1
00:00:06,282 --> 00:00:08,632
Κόμικς, πάρτε τα
όσο διαρκούν!

2
00:00:08,732 --> 00:00:10,152
Τελευταία έκδοση του
«Ο Τζακενάτορας».

3
00:00:10,251 --> 00:00:11,011
Έλα να τα πάρεις.

4
00:00:11,114 --> 00:00:12,184
Εδώ, φίλε.

5
00:00:16,740 --> 00:00:19,020
Είσαι ο Jakenator;

6
00:00:19,122 --> 00:00:22,542
Αυτός είναι λοιπόν κάποιος
ποιος Jakenates;

7
00:00:22,643 --> 00:00:24,063
Τι ακριβώς είναι αυτό;

8
00:00:24,162 --> 00:00:30,202
Χμ...καλά... Το Jakenating είναι να είσαι
φοβερό και ηρωικό και...

9
00:00:30,306 --> 00:00:31,716
Είναι μόνο το όνομά του, εντάξει;

10
00:00:31,824 --> 00:00:32,694
Γιατί είσαι ντυμένος
έτσι;

11
00:00:32,791 --> 00:00:34,031
Τι;

12
00:00:34,137 --> 00:00:34,967
Πάντα ντύνομαι έτσι.

13
00:00:35,069 --> 00:00:36,309
Αυτό εννοώ.

14
00:00:36,415 --> 00:00:37,445
Είναι η Ημέρα Φωτογραφίας της Επετηρίδας,
υποτίθεται ότι θα ντυθείς.

15
00:00:37,554 --> 00:00:38,624
Δεν ντύθηκες.

16
00:00:38,728 --> 00:00:39,828
το έκανα.

17
00:00:39,936 --> 00:00:41,486
Αυτό το πουκάμισο έχει
πιο αχνά λεκέδες.

18
00:00:41,593 --> 00:00:43,113
Ω...

19
00:00:43,215 --> 00:00:47,525
Έλα, Τζέικ, κανείς δεν παίρνει
Photo Day σοβαρά.

20
00:01:00,853 --> 00:01:01,723
Φαίνεσαι ζεστός.

21
00:01:01,820 --> 00:01:02,920
Ευχαριστώ, Τζέικ.

22
00:01:03,028 --> 00:01:04,788
Αυτό σημαίνει πολλά.

23
00:01:05,927 --> 00:01:06,887
Εννοούσα τη Χέιλι.

24
00:01:06,997 --> 00:01:08,897
Ω!

25
00:01:08,999 --> 00:01:10,859
Μάλλον φαίνεται
αρκετά καλό επίσης.

26
00:01:10,967 --> 00:01:12,107
Ευχαριστώ, αγόρια.

27
00:01:12,210 --> 00:01:15,110
Λοιπόν, τι φοράς;

28
00:01:16,731 --> 00:01:17,731
Αυτό είναι αυτό που φοράω.

29
00:01:17,836 --> 00:01:19,246
Τι;!

30
00:01:19,355 --> 00:01:21,805
Cadence, αν ο Τζέικ μπορεί να βουτήξει
Η συλλογή του Fainter Stains,

31
00:01:21,909 --> 00:01:23,909
το λιγότερο που μπορείς να κάνεις είναι
χαρείτε λίγο τον εαυτό σας.

32
00:01:24,014 --> 00:01:25,154
Σοβαρά.

33
00:01:25,257 --> 00:01:26,877
Ακόμα και ο επικεφαλής φωτογράφος
από το GQ μπορεί να λειτουργήσει μόνο

34
00:01:26,983 --> 00:01:28,363
με ό,τι υπάρχει.

35
00:01:28,467 --> 00:01:31,057
Ο επικεφαλής φωτογράφος από το GQ
κάνει τις φωτογραφίες της επετηρίδας μας;

36
00:01:31,160 --> 00:01:33,330
Όχι, όχι, όχι, όχι «δικά μας».

37
00:01:33,438 --> 00:01:34,888
Ορυχείο.

38
00:01:34,991 --> 00:01:36,231
Η μητέρα είναι πολύ ιδιαίτερη
για το τι συμβαίνει

39
00:01:36,337 --> 00:01:37,857
στο οικογενειακό λεύκωμα.

40
00:01:37,959 --> 00:01:40,819
Φέτος αγαπώ
τις πιθανότητες μου.

41
00:01:42,205 --> 00:01:43,965
Έχω λίγο μακιγιάζ,
προϊόντα μαλλιών,

42
00:01:44,069 --> 00:01:47,689
και κάτι να αντικαταστήσει
αυτές οι μπότες.

43
00:01:47,797 --> 00:01:50,347
Είμαι ευχαριστημένος με τον εαυτό μου
και ο τρόπος που κοιτάζω.

44
00:01:50,455 --> 00:01:51,555
Αυτό είναι το πνεύμα!

45
00:01:51,663 --> 00:01:53,043
Μπράβο!

46
00:01:53,147 --> 00:01:55,247
Σε συναντάμε στο κορίτσι
μπάνιο σε πέντε λεπτά, εντάξει;

47
00:01:57,047 --> 00:01:58,457
Α, Τζέικ, σοβαρά,

48
00:01:58,566 --> 00:02:01,426
δεν νομίζεις Honey Ricochet
μου μοιάζει λίγο;

49
00:02:02,812 --> 00:02:03,742
Πραγματικά;

50
00:02:03,847 --> 00:02:04,987
Δεν το βλέπω.

51
00:02:05,090 --> 00:02:06,260
Πλάκα κάνεις;

52
00:02:06,367 --> 00:02:08,157
Θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει
ως φωτογραφία της επετηρίδας της.

53
00:02:08,266 --> 00:02:09,986
Είναι φοβερό!

54
00:02:11,959 --> 00:02:14,549
Γιατί αυτός ο πίθηκος έχει α
T-shirt πάνω που γράφει "Kirby?".

55
00:02:14,651 --> 00:02:16,341
Κοίτα, Τζέικ, έλα,

56
00:02:16,446 --> 00:02:17,826
γιατί δεν θα το κάνεις
παραδέχομαι ότι είμαι εγώ;

57
00:02:17,930 --> 00:02:19,930
Μπορεί να είσαι τόσο απογοητευμένος
μερικές φορές.

58
00:02:20,036 --> 00:02:22,626
Το Honey Ricochet είναι
τίποτα σαν εσένα.

59
00:02:26,491 --> 00:02:27,181
Τι... ε;

60
00:02:27,285 --> 00:02:28,525
[χτυπάει το κουδούνι]

61
00:02:28,631 --> 00:02:30,771
Πάμε μαϊμού αγόρι.

62
00:02:32,669 --> 00:02:34,149
Jakenator, πάρε το
ενώ κάνει ζέστη!

63
00:02:54,898 --> 00:02:57,898
Βοηθήστε με!

64
00:02:58,005 --> 00:02:59,895
Παρακαλώ!

65
00:03:00,007 --> 00:03:00,937
Βοηθήστε με!

66
00:03:01,042 --> 00:03:03,152
Ρυθμός!

67
00:03:03,252 --> 00:03:04,872
Βοηθήστε με!

68
00:03:04,977 --> 00:03:07,047
Παρακαλώ!

69
00:03:07,152 --> 00:03:14,922
[δυνατοί βρυχηθμοί]

70
00:03:15,022 --> 00:03:22,512
[δυνατοί βρυχηθμοί]

71
00:03:25,412 --> 00:03:38,562
♪

72
00:03:38,666 --> 00:03:51,576
♪

73
00:03:51,679 --> 00:03:57,029
♪

74
00:03:57,133 --> 00:04:04,873
♪

75
00:04:12,493 --> 00:04:14,053
[τραγούδι-σογιού]
Ω Cadence!

76
00:04:14,150 --> 00:04:16,080
Είστε έτοιμοι να κοιτάξετε
φανταστικό;

77
00:04:33,480 --> 00:04:34,960
Τζέικ! Τζέικ!

78
00:04:35,067 --> 00:04:36,827
Μπες εδώ μέσα.

79
00:04:36,931 --> 00:04:38,311
Ω, γεια,

80
00:04:38,416 --> 00:04:39,276
Υπερχείλιση... χάος.

81
00:04:39,382 --> 00:04:40,212
Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα.

82
00:04:40,314 --> 00:04:41,114
Είναι πραγματικά χυδαίο!

83
00:04:41,211 --> 00:04:41,831
Θέλω πολύ να πάω.

84
00:04:41,936 --> 00:04:43,316
Είναι άσχημο!

85
00:04:43,421 --> 00:04:44,351
Ουου, είναι χυδαίο!

86
00:04:44,456 --> 00:04:48,666
Τυχαίνει να αγαπώ
ακαταστασία υπερχείλισης.

87
00:04:49,910 --> 00:04:51,670
Κίρμπι, ήρθε η ώρα.

88
00:04:51,774 --> 00:04:52,604
Κοριτσίστικο μπάνιο, τώρα!

89
00:04:52,706 --> 00:04:54,596
Πω πω, αλήθεια;

90
00:04:54,708 --> 00:04:56,188
Λατρεύω αυτό το σχολείο.

91
00:05:08,411 --> 00:05:09,141
Τι;

92
00:05:09,239 --> 00:05:10,619
Δεν έχει καταχωρηθεί κανένα συμβάν τέρας;

93
00:05:10,724 --> 00:05:11,834
Αδύνατος.

94
00:05:11,932 --> 00:05:13,522
Αυτό είναι λοιπόν
μοιάζει;

95
00:05:13,623 --> 00:05:15,143
Τζέικ, ο Cadence λείπει.

96
00:05:15,245 --> 00:05:16,275
Κατάλαβα.

97
00:05:16,385 --> 00:05:17,555
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

98
00:05:17,662 --> 00:05:19,562
Επιτρέψτε μου να το καταλάβω αυτό.

99
00:05:19,664 --> 00:05:21,394
Τόσο καθαρό και σπιτικό...

100
00:05:21,493 --> 00:05:24,433
δεν είναι περίεργο που ξοδεύουν τα κορίτσια
τόση ώρα εδώ μέσα.

101
00:05:24,531 --> 00:05:25,641
Είναι μουσική αυτή;

102
00:05:25,739 --> 00:05:28,429
Τζέικ, εστίαση!!

103
00:05:28,535 --> 00:05:31,535
Δεν ψάχνω, δεν ψάχνω
καθόλου, ακριβώς στο πάτωμα,

104
00:05:31,641 --> 00:05:32,371
Είναι μουσική αυτή;

105
00:05:32,470 --> 00:05:35,130
Ξέρω, σωστά;

106
00:05:35,231 --> 00:05:37,651
Ουάου, ωραία.

107
00:05:37,751 --> 00:05:39,031
Ποιο είναι το πρόβλημα;

108
00:05:39,131 --> 00:05:40,891
Ο ρυθμός λείπει και
δεν έχουμε καμία ένδειξη.

109
00:05:40,995 --> 00:05:42,335
Ξέρουμε όμως ένα πράγμα:

110
00:05:42,445 --> 00:05:44,305
Το χαρτί υγείας μέσα
εδώ είναι τρελό μαλακό!

111
00:05:44,413 --> 00:05:45,593
Αυτό πρέπει να είναι
εξάφυλλο!!

112
00:05:45,690 --> 00:05:47,590
Και δωρεάν
σπρέι αναπνοής!

113
00:05:49,245 --> 00:05:49,865
[πνίγει]

114
00:05:49,970 --> 00:05:51,660
Άρωμα! Αρωμα!

115
00:05:51,765 --> 00:05:54,555
Παιδιά, μαζέψτε το.

116
00:05:54,664 --> 00:05:56,114
Πρέπει να πάρουμε
αυτό το δείγμα πίσω στα HQ

117
00:05:56,217 --> 00:05:57,837
και καταλάβετε τι
είμαστε απέναντι.

118
00:05:57,943 --> 00:05:59,363
Είμαι σε αυτό.

119
00:06:01,291 --> 00:06:03,021
Θα μπορούσα να κάνω διακοπές εδώ μέσα.

120
00:06:07,297 --> 00:06:09,267
Όχι αυτό, όχι αυτό.

121
00:06:09,369 --> 00:06:12,099
Όχι, όχι, όχι, όχι...

122
00:06:12,199 --> 00:06:13,749
Εντάξει, αυτό το πράγμα είναι σίγουρα
από τον κόσμο των τεράτων.

123
00:06:13,856 --> 00:06:16,236
Ανάλυση σε αυτό το δείγμα που πήρα
επιβεβαίωσε ότι τουλάχιστον.

124
00:06:16,341 --> 00:06:17,521
Το Cadence είναι μισό τέρας.

125
00:06:17,618 --> 00:06:18,828
Ίσως γύρισε πίσω
στον κόσμο των τεράτων.

126
00:06:18,930 --> 00:06:20,550
Δεν θα πήγαινε σπίτι
χωρίς την μπότα της.

127
00:06:20,656 --> 00:06:22,446
Πέταξα στην Πράγα
από μια ιδιοτροπία μια φορά.

128
00:06:26,386 --> 00:06:27,726
Αυτό μάλλον δεν είναι
τι της συνέβη όμως.

129
00:06:27,835 --> 00:06:29,415
Μάλλον είναι
λείπει πραγματικά.

130
00:06:29,527 --> 00:06:31,527
Λοιπόν, δεν χάσαμε
οποιοσδήποτε στο ρολόι μου,

131
00:06:31,632 --> 00:06:32,942
δεν θα ξεκινήσουμε τώρα.

132
00:06:33,047 --> 00:06:34,667
Ας το κάνουμε αυτό!

133
00:06:39,260 --> 00:06:41,160
Στην πραγματικότητα χάσαμε αρκετά
μερικά στο ρολόι του.

134
00:06:41,262 --> 00:06:42,232
Ο κόσμος αρχίζει
να κάνετε ερωτήσεις.

135
00:06:42,332 --> 00:06:43,402
Ναι, ξέρω.

136
00:06:43,506 --> 00:06:44,126
Αλλά δεν μπορείς να του πεις τίποτα.
ξέρεις.

137
00:06:44,231 --> 00:06:45,541
Ο εγωισμός του είναι απλά...

138
00:06:45,646 --> 00:06:47,126
Περίμενε! Η αντανάκλαση!

139
00:06:47,234 --> 00:06:47,964
Τι;

140
00:06:48,062 --> 00:06:49,792
Ο καθρέφτης στο μπάνιο.

141
00:06:49,892 --> 00:06:52,452
Υπάρχει ένα τέρας
ότι επιτίθεται από καθρέφτες;

142
00:06:52,550 --> 00:06:53,550
Το όνομά του είναι ενεργοποιημένο
η άκρη μου...

143
00:06:53,654 --> 00:06:54,484
[Και τα δύο]: Α! Ο Ανακλαστής
Λουπόνις!

144
00:06:54,586 --> 00:06:55,206
Αυτό είναι όλο!

145
00:06:55,311 --> 00:06:56,421
Κρύβεται στους καθρέφτες,

146
00:06:56,519 --> 00:06:58,209
και μετά αρπάζει τα θύματά του
και τα τραβάει μέσα.

147
00:06:59,280 --> 00:07:00,390
Το μάθημα μπαλέτου μου!

148
00:07:00,489 --> 00:07:01,969
Πρέπει να τους προειδοποιήσω!

149
00:07:11,085 --> 00:07:13,875
Ερχόμαστε να δούμε πώς ένας πραγματικός άντρας
πουλάει κόμικς;

150
00:07:13,985 --> 00:07:15,115
Θα πρέπει να τα παρατήσεις.

151
00:07:15,227 --> 00:07:17,577
Επινόησα το λύκειο
είδος κόμικ.

152
00:07:17,678 --> 00:07:21,818
Και η κεντρική πτυχή τραβήξτε έξω.

153
00:07:21,924 --> 00:07:26,694
Ουάου... αυτό είναι πραγματικά,
πραγματικά, πολύ περίεργο.

154
00:07:26,791 --> 00:07:30,041
Όχι, χρειάζεται το παιχνίδι
σε ένα εντελώς νέο επίπεδο.

155
00:07:30,139 --> 00:07:31,869
Ένα που δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά
να παίξεις μέσα.

156
00:07:31,968 --> 00:07:34,898
Αυτό το γυμνάσιο είναι μόνο
αρκετά μεγάλο για ένα κόμικ

157
00:07:35,006 --> 00:07:36,726
και είναι δικό μου!

158
00:07:36,835 --> 00:07:37,965
Ωχ, ω, εύκολο.

159
00:07:38,078 --> 00:07:39,668
Τα κόμικς μας είναι
τελείως διαφορετικό.

160
00:07:39,769 --> 00:07:42,319
Το δικό μου είναι για τέρατα
και το δικό σου είναι περίπου...

161
00:07:42,427 --> 00:07:44,357
Λοιπόν, είναι για σένα.

162
00:07:45,603 --> 00:07:47,783
Είσαι τόσο αφελής και φαίνεται
στη δουλειά σου.

163
00:07:47,881 --> 00:07:49,331
Τώρα τρέξε μακριά.

164
00:07:49,434 --> 00:07:52,754
Η μετριότητα σου τρομάζει
μακριά τους πελάτες μου.

165
00:07:52,851 --> 00:07:54,651
Μήπως μεγάλωσε κοντά
ένα καλώδιο ρεύματος;

166
00:08:03,172 --> 00:08:05,142
Α, αν σου αρέσει αυτό το επεισόδιο.

167
00:08:25,263 --> 00:08:29,413
Κίρμπι, Τζέικ, έχουν υπάρξει
άλλη μια επίθεση στο μάθημα μπαλέτου!

168
00:08:29,509 --> 00:08:32,339
Γυναικείο μπάνιο και
μάθημα μπαλέτου σε μια μέρα!

169
00:08:32,442 --> 00:08:34,272
Είναι σαν να έχω δωρεάν πάσο
στο Girlville!

170
00:08:34,375 --> 00:08:35,785
Να είσαι εκεί!

171
00:08:39,864 --> 00:08:51,744
Βοηθήστε με!

172
00:09:00,367 --> 00:09:01,747
[έκπληκτος]
Ω!

173
00:09:01,851 --> 00:09:04,161
Συγνώμη!

174
00:09:04,267 --> 00:09:05,957
Είναι ο Reflector Luponis.

175
00:09:06,062 --> 00:09:07,342
Reflector τι;

176
00:09:07,443 --> 00:09:09,583
Ανακλαστής Luponis.

177
00:09:09,687 --> 00:09:10,517
Πηδά από
καθρέφτης σε καθρέφτη

178
00:09:10,619 --> 00:09:12,899
αρπάζοντας και παγιδεύοντας ανθρώπους.

179
00:09:13,000 --> 00:09:15,830
Για πάντα αν δεν το κάνουμε
πιάστε το σύντομα.

180
00:09:15,934 --> 00:09:20,914
Βοηθήστε με!!

181
00:09:23,942 --> 00:09:27,122
Βοηθήστε με!!

182
00:09:50,451 --> 00:09:51,871
Ω, όχι.

183
00:09:51,970 --> 00:09:54,250
Δεν θα μπορούσε να είναι η χειρότερη στιγμή
για να επιτεθεί ένα τέρας καθρέφτης.

184
00:09:54,352 --> 00:09:58,812
Ένας ακόμη λόγος να είσαι
τρομοκρατημένος από την ημέρα φωτογραφιών της επετηρίδας.

185
00:09:58,908 --> 00:10:00,628
Κάτι πρέπει να κάνουμε!

186
00:10:00,738 --> 00:10:02,048
Ωχ!!!

187
00:10:02,153 --> 00:10:03,603
Αχχχχ!!!

188
00:10:13,820 --> 00:10:15,410
Φύγε από τη μέση!!!

189
00:10:22,104 --> 00:10:23,804
γλίστρησα.

190
00:10:50,511 --> 00:10:54,521
Λοιπόν, ποζέρ αγόρι, πόσα
κόμικς πούλησες σήμερα;

191
00:10:54,619 --> 00:10:56,139
δεν ξερω,
Δεν μετράω.

192
00:10:56,241 --> 00:10:58,241
Δεν μπορείς να φτάσεις στα πέντε;

193
00:10:58,347 --> 00:10:59,967
Λοιπόν, πόσα
σου έμεινε;

194
00:11:00,073 --> 00:11:02,113
Ε...κανένα;

195
00:11:02,213 --> 00:11:04,113
Κι εγώ επίσης.

196
00:11:04,215 --> 00:11:06,415
Αυτές είναι ταχυδρομικές παραγγελίες.

197
00:11:06,527 --> 00:11:09,117
Πρέπει να τα στείλω.

198
00:11:09,220 --> 00:11:10,980
Ένας από εσάς παιδιά
Τζέικ Κόλινς;

199
00:11:11,084 --> 00:11:14,674
Ο θρύλος των κόμικς,
Λι Στάνλεϊ!

200
00:11:14,777 --> 00:11:17,537
Δημιουργήσατε 101 χαρακτήρες,
όλα τα κλασικά.

201
00:11:17,642 --> 00:11:18,782
102 στην πραγματικότητα.

202
00:11:18,885 --> 00:11:21,265
Το «Vomit Man» δεν τα κατάφερε ποτέ
προς τις Πολιτείες.

203
00:11:21,370 --> 00:11:22,540
Πολύ αμφιλεγόμενο.

204
00:11:22,647 --> 00:11:25,027
[κουδούνισμα]

205
00:11:25,132 --> 00:11:26,412
Είσαι πραγματικά αυτός.

206
00:11:26,513 --> 00:11:28,143
Οι περισσότεροι λένε OMG.

207
00:11:28,239 --> 00:11:32,169
Λέω OML: το L για τον Lee!!

208
00:11:32,277 --> 00:11:34,177
Είσαι το είδωλό μου.

209
00:11:34,279 --> 00:11:35,589
σε αγαπώ.

210
00:11:35,695 --> 00:11:36,695
Οι περισσότεροι άνθρωποι το κάνουν.

211
00:11:36,799 --> 00:11:37,459
Είσαι ο Τζέικ;

212
00:11:37,558 --> 00:11:38,628
Όχι, είμαι καλύτερα.

213
00:11:38,732 --> 00:11:40,872
Εδώ ρίξτε μια ματιά
στην τελευταία μου δουλειά.

214
00:11:40,976 --> 00:11:42,116
Είμαι εγώ!

215
00:11:42,218 --> 00:11:44,598
Παιδί, ξέρω ταλέντο
όταν το βλέπω.

216
00:11:44,704 --> 00:11:46,534
Σκεφτείτε ποτέ να γίνετε
ένας φούρναρης;

217
00:11:46,636 --> 00:11:47,666
Είσαι ο Τζέικ;

218
00:11:47,776 --> 00:11:48,566
Ναί.

219
00:11:48,673 --> 00:11:49,713
Ξέρεις ήδη ποιος είμαι.

220
00:11:49,812 --> 00:11:52,262
Το πιο σημαντικό,
Ξέρω ποιος είμαι.

221
00:11:52,366 --> 00:11:54,266
Έχεις κάπου
πρέπει να είσαι.

222
00:11:54,368 --> 00:11:56,088
Ε... ναι.

223
00:11:56,198 --> 00:11:57,408
Όχι.

224
00:11:57,509 --> 00:11:59,929
Ωραία, γιατί είσαι
μεσημεριανό μαζί μου.

225
00:12:00,029 --> 00:12:03,209
Θέλετε να φάτε μεσημεριανό
μαζί μου;

226
00:12:03,308 --> 00:12:04,968
Αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα.

227
00:12:05,069 --> 00:12:08,729
Θα πάρω ένα παστράμι
και ένα σέικ σοκολάτας
και μερικές μάρκες.

228
00:12:11,454 --> 00:12:14,424
Ω, πραγματικά το θέλεις
να πάρεις το μεσημεριανό σου;

229
00:12:14,526 --> 00:12:17,766
Εντάξει, θα κοστίσει
περίπου 15 δολάρια.

230
00:12:17,875 --> 00:12:19,905
Ότι θα ήμουν χαρούμενος
να πληρώσει για.

231
00:12:20,015 --> 00:12:22,665
Πώς είναι το όνειρο μέχρι τώρα,
παιδί;

232
00:12:25,883 --> 00:12:27,513
Τζέικ, μόλις ανεβήκαμε
στο MonsterCon Three.

233
00:12:27,608 --> 00:12:29,368
Πρέπει να κατέβεις
στο Αρχηγείο τώρα!

234
00:12:29,472 --> 00:12:32,722
Και μην κοιτάς
σε οποιονδήποτε καθρέφτη.

235
00:12:32,821 --> 00:12:34,101
Δεν μπορώ να τον πιάσω.

236
00:12:34,201 --> 00:12:35,621
Μπορεί να τον είχαν πιάσει
από το τέρας ήδη.

237
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
Έχουμε να κάνουμε με ένα
Reflector Luponis Monster.

238
00:12:38,102 --> 00:12:39,592
Κολλάει μόνο τριγύρω
για μια μέρα.

239
00:12:39,689 --> 00:12:42,589
Αυτό σημαίνει ότι έχουμε λιγότερα από
24 ώρες για να το καταστρέψουν

240
00:12:42,692 --> 00:12:44,322
μπροστά σε όλα τα θύματά της
χάνονται για πάντα.

241
00:12:44,418 --> 00:12:46,518
Φάνηκε για τελευταία φορά κατά τη διάρκεια
Ο Λουδοβίκος του δέκατου έκτου.

242
00:12:46,627 --> 00:12:48,937
Υπήρχαν καθρέφτες
παντού.

243
00:12:49,044 --> 00:12:50,944
Χρειάστηκε το μισό γήπεδο
πριν εξαφανιστεί.

244
00:12:51,046 --> 00:12:52,556
Καλά. Πώς το πιάνουμε;

245
00:12:52,668 --> 00:12:54,528
Κανείς δεν ξέρει,

246
00:12:56,258 --> 00:12:58,808
Δεν ήταν ποτέ
έγινε πριν.

247
00:13:01,746 --> 00:13:03,396
Έχεις ταλέντο, παιδί.

248
00:13:03,506 --> 00:13:05,746
Θα δημοσιεύσω το κόμικ σας
και σε αντάλλαγμα,

249
00:13:05,854 --> 00:13:08,104
Είμαι κάτοχος του 95 τοις εκατό
ό,τι δημιουργείς.

250
00:13:08,201 --> 00:13:09,551
Τι παίρνω;

251
00:13:09,650 --> 00:13:11,140
Πέντε τοις εκατό.

252
00:13:11,238 --> 00:13:12,098
Διδάσκουν μαθηματικά
στο σχολείο σου;

253
00:13:12,205 --> 00:13:13,165
Φαίνεται λίγο μονόπλευρο.

254
00:13:13,275 --> 00:13:13,965
Φυσικά, είναι.

255
00:13:14,069 --> 00:13:15,099
Η πλευρά μου.

256
00:13:15,208 --> 00:13:16,728
Είμαι ο Iconic Lee Stanley.

257
00:13:16,830 --> 00:13:18,040
προσφέρομαι σε
δημοσιεύστε το κόμικ σας.

258
00:13:18,142 --> 00:13:20,352
Είναι τιμή να είσαι
έκλεψαν τυφλά από εμένα.

259
00:13:20,454 --> 00:13:20,974
Αρκετά καλό.

260
00:13:21,076 --> 00:13:22,586
είμαι μέσα.

261
00:13:24,079 --> 00:13:25,319
[κουδούνισμα]

262
00:13:25,425 --> 00:13:28,525
Μπορείς να αντέξεις
μόνο για ένα δευτερόλεπτο;

263
00:13:28,635 --> 00:13:30,395
Τζέικ, δόξα τω Θεώ
είσαι καλά!

264
00:13:30,499 --> 00:13:32,569
Παιδιά, ό,τι κι αν είναι αυτό,
πρέπει να περιμένει.

265
00:13:32,673 --> 00:13:34,433
Είμαι με τον Lee Stanley και αυτός
θέλει να δημοσιεύσει το κόμικ μου!

266
00:13:34,537 --> 00:13:36,257
Φίλε, αυτό είναι έκτακτο!

267
00:13:36,367 --> 00:13:37,887
Υπάρχει ένας ανακλαστήρας
τέρας στο χαλαρό

268
00:13:37,989 --> 00:13:40,749
και έχω τσακίσει τόσα πολλά παιδιά
σήμερα έχω κάψει Snark box.

269
00:13:40,854 --> 00:13:42,034
Αν επιστρέψεις τώρα,

270
00:13:42,131 --> 00:13:44,581
Θα σου αγοράσω το δικό σου
εκδοτική εταιρεία!

271
00:13:44,685 --> 00:13:47,995
Ωραία, καλά, θα είμαι
ακριβώς εκεί.

272
00:13:48,103 --> 00:13:50,073
Κοίτα, κύριε Στάνλεϊ,
Πρέπει να πάω.

273
00:13:50,174 --> 00:13:51,314
Περίμενε, περίμενε, περίμενε...

274
00:13:51,416 --> 00:13:53,036
Πρέπει ακόμα να υπογράψεις.

275
00:13:53,142 --> 00:13:55,212
Και πρέπει επίσης να πάμε
για κάποιες μεγάλες αλλαγές
στο κόμικ σου.

276
00:13:55,317 --> 00:13:56,317
Αλλαγές;

277
00:13:56,421 --> 00:13:57,631
Δεν είπες τίποτα
για αλλαγές;

278
00:13:57,733 --> 00:13:59,363
Λοιπόν, το τέλος
δεν έχει νόημα.

279
00:13:59,459 --> 00:14:01,429
Κανείς δεν θα το πιστέψει αυτό
Το Bat Phantom θα μπορούσε να νικηθεί

280
00:14:01,530 --> 00:14:03,770
από τους υψηλούς τόνους
ήχος ηλεκτρικής συχνότητας.

281
00:14:03,877 --> 00:14:04,807
Αυτό είναι γελοίο.

282
00:14:04,913 --> 00:14:07,263
σου υπόσχομαι
είναι δυνατόν, αλλά...

283
00:14:07,363 --> 00:14:08,263
[κουδούνισμα]

284
00:14:08,364 --> 00:14:10,194
Κοίτα, πρέπει πραγματικά να φύγω.

285
00:14:10,297 --> 00:14:11,327
Παρακαλώ μην φύγετε.

286
00:14:11,436 --> 00:14:12,636
Παρακαλώ.

287
00:14:12,748 --> 00:14:14,198
Καλώς.

288
00:14:14,301 --> 00:14:18,241
Πάω να έχω άλλο
παστράμι και μερικά ακόμη τουρσιά.

289
00:14:18,340 --> 00:14:21,790
Μου αρέσει επίσης ο χυμός
και ένα cupcake.

290
00:14:27,867 --> 00:14:29,107
Το πήρα αυτό!

291
00:14:29,213 --> 00:14:31,283
Πρώτα μαυρίζουμε
όλοι οι καθρέφτες στο σχολείο

292
00:14:31,387 --> 00:14:33,317
οδηγώντας το τέρας μέσα
το τελευταίο που απομένει

293
00:14:33,424 --> 00:14:35,464
που θα το παγιδέψουμε.

294
00:14:35,564 --> 00:14:37,774
Στη συνέχεια, θα τοποθετήσουμε
αυτός ο καθρέφτης μέσα

295
00:14:37,877 --> 00:14:40,217
αυτή η μονάδα περιορισμού της άβυσσος,
οπότε δεν μπορεί να ξεφύγει.

296
00:14:40,327 --> 00:14:42,877
Μόλις το έχουμε εκεί μέσα,
θα το μεταφέρουμε σε ένα ασφαλές δωμάτιο

297
00:14:42,985 --> 00:14:44,465
όπου δεν υπάρχουν
ανακλαστικές επιφάνειες.

298
00:14:44,573 --> 00:14:45,643
Έφτιαξα το ασφαλές δωμάτιο.

299
00:14:45,746 --> 00:14:47,226
Μόλις είμαστε εκεί,
θα το πείσουμε,

300
00:14:47,334 --> 00:14:48,994
καταστρέφοντάς το μια φορά
και για όλους.

301
00:14:49,095 --> 00:14:50,605
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

302
00:14:50,717 --> 00:14:51,367
Καλώς!

303
00:14:51,476 --> 00:14:52,956
Ουου!!!

304
00:14:54,583 --> 00:14:55,693
Α, σωστά, πρέπει να πάρω
τα πράγματα συσκότισης.

305
00:14:55,791 --> 00:14:58,101
Γύρισε αμέσως πίσω.

306
00:14:58,207 --> 00:15:00,417
Λοιπόν, πούλησες πραγματικά το δικό σου
κόμικ στον Λι Στάνλεϊ;

307
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
Μοιάζει.

308
00:15:01,624 --> 00:15:02,804
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος
πώς νιώθω

309
00:15:02,902 --> 00:15:04,592
για το πρόσωπό μου
πηγαίνει στην εθνική, Τζέικ.

310
00:15:04,696 --> 00:15:06,216
Είμαι αρκετά ιδιωτικός άνθρωπος.

311
00:15:06,319 --> 00:15:07,699
Χέιλι, προβάλλεις.

312
00:15:07,803 --> 00:15:09,183
Τίποτα για αυτήν δεν είσαι εσύ.

313
00:15:09,287 --> 00:15:10,767
Πραγματικά;

314
00:15:10,875 --> 00:15:12,635
Υποθέτω ότι πολλοί άνθρωποι έχουν
αυτά τα μοναδικά σκουλαρίκια

315
00:15:12,739 --> 00:15:14,809
η γιαγιά τους τα παράτησε.

316
00:15:18,883 --> 00:15:19,783
Πρέπει να μιλήσουμε
για αυτό αργότερα.

317
00:15:19,884 --> 00:15:21,134
Ο Κίρμπι γύρισε.

318
00:15:21,230 --> 00:15:23,090
Κίρμπι!

319
00:15:23,198 --> 00:15:24,058
Κίρμπι!

320
00:15:24,164 --> 00:15:25,344
Κίρμπι!!

321
00:15:25,441 --> 00:15:28,721
Πουτίγκα, το τέλειο κάλυμμα
για όλες τις επιφάνειες.

322
00:15:28,824 --> 00:15:29,584
Γεια σου!!!

323
00:15:29,687 --> 00:15:32,277
Όχι τρώγοντας τα όπλα.

324
00:15:32,379 --> 00:15:34,169
Είσαι τόσο ανώριμος!

325
00:15:39,145 --> 00:15:39,835
Ουάου.

326
00:15:39,939 --> 00:15:41,249
Η Χέιλι έγινε κακό κορίτσι.

327
00:15:53,297 --> 00:15:55,017
Παιδιά φαίνεστε υπέροχα!!

328
00:15:57,680 --> 00:15:58,610
Τι κάνεις;

329
00:16:01,443 --> 00:16:02,553
Εμπιστεύσου με!

330
00:16:05,688 --> 00:16:07,618
Αυτός είναι ο τελευταίος καθρέφτης
που δεν έχει καλυφθεί.

331
00:16:07,725 --> 00:16:09,825
Ο Ανακλαστής Λουπόνις
πρέπει να είναι εκεί μέσα.

332
00:16:09,934 --> 00:16:11,284
Θα το μπω λοιπόν
η A.C.U.

333
00:16:11,384 --> 00:16:13,464
και ασφαλίστε εσείς οι δύο το καπάκι
μετά είναι κάτω στο ασφαλές δωμάτιο.

334
00:16:13,558 --> 00:16:14,768
Κατάλαβα.

335
00:16:35,787 --> 00:16:36,817
Κάντο!

336
00:16:43,692 --> 00:16:44,692
Τώρα!

337
00:16:47,213 --> 00:16:48,253
Ορίστε!

338
00:16:48,352 --> 00:16:50,422
Πώς τολμάς να κρατήσεις
ένα εικονίδιο που περιμένει!

339
00:16:50,526 --> 00:16:53,046
Λυπάμαι, αλλά αυτό δεν είναι
η καλύτερη στιγμή, κύριε Στάνλεϊ.

340
00:16:53,150 --> 00:16:54,910
Αυτή είναι η μόνη σου φορά.

341
00:16:55,014 --> 00:16:56,884
Πρέπει να υπογράψετε σε αυτό
γραμμή για να διορθώσουμε

342
00:16:56,981 --> 00:16:59,331
εκείνο το μη ρεαλιστικό τέλος
με τον υψηλό θόρυβο.

343
00:17:03,781 --> 00:17:12,101
[βρυχάται]

344
00:17:14,964 --> 00:17:18,044
Τι ήταν αυτό;

345
00:17:23,904 --> 00:17:25,354
Αχχχχχ!!!!!!

346
00:17:25,458 --> 00:17:26,318
Περιμένετε!

347
00:17:26,424 --> 00:17:27,944
Τζέικ, βάλε τον στο κουτί!

348
00:17:28,047 --> 00:17:28,807
Παιδί, είσαι έξω
του μυαλού σου;

349
00:17:28,909 --> 00:17:30,329
Φαίνεται ότι,
αλλά όχι.

350
00:17:30,428 --> 00:17:31,738
Βιάσου, πάρε τον εδώ μέσα.

351
00:17:31,843 --> 00:17:32,983
Ωραία, θα δώσω
εσύ έξι τοις εκατό,

352
00:17:33,086 --> 00:17:34,636
αλλά ούτε δεκάρα παραπάνω!

353
00:17:34,743 --> 00:17:36,543
Κοίτα, ξέρω ότι μου φαίνεται
ήταν λίγο αντιεπαγγελματικός:

354
00:17:36,641 --> 00:17:38,091
το τρέξιμο,
αντιμετωπίζοντας εσένα,

355
00:17:38,195 --> 00:17:40,605
αλλά πραγματικά θέλω
να συνεργαστώ μαζί σας.

356
00:17:40,714 --> 00:17:42,994
Προσέξτε το πρόσωπό σας, κύριε.

357
00:17:43,096 --> 00:17:44,786
Α, τώρα νιώθω πολύ καλύτερα.

358
00:17:44,891 --> 00:17:46,581
Πρέπει να ξεχάσεις
για το κόμικ σου, εντάξει;

359
00:17:46,686 --> 00:17:48,756
Πρέπει να σώσουμε το σχολείο
και διάσωσης Cadence και Kirby.

360
00:17:48,860 --> 00:17:50,660
[χτυπήματα]
Άσε με να βγω!!!

361
00:17:50,759 --> 00:17:51,999
Δικαίωμα.

362
00:17:52,105 --> 00:17:53,615
Πού είναι το ασφαλές δωμάτιο
Ο Kirby έστησε για να το χρησιμοποιήσουμε;

363
00:17:53,727 --> 00:17:55,447
Αυτός χωρίς καθρέφτες.

364
00:17:55,557 --> 00:17:57,037
Δεν μου το είπε.

365
00:17:57,145 --> 00:17:59,975
Και χωρίς αυτό, δεν μπορούμε να σχεδιάσουμε
έξω το τέρας για να το καταστρέψει.

366
00:18:00,079 --> 00:18:01,289
Αν το κάνουμε οπουδήποτε
αλλιώς μπορεί να ξεφύγει

367
00:18:01,390 --> 00:18:02,740
και όλοι θα είναι
παγιδευμένος για πάντα.

368
00:18:02,840 --> 00:18:05,220
[χτυπήματα]

369
00:18:05,325 --> 00:18:06,325
Περίμενε.

370
00:18:06,430 --> 00:18:07,220
Τι γίνεται με την κυρία Κράνταλ
τάξη;

371
00:18:07,327 --> 00:18:08,227
Τι; Η αίθουσα τέχνης;

372
00:18:08,328 --> 00:18:09,638
Ναι, έβγαλε
όλους τους καθρέφτες

373
00:18:09,743 --> 00:18:13,443
αφού έχασε 60 κιλά
και τα κέρδισε όλα πίσω.

374
00:18:13,540 --> 00:18:14,270
εχεις δικιο!

375
00:18:14,369 --> 00:18:15,089
Ας το κάνουμε!

376
00:18:15,197 --> 00:18:15,917
Άσε με να φύγω από εδώ!

377
00:18:16,025 --> 00:18:16,605
Μια στιγμή!

378
00:18:18,235 --> 00:18:20,055
στεναχωριέμαι πολύ
αυτή τη στιγμή.

379
00:18:20,168 --> 00:18:21,238
Δεν μπορώ να το πιστέψω
θα διέφευγες

380
00:18:21,341 --> 00:18:22,171
μια τόσο σημαντική φιγούρα
όπως εγώ.

381
00:18:22,273 --> 00:18:24,143
Μήπως αυτός ο τύπος
ησύχασε ποτέ;

382
00:18:24,241 --> 00:18:25,411
Είναι νωρίς στη σχέση μας,

383
00:18:25,518 --> 00:18:26,968
αλλά όχι, μιλάει πολύ.

384
00:18:27,071 --> 00:18:28,251
Τζέικ, άσε με να βγω!

385
00:18:28,348 --> 00:18:30,658
Θα σε βγάλουμε, εμείς
χρειάζεσαι πρώτα τη ζώνη σου.

386
00:18:30,764 --> 00:18:31,664
Γιατί;

387
00:18:31,765 --> 00:18:33,345
Απλώς δώστε μας το.

388
00:18:38,255 --> 00:18:39,975
Ζώνη... παρακαλώ.

389
00:18:44,157 --> 00:18:46,257
Παιδί, μπορεί να είσαι
πολύ τρελό για μένα

390
00:18:46,366 --> 00:18:47,816
και δουλεύω με
άνθρωποι των κόμικς.

391
00:18:51,854 --> 00:18:53,824
Κύριε, νομίζω ότι μπορείτε
θέλουν να κάνουν ένα βήμα πίσω.

392
00:18:53,925 --> 00:18:55,645
Και σήκωσε το παντελόνι σου.

393
00:18:55,755 --> 00:18:57,515
Μη μου πεις τι να κάνω.

394
00:18:57,619 --> 00:18:59,589
Δεν ήμουν ποτέ έτσι
ταπεινωμένος σε όλη μου τη ζωή.

395
00:18:59,690 --> 00:19:01,040
Ε...Τζέικ;

396
00:19:35,243 --> 00:19:38,423
[φωτιά λέιζερ]

397
00:19:38,522 --> 00:19:39,832
[βρυχάται]

398
00:19:39,937 --> 00:19:43,767
[φωτιά λέιζερ]

399
00:19:43,872 --> 00:19:45,052
Τζέικ πρόσεχε!!!

400
00:19:45,149 --> 00:19:48,979
[φωτιά λέιζερ]

401
00:19:49,084 --> 00:19:50,884
[βρυχάται]

402
00:19:52,812 --> 00:19:53,852
Τίποτα δεν λειτουργεί, Τζέικ.

403
00:19:58,369 --> 00:20:01,269
[βρυχάται]

404
00:20:01,372 --> 00:20:04,382
[P.A]: Αυτός είναι ο Principal Nuss.

405
00:20:04,479 --> 00:20:05,649
Φαίνεται ότι έχουμε βάνδαλο
ανάμεσά μας...

406
00:20:05,756 --> 00:20:07,306
[ήχος υψηλής συχνότητας]

407
00:20:07,413 --> 00:20:09,663
...που έχει συγγένεια
για κρέμα ξυρίσματος,

408
00:20:09,760 --> 00:20:14,250
βαφή με σπρέι και
τέλεια καλή πουτίγκα.

409
00:20:14,351 --> 00:20:15,491
Όχι μόνο είναι καταστροφικός,

410
00:20:15,593 --> 00:20:16,973
Νυχτερίδα Φάντασμα!

411
00:20:17,077 --> 00:20:23,357
αλλά μια τρομερή σπατάλη
από μια πολύ νόστιμη απόλαυση.

412
00:20:23,463 --> 00:20:25,433
δεν θα...

413
00:20:25,534 --> 00:20:31,264
[ήχος υψηλής συχνότητας]

414
00:20:41,895 --> 00:20:43,995
Κίρμπι, πάρε τους από εδώ.

415
00:20:44,104 --> 00:20:45,384
Κυρίες, κύριοι,

416
00:20:45,485 --> 00:20:46,825
Cadence, έτσι ακριβώς.

417
00:20:46,935 --> 00:20:49,175
Όσο μου άρεσε να είμαι
σε δύο διαστάσεις μαζί σας,

418
00:20:49,282 --> 00:20:51,562
Νομίζω ότι θα είμαστε όλοι περισσότεροι
άνετα εδώ έξω.

419
00:20:51,664 --> 00:20:54,224
Μπορώ να φροντίσω
του εαυτού μου.

420
00:20:54,322 --> 00:20:55,362
Αρκετά δίκαιο.

421
00:20:55,461 --> 00:20:56,391
Ευχαριστώ.

422
00:20:58,809 --> 00:21:00,159
Τζέικ, είχες δίκιο.

423
00:21:00,259 --> 00:21:02,499
λειτούργησε,
όπως ακριβώς είπες.

424
00:21:02,606 --> 00:21:04,396
Ακριβώς όπως το τέλος
στο κόμικ σας.

425
00:21:04,504 --> 00:21:05,784
Είσαι ιδιοφυΐα!

426
00:21:05,885 --> 00:21:08,155
Θέλω να σου προσφέρω 1 εκατομμύριο δολάρια
συμβόλαιο για την ιστορία σου.

427
00:21:08,267 --> 00:21:10,407
Μπορείτε να διατηρήσετε όλα τα δικαιώματα,
όλος ο έλεγχος.

428
00:21:10,510 --> 00:21:11,960
Θα μοιράσουμε τα κέρδη.

429
00:21:12,063 --> 00:21:13,063
Απλώς θέλω πολύ
την ιστορία σου.

430
00:21:13,168 --> 00:21:13,718
Τι λέτε;

431
00:21:13,824 --> 00:21:14,554
Εντάξει, εντάξει.

432
00:21:14,652 --> 00:21:16,242
Αυτό είναι υπέροχο.

433
00:21:16,344 --> 00:21:18,284
Hayley, Snark όλοι
αλλά ο Λι.

434
00:21:18,380 --> 00:21:19,930
[γέλια]

435
00:21:20,037 --> 00:21:20,997
Δεν υπάρχει ευκαιρία.

436
00:21:21,107 --> 00:21:22,517
Χέιλι έλα,
Θα γίνω διάσημος.

437
00:21:22,626 --> 00:21:24,586
Ναι, και θα είμαι στα κόμικς
σε όλο τον κόσμο,

438
00:21:24,697 --> 00:21:26,387
ντυμένος σαν...
σαν το Mega Girl;!

439
00:21:26,492 --> 00:21:27,942
Όχι, δεν υπάρχει ευκαιρία.

440
00:21:28,045 --> 00:21:29,495
Ε!

441
00:21:29,598 --> 00:21:30,908
Συνδέστε το στην πρίζα.

442
00:21:42,024 --> 00:21:44,514
Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος
πως έφτασα εδώ,

443
00:21:44,613 --> 00:21:47,383
ψάχνω
για τον Τζέικ Κόλινς.

444
00:21:47,478 --> 00:21:49,548
Θέλω να του μιλήσω
για το κόμικ του.

445
00:21:49,653 --> 00:21:51,723
Γεια σας κύριε Stanley,
Είμαι ο Τζέικ.

446
00:21:51,827 --> 00:21:53,687
Ας κόψουμε το κυνήγι.

447
00:21:53,795 --> 00:21:56,555
Μπορείτε να έχετε το κόμικ μου και
Θέλω πλήρη δημιουργικό έλεγχο

448
00:21:56,660 --> 00:21:57,520
και τα μισά κέρδη.

449
00:21:57,626 --> 00:21:59,206
Πάρτε το ή αφήστε το.

450
00:21:59,318 --> 00:22:01,978
Έλα μωρέ, ποιον νομίζεις
μιλάς;

451
00:22:02,079 --> 00:22:03,669
Είμαι ένα εικονίδιο.

452
00:22:05,772 --> 00:22:07,842
Έχει δει κανείς...

453
00:22:07,947 --> 00:22:10,157
Είσαι ο Lee Stanley!

454
00:22:10,259 --> 00:22:12,469
Υποκλίνομαι στη λάμψη σου.

455
00:22:12,572 --> 00:22:14,572
Κοίτα, παιδί μου, έτσι είναι
μιλάς σε ένα εικονίδιο.

456
00:22:14,678 --> 00:22:16,268
Δείτε το!

457
00:22:16,369 --> 00:22:17,469
Φαίνεται ότι είστε οι δύο
φτιαγμένα ο ένας για τον άλλον.

458
00:22:17,577 --> 00:22:21,237
Δεν αξίζει! Δεν αξίζει!!

459
00:22:21,340 --> 00:22:22,820
Τι μπέρδεμα.

460
00:22:24,964 --> 00:22:27,454
Γεια, η ζωγραφιά μου επέζησε.

461
00:22:35,423 --> 00:22:37,433
Υποτίθεται ότι είναι αυτό
Honey Ricochet;

462
00:22:37,528 --> 00:22:40,528
Όχι, αυτός είσαι εσύ.


