1
00:02:11,410 --> 00:02:13,090
يبدو أنك محموما.

2
00:02:13,910 --> 00:02:14,650
قل مرة أخرى؟

3
00:02:14,830 --> 00:02:15,590
سيارتك محمومة.

4
00:02:15,790 --> 00:02:16,490
اتصلت بـ AAA.

5
00:02:16,890 --> 00:02:17,290
لا بأس.

6
00:02:17,490 --> 00:02:18,550
ربما يحتاج فقط إلى الماء.

7
00:02:18,790 --> 00:02:20,910
لأسباب تأمينية،
لا أستطيع أن أحاول إصلاح سيارتك.

8
00:02:21,270 --> 00:02:21,690
كنت تعيش في مكان قريب؟

9
00:02:22,090 --> 00:02:23,210
اتصلت بـ AAA.

10
00:02:23,790 --> 00:02:25,070
يمكنك، كما تعلمون.

11
00:02:26,230 --> 00:02:26,970
شكرًا لك.

12
00:02:27,430 --> 00:02:28,670
شاحنة السحب في طريقها؟

13
00:02:29,270 --> 00:02:30,310
نعم، لقد وصلت للتو هنا.

14
00:02:30,970 --> 00:02:32,670
قلت ذلك مرات عديدة.

15
00:02:32,770 --> 00:02:32,990
سيدتي.

16
00:02:33,010 --> 00:02:33,950
سألت نفس السؤال.

17
00:02:34,070 --> 00:02:34,530
هل أنت بخير؟

18
00:02:34,790 --> 00:02:35,670
أنا بخير.

19
00:02:35,990 --> 00:02:36,710
تلك الشاحنة السحب؟

20
00:02:38,330 --> 00:02:39,190
يمكنك الذهاب.

21
00:02:39,510 --> 00:02:40,170
شكرًا لك.

22
00:02:44,230 --> 00:02:45,570
إنها امرأة إشارة.

23
00:02:46,070 --> 00:02:46,810
أستطيع أن أشمها.

24
00:02:47,230 --> 00:02:48,210
هل تريد استخدام الحافظة؟

25
00:02:48,770 --> 00:02:50,410
ليس هناك عيب في استخدام الحافظة.

26
00:02:50,550 --> 00:02:54,150
آخر مرة أشرت فيها كان هناك تماما
قليلا من العار في استخدام الحافظة.

27
00:02:54,430 --> 00:02:54,690
نعم.

28
00:02:56,770 --> 00:02:58,410
لذلك تريد مني أن أحصل على
الحافظة بالنسبة لك؟

29
00:03:01,010 --> 00:03:01,970
سيدتي.

30
00:03:02,110 --> 00:03:04,690
أنا نائب تيمبو من السان
قسم ماتيو شريف.

31
00:03:04,930 --> 00:03:06,270
وهذا النائب دياز.

32
00:03:06,410 --> 00:03:09,330
وأريد أن أخبرك أن هذا
يتم تسجيل المحادثة على الفيديو.

33
00:03:09,410 --> 00:03:10,790
وأسمع لأن ماذا؟

34
00:03:11,170 --> 00:03:12,210
هل لديك أي هوية؟

35
00:03:12,750 --> 00:03:13,510
ليس في كاليفورنيا.

36
00:03:14,470 --> 00:03:15,310
لا أفهم.

37
00:03:15,390 --> 00:03:16,830
ليس في كاليفورنيا.

38
00:03:17,570 --> 00:03:17,890
لا.

39
00:03:18,370 --> 00:03:20,690
قلت ليس لديك
تحديد الهوية في كاليفورنيا.

40
00:03:21,210 --> 00:03:22,350
هذا ليس ما قلته.

41
00:03:23,250 --> 00:03:24,570
لنبدأ من جديد.

42
00:03:24,910 --> 00:03:25,690
هل لديك أي معرف؟

43
00:03:25,950 --> 00:03:28,390
في كاليفورنيا،
ليس مطلوبًا منك أن تكون في كاليفورنيا.

44
00:03:28,970 --> 00:03:31,770
للشرطة في ظل هذه
الظروف الدقيقة.

45
00:03:31,810 --> 00:03:32,490
سيدتي، ما اسمك؟

46
00:03:32,610 --> 00:03:32,770
نعم.

47
00:03:33,010 --> 00:03:33,650
إنها تعرف أنني على حق.

48
00:03:34,050 --> 00:03:34,410
كايلي؟

49
00:03:34,810 --> 00:03:37,210
كايلي، أنا أكتشف رائحة الكحول.

50
00:03:37,510 --> 00:03:41,340
وجنبًا إلى جنب مع سلوكك الخاطئ، أنا
تريد أن تسأل إذا كنت على استعداد لأداء بعض

51
00:03:41,382 --> 00:03:45,550
اختبارات الرصانة الميدانية الموحدة للتخفيف من حدة حالتي
القلق من أنك قد تكون ضعيفًا جدًا في القيادة.

52
00:03:45,870 --> 00:03:47,010
أنت بحاجة للاستماع إليه.

53
00:03:47,270 --> 00:03:48,490
هل تمانع في وضع هاتفك بعيدًا،
من فضلك؟

54
00:03:48,490 --> 00:03:49,850
هل تراني أقود أي شيء؟

55
00:03:50,290 --> 00:03:51,770
لماذا أحتاج إلى إجراء الاختبار الخاص بك؟

56
00:03:51,870 --> 00:03:52,750
أنت لا تقود هذه اللحظة.

57
00:03:52,870 --> 00:03:55,170
لكنك سافرت إلى هذا المكان
من أينما كنت.

58
00:03:55,410 --> 00:03:56,390
صديقي يقود.

59
00:03:56,930 --> 00:03:57,490
أين صديقك؟

60
00:03:58,190 --> 00:03:58,370
هو يقود.

61
00:03:58,890 --> 00:03:59,330
متى؟

62
00:04:00,130 --> 00:04:01,190
قبل بضع دقائق فقط.

63
00:04:01,590 --> 00:04:03,190
كان صديقك يقود السيارة.

64
00:04:03,550 --> 00:04:05,170
لقد انسحب لأنه كان محموما.

65
00:04:05,470 --> 00:04:06,430
لقد اتصلت بـ AAA.

66
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
وبعد ذلك خرج ومضى بعيدا.

67
00:04:08,550 --> 00:04:08,910
نعم.

68
00:04:10,250 --> 00:04:14,390
وAAA، كما تعلمون، هم، هذا كل شيء.

69
00:04:14,810 --> 00:04:15,510
شكرًا لك.

70
00:04:15,730 --> 00:04:17,190
أحتاج إلى إجابة بنعم أو لا.

71
00:04:17,450 --> 00:04:19,550
هل أنت على استعداد لاتخاذ بعض
اختبارات الرصانة الميدانية الموحدة؟

72
00:04:19,550 --> 00:04:20,470
لم أكن أقود.

73
00:04:20,769 --> 00:04:22,130
أنا لا أقود السيارة الآن.

74
00:04:22,310 --> 00:04:23,350
ليس لدي المفاتيح.

75
00:04:23,930 --> 00:04:25,450
المفاتيح موجودة في حامل الأكواب.

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,550
أنا لا أسيطر على الكحول.

77
00:04:27,850 --> 00:04:27,950
شكرًا لك.

78
00:04:27,950 --> 00:04:28,050
شكرًا لك.

79
00:04:30,620 --> 00:04:32,700
المخرج التالي على بعد سبعة أميال.

80
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
لم يكن هناك صديق.

81
00:04:34,920 --> 00:04:35,880
إنها تعلم أنها انتهيت.

82
00:04:36,540 --> 00:04:37,160
أنا أعتقلها.

83
00:04:37,500 --> 00:04:38,260
سوف يتم قذفها.

84
00:04:40,140 --> 00:04:40,940
حسنًا يا كايلي.

85
00:04:41,500 --> 00:04:44,240
سأدعك تنزلق وتلتصق
حول حتى تصل شاحنة السحب هنا.

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,700
أنت لا تسمح لي بالانزلاق.

87
00:04:48,340 --> 00:04:48,960
نحن.

88
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
أنت لا تسمح لي بالانزلاق.

89
00:04:50,560 --> 00:04:52,220
ليس لديك ما يكفي
لفعل أي شيء حيال ذلك.

90
00:04:52,660 --> 00:04:53,540
إنها ليلة حظك.

91
00:04:54,560 --> 00:04:55,920
أنت لا تسمح لي بالانزلاق.

92
00:04:56,880 --> 00:04:57,320
بخير.

93
00:05:04,190 --> 00:05:06,630
أنا فقط أقول،
أنت لا تسمح لي بالانزلاق.

94
00:05:06,630 --> 00:05:08,090
لماذا تتجادل حول هذا؟

95
00:05:08,290 --> 00:05:10,370
أنا فقط أقول،
أنت لا تسمح لي بالانزلاق.

96
00:05:10,510 --> 00:05:12,852
لا أعرف إذا كان هذا أ
الشيء الأسود والأبيض يحدث

97
00:05:12,894 --> 00:05:14,990
على،
لأنكم يا رفاق تحبون لعب تلك البطاقة.

98
00:05:15,010 --> 00:05:15,690
ما الذي تتحدث عنه؟

99
00:05:15,930 --> 00:05:17,190
اسحب فتاة بيضاء.

100
00:05:17,270 --> 00:05:17,930
نحن لم نسحبك.

101
00:05:17,930 --> 00:05:19,750
ترى فتاة بيضاء في هذا اللباس.

102
00:05:19,850 --> 00:05:21,030
ترى فتاة بيضاء ساخنة.

103
00:05:21,630 --> 00:05:23,290
كل هذا الذي أراده أن يكون أبيض اللون.

104
00:05:23,390 --> 00:05:23,870
أنظر إليها.

105
00:05:24,030 --> 00:05:26,690
سيدتي، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفاً؟
ولا تتحدث هكذا أمامي؟

106
00:05:26,690 --> 00:05:27,810
لقد حظيت بحرية التعبير.

107
00:05:27,910 --> 00:05:29,710
أنت تفعل ذلك، لكني أطلب منك عدم استخدامه.

108
00:05:29,710 --> 00:05:30,350
أنا فقط أقول.

109
00:05:30,910 --> 00:05:31,610
أنت لا تعرفني.

110
00:05:31,990 --> 00:05:32,910
أنت لا تعرف خلفيتي.

111
00:05:33,230 --> 00:05:33,650
هذا غير محترم.

112
00:05:33,990 --> 00:05:36,070
أولا وقبل كل شيء،
لم أكن أتحدث معك حتى.

113
00:05:36,230 --> 00:05:36,830
لا أهتم.

114
00:05:36,910 --> 00:05:37,850
أنت تتحدث مع شريكي.

115
00:05:37,890 --> 00:05:39,010
هذا غير محترم.

116
00:05:40,130 --> 00:05:43,490
هذا عدم احترام،
وأريد التحدث مع المشرف الخاص بك.

117
00:05:43,830 --> 00:05:44,810
أنا المشرف.

118
00:05:45,570 --> 00:05:46,810
أوه، بالطبع أنت كذلك.

119
00:05:48,430 --> 00:05:49,350
أتعلم؟

120
00:05:49,370 --> 00:05:51,090
أنا أحصل على كل هذا بالفيديو.

121
00:05:51,190 --> 00:05:53,330
تم تشغيل كاميرات أجسادنا
منذ اللحظة التي قمنا فيها بالاتصال.

122
00:05:53,650 --> 00:05:57,810
لذلك، فهي تحصل على كل شيء في وجهي.

123
00:05:57,930 --> 00:05:59,010
إنها قادمة في وجهي.

124
00:05:59,010 --> 00:06:00,090
هيلي، دعونا نأخذ الأمور ببساطة.

125
00:06:00,090 --> 00:06:00,190
لا.

126
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
لماذا كانت تصطدم بوجهي هكذا؟

127
00:06:01,630 --> 00:06:01,910
لم تكن كذلك.

128
00:06:01,910 --> 00:06:02,050
لا.

129
00:06:02,230 --> 00:06:03,890
لماذا كانت تصطدم بوجهي هكذا؟

130
00:06:03,930 --> 00:06:04,410
خذها ببساطة.

131
00:06:04,730 --> 00:06:05,930
لا تقلل من احترامي.

132
00:06:05,950 --> 00:06:06,330
انها ليست كذلك.

133
00:06:06,330 --> 00:06:06,550
لا.

134
00:06:06,610 --> 00:06:08,370
لماذا هي تحصل في وجهي مثل هذا؟

135
00:06:08,550 --> 00:06:10,430
أنت لا تعرف ما مررت به،
العاهرة؟

136
00:06:10,850 --> 00:06:12,870
أنت لا تعرف ماذا
اللعنة التي مررت بها.

137
00:06:13,450 --> 00:06:17,930
رجال الشرطة يجري حرفيا
المتسكعون بالنسبة لي لأنني أبيض.

138
00:06:18,590 --> 00:06:21,590
اسم هذا الرجل هو أتومبو، أقسم بالله.

139
00:06:21,850 --> 00:06:23,590
وهذه العاهرة الغيتو، لا أعرف.

140
00:06:23,710 --> 00:06:24,790
إنها إسبانية أو شيء من هذا القبيل.

141
00:06:24,870 --> 00:06:25,750
ربما هو سخيف لها.

142
00:06:25,990 --> 00:06:26,170
نعم.

143
00:06:26,430 --> 00:06:26,630
نعم.

144
00:06:26,630 --> 00:06:28,250
من المضحك كيف تتوقف عن الكلام.

145
00:06:28,350 --> 00:06:28,790
هذا مضحك.

146
00:06:28,990 --> 00:06:29,810
أنتم جميعا في وجهي.

147
00:06:30,030 --> 00:06:30,630
والآن أنت هادئ.

148
00:06:36,300 --> 00:06:38,060
أنت مثل المهاجر اللعين الغبي.

149
00:06:40,830 --> 00:06:42,850
لقد توقفت عن أن أكون
أمريكي في أمريكا.

150
00:06:43,330 --> 00:06:44,970
أنت عالق لأن
أنت الإفراط في تناول الطعام.

151
00:06:45,370 --> 00:06:46,510
أنت لا تدعني أنزلق.

152
00:06:46,890 --> 00:06:49,230
أنت لا تسمح لي أن أفعل القرف.

153
00:06:49,950 --> 00:06:56,420
أقسم، سأقسم للمسيح.

154
00:06:56,460 --> 00:06:58,020
لا يمكنك تهديد L.E.O. لا.

155
00:06:58,100 --> 00:07:00,120
لماذا كانت تصطدم بوجهي هكذا؟

156
00:07:00,140 --> 00:07:00,460
إنها جناية يا (هايلي).

157
00:07:00,760 --> 00:07:01,600
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

158
00:07:01,600 --> 00:07:02,860
أنا مجنون جدا.

159
00:07:03,380 --> 00:07:03,560
لا يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة.

160
00:07:03,560 --> 00:07:05,080
هل يمكنني أن أقسم؟

161
00:07:05,240 --> 00:07:05,660
لا يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة.

162
00:07:05,660 --> 00:07:07,400
انا ذاهب لقتل هذه العاهرة.

163
00:07:07,420 --> 00:07:08,060
أنت رهن الاعتقال.

164
00:07:08,600 --> 00:07:09,000
انتظر.

165
00:07:09,220 --> 00:07:10,000
لماذا؟

166
00:07:10,100 --> 00:07:10,680
انتظر دقيقة.

167
00:07:10,960 --> 00:07:11,420
لماذا؟

168
00:07:11,480 --> 00:07:11,660
أنا رهن الاعتقال.

169
00:07:11,660 --> 00:07:13,680
لكونها سامة ومهددة
الأذى الجسدي لأشخاص آخرين.

170
00:07:13,680 --> 00:07:14,940
ابتعد عني.

171
00:07:15,100 --> 00:07:15,920
ومقاومة الاعتقال.

172
00:07:15,920 --> 00:07:16,820
أين هاتفي؟

173
00:07:17,020 --> 00:07:19,973
أريد هاتفي.

174
00:07:58,590 --> 00:07:58,990
عيسى.

175
00:07:59,410 --> 00:08:00,030
والآن أنت هادئ.

176
00:08:25,070 --> 00:08:28,934
وقال توم أنك تأخرت لأنك فقط
سافرت هذا الصباح، واستأجرت سيارة في

177
00:08:28,976 --> 00:08:32,970
المطار، وواجهت صعوبة في العثور على المبنى،
لأنك لست على دراية بمنطقة الخليج.

178
00:08:33,210 --> 00:08:33,429
نعم.

179
00:08:33,510 --> 00:08:34,190
إذن هذا هو سؤالي.

180
00:08:34,289 --> 00:08:36,049
السيارة المستأجرة لا تحتوي على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)؟

181
00:08:36,409 --> 00:08:36,730
فعلت.

182
00:08:37,130 --> 00:08:38,390
لكنك لم تستخدمه؟

183
00:08:38,530 --> 00:08:38,870
نعم.

184
00:08:39,010 --> 00:08:39,750
لا، لم أفعل.

185
00:08:39,750 --> 00:08:40,090
تفضل.

186
00:08:40,110 --> 00:08:40,549
فقط أخبرها.

187
00:08:41,090 --> 00:08:41,870
لم أكن أعرف كيف.

188
00:08:42,110 --> 00:08:43,850
هذا ما فكرت فيه.

189
00:08:44,010 --> 00:08:45,470
هذا النوع بالذات من نظام تحديد المواقع.

190
00:08:45,610 --> 00:08:46,770
خرائط أبل، خرائط جوجل.

191
00:08:47,090 --> 00:08:47,390
ويز.

192
00:08:47,450 --> 00:08:48,230
حسنا، ينبغي لي حقا...

193
00:08:48,230 --> 00:08:49,730
تعلم كيفية استخدام واحد منهم.

194
00:08:49,930 --> 00:08:50,830
كنت سأقول الحصول على الخريطة.

195
00:08:51,170 --> 00:08:51,590
لكن بالتأكيد.

196
00:08:51,690 --> 00:08:51,990
مستحيل.

197
00:08:52,110 --> 00:08:53,990
كنا نعلم أنه لم يكن خبيرًا تقنيًا يا كريس.

198
00:08:54,090 --> 00:08:56,130
ولم يتمكن من العثور على صحيفة وول ستريت جورنال،
آندي.

199
00:08:56,150 --> 00:08:58,890
لأنه لم يتمكن من تشغيل
نظام الملاحة في فورد فييستا.

200
00:08:59,050 --> 00:09:00,710
أنا لا أطلب توماس إديسون.

201
00:09:00,950 --> 00:09:03,770
قلقها، إذا كان بإمكاني تفسيره،
هو أنه الفيسبوك.

202
00:09:04,070 --> 00:09:05,950
‏‎Jeff DeBeat‎‏ موجود على فيسبوك.

203
00:09:06,850 --> 00:09:07,430
إنها شركة تكنولوجيا؟

204
00:09:07,910 --> 00:09:08,270
بالتأكيد.

205
00:09:08,270 --> 00:09:08,770
بالتأكيد، بالتأكيد.

206
00:09:08,890 --> 00:09:09,890
ولكن ليس حقا.

207
00:09:10,290 --> 00:09:11,990
هل لديك اهتمام بوسائل التواصل الاجتماعي؟

208
00:09:12,130 --> 00:09:12,750
ولا حتى قليلا.

209
00:09:12,810 --> 00:09:15,410
انظر، أنا محقق
مراسل يغطي السياسة.

210
00:09:15,850 --> 00:09:15,950
يمين؟

211
00:09:16,030 --> 00:09:16,690
وحدث شيء ما.

212
00:09:17,170 --> 00:09:19,940
حدث شيء بسبب
هذا الرجل وهذه الشركة

213
00:09:19,982 --> 00:09:22,990
لعب غريبة، ضخمة الحجم،
دور غير مسبوق في حياتنا.

214
00:09:23,650 --> 00:09:24,450
لهذا السبب أنا هنا.

215
00:09:25,150 --> 00:09:25,890
حدث شيء ما.

216
00:09:26,190 --> 00:09:26,350
يمين؟

217
00:09:26,510 --> 00:09:28,870
إنها ليست ضربة تقنية يا كريستينا.

218
00:09:29,070 --> 00:09:30,130
إنها ضربة سياسية.

219
00:09:30,570 --> 00:09:31,330
أنا محقق.

220
00:09:32,110 --> 00:09:33,370
يمكن لشخص آخر أن يكتب عن Oculus.

221
00:09:33,690 --> 00:09:34,170
الاتصال.

222
00:09:34,530 --> 00:09:35,890
سوف أتعلم التكنولوجيا
أنني بحاجة للتعلم.

223
00:09:36,850 --> 00:09:37,410
لا مشكلة.

224
00:09:37,410 --> 00:09:39,710
نفس الشيء لعدم وجوده
على دراية بمنطقة الخليج.

225
00:09:39,890 --> 00:09:40,130
تمام.

226
00:09:40,450 --> 00:09:41,370
اه الظروف...

227
00:09:41,370 --> 00:09:42,130
كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق؟

228
00:09:42,430 --> 00:09:42,730
آسف؟

229
00:09:43,010 --> 00:09:44,170
قلت أنك ستحتاج إلى تعلم التكنولوجيا.

230
00:09:44,250 --> 00:09:45,610
كم من الوقت تعتقد أن ذلك سيستغرق؟

231
00:09:45,650 --> 00:09:46,630
من الصعب القول.

232
00:09:46,650 --> 00:09:47,150
90 يوما.

233
00:09:47,690 --> 00:09:48,170
انسخ ذلك.

234
00:09:49,390 --> 00:09:50,850
إذا كنت تريده، فقد حصلت عليه.

235
00:09:51,550 --> 00:09:52,030
شكرًا لك.

236
00:09:54,630 --> 00:09:56,130
بالمناسبة،
حاولت أن أصادقك على الفيسبوك.

237
00:09:56,250 --> 00:09:56,830
أنا لست في الفيسبوك.

238
00:09:56,950 --> 00:09:58,170
ماذا بحق الجحيم يا آندي؟

239
00:09:58,550 --> 00:09:59,830
جيف، سأقوم بالتسجيل الآن.

240
00:09:59,870 --> 00:10:00,810
هل تحتاج إلى شخص لمساعدتك؟

241
00:10:01,210 --> 00:10:01,550
أنا بخير.

242
00:10:02,070 --> 00:10:02,390
تمام.

243
00:10:05,730 --> 00:10:07,270
لقد وضعت للتو وجهتك.

244
00:10:07,890 --> 00:10:08,890
نظام تحديد المواقع.

245
00:10:10,730 --> 00:10:11,990
أنت فقط اكتبه.

246
00:10:14,100 --> 00:10:15,260
ليس هناك الكثير من الناس هناك.

247
00:10:15,600 --> 00:10:18,640
نعم، أنا وأنت، لقد دخلنا اللعبة
آخر دقيقتين من الصحافة المطبوعة.

248
00:10:21,710 --> 00:10:22,390
بعض الوداع.

249
00:10:40,200 --> 00:10:43,280
الصحفيون مصابون بجنون العظمة
يلبس زي البر .

250
00:10:44,320 --> 00:10:48,918
إنهم يسعون لاستغلال، دعنا نسميها،
غالبًا ما توجد السذاجة بصدق

251
00:10:48,960 --> 00:10:53,540
الناس الطيبين، وذلك باستخدام كبيرة
المواهب لجعل العالم مكانا أفضل.

252
00:10:53,540 --> 00:10:57,969
نحن نتلقى التقارير، إذا استطعت
صدق هذا، نحن نتلقى التقارير

253
00:10:58,011 --> 00:11:02,480
من الصحفيين الذين يتظاهرون بأنهم فيسبوك
الموظفين ينتظرون في محطات الحافلات لدينا.

254
00:11:03,240 --> 00:11:04,620
ولكن لدي واحدة أفضل.

255
00:11:05,360 --> 00:11:09,301
المراسلون يذهبون إلى Tinder و,
نعم هم كذلك

256
00:11:09,343 --> 00:11:13,080
يتظاهرون بأنهم،
أحاول مواعدتنا.

257
00:11:13,420 --> 00:11:14,240
لن يتم ربطهم.

258
00:11:14,640 --> 00:11:17,248
فريقي يعرف ذلك
هذه الأشياء لأنك

259
00:11:17,290 --> 00:11:19,880
الإبلاغ عنهم وأنت
بحاجة إلى الاستمرار في القيام بذلك.

260
00:11:19,880 --> 00:11:23,799
الطريقة التي نستطيع أن نكون بها
شفافة تماما داخليا

261
00:11:23,841 --> 00:11:27,800
من خلال الثقة بأننا جميعا
سرية تماما خارجيا.

262
00:11:28,260 --> 00:11:30,580
الذي يقودني إلى آخر حياتي
البند قبل أن نصل إلى الأسئلة.

263
00:11:31,800 --> 00:11:37,480
هذا الزميل، جيف هورويتز، هذا هو
مخبر الفيسبوك الجديد للمجلة.

264
00:11:37,880 --> 00:11:39,999
نحن نحافظ على ممتازة
العلاقات مع الصحافة التقنية و

265
00:11:40,041 --> 00:11:42,200
وهذا ينعكس في
التغطية التي نحصل عليها من الوادي.

266
00:11:42,500 --> 00:11:46,680
ولكن جيف يأتي إلينا من
العاصمة حيث غطى السياسة.

267
00:11:47,000 --> 00:11:48,520
إنه مراسل تحقيقات.

268
00:11:49,120 --> 00:11:51,760
لذا فهو ليس كذلك، فهو لا يبحث عن المشاكل.

269
00:11:52,600 --> 00:11:53,800
انه يبحث عن ذلك.

270
00:11:54,260 --> 00:11:55,440
ولا يجد مشكلة.

271
00:11:56,060 --> 00:11:56,780
لا يأكل.

272
00:11:57,200 --> 00:11:59,559
لذلك اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان
أو أي شخص آخر

273
00:11:59,601 --> 00:12:02,420
تظهر في محطات الحافلات
أو بالقرب من الرسائل المباشرة. حسنًا.

274
00:12:02,620 --> 00:12:03,880
سؤال لأي شخص على المسرح؟

275
00:12:05,740 --> 00:12:07,760
اسمي فرانسيس هاوجين.

276
00:12:07,860 --> 00:12:08,980
لقد كنت على النزاهة المدنية.

277
00:12:09,020 --> 00:12:09,540
يتمسك.

278
00:12:13,640 --> 00:12:14,080
فرانسيس.

279
00:12:15,460 --> 00:12:16,320
آسف، فرانسيس.

280
00:12:16,460 --> 00:12:18,180
قيل لي أنني قطعت وقت الأسئلة.

281
00:12:18,580 --> 00:12:19,620
ستكون الأول في الفريق التالي.

282
00:12:19,620 --> 00:12:20,800
أنا أرقص الآن.

283
00:13:15,920 --> 00:13:17,918
لقد عرفت بمجردك
لم نتمكن من طرح سؤالك

284
00:13:17,960 --> 00:13:19,820
سؤال في المدينة
القاعة التي كنت التالي.

285
00:13:20,460 --> 00:13:21,200
كيف يمكنني مساعدك؟

286
00:13:22,120 --> 00:13:22,560
بجد؟

287
00:13:22,920 --> 00:13:26,880
لقد أمضيت الـ 41 ساعة الماضية
تشغيل المصنفات على المجموعات السياسية.

288
00:13:27,580 --> 00:13:28,840
المجموعات التي خرج منها الكابتن تشيك.

289
00:13:28,960 --> 00:13:29,540
مجموعات الفيسبوك.

290
00:13:29,700 --> 00:13:30,100
أفهم.

291
00:13:30,340 --> 00:13:32,960
لقد حددت المعلمات بدقة.

292
00:13:32,960 --> 00:13:37,220
المجموعات حيث 30٪ من
المحتوى يضرب عوامل خطر متعددة.

293
00:13:38,360 --> 00:13:39,900
روايات كاذبة بشكل واضح.

294
00:13:40,360 --> 00:13:41,680
المحتوى الحزبي التحريضي.

295
00:13:41,940 --> 00:13:44,280
هل يمكنني أن أسأل، آسف،
كم عدد بطاقات الفهرسة هناك؟

296
00:13:45,140 --> 00:13:45,660
ستة.

297
00:13:46,100 --> 00:13:46,500
ستة؟

298
00:13:46,680 --> 00:13:46,940
نعم.

299
00:13:48,500 --> 00:13:49,300
كلا الجانبين.

300
00:13:49,620 --> 00:13:53,940
قمت بتشغيل المصنف على
252 جماعة سياسية.

301
00:13:53,940 --> 00:13:54,860
سأطرح عليك السؤال.

302
00:13:55,160 --> 00:13:57,066
من المفترض أن أعمل
على مدقق الحقائق التابع لجهة خارجية

303
00:13:57,108 --> 00:13:58,700
التكامل,
وفي هذا الصدد، أنت كذلك.

304
00:13:59,100 --> 00:14:00,260
دعونا نضع ذلك جانبا للحظة.

305
00:14:00,260 --> 00:14:03,413
مع الأخذ في الاعتبار أنني بعيد جدًا
وراء، لدي مراجعة الأداء

306
00:14:03,455 --> 00:14:06,560
في أربعة أيام وربع
مليون دولار من ديون القروض الطلابية.

307
00:14:07,140 --> 00:14:09,740
ما مدى أهمية هذا العرض
هل تعطيني الآن؟

308
00:14:10,360 --> 00:14:12,800
أعتقد أن هناك حجة ل
جعل أنه من المهم جدا.

309
00:14:13,220 --> 00:14:13,480
تمام.

310
00:14:13,820 --> 00:14:15,360
هل يمكنك فعل ذلك
حجة لشخص آخر؟

311
00:14:16,500 --> 00:14:17,700
أنت الأقرب لي.

312
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

313
00:14:21,580 --> 00:14:23,340
لا، كنت تقصد أنه يجب أن يكون لديك
أمسكت به أمامي.

314
00:14:23,680 --> 00:14:23,820
نعم.

315
00:14:24,360 --> 00:14:25,160
لا بد لي من رسم خط.

316
00:14:36,150 --> 00:14:36,930
ها هو.

317
00:14:37,130 --> 00:14:37,950
لقد حصلنا عليه هناك.

318
00:14:38,090 --> 00:14:38,250
عظيم.

319
00:14:44,180 --> 00:14:44,700
مرحبًا.

320
00:14:45,860 --> 00:14:46,840
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

321
00:14:48,400 --> 00:14:48,920
بالتأكيد.

322
00:14:50,560 --> 00:14:53,260
هل جربت ذلك التعارف
الموقع الذي أنت هنا لأشكره؟

323
00:14:55,560 --> 00:14:56,080
القرف.

324
00:14:56,520 --> 00:15:00,010
لقد كنت أركض
المصنفات على المجموعات السياسية

325
00:15:00,052 --> 00:15:03,440
حيث 30% من المحتوى
يضرب عوامل خطر متعددة.

326
00:15:04,560 --> 00:15:05,180
توقف فقط.

327
00:15:05,180 --> 00:15:07,920
سأخفض صوتي لأن
أريد أن أقدم لك بعض النصائح.

328
00:15:08,340 --> 00:15:10,080
أنت تحصل على
سمعة باعتبارها كاساندرا.

329
00:15:10,420 --> 00:15:11,400
هل تعرف من كانت كاساندرا؟

330
00:15:11,800 --> 00:15:12,140
نعم.

331
00:15:12,320 --> 00:15:13,960
لقد بكت الذئب مرات عديدة.

332
00:15:14,080 --> 00:15:15,460
هذا ليس من كان كاساندرا.

333
00:15:15,540 --> 00:15:16,580
هذا هو الصبي الذي بكى الذئب.

334
00:15:16,660 --> 00:15:16,840
أيا كان.

335
00:15:17,060 --> 00:15:18,980
السماء تسقط دائما.

336
00:15:19,360 --> 00:15:20,240
هذا هو الدجاج الصغير.

337
00:15:20,620 --> 00:15:22,480
كانت كاساندرا كاهنة
في الأساطير اليونانية.

338
00:15:23,000 --> 00:15:25,800
كان أبولو يحبها، لذلك هو
أعطاها القدرة على رؤية المستقبل.

339
00:15:25,900 --> 00:15:29,360
وأضاف أنه عندما كان حبه بلا مقابل
لعنة لن يصدقها أحد.

340
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
إنه العكس تماما
للصبي الذي بكى الذئب.

341
00:15:32,920 --> 00:15:35,002
النزاهة المدنية في
منتصف العدو، وأنا لا أستطيع

342
00:15:35,044 --> 00:15:37,240
هل توقفت عن القيام بواجبك؟
الشيء الخاص لبضعة أيام.

343
00:15:37,740 --> 00:15:40,120
مهما كان هذا،
طرحه في اجتماع الفريق القادم.

344
00:15:41,900 --> 00:15:42,160
تمام.

345
00:15:43,060 --> 00:15:45,540
مهما كان الأمر، لا تكتبه.

346
00:15:45,880 --> 00:15:46,180
نعم.

347
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
وتحقق من موقع المواعدة هذا.

348
00:15:49,060 --> 00:15:50,720
أعتقد أنك تستفيد من الاستماع.

349
00:16:54,949 --> 00:16:56,020
العمل بشكل أسرع؟

350
00:16:56,360 --> 00:16:57,080
يمكنني العمل بشكل أسرع.

351
00:16:57,400 --> 00:16:59,640
لم يكن علي الاستمرار في الصنع
ملاحظات للموارد البشرية حول الإساءة العاطفية.

352
00:16:59,640 --> 00:17:01,280
الجميع يحب المتدرب الحكيم والمتشقق.

353
00:17:01,460 --> 00:17:02,080
لا تنسى ذلك أبدا.

354
00:17:02,840 --> 00:17:03,140
انتهى.

355
00:17:03,480 --> 00:17:03,940
ماذا حصلت؟

356
00:17:04,240 --> 00:17:05,099
388 إلى 12.

357
00:17:05,800 --> 00:17:06,180
أنت.

358
00:17:06,819 --> 00:17:07,099
انتظر.

359
00:17:07,200 --> 00:17:07,460
أنا أعول.

360
00:17:07,920 --> 00:17:08,780
العد يمكن أن يكون صعبا.

361
00:17:09,079 --> 00:17:09,960
عزيزي يوميات التحرش.

362
00:17:10,200 --> 00:17:10,460
انتهى.

363
00:17:11,200 --> 00:17:12,060
388 إلى 12.

364
00:17:12,280 --> 00:17:12,560
أنا أيضا.

365
00:17:12,760 --> 00:17:13,560
أنا في طريقي إلى المنزل.

366
00:17:13,780 --> 00:17:17,980
ألقى MZ خطابًا في جورج تاون مؤخرًا،
الذي تم بثه على الفيسبوك.

367
00:17:18,380 --> 00:17:22,400
وتلقى ما يقرب من 45000 تعليق،
تم نشر 400 منها في الوقت الحقيقي.

368
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
ومن تلك التعليقات،
كم عدد الأشخاص الذين كانوا إيجابيين يا زاك؟

369
00:17:24,599 --> 00:17:25,079
388.

370
00:17:25,099 --> 00:17:26,140
وكم كان عددهم سلبيين يا إيفلين؟

371
00:17:26,460 --> 00:17:26,760
12.

372
00:17:26,760 --> 00:17:27,099
صحيح.

373
00:17:27,200 --> 00:17:30,680
وكتب أحد المعلقين، شكرًا لك
إنشاء أفضل منصة اجتماعية على الإطلاق.

374
00:17:30,800 --> 00:17:31,120
أحبك.

375
00:17:31,600 --> 00:17:32,220
مع سبعة U.

376
00:17:32,340 --> 00:17:33,940
تعتقد أن لديهم الروبوتات
خلق تعليقاتهم الخاصة؟

377
00:17:34,060 --> 00:17:37,360
حسنًا، يقول آخر: أنا أحب
الولد الكبير ذكي جدًا في وضع علامة على كل شيء بالقبعات.

378
00:17:37,900 --> 00:17:39,940
لذا، نعم،
ولكن هذا ليس ما أتحدث عنه.

379
00:17:40,160 --> 00:17:42,280
فقط 12 تعليق سلبي من أصل 400.

380
00:17:42,660 --> 00:17:43,480
إنهم يراقبون التعليقات.

381
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
هل تعرفون ما هو موضوع الخطاب؟

382
00:17:45,940 --> 00:17:47,420
أخبرني أنها كانت حرية التعبير.

383
00:17:47,540 --> 00:17:48,420
اقسم بالله.

384
00:17:48,560 --> 00:17:51,400
لذا، سأقوم بتعليم زاك و
الفتاة المتدربة كيفية تطوير المصدر.

385
00:17:52,020 --> 00:17:54,480
سيدي،
جيف رائع في تطوير المصادر.

386
00:17:54,840 --> 00:17:55,260
العب له المكالمة.

387
00:17:55,260 --> 00:17:55,800
لا.

388
00:17:56,460 --> 00:17:58,680
كان جيف يطور مصدرًا سابقًا،
ويتم تسجيله على هاتفه.

389
00:17:59,000 --> 00:17:59,320
العبها.

390
00:18:04,370 --> 00:18:07,010
مرحبًا ستيوارت، هذا جيف هورويتز
من صحيفة وول ستريت جورنال.

391
00:18:07,030 --> 00:18:07,770
أنت غبي سخيف.

392
00:18:08,170 --> 00:18:09,970
لا تتصل بي مرة أخرى، اللعنة
أنت غبي سخيف.

393
00:18:10,570 --> 00:18:12,190
لدينا الكثير لنتعلمه منه.

394
00:18:12,290 --> 00:18:13,270
لقد كانت تلك مجرد مكالمتك الأولى.

395
00:18:13,390 --> 00:18:16,210
لقد كانت تلك مكالمتي رقم 26،
وأنا خارج الأرقام.

396
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
إذن، هذا ما سأفعله.

397
00:18:18,170 --> 00:18:19,730
سأستهدف فريقًا واحدًا.

398
00:18:20,110 --> 00:18:21,890
هذا هو فريق النزاهة المدنية.

399
00:18:22,090 --> 00:18:22,930
ولديهم عقيدة.

400
00:18:23,450 --> 00:18:25,001
كن غير أناني، وقائي، عادل،

401
00:18:25,043 --> 00:18:27,430
ممثل وبناء،
وواعي.

402
00:18:27,650 --> 00:18:28,530
هل يقصدون الضمير؟

403
00:18:28,630 --> 00:18:31,710
لا أعرف ماذا يقصدون، لكن
هؤلاء الناس يحاولون فعل بعض الخير.

404
00:18:32,070 --> 00:18:33,510
ليس من المفترض أن يهتموا بالنمو.

405
00:18:33,670 --> 00:18:35,030
أعني،
بالطبع يجب أن يكونوا واعين.

406
00:18:35,290 --> 00:18:40,139
واستقال عضو آخر في الفريق من الفيسبوك وأخبر
مجلة تايم، تكتب الكود الذي يفعل بالضبط ما هو عليه

407
00:18:40,181 --> 00:18:45,070
من المفترض أن تفعل ذلك، ومن ثم عليك أن تتجادل مع المسؤولين التنفيذيين الذين
لا تريد أن تفكر في النزاهة، فيغلقون عليك

408
00:18:45,070 --> 00:18:45,370
أسفل.

409
00:18:45,590 --> 00:18:46,170
إنه محتوى.

410
00:18:46,350 --> 00:18:47,110
إنه مكان للبدء.

411
00:18:47,330 --> 00:18:49,633
سأقوم بالغوص في كل منها
أعضاء الفريق، وبعد ذلك أنا

412
00:18:49,675 --> 00:18:52,090
ذاهب لكتابة شخصية
رسائل لكل منهم سأقوم بالارتباط به.

413
00:18:52,090 --> 00:18:52,910
حسنًا.

414
00:18:53,430 --> 00:18:54,250
دعونا نرسل هذين المنزل.

415
00:18:54,610 --> 00:18:55,450
لديهم جدول دراسي كامل.

416
00:18:55,670 --> 00:18:56,930
إنهم يتعلمون الكثير هنا.

417
00:18:57,690 --> 00:18:57,870
نعم.

418
00:18:58,170 --> 00:18:59,070
كن واعيا.

419
00:18:59,410 --> 00:19:01,770
لذلك، ستكون هناك علامات حولها
هنا التي تقول الشهيق والزفير.

420
00:19:01,830 --> 00:19:02,310
هذا جيد بالنسبة لك.

421
00:19:03,290 --> 00:19:06,210
سوف تكتب رسالة إلى كل
عضو في فريق النزاهة المدنية؟

422
00:19:07,230 --> 00:19:07,610
شخصية.

423
00:19:07,970 --> 00:19:09,370
أليس هناك المئات
من الناس في هذا الفريق؟

424
00:19:09,650 --> 00:19:11,370
نعم، سيستغرق الأمر بضعة أيام وأمسيات.

425
00:19:12,050 --> 00:19:14,010
ولكن أعتقد أنكما على حد سواء
حقا سوف تتفوق في هذا.

426
00:19:14,330 --> 00:19:15,210
أنا متحمس لك.

427
00:19:16,430 --> 00:19:17,650
أنا أغير تخصصي.

428
00:19:18,030 --> 00:19:18,470
مكالمة جيدة.

429
00:19:19,330 --> 00:19:22,050
هل هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها الموقع؟

430
00:19:22,750 --> 00:19:24,490
لم أستخدمه منذ فترة الآن.

431
00:19:24,870 --> 00:19:25,830
أنا مصاصة للنشوة.

432
00:19:26,650 --> 00:19:29,150
ربما هذا، مثل، لا أعرف.

433
00:19:29,370 --> 00:19:30,030
ولم لا؟

434
00:19:30,410 --> 00:19:34,310
الناس يريدون المواعدة
داخل ناقلات الخاصة بهم؟

435
00:19:34,670 --> 00:19:35,570
هل هذه هي الكلمة الصحيحة؟

436
00:19:37,030 --> 00:19:40,137
على أية حال،
الشيء الذي أهتم به هو أن الناس يفترضون أنني أعمل في مجال التمويل

437
00:19:40,179 --> 00:19:43,130
الموالية لأنني أتعهد
إلى الأخ وأنا ألعب الجولف.

438
00:19:44,790 --> 00:19:45,630
هل هذا صحيح؟

439
00:19:45,630 --> 00:19:47,070
بالبصر.

440
00:19:48,310 --> 00:19:49,150
وعائق طويل .

441
00:19:49,870 --> 00:19:51,010
وأنا في التمويل.

442
00:19:51,490 --> 00:19:51,830
لماذا؟

443
00:19:52,050 --> 00:19:54,690
حسنًا، أعتقد أنك لا تستطيع حقًا
إلقاء اللوم على الناس في أمر معين..

444
00:19:54,690 --> 00:19:54,970
بج!

445
00:19:55,450 --> 00:19:55,930
يا صديقي!

446
00:19:56,630 --> 00:19:57,550
أنا أعرف هذا الرجل.

447
00:19:57,770 --> 00:19:58,210
إنه صديقي.

448
00:19:58,230 --> 00:19:58,770
لقد حاصرتك.

449
00:19:58,870 --> 00:19:59,530
لقد كنت على حق.

450
00:19:59,790 --> 00:20:01,230
أخبرتك.

451
00:20:01,850 --> 00:20:02,570
قلت لهم.

452
00:20:03,070 --> 00:20:04,790
الكلوروفيل هو مزيل العرق الداخلي.

453
00:20:07,150 --> 00:20:07,870
هذا ماذا؟

454
00:20:08,050 --> 00:20:09,510
إنه مزيل عرق داخلي.

455
00:20:09,910 --> 00:20:12,990
إذا كنت تشرب ماء الكلوروفيل كل يوم،
رائحة عرقك مثل الزهور.

456
00:20:12,990 --> 00:20:14,270
قصة حقيقية.

457
00:20:15,510 --> 00:20:17,330
هذا ليس ما يفعله الكلوروفيل.

458
00:20:17,510 --> 00:20:18,530
نعم قرأته.

459
00:20:18,930 --> 00:20:19,250
أين؟

460
00:20:19,690 --> 00:20:20,390
كل شيء في الفيسبوك.

461
00:20:21,090 --> 00:20:21,730
اقتلني.

462
00:20:22,470 --> 00:20:22,830
ماذا؟

463
00:20:23,890 --> 00:20:24,210
تماما.

464
00:20:47,200 --> 00:21:30,800
ساعات من

465
00:21:30,800 --> 00:21:31,820
النوم، لا بد لي من ذلك.

466
00:21:32,180 --> 00:21:32,740
أنت خاسر.

467
00:21:33,520 --> 00:21:49,610
سأفعل ذلك قبلك...

468
00:21:52,180 --> 00:21:52,500
نعم؟

469
00:21:53,400 --> 00:21:53,720
ماذا؟

470
00:21:54,280 --> 00:21:56,260
حاولت الاتصال بزاك أولاً.

471
00:21:56,400 --> 00:21:57,080
ذهبت إلى البريد الصوتي.

472
00:21:57,480 --> 00:21:58,440
من أرسلك إلى البريد الصوتي؟

473
00:21:58,440 --> 00:22:00,940
يا رفاق تحصلون
الائتمان الطبقي لهذا.

474
00:22:01,000 --> 00:22:01,880
بدلا من الراتب.

475
00:22:02,420 --> 00:22:03,720
هل تعرف ما هي رسالة البروتون؟

476
00:22:04,020 --> 00:22:04,960
إنها رسالة مشفرة

477
00:22:05,440 --> 00:22:06,580
كيف من المفترض أن أقرأها؟

478
00:22:06,820 --> 00:22:09,920
انها ليست مشفرة بالنسبة لك،
إنه مشفر للجميع.

479
00:22:10,120 --> 00:22:11,320
فقط اتبع
التعليمات التي تظهر على الشاشة.

480
00:22:13,280 --> 00:22:14,400
ما هذا؟

481
00:22:14,680 --> 00:22:15,220
في الخلفية؟

482
00:22:15,740 --> 00:22:16,340
زورق استعراضي.

483
00:22:16,560 --> 00:22:16,960
هل تعرف ذلك؟

484
00:22:17,620 --> 00:22:17,860
لا.

485
00:22:18,140 --> 00:22:21,700
إنه جد الأمريكان
المسرح الموسيقي، نهر الرجل العجوز.

486
00:22:22,080 --> 00:22:23,420
لا أستطيع إلا أن أحب هذا الرجل.

487
00:22:24,340 --> 00:22:26,640
إنه مجرد صديقي.

488
00:22:28,760 --> 00:22:30,220
أوه، أنا ذاهب لكمة رأسك.

489
00:22:30,300 --> 00:22:31,160
ليس هناك شك في ذهني.

490
00:22:33,880 --> 00:22:34,240
ترى ذلك؟

491
00:22:34,960 --> 00:22:35,280
نعم.

492
00:22:36,180 --> 00:22:36,720
لقد حصلنا على واحدة.

493
00:22:41,620 --> 00:22:42,180
يا رجل.

494
00:22:42,620 --> 00:22:44,029
مايك،
يمكنك أن تقرأ لي ثلاثة عناوين ذلك

495
00:22:44,071 --> 00:22:45,520
سوف تكون على
الصفحة الأولى غدا؟

496
00:22:45,800 --> 00:22:46,980
أي ثلاثة، ولكن كلمة كلمة.

497
00:22:47,440 --> 00:22:47,760
انتظر.

498
00:22:48,320 --> 00:22:48,800
شكرًا لك.

499
00:23:28,460 --> 00:23:29,180
جيف هورويتز؟

500
00:23:31,200 --> 00:23:32,300
أنا فرانسيس هوجن.

501
00:23:32,860 --> 00:23:33,540
هذه بقعة جميلة.

502
00:23:34,320 --> 00:23:35,440
هل هناك سبب لاختيارك؟

503
00:23:35,600 --> 00:23:38,620
أستطيع أن أرى أي شخص يأتي
درب المشي قبل أن يروني.

504
00:23:39,020 --> 00:23:40,040
أنا لا أرتفع كثيرًا.

505
00:23:41,380 --> 00:23:43,100
في الواقع، هذه هي المرة الأولى لي.

506
00:23:43,920 --> 00:23:45,760
أنا لا أفهم ذلك،
لكن أعتقد أنني أستطيع رؤية ما...

507
00:23:45,760 --> 00:23:47,623
مع كل دقيقة أنا
أقضي الجلوس بجانبك، أنا

508
00:23:47,665 --> 00:23:49,840
تعظيم الفرصة سأكون
يراها أحد الأشخاص الذين أعمل معهم.

509
00:23:50,540 --> 00:23:51,800
لذلك إذا كان الأمر على ما يرام معك ...

510
00:23:51,800 --> 00:23:52,040
بالتأكيد.

511
00:23:52,960 --> 00:23:54,740
لا يمكنك استخدام اسمي
وهذا كله غير رسمي.

512
00:23:55,620 --> 00:23:56,260
تمام.

513
00:23:59,100 --> 00:24:00,800
خطاب جورج تاون.

514
00:24:01,280 --> 00:24:01,500
نعم؟

515
00:24:02,040 --> 00:24:05,000
أول 400 تعليق، 388 كانت إيجابية.

516
00:24:05,400 --> 00:24:06,880
هل يقوم الفيسبوك بمسح التعليقات؟

517
00:24:07,260 --> 00:24:07,780
من يهتم؟

518
00:24:08,620 --> 00:24:08,880
همم؟

519
00:24:09,100 --> 00:24:09,820
من يهتم؟

520
00:24:11,160 --> 00:24:13,040
حسنًا، كان الخطاب حول حرية التعبير.

521
00:24:13,160 --> 00:24:14,340
أوه، حصلت عليهم!

522
00:24:15,840 --> 00:24:16,340
تمام.

523
00:24:16,580 --> 00:24:20,360
12 تعليق سلبي
هل لديهم كلمات مثل شكرا وعظيم؟

524
00:24:22,520 --> 00:24:23,160
نعم.

525
00:24:23,160 --> 00:24:23,420
نعم.

526
00:24:23,980 --> 00:24:27,580
إنهم يقومون بتحليل المشاعر
البرنامج الذي لا يستطيع كشف السخرية بعد.

527
00:24:28,820 --> 00:24:29,040
هم؟

528
00:24:30,160 --> 00:24:30,700
انتظر.

529
00:24:33,840 --> 00:24:35,020
انتظر، لقد أرسلت لي رسالة.

530
00:24:35,620 --> 00:24:36,680
ما الذي تريد التحدث عنه؟

531
00:24:45,840 --> 00:24:47,360
شاهد القليل من هذا.

532
00:24:47,500 --> 00:24:47,780
تمام.

533
00:24:49,680 --> 00:24:54,560
كونكر هو المتسكعون حرفيا
بالنسبة لي لأنني أبيض.

534
00:24:54,560 --> 00:24:58,340
اسم هذا الرجل هو أتومبو، أقسم بالله.

535
00:24:58,720 --> 00:25:00,518
وهذه العاهرة الغيتو،
لا أعرف، هي

536
00:25:00,560 --> 00:25:02,440
معجب ببعض الهراء،
معتقدًا أنه يمارس الجنس معها.

537
00:25:02,620 --> 00:25:04,640
نعم، نعم،
من المضحك كيف توقفت عن الكلام.

538
00:25:04,880 --> 00:25:06,140
إنه أمر مضحك، أنتم جميعا في وجهي.

539
00:25:06,320 --> 00:25:06,960
والآن أنت هادئ.

540
00:25:07,260 --> 00:25:09,600
كما تعلمون، الشيء في هذا هو،
هي التي نشرتها.

541
00:25:09,880 --> 00:25:11,900
إنها مجموعة اليمين البديل و
إنها تعتقد أنها تبدو جيدة.

542
00:25:13,580 --> 00:25:16,140
لقد صنعت صديقًا في غزلي
الصف منذ حوالي أربع سنوات.

543
00:25:16,760 --> 00:25:19,088
تطوعت ل
الكثير من الأسباب التقدمية

544
00:25:19,130 --> 00:25:21,400
ومن أجل تقدمية
مرشح للرئاسة.

545
00:25:21,600 --> 00:25:23,080
كانت غاضبة عندما
لم يحصل على الترشيح

546
00:25:23,080 --> 00:25:25,680
لقد اعتقدت أن DNC كان كذلك
وتلاعب بالعملية ضده

547
00:25:26,360 --> 00:25:26,560
نعم؟

548
00:25:27,220 --> 00:25:27,740
هذه هي.

549
00:25:28,920 --> 00:25:31,280
هذا هو صديقك ذلك
تطوعت لأسباب تقدمية؟

550
00:25:31,460 --> 00:25:34,180
وبعد أربع سنوات، أصبحت كذلك.

551
00:25:35,400 --> 00:25:38,600
لذلك أردت أن أجد
من الذي جعلها متطرفة.

552
00:25:38,940 --> 00:25:39,200
و؟

553
00:25:39,800 --> 00:25:40,360
لقد فعلنا.

554
00:25:42,580 --> 00:25:44,520
لقد أصبحت ما نسميه المستخدم الفائق.

555
00:25:45,400 --> 00:25:49,320
وفي العامين الماضيين، بلغ متوسطها تسعة
ساعة و 22 دقيقة يوميا على الموقع.

556
00:25:50,020 --> 00:25:51,360
لكنها ليست حالة شاذة.

557
00:25:51,920 --> 00:25:52,540
اه هاه.

558
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
اسمع، قبل أن أستمر،
أريد أن أوضح شيئا.

559
00:25:55,520 --> 00:25:55,840
تمام.

560
00:25:56,140 --> 00:25:57,560
لدي حدس أنك
لست من محبي الفيسبوك.

561
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
ولكن أنا.

562
00:26:00,020 --> 00:26:05,180
ليس فقط الفيسبوك الأزرق، ولكن إنستغرام،
واتساب الشركة بأكملها.

563
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
أنا أؤمن بمهمتنا.

564
00:26:08,680 --> 00:26:10,260
أنت وأنا حلفاء.

565
00:26:10,680 --> 00:26:11,080
تمام.

566
00:26:11,560 --> 00:26:13,640
أنا هنا لمساعدة الفيسبوك، وليس الإضرار به.

567
00:26:14,780 --> 00:26:15,260
واضح؟

568
00:26:16,120 --> 00:26:16,600
نعم.

569
00:26:16,600 --> 00:26:20,140
لقد تم سحب هذه حولها لأسابيع.

570
00:26:20,280 --> 00:26:21,540
لا أستطيع جذب انتباه أي شخص.

571
00:26:22,160 --> 00:26:23,720
قمت بتشغيل المصنفات على المجموعات السياسية.

572
00:26:24,340 --> 00:26:26,000
لقد حددت المعلمات بدقة.

573
00:26:26,140 --> 00:26:28,620
المجموعات حيث 30٪ من
يحتوي المحتوى على عوامل خطر متعددة.

574
00:26:28,860 --> 00:26:29,400
انتظر.

575
00:26:29,440 --> 00:26:30,400
أنا لا أفهم ما تقوله.

576
00:26:30,740 --> 00:26:31,800
ماذا لم تفهم؟

577
00:26:32,180 --> 00:26:32,780
كل ذلك.

578
00:26:33,120 --> 00:26:34,840
المصنفات والمعلمات وعوامل الخطر.

579
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
ألست مراسلًا تقنيًا؟

580
00:26:37,140 --> 00:26:37,440
العش.

581
00:26:37,860 --> 00:26:38,240
إيش؟

582
00:26:38,520 --> 00:26:39,360
لا تقلق بشأن هذا

583
00:26:39,380 --> 00:26:40,740
مجرد الوصول إلى النتيجة النهائية.

584
00:26:40,940 --> 00:26:42,380
حسناً، لقد فعلت هذه الأشياء.

585
00:26:43,640 --> 00:26:44,120
نعم.

586
00:26:44,120 --> 00:26:46,740
نعم، لقد فعلت هذه الأشياء.

587
00:26:47,100 --> 00:26:47,260
و؟

588
00:26:49,020 --> 00:26:53,160
64% من الأشخاص الذين ينضمون إلى الجماعات المتطرفة
تم إرسال Facebook إلى هناك بواسطة الخوارزمية الخاصة بنا.

589
00:26:55,260 --> 00:26:55,920
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

590
00:26:56,620 --> 00:26:57,040
إنها.

591
00:26:59,040 --> 00:27:00,080
64%؟

592
00:27:00,620 --> 00:27:00,920
نعم.

593
00:27:01,140 --> 00:27:03,578
من الناس الذين انضموا
الجماعات المتطرفة على الفيسبوك

594
00:27:03,620 --> 00:27:05,900
تم إرسالها إلى هناك من قبل الخاص بك
نظام التوصيات؟

595
00:27:06,180 --> 00:27:06,560
نعم.

596
00:27:31,520 --> 00:27:33,320
يعقد الرئيس جلسة للنظام.

597
00:27:33,720 --> 00:27:36,540
وقال انه سوف يدلي ببيان افتتاحي
ومراجعة قواعد اللعبة.

598
00:27:36,540 --> 00:27:39,640
سبع دقائق للأغلبية،
سبع دقائق للأقلية.

599
00:27:40,020 --> 00:27:44,400
ذهابا وإيابا لما مجلس اللجنة
يتوقع أن يكون حوالي عشر ساعات.

600
00:27:44,900 --> 00:27:46,360
سوف تؤدي اليمين.

601
00:27:46,600 --> 00:27:48,458
هل تقسم أم تؤكد
أن الشهادة لك

602
00:27:48,500 --> 00:27:50,440
تعطي لهذه اللجنة
اليوم سوف تكون الحقيقة؟

603
00:27:50,740 --> 00:27:52,180
الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة؟

604
00:27:52,840 --> 00:27:53,160
اه هاه.

605
00:27:53,860 --> 00:27:57,280
يرجى تهجئة اسمك والدولة
مهنتك الحالية للسجل.

606
00:27:57,380 --> 00:28:00,180
M-A-R-K-C-U-C-E-R-B-E-R-G.

607
00:28:00,600 --> 00:28:01,340
ومهنتك؟

608
00:28:02,460 --> 00:28:04,060
أنا متهم محترف.

609
00:28:05,120 --> 00:28:08,740
للتذكير، أنت لست متهماً،
أنت شاهد.

610
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
هذه ليست محاكمة، إنها جلسة استماع.

611
00:28:11,680 --> 00:28:14,008
وهذا السمع هو
بث عالمي

612
00:28:14,050 --> 00:28:16,880
برنامج تلفزيوني,
ولهذا السبب أنت تدفع لي.

613
00:28:16,980 --> 00:28:18,965
أنا أفهم كل
الأشياء أن هذا

614
00:28:19,007 --> 00:28:21,180
ليس وهو،
وكذلك لماذا أنا أدفع لك.

615
00:28:21,320 --> 00:28:21,700
جيد.

616
00:28:22,080 --> 00:28:25,300
قرأت بيانك
والتي سوف نتخطى الماضي في الوقت الراهن.

617
00:28:25,760 --> 00:28:28,840
تلك جلسة منفصلة
وسوف ننتقل إلى استجواب الشهود.

618
00:28:30,020 --> 00:28:32,200
بلير، هل هذه ربطة العنق التي اخترناها؟

619
00:28:32,220 --> 00:28:33,260
إنهم يجلبون المزيد من الخيارات.

620
00:28:33,260 --> 00:28:34,100
إد.

621
00:28:34,540 --> 00:28:39,322
السيد زوكربيرج، المادة 230 من
قانون آداب الاتصالات CDA,

622
00:28:39,364 --> 00:28:44,520
يستثني مقدمي خدمات الإنترنت
من القوانين المسؤولة التي تحكم الناشرين

623
00:28:44,520 --> 00:28:46,140
الكتب والصحف.

624
00:28:46,700 --> 00:28:48,380
هل يجب إلغاء المادة 230؟

625
00:28:48,400 --> 00:28:49,840
هذا ليس كيف هو
الذهاب لطرح السؤال.

626
00:28:50,380 --> 00:28:51,480
نحن نعلم، ولكن...

627
00:28:51,480 --> 00:28:53,540
لدينا سبع دقائق، هذه هي
ستكون ست دقائق وثلاثين ثانية.

628
00:28:53,540 --> 00:28:55,360
هل يجب إلغاء 230؟

629
00:28:58,320 --> 00:28:58,700
لا.

630
00:28:59,220 --> 00:28:59,660
عضو مجلس الشيوخ.

631
00:29:00,600 --> 00:29:01,520
لا، السيناتور.

632
00:29:01,800 --> 00:29:02,360
ولم لا؟

633
00:29:03,020 --> 00:29:03,960
من شأنه أن ينهي الإنترنت.

634
00:29:03,960 --> 00:29:06,900
هل هذا شيء خاص بك
الناخبين مهتمون به؟

635
00:29:07,100 --> 00:29:08,260
يا يسوع المسيح.

636
00:29:09,120 --> 00:29:10,060
لا أعتقد أنك تفعل.

637
00:29:10,340 --> 00:29:10,480
تشارلي.

638
00:29:10,900 --> 00:29:11,220
ماذا؟

639
00:29:11,680 --> 00:29:12,780
لا أعتقد أنك تفعل.

640
00:29:13,480 --> 00:29:14,180
من ذاك؟

641
00:29:14,600 --> 00:29:15,420
تشارلي جاريجان.

642
00:29:15,940 --> 00:29:17,940
لا أعتقد أنك تعرف
لماذا تدفع لها.

643
00:29:18,000 --> 00:29:18,440
انتظر.

644
00:29:18,600 --> 00:29:19,560
تشارلي جاريجان هنا؟

645
00:29:19,700 --> 00:29:20,780
أردته هنا.

646
00:29:21,220 --> 00:29:21,580
ما...

647
00:29:21,580 --> 00:29:22,760
وقال انه لن يتراجع.

648
00:29:22,960 --> 00:29:23,500
التراجع؟

649
00:29:23,540 --> 00:29:27,560
لقد كتب هيا سخيف
افتتاحية تشارلي حول...

650
00:29:27,560 --> 00:29:28,180
استمع لي.

651
00:29:28,380 --> 00:29:31,060
يصعد الخليط إلى الطبق،
ينقر على قطعة دونات من الخلف.

652
00:29:31,340 --> 00:29:32,540
أنت تركض بالأوزان.

653
00:29:32,540 --> 00:29:33,860
هل هو قاس عليك؟

654
00:29:34,200 --> 00:29:34,460
جيد.

655
00:29:34,580 --> 00:29:35,780
يدخل تحت جلدك.

656
00:29:36,160 --> 00:29:38,680
لقد كتبت مقالة افتتاحية في نيويورك...

657
00:29:38,680 --> 00:29:38,820
لا يهمني.

658
00:29:39,800 --> 00:29:40,400
هل أنت؟

659
00:29:41,640 --> 00:29:41,940
بخير.

660
00:29:43,600 --> 00:29:45,140
لذلك، العودة إلى العمل.

661
00:29:45,160 --> 00:29:46,360
لقد كانت مقالة افتتاحية طويلة.

662
00:29:46,440 --> 00:29:46,780
يمين.

663
00:29:47,140 --> 00:29:48,260
المادة 230.

664
00:29:48,780 --> 00:29:49,720
دعونا نسمع ذلك.

665
00:29:50,000 --> 00:29:50,940
جوابنا.

666
00:29:51,540 --> 00:29:56,460
السيناتور، من وجهة نظرنا،
القسم 230 يفعل شيئين أساسيين.

667
00:29:57,330 --> 00:30:01,290
أولاً، إنه يشجع حرية التعبير،
وهو أمر مهم بشكل أساسي.

668
00:30:02,390 --> 00:30:02,770
بدونها...

669
00:30:04,810 --> 00:30:09,290
بدون 230، يمكن للمنصات أن تفعل ذلك
كن مسؤولا عن كل ما قاله الناس.

670
00:30:09,410 --> 00:30:09,970
هل يمكنني المقاطعة؟

671
00:30:10,190 --> 00:30:11,410
لا، ولكن شكرا لك على السؤال.

672
00:30:11,470 --> 00:30:12,570
دعه يكمل الجواب.

673
00:30:12,810 --> 00:30:17,310
بدون 230، يمكن للمنصات أن تفعل ذلك
كن مسؤولا عن كل ما قاله الناس.

674
00:30:17,470 --> 00:30:20,030
سيواجهون أكبر من ذلك بكثير
الضغط لإزالة المزيد من المحتوى.

675
00:30:20,090 --> 00:30:20,450
لحظة واحدة.

676
00:30:24,250 --> 00:30:24,670
انها سيئة.

677
00:30:25,150 --> 00:30:27,650
ستكون سلسلة من التقارير
لقد كان يعمل منذ أشهر.

678
00:30:28,330 --> 00:30:28,970
لأشهر؟

679
00:30:29,970 --> 00:30:30,690
إنهم جادون.

680
00:30:30,850 --> 00:30:31,750
هذا كل ما أعرفه.

681
00:30:32,030 --> 00:30:32,650
ماذا يزعم؟

682
00:30:33,430 --> 00:30:34,230
هذا كل ما أعرفه.

683
00:30:34,330 --> 00:30:34,990
اذا كان مسلسل...

684
00:30:34,990 --> 00:30:36,010
إنه يدعي الكثير.

685
00:30:36,450 --> 00:30:36,970
هل هم المصدر؟

686
00:30:37,310 --> 00:30:38,350
أنا لا أعرف ما هو.

687
00:30:38,590 --> 00:30:40,730
لدي مكالمة معه بعد 20 دقيقة،
فقط نحن الاثنان.

688
00:30:40,790 --> 00:30:41,430
لا يوجد محامون بعد.

689
00:30:41,670 --> 00:30:42,710
لكنهم يريدون منا أن نأتي.

690
00:30:42,890 --> 00:30:44,110
التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ.

691
00:30:44,430 --> 00:30:44,710
يمين.

692
00:30:45,010 --> 00:30:47,190
نحن لا نقول أي شيء ل
مارك حتى نعرف المزيد.

693
00:30:47,930 --> 00:30:49,150
لدينا الكثير للقيام به اليوم.

694
00:30:49,730 --> 00:30:50,410
20 دقيقة؟

695
00:30:50,710 --> 00:30:50,930
نعم.

696
00:30:52,190 --> 00:30:54,630
لقد كان الرجل يعمل على ذلك
لأشهر ولا أحد في العلاقات العامة..

697
00:30:54,630 --> 00:30:56,010
لا أحد في العلاقات العامة يعرف أي شيء.

698
00:30:57,090 --> 00:30:57,450
لا يصدق.

699
00:30:57,450 --> 00:31:02,630
خطاباته في العاصمة
سوف يصابون بالجنون.

700
00:31:02,730 --> 00:31:04,910
براندون،
قم بإيقاف تشغيل هاتفك ووضعه جانبًا.

701
00:31:05,150 --> 00:31:06,790
سوف يفقد عقله.

702
00:31:07,630 --> 00:31:12,110
علامة، إذا كان لديهم انتهاكات المحتوى
أو عدة معايير أخرى..

703
00:31:12,110 --> 00:31:13,090
أو عدد من المعايير الأخرى.

704
00:31:13,810 --> 00:31:15,570
لذلك أنا أركز تماما على هذا.

705
00:31:17,210 --> 00:31:20,187
ليس لدينا أي بيانات اليوم
على تأثير العالم الحقيقي لذلك حتى الآن،

706
00:31:20,229 --> 00:31:23,110
ولكن ماذا تقصد أنك لا تفعل ذلك
أعتقد أنني أعرف لماذا أنا أدفع الجاودار؟

707
00:31:23,270 --> 00:31:24,670
إنها متخصصة في الأزمات.

708
00:31:24,710 --> 00:31:25,070
يا رفاق.

709
00:31:25,070 --> 00:31:26,770
الجاودار أكينولا هو أزمة العلاقات العامة.

710
00:31:27,330 --> 00:31:29,990
إنها من تستخدمه متى
والاقتصادات بأكملها في خطر.

711
00:31:30,550 --> 00:31:31,790
هي التي تستخدمها الملكيات.

712
00:31:32,970 --> 00:31:35,470
لو لم تكن هذه أزمة
هل سيسمح لي بالدخول إلى المبنى؟

713
00:31:36,090 --> 00:31:38,048
هؤلاء الرجال يعدون
في الجولة القادمة من

714
00:31:38,090 --> 00:31:40,310
شهادة الكونجرس
لجعلك محبوبا، مارك.

715
00:31:40,630 --> 00:31:43,430
يسعدني تقديم يد المساعدة،
ولكن أعتقد أنك محكوم عليها.

716
00:31:45,470 --> 00:31:45,990
تمام.

717
00:31:46,350 --> 00:31:50,910
لذلك، مراجعة أو إلغاء القسم
230 سينهي عملك.

718
00:31:51,690 --> 00:31:52,470
متابعة.

719
00:31:53,170 --> 00:31:53,550
بالتأكيد.

720
00:31:54,010 --> 00:31:55,750
ما الذي ترمز إليه MSI؟

721
00:31:59,750 --> 00:32:02,355
ردهم هو
سيكون أنهم

722
00:32:02,397 --> 00:32:05,289
على علم بالمشكلة
وهم يعملون على ذلك.

723
00:32:05,970 --> 00:32:09,050
لكني عضو في فريق النزاهة المدنية و
نحن الذين سنعمل على ذلك.

724
00:32:09,590 --> 00:32:11,903
وكل ما قلته لي للتو،
يعني كل شيء على هذه

725
00:32:11,945 --> 00:32:14,490
لا يمكن إثبات بطاقات الفهرسة إلا
مع الوثائق الداخلية، أليس كذلك؟

726
00:32:14,950 --> 00:32:15,170
بالتأكيد.

727
00:32:15,470 --> 00:32:16,610
إذن ماذا ستحتاج؟

728
00:32:17,010 --> 00:32:17,910
للوقوف على القصة؟

729
00:32:18,370 --> 00:32:18,810
نعم.

730
00:32:19,550 --> 00:32:20,730
مع الوثائق الداخلية؟

731
00:32:21,770 --> 00:32:22,210
لا.

732
00:32:23,170 --> 00:32:24,210
أو بالنسبة لك للذهاب إلى السجل؟

733
00:32:25,110 --> 00:32:25,930
بالتأكيد لا.

734
00:32:26,850 --> 00:32:27,630
توقعت ذلك.

735
00:32:28,670 --> 00:32:33,110
مجرد القيام بما فعلته للتو هو
انتهاك مادي لاتفاقية عدم الإفشاء الخاصة بي.

736
00:32:33,390 --> 00:32:35,939
آخر أعمالي التي قمت بتغطيتها
واشنطن أين هم

737
00:32:35,981 --> 00:32:38,130
خطيرة جدا
بناء في الصحافة.

738
00:32:39,950 --> 00:32:40,970
ليس مثل هذا.

739
00:32:44,870 --> 00:32:46,350
أنا أحب الفيسبوك.

740
00:32:47,030 --> 00:32:47,990
أنا أؤمن بمهمتنا.

741
00:32:48,950 --> 00:32:49,270
بالتأكيد.

742
00:32:49,930 --> 00:32:51,870
هذا كل شيء بالنسبة لي.

743
00:32:51,930 --> 00:32:53,630
لقد قمت بواجبي بشكل غير رسمي.

744
00:32:54,130 --> 00:32:54,370
أنا خارج.

745
00:32:54,450 --> 00:32:55,890
يمكنك جمع الأدلة بنفسك.

746
00:32:58,110 --> 00:32:58,670
تمام.

747
00:32:58,670 --> 00:32:59,570
أعني ذلك.

748
00:32:59,590 --> 00:33:00,930
من فضلك لا تحاول الاتصال بي.

749
00:33:01,410 --> 00:33:03,390
لا أستطيع أن أشجعك
لانتهاك العقد الخاص بك.

750
00:33:03,810 --> 00:33:05,378
سيتم رفع دعوى قضائية ضد ورقتي
وأنا لا أستطيع أن أشجعك

751
00:33:05,420 --> 00:33:06,930
لخرق القانون بسبب
إنه مخالف للقانون.

752
00:33:07,510 --> 00:33:09,890
أنا لا أطلب التشجيع.

753
00:33:10,110 --> 00:33:13,610
جئت إلى هنا لأقول أننا كذلك
اللعب بالكيروسين وأعواد الثقاب.

754
00:33:14,350 --> 00:33:15,110
أنت تفعل الباقي.

755
00:33:16,550 --> 00:33:17,490
كان لطيفا مقابلتك.

756
00:33:17,670 --> 00:33:19,010
أنا من المعجبين ببعض أعمالك.

757
00:33:20,110 --> 00:33:21,110
يمكنك المغادرة أولاً.

758
00:33:21,370 --> 00:33:22,010
سأنتظر.

759
00:33:23,450 --> 00:33:23,890
تمام.

760
00:33:29,310 --> 00:33:30,230
شيء آخر.

761
00:33:31,590 --> 00:33:33,610
ابحث في شيء يسمى MSI.

762
00:33:43,150 --> 00:33:46,130
لم أسمع قط عن MSI
لكن اشرح 64% مرة أخرى.

763
00:33:46,170 --> 00:33:47,870
لماذا يصعب عليك فهم هذا؟

764
00:33:48,370 --> 00:33:48,890
أفهم.

765
00:33:49,010 --> 00:33:49,690
فقط اشرح ذلك مرة أخرى.

766
00:33:50,030 --> 00:33:52,110
هناك سلسلة من
المطاعم التي تقدم الهيروين.

767
00:33:52,430 --> 00:33:54,497
64% من عملائهم
هناك بسبب الفيسبوك

768
00:33:54,539 --> 00:33:56,350
يقول نعتقد أنك سوف
استمتع بهذا المطعم.

769
00:33:57,210 --> 00:33:57,910
هل هو الجوز؟

770
00:33:58,610 --> 00:33:59,530
ينبغي أن نعطيه اسما.

771
00:33:59,610 --> 00:33:59,990
مصدري؟

772
00:34:00,370 --> 00:34:01,490
لذلك لدينا شيء لنسميه.

773
00:34:01,510 --> 00:34:02,370
اتصل به فريد.

774
00:34:02,370 --> 00:34:03,190
إنه مهندس من المستوى المتوسط.

775
00:34:03,310 --> 00:34:03,670
هل هو الجوز؟

776
00:34:04,810 --> 00:34:05,050
لا.

777
00:34:05,550 --> 00:34:06,290
لا أعتقد ذلك.

778
00:34:06,930 --> 00:34:08,966
لا، كانت النزاهة المدنية
وضعها في مكانها الصحيح

779
00:34:09,008 --> 00:34:10,910
لفحص الآثار
الفيسبوك على نطاق واسع.

780
00:34:12,430 --> 00:34:14,329
الاستقطاب، تعبئة العنف،
معلومات خاطئة.

781
00:34:14,829 --> 00:34:17,649
من المفترض أن يضعوا الناس
المصالح قبل الفيسبوك.

782
00:34:17,690 --> 00:34:18,990
حتى أنهم أقسموا أن يكونوا واعين.

783
00:34:19,210 --> 00:34:19,370
ماذا؟

784
00:34:19,550 --> 00:34:20,890
يقصدون الضمير.

785
00:34:20,990 --> 00:34:23,330
النقطة هي بعض
هؤلاء هم المؤمنون الحقيقيون.

786
00:34:24,330 --> 00:34:25,110
قد يكون هذا واحدا منهم.

787
00:34:25,210 --> 00:34:29,130
أو قد يكون إغراءً لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك
اجعل الرجل الجديد يطارد قصة سيئة.

788
00:34:29,290 --> 00:34:31,990
التكنولوجيا تحب إحراج الوسائط القديمة وهذا
الصحيفة لا تحب أن تشعر بالحرج.

789
00:34:31,990 --> 00:34:32,830
ولا أنا كذلك.

790
00:34:35,320 --> 00:34:36,360
(فريد) اسم غبي لاسم مستعار.

791
00:34:36,380 --> 00:34:37,040
أستطيع تغييره.

792
00:34:37,080 --> 00:34:37,540
لا، لا يمكنك ذلك.

793
00:34:37,600 --> 00:34:38,040
انت قلت فريد

794
00:34:39,060 --> 00:34:39,580
إنه فريد الآن.

795
00:34:40,080 --> 00:34:42,420
كلنا سنقول
فريد مثل البلهاء سخيف.

796
00:34:43,480 --> 00:34:44,340
هل كانت في مزاج جيد من قبل؟

797
00:34:45,240 --> 00:34:46,140
هي الآن.

798
00:34:49,380 --> 00:34:49,740
64%.

799
00:34:50,520 --> 00:34:51,260
كيف يحدث ذلك؟

800
00:34:53,020 --> 00:34:53,940
كيف يحدث ذلك؟

801
00:35:03,320 --> 00:35:04,720
هذه هي المرة الأولى لك، أليس كذلك؟

802
00:35:06,620 --> 00:35:08,200
قف في الخلف ولا تقل أي شيء.

803
00:35:08,580 --> 00:35:09,500
أنت بعد NBC.

804
00:35:13,280 --> 00:35:14,320
حسنًا، يمكنك الدخول.

805
00:35:15,340 --> 00:35:15,900
اسرع.

806
00:35:24,760 --> 00:35:26,700
إنهم رجال عضلات يتظاهرون بالكتابة.

807
00:35:26,800 --> 00:35:27,240
هل هم الأمن؟

808
00:35:27,380 --> 00:35:27,780
لا تتحدث.

809
00:35:37,670 --> 00:35:38,470
من يعرض؟

810
00:35:39,090 --> 00:35:39,410
أنا كل شيء.

811
00:35:40,310 --> 00:35:40,570
دعنا نذهب.

812
00:35:45,120 --> 00:35:45,680
حسنا.

813
00:35:50,120 --> 00:35:54,240
هذا الاجتماع هو متابعة لجهودكم
طلب أثناء مراجعة سلامة H2MT.

814
00:35:54,580 --> 00:35:57,160
لقد طلبت منا استكشاف
ركائز جديدة لتعزيز...

815
00:35:57,160 --> 00:35:57,860
أنا لا أعرف اسمك.

816
00:35:59,420 --> 00:35:59,700
أنا كل شيء.

817
00:36:00,060 --> 00:36:00,400
أنا كل شيء.

818
00:36:00,660 --> 00:36:02,000
لا أحتاجه من قبل.

819
00:36:02,380 --> 00:36:04,120
ما هي نقاط القرار
وما هي التوصية؟

820
00:36:05,640 --> 00:36:06,040
تمام.

821
00:36:08,280 --> 00:36:08,860
تمام.

822
00:36:09,580 --> 00:36:10,440
تأثير النزاهة.

823
00:36:10,940 --> 00:36:14,660
كم نقوم بتقليل
انتهاك المحتوى الحدودي؟

824
00:36:15,020 --> 00:36:16,020
القيمة للناس.

825
00:36:16,480 --> 00:36:19,180
هل نقدم معنى
المشاركة والمشاعر الإيجابية؟

826
00:36:19,800 --> 00:36:19,920
و...

827
00:36:19,920 --> 00:36:20,440
كم عددهم هناك؟

828
00:36:21,340 --> 00:36:22,040
أنا آسف؟

829
00:36:28,020 --> 00:36:28,600
ثلاثة.

830
00:36:29,560 --> 00:36:30,180
هناك ثلاثة؟

831
00:36:34,300 --> 00:36:38,640
لتحديد المصطلحات، نحدد الصعب
الإجراءات كإزالة المحتوى المخالف.

832
00:36:38,940 --> 00:36:41,600
ركزت تجربتنا على الإجراءات الناعمة.

833
00:36:42,060 --> 00:36:43,260
كل شيء أقل من الإزالة.

834
00:36:43,600 --> 00:36:45,660
وهذا يشمل تخفيض الرتب، بصراحة...

835
00:36:45,660 --> 00:36:46,620
عليك أن تصل إلى النهاية.

836
00:36:47,500 --> 00:36:48,120
تمام.

837
00:36:48,980 --> 00:36:51,540
لقد استبدلنا النماذج النهائية جزئيًا ...

838
00:36:51,540 --> 00:36:52,220
هذه ليست النهاية.

839
00:36:52,560 --> 00:36:53,900
فقط أعطني الجانب الإيجابي والسلبي.

840
00:36:54,380 --> 00:36:55,000
تمام.

841
00:36:55,380 --> 00:37:00,460
إذا قمنا بالاتصال مرة أخرى بـ MSI،
يمكننا تقليل المعلومات المدنية الخاطئة بنسبة 38%.

842
00:37:00,460 --> 00:37:00,940
38%.

843
00:37:01,580 --> 00:37:05,080
يظهر النموذج إذا توقفنا عن تعزيز المحتوى،
من المرجح أن يتم إعادة مشاركتها.

844
00:37:05,220 --> 00:37:07,420
لقد قمنا بتقليل المعلومات المدنية الخاطئة بنسبة 38%.

845
00:37:08,360 --> 00:37:09,020
الجانب السلبي؟

846
00:37:10,560 --> 00:37:12,280
ليس هناك الكثير حقًا.

847
00:37:12,600 --> 00:37:13,700
وهذا فوز كبير.

848
00:37:14,100 --> 00:37:16,200
يمكنك تعيين حقا
ليس كثيرا في قيمة الرقم؟

849
00:37:16,680 --> 00:37:18,140
تخفيض بنسبة 1% في المشاركة.

850
00:37:18,780 --> 00:37:19,440
1% فقط.

851
00:37:20,660 --> 00:37:23,020
هل تعرف ما هو 1٪ على نطاق واسع؟

852
00:37:23,120 --> 00:37:25,320
هذا 30 مليون شخص
الذي توقف للتو عن التمرير.

853
00:37:25,340 --> 00:37:27,460
هل تعرف ما هو 38٪ على نطاق واسع؟

854
00:37:38,460 --> 00:37:39,020
شكرًا.

855
00:37:39,520 --> 00:37:39,860
هذا كل شيء.

856
00:37:48,760 --> 00:37:49,550
يمكنك الذهاب.

857
00:37:54,100 --> 00:37:54,690
1% فقط.

858
00:37:58,390 --> 00:38:00,310
النزاهة المدنية سخيف.

859
00:38:01,570 --> 00:38:02,570
يحلون المشاكل.

860
00:38:03,370 --> 00:38:04,590
ويشيرون إلى المشاكل.

861
00:38:06,720 --> 00:38:08,280
سوف تسمع شائعة.

862
00:38:09,240 --> 00:38:11,820
النزاهة المدنية
يتم حل الفريق.

863
00:38:12,280 --> 00:38:13,040
ليست كذلك.

864
00:38:13,280 --> 00:38:13,900
ليست كذلك.

865
00:38:14,400 --> 00:38:17,202
لكن لو تم حل الفريق
هناك حجة

866
00:38:17,244 --> 00:38:19,640
أن يتم ذلك
سيكون أمرا جيدا.

867
00:38:20,040 --> 00:38:23,000
سيتم استيعابنا في فرق أخرى.

868
00:38:24,000 --> 00:38:25,440
لا يوجد أحد آخر هنا، فرانسيس.

869
00:38:25,820 --> 00:38:27,240
الوحيد الذي يتنزه اليوم.

870
00:38:30,309 --> 00:38:31,169
انها تتحرك شمال غرب.

871
00:38:31,450 --> 00:38:32,370
وسوف تتوقف في دقيقة واحدة.

872
00:38:32,510 --> 00:38:35,030
كما تعلمون، أنا سعيد للقدوم
إلى مكانك إذا كان ذلك أسهل.

873
00:38:36,049 --> 00:38:38,789
ما لا يقل عن اثني عشر الفيسبوك
الموظفون يعيشون في المبنى الخاص بي.

874
00:38:39,309 --> 00:38:42,030
أوه، البقاء في أجنحة ستانبريدج.

875
00:38:42,130 --> 00:38:42,990
لديك المزيد من أبواب الحديث.

876
00:38:43,150 --> 00:38:44,250
لم تجد مكاناً للعيش فيه بعد؟

877
00:38:45,590 --> 00:38:46,730
لا، يجب أن أفعل ذلك حقاً.

878
00:38:47,150 --> 00:38:47,790
ما الذي يدور في ذهنك؟

879
00:38:50,310 --> 00:38:53,030
لقد مرت 51 يومًا منذ ذلك الحين
أعطيتك القصة.

880
00:38:54,190 --> 00:38:54,590
64%.

881
00:38:55,470 --> 00:38:56,830
لماذا لم تطبعه؟

882
00:38:57,310 --> 00:38:58,530
لأنك لم تعطني قصة

883
00:38:58,610 --> 00:38:59,390
قلت لي قصة.

884
00:38:59,610 --> 00:39:00,570
أحاول العثور على دليل.

885
00:39:01,890 --> 00:39:02,610
اسرع.

886
00:39:03,170 --> 00:39:05,090
حسنا، في أي وقت تريد
تسليم الوثائق الداخلية.

887
00:39:05,110 --> 00:39:06,610
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
سمح لي أن أطلب مني أن أكسر...

888
00:39:06,610 --> 00:39:06,930
أنا لست كذلك.

889
00:39:07,450 --> 00:39:10,358
لا أريد أن أقضي
يتم صنع بقية حياتي

890
00:39:10,400 --> 00:39:13,070
مثال من قبل الرجل
بموارد غير محدودة.

891
00:39:13,850 --> 00:39:14,970
قلت لك بالفعل.

892
00:39:15,070 --> 00:39:16,350
أنت وأنا لسنا في نفس الفريق.

893
00:39:16,730 --> 00:39:17,230
أتذكر.

894
00:39:21,680 --> 00:39:24,080
توقف المطر، كما قلت.

895
00:39:29,400 --> 00:39:31,420
سوف يقومون بحل النزاهة المدنية.

896
00:39:32,780 --> 00:39:34,160
إنها مسألة وقت فقط.

897
00:39:35,000 --> 00:39:35,820
لماذا تقول ذلك؟

898
00:39:36,720 --> 00:39:38,760
شيء قيل في اجتماع الفريق.

899
00:39:40,340 --> 00:39:40,900
آسف؟

900
00:39:41,160 --> 00:39:43,160
لديه أريكة باليستية في مكتبه.

901
00:39:44,540 --> 00:39:45,380
انها مضادة للرصاص.

902
00:39:45,920 --> 00:39:49,620
لديه أيضًا شاشة حائط مضادة للرصاص.

903
00:39:50,000 --> 00:39:51,680
كيف تحميك الأريكة المضادة للرصاص؟

904
00:39:51,820 --> 00:39:52,880
أنت ترتعش وراء ذلك.

905
00:39:54,300 --> 00:39:54,580
يمين.

906
00:39:57,300 --> 00:39:59,100
ماذا عرفت عن MSI؟

907
00:39:59,780 --> 00:40:00,220
لا شئ.

908
00:40:01,300 --> 00:40:01,940
حسنا، أنت عديمة الفائدة.

909
00:40:02,720 --> 00:40:03,960
هذه ليست المرة الأولى التي أسمع فيها ذلك.

910
00:40:04,500 --> 00:40:07,420
شركتك جيدة جدا في
الحفاظ على خصوصية معلوماتها.

911
00:40:07,640 --> 00:40:10,060
وهو أكثر مني
يمكن القول لمستخدميها.

912
00:40:11,940 --> 00:40:13,440
استخدمنا التحسين للإعجابات.

913
00:40:15,200 --> 00:40:18,540
الخوارزمية تريد منك البقاء
على الموقع لأطول فترة ممكنة.

914
00:40:18,780 --> 00:40:22,129
انها نفس
الراديو الأرضي أو الشبكة

915
00:40:22,171 --> 00:40:25,560
التلفزيون أو أي
أعمال دعم المعلنين.

916
00:40:25,560 --> 00:40:29,080
لقد عرفنا ما الذي أبقاك
التمرير بسبب الإعجابات.

917
00:40:29,460 --> 00:40:29,800
يمين.

918
00:40:30,020 --> 00:40:32,759
وبعد ذلك منذ عامين،
تم اتخاذ قرار بالتحسين

919
00:40:32,801 --> 00:40:35,580
لما يمكن أن يسمى
تفاعلات اجتماعية ذات معنى.

920
00:40:36,060 --> 00:40:36,840
انتهى النقاش.

921
00:40:37,820 --> 00:40:39,300
أريد تحسين MSI.

922
00:40:40,060 --> 00:40:41,400
وتم تغيير الخوارزمية.

923
00:40:42,020 --> 00:40:43,260
لقد وجدت مكتب بريد.

924
00:40:43,560 --> 00:40:44,760
أوه، لقد قمت ببعض الأعمال.

925
00:40:46,820 --> 00:40:48,960
شعر مارك أن المزيد من المشاركات الشخصية...

926
00:40:48,960 --> 00:40:54,260
أشياء مثل الذكرى السنوية،
أعياد ميلاد، تخرج..

927
00:40:54,260 --> 00:40:56,880
لقد كانوا مزدحمين
من خلال المشاركات من العلامات التجارية.

928
00:40:57,120 --> 00:40:57,540
كانت.

929
00:40:57,740 --> 00:41:00,600
الهدف هو التبني
المزيد من التفاعلات الحقيقية.

930
00:41:00,780 --> 00:41:03,040
وتقوية الحس
للمجتمع على المنصة.

931
00:41:03,320 --> 00:41:03,500
يمين.

932
00:41:03,800 --> 00:41:05,520
قال الآن أريد أن أكون واضحا.

933
00:41:05,680 --> 00:41:07,879
ومن خلال إجراء هذه التغييرات،
أتوقع الوقت الذي يقضيه الناس

934
00:41:07,921 --> 00:41:10,200
على الفيسبوك وبعض التدابير
سوف تنخفض المشاركة.

935
00:41:10,680 --> 00:41:10,840
نعم.

936
00:41:10,920 --> 00:41:14,640
إنه الرئيس التنفيذي الذي يقرر القيام بذلك
أموال أقل لتحسين منتجه.

937
00:41:15,320 --> 00:41:15,520
نعم.

938
00:41:16,640 --> 00:41:17,440
إذن ما هي المشكلة؟

939
00:41:18,000 --> 00:41:20,660
حسنا، هذا لا يفسر
كيف جعلنا متطرفين يا صديقي.

940
00:41:20,960 --> 00:41:22,300
وهذا ما حدث.

941
00:41:22,400 --> 00:41:23,120
إنه كذلك.

942
00:41:23,120 --> 00:41:27,360
ماذا عن هاتف البرجر الخاص بك؟

943
00:41:30,600 --> 00:41:33,580
هل تتوقع مني أن
وثائق الصورة على ذلك؟

944
00:41:34,340 --> 00:41:35,700
أنا أسأل فقط لأنها جناية.

945
00:41:36,440 --> 00:41:37,460
رقم هاتفي هنا.

946
00:41:37,940 --> 00:41:39,240
اتصل بي في أي وقت تريد.

947
00:41:39,300 --> 00:41:40,700
وأي شيء آخر تفعله بالهاتف،
هذا متروك لك.

948
00:41:40,760 --> 00:41:43,380
أردت فقط أن أخبرك أنهم
كانوا على وشك حل النزاهة المدنية.

949
00:41:44,100 --> 00:41:44,780
كان هذا كل شيء.

950
00:42:26,110 --> 00:42:28,950
هذه غرفة مليئة بالناس
من لا ينبغي أن يغني الكاريوكي.

951
00:42:31,670 --> 00:42:36,150
لقد قمت بصياغة رسالة تتضمن تفاصيل بعض
من مخاوفي في عام الانتخابات.

952
00:42:36,330 --> 00:42:37,490
لدي هنا.

953
00:42:38,110 --> 00:42:41,450
اعتقدت أن البعض منا يمكن أن يوقع عليه،
أو إذا حصلنا على عدد كاف من أعضاء الفريق...

954
00:42:41,450 --> 00:42:41,690
انتظر.

955
00:42:45,780 --> 00:42:46,020
يستمع.

956
00:42:49,370 --> 00:42:52,530
فكما أن الطبيعة تكره الفراغ،
الفيسبوك يكره الاحتكاك.

957
00:42:53,250 --> 00:42:55,710
كل شيء يفعله
يسعى للقضاء على الاحتكاك البشري.

958
00:42:57,030 --> 00:42:57,730
أعلم، لكن...

959
00:42:57,730 --> 00:42:57,990
فرانسيس.

960
00:42:58,630 --> 00:42:59,110
يستمع.

961
00:42:59,250 --> 00:42:59,690
فرانسيس.

962
00:43:00,030 --> 00:43:02,590
هل نظرت إلى السياسة
المشاركة في شتوتغارت؟

963
00:43:03,150 --> 00:43:05,570
لا، بالطبع لم أطلع عليه
المشاركة السياسية في شتوتغارت

964
00:43:05,710 --> 00:43:08,310
تم تصميم Civic لإنشاء
التوتر بين النمو والسلامة

965
00:43:08,590 --> 00:43:10,450
نكتب الكود الذي يخلق الاحتكاك.

966
00:43:11,270 --> 00:43:12,410
إنها مسألة وقت فقط.

967
00:43:13,230 --> 00:43:14,930
أنا لا أوقع خطابًا،
وأنت لا توقع على خطاب.

968
00:43:15,190 --> 00:43:15,990
لا تكن احتكاكيًا.

969
00:43:18,890 --> 00:43:19,450
احذف ذلك.

970
00:43:38,270 --> 00:43:56,950
آسف، أنا

971
00:43:56,950 --> 00:43:59,970
كنت جالسا هنا للتو، وسمعت.

972
00:44:00,370 --> 00:44:01,210
نعتذر.

973
00:44:01,550 --> 00:44:03,190
لا، أنا أعمل في الفيسبوك.

974
00:44:03,490 --> 00:44:05,732
لذا، إذا تعرضت ابنتك للتنمر،
ينبغي لها ذلك

975
00:44:05,774 --> 00:44:07,730
أبلغنا بذلك،
وسوف نقوم بإغلاقه.

976
00:44:08,010 --> 00:44:08,790
إنه ليس فيسبوك.

977
00:44:08,930 --> 00:44:09,450
إنه إنستغرام.

978
00:44:09,830 --> 00:44:10,590
اشتريناه.

979
00:44:10,670 --> 00:44:11,870
إنها شركة واحدة الآن.

980
00:44:12,030 --> 00:44:14,550
منصات منفصلة، ​​ولكن شركة واحدة.

981
00:44:14,550 --> 00:44:16,090
يمكنك الإبلاغ عن التنمر.

982
00:44:16,190 --> 00:44:19,490
فقط إذا كان شخص ما يفعل ذلك على
التغذية الرئيسية، والتي لا أحد يفعل من أي وقت مضى.

983
00:44:20,110 --> 00:44:21,090
أنشأوا صفحات الكراهية.

984
00:44:21,230 --> 00:44:23,070
لقد قاموا بإنشاء 11 صفحة كراهية عنها.

985
00:44:25,610 --> 00:44:26,370
أنا آسف.

986
00:44:27,810 --> 00:44:28,650
أنا آسف.

987
00:44:29,510 --> 00:44:29,990
أنا...

988
00:44:29,990 --> 00:44:31,570
استمتع بعشائك من فضلك.

989
00:44:32,110 --> 00:44:33,010
أبي، لا.

990
00:44:33,050 --> 00:44:33,750
كن مجرد ثانية.

991
00:44:37,350 --> 00:44:38,030
اعذرني.

992
00:44:40,570 --> 00:44:42,510
إنها بنيتها الاجتماعية بأكملها.

993
00:44:42,950 --> 00:44:44,110
هو الحال بالنسبة لهم جميعا.

994
00:44:44,110 --> 00:44:47,030
حسناً، كان هناك تنمر عندما كنت طفلاً.

995
00:44:47,590 --> 00:44:51,730
لكن السرعة والحجم
التوزيع وعدم الكشف عن هويته.

996
00:44:51,810 --> 00:44:53,450
اعتدت على التعود على ذلك.

997
00:44:53,890 --> 00:44:56,330
عندما رأى مدرس الصالة الرياضية جروحًا في ساقها.

998
00:44:57,030 --> 00:44:58,930
زوجتي تريد التحدث مع الوالدين.

999
00:44:59,330 --> 00:45:01,410
أنا، أريد أن أذهب لرؤية الأطفال.

1000
00:45:02,450 --> 00:45:04,910
مع الخشب السالك اللعين.

1001
00:45:05,230 --> 00:45:06,750
افصل الشيء اللعين.

1002
00:46:05,580 --> 00:46:06,900
أنت تبدو لطيفة.

1003
00:46:07,400 --> 00:46:07,940
ماذا لديك؟

1004
00:46:08,180 --> 00:46:08,460
لا.

1005
00:46:08,460 --> 00:46:12,340
إذا رآني أحد قادمًا أو ذاهبًا،
أريد أن يبدو الأمر وكأنني على موعد.

1006
00:46:13,500 --> 00:46:16,340
عندما تقول موعداً فأنت تقصد...

1007
00:46:16,340 --> 00:46:16,820
نعم نعم.

1008
00:46:17,460 --> 00:46:19,200
لا يوجد حتى الآن قصة حول 64٪.

1009
00:46:19,200 --> 00:46:21,240
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أتصل بك.

1010
00:46:21,320 --> 00:46:22,440
هذا هو السبب الوحيد.

1011
00:46:22,860 --> 00:46:26,220
كم من الوقت استغرقوا عندما دانيال
هل أعطاهم (إلسبيرج) أوراق البنتاغون؟

1012
00:46:26,560 --> 00:46:27,140
لا وقت.

1013
00:46:27,320 --> 00:46:28,620
لقد فعلوا ذلك من هذا القبيل.

1014
00:46:29,420 --> 00:46:31,420
هل حقا لا ترى
الفرق بين الاثنين؟

1015
00:46:34,770 --> 00:46:37,050
لكن أوراق البنتاغون
أعطاهم أوراق البنتاغون.

1016
00:46:37,050 --> 00:46:38,050
أوراق البنتاغون، نعم.

1017
00:46:38,050 --> 00:46:41,404
التحول إلى MSI لم يكن كذلك
تعزيز المزيد من التفاعلات الحقيقية

1018
00:46:41,446 --> 00:46:44,450
وتقوية الحس
للمجتمع على المنصة.

1019
00:46:45,250 --> 00:46:46,350
كان مستخدمونا يتقدمون في السن.

1020
00:46:46,790 --> 00:46:48,570
التعليقات،
إعادة المشاركة ويحب كل الانخفاض.

1021
00:46:48,890 --> 00:46:49,890
المشاركة في انخفاض.

1022
00:46:50,110 --> 00:46:51,510
توجيه كل تدخل.

1023
00:46:51,650 --> 00:46:54,210
ترتيب الإعجابات، ترتيب مقاطع الفيديو،
الترتيب الزمني.

1024
00:46:54,330 --> 00:46:56,510
لم يتوقف أي شيء أو حتى يتباطأ،
تآكل.

1025
00:46:56,570 --> 00:46:58,331
إذا استمرت المشاركة في الانخفاض،
وأنا لا أرى لماذا

1026
00:46:58,373 --> 00:47:00,210
لن يحدث ذلك،
سيكون تقرير أرباح سيئًا.

1027
00:47:00,450 --> 00:47:02,710
سنفقد القيمة في
الربع الثالث والرابع.

1028
00:47:05,300 --> 00:47:06,280
كم القيمة؟

1029
00:47:08,300 --> 00:47:09,440
كيف تعرف عن هذا؟

1030
00:47:10,420 --> 00:47:12,140
اشتريت جهاز كمبيوتر مع فجوة الهواء.

1031
00:47:13,380 --> 00:47:15,280
وهذا يعني أنه لم يكن أبدا
متصل بالإنترنت.

1032
00:47:16,060 --> 00:47:16,720
إنها جزيرة.

1033
00:47:17,460 --> 00:47:19,440
إنها ببساطة اللوحة الأم
ومعالج مركزي.

1034
00:47:19,460 --> 00:47:20,579
أنا أعرف ما هو الكمبيوتر ذو فجوة الهواء.

1035
00:47:20,960 --> 00:47:22,680
حسنًا، حسنًا، في المرة الأولى التي تحدثنا فيها،
قلت أنك غبي.

1036
00:47:22,839 --> 00:47:23,800
أنا متأكد من أنني لم أقل ذلك.

1037
00:47:23,880 --> 00:47:24,140
العش.

1038
00:47:24,319 --> 00:47:26,240
مهلا، وودوارد وبرنشتاين
لم يكونوا مراسلي البيت الأبيض.

1039
00:47:26,360 --> 00:47:26,760
كانوا مترو.

1040
00:47:28,780 --> 00:47:30,640
تقصد أنهم استخدموا الموس؟

1041
00:47:32,900 --> 00:47:34,680
ليس مترو الجنسي، تقرير مترو.

1042
00:47:34,740 --> 00:47:35,940
غطوا المدينة.

1043
00:47:36,720 --> 00:47:37,560
أنا أحب ما أفعله.

1044
00:47:37,600 --> 00:47:38,380
أريدك أن تعرف ذلك.

1045
00:47:42,040 --> 00:47:47,320
الديمقراطية، إعطاء صوت،
إعطاء الجميع، وهذا ما نقوم به.

1046
00:47:48,600 --> 00:47:49,460
لم أقل ذلك جيدًا.

1047
00:47:50,260 --> 00:47:50,920
لقد أوضحت ذلك.

1048
00:47:52,180 --> 00:47:53,140
هناك صورة هناك.

1049
00:47:54,440 --> 00:47:55,740
هل هي صورة لوثيقة مسروقة؟

1050
00:47:56,800 --> 00:47:57,080
نعم.

1051
00:47:57,420 --> 00:47:59,428
حسنًا،
ثم لا أستطيع التعامل مع الكمبيوتر المحمول الخاص بك، ولكن إذا

1052
00:47:59,470 --> 00:48:01,740
ستفتحه،
سأكون سعيدًا برؤية ما هو موجود هناك.

1053
00:48:01,960 --> 00:48:02,240
ماذا؟

1054
00:48:02,420 --> 00:48:03,400
مجرد فتح الشيء اللعين.

1055
00:48:04,340 --> 00:48:04,820
شكرًا لك.

1056
00:48:09,100 --> 00:48:12,860
كان هذا جزءًا من العرض التقديمي المقدم
في اجتماع قبل عامين في مثل هذا الشهر.

1057
00:48:13,720 --> 00:48:14,760
كان مستخدمونا يتقدمون في السن.

1058
00:48:15,360 --> 00:48:16,760
ولهذا السبب انخفضت المشاركة.

1059
00:48:17,720 --> 00:48:20,677
هناك، لدي الآن،
بالإضافة إلى الجارية

1060
00:48:20,719 --> 00:48:23,260
انتهاك اتفاقية عدم الإفشاء الخاصة بي،
ارتكب جريمة.

1061
00:48:26,230 --> 00:48:27,570
هل قرأت عن الفيروس؟

1062
00:48:27,970 --> 00:48:28,710
مم-هممم.

1063
00:48:29,470 --> 00:48:30,310
الفيروس الجديد.

1064
00:48:31,030 --> 00:48:31,290
نعم.

1065
00:48:31,870 --> 00:48:34,010
لقد قمت بإعداد مجموعة على الفيسبوك لمشاركة البيانات.

1066
00:48:35,190 --> 00:48:36,890
لقد نشر الناس الأوراق والأبحاث.

1067
00:48:37,230 --> 00:48:38,510
الجميع يحاول ذلك
تقدير معدل الإصابة.

1068
00:48:39,470 --> 00:48:39,870
همم.

1069
00:48:41,470 --> 00:48:44,590
هناك وظيفة واحدة ذلك
يصف حركية الفيروس.

1070
00:48:45,190 --> 00:48:48,446
لكل حالة يتم تصعيدها
إلى وحدة العناية المركزة، هناك 100 مخفية

1071
00:48:48,488 --> 00:48:51,530
حالات العدوى الجديدة
العمل في طريقهم إلى أعلى خط الأنابيب.

1072
00:48:52,170 --> 00:48:53,876
الآن،
هناك 10 حالات تم الإبلاغ عنها في الولايات المتحدة،

1073
00:48:53,918 --> 00:48:55,530
مما يعني أن هناك
المئات لم نراها بعد.

1074
00:48:55,970 --> 00:48:57,650
أنت تعرف مدى سرعة ذلك
سوف تتضاعف أضعافا مضاعفة؟

1075
00:48:58,750 --> 00:48:59,150
سريع.

1076
00:49:00,010 --> 00:49:01,190
وهل تعرف أين تلك الحالات العشر؟

1077
00:49:01,930 --> 00:49:02,330
ماذا؟

1078
00:49:02,910 --> 00:49:03,310
لا.

1079
00:49:04,110 --> 00:49:04,710
هنا.

1080
00:49:05,330 --> 00:49:05,610
تمام.

1081
00:49:06,790 --> 00:49:08,050
نقطتي هي أن الأمر سيكون سيئًا.

1082
00:49:08,510 --> 00:49:09,330
ما هذا؟

1083
00:49:10,450 --> 00:49:11,110
لا تهتم.

1084
00:49:11,990 --> 00:49:15,290
وأتساءل لماذا يعتقد أن التغيير
من شأن مقياس MSI أن يعكس الاتجاه.

1085
00:49:16,670 --> 00:49:17,430
وفعلت ذلك؟

1086
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
هل زادت المشاركة؟

1087
00:49:20,910 --> 00:49:21,630
لا أعرف.

1088
00:49:26,790 --> 00:49:28,450
لقد رفضوا اسمك المزيف.

1089
00:49:28,710 --> 00:49:29,530
أستمر في فعل ذلك.

1090
00:49:30,070 --> 00:49:31,270
هل تريد تجربة اسم مزيف آخر؟

1091
00:49:31,630 --> 00:49:33,990
لا، نحن بحاجة إلى اسم حقيقي
وعنوان بريد إلكتروني حقيقي.

1092
00:49:34,470 --> 00:49:35,930
هل لديك بالفعل حساب الفيسبوك؟

1093
00:49:36,150 --> 00:49:36,510
أفعل.

1094
00:49:37,310 --> 00:49:39,130
إيفلين,
هل لديك بالفعل حساب الفيسبوك؟

1095
00:49:39,470 --> 00:49:39,690
لا.

1096
00:49:40,290 --> 00:49:44,050
انتظر، ماذا لو � افتح ملفًا مزيفًا
صفحة الفيسبوك والبدء في الإعجاب بالأشياء.

1097
00:49:44,150 --> 00:49:44,770
أحتاج إلى استخدام اسمك.

1098
00:49:44,970 --> 00:49:46,470
لكن بعض الناس
قد أعتقد أنه حقا أنا.

1099
00:49:46,590 --> 00:49:47,590
دعونا نبدأ.

1100
00:49:47,750 --> 00:49:49,350
إيفلين دابروفسكي ليست بالضرورة شرطية.

1101
00:49:49,350 --> 00:49:50,650
إليك ما أريد أن يقوله الملف الشخصي.

1102
00:49:50,770 --> 00:49:50,930
آن؟

1103
00:49:51,050 --> 00:49:52,770
أنت أم شابة من ويلمنجتون،
ولاية كارولينا الشمالية.

1104
00:49:53,010 --> 00:49:53,170
انتظر.

1105
00:49:53,250 --> 00:49:54,470
وأنت لا تثق في الحكومة.

1106
00:49:54,650 --> 00:49:54,810
القرف.

1107
00:49:54,890 --> 00:49:56,850
أنت مهتم بالسياسة،
لكنك لا تحب السياسيين.

1108
00:49:57,130 --> 00:49:57,270
القرف.

1109
00:49:57,290 --> 00:50:00,490
وأي شيء مناهض للمهاجرين،
أنت تعطيه ممتاز.

1110
00:50:01,370 --> 00:50:02,230
هل يتم معاقبتي؟

1111
00:50:02,450 --> 00:50:03,590
سأحتاج إلى معلوماتك.

1112
00:50:11,800 --> 00:50:12,160
نعم.

1113
00:50:26,670 --> 00:50:27,850
زادت المشاركة؟

1114
00:50:28,230 --> 00:50:30,950
كل شيء زاد،
خصوصا إعادة الأسهم.

1115
00:50:31,490 --> 00:50:32,570
بكم؟

1116
00:50:36,470 --> 00:50:37,610
50%؟

1117
00:50:38,970 --> 00:50:45,090
زادت المشاركة وإعادة المشاركة
50% خلال عام من طرح MSI.

1118
00:50:54,420 --> 00:50:55,120
العدوى.

1119
00:50:55,780 --> 00:50:57,580
شيء يتضاعف كل يوم.

1120
00:50:58,000 --> 00:51:01,120
في نهاية الأسبوع الأول، كنت
لديك 128 ضعف ما كان لديك في البداية.

1121
00:51:01,120 --> 00:51:05,440
ولكن في نهاية الاسبوع الثاني
سيكون لديك 16,384 ضعفًا.

1122
00:51:06,160 --> 00:51:06,440
تمام.

1123
00:51:06,580 --> 00:51:06,960
الميزة التالية.

1124
00:51:07,480 --> 00:51:09,589
تخيل لو كنت غير قادر
لرؤية حالة العالم،

1125
00:51:09,631 --> 00:51:11,780
ونحن قادرون فقط على الرؤية
الأمر كما كان قبل أسبوع.

1126
00:51:11,860 --> 00:51:17,040
كنت تعتقد أنك تتعامل مع 128x،
عندما تتعامل حقًا مع 16000x.

1127
00:51:17,740 --> 00:51:18,720
هذا هو هذا الفيروس.

1128
00:51:19,740 --> 00:51:20,140
يتصل.

1129
00:51:21,020 --> 00:51:22,820
لماذا ذهبت الخطوبة
من خلال السقف مثل هذا؟

1130
00:51:23,820 --> 00:51:24,460
لا أعرف.

1131
00:51:24,560 --> 00:51:26,560
ربما ينبغي لنا الاتصال
مراسل التحقيق.

1132
00:51:32,330 --> 00:51:33,070
على أن.

1133
00:51:34,050 --> 00:51:34,450
مرحبًا؟

1134
00:51:34,450 --> 00:51:35,550
مهلا، هذا أنا.

1135
00:51:36,350 --> 00:51:36,770
نعم.

1136
00:51:37,170 --> 00:51:37,590
إعادة المشاركة.

1137
00:51:37,890 --> 00:51:38,930
إعادة مشاركة المشاركات.

1138
00:51:39,110 --> 00:51:39,910
لا تحبهم فقط.

1139
00:51:40,250 --> 00:51:40,790
إعادة مشاركتها.

1140
00:51:40,870 --> 00:51:44,570
حسنًا، هذا كل شيء بالنسبة لي.

1141
00:51:44,730 --> 00:51:45,650
نعم شكرا لك.

1142
00:51:45,710 --> 00:51:46,310
عد إلى المنزل آمنًا.

1143
00:51:46,470 --> 00:51:47,930
لا، أعني أن هذا هو حقا.

1144
00:51:48,090 --> 00:51:49,350
سأسافر إلى بورتوريكو في الصباح.

1145
00:51:49,750 --> 00:51:50,450
إلى متى؟

1146
00:51:50,770 --> 00:51:52,450
مهما طالت مدة بقاء الفيروس.

1147
00:51:53,630 --> 00:51:53,990
انتظر.

1148
00:51:55,450 --> 00:51:57,990
هل أنت ذاهب إلى بورتوريكو؟

1149
00:51:58,250 --> 00:52:00,010
أو هل ستنتقل إلى بورتوريكو؟

1150
00:52:00,490 --> 00:52:01,910
لدي مرض الاضطرابات الهضمية.

1151
00:52:02,670 --> 00:52:03,310
ما هذا؟

1152
00:52:03,310 --> 00:52:05,230
إنها حساسية من الغلوتين.

1153
00:52:05,930 --> 00:52:06,490
حساسية؟

1154
00:52:06,650 --> 00:52:08,390
ما هو أسوأ ما يمكن
يحدث إذا كنت تأكل الغلوتين؟

1155
00:52:08,830 --> 00:52:09,170
موت.

1156
00:52:10,470 --> 00:52:14,288
ولكن نتيجة لمرض الاضطرابات الهضمية
هو الاعتلال العصبي، وهو ما يعني

1157
00:52:14,330 --> 00:52:18,250
يستجيب معصمي وكاحلي
للبرد مع قلة تدفق الدم.

1158
00:52:19,150 --> 00:52:20,070
انها مؤلمة.

1159
00:52:20,410 --> 00:52:21,330
لم أكن أعرف ذلك.

1160
00:52:21,770 --> 00:52:23,810
لم ألاحظ أنني أرتدي
القفازات في مثل واحد يرتدي الكثير.

1161
00:52:23,950 --> 00:52:25,350
اعتقدت أنه كان اختيار الموضة.

1162
00:52:25,610 --> 00:52:26,370
تحاول أن تجعل من العمل.

1163
00:52:27,650 --> 00:52:30,251
الناس سوف يبدأون
العمل من المنزل، لذلك أنا

1164
00:52:30,293 --> 00:52:32,730
اغتنام هذه الفرصة
للعمل حيث يكون الجو دافئا.

1165
00:52:33,310 --> 00:52:34,850
أنا أستأجر مكاناً في سان خوان.

1166
00:52:35,010 --> 00:52:36,410
حصلت على airbnb على الشاطئ.

1167
00:52:36,610 --> 00:52:38,630
لقد بدأنا للتو في الوصول إلى مكان ما.

1168
00:52:38,870 --> 00:52:41,450
إنه وقت رهيب بالنسبة لك
للهجرة إلى الطقس الدافئ.

1169
00:52:41,590 --> 00:52:42,290
إنه تلف الأعصاب.

1170
00:52:42,450 --> 00:52:43,710
إنه غير مريح بالنسبة لي أيضًا.

1171
00:52:44,550 --> 00:52:47,009
تغيير في الخوارزمية
الذي تم تصميمه ل

1172
00:52:47,051 --> 00:52:49,710
عرض المزيد من صور الزفاف
زيادة المشاركة بنسبة 50%.

1173
00:52:50,690 --> 00:52:52,530
نعم، اكتشف السبب.

1174
00:52:53,550 --> 00:52:54,970
لا بد لي من الانتهاء من التعبئة.

1175
00:52:58,280 --> 00:52:59,220
لا، تمسك بالهاتف.

1176
00:52:59,580 --> 00:52:59,820
لا.

1177
00:53:00,020 --> 00:53:00,660
إنه مجرد هاتف.

1178
00:53:01,380 --> 00:53:01,720
احتفظ بها.

1179
00:53:07,020 --> 00:53:08,180
إذن ماذا تفعل الآن؟

1180
00:53:08,420 --> 00:53:10,100
اكتب المزيد من الحروف
والبدء من جديد؟

1181
00:53:10,100 --> 00:53:10,560
نعم.

1182
00:53:10,940 --> 00:53:12,240
نعم، سأبدأ من جديد.

1183
00:53:12,600 --> 00:53:15,611
وفي انتظار العلاج
وجدت للفيروس الذي كان مجرد

1184
00:53:15,653 --> 00:53:18,800
اكتشفت، وسوف أقوم بتطوير جديد
المصدر والبدء من جديد.

1185
00:53:19,780 --> 00:53:20,820
بسبب الغلوتين.

1186
00:53:22,080 --> 00:53:23,040
حسنا، حظا سعيدا.

1187
00:53:32,440 --> 00:53:32,960
اللعنة.

1188
00:54:22,210 --> 00:54:23,890
كنا نصل إلى مكان ما.

1189
00:54:24,170 --> 00:54:26,250
ماذا تفعل عادة ومتى
يحدث شيء من هذا القبيل؟

1190
00:54:27,330 --> 00:54:31,110
عندما ينتقل مصدري إلى بويرتو
ريكو بسبب أزمة صحية عالمية.

1191
00:54:31,110 --> 00:54:32,070
دعونا نعيد تجميع صفوفنا.

1192
00:54:32,850 --> 00:54:33,890
ماذا لدينا حتى الآن؟

1193
00:54:33,990 --> 00:54:34,390
أين نحن؟

1194
00:54:35,130 --> 00:54:38,430
توصي خوارزمية الفيسبوك
جماعات الكراهية بمعدل ينذر بالخطر.

1195
00:54:38,550 --> 00:54:39,850
نعم، ولا أستطيع إثبات ذلك بعد.

1196
00:54:39,910 --> 00:54:42,110
تلك قصة كبيرة،
ولكن هناك قصة أكبر.

1197
00:54:42,370 --> 00:54:43,130
ما هي القصة الأكبر؟

1198
00:54:43,910 --> 00:54:44,170
لماذا؟

1199
00:54:44,630 --> 00:54:44,990
لماذا؟

1200
00:54:45,570 --> 00:54:46,810
لماذا القصة الأكبر؟

1201
00:54:47,210 --> 00:54:49,874
حسنًا،
ما هو العنصر السري في MSI

1202
00:54:49,916 --> 00:54:52,790
وهذا يجعل المشاركة
زيادة بنسبة 50% في السنة؟

1203
00:54:52,930 --> 00:54:54,050
مستخدميها يتقدمون في السن.

1204
00:54:54,450 --> 00:54:55,670
لقد حصلوا على منافسة من TikTok.

1205
00:54:55,850 --> 00:54:56,470
إنهم في ورطة عميقة.

1206
00:54:56,870 --> 00:54:57,930
ثم يقومون بضبط الخوارزمية.

1207
00:54:58,110 --> 00:54:59,410
نسميها التفاعل الاجتماعي الهادف.

1208
00:54:59,410 --> 00:55:02,926
أعلن علنًا أن MSI قد تفعل ذلك
جعل المشاركة تنخفض أكثر،

1209
00:55:02,968 --> 00:55:06,210
ولكن هذا ما يرام لأنهم
أعلم أنها سترتفع حقًا.

1210
00:55:06,810 --> 00:55:07,970
ما الذي كانوا يشربونه؟

1211
00:55:11,480 --> 00:55:12,760
لا بد لي من العودة إلى لوحة الرسم.

1212
00:55:12,880 --> 00:55:14,040
لا بد لي من العثور على مصدر جديد.

1213
00:55:14,220 --> 00:55:15,580
لا، ليس لدي هذا النوع من الصبر.

1214
00:55:16,260 --> 00:55:16,920
اذهب إلى بورتوريكو.

1215
00:55:17,220 --> 00:55:19,220
كريستينا، في كل مرة نلتقي بها،
لقد جاء فريد إلي.

1216
00:55:19,560 --> 00:55:21,691
حسنًا،
لا أريد ذلك - فقط اجعله يعطيك

1217
00:55:21,733 --> 00:55:23,740
الوثائق التي تحتاجها
للوقوف على قصة 64٪.

1218
00:55:24,200 --> 00:55:25,140
سيكون ملتزمًا بالقدر.

1219
00:55:25,340 --> 00:55:26,780
ثم سوف يساعدك
الوصول إلى الجزء السفلي من MSI.

1220
00:55:26,780 --> 00:55:29,060
وأعدك بهذه المصادر
سيكونون آمنين، أليس كذلك؟

1221
00:55:29,140 --> 00:55:32,760
إذا كان فريد سيستمر في المخاطرة به
وظيفة وأكثر من ذلك، أفضل أن تأتي منه.

1222
00:55:32,880 --> 00:55:33,520
أريد القصة الكبيرة.

1223
00:55:33,700 --> 00:55:34,920
وبعد ذلك أريد القصة الأكبر.

1224
00:55:35,200 --> 00:55:35,940
اذهب إلى بورتوريكو.

1225
00:55:36,240 --> 00:55:38,140
ومع كل ملف جديد يفتحه،
إنه يخلق بصمة.

1226
00:55:38,380 --> 00:55:38,900
إنه يعرف ذلك.

1227
00:55:42,390 --> 00:55:43,370
اسمحوا لي أن أفكر في هذا.

1228
00:55:43,510 --> 00:55:44,730
نعم، فكر في هذا.

1229
00:55:45,210 --> 00:55:46,810
خذ كل الدقائق العشر القادمة.

1230
00:55:48,050 --> 00:55:48,330
يمين.

1231
00:55:50,230 --> 00:55:51,030
أوه، جيف، كنت تعرف.

1232
00:55:51,430 --> 00:55:51,930
تسوية قليلا.

1233
00:55:52,630 --> 00:55:54,110
هل الملعقة كلمة يديشية؟

1234
00:55:55,890 --> 00:55:56,610
لا أعرف.

1235
00:55:56,690 --> 00:55:57,450
أنا لا أعتقد ذلك.

1236
00:56:01,810 --> 00:56:03,830
مع من قمت بهذا الرهان؟

1237
00:56:07,840 --> 00:56:08,240
جيف؟

1238
00:56:08,800 --> 00:56:09,040
نعم؟

1239
00:56:10,120 --> 00:56:11,360
أنت بحاجة لرؤية هذا.

1240
00:56:12,500 --> 00:56:14,579
شكرا لأخذ عدد قليل
دقائق لمعرفة من

1241
00:56:14,621 --> 00:56:16,740
نحن، والأهم من ذلك،
ما نمثله.

1242
00:56:17,240 --> 00:56:20,317
ستقابل بعضًا من قادة فرعنا،
تعلم ما نحن

1243
00:56:20,359 --> 00:56:23,420
يمكن أن تفعله من أجلك، يمكنك أن تفعله من أجلنا،
يمكننا أن نفعل معا.

1244
00:56:33,300 --> 00:56:36,480
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟

1245
00:56:37,500 --> 00:56:37,860
بالتأكيد.

1246
00:56:39,040 --> 00:56:44,040
أم، حاول الحمقى mochongo والأرز،
وشرائح الموز الأخضر.

1247
00:56:44,340 --> 00:56:44,920
سوف تكون مجرد دقيقة واحدة.

1248
00:57:03,140 --> 00:57:06,500
سوف نبتعد عن القسم 230.

1249
00:57:07,040 --> 00:57:09,199
بالمناسبة،
أريد أن ألقي نظرة على البديل لـ

1250
00:57:09,241 --> 00:57:11,400
230 سؤال وسماع
ما لدينا للإعلانات السياسية.

1251
00:57:11,900 --> 00:57:14,100
بريندان، ضع هاتفك جانباً.

1252
00:57:14,100 --> 00:57:15,620
وإلا فإننا سوف نفقد وظائفنا.

1253
00:57:15,720 --> 00:57:16,320
حسنًا، لكن هذا رايان.

1254
00:57:17,780 --> 00:57:18,140
علامة.

1255
00:57:21,260 --> 00:57:21,980
الإعلانات السياسية.

1256
00:57:22,540 --> 00:57:22,900
حسنا...

1257
00:57:22,900 --> 00:57:23,080
عضو مجلس الشيوخ.

1258
00:57:24,040 --> 00:57:24,700
حسنا، السيناتور.

1259
00:57:26,540 --> 00:57:28,040
أيها السيناتور، أعتقد أن الكذب أمر سيء.

1260
00:57:28,800 --> 00:57:29,120
أفعل.

1261
00:57:29,200 --> 00:57:32,480
وأعتقد أنه إذا كنت تريد إدارة سياسية
الإعلان مع كذبة، من شأنه أن يكون سيئا.

1262
00:57:33,280 --> 00:57:35,210
ولكن لا أعتقد أن
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هو

1263
00:57:35,252 --> 00:57:37,180
منع الناخبين
من رؤية أنك كذبت.

1264
00:57:37,280 --> 00:57:37,920
ها هو.

1265
00:57:38,220 --> 00:57:39,240
أستطيع العيش مع ذلك.

1266
00:57:39,320 --> 00:57:41,660
أعتقد أنه يمسك فقط
زاوية اللوحة.

1267
00:57:41,760 --> 00:57:42,380
إنها أقل دفاعية.

1268
00:57:42,480 --> 00:57:43,500
لا أعتقد أنه دفاعي على الإطلاق.

1269
00:57:43,500 --> 00:57:44,280
أعتقد أنه فوز.

1270
00:57:44,660 --> 00:57:45,460
الجميع جيد هنا؟

1271
00:57:45,660 --> 00:57:45,940
روبي؟

1272
00:57:46,200 --> 00:57:46,420
بريندان؟

1273
00:57:46,600 --> 00:57:46,840
نعم.

1274
00:57:47,260 --> 00:57:47,560
جيك؟

1275
00:57:47,760 --> 00:57:47,940
جيد.

1276
00:57:48,040 --> 00:57:48,260
إد؟

1277
00:57:48,420 --> 00:57:48,740
ممتاز.

1278
00:57:48,900 --> 00:57:49,180
تشارلي؟

1279
00:57:49,540 --> 00:57:50,800
هل أنت مجنون؟

1280
00:57:50,920 --> 00:57:52,626
أود أن أتوقف لحظة
أن أشيد بمن

1281
00:57:52,668 --> 00:57:54,680
اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة
لإحضار تشارلي، رايان.

1282
00:57:54,700 --> 00:57:55,720
إنها إجابة جيدة.

1283
00:57:55,980 --> 00:57:59,120
أنت تقدم خدمة من خلال
تعريض الناخبين للكذب.

1284
00:57:59,160 --> 00:58:00,240
إنها طريقة للتأطير.

1285
00:58:00,380 --> 00:58:01,660
كيف يعرف الناخب أنها كذبة؟

1286
00:58:01,800 --> 00:58:02,820
وهو لا يقول ذلك حرفياً.

1287
00:58:02,820 --> 00:58:03,340
نحن نتحدث عن ذلك.

1288
00:58:03,360 --> 00:58:04,380
لقد فعل ذلك حرفيًا.

1289
00:58:04,460 --> 00:58:05,360
إنها طريقة للتأطير.

1290
00:58:05,460 --> 00:58:07,440
إنه يحاول منع
الناخبين من صنع بعض...

1291
00:58:07,440 --> 00:58:11,815
السؤال الذي يطرحه السيناتور، وهو ما سيفعله مارك
يتم سؤالها، هل سيسمح لها بالدفع

1292
00:58:11,857 --> 00:58:16,320
تشغيل إعلان حملة على الفيسبوك الذي ادعى لها
صوتت المعارضة لصالح مشروع قانون لم تصوت عليه؟

1293
00:58:16,620 --> 00:58:17,980
الحقائق متاحة للجمهور.

1294
00:58:18,140 --> 00:58:20,000
هل من المفترض أن يتشاوروا
سجل الكونجرس؟

1295
00:58:20,360 --> 00:58:20,580
هل نحن؟

1296
00:58:20,620 --> 00:58:23,900
سأجلس هنا بينما تفعلين ذلك فحسب
هذا لأن الوقت لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1297
00:58:24,020 --> 00:58:25,060
لا يمكنك إعطاء هذه الإجابة.

1298
00:58:25,300 --> 00:58:26,440
ربما مع ربطة عنق مختلفة؟

1299
00:58:26,840 --> 00:58:29,869
أنت تعلن أن
السياسة الرسمية للفيسبوك

1300
00:58:29,911 --> 00:58:32,980
الآن يسمح للسياسيين
الدفع لنشر معلومات مضللة.

1301
00:58:33,100 --> 00:58:34,540
ليس إذا كان من الممكن أن يسبب ضررًا وشيكًا.

1302
00:58:35,200 --> 00:58:35,500
تمام.

1303
00:58:36,300 --> 00:58:39,874
باستخدام بيانات التعداد، هل يمكنني الدفع
عليك أن تستهدف الرمز البريدي الأسود في الغالب

1304
00:58:39,916 --> 00:58:43,740
رموز للإعلان عن هذا العام
هل ستجرى الانتخابات يوم الاربعاء؟

1305
00:58:44,180 --> 00:58:46,520
عندما نطرح
سياسة قمع التعداد...

1306
00:58:46,520 --> 00:58:47,620
لا، فقط قل لا.

1307
00:58:48,340 --> 00:58:48,880
قل لا.

1308
00:58:48,960 --> 00:58:49,860
لن نفعل ذلك أبداً

1309
00:58:49,920 --> 00:58:52,100
تشارلي,
حيث يوجد خطر وشيك للضرر...

1310
00:58:52,100 --> 00:58:54,140
أنت لا تتحقق من صحة الإعلانات السياسية؟

1311
00:58:54,320 --> 00:58:55,060
إنها ديمقراطية.

1312
00:58:55,660 --> 00:58:56,760
أنا أؤمن بحرية التعبير.

1313
00:58:56,940 --> 00:58:58,020
نعم، الجميع يفعل.

1314
00:58:58,600 --> 00:58:59,840
هذا لا يمكن أن يكون إجابتك.

1315
00:58:59,880 --> 00:59:02,720
أنا لا أقف بينهما
شخص يسعى إلى المنصب والناخبين.

1316
00:59:02,840 --> 00:59:04,100
أنت واقف بينهما.

1317
00:59:04,100 --> 00:59:06,160
أنت مثل المعبر
يقف الحارس أمام

1318
00:59:06,202 --> 00:59:08,340
مدرسة، ولكنك لست كذلك
افعل أي شيء بذراعيك.

1319
00:59:08,740 --> 00:59:11,500
لذا فإن السيارات تحرث فقط
الأطفال لأنها ديمقراطية.

1320
00:59:11,700 --> 00:59:12,720
الناخبون ليسوا أطفالاً

1321
00:59:12,860 --> 00:59:14,440
لا يحتاجون أن يكونوا كذلك
قيل لهم أن يأكلوا خضرواتهم.

1322
00:59:14,700 --> 00:59:16,539
وماذا عن القول فقط
لنا أي منها الخضروات

1323
00:59:16,581 --> 00:59:18,560
وأي منها كتل
من التراب على شكل جزرة؟

1324
00:59:18,580 --> 00:59:20,946
يمكن للناس أن يقرروا ما يريدون
الخاصة دون أي مساعدة مني

1325
00:59:20,988 --> 00:59:23,480
إذا كان سياسيا أو داعية
المجموعة تقول الحقيقة.

1326
00:59:23,660 --> 00:59:24,260
لا يمكنهم ذلك.

1327
00:59:24,360 --> 00:59:25,580
أنا أحترم مستخدمينا.

1328
00:59:26,340 --> 00:59:27,120
بالكذب عليهم.

1329
00:59:27,380 --> 00:59:28,600
أنا لست الشخص الذي يكذب.

1330
00:59:28,940 --> 00:59:31,460
وأنا لا أوقفهم
من رؤية شخص ما.

1331
00:59:31,800 --> 00:59:33,580
معظم الناس يعرفون
ما يتم الكذب عليه.

1332
00:59:33,580 --> 00:59:34,120
كيف؟

1333
00:59:34,520 --> 00:59:38,672
بعد بث الحلقة الأولى من
جزيرة جيليجان، في تلك الليلة اتصلت سيدة بـ

1334
00:59:38,714 --> 00:59:42,760
البحرية الأمريكية وبيرل هاربور يبلغان عن سبعة
أشخاص غرقوا في جنوب المحيط الهادئ.

1335
00:59:48,280 --> 00:59:49,782
لا أعرف ما
يمارس الجنس مع ما يفعله

1336
00:59:49,824 --> 00:59:51,500
قلت للتو،
لكنني أقف بجانب ميثاق الحقوق.

1337
00:59:52,720 --> 00:59:53,780
دعني أتحدث معك للحظة.

1338
01:00:01,500 --> 01:00:02,660
ماذا تريد مني

1339
01:00:03,140 --> 01:00:03,660
بحق الجحيم؟

1340
01:00:04,080 --> 01:00:07,480
طالما لا يوجد خطر وشيك
الضرر، يمكن للناس أن ينشروا ما يريدون.

1341
01:00:07,600 --> 01:00:08,740
أنا لا أتحدث عن هذا المنصب.

1342
01:00:09,020 --> 01:00:10,980
حالة التحقق من الحقيقة
على هذا المنصب هو سيء بما فيه الكفاية.

1343
01:00:11,160 --> 01:00:12,020
أنا أتحدث عن الإعلانات.

1344
01:00:12,300 --> 01:00:13,220
الإعلانات السياسية المدفوعة.

1345
01:00:13,460 --> 01:00:14,540
لا يمكنك أن تترك أولئك الذين...

1346
01:00:14,540 --> 01:00:15,460
ماذا تفعل هنا؟

1347
01:00:15,640 --> 01:00:15,800
بالضبط.

1348
01:00:15,800 --> 01:00:16,860
وتذكر أنه منذ وقت ليس ببعيد..

1349
01:00:16,860 --> 01:00:17,740
سألني فراي.

1350
01:00:18,200 --> 01:00:20,280
وتذكر أنه منذ وقت ليس ببعيد،
لقد قدرت نصيحتي.

1351
01:00:20,680 --> 01:00:22,080
وقد قمت أنت وهذه الشركة بعمل جيد بها.

1352
01:00:22,160 --> 01:00:25,040
لقد كان ذلك وقتًا جميلًا، ولكن تم استبداله
في وقت آخر حيث كتبت مقالة افتتاحية.

1353
01:00:25,060 --> 01:00:25,940
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الوقت.

1354
01:00:26,660 --> 01:00:28,520
هل تتذكر ماذا
كنت تحث القراء على القيام به؟

1355
01:00:28,540 --> 01:00:30,700
عليك أن تضع ذلك جانباً في الوقت الحالي.

1356
01:00:30,700 --> 01:00:31,820
وهذا ما تتوسل إليهم.

1357
01:00:31,880 --> 01:00:33,920
ومن العدل أن نقول لدينا
قد لا تتماشى المصالح.

1358
01:00:33,920 --> 01:00:34,820
ليس لدينا وقت لهذا.

1359
01:00:34,840 --> 01:00:35,740
كم استثمرت؟

1360
01:00:35,880 --> 01:00:36,560
لا يهم.

1361
01:00:36,680 --> 01:00:37,020
كم ثمن؟

1362
01:00:37,220 --> 01:00:37,800
أنا لا أتذكر.

1363
01:00:38,040 --> 01:00:38,420
أنا لست الشركة.

1364
01:00:38,420 --> 01:00:39,220
أنت شخصيا.

1365
01:00:39,340 --> 01:00:39,600
علامة.

1366
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
2.5 مليون.

1367
01:00:41,660 --> 01:00:42,400
والعودة؟

1368
01:00:44,140 --> 01:00:44,500
100x.

1369
01:00:45,420 --> 01:00:45,760
نعم.

1370
01:00:46,820 --> 01:00:47,540
250 مليون دولار.

1371
01:00:48,280 --> 01:00:48,640
كارثية.

1372
01:00:48,940 --> 01:00:52,409
ونأمل أنك لم تستيقظ على
مصيبة حتى بعد أن تجردت، ولكن إذا كنت

1373
01:00:52,451 --> 01:00:55,840
لو لم يكن الأمر كذلك، لكان استثمارك البالغ 2.5 مليون دولار قد حدث
بلغت قيمتها هذا الصباح 1.2 مليار دولار.

1374
01:00:56,020 --> 01:00:57,319
لذا انصحوني بكل الأحوال.

1375
01:00:57,379 --> 01:01:00,680
تحتاج إلى التحقق من الإعلانات السياسية،
وعليك أن ترفض تلك التي...

1376
01:01:00,680 --> 01:01:02,479
لقد قمت بالرقابة أكثر من اللازم،
وأسمع ذلك عندما لا أفعل ذلك

1377
01:01:02,521 --> 01:01:04,480
رقابة كافية،
لذلك أنا لن أقوم بالرقابة على الإطلاق.

1378
01:01:04,620 --> 01:01:06,500
حسنا، أنت ذاهب ل
نأسف بشدة لهذا القرار.

1379
01:01:06,820 --> 01:01:08,403
تذكر ذلك الوقت الذي كنت فيه
جعل هذا الموقع ساخنًا أم لا

1380
01:01:08,445 --> 01:01:10,100
في غرفة النوم الخاصة بك و
كل فتاة في بوسطن تكرهك؟

1381
01:01:10,300 --> 01:01:11,640
وهذا قرار أسوأ من ذلك.

1382
01:01:11,880 --> 01:01:12,380
أسوأ بكثير.

1383
01:01:12,500 --> 01:01:15,480
تذكر عندما خسرت مليار دولار
فقط لإثارة نقطة مقدسة؟

1384
01:01:15,800 --> 01:01:16,220
حسنًا، استمع.

1385
01:01:16,360 --> 01:01:18,040
هذا ليس اللقاء
حيث نتحدث عنه.

1386
01:01:18,300 --> 01:01:19,540
لقد حدث ذلك الاجتماع بالفعل.

1387
01:01:20,000 --> 01:01:21,600
هذا هو الاجتماع
حيث نجعلني محبوبا.

1388
01:01:21,780 --> 01:01:22,460
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

1389
01:01:22,520 --> 01:01:23,680
أعرف ما يفكر به الغرباء عني.

1390
01:01:24,620 --> 01:01:26,180
علي أن أقرأ عنها كل يوم.

1391
01:01:27,080 --> 01:01:27,920
وكذلك زوجتي.

1392
01:01:29,040 --> 01:01:30,120
وكذلك أطفالي.

1393
01:01:31,480 --> 01:01:32,720
إنهم يعملون في الحكام.

1394
01:01:33,320 --> 01:01:35,298
السبب لك
تسمعه من اليسار و

1395
01:01:35,340 --> 01:01:37,440
الحق في الاعتدال في الاتصال ،
إنهم يعملون في الحكام.

1396
01:01:38,020 --> 01:01:39,200
الفيسبوك ليس المرجع.

1397
01:01:39,320 --> 01:01:40,040
هذه هي النقطة.

1398
01:01:40,320 --> 01:01:41,820
هذه هي النقطة يا تشارلي.

1399
01:01:43,080 --> 01:01:44,260
نحن لسنا المرجع.

1400
01:01:44,980 --> 01:01:46,300
نحن الساحة العامة.

1401
01:01:47,500 --> 01:01:50,680
أنا من أنصار حرية التعبير المطلقة،
لذا تقبل حيث يوجد ضرر وشيك.

1402
01:01:50,680 --> 01:01:53,300
لا يمكنك القول المطلق و
تقبل حيث يوجد ضرر وشيك.

1403
01:01:53,320 --> 01:01:56,099
ومع التحسينات الجديدة،
مع MSI، خرطوم الحريق

1404
01:01:56,141 --> 01:01:59,060
من المعلومات السيئة،
أنت تقوم بالحقن في إمدادات الهواء.

1405
01:01:59,180 --> 01:02:00,120
لقد أصبحت تعمل بالطاقة النفاثة.

1406
01:02:00,380 --> 01:02:00,960
إنها هيدروليكية.

1407
01:02:02,060 --> 01:02:04,180
الضرر، أعدك، هو وشيك.

1408
01:02:11,340 --> 01:02:12,280
ظلال بورجوندي.

1409
01:02:12,780 --> 01:02:13,380
أنا لا أحبهم.

1410
01:02:13,560 --> 01:02:13,860
تمام.

1411
01:02:15,060 --> 01:02:16,680
نحن بحاجة إلى العودة إليها.

1412
01:02:18,260 --> 01:02:19,560
ماذا يحدث هناك؟

1413
01:02:19,680 --> 01:02:21,120
لماذا يستمر تيدي في الحضور؟

1414
01:02:21,140 --> 01:02:21,800
دعني أتحدث معه.

1415
01:02:21,900 --> 01:02:22,560
لا تقلق بشأن هذا

1416
01:02:22,620 --> 01:02:22,860
إلين.

1417
01:02:23,560 --> 01:02:24,300
الشغب، ونحن في حاجة إليه.

1418
01:02:27,070 --> 01:02:27,550
ماذا؟

1419
01:02:28,130 --> 01:02:29,290
صحيفة وول ستريت جورنال.

1420
01:03:00,810 --> 01:03:02,270
هل يجب أن تمزح معي؟

1421
01:03:06,490 --> 01:03:07,450
شكرًا لك.

1422
01:03:12,050 --> 01:03:15,357
لو اتصلت من المطار
في سان فرانسيسكو بدلاً من

1423
01:03:15,399 --> 01:03:18,850
المطار في سان خوان، كنت سأفعل
أخبرتك ألا تصعد على متن الطائرة

1424
01:03:19,050 --> 01:03:21,430
هذا هو أفضل الموز
ديكيري لقد كان من أي وقت مضى.

1425
01:03:21,450 --> 01:03:23,178
دون أن نعرف كيف
العديد من الموز daiquiris

1426
01:03:23,220 --> 01:03:25,030
لقد حظيت بذلك اليوم،
هذا هو الأقل.

1427
01:03:25,470 --> 01:03:28,750
متدرب في مكتبي
إنشاء حساب وهمي.

1428
01:03:29,290 --> 01:03:33,230
قامت بالتمرير لساعات كل
اليوم وأحب كل فكرة.

1429
01:03:33,230 --> 01:03:37,132
وبعد عشرة أيام،
تمت دعوتها للانضمام إلى الثلاثة

1430
01:03:37,174 --> 01:03:41,630
مجموعات مختلفة،
جميعهم وصفهم مكتب التحقيقات الفيدرالي بالمتطرفين.

1431
01:03:44,610 --> 01:03:45,950
أريد الوثائق الداخلية.

1432
01:03:47,110 --> 01:03:50,967
أريد دليلاً على أن 64% من
أعضاء المتطرفة

1433
01:03:51,009 --> 01:03:54,750
المجموعات على الفيسبوك كانت
أرسلت هناك عن طريق الرمز الخاص بك.

1434
01:03:58,050 --> 01:03:58,930
الرمز الخاص بك.

1435
01:04:05,770 --> 01:04:07,030
ادفع ثمن مشروبك الغبي.

1436
01:04:11,980 --> 01:04:14,320
سألني رئيس مكتبي، كيف
هل تعرف أين تبحث عن هذه الأشياء؟

1437
01:04:14,320 --> 01:04:16,100
رئيس مكتبك يعرف عني؟

1438
01:04:16,340 --> 01:04:19,960
حسنًا، رئيس مكتبي، ونائبها، و
محرري يعتقد أنك رجل يدعى فريد.

1439
01:04:21,520 --> 01:04:24,312
بسبب العمل الذي قمت به
بينتريست وجوجل، أنا من النوع الجيد

1440
01:04:24,354 --> 01:04:27,280
في وسط فين
مخطط المعرفة المؤسسية.

1441
01:04:28,220 --> 01:04:30,109
فهم،
أنا لست كلب صيد الباسط يمكنك ذلك

1442
01:04:30,151 --> 01:04:32,080
أرسل إلى الغابة
لاستخراج الكمأة.

1443
01:04:32,300 --> 01:04:34,620
لا أعتقد أن كلاب الصيد الباسطية تفعل ذلك،
ولكن بالتأكيد.

1444
01:04:34,760 --> 01:04:36,120
أريد فقط أن أكون واضحا.

1445
01:04:37,040 --> 01:04:37,960
هل تحب عملك؟

1446
01:04:38,440 --> 01:04:38,840
نعم.

1447
01:04:40,080 --> 01:04:40,740
نعم أفعل.

1448
01:04:40,780 --> 01:04:41,400
أنا أحب عملي.

1449
01:04:41,400 --> 01:04:42,020
أحصل عليه.

1450
01:04:42,220 --> 01:04:45,540
إنه عمل جيد، وأجر عظيم،
خيارات الأسهم، الفوائد.

1451
01:04:45,780 --> 01:04:48,680
لا، أنا أتقاضى ما أستحقه،
ولكن هذا ليس ما أتحدث عنه.

1452
01:04:49,100 --> 01:04:49,460
آسف.

1453
01:04:50,360 --> 01:04:53,540
ربط الناس,
إنها مهمة فاضلة.

1454
01:04:55,760 --> 01:04:57,500
بعض الناس محرجون، جيف.

1455
01:04:57,620 --> 01:05:00,500
بعض الناس كذلك
-الوعي الذاتي في المواقف الاجتماعية.

1456
01:05:01,920 --> 01:05:04,940
ويصبحون أفضل ما لديهم
عندما يكونون بمفردهم أمام لوحة المفاتيح الخاصة بهم.

1457
01:05:05,320 --> 01:05:07,020
نحن، في الواقع، نغير العالم.

1458
01:05:07,700 --> 01:05:08,180
نعم.

1459
01:05:08,780 --> 01:05:09,260
أتعلم؟

1460
01:05:09,260 --> 01:05:09,800
ليس واضحا.

1461
01:05:10,220 --> 01:05:12,860
كما تعلمون، عندما بدأت لأول مرة،
لقد حذرنا منك.

1462
01:05:13,200 --> 01:05:14,940
لقد وضعوا صورتك
على الشاشة وكل شيء.

1463
01:05:15,220 --> 01:05:18,200
عندما يكون في التاريخ الأشخاص الذين لديهم
حذر من الصحافة وكان الأخيار؟

1464
01:05:18,500 --> 01:05:19,600
هل تعتقد أننا الأشرار؟

1465
01:05:19,940 --> 01:05:22,312
أعتقد أنك أفضل أداة
لقد مر الأشرار على الإطلاق, و

1466
01:05:22,354 --> 01:05:24,620
أنت على وشك أن تريني دليلاً على ذلك،
لذلك دعونا نتحرك على طول.

1467
01:05:24,660 --> 01:05:27,980
هذا مثل إلقاء اللوم على البروج
القاتل على أقلام الرصاص والورق.

1468
01:05:28,140 --> 01:05:29,060
لا شيء من هذا القبيل.

1469
01:05:29,200 --> 01:05:30,640
نحن نتحدث عن الديمقراطية.

1470
01:05:30,780 --> 01:05:31,280
لقد سمعت ذلك.

1471
01:05:31,460 --> 01:05:33,080
لقد سمعت أيضًا أنك تقوم بذلك
العالم مكانا أفضل.

1472
01:05:33,460 --> 01:05:35,080
متعجرف كما تريد، ولكن نحن.

1473
01:05:35,440 --> 01:05:37,439
بنات الصف السادس
يدعون بعضهم البعض

1474
01:05:37,481 --> 01:05:39,620
الكلبة المكسورة,
لذلك أنا لا أباع بالكامل هنا.

1475
01:05:39,620 --> 01:05:41,000
أنت تتحدث عن الثقافة.

1476
01:05:41,240 --> 01:05:42,700
نحن نتحدث عن الديمقراطية.

1477
01:05:43,260 --> 01:05:43,380
نعم.

1478
01:05:43,840 --> 01:05:46,640
فرانسيس،
الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال الحكم.

1479
01:05:47,120 --> 01:05:48,840
إنه ليس أفضل شكل من كل شيء.

1480
01:05:49,540 --> 01:05:51,340
أنا أقدر الإهانة.

1481
01:05:51,500 --> 01:05:54,480
أتحدث نيابة عن جميع الرجال الآن،
لقد سمعنا هذه التعليقات.

1482
01:05:54,720 --> 01:05:57,212
لقد فكرنا في الأمر، وقمنا ببعضه
الاستبطان، والتوصل إلى النتيجة

1483
01:05:57,254 --> 01:05:59,640
هذا شيء تقوله النساء
عندما يخسرون الحجة.

1484
01:06:04,080 --> 01:06:06,140
ألا تعتقد أن الجميع يستحق صوتًا؟

1485
01:06:06,260 --> 01:06:07,100
كل شخص لديه صوت.

1486
01:06:07,580 --> 01:06:08,560
لقد ولدنا مع واحد.

1487
01:06:08,620 --> 01:06:09,860
ليس الجميع يستحق الميكروفون.

1488
01:06:10,640 --> 01:06:12,840
لا يستطيع الجميع الكتابة
لصحيفة وول ستريت جورنال.

1489
01:06:13,200 --> 01:06:14,200
هذه هي النقطة.

1490
01:06:15,460 --> 01:06:15,860
أوراق اعتماد.

1491
01:06:15,900 --> 01:06:17,560
عليك أن تكون جيدًا للعمل هناك.

1492
01:06:17,980 --> 01:06:18,600
عليك أن تكسبها.

1493
01:06:19,140 --> 01:06:19,420
نعم.

1494
01:06:20,280 --> 01:06:21,700
حاول الحصول على وظيفة في الفيسبوك.

1495
01:06:23,100 --> 01:06:25,060
أولاً، سأريكم
خرائط بنية الشبكة.

1496
01:06:25,640 --> 01:06:27,080
تعلمين أن عليك أن تشرحي كل هذا،
أليس كذلك؟

1497
01:06:28,820 --> 01:06:29,240
اه هاه.

1498
01:06:31,200 --> 01:06:32,380
آندي، انتظر.

1499
01:06:32,460 --> 01:06:33,620
أنا فقط أبحث عن الاستقبال.

1500
01:06:34,340 --> 01:06:35,140
حسنًا، مهلا.

1501
01:06:36,120 --> 01:06:36,880
لقد حصلنا عليه.

1502
01:06:36,980 --> 01:06:38,860
يمكننا أن نحمل آخر
اسبوع اذا كنت لا تعتقد...

1503
01:06:38,860 --> 01:06:38,960
لا، لا، لا.

1504
01:06:38,960 --> 01:06:39,480
لقد حصلنا عليه.

1505
01:06:39,880 --> 01:06:40,300
التوثيق.

1506
01:06:40,900 --> 01:06:42,700
التفاعل بين الجماعات المتطرفة.

1507
01:06:42,960 --> 01:06:44,120
المجموعات التي يجب عليك الانضمام إليها.

1508
01:06:44,500 --> 01:06:45,160
دراسة التأثير.

1509
01:06:45,480 --> 01:06:46,480
اقتباس أعمى من المصدر.

1510
01:06:46,780 --> 01:06:48,240
إنهم يلعبون بالكيروسين في المباريات.

1511
01:06:48,640 --> 01:06:50,980
نحن،
نحن نلعب بالكيروسين في المباريات.

1512
01:06:51,440 --> 01:06:53,760
هل يمكن أن نقول أنه كان على
فريق النزاهة المدنية؟

1513
01:06:53,820 --> 01:06:53,960
لا.

1514
01:06:54,140 --> 01:06:57,380
مهندس الفيسبوك الذي
تبقى مجهولة المصدر، لذلك...

1515
01:06:57,380 --> 01:06:58,020
مهلا، انتظر.

1516
01:06:58,060 --> 01:06:58,540
لدي مكالمة أخرى.

1517
01:06:58,980 --> 01:06:59,400
مرحبًا؟

1518
01:06:59,800 --> 01:07:02,700
المتدرب في مكتبك، أنت قلت ذلك
كان عشرة أيام قبل أن يكون هناك اتصال؟

1519
01:07:03,160 --> 01:07:03,380
نعم.

1520
01:07:04,120 --> 01:07:05,660
إنه وقت أقل بكثير
مما استغرق صديقي.

1521
01:07:06,340 --> 01:07:06,940
لماذا، لماذا تعتقد؟

1522
01:07:07,560 --> 01:07:08,120
إعادة الأسهم.

1523
01:07:08,620 --> 01:07:10,640
عندما كنت في غرفتك، أنت
أجريت مكالمة هاتفية، هل كانت للمتدربة؟

1524
01:07:11,020 --> 01:07:11,360
لقد كان.

1525
01:07:11,460 --> 01:07:14,240
وقلت لها أن تعيد المشاركة،
ليس فقط للإعجاب، ولكن لإعادة المشاركة.

1526
01:07:14,680 --> 01:07:15,140
هذا صحيح.

1527
01:07:16,860 --> 01:07:17,920
أنا في توقيت المحيط الهادئ.

1528
01:07:18,120 --> 01:07:19,640
أعمل من الظهر حتى العاشرة.

1529
01:07:19,700 --> 01:07:21,160
قابلني غدًا في
مكان مع الشراب البكم.

1530
01:07:21,680 --> 01:07:22,620
لقد كان مجرد هجوم بالموز.

1531
01:07:28,260 --> 01:07:28,580
آندي.

1532
01:07:29,180 --> 01:07:30,080
نعم، أنا هنا.

1533
01:07:30,840 --> 01:07:31,320
يستمع.

1534
01:07:32,280 --> 01:07:33,900
أعلم أن هناك أعداء أسهل في صنعهم.

1535
01:07:34,240 --> 01:07:35,980
المافيا ستكون
أسهل لجعل العدو.

1536
01:07:36,220 --> 01:07:36,380
نعم.

1537
01:07:37,460 --> 01:07:38,340
لكننا سننشر.

1538
01:08:23,910 --> 01:08:24,950
مرحبًا ميريام.

1539
01:08:25,990 --> 01:08:26,909
مرحبًا فرانسيس.

1540
01:08:27,070 --> 01:08:28,370
شكرا لمقابلتي.

1541
01:08:28,929 --> 01:08:29,409
بالتأكيد.

1542
01:08:29,970 --> 01:08:30,669
لقد حصلت على رسالتك.

1543
01:08:31,049 --> 01:08:32,070
لدينا مشكلة.

1544
01:08:32,950 --> 01:08:35,250
أخشى أننا بحاجة لك أن تعود إلى هنا.

1545
01:08:40,310 --> 01:08:40,590
يا.

1546
01:08:42,090 --> 01:08:42,690
إعادة الأسهم.

1547
01:08:43,250 --> 01:08:44,030
نحن بحاجة للذهاب إلى جزيرة الكمأة.

1548
01:08:44,730 --> 01:08:46,290
يجب أن أعود إلى المنزل صباح الغد.

1549
01:08:46,930 --> 01:08:47,270
لماذا؟

1550
01:08:48,670 --> 01:08:51,510
تبين أن سياسة الفيسبوك لا تفعل ذلك
السماح بالعمل من المناطق.

1551
01:08:52,090 --> 01:08:54,690
حتى خلال فترة الشركة
مراحل العمل عن بعد .

1552
01:08:55,110 --> 01:08:55,270
أوه.

1553
01:08:55,710 --> 01:08:56,090
آسف.

1554
01:08:57,090 --> 01:08:57,570
تمام.

1555
01:08:58,850 --> 01:09:00,170
العودة إلى القفازات وتدفئة الساق.

1556
01:09:00,770 --> 01:09:01,790
يمكنني العمل من فندقي.

1557
01:09:01,790 --> 01:09:04,090
لن نكون كذلك
القيام بأي من هذا بعد الآن.

1558
01:09:04,610 --> 01:09:04,810
أنا انتهيت.

1559
01:09:05,010 --> 01:09:05,290
تمام.

1560
01:09:05,770 --> 01:09:06,210
لريال مدريد.

1561
01:09:06,670 --> 01:09:07,930
وأنا أداعبك.

1562
01:09:07,930 --> 01:09:09,350
تم عرض القطعة 64% اليوم.

1563
01:09:09,450 --> 01:09:09,930
كان الأمر مفهوما.

1564
01:09:10,770 --> 01:09:11,470
لقد قمت بواجبي.

1565
01:09:11,630 --> 01:09:12,070
فرانسيس، هناك...

1566
01:09:12,070 --> 01:09:13,570
في مرحلة ما،
سيكونون قادرين على تتبعه.

1567
01:09:13,590 --> 01:09:14,850
كل ما عليهم فعله هو تحديد موقع...

1568
01:09:14,850 --> 01:09:15,310
هل قال أحد أي شيء؟

1569
01:09:15,530 --> 01:09:15,790
لا.

1570
01:09:16,110 --> 01:09:18,190
لكن عندما اتصل بي قسم الموارد البشرية هذا الصباح...

1571
01:09:18,190 --> 01:09:19,150
هل اعتقدت أن الأمر يتعلق بالقصة؟

1572
01:09:20,810 --> 01:09:21,130
نعم.

1573
01:09:21,610 --> 01:09:23,170
وهذا أخاف الجحيم
منك لمدة دقيقة؟

1574
01:09:23,290 --> 01:09:24,570
لأكثر من دقيقة بكثير.

1575
01:09:25,630 --> 01:09:26,670
لأكثر من دقيقة.

1576
01:09:29,530 --> 01:09:30,490
من يفعل هذا؟

1577
01:09:30,550 --> 01:09:32,670
مثل، أنا لست شخصية فرانك كابرا.

1578
01:09:33,210 --> 01:09:34,950
لم أكن أعتقد أنك
شاهدت افلام فرانك كابرا.

1579
01:09:35,210 --> 01:09:35,650
ولم لا؟

1580
01:09:36,250 --> 01:09:36,710
لا أعرف.

1581
01:09:36,710 --> 01:09:37,890
لقد رأيتهما على حد سواء.

1582
01:09:38,230 --> 01:09:39,150
أوه، لقد صنع أكثر من اثنين.

1583
01:09:39,930 --> 01:09:40,570
الكبار.

1584
01:09:40,810 --> 01:09:41,790
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1585
01:09:41,830 --> 01:09:45,350
ولكن لا يزال يتعين عليك رؤية الأفق المفقود،
الزرنيخ، والدانتيل القديم.

1586
01:09:45,590 --> 01:09:46,110
وهنا يأتي ...

1587
01:09:46,110 --> 01:09:46,410
يا إلهي.

1588
01:09:46,510 --> 01:09:46,990
اسكت.

1589
01:09:47,150 --> 01:09:47,410
تمام.

1590
01:09:48,130 --> 01:09:49,230
من يفعل هذا؟

1591
01:09:49,490 --> 01:09:53,570
هذا ليس شيئًا أفعله حتى
أستطيع أن أفعل الشيء الذي أريد فعله حقًا.

1592
01:09:54,490 --> 01:09:57,290
هذا هو الشيء الذي أريد حقا أن أفعله.

1593
01:09:58,370 --> 01:10:01,590
لقد أرسلت رسالة LinkedIn
للجميع في النزاهة المدنية.

1594
01:10:01,690 --> 01:10:03,430
لماذا كنت الوحيد الذي كتب مرة أخرى؟

1595
01:10:03,550 --> 01:10:04,270
هذا لأنك فرنسي.

1596
01:10:04,290 --> 01:10:05,090
بالكاد الخوف.

1597
01:10:05,090 --> 01:10:07,090
لقد كان شخصًا أعرفه، وقد بالغت في ردة فعلي.

1598
01:10:08,890 --> 01:10:09,690
خذ هذا.

1599
01:10:09,890 --> 01:10:10,470
هل تريد واحد منهم؟

1600
01:10:10,710 --> 01:10:11,750
فقط خذها.

1601
01:10:12,570 --> 01:10:14,510
نعم، أعرف ما الذي أبحث عنه.

1602
01:10:14,710 --> 01:10:15,410
أين تبحث عنه.

1603
01:10:15,490 --> 01:10:17,150
ولكن هل تعتقد أنني الوحيد؟

1604
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
إذن، هذا...

1605
01:10:20,610 --> 01:10:21,490
أنا آسف.

1606
01:10:21,670 --> 01:10:26,990
أود الحصول على بعض تصنيف سبارتاكوس
شجاعة اقتناعي، لكنني لا أفعل ذلك.

1607
01:10:27,810 --> 01:10:30,590
الفن والأدب وضعوا مستوى مرتفعا جدا
المعيار الذي من المفترض أن نكون عليه.

1608
01:10:31,510 --> 01:10:31,890
أنتيجون.

1609
01:10:32,970 --> 01:10:33,770
جون بروكتور.

1610
01:10:35,090 --> 01:10:37,750
قصة مدينتين,
لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

1611
01:10:38,230 --> 01:10:39,730
غاندالف، في سبيل الله.

1612
01:10:41,110 --> 01:10:42,530
وربما أنا الدجاج الصغير.

1613
01:10:44,190 --> 01:10:45,430
ربما لا شيء من هذا يمثل مشكلة كبيرة.

1614
01:10:46,890 --> 01:10:47,950
ربما لا شيء من هذا يمثل مشكلة كبيرة.

1615
01:10:50,130 --> 01:10:54,482
على أية حال، أنا لن أخاطر بعملي،
مستقبلي، أو حريتي بعد الآن لمساعدة أ

1616
01:10:54,524 --> 01:10:59,350
المراسل الذي، دعونا نواجه الأمر، متحيز ضد
التكنولوجيا لأننا نأخذ وظائف الصحافة.

1617
01:11:01,290 --> 01:11:02,350
من يفعل هذا؟

1618
01:11:04,110 --> 01:11:07,040
وأنا أقدر كل
المساعدة التي قدمتها لي

1619
01:11:07,082 --> 01:11:09,850
والمخاطر التي
كنت قد اتخذت للقيام بذلك.

1620
01:11:13,380 --> 01:11:16,880
أنا آسف لأنك شعرت بالخوف
وتمت تبرئتك.

1621
01:11:18,800 --> 01:11:24,640
للعلم، إنحيازي ليس كذلك
لأن التكنولوجيا تأخذ وظائف الصحافة.

1622
01:11:26,220 --> 01:11:28,120
هذا لأنك تفعلهم بشكل سيء للغاية.

1623
01:11:32,000 --> 01:11:32,880
إنها صفقة كبيرة.

1624
01:11:34,700 --> 01:11:39,000
أتمنى لك رحلة عودة آمنة يا فرانسيس.

1625
01:12:00,200 --> 01:12:01,120
صحيفة وول ستريت جورنال.

1626
01:12:02,200 --> 01:12:04,720
هذه هي السلسلة التي كانوا يعملون عليها.

1627
01:12:05,040 --> 01:12:05,720
لعدة أشهر.

1628
01:12:05,860 --> 01:12:06,300
سلسلة؟

1629
01:12:07,060 --> 01:12:08,560
لا أحد يعلم أنهم كانوا يعملون على هذا؟

1630
01:12:08,640 --> 01:12:09,480
سينثيا في إجازة.

1631
01:12:09,720 --> 01:12:10,940
طريقة لرمي رئيسك في العمل تحت الحافلة.

1632
01:12:11,280 --> 01:12:13,300
رئيس الاعلام
العلاقات في كاتماندو.

1633
01:12:13,420 --> 01:12:14,180
هذا هو المراسل.

1634
01:12:14,840 --> 01:12:15,580
جيف هورويتز.

1635
01:12:16,100 --> 01:12:17,120
لقد أنهيت للتو المكالمة معه.

1636
01:12:17,960 --> 01:12:19,980
سيكون انستغرام
والصحة العقلية.

1637
01:12:20,900 --> 01:12:21,940
Crosscheck يفضل النخب.

1638
01:12:22,600 --> 01:12:24,340
تستخدم عصابات المخدرات خدماتنا بشكل علني.

1639
01:12:24,340 --> 01:12:26,940
يستخدم المتاجرون بالبشر خدماتنا بشكل علني.

1640
01:12:27,480 --> 01:12:27,920
التطعيمات.

1641
01:12:28,340 --> 01:12:29,220
مجالس الدردشة الداخلية.

1642
01:12:29,360 --> 01:12:30,800
وقد بدأوا مع MSI.

1643
01:12:31,200 --> 01:12:33,060
وله مصدر وهو
لديه وثائق داخلية.

1644
01:12:33,980 --> 01:12:34,800
الجحيم الدموي.

1645
01:12:34,960 --> 01:12:35,700
انتظر، قل مرة أخرى، ماذا؟

1646
01:12:35,840 --> 01:12:36,880
هل لديه مصدر؟

1647
01:12:38,000 --> 01:12:40,100
لن يعطيني اسمه
لكنه كان يعمل هنا.

1648
01:12:44,610 --> 01:12:45,550
متى نشروا؟

1649
01:12:45,930 --> 01:12:46,530
ابتداء من يوم الاثنين.

1650
01:12:49,370 --> 01:12:50,490
ماذا قلت كان؟

1651
01:12:50,750 --> 01:12:51,630
جيف هورويتز.

1652
01:12:52,590 --> 01:12:55,690
لقد كسر قصة 64٪ في أبريل الماضي.

1653
01:13:02,220 --> 01:13:03,620
هل تعلم أن هذا كان يحدث؟

1654
01:13:04,760 --> 01:13:04,920
لا.

1655
01:13:06,100 --> 01:13:07,120
لا أعرف شيئا عن هذا.

1656
01:13:07,960 --> 01:13:09,220
لم تتحدث مع هذا الرجل؟

1657
01:13:09,660 --> 01:13:10,200
جيف هورويتز؟

1658
01:13:10,560 --> 01:13:13,260
لقد تحدثت معه،
لكني لا أعرف شيئًا عن هذا.

1659
01:13:13,380 --> 01:13:14,560
أي مصدر كان يعمل هنا؟

1660
01:13:19,140 --> 01:13:19,580
اللعنة!

1661
01:13:20,020 --> 01:13:21,340
اخفض صوتك.

1662
01:13:21,720 --> 01:13:23,540
لدي لقاء مع
هورويتز في السادسة الليلة.

1663
01:13:24,040 --> 01:13:24,860
انه قادم هنا.

1664
01:13:25,440 --> 01:13:28,040
فقط هو وأنا في الخلفية
وذلك عندما سأعرف المزيد.

1665
01:13:28,460 --> 01:13:29,180
ستة الليلة؟

1666
01:13:29,360 --> 01:13:30,080
الساعة السادسة.

1667
01:13:33,640 --> 01:13:36,000
دعونا نعود إلى العمل.

1668
01:13:45,370 --> 01:13:46,910
ماذا كان ذلك؟
الانستغرام والصحة النفسية؟

1669
01:13:48,290 --> 01:13:48,790
همم؟

1670
01:13:49,510 --> 01:13:52,290
وعندما ذكر ما حصلت عليه المجلات،
قال إنستغرام والصحة العقلية.

1671
01:13:53,570 --> 01:13:54,070
لا شئ.

1672
01:13:55,030 --> 01:13:58,010
نحن على علم بالمشكلة
ونحن نعمل على ذلك.

1673
01:13:58,330 --> 01:13:58,950
وMSI؟

1674
01:14:03,560 --> 01:14:05,200
أنا لست خروفاً.

1675
01:14:05,880 --> 01:14:06,720
أنا لست خروفاً.

1676
01:14:07,260 --> 01:14:08,280
أرني القانون.

1677
01:14:08,980 --> 01:14:10,000
قم بالبحث الخاص بك.

1678
01:14:10,540 --> 01:14:10,820
أنا لست خروفاً.

1679
01:14:10,820 --> 01:14:11,020
لا أعرف.

1680
01:14:11,180 --> 01:14:11,860
قم بالبحث الخاص بك.

1681
01:14:12,080 --> 01:14:12,800
أرني القانون.

1682
01:14:12,920 --> 01:14:13,740
القانون الفيدرالي أو قانون الولاية.

1683
01:14:13,740 --> 01:14:14,800
المتجر هو الحق..

1684
01:14:14,800 --> 01:14:16,020
قم بالبحث الخاص بك.

1685
01:14:16,420 --> 01:14:16,720
سيدتي.

1686
01:14:16,800 --> 01:14:20,720
أرني القانون الفيدرالي أو قانون الولاية
وهذا يتطلب مني أن أرتدي قناعًا.

1687
01:14:21,040 --> 01:14:21,560
سيدتي.

1688
01:14:21,740 --> 01:14:22,300
المتجر هو الحق..

1689
01:14:22,300 --> 01:14:23,620
تبين لي النظام الأساسي.

1690
01:14:24,140 --> 01:14:24,480
سيدتي.

1691
01:14:24,520 --> 01:14:25,720
لدي حقيبتي في حقيبتي.

1692
01:14:25,840 --> 01:14:26,580
يمكنك الحصول عليه.

1693
01:14:26,680 --> 01:14:27,520
أنت خروف.

1694
01:14:27,840 --> 01:14:28,680
يمكنك الحصول عليه.

1695
01:15:01,920 --> 01:15:03,360
أنت لا تدعني أطير.

1696
01:15:10,020 --> 01:15:10,420
أهلاً.

1697
01:15:11,640 --> 01:15:12,140
هل يمكنني الدخول؟

1698
01:15:12,960 --> 01:15:13,520
لقد تم اختباري.

1699
01:15:14,480 --> 01:15:14,720
بالتأكيد.

1700
01:15:20,220 --> 01:15:22,300
لم أكن أعلم حتى أنك تعرف أين أعيش.

1701
01:15:22,680 --> 01:15:23,420
أنا أعيش في هذا المبنى.

1702
01:15:23,580 --> 01:15:25,200
نحن فقط لا نلتقي ببعضنا البعض أبدًا.

1703
01:15:27,320 --> 01:15:29,720
آسف لأني أبقي الجو حارا جدا هنا.

1704
01:15:30,620 --> 01:15:31,680
أنت تعرف لماذا.

1705
01:15:37,500 --> 01:15:40,620
فرانسيس، في حفل الوداع الذي أظهرته
لي الرسالة التي كنت سترسلها.

1706
01:15:42,160 --> 01:15:43,360
لقد كان على شاشتك.

1707
01:15:47,350 --> 01:15:47,790
تمام.

1708
01:15:47,790 --> 01:15:50,190
قلت،
نحن نلعب بالكيروسين وأعواد الثقاب.

1709
01:15:51,470 --> 01:15:53,390
في الرسالة التي ظهرت على شاشتك في تلك الليلة.

1710
01:15:54,670 --> 01:15:57,130
وكان ذلك أعمى
اقتباس في قصة المجلة.

1711
01:15:57,330 --> 01:15:58,450
أنت تعمل مع جيف هورويتز.

1712
01:16:00,130 --> 01:16:00,610
لا.

1713
01:16:01,230 --> 01:16:01,610
مورغان.

1714
01:16:02,470 --> 01:16:04,810
أنت وأنا لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد.

1715
01:16:04,850 --> 01:16:05,510
أستطيع أن أشرح كل هذا.

1716
01:16:05,510 --> 01:16:09,105
إذا اكتشفت أن هناك حديثًا
دراسة داخلية أجريت على آثار

1717
01:16:09,147 --> 01:16:12,683
Instagram على الفتيات المراهقات
مشاكل صورة الجسم، وهي جميعها،

1718
01:16:12,683 --> 01:16:15,111
ماذا سيكون مقبولا
النسبة المئوية لهذا الاختبار

1719
01:16:15,153 --> 01:16:17,810
السكان الذين كانت قضاياهم
وجدت أنها أصبحت أسوأ؟

1720
01:16:18,450 --> 01:16:22,450
القلق والاكتئاب والأفكار الانتحارية
نتيجة للوقت الذي يقضيه على المنصة.

1721
01:16:25,820 --> 01:16:29,908
ماذا سيكون مقبولا
النسبة المئوية لك من الفتيات المراهقات اللاتي

1722
01:16:29,950 --> 01:16:34,020
أصبحت مشاكل صورة الجسم أسوأ مع أ
نتيجة وقتهم على موقعنا؟

1723
01:16:40,700 --> 01:16:41,400
2%؟

1724
01:16:45,000 --> 01:16:45,560
1%.

1725
01:16:48,100 --> 01:16:48,660
32%.

1726
01:16:52,240 --> 01:16:52,780
تلك الدراسة.

1727
01:16:56,600 --> 01:16:57,319
هذا.

1728
01:16:59,660 --> 01:17:01,200
من فضلك أعط هذا لصديقك.

1729
01:17:03,470 --> 01:17:05,230
قبل أن يبدأوا
تسويق انستغرام للأطفال.

1730
01:18:02,010 --> 01:18:03,500
هناك تفسير لهذا.

1731
01:18:05,410 --> 01:18:07,810
هل اعتبرت أن تمويهك
قد يجذب المزيد من الاهتمام؟

1732
01:18:07,810 --> 01:18:08,250
نفس الشيء.

1733
01:18:09,790 --> 01:18:10,210
تمام.

1734
01:18:10,710 --> 01:18:13,950
من أجل حياتي،
لا أستطيع أن أتذكر أي فندق كان هذا.

1735
01:18:13,950 --> 01:18:15,230
لهذا السبب لم أتصل أولاً.

1736
01:18:15,890 --> 01:18:18,990
ماريوت، مودا، هيلتون، حياة،
أجنحة إمباسي، دبل تري.

1737
01:18:19,230 --> 01:18:20,450
لم أستطع أن أتذكر.

1738
01:18:20,930 --> 01:18:22,530
كنت أعرف فقط أين كان.

1739
01:18:23,030 --> 01:18:24,050
وأعطيت الهاتف.

1740
01:18:24,730 --> 01:18:25,830
وأوقفت سيارتي أسفل التل.

1741
01:18:26,210 --> 01:18:26,830
وهي تمطر.

1742
01:18:26,910 --> 01:18:27,150
هل أنت بخير؟

1743
01:18:27,510 --> 01:18:28,490
حسنا، أنا أبدو سخيفة.

1744
01:18:29,950 --> 01:18:31,850
أعتقد أنه كان ينبغي عليّ أن أتحدث عن ذلك.

1745
01:18:37,140 --> 01:18:38,520
ما هو هذا الرجل سعيد جدا عنه؟

1746
01:18:38,980 --> 01:18:39,200
همم؟

1747
01:18:39,840 --> 01:18:41,980
الشخص الذي لكم للتو
الهواء أمامه.

1748
01:18:42,480 --> 01:18:43,440
لماذا هو سعيد جدا؟

1749
01:18:45,060 --> 01:18:46,200
إنها إعادة.

1750
01:18:46,860 --> 01:18:49,160
لقد ضرب قفزة 30 قدمًا إلى
التعادل في المباراة في الثانية الأخيرة.

1751
01:18:49,640 --> 01:18:50,160
هل كل شيء على ما يرام؟

1752
01:18:50,560 --> 01:18:51,420
مجرد ربطة عنق؟

1753
01:18:51,520 --> 01:18:52,520
هل هو سعيد لهذه الدرجة لربطة العنق؟

1754
01:18:53,300 --> 01:18:54,180
يذهبون إلى العمل الإضافي.

1755
01:18:55,500 --> 01:18:56,480
هل فاز في الوقت الإضافي؟

1756
01:18:58,160 --> 01:18:59,740
سنرى ما إذا كانت اللعبة لم تنته بعد.

1757
01:19:01,840 --> 01:19:03,900
لا أستطيع أن أتذكر أنني كنت سعيدًا إلى هذه الدرجة من قبل.

1758
01:19:04,860 --> 01:19:06,060
هل سبق لك أن كنت سعيدا؟

1759
01:19:06,400 --> 01:19:07,900
إنه الرجل الذي لكم الهواء

1760
01:19:08,880 --> 01:19:09,980
لم أكن بهذه السعادة من قبل.

1761
01:19:11,620 --> 01:19:14,600
أنا الفتاة في الصف التي ترفع يدها
أن لا أحد يريد أن يتصل به المعلم.

1762
01:19:14,600 --> 01:19:18,980
ينبغي لي فقط
توقفت عن رفع يدي.

1763
01:19:22,780 --> 01:19:23,340
هل تريد الجلوس؟

1764
01:19:23,520 --> 01:19:23,940
MSI المصب.

1765
01:19:24,680 --> 01:19:25,720
لا أعرف ما هذا.

1766
01:19:25,980 --> 01:19:26,960
يا القرف، أنت لا تفعل ذلك.

1767
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
ماذا حدث هناك؟

1768
01:19:28,540 --> 01:19:30,732
المصب MSI هو
انهيار جليدي للمتابعة

1769
01:19:30,774 --> 01:19:32,520
النشاط الذي يجعل
منشور ينتشر بسرعة.

1770
01:19:32,660 --> 01:19:33,020
تمام.

1771
01:19:33,200 --> 01:19:33,760
فقط استمع.

1772
01:19:34,360 --> 01:19:37,500
في البداية أفضل شيء
يمكنك القيام به كان مثل وظيفة.

1773
01:19:37,620 --> 01:19:39,960
اذا اعجبتك التدوينة
سوف نعرض لك المزيد من الأشياء من هذا القبيل.

1774
01:19:40,680 --> 01:19:42,880
ثم منذ عامين، قمنا بتحسين MSI.

1775
01:19:44,800 --> 01:19:45,640
وهنا ما تغير.

1776
01:19:46,260 --> 01:19:49,260
ردود الرموز التعبيرية ستكون ذات قيمة
خمسة أضعاف مثل ذلك.

1777
01:19:49,800 --> 01:19:52,340
التعليقات سوف تكون ذات قيمة
15 مرة بقدر الإعجاب.

1778
01:19:52,520 --> 01:19:56,300
وسوف يكون إعادة المشاركة
بقيمة 30 مرة.

1779
01:19:56,600 --> 01:19:58,880
تريد الخوارزمية أن تظهر لك المحتوى.

1780
01:19:59,020 --> 01:19:59,580
سوف يعيدون المشاركة.

1781
01:19:59,780 --> 01:20:00,980
إنها تريد ذلك بشدة.

1782
01:20:01,380 --> 01:20:05,560
يتم وضع تحول الخوارزمية بسهولة
كتعديل جيد للناس.

1783
01:20:06,120 --> 01:20:06,980
ليست جيدة للفيسبوك.

1784
01:20:09,010 --> 01:20:10,150
الآن، أريد أن أكون واضحا.

1785
01:20:10,570 --> 01:20:13,066
ومن خلال إجراء هذه التغييرات،
أتوقع الوقت الذي يقضيه الناس

1786
01:20:13,108 --> 01:20:15,690
على الفيسبوك وبعض التدابير
سوف تنخفض المشاركة.

1787
01:20:15,690 --> 01:20:17,750
هل يمكنك تخمين ما هي المشكلة؟

1788
01:20:18,910 --> 01:20:23,490
من خلال تحديد أولويات المحتوى الذي يحصل عليه
إعادة المشاركة بقوة 30 مرة من الإعجاب؟

1789
01:20:23,770 --> 01:20:24,190
انتظر.

1790
01:20:24,490 --> 01:20:24,810
رايا.

1791
01:20:24,810 --> 01:20:26,170
لا، انتظر.

1792
01:20:26,770 --> 01:20:29,590
أمي، نحن نعرف أكثر ما يتم إعادة مشاركته.

1793
01:20:29,810 --> 01:20:30,030
رايا.

1794
01:20:30,230 --> 01:20:31,110
نحن نعرف بالفعل.

1795
01:20:31,570 --> 01:20:32,130
طعم الغضب.

1796
01:20:32,190 --> 01:20:32,910
نحن نعرف بالفعل.

1797
01:20:32,990 --> 01:20:33,290
رايا.

1798
01:20:33,610 --> 01:20:35,890
لدينا والله أعلم
كم عدد الدراسات الداخلية

1799
01:20:35,932 --> 01:20:37,830
تبين ما يحصل
إعادة مشاركة أكثر.

1800
01:20:38,130 --> 01:20:39,090
نحن نعرف بالفعل.

1801
01:20:39,410 --> 01:20:40,150
يسوع المسيح.

1802
01:20:41,130 --> 01:20:41,370
نعم.

1803
01:20:41,370 --> 01:20:45,340
في الوقت الذي نحاول فيه معالجة
المعلومات الخاطئة، والحزبية المفرطة،

1804
01:20:45,382 --> 01:20:48,430
خطاب الكراهية، أنت ذاهب
لتضخيمها وشحنها توربوًا.

1805
01:20:48,470 --> 01:20:49,190
إنه على حق يا رايا.

1806
01:20:49,250 --> 01:20:49,830
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

1807
01:20:49,830 --> 01:20:52,570
إنه متناقض يا ديفيد
لربط الناس.

1808
01:20:52,910 --> 01:20:55,090
والذي، كما أفهم،
كان الاستخدام الكامل له.

1809
01:20:55,390 --> 01:20:56,570
إنها شركة عامة.

1810
01:20:56,590 --> 01:20:57,390
لدينا دراسات.

1811
01:20:58,190 --> 01:20:58,990
واضحة كالنهار.

1812
01:20:59,010 --> 01:20:59,230
نحن مجلس المحكمة.

1813
01:21:00,610 --> 01:21:01,050
ماذا؟

1814
01:21:02,390 --> 01:21:03,310
نحن مجلس المحكمة.

1815
01:21:03,610 --> 01:21:05,390
نحن لا نتحكم في ما يعلقه الناس عليه.

1816
01:21:07,130 --> 01:21:08,910
ولكن يمكنك، أليس كذلك؟

1817
01:21:11,410 --> 01:21:12,550
انتهى النقاش.

1818
01:21:13,430 --> 01:21:14,730
أريد تحسين MSI.

1819
01:21:15,250 --> 01:21:18,470
يسوع، فرانسيس، في مكان ما في ذلك الكمبيوتر
هو دليل على أن القيادة العليا كانت على علم بذلك.

1820
01:21:18,550 --> 01:21:21,950
أنه يعلم أن الأشياء
من المرجح أن يتم إعادة مشاركتها هي...

1821
01:21:21,950 --> 01:21:22,970
أي شيء يجعلك غاضبا.

1822
01:21:28,200 --> 01:21:29,240
هذا مجرد شيء حدث.

1823
01:21:31,740 --> 01:21:32,480
حصلت عليه.

1824
01:21:32,560 --> 01:21:32,820
لا بأس.

1825
01:21:52,700 --> 01:21:53,660
لقد ذهب.

1826
01:21:55,120 --> 01:21:55,840
خدمة الغرف.

1827
01:21:55,940 --> 01:21:56,500
لقد طلبت العشاء.

1828
01:21:57,240 --> 01:21:57,680
يستريح.

1829
01:21:57,960 --> 01:21:58,320
لا بأس.

1830
01:22:04,800 --> 01:22:06,631
في تجربتك،
ما مدى صعوبة الحصول عليها

1831
01:22:06,673 --> 01:22:08,900
شعب قوي للتغيير
شيء يفعلونه؟

1832
01:22:10,240 --> 01:22:11,800
عندما يتعلق الأمر بالمال، يكون الأمر صعبًا.

1833
01:22:12,820 --> 01:22:13,160
نعم.

1834
01:22:13,320 --> 01:22:17,040
ولكن عندما لا يتعلق الأمر بالمال،
إنه أمر صعب حقًا.

1835
01:22:18,840 --> 01:22:20,300
عليك أن تسبب الألم.

1836
01:22:21,980 --> 01:22:22,880
عليك أن تجعل الأمر مؤلمًا.

1837
01:22:25,380 --> 01:22:26,680
لقد تركت وظيفتي اليوم.

1838
01:22:28,160 --> 01:22:29,240
هل تركت عملك؟

1839
01:22:29,240 --> 01:22:31,420
أنا لا آخذ أموالهم بينما
أنا أسرق وثائقهم.

1840
01:22:32,660 --> 01:22:34,600
أفقد إمكانية الوصول في منتصف ليل الجمعة.

1841
01:22:34,880 --> 01:22:37,040
لذلك لدينا 102 ساعة للحصول على كل شيء.

1842
01:22:37,520 --> 01:22:39,360
كم تعتقد أن هناك على MSI؟

1843
01:22:39,680 --> 01:22:39,920
لا.

1844
01:22:40,220 --> 01:22:42,420
انا بحاجة الى كل شيء.

1845
01:22:44,020 --> 01:22:46,315
هذه هي الدراسة التي
لم يتم صنعه

1846
01:22:46,357 --> 01:22:49,000
جمهور الانستغرام
والصحة العقلية للفريق.

1847
01:22:50,160 --> 01:22:54,460
سيكون هناك أيضا أدلة
من عصابات المخدرات وتجار المخدرات.

1848
01:22:55,680 --> 01:22:56,840
تجار البشر.

1849
01:22:58,300 --> 01:22:59,820
أنتم يا رفاق سوف تحتاجون إلى المزيد من الحبر.

1850
01:23:02,080 --> 01:23:02,800
102 ساعة.

1851
01:23:03,360 --> 01:23:06,900
إذا عملت هنا، سيوفر ذلك الوقت
تشغيل ذهابا وإيابا مع الهاتف.

1852
01:23:09,960 --> 01:23:10,680
سيدني كرتون.

1853
01:23:12,740 --> 01:23:15,080
إنه اسم
البطل في قصة مدينتين.

1854
01:23:17,460 --> 01:23:18,720
يقطعون رأسه.

1855
01:23:18,880 --> 01:23:20,340
انظر، هذا ما أتحدث عنه.

1856
01:23:20,360 --> 01:23:20,620
أحصل عليه.

1857
01:23:20,800 --> 01:23:21,320
دعنا نذهب إلى العمل.

1858
01:23:28,060 --> 01:23:29,040
لا تقل المستخدمين.

1859
01:23:29,440 --> 01:23:29,900
قل الناس.

1860
01:23:30,400 --> 01:23:31,500
لا تقولوا بشر

1861
01:23:31,740 --> 01:23:33,440
يبدو أنك كذلك
إجراء تجربة.

1862
01:23:34,020 --> 01:23:35,960
بلير، لديك وظيفة واحدة.

1863
01:23:36,040 --> 01:23:38,120
للعثور على ربطة العنق لهذا الرجل هنا.

1864
01:23:38,200 --> 01:23:39,180
الأمر ليس بهذه البساطة كما يبدو.

1865
01:23:39,320 --> 01:23:41,700
لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
معقدة مما يبدو.

1866
01:23:41,940 --> 01:23:42,520
سوف تتفاجأ.

1867
01:23:42,580 --> 01:23:43,680
سأكون مصدومة.

1868
01:23:44,000 --> 01:23:44,340
أزرق.

1869
01:23:44,500 --> 01:23:44,920
نحن نتاجر.

1870
01:23:45,720 --> 01:23:46,520
أزرق مختلف.

1871
01:23:46,840 --> 01:23:47,120
تمام.

1872
01:23:47,800 --> 01:23:48,240
يشعر.

1873
01:23:48,820 --> 01:23:49,180
شعر.

1874
01:23:49,560 --> 01:23:49,860
وجد.

1875
01:23:50,580 --> 01:23:51,820
الاعتراف بما يشعر به الناس.

1876
01:23:52,240 --> 01:23:54,160
الاعتراف بأن الآخرين
لقد شعرت بنفس الطريقة.

1877
01:23:54,420 --> 01:23:57,100
ومشاركة ما الفيسبوك
وقد وجدت وتفعل حيال ذلك.

1878
01:23:57,160 --> 01:23:58,560
نعم، في الواقع، تحقق من الإعلانات السياسية.

1879
01:23:58,560 --> 01:24:00,340
لقد تجاوزنا ذلك الآن.

1880
01:24:00,420 --> 01:24:01,060
ثم ارجع إليها.

1881
01:24:01,080 --> 01:24:02,560
هذا ليس الإجتماع حيث نقوم بهذا

1882
01:24:02,700 --> 01:24:03,540
تخضع الحقائق.

1883
01:24:03,800 --> 01:24:04,300
لا، ليسوا كذلك.

1884
01:24:04,460 --> 01:24:05,360
هم في الواقع.

1885
01:24:05,560 --> 01:24:06,000
هم.

1886
01:24:06,660 --> 01:24:09,133
ماذا لو قال إعلان سياسي
أن الرئيس خلق ستة

1887
01:24:09,175 --> 01:24:11,820
مليون فرصة عمل، منها النصف
مليون وظيفة تصنيع؟

1888
01:24:12,120 --> 01:24:16,166
للتحقق من ذلك، يجب عليك تحديد ما إذا كان
كان ذلك صافيًا أو إجماليًا، سواء كان الصوت النشط

1889
01:24:16,208 --> 01:24:20,580
كان الادعاء بالسببية مناسبًا، وما إذا كان
وينبع نمو الوظائف من الزخم الاقتصادي الموجود مسبقا.

1890
01:24:20,740 --> 01:24:21,740
مكتب إحصاءات العمل.

1891
01:24:22,320 --> 01:24:22,460
قف.

1892
01:24:22,900 --> 01:24:23,480
اذهب مع ذلك.

1893
01:24:24,160 --> 01:24:24,460
علامة.

1894
01:24:24,640 --> 01:24:25,040
كافٍ!

1895
01:24:27,100 --> 01:24:29,540
لقد كنت بجانبي طوال الصباح،
وقد انتهيت.

1896
01:24:30,720 --> 01:24:34,540
الناس هنا يفهمون ذلك عندما
أقول لا، هذه نهاية النقاش.

1897
01:24:35,820 --> 01:24:38,020
أنا لست خارج عامين من
غرفة النوم بعد الآن، تشارلي.

1898
01:24:38,160 --> 01:24:38,800
انظر حولك.

1899
01:24:39,640 --> 01:24:40,680
حسنًا يا شباب.

1900
01:24:40,780 --> 01:24:41,140
اللعنة.

1901
01:24:41,420 --> 01:24:41,740
حسنا، انظر.

1902
01:24:41,780 --> 01:24:42,980
أنت تتصرف مثل عاشق مهجور.

1903
01:24:43,320 --> 01:24:43,980
تشارلي، أنت.

1904
01:24:44,080 --> 01:24:44,520
أتذكر ذلك.

1905
01:24:45,020 --> 01:24:46,160
عندما كنت تقدم إحاطة ضدي.

1906
01:24:46,340 --> 01:24:47,000
التقينا مرة واحدة.

1907
01:24:47,140 --> 01:24:48,820
التقينا مرة واحدة في الأسبوع،
كل أسبوع لمدة ثلاث سنوات.

1908
01:24:48,840 --> 01:24:50,060
ذات مرة، مثل ذات مرة.

1909
01:24:50,460 --> 01:24:51,460
لقد قدمت لي النصيحة.

1910
01:24:51,600 --> 01:24:52,380
أخذت بعضا منه.

1911
01:24:52,460 --> 01:24:52,880
كل ذلك.

1912
01:24:52,900 --> 01:24:53,340
بعض منه.

1913
01:24:53,340 --> 01:24:54,160
هل بيعت لياهو؟

1914
01:24:54,340 --> 01:24:54,720
لم أكن.

1915
01:24:54,780 --> 01:24:55,780
أنت مرحب بك، لكن هذا لا...

1916
01:24:55,780 --> 01:24:58,600
لقد ارتكبت عملاً مذهلاً جدًا
الخيانة، والآن لم نعد نلتقي.

1917
01:24:58,660 --> 01:25:01,120
أوه، لقد غادرت عندما بدأت
تسليع السذاجة.

1918
01:25:02,060 --> 01:25:03,020
وهكذا خسرت الكثير من المال.

1919
01:25:03,480 --> 01:25:04,591
وأنا منزعج من ذلك
تعتقد أن هذا

1920
01:25:04,633 --> 01:25:05,600
شيء ينبغي لي
تجد محرجة.

1921
01:25:05,900 --> 01:25:06,400
بالتأكيد، إذا كنت ترى.

1922
01:25:06,680 --> 01:25:08,360
هل تعرف ما هي الثلاثة
المشاركات الأكثر شعبية كانت بالأمس؟

1923
01:25:09,540 --> 01:25:09,860
لا.

1924
01:25:10,100 --> 01:25:11,200
اثنان منهم كانا سخيفين في الواقع.

1925
01:25:11,400 --> 01:25:12,180
وكان واحد منهم منحرفا.

1926
01:25:12,400 --> 01:25:14,000
الثلاثة كانوا في حالة هستيرية وأغبياء.

1927
01:25:14,180 --> 01:25:15,740
ولم يكن لدى أي منهم
أي قيمة الأخبار على الإطلاق.

1928
01:25:15,760 --> 01:25:17,880
هؤلاء الناس منحرفون،
هستيري وغبي يا تشارلي.

1929
01:25:17,920 --> 01:25:19,240
هذا ليس أنا الذي نشر هذا القرف.

1930
01:25:19,700 --> 01:25:20,740
لكن ألا تشعر بالحرج قليلاً؟

1931
01:25:21,080 --> 01:25:22,660
لم نعد نلتقي،
لذلك أنا لا أعرف لماذا أنت هنا.

1932
01:25:22,660 --> 01:25:24,340
أنا هنا لأخبرك
التحقق من صحة الإعلانات السياسية.

1933
01:25:24,400 --> 01:25:25,260
حسنًا، أنا هنا لأقول لا.

1934
01:25:25,400 --> 01:25:26,360
هذا مستحيل يا تشارلي.

1935
01:25:26,820 --> 01:25:27,860
على نطاق واسع، فإنه من المستحيل.

1936
01:25:28,280 --> 01:25:29,540
تتوقع التدقيق في الوقت الحقيقي؟

1937
01:25:30,020 --> 01:25:32,042
الملايين من الإعلانات السياسية عبر
أنظمة انتخابية متنوعة

1938
01:25:32,084 --> 01:25:34,180
في مائة مختلفة
اللغات ببساطة ليست ممكنة.

1939
01:25:34,200 --> 01:25:35,340
ستبيع عددًا أقل من الإعلانات.

1940
01:25:36,100 --> 01:25:36,880
هذا كل شيء.

1941
01:25:37,600 --> 01:25:40,460
ستبيع عددًا أقل من الإعلانات، لكنك تفعل ذلك
لن أهتم، لأن السياسية

1942
01:25:40,502 --> 01:25:43,220
حسابات إعلانية بأقل من
نصف واحد بالمائة من إيراداتك.

1943
01:25:43,720 --> 01:25:46,878
جزء يمكن تكوينه أكثر من ذلك
فإن في الخير الذي يأتي من الناس

1944
01:25:46,920 --> 01:25:50,080
مع العلم أن إعلان سياسي على
منصات الفيسبوك دقيقة في الواقع.

1945
01:25:51,220 --> 01:25:53,220
تغيير صفر إلى واحد أو واحد إلى صفر.

1946
01:25:53,340 --> 01:25:54,080
افعل ذلك.

1947
01:25:55,320 --> 01:25:55,720
انتهيت؟

1948
01:25:56,640 --> 01:26:01,481
أم أنه من الممكن أن السياسيين الذين
ستستفيد أكثر من المعلومات الخاطئة

1949
01:26:01,523 --> 01:26:05,800
هم أيضًا الأشخاص الأكثر احتمالية للإنشاء
بيئة تنظيمية أكثر استرخاءً؟

1950
01:26:08,680 --> 01:26:10,900
تلك الأقل احتمالا
إصلاح المادة 230؟

1951
01:26:12,080 --> 01:26:13,820
إنه عمل يا تشارلي.

1952
01:26:14,860 --> 01:26:16,420
هل تعلم لماذا لا نتحقق من صحة الإعلانات؟

1953
01:26:16,920 --> 01:26:17,980
هذا لأننا لسنا مضطرين لذلك.

1954
01:26:18,540 --> 01:26:19,140
هل أنت جديد؟

1955
01:26:28,410 --> 01:26:28,830
حسنًا.

1956
01:26:31,950 --> 01:26:33,190
لغة الجسد، مارك.

1957
01:26:34,090 --> 01:26:36,810
ابدأ بإيماءة لطيفة
لإظهار المشاركة.

1958
01:26:38,310 --> 01:26:40,490
دعني أراها الآن،
بينما أنا أتحدث معك.

1959
01:26:41,110 --> 01:26:43,150
نعم، ليس كثيرًا، أكثر ليونة قليلاً.

1960
01:26:45,600 --> 01:26:45,840
نعم.

1961
01:26:46,360 --> 01:26:47,840
نحن نتحول إلى مقيدين، أليس كذلك؟

1962
01:26:48,160 --> 01:26:48,840
تخلص من الدهون.

1963
01:26:51,440 --> 01:26:52,700
ماذا يحدث هناك في الخلف؟

1964
01:26:56,960 --> 01:26:57,400
ماذا؟

1965
01:26:58,900 --> 01:26:59,520
إنهم بحاجة إلى مارك.

1966
01:27:00,140 --> 01:27:02,300
ننسى وول ستريت جورنال،
لا أستطيع اليوم.

1967
01:27:02,660 --> 01:27:04,100
لا، إنه الكابيتول.

1968
01:27:05,060 --> 01:27:05,920
ماذا حدث في الكابيتول؟

1969
01:27:06,540 --> 01:27:07,920
لقد أجروا اتصالات مع الشرطة.

1970
01:27:09,480 --> 01:27:10,500
لقد تم إعلان أعمال شغب.

1971
01:27:20,150 --> 01:27:21,150
هل ترى هذا؟

1972
01:27:24,090 --> 01:27:26,130
لقد قاموا للتو بإصدار نشرة على مستوى الوكالة.

1973
01:27:26,290 --> 01:27:28,610
أي شخص لديه شارة و
سوف تقوم البندقية بإنشاء IPOC.

1974
01:27:28,910 --> 01:27:29,250
ماذا؟

1975
01:27:29,570 --> 01:27:32,110
لتقف على المتكاملة
غرفة الحرب لمسؤول المنتج.

1976
01:27:35,370 --> 01:27:38,488
السياسية الأوروبية
الأحزاب تخبرنا بالتغيير

1977
01:27:38,530 --> 01:27:41,410
لMSI أجبرتهم على ذلك
إنتاج المزيد من المحتوى السلبي.

1978
01:27:43,410 --> 01:27:45,230
هنا في هذه الغرفة،
لم يتم اختبارك.

1979
01:27:45,650 --> 01:27:46,750
يجب أن ترتدي قناعًا.

1980
01:27:48,190 --> 01:27:51,750
سنضع الخامس في الثقة
نموذج لتخفيض خطاب الكراهية.

1981
01:27:52,250 --> 01:27:53,570
المشاغبون يتحدثون مع بعضهم البعض.

1982
01:27:53,870 --> 01:27:55,790
نحن بحاجة إلى مراجعة هذا
العلاقات العامة في الدقائق الخمس المقبلة.

1983
01:27:56,310 --> 01:27:57,490
سنحتاج
للعب تغذية هذه الغرفة.

1984
01:27:57,990 --> 01:28:00,710
نحن فقط ننتظر
موافقة خاصة للقيام بنسبة 100٪.

1985
01:28:00,710 --> 01:28:02,010
هل سنصل إلى عتبة 100X؟

1986
01:28:02,070 --> 01:28:02,750
100X للحد؟

1987
01:28:02,970 --> 01:28:03,530
شخص ما يتحدث معي.

1988
01:28:03,709 --> 01:28:04,610
هذا سؤال لزاك.

1989
01:28:10,310 --> 01:28:14,150
التحقق المتقاطع يسمح للنخبة
المستخدمين للنشر دون الاعتدال.

1990
01:28:14,310 --> 01:28:15,770
من هو المؤهل كمستخدم النخبة؟

1991
01:28:16,730 --> 01:28:17,530
هذه هي المشكلة.

1992
01:28:20,810 --> 01:28:23,170
أحتاج إلى الأردن وأحتاج إلى...

1993
01:28:23,910 --> 01:28:25,190
لقد سمحنا له بمواصلة النشر.

1994
01:28:32,850 --> 01:28:34,470
إنه رئيس مدني

1995
01:28:35,890 --> 01:28:43,210
لم أقم بتدريس أي رياضيات في مدرستك

1996
01:28:43,370 --> 01:28:47,810
هل ذهبت إلى المدرسة المعمدانية حيث
الرياضيات كانت مثل السحر أو الرقص؟

1997
01:28:47,850 --> 01:28:48,970
ذهبت إلى مدرسة عادية.

1998
01:28:49,190 --> 01:28:49,830
ابق كما أنت.

1999
01:28:50,390 --> 01:28:52,230
انظر إلى لوحة معلومات MQ الآن.

2000
01:28:52,590 --> 01:28:54,590
المزيد والمزيد من المستخدمين
الحصول على توزيع واسع النطاق.

2001
01:28:54,870 --> 01:28:56,690
تتغير MSI مباشرة إلى الإنتاج.

2002
01:28:56,930 --> 01:28:57,430
لا يمكننا الانتظار.

2003
01:28:59,690 --> 01:29:01,890
مهلا يا صديقي.

2004
01:29:05,270 --> 01:29:06,250
فهو يحتاج إلى تصفية أكثر إحكاما.

2005
01:29:07,350 --> 01:29:08,090
هذا هو عملنا.

2006
01:29:08,090 --> 01:29:09,770
علينا تشديد التصفية.

2007
01:29:10,270 --> 01:29:12,810
الجهد المبذول لجذب التغيير المسبق
يتجاوز Instagram.

2008
01:29:13,070 --> 01:29:14,390
سوف ترغب في رؤية هذه الوثيقة.

2009
01:29:21,640 --> 01:29:23,000
توثيق جميع المقاييس الرئيسية الستين.

2010
01:29:23,100 --> 01:29:24,520
عزل أي مقاييس رئيسية لهذه الصفحات.

2011
01:29:24,920 --> 01:29:25,340
تخفيض جميع المقاييس الرئيسية.

2012
01:29:25,340 --> 01:29:26,660
تعطيل التعليقات من المجموعات المعرضة للخطر.

2013
01:29:26,760 --> 01:29:26,960
نعم.

2014
01:29:27,100 --> 01:29:27,620
أعد نشره مرة أخرى.

2015
01:29:29,660 --> 01:29:32,520
هل يقول لهم أن يتفرقوا؟

2016
01:29:33,180 --> 01:29:39,920
نحن نحكم على خطر إيجابية وهمية
يفوق فوائد الأتمتة.

2017
01:29:40,020 --> 01:29:40,840
تلك هي السياسة الداخلية.

2018
01:29:41,480 --> 01:29:43,966
وبالتالي فإن خطر التحريض
ليست سيئة مثل

2019
01:29:44,008 --> 01:29:46,480
خطر حدوث رد فعل سلبي إذا قاموا بإزالة المنشور،
نعم؟

2020
01:29:49,580 --> 01:29:49,780
فرانسيس؟

2021
01:30:10,350 --> 01:30:11,130
استخدم اسمي.

2022
01:30:11,170 --> 01:30:11,930
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

2023
01:30:12,030 --> 01:30:14,870
كل هذا سيكون له وزن أكبر
إذا لم أكن مجهولاً، أليس كذلك؟

2024
01:30:15,170 --> 01:30:18,630
عندما يحدث هذا،
أطلب من مصادري أن تستغرق 24 ساعة.

2025
01:30:18,630 --> 01:30:21,510
بمجرد النشر، يصبحون كذلك
الذهاب لتضييق نطاقها إلى خمسة أشخاص.

2026
01:30:21,750 --> 01:30:24,292
ومع هذا المزيج من الوثائق،
الطريقة التي

2027
01:30:24,334 --> 01:30:26,810
تتبعه،
لا أستطيع أن أشرح لك لأنه...

2028
01:30:26,810 --> 01:30:27,230
أنا غبي.

2029
01:30:27,370 --> 01:30:29,550
..كم أنت غبي
لكنهم سيعرفون أنه أنا.

2030
01:30:30,530 --> 01:30:33,990
لذلك سيكون لديها المزيد
الوزن إذا لم يكن مجهولا.

2031
01:30:35,850 --> 01:30:37,750
كم مرة كنت
قلت لي أنك تحب عملك؟

2032
01:30:39,130 --> 01:30:40,350
عليك أن تسبب الألم، أليس كذلك؟

2033
01:30:41,590 --> 01:30:42,290
يجب أن تؤذي.

2034
01:30:44,490 --> 01:30:44,970
خذ...

2035
01:30:44,970 --> 01:30:48,900
لا أحتاج إلى 24 ساعة.

2036
01:30:49,300 --> 01:30:49,960
استخدم اسمي.

2037
01:30:50,140 --> 01:30:50,800
أنا مسجل.

2038
01:30:53,370 --> 01:30:54,250
أنا أتلقى طلبات العشاء.

2039
01:30:54,670 --> 01:30:56,770
سمك السلمون الملكي مع صلصة ديجون اللذيذة.

2040
01:30:57,630 --> 01:30:58,110
همبرغر.

2041
01:30:59,710 --> 01:31:00,230
اه يا شباب؟

2042
01:31:01,590 --> 01:31:02,470
تعال هنا ثانية.

2043
01:31:02,630 --> 01:31:03,690
أريدك أن تقابلي فرانسيس.

2044
01:31:04,990 --> 01:31:07,230
إنهما إيفلين وزاك،
المتدربين الذين كنت أخبركم عنهم.

2045
01:31:07,530 --> 01:31:08,610
من الجميل أن أرى لي.

2046
01:31:09,070 --> 01:31:09,590
أرك لاحقًا.

2047
01:31:10,270 --> 01:31:10,770
مقابلتك.

2048
01:31:11,350 --> 01:31:13,850
أنا آسف،
بين المدرسة والتدريب..

2049
01:31:14,930 --> 01:31:15,250
هو.

2050
01:31:15,670 --> 01:31:15,870
له.

2051
01:31:16,450 --> 01:31:18,310
نعم، لم يكن هناك الكثير من النوم.

2052
01:31:18,529 --> 01:31:20,810
اتضح أننا ركضنا
نفس تجربتك

2053
01:31:21,150 --> 01:31:23,250
حساب مزيف امرأة خيالية اسمها كارول.

2054
01:31:23,710 --> 01:31:25,370
لقد حصلنا على نفس النتيجة تقريبا.

2055
01:31:25,830 --> 01:31:27,450
لقد تم تجنيدي من قبل ميليشيا أيداهو.

2056
01:31:28,350 --> 01:31:28,890
نحن هنا.

2057
01:31:30,070 --> 01:31:30,510
تمام.

2058
01:31:33,220 --> 01:31:33,560
فرانسيس.

2059
01:31:36,120 --> 01:31:36,880
أنت رائع.

2060
01:31:38,520 --> 01:31:40,080
اه، أعتقد أنك مخطئ.

2061
01:31:40,680 --> 01:31:41,080
أنا لست كذلك.

2062
01:31:45,600 --> 01:31:47,100
أنا متأكد من أنني صديق كارول.

2063
01:31:48,200 --> 01:31:49,500
الجميع، هذا فريد.

2064
01:31:50,540 --> 01:31:51,120
وفرانسيس.

2065
01:31:52,160 --> 01:31:54,040
أنا محرر جيف، آندي بتلر.

2066
01:31:54,220 --> 01:31:54,420
أهلاً.

2067
01:31:54,440 --> 01:31:55,240
كريستينا ماكان.

2068
01:31:55,980 --> 01:31:56,460
كريستينا.

2069
01:31:56,820 --> 01:31:57,180
توم داش.

2070
01:31:57,340 --> 01:31:57,920
من الجيد مقابلتك.

2071
01:31:59,120 --> 01:31:59,600
شرطة.

2072
01:31:59,980 --> 01:32:02,080
شكرا لحضورك للتحدث معنا.

2073
01:32:02,340 --> 01:32:04,060
أنا أفهم أنك كنت
العمل على مدار الساعة لفترة من الوقت.

2074
01:32:04,640 --> 01:32:05,040
اه نعم.

2075
01:32:05,140 --> 01:32:05,920
انها مثل المتدربين الخاص بك.

2076
01:32:06,280 --> 01:32:07,200
أنا فقط بحاجة لبعض النوم.

2077
01:32:08,220 --> 01:32:09,160
أنت بحاجة إلى بعض المحامين.

2078
01:32:10,120 --> 01:32:12,120
هل فكرت
تسعى للحصول على وضع المبلغين عن المخالفات؟

2079
01:32:12,300 --> 01:32:13,420
الناس لا يستأجرون المبلغين عن المخالفات.

2080
01:32:13,420 --> 01:32:15,060
أيامها في التكنولوجيا سوف تنتهي.

2081
01:32:15,180 --> 01:32:16,020
هل فكرت في ذلك؟

2082
01:32:16,160 --> 01:32:16,340
لا.

2083
01:32:16,780 --> 01:32:17,160
لقد.

2084
01:32:17,420 --> 01:32:18,240
لا، لا، لا، لا.

2085
01:32:18,240 --> 01:32:20,180
إنه شيء واحد يجب تسجيله.

2086
01:32:20,300 --> 01:32:23,600
سوف تتم مقاضاتها إلى قطع صغيرة
إذا لم تحصل على حالة الحماية.

2087
01:32:24,060 --> 01:32:25,649
حسنا،
للحصول على حماية المبلغين عن المخالفات، أنت

2088
01:32:25,691 --> 01:32:27,320
بحاجة للشهادة في
أمام هيئة اتحادية.

2089
01:32:28,100 --> 01:32:28,460
الكونجرس.

2090
01:32:29,180 --> 01:32:29,760
شخصيا.

2091
01:32:31,600 --> 01:32:32,180
تريد أن تفعل ذلك؟

2092
01:32:34,330 --> 01:32:34,610
لا.

2093
01:32:34,850 --> 01:32:35,030
صحيح.

2094
01:32:35,130 --> 01:32:37,070
شخص ما سوف يكون
لشرح كل هذا لهم.

2095
01:32:37,530 --> 01:32:39,070
كان علي أن أشرح لك كل شيء.

2096
01:32:39,890 --> 01:32:40,590
كثيراً.

2097
01:32:41,470 --> 01:32:43,790
شخص ما سوف يكون
لشرح كل هذا لهم.

2098
01:32:43,790 --> 01:32:44,330
كريستينا.

2099
01:32:44,330 --> 01:32:46,526
أعمل في صحيفة وول ستريت جورنال،
لذلك بلدي

2100
01:32:46,568 --> 01:32:48,910
الائتمان كسوق حرة
الرأسمالي صلب.

2101
01:32:49,250 --> 01:32:50,930
وحتى أعتقد أن هذا يحتاج
التدخل الحكومي.

2102
01:32:51,110 --> 01:32:52,170
يتعين على الكونجرس إقرار بعض القوانين.

2103
01:32:52,410 --> 01:32:52,630
برونتو.

2104
01:32:52,750 --> 01:32:54,410
سوف تشهد على شاشة التلفزيون.

2105
01:32:54,890 --> 01:32:55,130
تمام؟

2106
01:32:55,230 --> 01:32:55,990
سيكون هناك الصحافة.

2107
01:32:56,070 --> 01:32:56,730
نحن الصحافة، جيف.

2108
01:32:56,950 --> 01:32:58,430
والإنترنت سوف
لها طريقتها معك.

2109
01:32:59,130 --> 01:33:00,210
سيتم إخراجك للرقص.

2110
01:33:00,490 --> 01:33:00,790
أنا أعرف.

2111
01:33:01,870 --> 01:33:03,170
نوع من العقوبة المناسبة.

2112
01:33:03,610 --> 01:33:04,590
لماذا تحتاج إلى أن تعاقب؟

2113
01:33:05,850 --> 01:33:08,710
لقد أمضيت العام الماضي تخبرني بذلك
تحمل بعض المسؤولية عن الكود.

2114
01:33:08,730 --> 01:33:09,730
كنت أتلاعب.

2115
01:33:09,830 --> 01:33:10,530
إنها تدفع لي لأكون.

2116
01:33:10,650 --> 01:33:11,210
ليس كثيرا.

2117
01:33:11,490 --> 01:33:11,970
انظري يا فرانسيس.

2118
01:33:11,970 --> 01:33:13,670
لقد تحدثت بالفعل مع المبلغين 8.

2119
01:33:13,790 --> 01:33:14,010
ماذا؟

2120
01:33:14,450 --> 01:33:15,710
سوف يقومون بتعييني مع هيئة الأوراق المالية والبورصات.

2121
01:33:15,850 --> 01:33:16,450
اللعنة عليك.

2122
01:33:24,280 --> 01:33:24,580
مهلا يا شباب.

2123
01:33:24,660 --> 01:33:26,420
فرانسيس وأنا ذاهبون
للتحدث وحدها لمدة دقيقة.

2124
01:33:38,730 --> 01:33:38,990
يا.

2125
01:33:40,130 --> 01:33:40,550
نعم؟

2126
01:33:42,050 --> 01:33:42,890
هذا الإبلاغ.

2127
01:33:44,950 --> 01:33:46,250
عملك على هذا.

2128
01:33:46,950 --> 01:33:48,210
ليس عليك أن تقول شيئًا لطيفًا.

2129
01:33:48,770 --> 01:33:49,450
عظيم، شكرا لك.

2130
01:33:49,790 --> 01:33:49,930
تمام.

2131
01:33:54,480 --> 01:33:55,480
هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا هناك.

2132
01:33:57,160 --> 01:33:58,640
إنها أكثر ذكاءً من أي واحد منا.

2133
01:34:00,200 --> 01:34:01,220
انها سوف تكون على ما يرام.

2134
01:34:05,700 --> 01:34:07,900
وهذا هو ما يبدو عندما يكون جيدا.

2135
01:34:16,990 --> 01:34:17,890
عمل جيد يا رئيس.

2136
01:34:23,750 --> 01:34:24,990
يا رفاق ينبغي حقا العودة إلى المنزل.

2137
01:34:25,630 --> 01:34:27,410
ربما حصلت على
بضع مئات من الوثائق.

2138
01:34:27,710 --> 01:34:28,770
سنبقى ونبدأ في فهرستها.

2139
01:34:29,110 --> 01:34:33,670
إيفلين وزاك، لدي 21323 وثيقة.

2140
01:34:52,500 --> 01:34:53,020
إنه هنا.

2141
01:34:53,680 --> 01:34:54,520
أرسله ثم قل.

2142
01:34:57,250 --> 01:34:57,610
جيف.

2143
01:34:57,830 --> 01:34:58,190
إيدي.

2144
01:34:58,590 --> 01:34:58,750
نعم.

2145
01:34:59,310 --> 01:34:59,870
جيف هورويتز.

2146
01:35:00,430 --> 01:35:01,470
هذا الاجتماع كله غير قابل للنشر.

2147
01:35:01,670 --> 01:35:01,850
نعم.

2148
01:35:03,530 --> 01:35:04,190
يوما ما، هاه؟

2149
01:35:04,650 --> 01:35:07,292
بمجرد إصابة المتظاهر الأول
الشرطي الأول، قمت بإرسال رسالة نصية إلى صديقتي

2150
01:35:07,334 --> 01:35:10,090
وأخبرتها أنني يجب أن أعمل متأخرًا بسبب
سوف نلوم على هذا.

2151
01:35:10,990 --> 01:35:12,210
مارك أراد مني أن أعطيك رسالة.

2152
01:35:12,990 --> 01:35:13,350
تمام.

2153
01:35:13,450 --> 01:35:16,550
قبل بضعة أشهر، نشر مارك
صورة لي وأنا أركب قاربًا محلقًا.

2154
01:35:16,890 --> 01:35:19,570
قالت صحيفة نيويورك تايمز إنه كان يركب
لوح ركوب الأمواج الكهربائي، لكنه لم يكن كذلك.

2155
01:35:19,630 --> 01:35:20,450
لقد كان قاربًا محلقًا.

2156
01:35:21,630 --> 01:35:22,850
مارك يريد منك أن تحصل على الحق.

2157
01:35:23,330 --> 01:35:24,390
أنا لا أعمل في صحيفة نيويورك تايمز.

2158
01:35:24,790 --> 01:35:25,430
التقى بشكل عام.

2159
01:35:26,690 --> 01:35:28,370
هذه هي الصحافة السيئة التي
انه قلق الآن؟

2160
01:35:28,450 --> 01:35:29,730
لا، فهو ليس قلقًا بشأن ذلك أيضًا.

2161
01:35:30,070 --> 01:35:30,990
تيدي، كما ناقشنا على الهاتف.

2162
01:35:30,990 --> 01:35:32,490
فرانسيس هوجن هو مصدرك.

2163
01:35:33,110 --> 01:35:34,190
هل كان من الصعب تتبع آثار الأقدام؟

2164
01:35:34,929 --> 01:35:36,070
لم يكن لديها الكثير من الأصدقاء هنا.

2165
01:35:36,710 --> 01:35:38,090
وأتساءل عما إذا كانت دوافعها
سيتم استجوابه.

2166
01:35:41,620 --> 01:35:44,307
كما ناقشنا على الهاتف،
المجلة هي

2167
01:35:44,349 --> 01:35:47,380
ذاهب لنشر سلسلة
من القطع التحقيقية.

2168
01:35:47,640 --> 01:35:48,220
ملفات الفيسبوك .

2169
01:35:48,680 --> 01:35:48,860
نعم.

2170
01:35:49,440 --> 01:35:50,380
أنا أكره الجناس.

2171
01:35:51,360 --> 01:35:55,580
ولكن لدينا بعض الأسئلة التي
نحتاج منك الرد خلال 72 ساعة.

2172
01:35:55,860 --> 01:35:57,220
أنت تعلم أنك دمرت حياة تلك الفتاة.

2173
01:35:57,760 --> 01:35:59,905
عندما تقف أمام الكونغرس،
هذا سوف

2174
01:35:59,947 --> 01:36:01,760
تكون المرة الأخيرة
يسمع منها أحد.

2175
01:36:01,940 --> 01:36:03,680
ربما ستحصل على وظيفة في متجر أبل.

2176
01:36:03,980 --> 01:36:04,860
انها سوف تكون على ما يرام.

2177
01:36:04,980 --> 01:36:05,180
لا.

2178
01:36:06,180 --> 01:36:06,840
لن تكون كذلك.

2179
01:36:08,120 --> 01:36:10,420
وإذا لم يكن لدى تلك الفتاة مناعة،
سأرافقها إلى السجن.

2180
01:36:10,700 --> 01:36:11,240
حسنًا، إنها تفعل ذلك.

2181
01:36:12,500 --> 01:36:13,400
انها سوف تشهد.

2182
01:36:13,800 --> 01:36:14,640
الكونجرس للإنقاذ.

2183
01:36:14,760 --> 01:36:15,980
هذا حل تناظري جميل.

2184
01:36:15,980 --> 01:36:16,920
تيدي.

2185
01:36:17,080 --> 01:36:17,360
جيف.

2186
01:36:18,160 --> 01:36:19,800
نحن ضعف حجم
أكبر دولة على وجه الأرض.

2187
01:36:20,300 --> 01:36:23,100
عندما أشعر بالخوف من الكونجرس،
نحن في مرحلة ما بعد الحكومة هنا.

2188
01:36:25,450 --> 01:36:25,790
لو سمحت.

2189
01:36:26,730 --> 01:36:28,470
من فضلك دعني أقتبس ذلك.

2190
01:36:29,310 --> 01:36:29,630
لا.

2191
01:36:30,430 --> 01:36:32,330
هل سيكون من الأفضل لو أنني
عاد غدا؟

2192
01:36:34,930 --> 01:36:36,170
أعطونا جملة من الأسئلة.

2193
01:36:36,970 --> 01:36:40,030
لماذا تم اغلاق الفيسبوك
أسفل فريق النزاهة المدنية؟

2194
01:36:45,750 --> 01:36:46,470
استمر.

2195
01:36:46,730 --> 01:36:51,159
لماذا تجاهل فيسبوك تحذيرات مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
العام الماضي حول كون QAnon يشكل تهديدًا

2196
01:36:51,201 --> 01:36:55,610
بحيث كان هناك أكثر من 3 ملايين شخص
أعضاء مجموعات QAnon الفيسبوك؟

2197
01:36:55,910 --> 01:36:56,770
هذا هراء.

2198
01:36:57,890 --> 01:36:58,410
مساعدي.

2199
01:36:58,790 --> 01:37:02,246
لماذا خوارزميات الفيسبوك
تعزيز المحتوى الذي يقوض

2200
01:37:02,288 --> 01:37:05,610
الوباء الذي تعيشه البلاد
الرد بالأكاذيب حول اللقاحات؟

2201
01:37:05,730 --> 01:37:06,570
اللعنة عليك.

2202
01:37:09,030 --> 01:37:09,850
أي شيء آخر؟

2203
01:37:10,670 --> 01:37:15,950
فقط من فضولي الخاص، يفعل الفيسبوك
عصير التعليقات تحت مشاركات مارك؟

2204
01:37:17,010 --> 01:37:19,010
كما تعلمون،
أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا غدا.

2205
01:37:21,220 --> 01:37:22,140
نعم، هذه ليست مشكلة.

2206
01:37:22,400 --> 01:37:24,060
سأقوم بترتيب الأمر مع مكتبك.

2207
01:37:24,080 --> 01:37:29,640
ولكن مرة أخرى، تمرد أم لا
التمرد، لديك 72 ساعة.

2208
01:37:35,970 --> 01:37:38,350
لا أعرف ما هذا
فتاة سخيف تعتقد أنها تفعل.

2209
01:37:40,550 --> 01:37:41,730
إنها تعطل.

2210
01:38:17,120 --> 01:38:18,120
إنها هنا.

2211
01:38:22,780 --> 01:38:23,460
شكرًا.

2212
01:38:24,980 --> 01:38:26,340
لديك حوالي دقيقة واحدة فقط.

2213
01:38:32,670 --> 01:38:33,190
صباح الخير.

2214
01:38:34,570 --> 01:38:35,310
صباح الخير.

2215
01:38:38,180 --> 01:38:39,760
هل كنت في هذه الغرفة من قبل؟

2216
01:38:40,940 --> 01:38:41,820
نعم لقد فعلت.

2217
01:38:41,960 --> 01:38:44,020
قالوا لي هذه الغرفة
تم استخدامه للفرز.

2218
01:38:44,560 --> 01:38:46,959
أحضروا شرطة الكابيتول
ضباط هنا مؤقتة

2219
01:38:47,001 --> 01:38:49,040
نقالات بعد أن فعلوا ذلك
تعرضوا للضرب والصعق.

2220
01:38:49,880 --> 01:38:52,880
لقد استبدلوا السجادة بسبب
لم يتمكنوا من التحقق من خروج الدم.

2221
01:38:54,020 --> 01:38:54,980
كيف تشعر؟

2222
01:38:56,760 --> 01:38:57,460
أنا بخير.

2223
01:39:01,460 --> 01:39:02,200
ليس لديك قفازات.

2224
01:39:04,180 --> 01:39:05,740
لم أكن أريد أن أبدو مثل غريب.

2225
01:39:07,760 --> 01:39:10,220
قبل أن تخرج إلى هناك،
أريد أن أقدم لك بعض النصائح.

2226
01:39:11,580 --> 01:39:12,020
تمام.

2227
01:39:15,340 --> 01:39:17,460
حاول ألا تكون لئيمًا مع مجلس الشيوخ الأمريكي.

2228
01:39:18,580 --> 01:39:19,440
أنا لا أقصد.

2229
01:39:19,960 --> 01:39:21,700
أنا شخص مبهج.

2230
01:39:22,340 --> 01:39:29,196
بالتأكيد، لقد وصفتك بالغبي في عدد من المرات
مناسبات لاتخاذ وظيفتك، لسرقة معقولة

2231
01:39:29,238 --> 01:39:36,060
العلامة التجارية، ولكن أعتقد أنه من الرائع إلى أي مدى
لقد ذهبت مع القليل الذي لديك، لأنه

2232
01:39:36,060 --> 01:39:36,160
أنت لست غريبا.

2233
01:39:37,660 --> 01:39:39,220
أنت فقط لئيم حقًا.

2234
01:39:41,160 --> 01:39:42,020
أنا لا أقصد.

2235
01:39:42,300 --> 01:39:43,240
مثل مخيف يعني.

2236
01:39:48,040 --> 01:39:48,940
حان الوقت.

2237
01:40:12,050 --> 01:40:15,490
هذه اللجنة ستكون الحقيقة
الحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة.

2238
01:40:22,520 --> 01:40:25,640
يجب عليك إعادة نشر
تغذية مع صراع أكتوبر.

2239
01:40:25,780 --> 01:40:28,160
هل قمت بإيقاف الاستراحة
الزجاج يوم الانتخابات؟

2240
01:40:33,770 --> 01:40:34,150
لا.

2241
01:40:36,450 --> 01:40:40,710
نحن بحاجة إلى تسميات على كل مشاركة
محاولات لنزع الشرعية عن الانتخابات

2242
01:40:41,170 --> 01:40:43,410
لا غموض ولا لغة ناعمة.

2243
01:40:44,150 --> 01:40:47,370
علينا أن نقول شيئا من هذا القبيل
الولايات المتحدة لديها قوانين وبروتوكولات.

2244
01:40:47,430 --> 01:40:48,390
هل نشرت للتو فيديو؟

2245
01:40:50,350 --> 01:40:50,650
علامة؟

2246
01:40:57,430 --> 01:40:58,090
هذه هي اللجنة الفرعية.

2247
01:40:59,270 --> 01:41:00,950
اسمي فرانسيس هوكين.

2248
01:41:01,750 --> 01:41:02,910
كنت أعمل في الفيسبوك.

2249
01:41:05,310 --> 01:41:10,750
لقد انضممت إلى الفيسبوك لأنني أعتقد أنه قد فعل ذلك
القدرة على إخراج الأفضل فينا.

2250
01:41:11,670 --> 01:41:15,987
لكنني هنا اليوم لأنني
صدق منتجات الفيسبوك

2251
01:41:16,029 --> 01:41:20,310
إيذاء الأطفال، ستوك تقسيم،
وإضعاف ديمقراطيتنا.

2252
01:41:23,170 --> 01:41:29,960
هل قمت للتو بنشر فيديو آخر؟

2253
01:41:34,162 --> 01:41:35,454
خذها إلى أسفل.

2254
01:41:40,850 --> 01:41:45,409
إنها ليست مسألة بسيطة مؤكدة
مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي غاضبون

2255
01:41:45,451 --> 01:41:50,050
أو غير مستقر، أو حول جانب واحد
التطرف ضد الآخر.

2256
01:41:51,170 --> 01:41:55,325
يتعلق الأمر بالفيسبوك
اختيار النمو بأي ثمن،

2257
01:41:55,367 --> 01:41:59,150
شراء أرباحها مع
صحتنا وسلامتنا.

2258
01:42:02,170 --> 01:42:04,490
بريان، بحاجة للحصول على فريق M
بدأت في نقاط الحديث.

2259
01:42:05,030 --> 01:42:05,670
بالتأكيد.

2260
01:42:06,250 --> 01:42:07,350
أي اقتراحات، بريندان؟

2261
01:42:08,050 --> 01:42:17,240
في فترة وجودي في الفيسبوك
لقد أدركت حقيقة مدمرة.

2262
01:42:18,720 --> 01:42:23,140
لا يوجد أحد تقريبًا خارج Facebook
يعرف ما يحدث داخل الفيسبوك.

2263
01:42:23,880 --> 01:42:28,006
الوثائق التي قدمتها ل
الكونجرس يثبت أن الفيسبوك لديه

2264
01:42:28,048 --> 01:42:32,280
لقد ضلل الجمهور مرارا وتكرارا
حول ما يكشفه البحث الخاص بها.

2265
01:42:33,440 --> 01:42:35,000
حول سلامة الأطفال.

2266
01:42:35,900 --> 01:42:39,583
حول فعالية لها
أنظمة الذكاء الاصطناعي

2267
01:42:39,625 --> 01:42:43,220
ودورها في الانتشار
رسائل مثيرة للانقسام والمتطرفة.

2268
01:42:46,820 --> 01:42:48,560
عليك أن تقول شيئا، مارك.

2269
01:43:00,950 --> 01:43:04,550
فيسبوك يريدك أن تفعل ذلك
نؤمن بالاختيار الخاطئ.

2270
01:43:05,210 --> 01:43:08,550
أنه يجب عليك الاختيار بين
المحتوى المتطرف والمثير للانقسام.

2271
01:43:11,600 --> 01:43:14,720
لقد تأسست البلاد على حرية التعبير.

2272
01:43:18,010 --> 01:43:21,450
كان التبغ الكبير المحقق
إخفاء الأضرار التي سببتها.

2273
01:43:22,330 --> 01:43:23,670
اتخذت الحكومة الإجراءات.

2274
01:43:24,310 --> 01:43:29,120
كانت سياراتنا أكثر أمانًا مع أحزمة الأمان.

2275
01:43:37,640 --> 01:43:40,600
اتخذت الحكومة الإجراءات.

2276
01:43:49,240 --> 01:43:50,460
شكرا سيدي الرئيس.

2277
01:43:50,880 --> 01:43:52,300
يسعدني الآن الإجابة على أسئلتك.