1
00:00:04,452 --> 00:00:08,012
[roars and hisses]

2
00:00:08,111 --> 00:00:09,911
TroopGrid said
that was going to be a Zylork.

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,560
We could have brought
the paralyzers!

4
00:00:11,666 --> 00:00:14,076
Okay, TroopGrid is jacked up,
but not to worry,

5
00:00:14,186 --> 00:00:15,906
we just need to set up
the Crypto Smasher!

6
00:00:17,051 --> 00:00:18,601
[crash sounds]

7
00:00:18,708 --> 00:00:21,018
Okay, this could take
a while.

8
00:00:21,124 --> 00:00:22,374
[shrill]
Ahhhh!!!!!!

9
00:00:22,470 --> 00:00:24,400
Did it get her?

10
00:00:24,507 --> 00:00:25,917
No. It's not coming
from her.

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,266
It's more shrill.

12
00:00:28,373 --> 00:00:29,823
[shrill]
Ahhhh!!!!!!

13
00:00:29,926 --> 00:00:31,196
Etienne, what're
you doing here?

14
00:00:31,307 --> 00:00:32,337
I invited Kristen up here
to ask her

15
00:00:32,446 --> 00:00:33,786
to the Valentine's Day dance.

16
00:00:33,895 --> 00:00:35,615
Then I started screaming
and fainted.

17
00:00:35,725 --> 00:00:36,445
The monster...

18
00:00:36,553 --> 00:00:38,623
No, afraid of heights.

19
00:00:38,728 --> 00:00:40,658
But when I came to,
I saw that!

20
00:00:40,764 --> 00:00:41,704
[roars]

21
00:00:41,800 --> 00:00:43,110
[shrill]
Ahhhh!!!!!!

22
00:00:43,215 --> 00:00:44,935
So Hayley, are you going

23
00:00:45,045 --> 00:00:47,695
to the Valentine's
Day dance tonight?

24
00:00:47,806 --> 00:00:48,696
I don't know.

25
00:00:48,807 --> 00:00:50,707
I don't have a date.

26
00:00:50,809 --> 00:00:53,189
The right person
hasn't asked me yet.

27
00:00:53,294 --> 00:00:55,024
[roars]

28
00:00:55,124 --> 00:00:56,444
Etienne, help!!

29
00:00:56,539 --> 00:00:57,679
A little focus!

30
00:00:57,781 --> 00:00:58,711
This isn't about your
date to the dance,

31
00:00:58,817 --> 00:00:59,677
it's about mine!

32
00:00:59,783 --> 00:01:00,823
Don't worry.

33
00:01:00,922 --> 00:01:02,372
We'll save Kristen...
Eventually.

34
00:01:02,476 --> 00:01:04,166
There's no time for this.

35
00:01:04,271 --> 00:01:05,411
I have to save her.

36
00:01:05,513 --> 00:01:07,073
Then she'd have to go
out with me then.

37
00:01:07,170 --> 00:01:08,210
What?

38
00:01:08,309 --> 00:01:10,099
I already bought my suit
for the dance.

39
00:01:10,208 --> 00:01:17,968
[loud roars]

40
00:01:18,078 --> 00:01:18,908
Hey, bonehead--

41
00:01:19,009 --> 00:01:20,769
Jake!

42
00:01:20,873 --> 00:01:22,363
I've got one question
for you.

43
00:01:22,461 --> 00:01:25,951
[loud roars]

44
00:01:30,124 --> 00:01:32,064
Can you fly?

45
00:01:35,371 --> 00:01:36,651
Didn't think so.

46
00:01:43,551 --> 00:01:44,901
My plan worked!

47
00:01:48,522 --> 00:01:50,282
You're like a super hero!

48
00:01:50,386 --> 00:01:52,836
A scared, fainting superhero.

49
00:01:52,940 --> 00:01:54,940
How can I thank you
for saving my life?

50
00:01:55,045 --> 00:01:57,115
Off the top of my head,

51
00:01:57,220 --> 00:01:59,430
will you go to the Valentine's
Day dance with me?

52
00:01:59,533 --> 00:02:00,843
Of course!

53
00:02:00,948 --> 00:02:02,978
I just want to make all
your dreams come true.

54
00:02:03,088 --> 00:02:03,848
Yes.

55
00:02:03,951 --> 00:02:05,091
What's that?

56
00:02:05,194 --> 00:02:06,574
A Snark.

57
00:02:06,678 --> 00:02:07,958
It's what we use so people don't
remember stuff like this.

58
00:02:08,058 --> 00:02:08,648
What?

59
00:02:08,749 --> 00:02:09,369
No!!!!!!

60
00:02:09,474 --> 00:02:10,444
Not to her!

61
00:02:15,997 --> 00:02:17,587
What am I doing
on the roof?

62
00:02:17,689 --> 00:02:20,799
Those clouds really did look
like two cheeseburgers kissing

63
00:02:20,899 --> 00:02:22,069
but it's gone now.

64
00:02:22,176 --> 00:02:23,826
So we should probably
get outta here.

65
00:02:23,936 --> 00:02:25,106
Wait, Kristen,

66
00:02:25,214 --> 00:02:27,774
will you go to the Valentine's
Day dance with me?

67
00:02:27,871 --> 00:02:30,771
I'd love to, but I already
made plans...

68
00:02:30,874 --> 00:02:32,574
to have fun.

69
00:03:29,519 --> 00:03:31,379
It's just a dance, Etienne.

70
00:03:31,487 --> 00:03:33,277
It doesn't really matter
whether you have a date.

71
00:03:33,385 --> 00:03:34,725
But it does!

72
00:03:34,835 --> 00:03:37,175
I'm tired of going to these
dances by myself.

73
00:03:37,286 --> 00:03:39,906
Sending myself love notes,
and flowers.

74
00:03:40,012 --> 00:03:41,292
You know, the stuff you do.

75
00:03:41,393 --> 00:03:42,813
Yeah.

76
00:03:42,912 --> 00:03:44,532
I still don't remember why it
didn't work out with Kristen,

77
00:03:44,638 --> 00:03:46,158
but I've moved on.

78
00:03:46,260 --> 00:03:48,680
This year, I will settle for
no one but the right person,

79
00:03:48,780 --> 00:03:51,060
who is written here
on this paper.

80
00:03:51,161 --> 00:03:53,791
And that person is:
Sarah Brewer.

81
00:03:53,888 --> 00:03:55,438
She's the one, Jake.

82
00:03:55,545 --> 00:03:57,055
Or Melanie from chem. Class.

83
00:03:57,167 --> 00:03:58,577
Or Anna with the bangs.

84
00:03:58,686 --> 00:03:59,996
Or Anna without the bangs.

85
00:04:00,101 --> 00:04:00,761
Or Polly.

86
00:04:00,861 --> 00:04:02,551
Or Brace-Face Gionetti,

87
00:04:02,656 --> 00:04:04,236
but I've really gotta
learn her first name.

88
00:04:04,347 --> 00:04:05,207
The point is,

89
00:04:05,314 --> 00:04:07,044
don't be so down
on the holiday.

90
00:04:07,143 --> 00:04:10,463
You've got to decide
who you want and go for it.

91
00:04:10,560 --> 00:04:12,080
Good advice.

92
00:04:12,182 --> 00:04:12,872
Just go for it!

93
00:04:12,976 --> 00:04:14,006
That's the spirit, Jake.

94
00:04:14,115 --> 00:04:15,385
Make Valentine's Day
your own!

95
00:04:15,496 --> 00:04:17,326
Now, I'm off to
make sure

96
00:04:17,429 --> 00:04:19,849
that I have a meaningful
slow dance tonight with:

97
00:04:19,949 --> 00:04:23,119
Fiber plus wheat bread?"

98
00:04:23,228 --> 00:04:25,888
Wait, this is
my Mom's list.

99
00:04:27,888 --> 00:04:28,478
Hi.

100
00:04:28,578 --> 00:04:29,648
Hi.

101
00:04:32,962 --> 00:04:34,452
Jake?

102
00:04:34,550 --> 00:04:35,480
I need to talk to you.

103
00:04:41,626 --> 00:04:42,766
Go for it!

104
00:04:42,868 --> 00:04:44,208
Go for it!

105
00:04:45,768 --> 00:04:48,768
Oh, wait, Jake, Jake,
you see--

106
00:04:48,874 --> 00:04:49,944
Thank you. That's so sweet.

107
00:04:50,048 --> 00:04:51,258
Thank you so much.

108
00:04:51,360 --> 00:04:54,640
Kick this up a notch.

109
00:04:54,742 --> 00:04:55,542
Thank you so much.

110
00:04:55,640 --> 00:04:57,300
[horse neighing]

111
00:04:58,677 --> 00:04:59,887
Wow!

112
00:04:59,989 --> 00:05:01,159
Are you kidding me?!

113
00:05:04,165 --> 00:05:05,575
Thank you all, thank you.

114
00:05:05,684 --> 00:05:06,794
But I can't go to the
Valentine's Day Dance

115
00:05:06,892 --> 00:05:08,202
with any of you.

116
00:05:08,308 --> 00:05:10,408
I'm waiting for someone else
to ask me!

117
00:05:10,517 --> 00:05:12,687
Someone very special!

118
00:05:18,628 --> 00:05:22,048
[laughter]

119
00:05:29,881 --> 00:05:31,951
Kristen, let's give
this one more try:

120
00:05:32,055 --> 00:05:35,535
Will you go to
the dance with me?

121
00:05:35,645 --> 00:05:37,405
Kristen, did you hear
what I said?

122
00:05:37,509 --> 00:05:38,129
I'm asleep.

123
00:05:38,234 --> 00:05:38,964
I can't hear you.

124
00:05:39,062 --> 00:05:40,202
But you are standing up.

125
00:05:40,305 --> 00:05:41,715
And drinking a tea!

126
00:05:41,824 --> 00:05:43,624
No, I'm asleep.

127
00:05:45,379 --> 00:05:47,929
I hate Valentine's Day.

128
00:05:48,037 --> 00:05:49,967
[beeping]

129
00:05:50,073 --> 00:05:52,353
Oh, no, a broken TroopGrid.

130
00:06:12,233 --> 00:06:12,793
What the?

131
00:06:12,889 --> 00:06:17,789
Ahhhhh!!!!!!!!!!!

132
00:06:17,894 --> 00:06:19,314
Let go of the wall?

133
00:06:19,413 --> 00:06:21,313
Let go of the what?

134
00:06:21,415 --> 00:06:22,275
The wall.

135
00:06:22,382 --> 00:06:25,072
Let go of the wall!

136
00:06:25,177 --> 00:06:29,037
Ahhhhh!!!!!!!!!!!

137
00:06:34,359 --> 00:06:35,529
What's happening?

138
00:06:35,636 --> 00:06:37,286
Why is everything
slowing down?

139
00:06:39,813 --> 00:06:41,403
Oh, I'm so glad to finally
meet you.

140
00:06:41,504 --> 00:06:42,404
Me?

141
00:06:42,505 --> 00:06:44,365
You're Felix, right?

142
00:06:44,473 --> 00:06:47,553
Uh...Definitely.

143
00:06:47,648 --> 00:06:49,168
I'm Cecilia.

144
00:06:49,270 --> 00:06:51,830
And you're even hotter
than my sister described.

145
00:06:51,928 --> 00:06:52,898
Who's your sister?

146
00:06:52,998 --> 00:06:54,408
And you think I'm hot?

147
00:06:54,517 --> 00:06:55,347
No, wait, answer
the sister part first.

148
00:06:55,449 --> 00:06:56,039
Her name is...

149
00:06:56,139 --> 00:06:59,379
[dolphin sounds]

150
00:06:59,488 --> 00:07:00,868
She said she had

151
00:07:00,972 --> 00:07:03,602
the most magical Valentine's Day
with you ever last year.

152
00:07:03,699 --> 00:07:05,769
She said you knew all about
Eris Fairies and creatures

153
00:07:05,873 --> 00:07:08,643
from other dimensions and all
kinds of neat stuff like that.

154
00:07:08,738 --> 00:07:12,188
And you were wonderful in
the way that you helped her.

155
00:07:12,293 --> 00:07:13,613
So let me get
this straight,

156
00:07:13,709 --> 00:07:17,129
You're one of these Eris Fairies
from another dimension

157
00:07:17,229 --> 00:07:19,269
but you wanna hang out
with me?

158
00:07:19,369 --> 00:07:19,959
Yes?

159
00:07:20,060 --> 00:07:21,160
I'm in.

160
00:07:23,753 --> 00:07:25,723
If this holiday is everything
I understand it to be,

161
00:07:25,824 --> 00:07:28,904
I will experience the magic
of true love, romance

162
00:07:29,000 --> 00:07:32,280
and a sugar headache
all by the end of the day.

163
00:07:32,382 --> 00:07:35,112
I'm sorta the king of
Valentine's Day.

164
00:07:36,628 --> 00:07:37,728
Would you get rid of
this for me?

165
00:07:37,836 --> 00:07:39,316
Why? It's beautiful.

166
00:07:39,424 --> 00:07:42,154
No, it's hideous, just like
my boyfriend who gave it to me.

167
00:07:42,254 --> 00:07:43,604
Oh great you have
a boyfriend.

168
00:07:43,704 --> 00:07:44,814
Not anymore.

169
00:07:44,912 --> 00:07:45,672
He's too possessive.

170
00:07:45,775 --> 00:07:46,325
And sneaky.

171
00:07:46,431 --> 00:07:48,611
And a total loser.

172
00:07:48,709 --> 00:07:51,639
And that's why I've come
to be with you, Felix.

173
00:07:51,747 --> 00:07:52,087
Who?

174
00:07:52,195 --> 00:07:52,845
You.

175
00:07:52,955 --> 00:07:54,085
My Felix.

176
00:07:54,197 --> 00:07:55,887
The Valentine's Day King.

177
00:07:55,992 --> 00:07:58,862
Right, sorry, the accent
threw me for a loop!

178
00:07:58,961 --> 00:08:00,481
Good choice.

179
00:08:14,597 --> 00:08:15,937
Hand me the quantum coupler.

180
00:08:16,047 --> 00:08:17,387
Do you think girls
like jewelry?

181
00:08:17,497 --> 00:08:19,077
You know what girls
really like?

182
00:08:19,188 --> 00:08:21,258
Not being swallowed
by monsters.

183
00:08:21,362 --> 00:08:23,952
If TroopGrid's
misidentifying Ratadons,

184
00:08:24,055 --> 00:08:26,295
who knows what other
mistakes it's making.

185
00:08:26,402 --> 00:08:29,062
Now, please hand me
the coupler.

186
00:08:30,613 --> 00:08:31,303
Sorry.

187
00:08:31,407 --> 00:08:32,717
I'm a little distracted--

188
00:08:32,822 --> 00:08:35,312
I'm just trying to find the
perfect gift for...someone.

189
00:08:36,861 --> 00:08:39,591
[beep]

190
00:08:39,691 --> 00:08:42,251
Oh my goodness,
it's a...Vrog?

191
00:08:42,349 --> 00:08:43,589
This thing must
really be busted.

192
00:08:43,695 --> 00:08:45,145
It can't be a Vrog.

193
00:08:45,248 --> 00:08:47,798
They went extinct back
in 800 AD.

194
00:08:59,953 --> 00:09:00,753
[scream]
Ahhh!!!!

195
00:09:09,307 --> 00:09:12,547
[roars]

196
00:09:15,762 --> 00:09:16,942
Whatever was here, Mr. Stockley,
seems to have gone.

197
00:09:17,039 --> 00:09:18,389
What about the civilians?

198
00:09:18,488 --> 00:09:20,318
I told people that there's a
wind tunnel through the school

199
00:09:20,421 --> 00:09:21,391
when the right sequence
of doors are opened.

200
00:09:21,491 --> 00:09:22,461
And they believed that?

201
00:09:22,562 --> 00:09:23,742
Someone ought to do something

202
00:09:23,839 --> 00:09:26,119
about public school
education in this town.

203
00:09:26,220 --> 00:09:27,120
Okay, I'll keep an eye
out for the monster

204
00:09:27,221 --> 00:09:29,121
and tell Hayley
to be careful.

205
00:09:41,960 --> 00:09:43,960
I think something died
inside your locker.

206
00:09:44,066 --> 00:09:44,956
Please investigate.

207
00:09:45,067 --> 00:09:47,277
Love, The Janitor.

208
00:09:49,071 --> 00:09:50,181
Jake!

209
00:09:53,247 --> 00:09:54,797
Thank you.

210
00:09:54,904 --> 00:09:56,014
Nice gifts.

211
00:09:56,112 --> 00:09:58,812
They're not from anyone
special or anything.

212
00:09:58,908 --> 00:10:00,188
Well, I've got one too.

213
00:10:00,289 --> 00:10:01,949
Someone gave you
a necklace?

214
00:10:02,049 --> 00:10:03,189
[growls]

215
00:10:03,292 --> 00:10:04,332
Oh, no.

216
00:10:04,431 --> 00:10:06,331
This is just a gift
I'm giving to a girl

217
00:10:06,433 --> 00:10:08,443
that I want to take
to the dance.

218
00:10:08,538 --> 00:10:09,608
She sounds really special.

219
00:10:09,712 --> 00:10:11,332
She is... very.

220
00:10:11,438 --> 00:10:13,408
Well, why haven't you
given it to her then?

221
00:10:13,509 --> 00:10:17,239
I mean, she sounds too good
to be true.

222
00:10:17,340 --> 00:10:20,270
If you're saying she's an
imaginary girl, she's not.

223
00:10:20,378 --> 00:10:21,898
Why would I buy a necklace
for an imaginary girl?

224
00:10:22,000 --> 00:10:22,790
I didn't.

225
00:10:22,898 --> 00:10:23,618
That would be ridiculous.

226
00:10:23,726 --> 00:10:24,866
Right.

227
00:10:24,969 --> 00:10:25,689
I would have to be
an idiot to do that

228
00:10:25,797 --> 00:10:27,587
and I am not an idiot.

229
00:10:27,696 --> 00:10:28,556
I am going to go.

230
00:10:28,662 --> 00:10:33,292
Yeah, me too.

231
00:10:33,391 --> 00:10:35,081
Later.

232
00:10:44,160 --> 00:10:45,370
Wow, that's a weird.

233
00:10:45,472 --> 00:10:46,512
You okay?

234
00:10:46,611 --> 00:10:49,101
Just a little nauseous.

235
00:10:49,200 --> 00:10:51,510
Speeding through time takes
some getting used to.

236
00:10:51,616 --> 00:10:52,336
No worries.

237
00:10:52,444 --> 00:10:54,624
I'm naturally nauseous.

238
00:10:54,723 --> 00:10:56,593
That's so cute.

239
00:10:56,690 --> 00:11:00,180
You know what, I think I could
slow down to your speed,

240
00:11:00,280 --> 00:11:02,520
if only we could build a
Temporal Decelerator Belt

241
00:11:02,627 --> 00:11:04,867
using lithium nitrate
as its power source.

242
00:11:04,974 --> 00:11:07,014
A pretty girl
who speaks nerd.

243
00:11:07,114 --> 00:11:08,984
Where have you been
all my life?

244
00:11:09,082 --> 00:11:10,642
In the Dorgoban dimension.

245
00:11:10,739 --> 00:11:13,359
Always the last place
you look.

246
00:11:13,465 --> 00:11:14,535
I wish I had been there
with you.

247
00:11:14,639 --> 00:11:15,989
No, you don't.

248
00:11:16,089 --> 00:11:17,439
My old boyfriend, Todd,
would have torn you apart

249
00:11:17,538 --> 00:11:19,158
and fed you to
the vampire giraffes.

250
00:11:19,264 --> 00:11:24,554
That sounds horrible and
adorable at the same time.

251
00:11:24,649 --> 00:11:26,549
Thank goodness he's not
in this dimension.

252
00:11:26,651 --> 00:11:27,961
Let's go get
our day started.

253
00:11:28,066 --> 00:11:31,656
[squeals of delight]

254
00:11:31,760 --> 00:11:34,210
I love Valentine's Day.

255
00:11:48,466 --> 00:11:51,156
I slipped.

256
00:11:53,678 --> 00:11:55,128
Ahhhh!!!!

257
00:12:00,133 --> 00:12:03,453
Sorry, I'll just send myself
to the principal.

258
00:12:09,625 --> 00:12:11,345
Mr. Stockley, I think
I found the Vrog.

259
00:12:11,454 --> 00:12:13,324
Or it found me.

260
00:12:13,422 --> 00:12:16,012
Guess they're not as extinct
as you thought.

261
00:12:16,114 --> 00:12:27,024
[♪♪♪]

262
00:12:27,125 --> 00:12:28,745
This day couldn't get
any worse.

263
00:12:30,232 --> 00:12:31,542
You leave my girlfriend
alone!

264
00:12:31,647 --> 00:12:32,647
Who?

265
00:12:34,650 --> 00:12:36,760
If you talk to her again
I will destroy you.

266
00:12:40,000 --> 00:12:40,970
Great.

267
00:12:41,070 --> 00:12:43,140
Now even monsters want
to date Hayley.

268
00:12:46,386 --> 00:12:48,456
Look at everything moving!

269
00:12:48,560 --> 00:12:49,840
I love this belt,

270
00:12:49,941 --> 00:12:52,361
it's functional and it goes
with just about everything.

271
00:12:52,461 --> 00:12:54,121
And you made it just
for me.

272
00:12:54,221 --> 00:12:56,191
Anything for you.

273
00:12:56,292 --> 00:12:59,612
So, that's my math class,
and my second math class

274
00:12:59,709 --> 00:13:00,709
And then when we go
around the corner--

275
00:13:00,814 --> 00:13:02,614
What are these?

276
00:13:02,712 --> 00:13:04,472
A football trophy.

277
00:13:04,576 --> 00:13:06,156
What's football?

278
00:13:06,268 --> 00:13:08,438
I love you.

279
00:13:08,546 --> 00:13:10,476
And if you look behind
that ridiculous thing,

280
00:13:10,582 --> 00:13:12,832
you'll find what the school
is most proud of:

281
00:13:12,930 --> 00:13:15,830
The highly coveted Brain
Challenge Award that I won.

282
00:13:15,933 --> 00:13:17,383
Why is it so small?

283
00:13:17,486 --> 00:13:21,726
Un, in our dimension, the small
trophies are the best.

284
00:13:21,835 --> 00:13:23,485
Um, who's this?

285
00:13:23,595 --> 00:13:24,795
Cecilia.

286
00:13:24,907 --> 00:13:26,287
I'm an Eris Fairy.

287
00:13:26,391 --> 00:13:28,321
Uh-huh!

288
00:13:28,428 --> 00:13:30,258
Can I talk to you a second?

289
00:13:32,121 --> 00:13:33,161
She's kidding!

290
00:13:33,260 --> 00:13:34,570
No, she's not.

291
00:13:34,675 --> 00:13:35,875
I can't tell you
how I know this

292
00:13:35,987 --> 00:13:37,887
but that thing is a creature
from another dimension.

293
00:13:37,989 --> 00:13:39,649
Yes, okay, whatever!

294
00:13:39,749 --> 00:13:41,199
She's gorgeous and she
inexplicably likes me.

295
00:13:41,303 --> 00:13:42,303
What's your point?

296
00:13:42,407 --> 00:13:43,367
What you're doing
is dangerous!!!

297
00:13:43,477 --> 00:13:44,197
She's not human.

298
00:13:44,306 --> 00:13:45,996
You're so judgy.

299
00:13:46,101 --> 00:13:48,621
No matter what she is,
she likes me for me.

300
00:13:48,724 --> 00:13:52,044
Felix, are you ready?

301
00:13:52,141 --> 00:13:53,591
It's a nickname!

302
00:13:53,694 --> 00:13:54,974
Right.

303
00:13:55,075 --> 00:13:55,865
Enjoy yourself.

304
00:13:55,973 --> 00:13:57,153
Felix.

305
00:14:05,223 --> 00:14:06,293
What the?

306
00:14:06,397 --> 00:14:07,807
It's my Mr. Stockley suit.

307
00:14:18,927 --> 00:14:20,687
Felix makes amazing
stuff, huh?

308
00:14:20,790 --> 00:14:22,340
It was the only way I could
escape the Vrog.

309
00:14:22,447 --> 00:14:23,967
Yet another thing this suit
is good for.

310
00:14:24,070 --> 00:14:25,210
Another thing?

311
00:14:25,312 --> 00:14:27,182
What are all of you doing
as me exactly?

312
00:14:29,316 --> 00:14:30,626
Nothing.

313
00:14:32,216 --> 00:14:33,176
What's all this?

314
00:14:33,286 --> 00:14:34,356
Presents for Hayley.

315
00:14:34,459 --> 00:14:35,769
They just keep coming!

316
00:14:35,875 --> 00:14:37,255
Ooo, this one's
from a Saudi Prince.

317
00:14:37,359 --> 00:14:38,639
Well, that's just great.

318
00:14:38,739 --> 00:14:41,189
I haven't had time to go
shopping for a present for...

319
00:14:41,294 --> 00:14:42,674
someone.

320
00:14:42,778 --> 00:14:45,128
I've been too busy trying to
survive some invisible monster

321
00:14:45,229 --> 00:14:49,539
that thinks I'm
after his girlfriend.

322
00:14:49,647 --> 00:14:51,197
The Vrog is a perfect
chameleon that can blend

323
00:14:51,304 --> 00:14:52,584
into any surface.

324
00:14:52,684 --> 00:14:55,624
Highly jealous, vengeful
and extremely dangerous.

325
00:14:55,722 --> 00:14:57,522
Once it becomes
fixated on something,

326
00:14:57,620 --> 00:14:59,280
it'll never let it go.

327
00:15:01,659 --> 00:15:03,249
No one has had a crazier day
than me.

328
00:15:03,350 --> 00:15:04,490
Try me.

329
00:15:04,593 --> 00:15:05,563
I haven't even had time
to pick out my dress

330
00:15:05,663 --> 00:15:07,113
for the dance tonight.

331
00:15:07,216 --> 00:15:08,386
Thank you.

332
00:15:08,493 --> 00:15:09,843
So, you're going?

333
00:15:09,943 --> 00:15:11,433
I haven't decided.

334
00:15:11,531 --> 00:15:12,741
But you just said you need
to pick out your dress.

335
00:15:12,842 --> 00:15:14,052
Right. If I go.

336
00:15:14,154 --> 00:15:15,164
Are you?

337
00:15:15,259 --> 00:15:16,049
I'm not sure.

338
00:15:16,156 --> 00:15:17,606
There's a monster after me.

339
00:15:17,709 --> 00:15:20,749
And there's the little problem
of having a crush on you.

340
00:15:20,850 --> 00:15:21,850
Uh-huh.

341
00:15:21,955 --> 00:15:23,365
You have a crush on me?

342
00:15:23,474 --> 00:15:25,064
The...Vrog.

343
00:15:25,165 --> 00:15:28,685
[groan]

344
00:15:28,789 --> 00:15:29,859
Hayley, you have to stay
down here

345
00:15:29,963 --> 00:15:31,243
until Jake deals
with the monster.

346
00:15:31,344 --> 00:15:32,974
if it really does
have a crush on you,

347
00:15:33,070 --> 00:15:35,830
it could try to pull you back
into its own dimension.

348
00:15:35,935 --> 00:15:39,035
I have to go assemble
a Temporal Accelerator.

349
00:15:39,145 --> 00:15:40,835
Enjoy your presents.

350
00:15:47,670 --> 00:15:50,500
So this is a romantic
gesture in your dimension,

351
00:15:50,604 --> 00:15:52,644
sharing blended cow fluid
meant for nursing?

352
00:15:52,744 --> 00:15:54,544
Uh...yes.

353
00:15:54,643 --> 00:15:57,373
Although the way you say cow
fluid makes it sound awful.

354
00:15:57,473 --> 00:15:59,413
It is more like...

355
00:15:59,510 --> 00:16:00,650
Cow fluid!

356
00:16:00,752 --> 00:16:02,382
How strange.

357
00:16:02,478 --> 00:16:05,928
In my dimension, romance
is simple and beautiful.

358
00:16:06,034 --> 00:16:07,174
If you like another creature,

359
00:16:07,276 --> 00:16:10,036
you give them nutrients,
like this:

360
00:16:17,769 --> 00:16:19,149
Ewww...

361
00:16:19,254 --> 00:16:19,944
No?

362
00:16:20,048 --> 00:16:21,638
No thanks.

363
00:16:21,739 --> 00:16:23,779
I'll save it for later.

364
00:16:23,879 --> 00:16:26,019
Hmm, I'm not sure what to do
that would be considered

365
00:16:26,123 --> 00:16:29,023
a grand romantic gesture
in both our worlds.

366
00:16:29,126 --> 00:16:30,436
Moonlit walks on the beach?

367
00:16:30,541 --> 00:16:32,991
That's how we punish
goat stealers.

368
00:16:33,095 --> 00:16:34,915
Do you think we could ever
make it work between us?

369
00:16:35,028 --> 00:16:37,338
Absolutely.

370
00:16:37,444 --> 00:16:40,414
We'll face challenges
and we'll make sacrifices,

371
00:16:40,516 --> 00:16:42,136
but at the end of
the day,

372
00:16:42,242 --> 00:16:43,862
when two people are right
for each other,

373
00:16:43,968 --> 00:16:45,588
the rest doesn't matter.

374
00:16:45,694 --> 00:16:48,214
There's a Valentine's Day
dance tonight.

375
00:16:48,317 --> 00:16:52,077
I was wondering, would
you like to go with me?

376
00:16:52,183 --> 00:16:54,013
I would love to,
Felix!

377
00:16:54,116 --> 00:16:56,046
Great!

378
00:16:58,396 --> 00:16:59,186
Want more?

379
00:16:59,294 --> 00:17:02,444
Yes.

380
00:17:02,538 --> 00:17:04,088
So romantic.

381
00:17:07,405 --> 00:17:08,265
She'll   always
be   mine!!!!

382
00:17:08,372 --> 00:17:09,822
Where's my Eris?!!!

383
00:17:09,925 --> 00:17:10,855
She's not your girlfriend,
okay?!

384
00:17:10,960 --> 00:17:12,890
You have the necklace
around you!

385
00:17:12,997 --> 00:17:14,137
Where is she?

386
00:17:14,240 --> 00:17:15,280
You mean the girl
with Felix?

387
00:17:15,379 --> 00:17:16,449
Etienne.

388
00:17:16,552 --> 00:17:17,832
No, wait, I didn't mean
that!

389
00:17:17,933 --> 00:17:20,143
I must destroy him!

390
00:17:25,734 --> 00:17:27,254
I didn't mean to say
anything, I swear!

391
00:17:27,356 --> 00:17:30,496
It just came out.

392
00:17:30,601 --> 00:17:31,951
I've hit my head
a lot today.

393
00:17:32,051 --> 00:17:33,641
We have to find Etienne
and save him from the Vrog.

394
00:17:33,742 --> 00:17:35,022
He's gotta be at the
dance with Cecilia--

395
00:17:35,123 --> 00:17:36,543
It started an hour ago.

396
00:17:36,641 --> 00:17:38,441
We should probably go.

397
00:17:38,540 --> 00:17:39,920
To the dance?

398
00:17:40,024 --> 00:17:40,924
With you? Yeah, sure.

399
00:17:41,025 --> 00:17:44,025
And we should probably
dress up.

400
00:17:44,132 --> 00:17:44,892
As a disguise.

401
00:17:44,994 --> 00:17:45,654
Exactly.

402
00:17:45,754 --> 00:17:46,824
So we can blend in.

403
00:17:46,927 --> 00:17:47,857
Should I get you a corsage?

404
00:17:47,963 --> 00:17:51,453
Aw, Jake, that's so...

405
00:17:51,553 --> 00:17:53,383
Smart.

406
00:17:53,486 --> 00:17:54,486
For blending in purposes.

407
00:17:54,590 --> 00:17:55,700
Right.

408
00:17:55,798 --> 00:17:58,038
But first, I'll get the
Temporal Accelerator

409
00:17:58,146 --> 00:17:59,456
and some cologne.

410
00:17:59,561 --> 00:18:00,421
Maybe a new shirt.

411
00:18:00,527 --> 00:18:01,387
And...

412
00:18:01,494 --> 00:18:03,774
This is gonna be
so much fun!

413
00:18:03,875 --> 00:18:04,665
And, um, dangerous.

414
00:18:04,773 --> 00:18:05,643
And very important.

415
00:18:05,739 --> 00:18:07,019
This is very important work.

416
00:18:07,120 --> 00:18:08,980
Uh-hmm.

417
00:18:10,330 --> 00:18:10,950
I need to change!!

418
00:18:11,055 --> 00:18:12,635
Me too!!!

419
00:18:12,746 --> 00:18:14,846
Yeah!

420
00:18:14,955 --> 00:18:18,475
[♪♪♪]

421
00:18:18,580 --> 00:18:20,440
Ooo, dancing, my favorite!

422
00:18:27,071 --> 00:18:29,071
I was the champion dancer
back at home.

423
00:18:29,177 --> 00:18:31,007
Sweetie, don't kick people!

424
00:18:31,110 --> 00:18:33,840
Or just try to avoid
the face!

425
00:18:35,424 --> 00:18:36,704
Etienne!

426
00:18:36,805 --> 00:18:38,905
Hey guys, Happy
Valentine's Day.

427
00:18:39,014 --> 00:18:40,884
Isn't she beautiful?

428
00:18:40,981 --> 00:18:42,361
Does she have a bug
in her dress?

429
00:18:42,466 --> 00:18:43,636
It's dancing.

430
00:18:43,743 --> 00:18:44,743
She's dancing.

431
00:18:44,847 --> 00:18:47,257
Wow, you must really like her.

432
00:18:47,367 --> 00:18:48,467
Guys, focus.

433
00:18:48,575 --> 00:18:50,085
Etienne, there's a Vrog monster
in the school

434
00:18:50,198 --> 00:18:51,228
and it's after you.

435
00:18:51,337 --> 00:18:52,337
Todd?

436
00:18:52,441 --> 00:18:53,791
You named the monster Todd?

437
00:18:53,891 --> 00:18:54,791
No, not me.

438
00:18:54,892 --> 00:18:55,762
Its name is Todd.

439
00:18:55,858 --> 00:18:57,648
It's Cecilia's ex-boyfriend.

440
00:18:57,757 --> 00:18:58,927
I think he's Jealous
of our love.

441
00:18:59,034 --> 00:18:59,904
That's great.

442
00:19:00,000 --> 00:19:01,040
He's been beating me up
all day

443
00:19:01,140 --> 00:19:02,590
because he thought
I was you.

444
00:19:02,693 --> 00:19:04,563
It'll track you here and we have
to work together to contain it.

445
00:19:04,660 --> 00:19:07,080
Okay, but I really don't
want this cutting

446
00:19:07,180 --> 00:19:10,530
into my dance floor time.

447
00:19:10,632 --> 00:19:12,672
Don't worry, I assembled
a Temporal Accelerator

448
00:19:12,772 --> 00:19:13,982
which will speed us up

449
00:19:14,083 --> 00:19:15,123
to Cecilia and Todd's
natural tempo and--

450
00:19:15,223 --> 00:19:16,193
What?

451
00:19:16,293 --> 00:19:18,713
You assembled it?

452
00:19:18,812 --> 00:19:19,712
I took it out of the box.

453
00:19:19,813 --> 00:19:20,713
Uh-huh.

454
00:19:20,814 --> 00:19:22,444
Mr. Stockley helped.

455
00:19:22,540 --> 00:19:23,780
Okay.

456
00:19:39,178 --> 00:19:40,038
Jake! Where is he!

457
00:19:40,144 --> 00:19:40,704
Felix!

458
00:19:40,800 --> 00:19:41,630
I don't know.

459
00:19:42,871 --> 00:19:44,561
Come with me!

460
00:19:44,666 --> 00:19:45,626
Jake! Jake!!

461
00:19:45,736 --> 00:19:46,596
The Accelerator!

462
00:20:20,529 --> 00:20:21,189
Todd!

463
00:20:21,289 --> 00:20:23,569
Stop acting so immature!

464
00:20:23,670 --> 00:20:26,120
That's Todd?

465
00:20:26,225 --> 00:20:27,015
[roar]

466
00:20:27,122 --> 00:20:28,232
Yes.

467
00:20:32,196 --> 00:20:33,576
[roar]

468
00:20:33,680 --> 00:20:35,270
Jake, the blast didn't
phase him!

469
00:20:35,372 --> 00:20:36,172
[roar]

470
00:20:36,269 --> 00:20:38,129
I got to get rid of him.

471
00:20:39,168 --> 00:20:40,378
No, the belt--

472
00:20:40,480 --> 00:20:42,000
I won't be able to see you.

473
00:20:44,208 --> 00:20:45,798
Oh, my brave one.

474
00:20:45,899 --> 00:20:47,729
I'll move faster than him
without this.

475
00:20:47,832 --> 00:20:49,252
And I can drag him back
to the other side.

476
00:20:49,351 --> 00:20:50,661
But you and me...

477
00:20:50,766 --> 00:20:53,246
Relationships can be
challenging sometimes.

478
00:20:53,355 --> 00:20:54,525
They require sacrifices.

479
00:20:54,632 --> 00:20:55,942
You showed me that.

480
00:20:56,047 --> 00:20:59,877
I have to do this,
for you.

481
00:20:59,982 --> 00:21:01,472
Thank you for
an amazing day.

482
00:21:02,847 --> 00:21:04,877
Felix, you're the best.

483
00:21:04,987 --> 00:21:08,197
I am the best as sure
as my name is Felix.

484
00:21:20,279 --> 00:21:24,559
[loud roars]

485
00:21:35,949 --> 00:21:37,369
She's gone.

486
00:21:37,468 --> 00:21:39,538
I'm sorry, Etienne.

487
00:21:39,643 --> 00:21:42,273
At least you got your wish: a
slow dance on Valentine's Day.

488
00:21:42,370 --> 00:21:45,300
No, I never got to dance.

489
00:21:45,407 --> 00:21:48,887
Thank goodness because
she's a terrible dancer.

490
00:21:48,997 --> 00:21:51,337
But we did have an amazing
day together.

491
00:21:57,799 --> 00:22:00,039
It seems like a shame to waste
a perfectly good dance.

492
00:22:00,146 --> 00:22:00,966
Yeah.

493
00:22:01,078 --> 00:22:03,598
I mean, we're dressed up.

494
00:22:03,701 --> 00:22:05,601
And you have a corsage...

495
00:22:05,703 --> 00:22:09,433
Yeah, found that
awfully fast.

496
00:22:09,535 --> 00:22:11,015
You didn't have one already,
did you?

497
00:22:11,122 --> 00:22:12,992
No, of course not.

498
00:22:22,582 --> 00:22:32,902
♪

499
00:22:33,006 --> 00:22:34,346
Let him have this.

500
00:22:34,456 --> 00:22:36,176
We'll Snark him later.

501
00:22:38,460 --> 00:22:41,190
How come monsters are always
following you guys?

502
00:22:41,290 --> 00:22:43,500
[laughs]