1 00:00:48,039 --> 00:00:49,289 أنت حقيقي؟ 2 00:01:07,100 --> 00:01:09,017 هل أنت حقيقي؟ 3 00:01:24,700 --> 00:01:26,243 هل أنت حقيقي؟ 4 00:01:30,873 --> 00:01:32,040 من أنت؟ 5 00:01:37,880 --> 00:01:39,047 هراء. 6 00:01:43,302 --> 00:01:45,303 هراء. 7 00:01:47,390 --> 00:01:48,807 لقد نسيت قبعتك. 8 00:02:03,156 --> 00:02:04,614 ماذا؟ ماذا؟ 9 00:02:08,077 --> 00:02:09,286 من ذاك؟ 10 00:02:09,412 --> 00:02:11,705 هذا هو الرجل الذي يدعي أنه والدي. 11 00:02:12,081 --> 00:02:13,582 إذن هذا والدك؟ 12 00:02:13,708 --> 00:02:15,584 أنا لم أختره. اعتقد ذلك. 13 00:02:15,710 --> 00:02:18,378 إذن ما هي خياراتي هنا؟ خياراتي القانونية؟ 14 00:02:18,754 --> 00:02:20,005 الخيارات القانونية لماذا؟ 15 00:02:20,131 --> 00:02:22,591 لإخراجه من هنا. لا يمكنه البقاء هنا. 16 00:02:22,717 --> 00:02:24,759 أعني هل يمكنني التعدي عليه؟ 17 00:02:24,886 --> 00:02:27,156 أوه، الأمر معقد عندما يتعلق الأمر بالعائلة. قد يكون هناك بعض التداعيات 18 00:02:27,180 --> 00:02:29,199 - تفريغ مواطن مسن في أوكلاهوما. - التفريغ؟ 19 00:02:29,223 --> 00:02:32,184 هيا، أنا لم أرى ابن العاهرة في 17 عاما. 20 00:02:33,019 --> 00:02:34,728 هل هناك أي شخص يمكنك الاتصال به؟ 21 00:02:35,688 --> 00:02:36,688 لا. 22 00:02:36,731 --> 00:02:39,065 اللعنة. 23 00:02:39,192 --> 00:02:40,483 أستطيع أن أرى التشابه. 24 00:02:40,902 --> 00:02:43,653 نعم يا رجل، أطلق لي النار هذا الرجل الجوز. 25 00:02:43,779 --> 00:02:46,823 - انه وسيم. - مهلا، الذي أطعمه؟ 26 00:02:50,536 --> 00:02:54,940 حسناً، القاعدة الأولى، لا تطعمه. 27 00:02:55,041 --> 00:02:56,708 لا طعام. 28 00:02:56,834 --> 00:02:58,979 كل شيء على ما يرام، والاسترخاء. ماذا، هل هو جريملين سخيف أو بعض القرف؟ 29 00:02:59,003 --> 00:03:00,128 الجيز. 30 00:03:00,254 --> 00:03:01,755 بدا جائعا. 31 00:03:02,590 --> 00:03:04,049 كان علينا مساعدته. إنه شيخ. 32 00:03:04,175 --> 00:03:07,135 فقط لأنه كبير في السن لا يجعله شيخا. 33 00:03:08,179 --> 00:03:10,019 - نعم، هو كذلك. - نعم، هذا شيخ يا صاح. 34 00:03:16,270 --> 00:03:17,646 لماذا أنت هنا؟ 35 00:03:21,817 --> 00:03:23,026 يمين. 36 00:03:23,152 --> 00:03:24,861 هذا يكفي، حسنًا؟ قطع القرف. 37 00:03:25,279 --> 00:03:28,490 حسنًا، هذا هو الأمر؟ 38 00:03:28,616 --> 00:03:32,869 أنت تظهر هنا، نصف خارج عقلك سخيف 39 00:03:33,454 --> 00:03:35,247 ومن المفترض أن أعتني بك. 40 00:03:35,831 --> 00:03:37,207 لن أفعل ذلك. 41 00:03:38,459 --> 00:03:41,320 أنا لست كذلك. لأنك وغد. 42 00:03:42,088 --> 00:03:44,464 أنت جريفتر وكنت دائما كذلك. 43 00:03:44,590 --> 00:03:50,387 لقد عملت بجد لإخراجك من حياتي وسوف أكون ملعونًا إذا سمحت لك بالعودة. 44 00:03:56,394 --> 00:03:59,229 سأضعك في منزل سخيف. 45 00:03:59,355 --> 00:04:01,106 - اللعنة عليك. - ها هو. 46 00:04:01,232 --> 00:04:04,009 ترى، كنت أعرف أنك كنت وهمية. كنت أعرف. مسكتك. 47 00:04:04,110 --> 00:04:06,611 إذن ما هو؟ ماذا تريد بحق الجحيم؟ 48 00:04:06,737 --> 00:04:09,781 نعم، هذا هو مكاني عمل؟ أنا صحفي. 49 00:04:09,907 --> 00:04:12,742 هذه هي حياتي. أنا أحب بلدي الحياة. أنت لست مدعواً. 50 00:04:13,786 --> 00:04:15,036 هذا هو متجري. 51 00:04:15,162 --> 00:04:16,413 هذه هي كتبي. 52 00:04:16,539 --> 00:04:17,956 هؤلاء هم موظفيني. 53 00:04:18,082 --> 00:04:19,768 ذلك الصبي الهندي هناك قال أنه يعيش هنا. 54 00:04:19,792 --> 00:04:22,794 نعم، كما تعلمون، أريد أن أعرف ماذا تفعل هنا؟ 55 00:04:22,920 --> 00:04:26,756 - نحن جزء من الهنود. - لا، لا. لا، نحن لسنا في الواقع. 56 00:04:26,882 --> 00:04:30,218 - تناسب نفسك. - حسنًا، اقطع الخراء. 57 00:04:30,886 --> 00:04:32,220 ما الذي تفعله هنا؟ 58 00:04:37,184 --> 00:04:40,729 قرأت عنك في الصحيفة. 59 00:04:40,855 --> 00:04:44,149 شيء عن الجائزة أو شيء من هذا. 60 00:04:45,735 --> 00:04:47,527 قال أنك تملك مكتبة. 61 00:04:47,653 --> 00:04:48,737 نعم. 62 00:04:49,488 --> 00:04:52,574 كنت أملك مكتبة، أتذكرين؟ 63 00:04:52,700 --> 00:04:54,117 لقد كان متجرًا إباحيًا. 64 00:04:54,910 --> 00:04:56,870 أعني، كان لديهم كتب. 65 00:04:57,663 --> 00:05:01,291 كان Big Beaver's Bend خاصتي المفضلة. قرأت ذلك مرتين. كنت في السابعة من عمري. 66 00:05:01,417 --> 00:05:06,004 كان هذا مجرد قسم واحد من المتجر. 67 00:05:06,130 --> 00:05:08,407 لا أستطيع أن أساعد إذا كان هذا هو ما جذبك. 68 00:05:08,507 --> 00:05:12,411 في حال كنت لا تعرف، أو ربما نسيت 69 00:05:12,511 --> 00:05:16,081 صور...الاختراق 70 00:05:16,557 --> 00:05:20,551 كانت غير قانونية في ولاية أوكلاهوما، عندما كنت أكبر. 71 00:05:20,686 --> 00:05:23,438 أنا لا أعرف ما هي الصخور كنت تعيش تحت. 72 00:05:24,565 --> 00:05:30,653 تظن أن الحياة كلها ورود والحلويات، لكنها ليست كذلك. 73 00:05:32,156 --> 00:05:34,199 الورد والحلويات؟ 74 00:05:36,369 --> 00:05:37,660 أردت فقط الأساسيات. 75 00:05:37,787 --> 00:05:41,289 كما تعلمون، الطعام، الماء، سقف فوق رأسي، 76 00:05:41,415 --> 00:05:43,775 ولكن أعتقد... أعتقد أن هذا فقط الكثير لنسأله. 77 00:05:43,876 --> 00:05:45,444 أنت لا تزال كما هي. 78 00:05:45,544 --> 00:05:47,245 - لا يزال هو نفسه. - نعم أنا كذلك. أنا أنا. 79 00:05:47,380 --> 00:05:49,114 أنا لست أنت. 80 00:05:49,590 --> 00:05:52,217 هذا كل ما أردت أن أكونه، وليس أنت. 81 00:05:52,343 --> 00:05:55,887 تتذكر كل هذا القرف اعتدت أن أساعدك في؟ 82 00:05:56,013 --> 00:05:57,472 الحيل؟ 83 00:05:57,932 --> 00:06:00,475 متجر بطاقات البيسبول؟ 84 00:06:00,601 --> 00:06:03,228 لقد كنت تجعلني أضع البطاقات المزيفة 85 00:06:03,354 --> 00:06:05,647 في الأكمام البلاستيكية الصغيرة؟ 86 00:06:05,773 --> 00:06:09,025 وكنت واعظا؟ أنت تنشر الإنجيل، 87 00:06:09,151 --> 00:06:11,111 حتى قبضوا عليك ضجيجا زوجة الشماس؟ 88 00:06:11,237 --> 00:06:13,863 ومن ثم هربت معها لبدء المخطط الهرمي. 89 00:06:13,989 --> 00:06:15,824 قمنا ببيع الأطباق والفضيات. 90 00:06:15,950 --> 00:06:18,410 - لم يكن... - لا، لا، لا، أنا لا أفعل هذا. 91 00:06:18,536 --> 00:06:21,246 هناك دائما يد أخرى معك. وأنا أعلم ذلك. 92 00:06:21,372 --> 00:06:25,116 إذًا، ما هي... ما هي البطاقة مخفية في جعبتك؟ ما هذا؟ 93 00:06:25,251 --> 00:06:28,653 - أخبرتك أنني قرأت عن جائزتك... - نعم، لقد فزت بالجائزة. 94 00:06:28,754 --> 00:06:31,047 فعلتُ. نعم، انها ليست مشكلة كبيرة. 95 00:06:31,173 --> 00:06:33,049 لا، هل تعرف ماذا؟ لقد كان في الواقع. 96 00:06:33,175 --> 00:06:35,009 لقد كانت صفقة كبيرة. 97 00:06:35,136 --> 00:06:38,138 أعني أنه لم يكن لديه أي جائزة المال إذا كان هذا هو ما كنت بعد. 98 00:06:38,264 --> 00:06:39,347 آسف. 99 00:06:39,974 --> 00:06:43,435 قيل أنك تملك مكتبة. 100 00:06:44,437 --> 00:06:47,480 - ذكرت أن لديك ابنة. - نعم؟ 101 00:06:53,946 --> 00:06:55,071 أوه لا. 102 00:06:55,739 --> 00:06:56,865 لا. 103 00:06:57,825 --> 00:06:59,451 لا يمكنك الحصول على ذلك. 104 00:06:59,577 --> 00:07:01,369 علاوة على ذلك، فهي لا تعيش هنا حتى. 105 00:07:01,495 --> 00:07:03,021 تعيش مع والدتها. 106 00:07:03,456 --> 00:07:06,499 أنت لم تعتقد أنني أريد للقاء حفيدتي؟ 107 00:07:08,461 --> 00:07:10,211 بلدي الأول والوحيد؟ 108 00:07:10,963 --> 00:07:15,258 أعتقد أنه يجب أن يكون لديك فكرت في ذلك من قبل. 109 00:07:16,594 --> 00:07:18,636 آه، قضايانا هي قضايانا 110 00:07:18,762 --> 00:07:23,516 وليس هناك أي شيء من هذا ينبغي تتدخل أو تقف في طريقك.. 111 00:07:31,650 --> 00:07:33,985 ما اسمها؟ 112 00:07:44,663 --> 00:07:46,164 أريدك أن تخرج من هنا... 113 00:07:46,624 --> 00:07:48,208 بحلول نهاية اليوم. 114 00:07:49,376 --> 00:07:50,835 لذا، 115 00:07:51,921 --> 00:07:54,172 اتخاذ أي ترتيبات تحتاج إلى. 116 00:08:05,935 --> 00:08:08,102 ديدرا، أنت في واجب أبي. 117 00:08:08,229 --> 00:08:10,104 لا، أنا في مهمة لبيع الكتب. 118 00:08:10,231 --> 00:08:13,650 وايلون، هنري، لا تدعه بعيدا عن نظرك. هل تسمعني؟ 119 00:08:13,776 --> 00:08:16,110 - نعم فهمت. حسنًا، لا طعام ولا ماء. - حسنًا. نعم. 120 00:08:16,237 --> 00:08:18,321 حسنًا، لا تستمع إلى كلمة مما يقوله. 121 00:08:18,447 --> 00:08:21,824 إذا كان يتنفس فهو يكذب و أبقيه بعيدًا عن ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. 122 00:08:21,951 --> 00:08:23,831 مهلا، إذا كان هذا الرأس القديم يحاول أن يفعل أي شيء، يا رجل، 123 00:08:23,953 --> 00:08:26,079 سأضرب مؤخرته. 124 00:08:26,205 --> 00:08:28,934 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. أنت القاتل السكان الأصليين، أليس كذلك؟ وأنت المافيا الهندية؟ 125 00:08:28,958 --> 00:08:30,583 هل تعرفون رجلاً اسمه ميكو؟ 126 00:08:30,709 --> 00:08:32,502 - ميكو؟ القرف. - نعم. 127 00:08:32,628 --> 00:08:34,773 - دوج، أنا أعرف حوالي 30 ميكو، يا صاح. - ميكو دين، هل تعرفه؟ 128 00:08:34,797 --> 00:08:36,339 - ميكو دين؟ ناه. - لا يا دوج. 129 00:08:36,465 --> 00:08:38,258 - أنا لا أعرف لا يوجد ميكو دين. لماذا؟ - نعم. 130 00:08:38,384 --> 00:08:40,843 إنه مدان في بونتيل و لقد اختفى، حسنًا؟ 131 00:08:40,970 --> 00:08:43,156 كنت أفكر أنه يمكنك استخدامها اتصالاتك لمعرفة بعض المعلومات. 132 00:08:43,180 --> 00:08:46,015 (دوج)، إذا اختفى هناك، تم تقطيعه إلى مليون قطعة 133 00:08:46,141 --> 00:08:49,018 - وغسلت المرحاض يا دوج. - أنت لا تعرف أن هذا صحيح. 134 00:08:49,144 --> 00:08:50,228 لماذا تهتم؟ 135 00:08:50,354 --> 00:08:52,146 لأنه، اسمع، يا صديق له، 136 00:08:52,273 --> 00:08:54,932 - إنها قلقة للغاية عليه. - هي؟ نعم يا رجل. 137 00:08:55,067 --> 00:08:56,609 لن تجد مؤخرته أبداً 138 00:08:56,735 --> 00:08:58,936 - ولم لا؟ - ربما يكون سخيف التمزق الآن. 139 00:08:59,071 --> 00:09:00,697 يا إلهي. 140 00:09:00,823 --> 00:09:03,218 (دوج)، أنظر، تزييف موتك أوكلاهوما هي جنحة يا صاح. 141 00:09:03,242 --> 00:09:06,012 لقد فعلت هذا القرف خمس مرات في العام الماضي لذلك أنا لن تضطر إلى التسكع مع كتكوت. 142 00:09:06,036 --> 00:09:08,746 ما هو جيد من وجود أمن أعضاء العصابة 143 00:09:08,872 --> 00:09:10,781 إذا لم يكن لديك يا رفاق أي اتصالات عصابة؟ 144 00:09:10,916 --> 00:09:13,485 لا تبدأ حتى يا صاح. هناك تسلسل هرمي هنا، يا صاح. 145 00:09:13,586 --> 00:09:15,878 لقد حصلت على المتصلين بالرصاص الخاص بك. لقد حصلت على رؤسائك. 146 00:09:16,005 --> 00:09:17,880 لقد حصلت على محاربيك، لقد حصلت علينا. 147 00:09:18,007 --> 00:09:19,568 حسنًا، فقط أغلق الباب، أليس كذلك؟ 148 00:09:19,592 --> 00:09:21,326 - ومشاهدة الرجل العجوز. - هدئ أعصابك. تمام. 149 00:09:21,427 --> 00:09:23,905 - مهلا، أعطني بعض المكسرات. ماذا؟ - لا، لا الفول السوداني بالنسبة لك. تعال. 150 00:09:23,929 --> 00:09:25,305 - عاجِز. - مشاهدة الرجل العجوز! 151 00:09:25,431 --> 00:09:27,682 أنا سوف. سأجعله يسكر. 152 00:09:33,856 --> 00:09:35,023 ادخل. 153 00:09:36,150 --> 00:09:37,509 مهلا، لي، كيف يمكنني مساعدتك؟ 154 00:09:37,610 --> 00:09:41,070 ووو هوو. أنظر إليك. حصلت على مكتبك الخاص. 155 00:09:41,196 --> 00:09:44,616 واو، بالكاد حصلت على مقعد على الأريكة هناك. 156 00:09:44,742 --> 00:09:46,451 - أنا بخير. - نعم. لا، أنت كذلك. 157 00:09:46,577 --> 00:09:50,079 لا، على محمل الجد، لقد كنت أفكر كثيرًا فيك مؤخرًا. 158 00:09:50,205 --> 00:09:52,832 أعني، أنت فقط... أنت تقوم بعمل عظيم. 159 00:09:52,958 --> 00:09:55,084 أعني القطع لقد كنت تكتب، كما تعلم، 160 00:09:55,210 --> 00:09:58,046 أنت تدور حولك هؤلاء المهرجين. أنت حقا كذلك. 161 00:09:59,965 --> 00:10:01,341 ماذا تحتاج يا لي؟ 162 00:10:01,467 --> 00:10:04,636 لا شئ. أنا فقط... كنت أفكر... 163 00:10:04,762 --> 00:10:07,680 لا أعلم، ربما، ربما ستقتل قطعتي. 164 00:10:07,806 --> 00:10:09,724 - أوه نعم. - نعم، لا، أعني أنه... 165 00:10:09,850 --> 00:10:12,120 الجميع متحمسون للغاية عنه. إنه مشروع مرموق. 166 00:10:12,144 --> 00:10:14,312 من المحتمل أن يذهب على الغلاف، حسنًا؟ 167 00:10:14,438 --> 00:10:15,980 ولقد فكرت للتو، كما تعلمون، 168 00:10:16,106 --> 00:10:18,216 - كأكبر مني، يجب أن أقدمه لك. - شيخ؟ 169 00:10:18,317 --> 00:10:19,753 أنا على وشك أن أضرب القرف منك. 170 00:10:19,777 --> 00:10:22,236 لقد قصدت ذلك كدليل على الإحترام، حسناً؟ 171 00:10:22,363 --> 00:10:25,114 مرحبًا، دعني أخبرك بالعنوان، حسنًا؟ 172 00:10:25,240 --> 00:10:30,078 "شظايا التاريخ: نافذة إلى عالم منسي." 173 00:10:33,332 --> 00:10:35,541 انها مغرية، أليس كذلك؟ 174 00:10:36,293 --> 00:10:38,169 أنت لم تكتب شيء سخيف، أليس كذلك؟ 175 00:10:38,295 --> 00:10:40,871 اسمع، لقد حصلت لتتبع قلبي، حسنًا، 176 00:10:41,006 --> 00:10:42,715 وقلبي مثل .. 177 00:10:42,841 --> 00:10:45,009 الذهاب في اتجاه مختلف. 178 00:10:45,135 --> 00:10:47,364 حسنًا، لماذا لا تدخل. الاتجاه الذي تم دفعه لك؟ 179 00:10:47,388 --> 00:10:51,766 حسنًا، لقد تم الدفع لي مقابل النصف، لكني سأعطيك تقدمي المقبل. 180 00:10:51,892 --> 00:10:56,187 - إنها ليست مقدمة إذا كنت لا تكتب. - نعم، ولكنني أكتب، حسنا؟ 181 00:10:56,313 --> 00:10:58,147 لا أستطيع الكتابة عن علم الآثار. 182 00:10:58,273 --> 00:11:01,225 أنا أعيش في اللحظة الحالية. هذا هو الماضي، حسنا؟ 183 00:11:01,360 --> 00:11:04,028 وما وقع في حضني عظيم 184 00:11:04,154 --> 00:11:06,322 - والناس في خطر.. - أوه، واحدة من هذه. 185 00:11:06,448 --> 00:11:08,449 ويتطلب اهتمامي الآن. 186 00:11:08,575 --> 00:11:10,493 عليك أن تزيل إيليا من ظهري. 187 00:11:10,619 --> 00:11:14,238 - يستمع. أنا... حصلت على القرف الخاص بي للكتابة. - أنا بحاجة إلى هذا، حسنا؟ 188 00:11:14,373 --> 00:11:16,916 - أنا-أنا-يجب أن أصحح الأمور هذه المرة. - لي. 189 00:11:17,042 --> 00:11:19,377 يجب أن أخبرك، أنني أقدر هذا كثيرًا. 190 00:11:19,503 --> 00:11:21,129 ما هذه اللعنة؟ 191 00:11:21,255 --> 00:11:23,233 تمام. لا، هذا كل ما في الأمر بحث. شكراً جزيلاً. 192 00:11:23,257 --> 00:11:24,897 ما هذا؟ مهلا، خذ هذا الصندوق اللعين. 193 00:11:25,008 --> 00:11:26,801 - لا مارتي... - ما هذا؟ تويز آر أص؟ 194 00:11:27,177 --> 00:11:29,178 ما أنت... هل تمزح معي؟ 195 00:11:47,156 --> 00:11:49,574 - يا. - يا يسوع المسيح! ماذا تفعل؟ 196 00:11:49,700 --> 00:11:51,367 - أنت جيد؟ - لماذا لا أكون؟ 197 00:11:51,493 --> 00:11:53,054 - لأنك أطلقت النار على شخص ما الليلة الماضية. - يا إلهي، لا. 198 00:11:53,078 --> 00:11:54,078 لقد وقفت على أرضي. 199 00:11:54,163 --> 00:11:55,538 هذا ما فعلته. 200 00:11:56,081 --> 00:11:58,143 حسنا، أنا لست جيدة. حسنًا؟ أنا لم أستطع النوم على الإطلاق الليلة الماضية. 201 00:11:58,167 --> 00:11:59,917 - لماذا؟ - لم أستطع التوقف عن التفكير فيك. 202 00:12:00,043 --> 00:12:02,170 - لي. - تعرف ولا... وحارس السجن. 203 00:12:02,296 --> 00:12:05,798 أتساءل عما إذا كان الرجل الذي أطلقت عليه النار هو السجن الحرس أيضا، ولماذا يتبعونك؟ 204 00:12:05,924 --> 00:12:09,051 إما لأنهم يعتقدون أن ميكو لا تزال على قيد الحياة أو أنك تعرف شيئا. 205 00:12:09,178 --> 00:12:12,597 وفي كلتا الحالتين، هؤلاء الحراس هم مثل رجال العصابات مع بطاقات اسم مغلفة، 206 00:12:12,723 --> 00:12:14,492 - هل تعرف ما أقول؟ - نعم. شارات. نعم. 207 00:12:14,516 --> 00:12:17,310 وربما يكونون متواطئين مع العصابات في الداخل. 208 00:12:17,436 --> 00:12:18,811 لقد قمت بعمل ملفين شخصيين 209 00:12:18,937 --> 00:12:21,005 - على الإخوان الآريين. - أوه، مثيرة للاهتمام. 210 00:12:21,106 --> 00:12:23,418 في تجربتي، الفساد يبدأ من عدة زوايا مختلفة.. 211 00:12:23,442 --> 00:12:27,069 - لي، لي، لي، توقف. حسنًا، أنا... - لا، نحن عميقون جدًا بحيث لا يمكننا التوقف. 212 00:12:27,196 --> 00:12:30,406 أعتقد أنني يجب أن أفعل هذا خاصتي. حسنًا، سأكتشف ذلك. 213 00:12:30,532 --> 00:12:32,158 لا أعرف كيف، 214 00:12:32,284 --> 00:12:34,596 - ولكنني سأفعل. - لا أستطيع أن أتركك وحدك مع كل هذا. 215 00:12:34,620 --> 00:12:36,765 - حسنًا، أعتقد أنك ساعدت بما فيه الكفاية، ولكن... - لا، حسنًا، أنت تعاقبني 216 00:12:36,789 --> 00:12:39,248 بسبب الشيء rupidoop. لأنني أعلم أنني أفسدت ذلك. 217 00:12:39,374 --> 00:12:42,527 - عليك أن تسامحيني. - أعدك أن الأمر لا يتعلق بالروبيدوب. 218 00:12:42,628 --> 00:12:45,196 لن يكون روبيدووب إذا لم تنجح في بعض الأحيان. 219 00:12:45,297 --> 00:12:48,217 - وأنا أقدر لك قول ذلك. - لذا فقط اجلس وافعل ما تريد، 220 00:12:48,300 --> 00:12:49,860 وأنت تعرف ماذا؟ سأتصل بك لاحقا. 221 00:12:49,968 --> 00:12:51,427 - أنت لن تتصل بي. - أنا سوف. 222 00:12:51,553 --> 00:12:53,156 - أستطيع أن أقول أنك لن تتصل بي. - أنا أكون. 223 00:12:53,180 --> 00:12:55,100 - سأساعدك بمفردي إذن. - تمام. 224 00:12:55,140 --> 00:12:57,007 - سأفعل ذلك، سأساعدك فقط. - عظيم. 225 00:12:57,142 --> 00:12:59,685 أنت لم ترى الأفضل مني حتى الآن، اسمحوا لي أن أقول لك ذلك. 226 00:13:00,062 --> 00:13:01,873 ماذا يعني ذلك؟ هذا شيء مجنون ليقوله. 227 00:13:01,897 --> 00:13:04,065 - أنا فقط أقول أن لدي خطة. - ما هي تلك الخطة؟ 228 00:13:04,191 --> 00:13:05,383 حسنا، أنا محترف. 229 00:13:05,484 --> 00:13:06,818 لدي منهجية فريدة من نوعها للغاية. 230 00:13:06,944 --> 00:13:08,611 يمين. حسنًا، فقط سريع جدًا، للمراجعة، 231 00:13:08,737 --> 00:13:10,697 لقد تمت متابعتي، ثم ماذا حدث الليلة الماضية؟ 232 00:13:10,823 --> 00:13:12,323 - كان علي ماذا؟ - اطلاق النار على شخص ما. 233 00:13:12,449 --> 00:13:14,116 لذلك دعونا لا نجعل الأمور أسوأ 234 00:13:14,243 --> 00:13:16,262 - مما هم عليه بالفعل. - لا، سأصحح الأمور. 235 00:13:16,286 --> 00:13:18,454 هذا ما سأفعله، وأنا لن أخذلك. 236 00:13:18,580 --> 00:13:20,064 حسنًا. 237 00:13:20,165 --> 00:13:22,625 - أنت بخير؟ - ما هذا؟ يجب أن أذهب إلى المحكمة. 238 00:13:25,337 --> 00:13:27,046 انظر، أنا فقط أقول، اتصل بي. أعني، 239 00:13:27,172 --> 00:13:30,758 - إذا كنت ترغب في تناول الغداء أو شيء من هذا. - اصمت اللعنة. 240 00:13:30,884 --> 00:13:33,578 حسنًا. سأكون هادئًا فحسب. 241 00:13:34,680 --> 00:13:38,182 ومعظم الناس يعرفون نيل يونغ أمضى بعض الوقت في تولسا. 242 00:13:38,308 --> 00:13:41,252 "الرحلة الأخيرة إلى تولسا" من الواضح عن تولسا، ولكن... 243 00:13:41,812 --> 00:13:44,889 الكثير من الناس لا يعرفون "مصاص الدماء". "بلوز" أوف أون ذا بيتش، ألبوم رائع، 244 00:13:45,023 --> 00:13:47,066 إنها من... إنها عن تولسا أيضًا. 245 00:13:47,192 --> 00:13:50,004 "أنا مصاص دماء أمتص الدماء من الأرض." عن النفط. إنه يتحدث عن النفط 246 00:13:50,028 --> 00:13:52,229 - هناك علكة على حذائي. - نيل يونج. 247 00:13:52,364 --> 00:13:54,073 من يبصق العلكة؟ 248 00:13:57,828 --> 00:13:59,662 وهذا سوف يدمر حياتك. تلك الحشائش المخدرة. 249 00:13:59,788 --> 00:14:02,623 أنت تعلم أن الأمر قانوني الآن يا دوج. 250 00:14:03,208 --> 00:14:05,793 توقف عن مناداتي بالكلب. أنا لست كلباً. 251 00:14:06,962 --> 00:14:09,088 ماذا؟ أنت لا تحب الألقاب؟ 252 00:14:09,214 --> 00:14:11,799 الرجل، مثل الابن، مثل الأب، هذا الرجل. 253 00:14:12,718 --> 00:14:15,094 أنا لم أقل أنه غير قانوني. قلت أنه سوف يدمرك. 254 00:14:15,220 --> 00:14:19,932 سوف تدمر حياتك. لقد حصلت على الكثير من الأصدقاء، دمرت حياتهم. 255 00:14:20,851 --> 00:14:22,393 وخاصة في نام. 256 00:14:22,519 --> 00:14:26,272 الرجال يعودون رؤوس الأعشاب المخدرة. مجرد العصي التايلاندية. 257 00:14:28,609 --> 00:14:32,528 كان لدي مشكلة مخدرات الاعشاب حوالي خمس دقائق، ولكنني تخلصت منه. 258 00:14:32,654 --> 00:14:34,113 إنه يفسد دماغك. 259 00:14:34,573 --> 00:14:35,990 أنت-كنت في نام؟ 260 00:14:36,491 --> 00:14:37,909 نعم. 261 00:14:38,035 --> 00:14:42,288 - فيتنام؟ - ومن هنا حصلت على اسمي. كنية. 262 00:14:43,081 --> 00:14:45,166 القرف. حسنًا، ما هو لقبك؟ 263 00:14:45,292 --> 00:14:46,292 ضفدع. 264 00:14:46,418 --> 00:14:48,836 ضفدع؟ لماذا؟ 265 00:14:49,254 --> 00:14:53,049 اعتدت على القفز طائرات الهليكوبتر في المحيط. 266 00:14:54,426 --> 00:14:55,927 لقد أطلقوا عليّ اسم الضفدع. 267 00:14:56,053 --> 00:14:57,864 من المفترض أن نتصل بك... هل يجب أن نسميك الضفدع؟ 268 00:14:57,888 --> 00:14:59,138 نعم، الضفدع جيد. 269 00:14:59,264 --> 00:15:01,933 ضفدع. 270 00:15:02,392 --> 00:15:04,018 إذن هل ذلك العشاء الموجود بالأسفل جيد؟ 271 00:15:04,144 --> 00:15:06,395 أوه، إميلي الحلوة، نعم، هذا هو القرف هناك. 272 00:15:06,521 --> 00:15:07,761 لقد حصلوا على فطائر ميكي ماوس. 273 00:15:07,814 --> 00:15:10,858 أوه. هيا اشتري لي كوباً من القهوة. 274 00:15:12,194 --> 00:15:13,845 أوه، نعم، حصلت عليك، الزمن القديم. 275 00:15:13,946 --> 00:15:15,847 ضعه في علامة تبويب المكتبة. 276 00:15:15,948 --> 00:15:18,366 - مهلا، هل تمانع إذا انضممت؟ - أفعل. 277 00:15:18,492 --> 00:15:20,076 يجب أن أذهب إلى هناك على أي حال. 278 00:15:20,202 --> 00:15:22,820 جاك، اسمحوا لي أن أعرف إذا حصلت على عميل. 279 00:15:22,955 --> 00:15:23,955 لذا... 280 00:15:34,633 --> 00:15:37,009 إذن... والشائعات موجودة يا وايلون كان لدى جينينغز منزل هنا. 281 00:15:37,135 --> 00:15:40,763 لم أفكر قط في لي كما ولدت أو حملت. 282 00:15:40,889 --> 00:15:43,557 يبدو الأمر كما لو أنه كان دائمًا هنا، 283 00:15:44,142 --> 00:15:47,812 ومع ذلك فهو هنا يا لي سينيور. 284 00:15:50,983 --> 00:15:52,942 كما تعلمون، لقد طلب شطيرة لحم الخنزير المقدد. 285 00:15:53,068 --> 00:15:54,527 نعم، بي إل تي. 286 00:15:54,653 --> 00:15:56,570 لا، فقط لحم الخنزير المقدد. 287 00:15:57,906 --> 00:16:01,191 تقول الشائعات أن وايلون جينينغز كان لديه منزل أو ربما يمكنك مسح بعض من هذا. 288 00:16:01,326 --> 00:16:02,846 ما زلت أحاول معرفة كل شيء. 289 00:16:02,911 --> 00:16:04,889 ولكن لا بد أنه كان لديه صديقة هنا أو شيء من هذا. 290 00:16:04,913 --> 00:16:07,392 لقد حصل على تلك الأغنية "لا تدع غروب الشمس عليك في تولسا،" أليس كذلك؟ 291 00:16:07,416 --> 00:16:09,709 وقد حصل أيضًا على JJ هذا تحية كال. كل شيء على ما يرام. 292 00:16:09,835 --> 00:16:11,604 الناس لا يتحدثون عن تلك الأغنية. انها جيدة حقا. 293 00:16:11,628 --> 00:16:13,379 من هو؟ 294 00:16:14,089 --> 00:16:15,131 من أنت؟ 295 00:16:15,549 --> 00:16:17,425 أنا هابيل. حصلت على متجر التسجيلات المجاور. 296 00:16:17,551 --> 00:16:19,385 - هل تحب الفينيل؟ - من يسأل؟ 297 00:16:19,511 --> 00:16:21,095 - أنا أكون. - لا. 298 00:16:21,221 --> 00:16:24,082 - وماذا تفعلان بالضبط؟ - إنهم المتسكعون. 299 00:16:24,182 --> 00:16:25,716 - حماية. - نعم، الكلبة. 300 00:16:25,851 --> 00:16:28,269 على أية حال، نعم. نحن نؤمن في المكتبة وخارجها. 301 00:16:28,395 --> 00:16:30,312 لماذا يحتاج إلى الأمان؟ 302 00:16:30,439 --> 00:16:32,481 أوه، كنت لا تعرف؟ 303 00:16:32,607 --> 00:16:34,711 أوه، لقد كان لديه بعض حليقي الرؤوس، الذين استخدموه أن يأتي في كل وقت ويضرب مؤخرته. 304 00:16:34,735 --> 00:16:38,029 حليقي الرؤوس. ماذا فعل لجذب هذا النوع من الشركات؟ 305 00:16:38,363 --> 00:16:41,565 استخدم عقله... استخدم عقله. 306 00:16:41,700 --> 00:16:43,284 نعم، لقد كتب مقالاً عنهم. 307 00:16:43,410 --> 00:16:45,494 كما تعلمون، رأيتهم يتسكعون خارجا مسبقا. 308 00:16:45,620 --> 00:16:48,581 لقد حذرته، فهو لم يفعل أي شيء عنه. وما زال يتعرض للضرب. 309 00:16:48,707 --> 00:16:51,417 أنت، لا تريد الخس أو الطماطم؟ 310 00:16:51,543 --> 00:16:54,587 لو كنت أرغب في الحصول على BLT، لكنت قد طلبت ذلك. 311 00:16:55,756 --> 00:16:56,756 فهمتها. 312 00:16:57,340 --> 00:17:00,843 لماذا لا يستطيع التعامل مع الأمر بنفسه؟ أعني، هل هو كس كبير؟ 313 00:17:00,969 --> 00:17:03,095 - لماذا يحتاج إلى الأمن؟ - فرانسيس. 314 00:17:03,555 --> 00:17:05,431 عليه أن يبقي الأمر آمنًا لفرانسيس. 315 00:17:05,557 --> 00:17:07,357 كما تعلمون، بين نحن... ولدك كس. 316 00:17:07,392 --> 00:17:09,018 ليس لديه أي أيدي. 317 00:17:09,144 --> 00:17:11,979 فرانسيس، لديه-هل لديه البقاء هنا؟ 318 00:17:12,355 --> 00:17:14,632 حفيدتي تعيش في محل لبيع الكتب. 319 00:17:14,733 --> 00:17:16,192 لا، لا، لا، ليس محل بيع الكتب. 320 00:17:16,318 --> 00:17:18,819 على الرغم من ذلك، حصل على الطابق العلوي شقة صغيرة هناك. 321 00:17:18,945 --> 00:17:20,821 إنها مثل العلية القذرة. 322 00:17:25,535 --> 00:17:27,453 أطلق عليها اسم فرانسيس. 323 00:18:07,035 --> 00:18:09,578 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني مساعدتك العثور على أي شيء. 324 00:18:10,163 --> 00:18:11,247 شكرًا لك. 325 00:18:14,084 --> 00:18:15,709 بونتيل لحم البقر؟ 326 00:18:16,128 --> 00:18:19,255 - كعك لحم البقر. - نعم. 327 00:18:19,381 --> 00:18:22,591 هذا هو الشيء الخيري الذي يفعله حراس السجن كل عام. 328 00:18:22,717 --> 00:18:24,135 - نعم. - بنات يحبون ذلك. 329 00:18:24,261 --> 00:18:26,512 نعم، أراهن أن بعض الرجال يفعلون ذلك أيضًا؟ 330 00:18:26,638 --> 00:18:28,097 أراهن أنهم يفعلون. 331 00:18:28,223 --> 00:18:30,015 نعم؟ لا شيء خاطئ مع رجل سليم. 332 00:18:30,142 --> 00:18:31,851 هوو! 333 00:18:31,977 --> 00:18:33,602 رائع. قف. 334 00:18:34,229 --> 00:18:36,972 - انظر إلى السيد نوفمبر. هل تعرفه؟ - أتمنى لو فعلت. 335 00:18:37,107 --> 00:18:40,109 نعم، لديه أكبر بندقية من معظم، أليس كذلك؟ 336 00:18:40,235 --> 00:18:43,821 إنها بندقية كبيرة. 337 00:18:44,447 --> 00:18:46,073 - إنها دهنية. - كما تعلم، 338 00:18:46,199 --> 00:18:47,927 يأتون إلى هنا طوال الوقت في طريقهم إلى الحانة. 339 00:18:47,951 --> 00:18:50,286 - لا تمزح، الثدي؟ - الثدي. 340 00:18:50,412 --> 00:18:52,855 يطلق عليه "أسرار خارج الطريق السريع". 341 00:18:52,956 --> 00:18:54,190 ليس الكثير من السر. 342 00:18:54,291 --> 00:18:55,833 - ليس سرا. - لا. 343 00:18:55,959 --> 00:18:58,294 - أنها تظهر كل شيء. - رائع. 344 00:18:58,420 --> 00:19:00,921 - كدت أن أعمل هناك. - حقًا؟ 345 00:19:01,047 --> 00:19:02,631 الجميع يحب شريط الثدي. 346 00:19:02,757 --> 00:19:04,867 يفعلون. 347 00:19:04,968 --> 00:19:07,219 جميع الحراس يتسكعون هناك بعد المناوبة. 348 00:19:08,889 --> 00:19:11,265 كم ثمن التقويم و سليم جيم ؟ 349 00:19:11,391 --> 00:19:17,104 حسنا، بالنسبة لك، التقويم هو 2.99 و سليم جيم... 350 00:19:18,315 --> 00:19:20,608 موجود في المنزل. 351 00:19:21,401 --> 00:19:23,719 شكرا لك بيفرلي. 352 00:19:23,820 --> 00:19:25,112 أوه، واو. 353 00:19:25,238 --> 00:19:27,133 - حسنًا، يمكنك الحصول عليه. تمام. - حسنًا. شكرًا لك. 354 00:19:27,157 --> 00:19:28,949 - عدت للتو، هل تعلم؟ - حسنًا. 355 00:19:31,828 --> 00:19:33,162 نراكم قريبا. 356 00:20:07,572 --> 00:20:09,615 مرحبا، هل يمكنك حتى، مثل... 357 00:20:10,200 --> 00:20:11,867 اللعنة، لا يزال يتعين علي أن أذهب للتحدث معه. 358 00:20:11,993 --> 00:20:13,221 اعتقدت أنك فعلت ذلك بالأمس. 359 00:20:13,245 --> 00:20:15,104 آسف، لقد انشغلت. 360 00:20:15,205 --> 00:20:17,516 أعني، ماذا يحدث؟ ماذا؟ أنت على هاتفك، مثل، طوال اليوم. 361 00:20:17,540 --> 00:20:18,791 كيف الحال؟ 362 00:20:20,043 --> 00:20:21,877 حسنًا. حسنا، لا تنسى. 363 00:20:22,003 --> 00:20:24,913 عليك أن تكون في هاريسون قاعة المحكمة في الساعة 1:00 من أجل وثيقة الهوية الوحيدة لروبرت ريد. 364 00:20:25,048 --> 00:20:27,549 هل سبق لك أن واعدت كاتبًا؟ 365 00:20:28,468 --> 00:20:29,718 يا إلهي. 366 00:20:30,679 --> 00:20:32,455 ماذا؟ لا. 367 00:20:32,555 --> 00:20:34,951 - أنت لا تواعد كاتباً، أليس كذلك؟ - لا، لا، هذا جنون. 368 00:20:34,975 --> 00:20:37,960 - أنا لا... أنا لا أواعد. - هذا صحيح. 369 00:20:38,353 --> 00:20:42,606 قف، قف، قف، مهلا، هل قلت لك أنني مررت أخيرا Pookie؟ 370 00:20:43,566 --> 00:20:45,767 لا يهمني أيها النزوات، ولكن ليس هذا النوع من غريب. 371 00:20:45,902 --> 00:20:48,047 في كل مرة كان حوله، كان كان دائما ينظر إلى قدمي. 372 00:20:48,071 --> 00:20:50,549 لا تفهموني خطأ، قدمي مثيرة، لكني لا أريده أن ينظر إليهم. 373 00:20:50,573 --> 00:20:52,866 من فضلك لا تحكم علي. كان علي فقط أن أتخلص منه. 374 00:20:52,993 --> 00:20:56,945 بالإضافة إلى أنه سيذهب بالتأكيد إلى بونتيل هذا وقت. سنضعه بعيدًا لبضع سنوات. 375 00:20:57,080 --> 00:20:59,448 إنه في حالة إضراب ثلاثة أو أربعة. 376 00:20:59,582 --> 00:21:01,222 - بوكي. - الرجل الفقير سوف يتعرض للضرب ... 377 00:21:34,326 --> 00:21:35,617 جيب الزاوية. 378 00:21:37,954 --> 00:21:41,415 مهلا، خدش. 379 00:21:41,541 --> 00:21:43,158 احصل عليه؟ "خدش القطة"؟ 380 00:21:43,293 --> 00:21:44,668 لقد فقدت؟ 381 00:21:48,548 --> 00:21:49,673 عيسى. 382 00:21:52,469 --> 00:21:55,679 - لا أريد أن ألعب معك؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 383 00:21:56,222 --> 00:21:58,040 نعم، حسنا، 384 00:21:58,141 --> 00:22:00,202 إنهم محاصرون بالسجناء طوال اليوم، لذلك لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 385 00:22:00,226 --> 00:22:03,979 أحد أصدقائي، ماكمان، يعمل في السجن. 386 00:22:04,105 --> 00:22:07,441 هل تعرفه؟ أبيض المتأنق، شارب، نوع من سمين. 387 00:22:08,276 --> 00:22:10,185 يعني هيا يا رجل 388 00:22:10,320 --> 00:22:12,548 لقد وصفت للتو كل شخص لقد عملت كحارس من قبل، لذا... 389 00:22:12,572 --> 00:22:14,365 نعم، أعتقد أنك على حق. 390 00:22:14,491 --> 00:22:17,076 ماذا عن هذا المتأنق هنا مع النصائح بلوري؟ 391 00:22:17,452 --> 00:22:18,577 ما هي قصته؟ 392 00:22:18,703 --> 00:22:20,829 أوه نعم. هذا هو الفلفل الحار. 393 00:22:20,955 --> 00:22:22,498 إنه منتظم. 394 00:22:22,624 --> 00:22:24,708 - الفلفل الحار؟ - نعم، قليلا من الاكتئاب. 395 00:22:24,834 --> 00:22:26,937 - لقد تم فصلي من العمل منذ بضعة أسابيع، لذا... - - لا تمزح؟ 396 00:22:26,961 --> 00:22:31,090 نعم، ولكننا نتصرف وكأننا لا نفعل ذلك أعرف. دعه يحتفظ بخصم DOC الخاص به. 397 00:22:31,216 --> 00:22:32,633 هل يمكنني أن أحضر لك شراباً يا أخي؟ 398 00:22:32,759 --> 00:22:35,260 نعم، سآخذ الدكتور بيبر ولقطة من أماريتو. 399 00:22:35,387 --> 00:22:37,262 هل تعلم، في الواقع، هل تعرف ماذا؟ 400 00:22:37,389 --> 00:22:39,723 اربطني مع The Warden. هذا يبدو منعشًا. 401 00:22:39,849 --> 00:22:42,050 إنه نوع من مشروب البنات، هل أنت بارد مع ذلك؟ 402 00:22:42,185 --> 00:22:44,978 أوه. حسنا، لا بأس. أنا أحب الفتيات. 403 00:22:46,231 --> 00:22:49,566 نعم، دعني أحصل على حارس واحد، وفاكهة إضافية. 404 00:22:53,113 --> 00:22:56,156 - اثنا عشر دولاراً. - اثنا عشر دولارات؟ 405 00:23:05,041 --> 00:23:06,834 هل تمانع لو سرجتُ؟ 406 00:23:10,463 --> 00:23:13,257 - بلد حر. - نعم، اللعنة على التوالي. 407 00:23:13,883 --> 00:23:15,217 رائع. 408 00:23:15,969 --> 00:23:20,472 هذه شيلا. إنها في الأصل من أردمور. 409 00:23:20,598 --> 00:23:22,349 - أردمور؟ - نعم. 410 00:23:22,475 --> 00:23:25,060 يجب أن يضعوا صورتها على طابع بريدي؟ 411 00:23:25,186 --> 00:23:26,186 نعم. 412 00:23:28,064 --> 00:23:30,149 أنت حارس السجن؟ 413 00:23:32,902 --> 00:23:34,970 واو يا رجل، هذا رائع. 414 00:23:35,572 --> 00:23:38,073 ذلك هو... إنه، مثل... إنه عمل جيد؟ 415 00:23:38,199 --> 00:23:40,659 - نعم، هذا جيد. انها جيدة حقا. - نعم، يبدو رائعا. 416 00:23:40,785 --> 00:23:41,785 رائع. رائع للغاية. 417 00:23:41,911 --> 00:23:43,704 هل هو-هل هو بارد؟ 418 00:23:44,664 --> 00:23:46,457 - نعم، رائع. - نعم؟ 419 00:23:48,626 --> 00:23:50,127 ما اسمك؟ 420 00:23:51,004 --> 00:23:54,965 دالاس. أنا أعيش في المدينة المجاورة. 421 00:23:55,091 --> 00:23:57,384 أنا أفكر في التقديم. 422 00:23:57,760 --> 00:24:00,304 كما تعلمون، أعتقد أنني حصلت ما يلزم ليكون حارسا. 423 00:24:01,431 --> 00:24:03,515 أنا، أنا تشيلي. 424 00:24:03,641 --> 00:24:05,668 - مهلا، تش... - الفلفل الحار. تشيلي فرانكس. 425 00:24:05,768 --> 00:24:08,479 تشيلي فرانكس. لا القرف؟ 426 00:24:08,605 --> 00:24:12,140 واو، هذا... هذا اسم عظيم. 427 00:24:12,275 --> 00:24:14,443 هذا صعب. 428 00:24:14,569 --> 00:24:17,696 واو... تشيلي فرانكس. رائع. 429 00:24:17,822 --> 00:24:19,314 نعم. 430 00:24:19,449 --> 00:24:22,317 لقد كنت أعمل هناك حوالي أربع سنوات. 431 00:24:23,703 --> 00:24:25,245 إنه عمل شاق، وليس للجميع. 432 00:24:25,371 --> 00:24:28,540 إنهم يمضغون الناس ويبصقونهم. 433 00:24:29,000 --> 00:24:31,026 ليس من الصعب الحصول على وظيفة، 434 00:24:31,628 --> 00:24:34,254 لكن التمسك بها أصعب من... 435 00:24:34,881 --> 00:24:37,549 مكتب التحقيقات الفيدرالي أو القوات البحرية، 436 00:24:37,675 --> 00:24:40,052 - أو... ربما. - نعم، ولكن تلك الأختام مبالغ فيها للغاية. 437 00:24:40,178 --> 00:24:42,346 أعني، من هو وكيل الدعاية الخاص بهم، هل تعرف ماذا أعني؟ 438 00:24:42,805 --> 00:24:45,599 أعني أنني أعرف بعض هؤلاء الرجال هل الكشافة مقارنة بك... 439 00:24:45,725 --> 00:24:47,445 - نعم. هم. - مقارنة بكم يا رفاق. 440 00:24:47,560 --> 00:24:49,288 يعني هيا لديك قصص لترويها، أليس كذلك؟ 441 00:24:49,312 --> 00:24:52,731 - نعم إنهم كسالى. - نعم. 442 00:24:53,107 --> 00:24:55,884 لا، هيا، لديك قصص، أليس كذلك؟ 443 00:24:56,653 --> 00:24:58,695 أعني، لقد رأيت الكثير من اللعنة سخيف ... 444 00:24:58,821 --> 00:25:00,197 - نعم. - أنت تعرف؟ 445 00:25:01,199 --> 00:25:02,407 أراهن أن لديك. 446 00:25:03,159 --> 00:25:05,410 لدي الكثير من القصص، كما تعلمون، 447 00:25:05,537 --> 00:25:07,246 وأن نكون صادقين... 448 00:25:10,208 --> 00:25:14,545 إنها طريقة أكثر جنونًا من ماذا يسمع الجمهور العادي من أي وقت مضى. 449 00:25:16,839 --> 00:25:18,632 القرف غريب. 450 00:25:19,217 --> 00:25:20,926 رائع. رائع. 451 00:25:21,719 --> 00:25:23,845 حسنًا، يا رجل، دعني أحضر لك مشروبًا؟ 452 00:25:23,972 --> 00:25:26,306 ستحصل على كورس أو... 453 00:25:26,766 --> 00:25:28,976 سيجرام و 7. 454 00:25:29,519 --> 00:25:30,519 حسنا. 455 00:25:31,354 --> 00:25:33,730 عد فورًا، تشيلي فرانك. 456 00:25:33,856 --> 00:25:35,357 تمام. 457 00:27:02,528 --> 00:27:04,363 يا رجل، هذه المرة يجب أن أخبرك. 458 00:27:04,864 --> 00:27:07,307 - نعم؟ - لذلك قام رجل بتهريب حبوب الألم 459 00:27:07,408 --> 00:27:09,977 وزوج من الكماشات، أليس كذلك؟ 460 00:27:10,078 --> 00:27:12,245 بدأ الناس بالذهاب إليه لخلع أسنانهم. 461 00:27:12,372 --> 00:27:13,872 - أوه، الجيز. - دعاه طبيب الأسنان. 462 00:27:13,998 --> 00:27:15,816 يا إلهي، أنا أكره أطباء الأسنان. 463 00:27:15,917 --> 00:27:18,270 واستمر ذلك لفترة من الوقت حتى سرق شخص ما تلك الكماشات 464 00:27:18,294 --> 00:27:21,588 للقتال واستخدمها لنتف مقل العيون المتأنق من رأسه. 465 00:27:21,714 --> 00:27:23,465 أوه، اللعنة. اللعنة يا رجل. 466 00:27:23,591 --> 00:27:26,093 كيف حصلوا على الحبوب والكماشة هناك؟ 467 00:27:26,219 --> 00:27:27,979 كلهم حصلوا على نوع ما صخب في الداخل. 468 00:27:28,054 --> 00:27:30,014 - كل هؤلاء السجناء، إنهم مثل... - نعم. نعم. 469 00:27:30,139 --> 00:27:31,932 نعم يا رجل. حقًا؟ 470 00:27:32,058 --> 00:27:33,767 ماذا عن الحراس، إنهم مثل... 471 00:27:35,103 --> 00:27:36,978 أنت لست عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟ 472 00:27:37,105 --> 00:27:39,500 لا يا رجل، أنا فقط أقول، أليس كذلك؟ أ يجب على الرجل أن يفعل ما يجب عليه فعله. 473 00:27:39,524 --> 00:27:41,233 أعني أنني أنظر إليك الآن. 474 00:27:41,359 --> 00:27:43,719 أستطيع أن أقول أنك رجل سأفعل ما يجب القيام به 475 00:27:43,820 --> 00:27:44,986 - نعم. - هل أنا على حق؟ 476 00:27:45,113 --> 00:27:48,115 - ربما. نعم. - يا بلدي. 477 00:27:48,783 --> 00:27:50,817 أوه، هذا، هنا ديجون. 478 00:27:50,952 --> 00:27:52,953 إنها في الأصل من هولدنفيل. 479 00:27:53,079 --> 00:27:55,080 نعم. مهلا، مهلا، ديجون. 480 00:27:55,206 --> 00:27:56,832 نعم، إنها موهوبة جدًا. 481 00:28:05,758 --> 00:28:06,758 بوم يا عزيزي. 482 00:28:10,179 --> 00:28:12,681 مهلا، أنت تعرف ماذا... دعونا نخرج من هنا. 483 00:28:12,807 --> 00:28:14,599 تريد الذهاب إلى منزلي أين يمكننا التحدث؟ 484 00:28:14,976 --> 00:28:18,270 هل أنت جائع؟ لأنني أصنع أفضل تشيز برجر في المدينة. 485 00:28:18,396 --> 00:28:20,355 - ماذا؟ - اسأل ديجون. 486 00:28:20,481 --> 00:28:22,357 أحضرت القليل هنا مرة واحدة. 487 00:28:23,192 --> 00:28:25,219 دعنا نخرج من هنا. 488 00:28:25,319 --> 00:28:28,864 - تعال. هيا يا رجل. - حسنًا، نعم، نعم، نعم، نعم. 489 00:28:29,282 --> 00:28:31,658 - دعونا نفعل ذلك. - المكان ميت، على أي حال. 490 00:28:32,285 --> 00:28:33,827 ديجون، إلى اللقاء. 491 00:28:33,953 --> 00:28:35,896 نعم بالضبط. 492 00:28:36,205 --> 00:28:37,456 ماذا يعني ذلك مرة أخرى؟ 493 00:28:46,716 --> 00:28:50,343 ريب، لا يزال يبدو مثل القرف الذي أراه. 494 00:28:51,179 --> 00:28:56,016 هل تمانع إذا ذهبت للحصول على بيرة؟ تعال. هيا، أنا أعلم أنك تفعل. 495 00:28:58,936 --> 00:29:01,313 - أوه، استرخي. - ها هو. 496 00:29:02,190 --> 00:29:03,398 بوكي. 497 00:29:04,901 --> 00:29:07,068 نعم، لم أستطع البقاء بعيدا. 498 00:29:08,863 --> 00:29:10,897 أخشى أن الأمر سيستغرق بعض الوقت هذه المرة. 499 00:29:11,032 --> 00:29:12,282 شكرا يا شباب. 500 00:29:32,595 --> 00:29:34,087 مهلا، جينجر، ما الأمر؟ 501 00:29:34,222 --> 00:29:37,390 لذا هل يمكنني الحصول على خمس دقائق فقط؟ 502 00:29:38,559 --> 00:29:40,310 مع بوك؟ 503 00:29:40,436 --> 00:29:42,039 نعم، فقط أعطني، مثل... أعتقد، مثل، ست دقائق. 504 00:29:42,063 --> 00:29:43,647 بالتأكيد، بالتأكيد، سأكون هنا. 505 00:29:43,773 --> 00:29:45,732 وأنا أقدر ذلك، شكرا لك. 506 00:29:46,943 --> 00:29:48,101 مهلا، بوك. 507 00:29:48,236 --> 00:29:50,320 - يو، ما الأمر يا جينج؟ - يا. 508 00:29:50,446 --> 00:29:53,865 - أنت المحامي الجديد الخاص بي الآن؟ - لست كذلك، لا. 509 00:29:54,742 --> 00:29:59,955 لذلك، لا أستطيع مساعدتك، ولكن أنا أفعل... أنا بحاجة إلى معروف. 510 00:30:00,414 --> 00:30:03,449 أوه. أنت بحاجة إلى القليل من المعروف من الكتب. مثير للاهتمام. 511 00:30:03,584 --> 00:30:07,963 نعم، ولكن فقط في المقدمة، كلانا يعرف أنك لن تنزل، أليس كذلك؟ 512 00:30:08,089 --> 00:30:09,381 نحن لا نعرف ذلك. 513 00:30:09,507 --> 00:30:11,258 لديك الكثير من السوابق. 514 00:30:11,384 --> 00:30:13,093 لقد كنت هناك وقت السرقة. 515 00:30:13,219 --> 00:30:15,779 بغض النظر عما إذا كنت قد فعلت ذلك أم لا، أنت-سوف تفعل بعض الوقت. 516 00:30:18,474 --> 00:30:20,100 أنا-أنا حقا بحاجة لمساعدتكم. 517 00:30:21,269 --> 00:30:22,477 هل تحتاج إلى مساعدة مني؟ 518 00:30:22,895 --> 00:30:24,354 هل تعرف هذا الرجل؟ 519 00:30:26,524 --> 00:30:27,691 ناه، أنا لا أعرفه. 520 00:30:28,734 --> 00:30:30,734 - أنت متأكد؟ - نعم، لا يبدو مألوفاً بالنسبة لي. 521 00:30:30,778 --> 00:30:33,215 أنت تعرف هذا الرجل. ربما أنت كذلك أصدقاء الفيسبوك مع هذا الرجل. 522 00:30:33,239 --> 00:30:35,481 لا يا رجل، أنا أقول لك أنا لا أعرف هذا الرجل. 523 00:30:35,616 --> 00:30:38,285 مهلا، بوكي، لا تعبث معي. 524 00:30:38,411 --> 00:30:40,287 جينجي، أنا أحاول، أنا حقا. 525 00:30:40,413 --> 00:30:41,580 أنا أجهد عقلي. 526 00:30:41,956 --> 00:30:43,915 إذا كنت أعرف شيئا، أود أن أقول لك. 527 00:30:47,545 --> 00:30:48,795 أعدك. 528 00:30:49,130 --> 00:30:50,297 تمام. 529 00:30:54,302 --> 00:30:55,510 أوه، هذا؟ 530 00:30:56,095 --> 00:30:57,929 قدمي متعبة. 531 00:30:58,681 --> 00:31:00,265 لماذا هم متعبون جدا؟ 532 00:31:01,100 --> 00:31:02,642 أعتقد أنها تحتاج فقط إلى التنفس. 533 00:31:02,768 --> 00:31:03,852 يا الله، 534 00:31:03,978 --> 00:31:05,520 - إنها تحتاج إلى القليل من الأكسجين. - نعم. 535 00:31:05,646 --> 00:31:08,382 ربما يجب عليك أن تأخذ فقط هذا الحذاء أو شيء من هذا. 536 00:31:08,482 --> 00:31:09,900 - أستطع. - نعم؟ 537 00:31:10,026 --> 00:31:14,195 أعتقد أنه إذا كان لدي اسم، يمكنني حقا أن أتركها تتنفس. 538 00:31:14,906 --> 00:31:17,282 حسنًا، اسمع، أقسم أنني لا أفعل ذلك تعرف من هو هذا الشخص 539 00:31:17,408 --> 00:31:20,160 لكنني سأفعل أي شيء حرفيًا آخر تريد مني أن أفعل. 540 00:31:20,286 --> 00:31:21,995 من فضلك، من فضلك، فقط اخلعهم. 541 00:31:22,121 --> 00:31:23,914 فقط خذ هذا الشيء اللعين. 542 00:31:25,124 --> 00:31:27,792 أنا... من هذا؟ من هو واللعنة... 543 00:31:27,919 --> 00:31:29,711 اللعنة. 544 00:31:29,837 --> 00:31:32,149 - مهلا، استمع لي، حسنا؟ - وأنا لا أعرف هذا الشخص اللعين أيضاً. 545 00:31:32,173 --> 00:31:34,818 ركز. هذا هو الأهم الشيء الذي ستفعله من أجلي، حسنًا؟ 546 00:31:34,842 --> 00:31:36,468 أريدك أن تتذكر هذا الوجه. 547 00:31:36,594 --> 00:31:38,745 اسمه ميكو دين. نعم. ميكو. 548 00:31:38,846 --> 00:31:40,747 - ميكو ماذا؟ - ميكو دين. 549 00:31:40,848 --> 00:31:42,749 ياخي هيا ارجعهم 550 00:31:42,850 --> 00:31:44,161 أحتاجك أن تفعل شيئًا من أجله لي بمجرد وصولك إلى بونتيل... 551 00:31:44,185 --> 00:31:45,810 انتظر، أنا ذاهب إلى بونتيل؟ 552 00:31:45,937 --> 00:31:48,165 نعم يا بوك، أنت ستفعل السجن! أنت تعرف أنك كذلك. 553 00:31:48,189 --> 00:31:51,399 حسنًا، نعم، حسنًا، أيًا كان. سأفعل افعل ما تريد مع هذا الرجل. 554 00:31:51,525 --> 00:31:53,568 هذا جيّد. قل لي ماذا تريد. 555 00:31:57,657 --> 00:32:00,867 - أوه، قدمي قذرة نوعا ما. - يا إلهي. 556 00:32:00,993 --> 00:32:04,579 أريدك أن تعرف أي معلومات عنه له بمجرد دخولك، حسنا؟ 557 00:32:04,705 --> 00:32:09,042 أريدك أن ترى إن كان موجوداً هناك ومعرفة ما يعرفه الناس، حسنا؟ 558 00:32:09,168 --> 00:32:10,418 وبعد ذلك أريدك أن تتصل بي. 559 00:32:10,544 --> 00:32:12,144 - مهلا، مهلا، مهلا، اتصل بي. - ميكو، ميكو. 560 00:32:13,881 --> 00:32:15,734 - ستتصل بي على الهاتف الخليوي. - من هناك؟ 561 00:32:15,758 --> 00:32:17,569 - هل تريد التحدث إلى بوك؟ - وبعدها سأصل إليك، كيف؟ 562 00:32:17,593 --> 00:32:20,220 سأصل إليك من شخص ما في الداخل، حسنا؟ 563 00:32:20,346 --> 00:32:22,681 سيكون لديهم رقمي، حسنًا؟ 564 00:32:22,807 --> 00:32:24,826 لديه أصدقاء هناك، الأصدقاء الذين يمكن أن يكونوا صديقك 565 00:32:24,850 --> 00:32:27,330 إذا كانوا يعرفون أنك ساعدتهم صديق، أو يمكن أن يكون لديك ماذا؟ 566 00:32:27,395 --> 00:32:28,761 العدو، حسنا؟ 567 00:32:28,896 --> 00:32:30,290 نعم، لا أعتقد أريد أن أشارك في هذا. 568 00:32:30,314 --> 00:32:31,648 أنا أجعلك متورطا. 569 00:32:31,774 --> 00:32:34,192 - هل ستساعدني في العثور على ميكو؟ - نعم نعم. 570 00:32:34,694 --> 00:32:36,820 نعم. أستطيع أن أفعل ذلك. 571 00:32:36,946 --> 00:32:38,655 من الأفضل أن تتصل بي خلال أسبوع واحد 572 00:32:38,781 --> 00:32:41,574 يمكن أن تكون حياتك في الداخل سهلة. 573 00:32:42,493 --> 00:32:43,994 أو قد يكون من الصعب. 574 00:32:44,704 --> 00:32:46,538 نعم، سأتصل بك خلال يومين. 575 00:32:46,664 --> 00:32:48,289 أعدك أنني سأتصل بك. 576 00:32:49,583 --> 00:32:51,793 حسنا، اسرع. 577 00:32:52,253 --> 00:32:54,212 يا إلهي. 578 00:32:55,631 --> 00:32:57,007 مرحباً يا طفلتي. 579 00:33:01,846 --> 00:33:03,388 حسنًا، هذا-هذا يكفي. 580 00:33:03,931 --> 00:33:05,348 اللعنة. 581 00:33:12,189 --> 00:33:13,507 مهلا، شكرا، إد. 582 00:33:23,909 --> 00:33:25,326 - أنظر إلى ذلك. - أوه نعم. 583 00:33:25,453 --> 00:33:27,746 - قلت هذا هو كل شيء لك؟ - نعم. 584 00:33:27,872 --> 00:33:28,955 - نعم؟ لطيف - جيد. - نعم. 585 00:33:29,081 --> 00:33:30,415 لطيف، لطيف حقا. 586 00:33:31,917 --> 00:33:34,794 أنا أصنع أفضل البرجر في المدينة، أنا بالتأكيد أفعل ذلك. 587 00:33:35,212 --> 00:33:38,173 - حسنًا يا رجل. محظوظ لي؟ - نعم. 588 00:33:38,299 --> 00:33:41,843 انظر، أنا أدهن وأحمص الكعكة بالزبدة. 589 00:33:41,969 --> 00:33:43,887 لطيف - جيد. 590 00:33:44,013 --> 00:33:46,973 لا أحصل على برجر في أي مكان آخر لماذا أشتري واحدة عندما أحقق الأفضل؟ 591 00:33:47,016 --> 00:33:48,641 أنت تعرف هذا القرف، الزميل! 592 00:33:48,768 --> 00:33:51,519 أنت تعرف هذا القرف ، منزلي. 593 00:33:51,645 --> 00:33:52,854 أفعل. 594 00:33:52,980 --> 00:33:55,356 ووو! أنها تبدو مذهلة. واو يا رجل. 595 00:33:55,483 --> 00:33:57,683 نعم يا رجل لم أكن أعرف كم كنت جائعًا. 596 00:33:57,818 --> 00:33:58,818 نعم حتى الآن. 597 00:33:58,944 --> 00:34:00,487 - حتى الآن، نعم. - حتى الآن! 598 00:34:00,613 --> 00:34:02,280 - يا. نعم. نعم. - أنت فقط انتظر. 599 00:34:02,406 --> 00:34:04,891 سوف تكون ممتلئًا، ممتلئًا، ممتلئًا. 600 00:34:05,534 --> 00:34:07,619 في السجن يصنعون البرغر من اللحوم اللذيذة. 601 00:34:07,745 --> 00:34:10,914 انظر، إنهم يطحنونها ويقلونها مع قطعة من الزبدة. 602 00:34:11,415 --> 00:34:15,126 لا تتذوق شيئًا مثل البرجر، ولكن هؤلاء الأولاد مبتكرون، سأمنحهم ذلك. 603 00:34:15,252 --> 00:34:17,064 وهم يطبخونه فقط هناك في زنزانتهم؟ 604 00:34:17,088 --> 00:34:19,705 نعم، حسنا، هناك عادة رجل واحد على الكتلة 605 00:34:19,840 --> 00:34:21,674 الذي يطبخ في زنزانته. يسمونه الشيف. 606 00:34:21,801 --> 00:34:24,377 وهم...ويحبون... هذا مسموح؟ 607 00:34:24,512 --> 00:34:25,553 حسنا... 608 00:34:26,680 --> 00:34:28,598 - أعني أن السجن كله يتعلق بالاحترام. - يمين. 609 00:34:28,724 --> 00:34:30,642 لذا، كحارس، سمحت لهم بذلك ما يحتاجون إليه، 610 00:34:30,768 --> 00:34:32,412 لتتذوق القليل من العالم الخارجي، 611 00:34:32,436 --> 00:34:34,687 وهذه هي الطريقة التي تحصل بها على الاحترام. 612 00:34:34,814 --> 00:34:36,314 هذا ذكي. 613 00:34:36,440 --> 00:34:39,559 لكنني سأخبرك بهذا بشكل صحيح الآن، إذا جاء أحد في وجهي، 614 00:34:39,693 --> 00:34:41,894 يا فتى، من الأفضل أن تصدق أنني سأضرب مؤخرته. 615 00:34:43,572 --> 00:34:45,824 أعلم أنك كنت تبحث عليهم جوائز التايكوندو. 616 00:34:45,950 --> 00:34:47,325 نعم يا رجل. رائع. 617 00:34:47,451 --> 00:34:49,179 حسنًا ، لقد عرفت ذلك نعيق الحمار قليلا في السؤال. 618 00:34:49,203 --> 00:34:50,937 بالتأكيد، بالتأكيد. 619 00:34:51,038 --> 00:34:54,666 وسأقول لك شيئا وإلا فلن تكون في حياتك أبداً 620 00:34:54,792 --> 00:34:58,753 رأيت شخص يستطيع خذ لكمة كما أستطيع. 621 00:34:59,713 --> 00:35:01,339 - أتلقى الكثير من اللكمات اللعينة. - نعم. 622 00:35:01,465 --> 00:35:03,758 - الكثير! - نعم، حسنا، الجحيم نعم. 623 00:35:03,884 --> 00:35:06,261 - حياتي كلها. - رائع. 624 00:35:06,387 --> 00:35:10,490 ووو هوو. تحقق من هذا. لطيف - جيد. 625 00:35:10,766 --> 00:35:12,091 مهلا، دعونا نحظى ببعض المرح. 626 00:35:12,226 --> 00:35:13,476 يا إلهي. ماذا... 627 00:35:13,602 --> 00:35:16,521 هنا، لكمة لي في المعدة. 628 00:35:17,565 --> 00:35:19,232 - ماذا؟ - هيا. لكمة لي في القناة الهضمية. 629 00:35:19,358 --> 00:35:21,635 هذا مجاني. التالي هو خمسون سنتا. 630 00:35:22,945 --> 00:35:24,904 - لا أنا لست... - أنا جاد. 631 00:35:25,030 --> 00:35:27,134 - أنا لا ألكمك على بطنك. - من فضلك ضربني في المعدة. 632 00:35:27,158 --> 00:35:28,283 أنا جاد جدًا؟ 633 00:35:28,409 --> 00:35:30,326 أريدك أن تضربني في بطني 634 00:35:30,452 --> 00:35:33,079 مهلا، استمع، إذا كنت ستصبح كذلك حارس، عليك أن تصبح جسديًا. 635 00:35:33,205 --> 00:35:35,498 وأنا أعرف كيفية استيعاب لكمة والافراج عنها. 636 00:35:35,624 --> 00:35:38,019 الأمر كله يتعلق بالطاقة. أنا أقول أنت، لكمني في بطني. 637 00:35:38,043 --> 00:35:40,438 - أنا لا ألكمك على بطنك. - لكمة لي في المعدة اللعينة. 638 00:35:40,462 --> 00:35:42,357 - هيا يا كس. لكمة لي في المعدة. - حسنًا. 639 00:35:42,381 --> 00:35:46,342 فقلت اضربني أيها اللعين! أنت... 640 00:35:47,595 --> 00:35:48,761 حسنا. 641 00:35:53,601 --> 00:35:55,185 - أنت بخير؟ - لم أكن مستعدا. 642 00:35:55,561 --> 00:35:57,161 - الفلفل الحار. - لم أقم بشد عضلات بطني بعد. 643 00:35:57,521 --> 00:36:00,081 - أنا آسف. أنا...لقد ضربتك... - لا، لا، لا، لا، لا بأس. 644 00:36:00,191 --> 00:36:02,775 ذلك-كان ذلك صعباً للغاية. أنا لا ينبغي أن تفعل ذلك بجد. 645 00:36:02,902 --> 00:36:05,144 حصلت... حصلت نوعاً ما... هل أنت... 646 00:36:05,279 --> 00:36:08,698 نزلت إلى... عجاني. 647 00:36:09,408 --> 00:36:11,685 يسوع المسيح. 648 00:36:11,785 --> 00:36:13,555 كان ينبغي عليك أن تقول لي أنت مقاتل مدرب. 649 00:36:13,579 --> 00:36:15,599 - لا، أنا أخوض الكثير من المعارك. - لا أستطيع التنفس بصعوبة. 650 00:36:15,623 --> 00:36:18,041 لذلك أعتقد أنني حصلت على نوع من انتهى الأمر وأنا فقط... 651 00:36:18,167 --> 00:36:20,668 لقد فعلت ذلك أيضًا... لقد فعلت ذلك أيضًا صعب. لقد فعلت ذلك بصعوبة بالغة. 652 00:36:20,794 --> 00:36:22,354 - ماذا؟ - حسنًا، لم يكن الأمر مؤلمًا إلى هذا الحد. 653 00:36:22,421 --> 00:36:23,463 - لم يحدث؟ - لا بأس. 654 00:36:23,589 --> 00:36:24,797 - نعم، حسنا. - لا بأس. 655 00:36:24,924 --> 00:36:26,366 أنا فقط سأذهب إلى الحمام. 656 00:36:26,675 --> 00:36:28,426 سأذهب للحمام فحسب... 657 00:36:28,552 --> 00:36:31,012 مهلا، أنت فقط اذهب للتحقق على تلك البرغر، حسنا؟ 658 00:36:31,388 --> 00:36:33,765 يجب أن أذهب إلى الحمام سريع جدًا، حسنًا؟ 659 00:36:39,730 --> 00:36:42,232 - وأنا أقدر هذا. هذا يبدو لذيذا! - حسنا، نعم. 660 00:36:42,358 --> 00:36:44,678 - يسعدني أن أصنعه لك. - واو، هل يجب أن أفعل ذلك فحسب؟ 661 00:36:44,735 --> 00:36:46,194 - نعم، افعلها. - هل يجب علي؟ 662 00:36:46,320 --> 00:36:48,089 حسنا، أنا لا أريد أن يضعك تحت أي ضغط. 663 00:36:48,113 --> 00:36:50,615 هنا يأتي. 664 00:36:50,741 --> 00:36:52,367 حلو المذاق؟ 665 00:36:54,078 --> 00:36:55,998 - رائع! - هذا أفضل من لحم البقر الواغيو، أليس كذلك؟ 666 00:36:56,038 --> 00:36:57,247 نعم. 667 00:36:57,373 --> 00:36:59,415 هل لديك مثلاً القليل من المايونيز؟ 668 00:36:59,541 --> 00:37:01,951 أوه، لا، هذه البرغر لا تحتاج إلى المايونيز. 669 00:37:02,086 --> 00:37:04,087 الزيت الموجود في لحم البقر نوع من يرطب نفسه. 670 00:37:04,213 --> 00:37:08,325 أنت على حق. أنت على حق. إنها في الواقع لذيذة للغاية. 671 00:37:08,425 --> 00:37:09,926 نعم يا رجل. 672 00:37:10,052 --> 00:37:11,863 انظر، إنها الجودة من اللحم، هذا هو الشيء. 673 00:37:11,887 --> 00:37:14,514 ويكون مذاق اللحوم أفضل عندما يكون مجانيًا. 674 00:37:15,099 --> 00:37:16,933 - ماذا تقصد؟ - سأخبرك. 675 00:37:17,434 --> 00:37:19,852 حصل أحد زملائي في العمل التوصيل في المسلخ. 676 00:37:19,979 --> 00:37:22,480 حتى أنه كان يركض هذه الأشياء من خلال السجن. 677 00:37:23,816 --> 00:37:25,342 هل حصلت على هذا اللحم في السجن؟ 678 00:37:25,442 --> 00:37:27,143 أنا لم أتسلل هذا من خلال السجن، دمية. 679 00:37:27,278 --> 00:37:29,904 حصلت عليه مباشرة من المصدر. بيت القطع. 680 00:37:30,281 --> 00:37:32,815 أوه. رائع. 681 00:37:32,950 --> 00:37:34,284 - من تظنني أنا؟ - رائع. 682 00:37:36,370 --> 00:37:37,870 نعم واو. 683 00:37:40,082 --> 00:37:42,292 أتعلمين، لقد كنت شيئاً واحداً... 684 00:37:42,710 --> 00:37:44,961 أردت أن أسألك، سمعت عن حارس و، حسنا... 685 00:37:45,087 --> 00:37:48,365 - من هو؟ اي حارس؟ - لا أعرف، لا أتذكر. 686 00:37:48,465 --> 00:37:50,110 - من هذا؟ - لا أعرف! لقد كان مثل... 687 00:37:50,134 --> 00:37:51,384 قل لي من هو. 688 00:37:51,510 --> 00:37:53,428 لقد نسيت اسمه. 689 00:37:53,554 --> 00:37:55,338 أنا أعرف كل الحراس. أيها؟ 690 00:37:55,472 --> 00:37:57,701 حسنا، قال شخص ما أنه كان الشخص الذي من المفترض أن تتحدث إليه. 691 00:37:57,725 --> 00:38:00,852 إنه مثل ماك شيء، مثل... 692 00:38:00,978 --> 00:38:03,604 - مكمان؟ - هذا كل شيء. 693 00:38:06,817 --> 00:38:08,568 نعم، أعرف ماكمان. 694 00:38:09,153 --> 00:38:12,613 إنه الرئيس، كما تعلمون رئيس اللعين المسؤول. 695 00:38:13,073 --> 00:38:14,282 من الحراس على الأقل. 696 00:38:14,742 --> 00:38:17,535 نعم، لقد جئنا معا. إنه مثل أفضل صديق لي. 697 00:38:18,287 --> 00:38:21,122 إنه مثل أفضل صديق لك أو أنه أفضل صديق لك؟ 698 00:38:21,749 --> 00:38:23,416 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 699 00:38:24,501 --> 00:38:25,668 تمام. 700 00:38:27,921 --> 00:38:30,715 اسمحوا لي أن تحصل على بعض سخيف مايونيز؟ سأحضر لك بعض المايونيز 701 00:38:30,841 --> 00:38:34,135 - يا رجل، لم أقصد أن... - لا، لا بأس. مهلا، هل تريد مخلل؟ 702 00:38:34,261 --> 00:38:36,721 أنا فقط أمزح معك، صديقي. تريد مخلل؟ 703 00:38:37,431 --> 00:38:38,714 نعم. 704 00:38:49,026 --> 00:38:51,527 - تمام. حسنا، وداعا يا شباب. - الوداع. 705 00:38:54,239 --> 00:38:56,240 فرانسيس ريبون. 706 00:38:58,035 --> 00:38:59,202 أهلاً؟ 707 00:39:00,454 --> 00:39:01,704 لذا... 708 00:39:03,707 --> 00:39:05,041 هل يمكنني مساعدتك؟ 709 00:39:08,712 --> 00:39:10,004 هذا أنا. 710 00:39:10,964 --> 00:39:12,715 أنا جدك. 711 00:39:16,345 --> 00:39:17,845 جدي مات. 712 00:39:25,854 --> 00:39:28,189 نعم، لن تفعل ذلك تعرف عليه من خلال النظر إلي، 713 00:39:28,315 --> 00:39:32,318 ولكن لدي عم من هو الياباني الكامل. 714 00:39:32,444 --> 00:39:35,279 - لا القرف. رائع. - أوه نعم. 715 00:39:35,406 --> 00:39:36,572 أنا أمنحك. 716 00:39:37,116 --> 00:39:39,158 يعيش في بيكرسفيلد، كاليفورنيا. 717 00:39:39,535 --> 00:39:41,619 سأذهب لزيارته في وقت ما. 718 00:39:43,664 --> 00:39:46,707 نعم، أنا يتيم. ذهب كلا الوالدين. 719 00:39:47,251 --> 00:39:49,335 ماذا عنك؟ هل ما زال والديك موجودين؟ 720 00:39:51,255 --> 00:39:53,381 - ماتت أمي. سرطان. - أوه. 721 00:39:54,258 --> 00:39:56,551 نعم، لي أيضا. أبي هو نفسه. 722 00:39:56,677 --> 00:39:58,010 هل توفي والدك أيضاً؟ 723 00:39:58,137 --> 00:39:59,846 لا للأسف. 724 00:40:00,472 --> 00:40:03,349 - اللعنة! قال للأسف. - ماذا؟ 725 00:40:03,475 --> 00:40:05,435 - مهلا، لا يمكنك أن تقول ذلك يا رجل. - نعم قلت ذلك. 726 00:40:05,811 --> 00:40:09,564 أوه لا. لا، مهما حدث، أنت لا أستطيع أن أقول... عليك أن تعتز بهم. 727 00:40:09,690 --> 00:40:11,232 لا، أنت لا تعرف والدي. 728 00:40:16,405 --> 00:40:19,449 كما تعلمون، الأسرة مرآة 729 00:40:19,575 --> 00:40:23,953 الذي يظهر لك من أنت ومن يمكنك أن تصبح. 730 00:40:25,164 --> 00:40:27,248 ماذا يفعل ذلك... ماذا يعني ذلك يا عائلة... 731 00:40:27,374 --> 00:40:30,960 ماذا يعني ذلك أنني مقدر لتصبح بلدي الرجل العجوز؟ 732 00:40:31,837 --> 00:40:32,962 يمكن أن يكون. 733 00:40:33,881 --> 00:40:35,381 كما تعلمون، وأنا أعلم أنه ربما يبدو 734 00:40:35,507 --> 00:40:37,867 كما لو كنت قد تم تشغيل منه حياتك كلها 735 00:40:38,385 --> 00:40:40,094 ولكن ربما كنت حقا يهرب منك. 736 00:40:44,266 --> 00:40:46,675 يا للقرف. بوسيفوس. يجب أن أرفع هذا الأمر. 737 00:40:46,810 --> 00:40:48,352 نعم. نعم. 738 00:41:42,449 --> 00:41:45,159 - فلنضع... - فلنضع... 739 00:41:53,710 --> 00:41:54,752 أنت تعرف ذلك. 740 00:42:11,144 --> 00:42:13,354 أحصل على انخفاض في بعض الأحيان. 741 00:42:15,357 --> 00:42:17,692 لهذا السبب أبقي هذا السلاح خارجاً في العلن. 742 00:42:18,277 --> 00:42:20,486 تشيلي، ماذا... هيا يا رجل. 743 00:42:20,612 --> 00:42:23,239 اخبرني... اخبرني حول واحدة من هذه الجوائز، 744 00:42:23,365 --> 00:42:25,533 ما هي الصفقة مع تلك الكبيرة؟ 745 00:42:32,249 --> 00:42:33,624 الفلفل الحار؟ 746 00:42:34,418 --> 00:42:37,044 لا أريد أن أتحدث عن التايكوندو. 747 00:42:37,921 --> 00:42:39,422 تمام. 748 00:42:44,177 --> 00:42:45,928 اللعنة غبي. 749 00:42:47,389 --> 00:42:48,514 غبي. 750 00:42:57,983 --> 00:42:59,150 الفلفل الحار. 751 00:43:04,448 --> 00:43:05,573 الفلفل الحار. 752 00:43:06,742 --> 00:43:07,908 تعال. 753 00:43:08,577 --> 00:43:09,952 هيا يا فتاة. 754 00:43:10,078 --> 00:43:11,537 تعال. 755 00:43:12,080 --> 00:43:13,664 أوه، هيا. 756 00:43:17,669 --> 00:43:20,338 لا، أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف. 757 00:43:20,464 --> 00:43:22,699 هنا، خذها، خذها، خذها، خذها. 758 00:43:22,799 --> 00:43:24,592 أنا آسف. أنا آسف. 759 00:43:24,718 --> 00:43:26,802 - أنا آسف، أنا آسف. - إنها فقط... إنها... 760 00:43:27,304 --> 00:43:29,221 كان بإمكاني إطلاق النار على مؤخرتك، يا فتى. 761 00:43:29,973 --> 00:43:36,479 أعني، لو كان لدي مسدس ليزر. ال البندقية سوف تكسر المرآة فقط. 762 00:43:38,649 --> 00:43:43,069 مهلاً، سأخبرك بأمر، أعتقد الموسيقى أنقذت حياتي، كما تعلم، أكثر من مرة. 763 00:43:44,196 --> 00:43:50,743 أن نكون صادقين، كما تعلمون، هذا لقد كان الشهر الماضي قاسيًا جدًا. 764 00:43:50,869 --> 00:43:51,952 نعم. 765 00:43:52,329 --> 00:43:56,582 نعم، أنت تعرف ماذا، النادل مرة أخرى في... 766 00:43:57,334 --> 00:44:00,628 كما تعلمون، في النادي، هو قال أنك لم تعد حارساً بعد الآن 767 00:44:01,004 --> 00:44:03,297 أعني أنني لم أكن أعرف ماذا تفعل من ذلك. 768 00:44:05,676 --> 00:44:07,176 ما هو عمله؟ 769 00:44:07,302 --> 00:44:08,886 حسنا، انها ليست كذلك. هذا ليس من شأنه. 770 00:44:09,012 --> 00:44:11,681 - أو لك في هذا الشأن. - حسنًا، لا أفعل... 771 00:44:11,807 --> 00:44:14,225 أنا لست غاضبا من ذلك، يا رجل. أنا لا أعطي القرف. 772 00:44:14,768 --> 00:44:16,936 هذا الزي ليس كذبة. 773 00:44:17,813 --> 00:44:19,647 - لا. - مازلت حارساً في قلبي. 774 00:44:19,773 --> 00:44:21,232 أنا أعرف. أنا أعلم أنك كذلك. 775 00:44:23,652 --> 00:44:25,194 ولكي نكون صادقين، 776 00:44:25,987 --> 00:44:28,155 كما تعلمون، ماكمان الذي طردني. 777 00:44:29,366 --> 00:44:33,452 قلت لك أننا كنا أصدقاء. حسنا، هذا مؤلم. 778 00:44:35,789 --> 00:44:37,289 والآن لن يتصل بي مرة أخرى. 779 00:44:37,791 --> 00:44:40,777 أنا فقط بحاجة له أن يتصل بي العودة يا رجل. فقط اتصل بي مرة أخرى. 780 00:44:40,877 --> 00:44:42,294 الفلفل الحار. 781 00:44:42,421 --> 00:44:46,048 في بعض الأحيان العالم من نوع ما يبين لنا المكان الذي لا ننتمي إليه، 782 00:44:46,174 --> 00:44:49,844 لأنه يجعلنا جاهزين، كما تعلمون، لشيء أكبر. 783 00:44:50,804 --> 00:44:54,014 الجحيم، انه ملتوية باعتباره الديك الإباحية نفسه. 784 00:44:54,141 --> 00:44:55,474 نعم؟ 785 00:44:55,600 --> 00:44:59,186 ولكن، أعني، أنك لا تستطيع، كما تعلمون، أنت فقط لا تستطيع... 786 00:44:59,312 --> 00:45:01,480 لا تستطيع ماذا؟ ماذا؟ أخبرني. أخبرني. 787 00:45:01,606 --> 00:45:06,636 لا يمكنك الصمود أبدًا أولئك الذين يصلون إلى أعلى المسؤولين. 788 00:45:07,279 --> 00:45:09,822 كما تعلمون، لأنه بعد ذلك هم فقط يذهبون ويطردونك. 789 00:45:10,323 --> 00:45:12,324 وهي كالدورة الكبيرة.. 790 00:45:12,451 --> 00:45:15,703 - مهلا، تشيلي. الفلفل الحار. الفلفل الحار. - أنك لا تستطيع معرفة ذلك. 791 00:45:16,455 --> 00:45:17,538 الفلفل الحار. 792 00:45:18,415 --> 00:45:20,055 أنا أعرف بالضبط ما الذي تتحدث عنه. 793 00:45:20,167 --> 00:45:21,417 - أنت تفعل؟ - نعم. 794 00:45:21,752 --> 00:45:25,087 أعني، لقد... لقد أخذت أسفل الناس الأقوياء من قبل. 795 00:45:25,797 --> 00:45:28,340 هل تعلم يا دونالد واشبيرج؟ 796 00:45:29,593 --> 00:45:30,793 - الوالي؟ - تعال. 797 00:45:30,927 --> 00:45:32,178 نعم الوالي. 798 00:45:33,305 --> 00:45:34,764 ولم أذكر هذا من قبل، 799 00:45:34,890 --> 00:45:37,057 ولكن في حياتي الأخرى أنا صحفي، كما تعلمون. 800 00:45:37,184 --> 00:45:40,186 وجعلته يأكل بالخارج من كف يدي. 801 00:45:40,312 --> 00:45:41,854 كان عليه أن يتوسط في صفقة. 802 00:45:41,980 --> 00:45:43,355 لا، أنا جدية للغاية. 803 00:45:43,482 --> 00:45:44,857 كان عليه أن يتوسط في صفقة. 804 00:45:44,983 --> 00:45:48,319 لذلك كتبت عن أخيه بدلاً من ذلك. 805 00:45:49,112 --> 00:45:52,907 - أن رعاة البقر مثلي الجنس؟ - نعم. نعم هو. 806 00:45:53,617 --> 00:45:56,160 نعم، أنا جاد. 807 00:45:56,286 --> 00:45:57,411 لذا... 808 00:45:58,288 --> 00:46:00,372 إذن، أنت لا تريد أن تكون حارسا؟ 809 00:46:00,499 --> 00:46:04,251 أوه، لا، أعني، أنا مهتم به، كما تعلمون. 810 00:46:04,377 --> 00:46:10,466 إنها مجرد الصحافة لا تدفع ذلك حار، كما تعلمون، ولكن-ولكن يمكن أن يساعد. 811 00:46:11,009 --> 00:46:14,512 كما تعلمون، أنت تنتمي في هذا الزي يا رجل. 812 00:46:14,930 --> 00:46:17,723 يمكننا فقط تصويب ذلك الديك الاباحية الحق في الخروج، كما تعلمون. 813 00:46:17,849 --> 00:46:20,328 كما تعلمون، ربما كنت على حق. أنت أعرف، ربما يمكننا أن نفعل شيئا. 814 00:46:20,352 --> 00:46:23,437 حسنًا، لا أعرف، كما تعلمون، أنا فقط-أنا فقط أحاول المساعدة. 815 00:46:26,483 --> 00:46:29,902 يا رجل، نحن بحاجة إلى المزيد من البيرة. أي ساعة؟ 816 00:46:30,028 --> 00:46:32,822 أنا لا... يا رجل، هاتفي ميت. 817 00:46:32,948 --> 00:46:34,865 هل لديك... عندك شاحن او شي 818 00:46:34,991 --> 00:46:37,359 لأنني لم أستطع العودة إلى أوبر إلى شاحنتي إذا أعطيتني... 819 00:46:37,494 --> 00:46:41,247 مرحبًا، المتجر مغلق، لكني أعرف أ مكان حيث يمكننا الحصول على بعض البيرة. 820 00:46:41,373 --> 00:46:43,100 - لا، نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من البيرة. - مهلا، أنت تعرف ماذا؟ 821 00:46:43,124 --> 00:46:44,124 هذا هو الشيء. 822 00:46:44,209 --> 00:46:46,043 - تعال. - ماذا؟ 823 00:46:46,169 --> 00:46:48,397 دعونا نتناول المزيد من البيرة وبعد ذلك سأعيدك إلى شاحنتك. 824 00:46:48,421 --> 00:46:50,191 - هيا، واحدة فقط أكثر باردة. - لا أستطيع... 825 00:46:50,215 --> 00:46:52,074 سأخبرك ببعض القصص عن ماكمان. 826 00:46:52,467 --> 00:46:54,510 - هيا يا رجل. دعنا نذهب. - حسنًا يا تشيلي، أنت... 827 00:46:54,636 --> 00:46:57,388 مهلا، تشيلي، أنت تقود صفقة صعبة يا رجل. 828 00:46:57,514 --> 00:46:59,890 دعنا نخرج من هنا. 829 00:47:19,160 --> 00:47:21,103 لا يا هارولد؟ 830 00:47:21,371 --> 00:47:23,272 كلب كبير، هل حصلوا على مؤخرتك مرة أخرى؟ 831 00:47:38,555 --> 00:47:39,847 ماذا نفعل يا رجل؟ 832 00:47:39,973 --> 00:47:41,653 اعتقدت أنك قلت نحن نحصل على بعض البيرة. 833 00:47:41,725 --> 00:47:43,726 لا، لا. نحن، نحن، نحن. 834 00:47:43,852 --> 00:47:46,873 أعلم أن هذا الصبي العجوز يحتفظ دائمًا بعمر الثلاثين حزمة من بوش على ظهر شاحنته. 835 00:47:46,897 --> 00:47:49,899 أوه، لا، أنا لست... هيا، الفلفل الحار. لا، دعونا نسميها ليلة. 836 00:47:50,025 --> 00:47:51,752 - كان لدينا ما يكفي. - سأكون سريعا. سأكون سريعا. 837 00:47:51,776 --> 00:47:53,616 هنا، استمع لهذا. هنا، استمع إلى الأغنية. 838 00:47:53,653 --> 00:47:55,270 - لا، لا أفعل... - سأعود حالا. 839 00:47:55,405 --> 00:47:57,740 مهلا، زوجين آخرين، وبعد ذلك نحن بخير، حسنًا؟ 840 00:47:58,575 --> 00:47:59,575 هذا... 841 00:47:59,659 --> 00:48:01,201 يو تشيلي. 842 00:48:10,420 --> 00:48:11,921 ماذا تفعل؟ 843 00:48:16,259 --> 00:48:18,302 ماذا تفعل؟ 844 00:48:52,253 --> 00:48:53,545 لي رايبون! 845 00:48:53,672 --> 00:48:55,172 - يا للقرف. - لي رايبون! 846 00:48:55,715 --> 00:48:57,735 - يا ماك، اهدأ! يا! - أنا أعرف من أنت اللعنة! 847 00:48:57,759 --> 00:48:59,802 - اللعنة! - - هل تريد أن تأتي وتمارس الجنس معي؟ 848 00:48:59,928 --> 00:49:01,553 - اللعنة! أوه، اللعنة. - لا! لا! لا! لا! 849 00:49:02,597 --> 00:49:03,806 القرف. 850 00:49:04,349 --> 00:49:06,892 لا! استمع، استمع. البرد، المتأنق. لقد كان في الواقع على ما يرام. 851 00:49:07,018 --> 00:49:10,270 أنت وتلك العاهرة الشقراء مارس الجنس مع العاهرة الخطأ! 852 00:49:10,397 --> 00:49:12,214 أوه، اللعنة! 853 00:49:12,315 --> 00:49:14,566 اللعنة! 854 00:49:14,693 --> 00:49:15,885 مهلا، انتظر ثانية. 855 00:49:15,986 --> 00:49:17,069 أين هو؟ 856 00:49:17,654 --> 00:49:19,674 مهلا، لا، لا، لا! لا تكن... أنا أردت فقط أن أخبرك... 857 00:49:19,698 --> 00:49:21,365 - اللعنة! - أين هو؟ 858 00:49:21,825 --> 00:49:23,492 اللعنة! 859 00:49:23,618 --> 00:49:25,661 - اللعنة! اللعنة! - انه بخير يا رجل. برد! 860 00:49:27,372 --> 00:49:30,232 يا إلهي! 861 00:49:30,500 --> 00:49:33,002 - اسمع يا صاح. برد. - ابتعد عني. 862 00:49:33,128 --> 00:49:35,871 ماك. ماك. ماك! 863 00:49:36,006 --> 00:49:39,299 - أنا أقول لك، فقط اهدأ يا صديقي. برد. - أين هو؟ 864 00:49:39,843 --> 00:49:41,260 أين تقع ميكو؟ 865 00:49:41,386 --> 00:49:43,387 ماك، هو السبب الوحيد لمجيئي 866 00:49:43,513 --> 00:49:45,491 لأنني أردت أن أظهر لك قدراتي القيادية 867 00:49:45,515 --> 00:49:48,892 وأعلمك أنا عامل جيد، يا رجل. 868 00:49:49,477 --> 00:49:51,103 أنا لست قضية خاسرة. 869 00:49:52,105 --> 00:49:53,939 أنا لست قضية خاسرة. 870 00:50:05,160 --> 00:50:07,077 سأجدك! 871 00:50:12,208 --> 00:50:13,709 اللعنة. 872 00:50:16,546 --> 00:50:19,381 لقد حصلت على الدم على النعال بلدي سخيف. 873 00:50:20,717 --> 00:50:22,051 القرف.