1
00:00:02,243 --> 00:00:04,633
[χτυπάει το κουδούνι]

2
00:00:04,728 --> 00:00:07,628
Επίθεση τέρατος σε εξέλιξη.

3
00:00:07,731 --> 00:00:08,971
Ξέρουμε τι είδους
του τέρατος είναι;

4
00:00:09,078 --> 00:00:10,078
Οχι ακόμη.

5
00:00:12,460 --> 00:00:14,010
Η κυρία Παμπλ το σκέφτεται αυτό
εμποδίζει τα παιδιά να ρωτήσουν

6
00:00:14,117 --> 00:00:17,047
να χρησιμοποιήσει το μπάνιο, αλλά
στην πραγματικότητα το ενθαρρύνει.

7
00:00:17,155 --> 00:00:18,285
Είναι πάντα εκεί.

8
00:00:18,397 --> 00:00:19,917
Υπενθυμίζοντάς σας απαλά.

9
00:00:22,056 --> 00:00:23,776
Το Troop Grid δυσκολεύεται
κλειδώνοντας το τέρας.

10
00:00:23,885 --> 00:00:24,535
Δεν είμαι σίγουρος γιατί.

11
00:00:24,645 --> 00:00:25,715
Καλύτερα να κινηθούμε γρήγορα.

12
00:00:25,818 --> 00:00:26,298
Δείχνετε πολύ ωραίος.

13
00:00:26,405 --> 00:00:27,885
Ευχαριστώ.

14
00:00:27,993 --> 00:00:29,343
Πρέπει να δώσω μια τηλεοπτική συνέντευξη
για τα αυριανά αποκαλυπτήρια

15
00:00:29,443 --> 00:00:31,583
του Διευθυντή Νους
αναμνηστικό άγαλμα.

16
00:00:31,686 --> 00:00:32,996
Νόμιζα ότι ήταν
τον περασμένο μήνα.

17
00:00:33,102 --> 00:00:34,662
Όχι, τον περασμένο μήνα ήταν ο Νους
Μηχανή Falafel Memorial

18
00:00:34,758 --> 00:00:35,448
στην καφετέρια.

19
00:00:35,552 --> 00:00:36,972
Περιμένετε, αυτός είναι ο Νους;

20
00:00:37,071 --> 00:00:38,941
Τότε, ποιο πρόσωπο ήμουν
πίνει έξω από;

21
00:00:40,385 --> 00:00:40,965
[ρεψίματα]

22
00:00:41,075 --> 00:00:41,795
Αυτός είναι και ο Νους.

23
00:00:41,903 --> 00:00:43,043
Αυτό είναι πολύ Νους.

24
00:00:43,146 --> 00:00:44,596
Ο εγωισμός του τρέφεται
και λαμβάνω άλλη μια σύσταση

25
00:00:44,699 --> 00:00:46,289
για το Over
Achiever's Society;"

26
00:00:46,391 --> 00:00:48,531
Είστε ήδη στο over
κοινωνία των επιτευγμάτων.

27
00:00:48,634 --> 00:00:50,954
Ποτέ δεν βλάπτει να πάρει
άλλη σύσταση

28
00:00:51,051 --> 00:00:52,711
Κολλεγιακή εφαρμογή χρυσό.

29
00:00:52,811 --> 00:00:53,811
Ωχ!!!

30
00:00:56,470 --> 00:00:58,160
Τζέικ, βοήθησέ με!!!!

31
00:00:58,265 --> 00:00:59,015
Δεν μπορώ να πετύχω μια καλή βολή.

32
00:00:59,128 --> 00:00:59,958
Ούτε εγώ.

33
00:01:01,854 --> 00:01:04,204
Τζέικ!!!!!

34
00:01:04,305 --> 00:01:05,645
Υπομονή, Χέιλι!

35
00:01:05,755 --> 00:01:11,205
[αγωνιστικά γρυλίσματα]

36
00:01:21,011 --> 00:01:23,011
Ουάου, το έβγαλε ολόκληρο
Μνημείο Alfred J. Nuss

37
00:01:23,117 --> 00:01:24,497
τράπεζα ντουλαπιών.

38
00:01:24,601 --> 00:01:26,951
Υπάρχει κάτι που δεν θα κάνετε
να βάλω το όνομα αυτού του άντρα;

39
00:01:27,052 --> 00:01:28,402
Περίμενε, ένα από αυτά ήταν
ντουλάπι μου!

40
00:01:28,502 --> 00:01:30,122
Και το μεσημεριανό μου ήταν εκεί μέσα!

41
00:01:31,884 --> 00:01:32,444
Που είναι;

42
00:01:32,540 --> 00:01:34,200
Που είναι;

43
00:01:36,199 --> 00:01:38,099
Αφήστε το να πάει.

44
00:01:38,201 --> 00:01:41,931
Τζέικ είναι μια χαρά, είναι μια χαρά,
είναι εντάξει.

45
00:01:45,450 --> 00:01:58,640
♪

46
00:01:58,739 --> 00:02:11,649
♪

47
00:02:11,752 --> 00:02:17,382
♪

48
00:02:17,482 --> 00:02:25,212
♪

49
00:02:26,525 --> 00:02:28,105
Τελικά είναι στο Αίθριο.

50
00:02:29,942 --> 00:02:31,122
Φίλε, αυτό το πράγμα κινείται γρήγορα.

51
00:02:31,220 --> 00:02:32,770
Χτυπήστε το πριν εξαφανιστεί
κάτω από την τρύπα του.

52
00:02:36,639 --> 00:02:38,639
Πολύ αργά.

53
00:02:38,744 --> 00:02:41,894
Όλα έχουν φύγει: η άλγεβρα
βιβλία, ο άβακας,

54
00:02:41,989 --> 00:02:44,579
τα ενδιάμεσα έκπληξη.

55
00:02:44,681 --> 00:02:46,961
Έχω αρχίσει να αγαπώ
αυτό το τέρας.

56
00:02:47,063 --> 00:02:48,173
Βλαστός.

57
00:02:48,271 --> 00:02:50,201
άργησα για
η τηλεοπτική μου συνέντευξη.

58
00:02:50,308 --> 00:02:50,858
Τζέικ,

59
00:02:50,963 --> 00:02:52,073
Σάρκαρε τα.

60
00:02:52,172 --> 00:02:53,862
Θα επιστρέψω γρήγορα
όπως μπορώ.

61
00:02:55,623 --> 00:02:56,663
Καμιά ιδέα τι είμαστε
ασχολείται με;

62
00:02:56,762 --> 00:02:58,702
Αναμφισβήτητα λαγούμι.

63
00:02:58,799 --> 00:02:59,659
Και ένας αποθησαυριστής.

64
00:02:59,765 --> 00:03:01,215
Δεν είμαι λάτρης της άλγεβρας.

65
00:03:01,319 --> 00:03:04,179
Μπορεί να είναι ένα από τα 30
διαφορετικά είδη τεράτων.

66
00:03:11,260 --> 00:03:12,330
Χέιλι άργησες!!

67
00:03:12,433 --> 00:03:13,683
Ψηλά το κεφάλι, του κ. Spezza
σοβαρά τικ.

68
00:03:13,779 --> 00:03:14,679
Είμαι στα σοβαρά!

69
00:03:14,780 --> 00:03:15,640
Το κάλεσε.

70
00:03:15,747 --> 00:03:17,707
Λυπάμαι, κύριε Spezza.

71
00:03:17,818 --> 00:03:21,298
Λοιπόν, για να το επανορθώσω
σχεδιάζοντας ένα άγαλμα της Spezza.

72
00:03:21,408 --> 00:03:22,718
[γέλιο]

73
00:03:22,823 --> 00:03:23,893
Είμαι σοβαρός.

74
00:03:23,996 --> 00:03:26,236
Ζούμε σε πέντε δευτερόλεπτα.

75
00:03:26,344 --> 00:03:26,764
Καλή τύχη.

76
00:03:26,861 --> 00:03:28,171
Ευχαριστώ.

77
00:03:30,900 --> 00:03:32,870
Είμαι εδώ στο Lakewood High
με καστανή μαθήτρια,

78
00:03:32,971 --> 00:03:34,871
Hayley Steele, να μιλήσουμε
για το αυριανό...

79
00:03:34,973 --> 00:03:39,253
[το έδαφος βουίζει]

80
00:03:39,357 --> 00:03:39,837
Τι συμβαίνει;

81
00:03:39,943 --> 00:03:40,813
Σεισμός!!

82
00:03:40,910 --> 00:03:42,460
[το έδαφος βουίζει]

83
00:03:50,091 --> 00:03:51,681
Είδες τι
μόλις συνέβη;

84
00:03:51,783 --> 00:03:52,853
Ε... Πού πήγε το άγαλμα;

85
00:03:56,650 --> 00:03:59,790
Ε... είναι ένα πρακτικό αστείο.

86
00:03:59,894 --> 00:04:01,414
Εγκαυμα!

87
00:04:01,517 --> 00:04:02,757
Αστείο, σωστά;

88
00:04:02,863 --> 00:04:03,553
Αστείος;

89
00:04:03,657 --> 00:04:04,727
Όχι σοβαρά, Χέιλι.

90
00:04:04,830 --> 00:04:05,660
Τι πραγματικά συνέβη
στο άγαλμα;

91
00:04:05,762 --> 00:04:06,422
σου είπα.
Είναι φίμωση.

92
00:04:06,522 --> 00:04:07,942
Φίμωμα; Εσείς;

93
00:04:08,040 --> 00:04:09,250
Δεν αθροίζεται.

94
00:04:09,352 --> 00:04:10,152
Τι;

95
00:04:10,250 --> 00:04:11,600
Είμαι αστείος.

96
00:04:11,699 --> 00:04:13,869
Δικαίωμα;

97
00:04:13,977 --> 00:04:16,567
Τα πράγματα έχουν πάρει μια περίεργη κατάσταση
γίνομαι σαν αστείος δευτεροετής φοιτητής,

98
00:04:16,670 --> 00:04:19,360
Η Χέιλι Στιλ φαίνεται
να καλύπτει την αλήθεια

99
00:04:19,466 --> 00:04:21,086
πίσω από το άγαλμα που λείπει.

100
00:04:21,191 --> 00:04:23,301
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

101
00:04:23,401 --> 00:04:24,751
Είμαι πολύ αστείος.

102
00:04:24,850 --> 00:04:26,440
Σωστά, κύριε Spezza, πείτε της.

103
00:04:26,542 --> 00:04:27,512
Δεν είναι αστείο τώρα.

104
00:04:27,612 --> 00:04:28,442
Ποτέ δεν ήταν.

105
00:04:28,544 --> 00:04:30,414
Τώρα πού είναι το άγαλμα;

106
00:04:30,511 --> 00:04:31,721
είμαι...

107
00:04:31,823 --> 00:04:33,073
Δεν φαίνεται να είμαστε
παίρνοντας πολλά

108
00:04:33,169 --> 00:04:34,829
από την χωρίς χιούμορ Hayley Steele.

109
00:04:34,929 --> 00:04:37,899
Αλλά θα επανέλθω με
εσύ, Μπομπ, καθώς μαθαίνουμε περισσότερα.

110
00:04:38,001 --> 00:04:38,861
Ας φύγουμε από εδώ.

111
00:04:38,968 --> 00:04:39,728
Γύρνα πίσω!

112
00:04:39,831 --> 00:04:40,901
Παιδιά!

113
00:04:41,004 --> 00:04:43,144
Ξεσπάω από αστεία.

114
00:04:43,248 --> 00:04:45,598
Είμαι αστείος!!!!!!

115
00:04:50,117 --> 00:04:51,877
Είναι πέντε επιθέσεις
σε τρεις ώρες,

116
00:04:51,981 --> 00:04:52,911
συμπεριλαμβανομένης της κυρίας Γκάβιν

117
00:04:53,016 --> 00:04:54,636
αυτοσχεδιαστική
Τάξη Σαίξπηρ.

118
00:04:54,742 --> 00:04:56,092
Κάντε το έξι.

119
00:04:56,192 --> 00:04:57,712
Το τέρας επιτέθηκε
το άγαλμα του Νους.

120
00:04:57,814 --> 00:05:01,404
Και δεν θα πιστεύετε
τι έγινε μετά:

121
00:05:01,508 --> 00:05:03,858
Μου είπε ο κύριος Spezza
Δεν είμαι αστείος.

122
00:05:03,958 --> 00:05:04,988
Εκπληκτική επιτυχία;

123
00:05:05,097 --> 00:05:06,267
Ξέρω, σωστά;

124
00:05:06,375 --> 00:05:07,925
Δεν είμαι αστείος;

125
00:05:08,031 --> 00:05:10,311
Λυπάμαι, αυτό είναι το κομμάτι σου
νομίζαμε ότι δεν θα πιστεύαμε;

126
00:05:10,413 --> 00:05:12,383
Ω, έλα παιδιά.

127
00:05:12,484 --> 00:05:14,694
Η εντύπωση μου για
Πάτρικ Αστερίας

128
00:05:14,797 --> 00:05:15,967
ως μάγος στο Χόγκουαρτς

129
00:05:16,074 --> 00:05:18,844
είχε κόσμο να κυλήσει
στο πάτωμα γελώντας.

130
00:05:18,939 --> 00:05:19,839
Ναι...

131
00:05:19,940 --> 00:05:21,040
δεν θέλαμε να σας πούμε,

132
00:05:21,148 --> 00:05:22,078
αλλά υπήρχε ένα κομμάτι από
χαρτί υγείας

133
00:05:22,183 --> 00:05:24,503
προεξέχοντας από
η φούστα σου.

134
00:05:24,600 --> 00:05:28,290
Απλώς συνέχιζε να φυσάει στον άνεμο
κάθε φορά που γύριζες.

135
00:05:28,397 --> 00:05:29,287
Σαν κάπα με πισινό.

136
00:05:29,398 --> 00:05:31,678
[γέλια]

137
00:05:31,779 --> 00:05:34,159
Το ξέρω μέσα στην καρδιά μου,
Είμαι αστείος.

138
00:05:34,264 --> 00:05:35,964
Θυμάμαι ένα πράγμα
το κάνεις είναι αστείο.

139
00:05:36,059 --> 00:05:36,509
Α, ναι;

140
00:05:36,612 --> 00:05:37,962
Τι;

141
00:05:38,061 --> 00:05:39,931
Αυτός ο τρελός, διασκεδαστικός χαρακτήρας
που πρέπει να πάρει όλα τα Α.

142
00:05:40,029 --> 00:05:41,269
Με τσακίζει κάθε φορά.

143
00:05:41,375 --> 00:05:43,575
Όχι χαρακτήρας.

144
00:05:43,688 --> 00:05:44,548
Ακόμα αστείο.

145
00:05:44,654 --> 00:05:46,454
θα σου δείξω
ποιος είναι αστείος.

146
00:05:48,209 --> 00:05:50,419
Ορκίζομαι στον τάφο μου,

147
00:05:50,522 --> 00:05:55,362
πάω να πάρω
τα πράγματα λιγότερο σοβαρά.

148
00:05:55,458 --> 00:05:58,318
Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι
ένας χαρακτήρας;

149
00:05:58,427 --> 00:05:59,737
[Υπολογιστής]: Η ανάλυση ολοκληρώθηκε.

150
00:05:59,842 --> 00:06:01,152
Ωχ.

151
00:06:01,257 --> 00:06:03,567
Ήλπιζα ότι αυτό δεν θα ήταν
την υπόθεση.

152
00:06:24,107 --> 00:06:25,207
Ένας ξεφλουδισμένος Pincher Nole.

153
00:06:25,315 --> 00:06:26,105
Έπρεπε να ξέρω.

154
00:06:26,213 --> 00:06:26,973
"Πίντσερ";

155
00:06:27,076 --> 00:06:28,276
Αυτό ακούγεται οδυνηρό.

156
00:06:28,388 --> 00:06:31,218
Τσίμπημα όπως στο "κλέβω"
όχι τσίμπημα.

157
00:06:31,321 --> 00:06:32,881
The Flaying Pincher Mole
κλέβει τυχαία αντικείμενα

158
00:06:32,978 --> 00:06:35,018
να φτιάξει μια φωλιά
για τα μωρά του τα Moles.

159
00:06:35,118 --> 00:06:36,978
Και μόλις γίνει,
ψάχνει για φαγητό.

160
00:06:37,086 --> 00:06:39,606
Θα πέσει το μισό κασκόλ
μαθητές αν δεν το σταματήσουμε.

161
00:06:39,709 --> 00:06:41,469
Τι φρικτός δρόμος.

162
00:06:41,573 --> 00:06:43,783
Καλύτερα από το τσίμπημα.

163
00:06:43,886 --> 00:06:45,366
Πώς το βρίσκουμε αυτό το πράγμα;

164
00:06:45,474 --> 00:06:47,514
Ο μόνος δρόμος για τη φωλιά του είναι
μέσω της σήραγγας αερισμού του.

165
00:06:47,614 --> 00:06:50,624
Είναι σχεδόν αδύνατο
να βρεις.

166
00:06:53,343 --> 00:06:54,793
Θα χρειαστείτε βοήθεια.

167
00:06:54,897 --> 00:06:57,487
Θα χρειαστείς κάτι με
η μεγαλύτερη αίσθηση της όσφρησης

168
00:06:57,589 --> 00:06:59,419
σε οποιαδήποτε γνωστή διάσταση.

169
00:07:03,492 --> 00:07:05,082
Ω, όχι, δεν υπάρχει περίπτωση.

170
00:07:07,288 --> 00:07:08,218
Φοβάμαι ότι είναι δικό σου
μόνη ευκαιρία.

171
00:07:08,324 --> 00:07:08,884
Τι είστε ρε παιδιά
μιλάμε για;

172
00:07:08,980 --> 00:07:09,880
Όχι τι.

173
00:07:11,845 --> 00:07:12,735
ΠΟΥ;

174
00:07:12,846 --> 00:07:13,706
Ο Σνίφερ.

175
00:07:13,812 --> 00:07:14,992
Τι είναι το sniffer;

176
00:07:17,367 --> 00:07:18,677
[Φωνή υπολογιστή]:
Επίπεδο υπογείου.

177
00:07:18,783 --> 00:07:20,823
Συγκράτηση τέρατος
Όροφος 97.

178
00:07:20,923 --> 00:07:23,273
Συνεχίστε με
εξαιρετική προσοχή.

179
00:07:23,373 --> 00:07:24,863
Μείνε παγωμένος.

180
00:07:24,961 --> 00:07:26,961
Μόνο τα χειρότερα από τα χειρότερα
θα είναι εδώ.

181
00:07:29,587 --> 00:07:30,757
Είναι τρελό.

182
00:07:30,864 --> 00:07:32,454
Δεν ήξερα καν ότι πήγαμε
97 επίπεδα κάτω.

183
00:07:48,019 --> 00:07:49,049
Εντάξει, τώρα πάμε.

184
00:07:53,438 --> 00:07:54,268
Προσεκτικός.

185
00:07:54,370 --> 00:07:55,440
Δεν μπορείς ποτέ να είσαι πολύ προετοιμασμένος

186
00:07:55,544 --> 00:07:56,964
για αυτό που είσαι
ετοιμάζεται να συναντήσει.

187
00:08:03,517 --> 00:08:05,067
Γεια σας παιδιά!

188
00:08:05,174 --> 00:08:06,244
Μαντέψτε τι κρύβω
στον πισινό μου.

189
00:08:06,347 --> 00:08:07,277
Θα σου δώσω μια υπόδειξη,

190
00:08:07,383 --> 00:08:09,283
είναι τρεις
σωστές απαντήσεις.

191
00:08:14,148 --> 00:08:15,908
Αυτός είναι ο επίφοβος Sniffer;

192
00:08:16,012 --> 00:08:16,982
Δεν φαίνεται πολύ τρομακτικός.

193
00:08:17,082 --> 00:08:18,392
Φοβόταν όχι γιατί
είναι επικίνδυνος,

194
00:08:18,498 --> 00:08:19,528
αλλά επειδή είναι...

195
00:08:19,637 --> 00:08:21,117
[βρυχάται]

196
00:08:21,224 --> 00:08:23,334
Το πιο ενοχλητικό πλάσμα
στην ύπαρξη.

197
00:08:23,433 --> 00:08:24,783
Πρόσεχε το στόμα σου!!

198
00:08:24,883 --> 00:08:25,993
Χρειάζεσαι τη βοήθειά μου, εντάξει;

199
00:08:26,091 --> 00:08:28,131
Μυρίζω την απελπισία σου.

200
00:08:28,231 --> 00:08:30,751
Εσύ, μπορούσα να μυρίσω όταν ήσουν
κατέβηκε από το ασανσέρ.

201
00:08:30,855 --> 00:08:31,885
Βάλσαμο χειλιών με μενθόλη,
παρακαλώ.

202
00:08:31,994 --> 00:08:33,104
Είμαι εντυπωσιασμένος!

203
00:08:33,202 --> 00:08:34,822
Μπορείτε να το πείτε αυτό
μόνο από...

204
00:08:41,969 --> 00:08:43,349
Ξέρεις τι;

205
00:08:43,453 --> 00:08:44,253
Κράτα το.

206
00:08:44,351 --> 00:08:45,461
Ευχαριστώ.

207
00:08:45,559 --> 00:08:46,699
Προσέξτε την ουρά.

208
00:08:46,802 --> 00:08:47,982
Προσέξτε την ουρά!

209
00:08:48,079 --> 00:08:49,769
Sniffer, είμαστε εδώ για να
σου προσφέρει την ελευθερία σου

210
00:08:49,874 --> 00:08:52,434
το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μας βοηθήσετε
βρείτε το Flaying Pincher Mole.

211
00:08:52,532 --> 00:08:53,462
Φυσικά και θα βοηθήσω.

212
00:08:53,567 --> 00:08:54,707
Θα είμαστε σαν τα καλύτερα μπουμπούκια!

213
00:08:54,810 --> 00:08:56,050
Θα κάνουμε παρέα,

214
00:08:56,156 --> 00:08:57,296
πείτε ιστορίες όπως η εποχή
όταν ήμουν καλυμμένος

215
00:08:57,398 --> 00:08:58,498
με μύξα Trogleeun--

216
00:08:58,607 --> 00:09:01,327
Γεια, Γεια!
Πάμε ήδη.

217
00:09:01,437 --> 00:09:04,127
Περίμενε, ήθελα να ακούσω
η ιστορία της μύξας.

218
00:09:04,233 --> 00:09:06,103
Γεια, πότε μπορώ να έχω
ένα δικό μου blaster;

219
00:09:06,200 --> 00:09:07,720
Ποτέ.

220
00:09:08,858 --> 00:09:10,408
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να βρείτε
τη σήραγγα εξαερισμού

221
00:09:10,515 --> 00:09:11,615
στη φωλιά του τυφλοπόντικα.

222
00:09:11,723 --> 00:09:13,243
Εμείς θα φροντίσουμε για τα υπόλοιπα.

223
00:09:13,345 --> 00:09:15,585
Θα μείνετε ακίνητοι;

224
00:09:15,693 --> 00:09:18,563
Συγγνώμη, το είχα ξεχάσει
η χαρά μυρίζει εδώ πάνω.

225
00:09:18,661 --> 00:09:22,871
Καθαριστικό για εμετούς,
ιδρωμένες κάλτσες γυμναστικής και...

226
00:09:22,976 --> 00:09:26,146
εφηβική αγωνία, που μυρίζει α
σαν ιδρωμένες κάλτσες γυμναστικής.

227
00:09:26,255 --> 00:09:29,635
Απλά θυμηθείτε να κρατήσετε
την ουρά σου στο παντελόνι σου.

228
00:09:29,741 --> 00:09:31,811
Εντάξει, τελείωσες.

229
00:09:34,332 --> 00:09:36,302
Θα ενσωματωθεί τελείως.

230
00:09:38,578 --> 00:09:40,058
Αυτό είναι δροσερό.

231
00:09:41,719 --> 00:09:42,929
Δώσε μου αυτό.

232
00:09:43,030 --> 00:09:43,820
Στολή πόλο;

233
00:09:43,928 --> 00:09:44,618
Πραγματικά;

234
00:09:44,722 --> 00:09:46,142
Είναι το παλιό μου.

235
00:09:46,240 --> 00:09:48,210
Επιπλέον, είναι το μόνο ρούχο που έχω
θα μπορούσε μια χαρά να του ταίριαζε.

236
00:09:48,311 --> 00:09:51,211
Εντάξει, Sniffer,
είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε;

237
00:09:51,314 --> 00:09:52,764
Γεια, πού πήγε;

238
00:09:57,286 --> 00:09:58,766
[μυρίζει]

239
00:09:58,874 --> 00:10:00,054
Πλιγούρι με κανέλα;!

240
00:10:00,151 --> 00:10:02,601
Η μαμά κάποιου τον αγαπάει
την ώρα του πρωινού.

241
00:10:04,914 --> 00:10:05,954
Ωχ.

242
00:10:06,053 --> 00:10:06,853
Θέλω ένα από αυτά.

243
00:10:06,951 --> 00:10:07,711
Κοιτάξτε τα φώτα.

244
00:10:07,814 --> 00:10:09,304
Μπορώ να το έχω, σωστά;

245
00:10:10,506 --> 00:10:11,506
Μπορώ να το έχω τώρα;

246
00:10:11,611 --> 00:10:13,411
[βρυχάται]

247
00:10:16,581 --> 00:10:18,031
Συγγνώμη για αυτό.

248
00:10:18,134 --> 00:10:19,414
Αγοράστε στον εαυτό σας ένα νέο τηλέφωνο.

249
00:10:19,515 --> 00:10:21,375
[βρυχάται]

250
00:10:21,482 --> 00:10:23,352
Δεν είσαι μόνο εδώ
να διασκεδάσουν.

251
00:10:23,450 --> 00:10:24,830
Είσαι εδώ για να κάνεις μια δουλειά.

252
00:10:24,934 --> 00:10:26,214
Έτσι θα σας παρακαλούσα
απλά να το κάνω;

253
00:10:26,315 --> 00:10:27,415
Αν θέλετε πραγματικά τη βοήθειά μου,

254
00:10:27,523 --> 00:10:28,633
θα χρειαστεί να ταΐσεις
το θηρίο.

255
00:10:28,731 --> 00:10:30,421
Γιατί πεινάω.

256
00:10:42,262 --> 00:10:45,712
Πρώτον, σοκαρίστηκα,
τότε εντυπωσιάστηκα,

257
00:10:50,719 --> 00:10:52,689
τώρα είμαι απλά αηδιασμένος.

258
00:10:55,068 --> 00:10:56,968
Γεια, μυρίζω Blood Thrasher
και φτηνό άρωμα.

259
00:10:57,070 --> 00:10:58,900
Δεν είναι φτηνό!

260
00:10:59,003 --> 00:11:01,143
Ήταν σε πώληση!

261
00:11:01,246 --> 00:11:02,346
Ουφ, έφερες ένα Sniffer
εδώ πάνω;

262
00:11:02,454 --> 00:11:04,084
Κράτα το μακριά μου.

263
00:11:04,180 --> 00:11:05,420
Και αν πεις
"Blood Thrasher" ξανά,

264
00:11:05,526 --> 00:11:07,696
Θα σε φάω ολόκληρο.

265
00:11:07,805 --> 00:11:09,525
Το μήνυμα ελήφθη.

266
00:11:09,634 --> 00:11:10,914
Είναι υπέροχη.

267
00:11:11,015 --> 00:11:12,705
Τρομακτικό, αλλά καλοί άνθρωποι.

268
00:11:12,810 --> 00:11:15,610
[κόρνερ]

269
00:11:15,709 --> 00:11:20,269
Γεια σε όλους, μπορώ να έχω
την κράτησή σου;

270
00:11:20,369 --> 00:11:23,789
Ωχ, ήθελα να πω προσοχή.

271
00:11:23,890 --> 00:11:26,690
Ελπίζω να μην τρόμαξα κανέναν από εσάς.

272
00:11:26,789 --> 00:11:27,649
Ω, όχι.

273
00:11:27,756 --> 00:11:28,546
Πώς μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό;

274
00:11:28,653 --> 00:11:29,553
Ίσως μια ακτίνα παγώματος.

275
00:11:29,654 --> 00:11:30,834
Τι θα λέγατε για αυτήν την καφετέρια,
ε;

276
00:11:30,931 --> 00:11:33,211
Έριξα κέτσαπ σε μερικά
χαρτόνι μια φορά.

277
00:11:33,313 --> 00:11:34,143
Η μαμά μου το είπε χάλια.

278
00:11:34,245 --> 00:11:35,825
Εδώ, το λένε λαζάνια.

279
00:11:35,936 --> 00:11:37,346
[γέλιο]

280
00:11:37,455 --> 00:11:38,145
Έχω δίκιο;

281
00:11:42,115 --> 00:11:43,245
[γέλιο]

282
00:11:45,946 --> 00:11:46,526
Τι, τι συμβαίνει;

283
00:11:46,636 --> 00:11:48,536
Είσαι καλά;

284
00:11:48,638 --> 00:11:50,608
Η κωμωδία είναι σωματικά
επώδυνο για μένα.

285
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
Γιατί είσαι μισό τέρας.

286
00:11:51,814 --> 00:11:52,754
Οχι.

287
00:11:52,850 --> 00:11:55,400
Γιατί είσαι τρομερός.

288
00:11:55,507 --> 00:11:59,097
Μιλάς την καρδιά μου και εσύ
το τσάκισε, το τσάκισε!!!!!

289
00:12:00,616 --> 00:12:03,266
Μην ανησυχείτε, παιδιά, θα επιστρέψω
αργότερα με πολλά άλλα.

290
00:12:03,377 --> 00:12:04,547
Είναι ξεκαρδιστική.

291
00:12:04,654 --> 00:12:05,904
Βλέπω;

292
00:12:06,001 --> 00:12:07,551
Ξέρει αστεία.

293
00:12:07,657 --> 00:12:09,067
[γέλια]

294
00:12:09,176 --> 00:12:10,656
Γεια σου Sniffer, τι να κάνεις
το σκέφτεσαι αυτό;

295
00:12:10,764 --> 00:12:12,014
[τα πλήκτρα κουδουνίζουν]

296
00:12:12,110 --> 00:12:17,430
[γέλιο]

297
00:12:17,529 --> 00:12:19,949
Δεν ξέρω πώς
το κάνετε εσείς.

298
00:12:20,049 --> 00:12:21,499
Έγινε άλλη μια επίθεση,
παιδιά.

299
00:12:21,602 --> 00:12:23,672
Αυτή τη φορά έχει ληφθεί
ένας μαθητής.

300
00:12:24,744 --> 00:12:26,644
Δικαίωμα.

301
00:12:26,746 --> 00:12:28,366
Πάμε.

302
00:12:31,509 --> 00:12:35,129
Θα ξεχάσεις τα πάντα
είδες εδώ.

303
00:12:35,237 --> 00:12:37,197
Αλλά θα θυμάστε
πόσο αστείος είμαι.

304
00:12:37,308 --> 00:12:40,898
Πολύ, πολύ αστείο.

305
00:12:41,001 --> 00:12:42,211
Ο Pincher Mole επιτέθηκε
οι μαζορέτες

306
00:12:42,313 --> 00:12:43,593
και πήρε τη μασκότ.

307
00:12:43,693 --> 00:12:44,803
Αυτό μας λέει δύο πράγματα:

308
00:12:44,902 --> 00:12:46,492
Ένα, έχει αρχίσει
για να ταΐσει τα μικρά του.

309
00:12:46,593 --> 00:12:50,743
Δύο, άνοιγμα εργασίας
στην ομάδα pep!

310
00:12:50,839 --> 00:12:52,319
Μια φορά!

311
00:12:52,426 --> 00:12:54,006
Σνάρωσε τις τσιρλίντερς!

312
00:12:54,118 --> 00:12:55,048
Πραγματικά;

313
00:12:55,153 --> 00:12:55,573
Τι;

314
00:12:55,671 --> 00:12:56,091
Καλά.

315
00:12:56,189 --> 00:12:57,569
το παραδέχομαι.

316
00:12:57,673 --> 00:13:00,613
Κανείς δεν πιστεύει ότι είμαι αστείος
και απλά δεν το καταλαβαίνω.

317
00:13:00,710 --> 00:13:04,060
Η κωμωδία δεν αφορά
αστεία ρούχα και περούκες.

318
00:13:04,162 --> 00:13:05,092
το πήρα!

319
00:13:05,198 --> 00:13:06,988
Το πήρα, το πήρα!!!!

320
00:13:07,096 --> 00:13:08,506
Ξέρετε πώς να βρείτε το
Το τούνελ εξαερισμού του Mole;

321
00:13:08,615 --> 00:13:09,645
Όχι.

322
00:13:09,754 --> 00:13:11,344
Ο λόγος κανενός
με βρήκε αστείο

323
00:13:11,445 --> 00:13:14,025
είναι ότι δεν έχω χρησιμοποιήσει
το φυσικό μου κωμικό δώρο:

324
00:13:14,138 --> 00:13:15,278
Φάρσες.

325
00:13:15,380 --> 00:13:16,550
Κράτα με ενήμερο για το Mole.

326
00:13:16,657 --> 00:13:17,897
Και να είσαι έτοιμος να γελάσεις,
εσείς παιδιά!

327
00:13:18,004 --> 00:13:19,254
Να είστε έτοιμοι να γελάσετε.

328
00:13:19,350 --> 00:13:20,560
Αυτό είναι γελοίο.

329
00:13:20,661 --> 00:13:22,971
Μερικοί άνθρωποι δεν έχουν ιδέα
πώς φαίνονται στους άλλους.

330
00:13:30,292 --> 00:13:31,292
Λοιπόν, τι θέλετε παιδιά
κάνω τώρα;

331
00:13:31,396 --> 00:13:32,846
Βρείτε τη σήραγγα εξαερισμού!

332
00:13:32,950 --> 00:13:34,020
Αυτό είσαι
εδώ για να κάνετε!

333
00:13:34,123 --> 00:13:35,373
Φυσικά, θα το κάνω
βρες τον τυφλοπόντικα,

334
00:13:35,469 --> 00:13:37,709
αλλά νόμιζα ότι μπορούσαμε
φτιάξε μια μέρα από αυτό.

335
00:13:37,817 --> 00:13:39,027
Δεν θέλεις να βιαστείς
αυτό που έχουμε εδώ...

336
00:13:39,128 --> 00:13:40,788
Είναι τόσο ιδιαίτερο.

337
00:13:40,889 --> 00:13:43,029
♪ Jake, Kirby και
το Sni-i-ffer, ♪

338
00:13:43,132 --> 00:13:44,892
♪ είμαστε οι καλύτεροι..."

339
00:13:44,996 --> 00:13:46,266
Έλα! Μπείτε όλοι!

340
00:13:46,377 --> 00:13:47,447
Αυτό δεν λειτουργεί.

341
00:13:56,042 --> 00:13:57,942
Τι κάνεις;

342
00:13:58,044 --> 00:14:00,704
Είμαι έτοιμος να αποδείξω μια φορά
και παντως ειμαι αστείος.

343
00:14:00,805 --> 00:14:03,005
Δεν νομίζω
αυτό είναι αποδεδειγμένο.

344
00:14:03,118 --> 00:14:05,468
Δείτε και γελάστε.

345
00:14:13,024 --> 00:14:25,594
[γέλιο]

346
00:14:25,692 --> 00:14:28,972
Δεν είναι καλό.

347
00:14:29,075 --> 00:14:30,035
Κύριε Spezza!

348
00:14:30,145 --> 00:14:32,765
Αααα!!!!

349
00:14:32,872 --> 00:14:37,702
Όχι αστείο, αλλά μπράβο
πηγαίνοντας κακό κορίτσι.

350
00:14:37,807 --> 00:14:41,397
Νομίζω ότι είναι εντάξει,
δεν εχεις;

351
00:14:43,813 --> 00:14:45,233
Παρακαλώ, παρακαλώ, μην το κάνετε
βάλε με ξανά εκεί μέσα.

352
00:14:45,332 --> 00:14:45,922
Μπορώ να σε βοηθήσω.

353
00:14:46,023 --> 00:14:47,093
Βοηθήστε μας;

354
00:14:47,196 --> 00:14:48,156
Έχεις καθυστερήσει
όλη την ώρα.

355
00:14:48,266 --> 00:14:49,746
Εντάξει, ίσως λίγο.

356
00:14:49,854 --> 00:14:52,514
Αλλά υπόσχομαι, από εδώ και πέρα...
όλες οι δουλειές!

357
00:14:52,615 --> 00:14:54,375
[βρυχάται]

358
00:14:54,479 --> 00:14:55,959
Ο Μολ είναι έτοιμος να επιτεθεί.

359
00:14:56,067 --> 00:14:57,337
Τώρα απλά λες ψέματα.

360
00:14:57,448 --> 00:14:58,828
Ας μην το κάνουμε πιο δύσκολο
από ό,τι πρέπει να είναι.

361
00:14:58,932 --> 00:15:00,312
Σοβαρά. Έρχεται!

362
00:15:00,416 --> 00:15:01,726
Είναι ακριβώς πίσω σου,
είσαι σε πραγματικό κίνδυνο.

363
00:15:01,831 --> 00:15:03,561
Ωωω, φοβάμαι.

364
00:15:03,661 --> 00:15:04,871
Πραγματικά έρχεται
αυτή τη φορά...

365
00:15:04,973 --> 00:15:06,323
Άρα, είναι τρομερή ιδέα

366
00:15:06,422 --> 00:15:07,632
για να κλωτσήσω τον μπλέστερ μου
απέναντι από το δωμάτιο...

367
00:15:07,734 --> 00:15:08,944
αφήνοντάς με εντελώς...

368
00:15:09,046 --> 00:15:11,216
Τζέικ,
λέει την αλήθεια!

369
00:15:11,324 --> 00:15:14,334
[βρυχάται]

370
00:15:14,430 --> 00:15:16,950
Ωχ!

371
00:15:17,054 --> 00:15:17,784
Βοήθεια!

372
00:15:17,882 --> 00:15:19,852
Ελάτε ρε παιδιά βοηθήστε!!

373
00:15:25,717 --> 00:15:29,197
Αααααααα!!!!!!!!!!!

374
00:15:31,792 --> 00:15:33,792
Δεν είμαι επαγγελματίας, αλλά δεν είναι
φαίνονται έξυπνοι για να κλωτσήσουν μακριά

375
00:15:33,898 --> 00:15:37,008
blaster σου όταν
ο Μολ επιτίθεται.

376
00:15:37,108 --> 00:15:43,528
Δικαίωμα;

377
00:15:43,632 --> 00:15:45,432
Εντάξει, στάθηκα λοιπόν.

378
00:15:45,530 --> 00:15:46,950
Αλλά το ήξερα ότι αν έφερνα
εσύ στο Mole,

379
00:15:47,049 --> 00:15:48,289
η διασκέδαση θα τελείωνε!

380
00:15:48,395 --> 00:15:50,875
Και αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ
συναναστρέφομαι παιδιά...

381
00:15:50,984 --> 00:15:53,574
Σφίξτε την παγίδα σας και βρείτε
τη σήραγγα εξαερισμού

382
00:15:53,676 --> 00:15:56,086
γιατί το υπόγειο του σχολείου
είναι πραγματικά χυδαίο.

383
00:15:56,196 --> 00:15:57,846
Φτάνουμε εκεί.

384
00:15:57,957 --> 00:15:58,817
Είχες δίκιο.

385
00:15:58,923 --> 00:16:01,583
Καθόλου αστείο.

386
00:16:01,684 --> 00:16:04,484
[βρυχάται]

387
00:16:04,584 --> 00:16:05,594
Ω, εδώ είναι.

388
00:16:05,688 --> 00:16:06,448
Τα-ντα!

389
00:16:06,551 --> 00:16:07,241
Έπρεπε να ξέρω.

390
00:16:07,345 --> 00:16:08,995
Είδη υγιεινής.

391
00:16:09,106 --> 00:16:11,416
Οι Pincher Moles λατρεύουν το φρέσκο
άρωμα κέικ τουαλέτας.

392
00:16:11,522 --> 00:16:13,012
Αλλά ποιος δεν το κάνει, σωστά;

393
00:16:14,525 --> 00:16:15,625
Σας ευχαριστώ;

394
00:16:15,733 --> 00:16:17,083
Μπορώ να πάρω ένα «ευχαριστώ»;

395
00:16:17,183 --> 00:16:19,633
Σε οδηγώ μόνο σε
το κατώφλι του τέρατος σου.

396
00:16:19,737 --> 00:16:22,147
Και γι' αυτό είσαι
κατεβαίνοντας πρώτα.

397
00:16:22,257 --> 00:16:24,807
Για να μας βοηθήσει να βρούμε τον Τζέικ και
οι υπόλοιποι μαθητές.

398
00:16:24,914 --> 00:16:25,544
[βρυχάται]

399
00:16:25,639 --> 00:16:27,089
Δεν ξέρω.

400
00:16:27,193 --> 00:16:28,373
Παίρνω πολλές μυρωδιές
από εκεί κάτω.

401
00:16:28,470 --> 00:16:29,260
[βρυχάται]

402
00:16:29,367 --> 00:16:30,777
Ζάχαρη Snap δημητριακά,

403
00:16:30,886 --> 00:16:32,126
[βρυχάται]

404
00:16:32,232 --> 00:16:33,202
μύκητες ποδιών,

405
00:16:33,302 --> 00:16:34,892
[βρυχάται]

406
00:16:34,994 --> 00:16:38,244
περίμενε... βάλσαμο χειλιών με μενθόλη.

407
00:16:38,342 --> 00:16:39,722
Τον πήρε.

408
00:16:43,554 --> 00:16:45,454
Τζέικ.

409
00:16:47,489 --> 00:16:50,389
Τζέικ, Τζέικ!

410
00:16:50,492 --> 00:16:52,632
Τζέικ, Τζέικ!

411
00:16:52,735 --> 00:16:53,555
Ηχώ.

412
00:16:53,667 --> 00:16:54,767
Ηχώ.

413
00:16:57,395 --> 00:16:58,185
Θα τον βρούμε.

414
00:16:58,293 --> 00:16:59,713
Θα είναι εντάξει.

415
00:16:59,811 --> 00:17:01,681
Εκτός αν το μωρό Moles έχει
άρχισε ήδη να τον τρώει,

416
00:17:01,779 --> 00:17:04,539
τότε μπορεί να βρούμε ένα
πολύ άσχημη λακκούβα από...

417
00:17:04,644 --> 00:17:07,964
Ω. Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά.

418
00:17:08,061 --> 00:17:09,201
Εδώ πέρα!

419
00:17:09,304 --> 00:17:10,344
Είναι αυτός;

420
00:17:10,443 --> 00:17:11,273
Σχολική μασκότ.

421
00:17:11,375 --> 00:17:12,995
Βοηθήστε μας, παρακαλώ.

422
00:17:13,101 --> 00:17:14,521
Πριν από αυτό το πράγμα
επιστρέφει.

423
00:17:14,619 --> 00:17:16,279
Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω,

424
00:17:16,380 --> 00:17:18,240
θα χρειαστείς κάτι παραπάνω
ισχυρό από το σχολικό πνεύμα.

425
00:17:18,347 --> 00:17:19,967
Δεν φοβάται τίποτα.

426
00:17:20,073 --> 00:17:22,973
Είπα, "Go Wombats" και αυτό
εξακολουθούσε να τρώει το πόδι μου.

427
00:17:26,735 --> 00:17:28,385
Έχει δει κανείς από εσάς
Τζέικ Κόλινς;

428
00:17:28,495 --> 00:17:30,285
Όχι, συγγνώμη.

429
00:17:30,394 --> 00:17:31,434
Βρείτε τον!!

430
00:17:31,533 --> 00:17:32,643
Έχετε ακούσει ποτέ
η έκφραση

431
00:17:32,741 --> 00:17:34,541
μπορείτε να πιάσετε περισσότερα
πετάει με μέλι»;

432
00:17:34,639 --> 00:17:36,059
Εκτός αντί για μέλι,
τρίχες χάμστερ.

433
00:17:36,158 --> 00:17:36,988
Όχι όμως στο τσάι.

434
00:17:37,090 --> 00:17:38,820
Στο τσάι, χρησιμοποιείτε τρίχες γερβίλων.

435
00:17:38,919 --> 00:17:41,369
Και εκεί είναι.

436
00:17:45,098 --> 00:17:46,378
Θα πάρω αυτό το χάμστερ
μαλλιά τώρα.

437
00:17:46,479 --> 00:17:47,409
Δόξα τω Θεώ.

438
00:17:47,514 --> 00:17:48,584
Είσαι καλά;

439
00:17:55,902 --> 00:17:59,602
[βρυχάται]

440
00:17:59,699 --> 00:18:01,079
Αυτό το πράγμα δεν είναι τόσο μεγάλο.

441
00:18:01,183 --> 00:18:02,673
Αυτό το πράγμα θα γίνει
κατεβείτε εύκολα, σωστά;

442
00:18:02,771 --> 00:18:03,601
Χωρίς αμφιβολία.

443
00:18:03,703 --> 00:18:04,573
Απλώς περιμένετε για μια καθαρή βολή.

444
00:18:04,669 --> 00:18:06,219
Προσέχω!

445
00:18:08,708 --> 00:18:11,878
[φωτιά λέιζερ]

446
00:18:39,118 --> 00:18:41,878
Θα μπορούσε αυτό να είναι χειρότερο;

447
00:18:41,982 --> 00:18:45,612
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα
άφησε να κάνει, να τραγουδήσει.

448
00:18:45,710 --> 00:18:47,160
♪ «Τζέικ, Κίρμπι
και το--" ♪

449
00:18:47,264 --> 00:18:47,954
Σκάσε!

450
00:18:48,057 --> 00:18:49,127
Δικαίωμα.

451
00:18:49,231 --> 00:18:51,921
Τζέικ, ο blaster μου έχει δίκιο
με το πόδι σου!

452
00:18:52,027 --> 00:18:53,267
Μπορείτε να το φτάσετε;

453
00:18:56,273 --> 00:18:57,483
[βρυχάται]

454
00:19:13,566 --> 00:19:19,736
[φωτιά λέιζερ]

455
00:19:20,952 --> 00:19:22,232
Σας αγαπώ παιδιά!

456
00:19:24,853 --> 00:19:25,993
Μυρίζεις αυτό;

457
00:19:26,095 --> 00:19:27,025
Είμαι εγώ.

458
00:19:28,960 --> 00:19:30,000
Βγάλτε με έξω, βγάλτε με!

459
00:19:30,099 --> 00:19:31,169
Τζέικ...

460
00:19:39,108 --> 00:19:41,558
Αγόρι, τα τέρατα από την άλλη
πλευρά πρόκειται να είναι

461
00:19:41,663 --> 00:19:43,493
τόσο ενθουσιασμένος που με βλέπει.

462
00:19:43,596 --> 00:19:46,976
Αλλά είναι δύσκολο, θα πάω
να μου λείψετε και εσείς παιδιά.

463
00:19:47,082 --> 00:19:50,642
Θα μας ξεχάσεις όλα,
κρέμεται στον κόσμο των τεράτων σας

464
00:19:50,741 --> 00:19:54,371
με τους υπόλοιπους Sniffers,
πίνοντας τσάι από γερβίλους για τα μαλλιά.

465
00:19:54,469 --> 00:19:55,709
Αλήθεια, αλήθεια.

466
00:19:55,815 --> 00:19:57,295
Αλλά σε όλα μου τα ταξίδια
σε όλη μου τη ζωή,

467
00:19:57,403 --> 00:20:00,583
Θα σε θυμάμαι πάντα
τρία: Τζέικ, ο γενναίος.

468
00:20:00,682 --> 00:20:02,102
Kirby, η καρδιά.

469
00:20:02,201 --> 00:20:05,311
Και η Hayley, η χωρίς χιούμορ.

470
00:20:05,411 --> 00:20:08,031
[γέλια]

471
00:20:08,137 --> 00:20:09,237
Δεν είναι πολύ αστείο.

472
00:20:09,346 --> 00:20:11,236
Αντίο φίλοι μου.

473
00:20:11,348 --> 00:20:12,798
Αντίο.

474
00:20:16,767 --> 00:20:19,107
Ξέρεις, μπορεί στην πραγματικότητα
κάπως του λείπει...

475
00:20:19,218 --> 00:20:21,048
όπως ο τρόπος που μου λείπει
έχοντας ανεμοβλογιά.

476
00:20:23,636 --> 00:20:24,216
Μαντέψτε τι, παιδιά;

477
00:20:24,326 --> 00:20:25,636
Είμαι πίσω.

478
00:20:25,741 --> 00:20:29,061
Αστείο πράγμα, προφανώς
δεν με θέλεις εκεί.

479
00:20:29,158 --> 00:20:30,638
Εντάξει, χρειάζονται
να σε θέλω.

480
00:20:30,746 --> 00:20:31,746
Είσαι ένας από αυτούς.

481
00:20:31,851 --> 00:20:33,021
Αντίο, καλή τύχη.

482
00:20:36,027 --> 00:20:36,647
Όχι!

483
00:20:41,309 --> 00:20:42,859
Εντάξει, έλα!

484
00:20:44,312 --> 00:20:45,142
Αυτό ήταν ένα κοντινό.

485
00:20:45,244 --> 00:20:46,904
Η πύλη πρόκειται να κλείσει.

486
00:20:47,004 --> 00:20:48,424
Βλέπω!

487
00:20:48,523 --> 00:20:49,183
Φαίνονται να είναι αρκετά ξεκάθαροι
για το ότι δεν με θέλεις

488
00:20:49,282 --> 00:20:49,972
να γυρίσω πίσω.

489
00:20:50,076 --> 00:20:52,076
Είναι ένα αστείο, είναι ένα αστείο.

490
00:20:52,181 --> 00:20:53,531
Τους λες αυτό.

491
00:20:55,288 --> 00:20:56,078
Δεν πειράζει.

492
00:20:57,704 --> 00:20:59,024
Είναι σαν να εννοούμε
να είναι.

493
00:20:59,119 --> 00:21:00,119
[Όλα]: Α!!

494
00:21:00,224 --> 00:21:01,814
Πάρτι στα κεντρικά απόψε.

495
00:21:01,915 --> 00:21:03,015
Το πρώτο πράγμα είναι πρώτο,

496
00:21:03,123 --> 00:21:04,503
τι είδους βάτραχος
σου αρέσει να γλύφεις;

497
00:21:05,988 --> 00:21:07,018
αγοράζω.

498
00:21:09,785 --> 00:21:12,025
Σου σήκωσα
συγχαρητήρια τούρτα Nuss,

499
00:21:12,132 --> 00:21:13,892
πλάκα και τα μπαλόνια
είναι καθ' οδόν.

500
00:21:13,996 --> 00:21:15,066
Σίγουρα αξίζει τον κόπο.

501
00:21:15,170 --> 00:21:17,480
Μόνο για το Over
Λέσχη Achiever's Club;

502
00:21:17,586 --> 00:21:18,996
Μην το πιέζεις.

503
00:21:27,803 --> 00:21:29,743
Μακάρι να έχω του καθενός
προσοχή παρακαλώ!

504
00:21:29,840 --> 00:21:31,120
Καλώς ήρθατε στην αφιέρωση του

505
00:21:31,220 --> 00:21:33,460
ο Διευθυντής Νους
αναμνηστικό άγαλμα

506
00:21:33,568 --> 00:21:35,288
Υπέροχη μέρα για τελετή, ε;

507
00:21:35,397 --> 00:21:37,427
Ναι, περίμενε,
πού είναι τα Sniffs-a-lot;

508
00:21:37,537 --> 00:21:38,747
Υπέροχα νέα,

509
00:21:38,849 --> 00:21:40,399
υπήρχε μια μαζική
Επίθεση με τυφλοπόντικα στο Άμστερνταμ.

510
00:21:40,506 --> 00:21:42,436
Εκατοντάδες άνθρωποι αγνοούνται.

511
00:21:42,542 --> 00:21:44,162
Και...έστειλα τους Ολλανδούς
Troop η τέλεια λύση

512
00:21:44,268 --> 00:21:45,438
στο πρόβλημά τους.

513
00:21:45,545 --> 00:21:47,405
Εσείς στείλατε το Sniffer
στο Άμστερνταμ;

514
00:21:47,513 --> 00:21:48,933
Χωρίς άλλο αντίο

515
00:21:49,031 --> 00:21:50,761
...με μεγάλη τιμή παρουσιάζω

516
00:21:50,861 --> 00:21:54,591
ο Διευθυντής Νους
αναμνηστικό άγαλμα.

517
00:21:54,692 --> 00:21:56,452
[χειροκροτήματα]

518
00:22:04,115 --> 00:22:05,185
Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα
σώσε το.

519
00:22:05,289 --> 00:22:13,539
[γέλιο]

520
00:22:13,642 --> 00:22:14,952
Λοιπόν, δες εδώ.

521
00:22:15,057 --> 00:22:17,407
Φαίνεται σαν κάποιος
μου χρωστάει μια συγγνώμη.

522
00:22:17,508 --> 00:22:20,298
Προφανώς είμαι τρελά αστείος.

523
00:22:20,408 --> 00:22:21,308
Είναι τυχαία κωμωδία.

524
00:22:21,409 --> 00:22:22,099
Δεν μετράει.

525
00:22:22,202 --> 00:22:24,102
Φοβάμαι ότι έχει δίκιο.

526
00:22:24,204 --> 00:22:27,554
Τυχαίο ή όχι,
Είμαι αστείος.

527
00:22:27,656 --> 00:22:29,486
Το ξέρω και το ξέρεις.

528
00:22:29,589 --> 00:22:30,869
Είμαι πραγματικά πολύ αστείος!

529
00:22:30,970 --> 00:22:37,150
[γέλιο]

530
00:22:37,252 --> 00:22:38,432
Τώρα αυτό είναι αστείο.

531
00:22:38,529 --> 00:22:39,839
Βλέπω;

532
00:22:39,944 --> 00:22:41,884
Εντελώς αστείο, σωστά;

533
00:22:41,981 --> 00:22:43,121
Σου είπα!

534
00:22:43,223 --> 00:22:49,443
[γέλιο]