34:24,163 --> 00:34:25,030 Bay. BAŞKAN. 1026 00:34:25,097 --> 00:34:26,565 B.D.A., efendim. 1027 00:34:26,632 --> 00:34:27,966 TEŞEKKÜR EDERİM. 1028 00:34:28,033 --> 00:34:31,002 ŞİMDİ SADECE BENİM GÖZLÜKLERİM VARDI. 1029 00:34:31,069 --> 00:34:32,938 TAŞIMACILAR VAR YATAK ODASINI ARADI. 1030 00:34:33,004 --> 00:34:34,373 BU OLDU BU SABAHTAN BERİ. 1031 00:34:34,440 --> 00:34:36,342 BİZ DE GETİREBİLİRDİK BİR OPTOMETRİST. 1032 00:34:36,408 --> 00:34:38,810 BİR OPTOMETRİST KATLANAMAZ EKİPMANINI BİR EVRAK ÇANTASINA KOYUN. 1033 00:34:38,877 --> 00:34:41,913 Bartlet: ARTIK BİR OPTOMETRİSTE İHTİYACIM YOK TEŞEKKÜR EDERİM Nancy. 1034 00:34:41,980 --> 00:34:44,750 SADECE GÖZLÜKLERE İHTİYACIM VAR REÇETE VERDİ. 1035 00:34:44,816 --> 00:34:46,017 EĞER ALACAKSINIZ BİR DAKİKA 1036 00:34:46,084 --> 00:34:47,653 KENDİNİZİ TANIMAK İÇİN PHOENIX'LE... 1037 00:34:47,719 --> 00:34:49,121 BRİFİNGİ ALDIM PHOENIX'TE. 1038 00:34:49,188 --> 00:34:50,656 KONUŞMUYORUM SIDEWINDER HAKKINDA. 1039 00:34:50,722 --> 00:34:51,723 PHOENIX! 1040 00:34:51,790 --> 00:34:54,025 BRİFİNGİ ALDIM DÜN GECE PHOENIX'TE. 1041 00:34:54,092 --> 00:34:55,227 RAPORU İNCELEDİM. 1042 00:34:55,294 --> 00:34:56,662 HUTCHINSON ORADAYDI. 1043 00:34:56,728 --> 00:34:59,998 PHOENIX, A-61, THE Serçe ve Sidewinder. 1044 00:35:00,065 --> 00:35:00,999 KAPALI MIYIZ? 1045 00:35:01,066 --> 00:35:02,201 : Evet efendim. 1046 00:35:02,268 --> 00:35:03,335 Adam: Yayına 10 DAKİKA. 1047 00:35:03,402 --> 00:35:04,703 BİR GÖZLÜK İSTEDİĞİNİZ İÇİN. 1048 00:35:04,770 --> 00:35:07,206 ONA SÖYLEYİN. 1049 00:35:07,273 --> 00:35:08,674 ARIYORUZ. O arıyor. 1050 00:35:08,740 --> 00:35:09,975 TEŞEKKÜR EDERİM. 1051 00:35:10,041 --> 00:35:12,644 Bu arada, BİR BAKABİLİR MİSİNİZ? YENİ PARA'DA... 1052 00:35:12,711 --> 00:35:14,045 Ah, saçmalık, yapamam HER ŞEYİ GÖR. 1053 00:35:14,112 --> 00:35:15,547 CHARLIE, ona söyle. 1054 00:35:15,614 --> 00:35:16,615 Bay. BAŞKAN... 1055 00:35:21,853 --> 00:35:23,789 OKUDUĞUNU SÖYLEDİNİZ PHOENIX RAPORU... 1056 00:35:23,855 --> 00:35:25,056 NE? 1057 00:35:25,123 --> 00:35:27,025 OKUDUĞUNU SÖYLEDİNİZ PHOENIX RAPORU 1058 00:35:27,092 --> 00:35:28,927 ÖZEL ÇALIŞMANIZDA DÜN GECE efendim. 1059 00:35:28,994 --> 00:35:30,229 NEDEN? BU KİM? 1060 00:35:30,296 --> 00:35:32,864 BİR KAHİRE GİDİN BAŞKANIN ÇALIŞMASI. 1061 00:35:32,931 --> 00:35:36,001 ALTINA BAKMASINI SAĞLAYIN BELGELER SEHPA. 1062 00:35:36,067 --> 00:35:38,437 Bay. BAŞKAN, BU CHARLES YOUNG... 1063 00:35:38,504 --> 00:35:40,806 ZAMANIM YOK ŞİMDİ YENİ İNSANLAR İÇİN. 1064 00:35:40,872 --> 00:35:42,174 Pekala, işte bu kadar. 1065 00:35:44,776 --> 00:35:45,644 Afedersiniz bayım. BAŞKAN. 1066 00:35:45,711 --> 00:35:47,479 BİR DAKİKA LÜTFEN? 1067 00:35:49,581 --> 00:35:51,217 LEO... 1068 00:35:59,057 --> 00:36:00,992 NEYE İHTİYACIN VAR LEO? 1069 00:36:01,059 --> 00:36:04,029 Eh, sen de geçtin SİZİN İÇİN ÇALIŞAN HERKES 1070 00:36:04,095 --> 00:36:06,232 VE HERKES SİZİNLE KİM EVLİ? 1071 00:36:06,298 --> 00:36:08,534 BAŞKA KİMİN OLDUĞUNU BİLMİYORUM SİZE ÇILGIN OLABİLİRSİNİZ 1072 00:36:08,600 --> 00:36:11,503 O yüzden AMERİKAN'DAN KORKUYORUM SONRAKİ İNSANLAR OLABİLİR. 1073 00:36:11,570 --> 00:36:14,440 Ah, bu arada, BURADA İŞİMİZ OLDUĞUNDA 1074 00:36:14,506 --> 00:36:16,675 ABBEY'İ GÖNDERİYORSUNUZ BAZI ÇİÇEKLER. 1075 00:36:22,814 --> 00:36:24,416 (iç çeker) 1076 00:36:24,483 --> 00:36:27,052 BİLİYOR MUYDUNUZ? 2000 YIL ÖNCE 1077 00:36:27,118 --> 00:36:28,754 BİR ROMA VATANDAŞI YÜRÜYEBİLİR 1078 00:36:28,820 --> 00:36:31,056 YÜZÜN ÜZERİNDE BİLİNEN DÜNYANIN 1079 00:36:31,122 --> 00:36:33,459 Taciz edilme korkusundan muaf mısınız? 1080 00:36:33,525 --> 00:36:36,362 O YÜRÜYEBİLİR DÜNYADA ZARAR GÖRMEDEN 1081 00:36:36,428 --> 00:36:39,898 SADECE KORUMADA GİZLENMİŞTİR KELİMELERDEN: "CIVIS ROMANUS"-- 1082 00:36:39,965 --> 00:36:42,200 "BEN ROMA VATANDAŞIYIM." 1083 00:36:42,268 --> 00:36:46,104 CEZA ÇOK BÜYÜK OLDU ROMA'NIN EVRENSEL OLARAK ANLAŞILMASI 1084 00:36:46,171 --> 00:36:51,142 KESİN OLARAK, HERHANGİ BİR ZARAR OLMALIDIR VATANDAŞLARINDAN BİRİNİN BİLE BAŞINA GELDİ. 1085 00:36:51,209 --> 00:36:53,445 Morris'in koruması neredeydi? 1086 00:36:53,512 --> 00:36:55,381 VEYA BAŞKA BİRİ O UÇAKTA MI? 1087 00:36:55,447 --> 00:36:57,983 GERİ DÖNÜŞ NEREDE AİLELERİ İÇİN MI? 1088 00:36:58,049 --> 00:37:00,452 VE UYARI NEREDE DÜNYANIN GERİ KAZANAN YERİNE 1089 00:37:00,519 --> 00:37:02,721 AMERİKANLAR YÜRÜYECEK BU DÜNYA ZARAR GÖRMEDİ 1090 00:37:02,788 --> 00:37:06,057 SIKILI YUMRUKLARI OLSUN EN GÜÇLÜ ASKERİ GÜÇ 1091 00:37:06,124 --> 00:37:07,493 İNSANLIK TARİHİNDE 1092 00:37:07,559 --> 00:37:09,194 ÇÖKÜYOR EVİNİZDE! 1093 00:37:09,261 --> 00:37:12,464 BAŞKA BİR deyimle, LEO, NE BURADA NE İŞ YAPTIK?! 1094 00:37:12,531 --> 00:37:15,467 O ŞEKİLDE DAVRANIYORUZ SÜPER GÜÇ DAVRANMALIDIR. 1095 00:37:15,534 --> 00:37:17,769 DAVRANIŞIMIZ BİRAZ ÜRETTİ KÖTÜ SONUÇLAR. 1096 00:37:17,836 --> 00:37:20,872 Aslına bakarsanız %100 emin değilim BUNA NEDEN OLMADI. 1097 00:37:20,939 --> 00:37:22,641 NEDEN BAHSEDİYORSUN? 1098 00:37:22,708 --> 00:37:25,143 HAKKINDA KONUŞUYORUM 286 AMERİKAN DENİZCİSİ BEYRUT'TA. 1099 00:37:25,210 --> 00:37:26,512 SOMALİ'DEN KONUŞUYORUM. 1100 00:37:26,578 --> 00:37:27,879 NAIROBİ'DEN KONUŞUYORUM. 1101 00:37:27,946 --> 00:37:29,981 VE SİZ ARTIŞI DÜŞÜNÜYORSUNUZ BEDEN SAYISI 1102 00:37:30,048 --> 00:37:31,116 CAYDIRICI OLARAK MI OLACAK? 1103 00:37:31,182 --> 00:37:32,584 Sen lanetsin DOĞRU YAPTIM. 1104 00:37:32,651 --> 00:37:34,753 O halde sen de bir o kadar aptalsın BU DÜŞÜNEN ADAMLAR GİBİ 1105 00:37:34,820 --> 00:37:37,689 İDAM CEZASI GELİYOR UYUŞTURUCU KRALLARINA KARŞI CAYDIRICI OLUN 1106 00:37:37,756 --> 00:37:40,626 UYUŞTURUCU KRALLARI YAPMAMIŞ GİBİ GÜNLÜK HAYATLARINI YAŞAYIN 1107 00:37:40,692 --> 00:37:42,561 OLASILIK ALTINDA İcra. 1108 00:37:42,628 --> 00:37:45,797 VE İDAMLARI BİZİMDEN ÇOK DAHA AZ ZAYIF 1109 00:37:45,864 --> 00:37:47,299 VE GERÇEKLEŞME EĞİLİMİ 1110 00:37:47,366 --> 00:37:50,201 Zahmetsizce VE GEREKLİ İŞLEM MASRAFLARI. 1111 00:37:50,268 --> 00:37:52,170 O halde ARKADAŞIM, İSTERSEN 1112 00:37:52,237 --> 00:37:54,573 KULLANMAYA BAŞLAMAK İÇİN AMERİKAN ASKERİ GÜCÜ 1113 00:37:54,640 --> 00:37:59,445 RABBİN KOLU OLARAK... 1114 00:37:59,511 --> 00:38:01,112 BUNU YAPABİLİRSİNİZ. 1115 00:38:01,179 --> 00:38:03,449 Geriye kalan tek süper güç biziz. 1116 00:38:03,515 --> 00:38:07,619 DÜNYAYI FETİH EDEBİLİRSİNİZ CHARLEMAGNE GİBİ 1117 00:38:07,686 --> 00:38:11,457 AMA HAZIRLANIRSANIZ İYİ OLUR HERKESİ ÖLDÜRMEK 1118 00:38:11,523 --> 00:38:13,392 VE BENİMLE BAŞLAsan iyi olur 1119 00:38:13,459 --> 00:38:15,827 ÇÜNKÜ BİR ORDU KURACAĞIM SİZE KARŞI 1120 00:38:15,894 --> 00:38:17,696 VE SENİ YENECEĞİM. 1121 00:38:20,666 --> 00:38:22,934 10 günlük bir bebeği oldu EVDE. 1122 00:38:23,001 --> 00:38:23,935 BİLİYORUM. 1123 00:38:24,002 --> 00:38:25,270 HİÇBİR ŞEY YAPIYORUZ. 1124 00:38:25,337 --> 00:38:26,137 HİÇBİR ŞEY YAPMIYORUZ. 1125 00:38:26,204 --> 00:38:27,238 YOK EDİYORUZ... 1126 00:38:27,305 --> 00:38:28,507 DÖRT YÜKSEK PUANLI ASKERİ HEDEFLER. 1127 00:38:28,574 --> 00:38:29,541 VE BU İYİ MI? 1128 00:38:29,608 --> 00:38:30,909 elbette, İYİ DEĞİL. 1129 00:38:30,976 --> 00:38:31,843 İYİ BİR ŞEY YOK. 1130 00:38:31,910 --> 00:38:33,178 VAR OLAN BUDUR. 1131 00:38:33,244 --> 00:38:34,713 SİZ NASIL DAVRANIRSINIZ EĞER EN ÇOK 1132 00:38:34,780 --> 00:38:36,348 GÜÇLÜ MİLLET DÜNYADA. 1133 00:38:36,415 --> 00:38:38,116 ORANTILIDIR. MAKULDUR. 1134 00:38:38,183 --> 00:38:39,451 SORUMLUDUR. MERHAMETLİDİR! 1135 00:38:39,518 --> 00:38:40,552 HİÇBİR ŞEY DEĞİL. 1136 00:38:40,619 --> 00:38:43,689 DÖRT YÜKSEK PUANLI ASKERİ HEDEFLER. 1137 00:38:43,755 --> 00:38:46,324 NEYİ YENİDEN İNŞA EDECEKLER ALTI AYDA YENİDEN. 1138 00:38:46,392 --> 00:38:48,093 SONRA ONLARI BOŞALTACAĞIZ ALTI AYDA YENİDEN! 1139 00:38:48,159 --> 00:38:49,628 ALIYORUZ BU KONUDA GERÇEKTEN İYİ. 1140 00:38:57,002 --> 00:38:58,604 (iç çeker) 1141 00:38:58,670 --> 00:39:01,106 BU BABALARIMIZIN İŞİ BİZE ÖĞRETTİ. 1142 00:39:04,676 --> 00:39:07,012 NEDEN BUNU SÖYLEMEDİNİZ? 1143 00:39:11,717 --> 00:39:13,652 TÜM İŞLERİ DÜŞÜNDÜĞÜMDE 1144 00:39:13,719 --> 00:39:15,554 SİZİN İÇİNE KOYUN BENİ KOŞTURMAK 1145 00:39:15,621 --> 00:39:17,589 VE DÜŞÜNDÜĞÜMDE TÜM İŞLERDEN 1146 00:39:17,656 --> 00:39:18,990 ALMAK İÇİN YAPTIN BEN SEÇİLDİM 1147 00:39:19,057 --> 00:39:22,193 Kıçını yumruklayabilirim BİR BEYZBOL SOPA İLE. 1148 00:39:22,260 --> 00:39:24,796 (kıkırdama) 1149 00:39:27,132 --> 00:39:29,100 (daha sert gülüyor) 1150 00:39:31,302 --> 00:39:35,006 Ah. İŞTE BEĞENDİĞİNİZ BİRİ-- 1151 00:39:35,073 --> 00:39:36,708 BERTRAM COLES. 1152 00:39:36,775 --> 00:39:39,177 BAŞLAYAN HERŞEYİ SEVİYORUM BERTRAM COLES İLE. 1153 00:39:39,244 --> 00:39:40,345 Haydi alalım. 1154 00:39:40,412 --> 00:39:42,247 COLES RADYOYA ÇIKIYOR DÜN 1155 00:39:42,313 --> 00:39:45,451 VE İNSANLAR DİYOR BÖLGESİNDE AMERİKA SEVGİSİ 1156 00:39:45,517 --> 00:39:47,753 VE YAPMAMALISIN ORAYA GEL 1157 00:39:47,819 --> 00:39:50,021 ÇÜNKÜ YAPAMAZSIN CANLI ÇIK. 1158 00:39:50,088 --> 00:39:52,390 BERT BENİ DIŞARI MI ÇAĞIRDI? 1159 00:39:52,458 --> 00:39:54,693 GÖRÜNÜŞE göre, İNSANLAR 1160 00:39:54,760 --> 00:39:56,895 BERT'İN BÖLGESİNDE ÇOK VATANSEVERİZ 1161 00:39:56,962 --> 00:40:00,265 BU DURUMDA BAŞKAN AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NİN KENDİSİ 1162 00:40:00,331 --> 00:40:02,167 GÖSTERİLECEKTİR, ONU ÖLDÜRÜRLER. 1163 00:40:02,233 --> 00:40:03,435 (ikisi de çatlar) 1164 00:40:03,502 --> 00:40:06,171 ZIEGLER BALİSTİK OLMALIDIR. 1165 00:40:06,237 --> 00:40:08,273 TOBY BURADA. 1166 00:40:08,339 --> 00:40:11,677 Ah, bu arada, ÖNCEKİ O ÇOCUK KİMDİ? 1167 00:40:11,743 --> 00:40:14,680 ÇÖZÜMLENEN KİŞİ GÖZLÜKLERİM NEREDE? 1168 00:40:14,746 --> 00:40:17,583 EĞER ONU İSTİYORSANIZ, BU SİZİN YENİ VÜCUT ADAMINIZ. 1169 00:40:17,649 --> 00:40:19,751 HİKAYESİ NEDİR? 1170 00:40:25,123 --> 00:40:27,959 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ ORADA Mİ OLUYOR? 1171 00:40:28,026 --> 00:40:29,260 BİLMİYORUM. 1172 00:40:29,327 --> 00:40:32,230 HEY, HERHANGİ BİR ŞEY BİLİYOR MUSUNUZ? ORTAYA ÇIKAN BİR HİKAYE HAKKINDA 1173 00:40:32,297 --> 00:40:35,366 GİZLİ SERVİSİ VAR BERTRAM COLES'İN ARAŞTIRILMASI 1174 00:40:35,433 --> 00:40:37,636 HAYATI TEHDİT ETMEK İÇİN BAŞKANIN MI? 1175 00:40:37,703 --> 00:40:38,770 HAYIR. 1176 00:40:38,837 --> 00:40:40,906 MAGGIE GREENWALD SİZDEN SÖYLEDİĞİNİ ALINTI YAPIYOR 1177 00:40:40,972 --> 00:40:43,208 "GİZLİ SERVİS TÜM TEHDİTLERİ ARAŞTIRIYOR 1178 00:40:43,274 --> 00:40:44,643 "CUMHURBAŞKANINA KARŞI YAPILDI" 1179 00:40:44,710 --> 00:40:46,978 VE BEYAZ SARAY'IN POLİTİKASI YORUM YAPMAYIN." 1180 00:40:47,045 --> 00:40:48,313 Evet. 1181 00:40:48,379 --> 00:40:49,915 BUNU SÖYLEDİNİZ Mİ? 1182 00:40:49,981 --> 00:40:51,249 Evet. 1183 00:40:51,316 --> 00:40:52,884 HEY, zannetmiyorsun 1184 00:40:52,951 --> 00:40:55,521 HİKAYE BU ŞEKİLDE BAŞLADINIZ MI? 1185 00:40:55,587 --> 00:40:56,755 Biliyor musun, C.J.? 1186 00:40:56,822 --> 00:40:58,624 BERT COLES'A SÖYLEYİN TOBY ZIEGLER'İN SÖYLEDİĞİ 1187 00:40:58,690 --> 00:41:01,560 YENİ BİR ŞEY VAR ŞEHİRDE ŞERİF. 1188 00:41:05,964 --> 00:41:08,600 BU SADECE OLDU KÖTÜ BİR GÜN DÜŞÜNÜYORUM. 1189 00:41:08,667 --> 00:41:09,935 SANA SÖYLEMEK ZORUNDAYIM 1190 00:41:10,001 --> 00:41:12,137 O NORMAL OLARAK ÇOK İYİ BİR ADAM 1191 00:41:12,203 --> 00:41:14,940 ÇOK YÜKSEK PRİM VERİLDİ Medeniyet Üzerine. 1192 00:41:15,006 --> 00:41:16,274 BUGÜN... Elbette. 1193 00:41:16,341 --> 00:41:18,877 SADECE OLDU ÇOK ZOR BİR ONUN İÇİN BİRKAÇ GÜN. 1194 00:41:18,944 --> 00:41:20,311 MUTLAKA GİTMELİYİM DÜŞÜNÜYORUM. 1195 00:41:20,378 --> 00:41:21,647 Affedersin, Charlie. 1196 00:41:21,713 --> 00:41:23,281 SENİ GÖREBİLİR MİYİM İÇERİDE LÜTFEN? 1197 00:41:23,348 --> 00:41:25,116 Haydi, sorun yok. 1198 00:41:25,183 --> 00:41:26,985 Ben JED BARTLET'im. 1199 00:41:27,052 --> 00:41:27,919 Ben Charles Young. 1200 00:41:27,986 --> 00:41:29,655 AMA SİZ TERCİH EDERSİNİZ "CHARLIE" değil mi? 1201 00:41:29,721 --> 00:41:30,989 DİNLE, LEO McGARRY BENİ DOLDURDU 1202 00:41:31,056 --> 00:41:32,457 DURUM HAKKINDA ANNENİZLE. 1203 00:41:32,524 --> 00:41:33,825 ÇOK ÇOK ÜZGÜNÜM. 1204 00:41:33,892 --> 00:41:35,994 Umarım sakıncası yoktur AMA ÖZGÜRLÜĞÜ ALDIM 1205 00:41:36,061 --> 00:41:38,063 TOM CONNOLLY'Yİ ARAMADAN, FBI MÜDÜRÜ. 1206 00:41:38,129 --> 00:41:40,265 BİLGİSAYARI TÜKÜRDÜK BAZI HIZLI BİLGİLER. 1207 00:41:40,331 --> 00:41:41,567 ANNEN ÖLDÜRÜLDÜ 1208 00:41:41,633 --> 00:41:43,769 BİR BATI TARAFINDAN .38 REVOLVER KTW'NİN ATEŞLENMESİ 1209 00:41:43,835 --> 00:41:46,071 VEYA NE OLARAK BİLİNİR "POLİS KATİLİ" KURŞUNLARI. 1210 00:41:46,137 --> 00:41:48,907 ŞİMDİ ELİMİZDE YOKTU ŞİMDİYE KADAR ÇOK BAŞARI 1211 00:41:48,974 --> 00:41:52,010 O SİLAHIN YASAKLANMASI VE O KURŞUNLAR SOKAKLARIN DIŞINDA 1212 00:41:52,077 --> 00:41:54,780 AMA PLANLIYORUZ BÜYÜK BİR ETKİ ALMAK 1213 00:41:54,846 --> 00:41:56,782 KONGRE NE ZAMAN GELİR RECESS'TEN DÖNÜŞ. 1214 00:41:56,848 --> 00:41:58,449 PEKİ, NE DİYORSUNUZ? 1215 00:41:58,516 --> 00:42:00,619 BİZE YARDIMCI OLMAK İSTER MİSİNİZ? 1216 00:42:00,686 --> 00:42:01,987 Evet efendim, yapıyorum. 1217 00:42:02,053 --> 00:42:02,788 TEŞEKKÜRLER, CHARLIE. 1218 00:42:02,854 --> 00:42:05,023 (boğazını temizler) 1219 00:42:05,090 --> 00:42:06,491 30 SANİYE LÜTFEN. 1220 00:42:06,558 --> 00:42:07,893 HERŞEY AYARLANDI MI? 1221 00:42:07,959 --> 00:42:09,695 SİZ BANA SÖYLEYİN. 1222 00:42:09,761 --> 00:42:11,663 OLDUKÇA ÇİRKİN BİR KRAVAT. 1223 00:42:11,730 --> 00:42:13,732 Torunum BU KRAVATI BANA VERDİ. 1224 00:42:13,799 --> 00:42:16,968 Yeğenim bana bir kül tablası verdi YAZ KAMPINDA YAPILDI. BENDEN UZAK DUR. 1225 00:42:17,035 --> 00:42:18,436 BU ADAMI DIŞARI ATIN BİNADAN! 1226 00:42:18,503 --> 00:42:20,538 YANINDA OLMAK. 1227 00:42:23,241 --> 00:42:26,211 Başkanın konuşmasının ardından; dediğim gibi seni geri alacağız 1228 00:42:26,277 --> 00:42:27,946 Steve Alvarado'ya Pentagon ile 1229 00:42:28,013 --> 00:42:29,681 ve Alison Cutler Capitol Tepesi'nde. 1230 00:42:29,748 --> 00:42:32,050 HİÇ HİSSETMEDİM DAHA ÖNCE DE BU GİBİ. 1231 00:42:32,117 --> 00:42:33,518 GİTMİYOR. 1232 00:42:33,585 --> 00:42:35,020 Şimdi buradayız Başkan. 1233 00:42:35,086 --> 00:42:37,122 Amerikalı dostlarım, iyi akşamlar. 1234 00:42:37,188 --> 00:42:39,925 Kısa bir süre önce, Silahlı kuvvetlerimize emir verdim 1235 00:42:39,991 --> 00:42:42,393 saldırıp yok etmek dört askeri hedef 1236 00:42:42,460 --> 00:42:43,762 KUZEY SURİYE'DE. 1237 00:42:43,829 --> 00:42:46,698 BU CEVAPTA YERSİZ, KAZANDIRILMAYANLARA 1238 00:42:46,765 --> 00:42:49,134 VE SOĞUK KANLI DÜŞÜŞ ÜÇ GÜN ÖNCE 1239 00:42:49,200 --> 00:42:50,501 SİLAHSIZ HAVA KUVVETİ JETİNİN 58 YOLCU TAŞIYOR