1
00:00:02,420 --> 00:00:05,950
[ජි සොං]

2
00:00:13,260 --> 00:00:16,180
[ඉක්මනින් හුයි උද්‍යානය]

3
00:00:17,180 --> 00:00:20,090
[ජින් ආහ් දිනුවා]

4
00:00:27,030 --> 00:00:30,109
[විනිසුරුවරයා ආපසු]

5
00:00:30,110 --> 00:00:31,118
[Samduri BBQ අවන්හල]
[නිවාඩු මත]

6
00:00:31,119 --> 00:00:34,213
[13 වැනි කථාංගය]

7
00:00:35,722 --> 00:00:37,957
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර පිරිසිදු කරන්න.

8
00:00:37,958 --> 00:00:39,502
- යතුර සම්බන්ධයෙන් ...
- ඔව්, මම යතුර අතහරින්නම්

9
00:00:39,503 --> 00:00:41,623
රුධිර සොසේජස් ස්ථානයේ
හෙට උදේ, මම දන්නවා.

10
00:00:41,624 --> 00:00:43,149
මම දැනටමත් සිය වතාවක් අසා ඇත.

11
00:00:43,150 --> 00:00:47,086
මාර්ගය වන විට,
ඒ විනිසුරු හමුවන්නේ ඉහළ පෙළේ පුද්ගලයන් පමණයි.

12
00:00:47,087 --> 00:00:49,046
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම හැදුවා කියලා
ඒ වගේ කෙනෙක් පිඟන් හදනවා.

13
00:00:49,047 --> 00:00:50,986
එයා මගේ යාළුවෙක්. ඒක හොඳයි.

14
00:00:50,987 --> 00:00:52,404
කෙසේ වෙතත්, නිවැරදිව පිරිසිදු කරන්න.

15
00:00:52,405 --> 00:00:54,381
නැත්තම් මිසිස් ඒ ජා මාව මරයි.

16
00:00:54,382 --> 00:00:56,229
Ae Ja නැන්දා මටත් බයයි.

17
00:00:56,230 --> 00:00:58,545
- ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
- යතුර අමතක කරන්න එපා!

18
00:01:00,960 --> 00:01:07,990
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
දෙවන අවස්ථාව යුක්තිය⏳⚖️ @ Viki.com

19
00:01:14,147 --> 00:01:16,887
ඔබට ස්තුතියි,

20
00:01:16,888 --> 00:01:18,713
Yeouido පිස්සු බල්ලා

21
00:01:18,714 --> 00:01:21,340
ජාතියේ ප්‍රියතම සුරතලා බවට පත් විය.

22
00:01:22,394 --> 00:01:25,563
මේ දවස්වල මිනිස්සු මට හිනා වෙනවා

23
00:01:25,564 --> 00:01:27,757
ඉතා මිහිරි ය.

24
00:01:28,567 --> 00:01:30,609
වෙළඳපල වෙළෙන්දන් ගොඩක්

25
00:01:30,610 --> 00:01:33,697
Seonjin Happiness Foundation වෙත පරිත්‍යාග කරන්න.

26
00:01:33,698 --> 00:01:36,448
ඔවුන් වොන් දස දහසක් හෝ විසි දහසක් දෙන විට,

27
00:01:36,449 --> 00:01:39,326
එයාලා හිතන්නේ ටියුෂන් යනවා කියලා
අරගල කරන දරුවන් සඳහා,

28
00:01:39,327 --> 00:01:42,079
හෝ රෝහල් බිල්පත්
දුර්ලභ රෝග ඇති රෝගීන් සඳහා.

29
00:01:42,080 --> 00:01:45,546
ඒකයි මම Park Kwang To පස්සෙන් ගියේ.

30
00:01:46,293 --> 00:01:48,877
ඒකට පින්සිද්ධ වෙන්න මගේ ජනප්‍රියත්වය වැඩි වුණා.

31
00:01:48,878 --> 00:01:51,932
සහ ඊළඟ සුරක්ෂිත කිරීම
නාමයෝජනා පහසු විය.

32
00:01:53,008 --> 00:01:55,791
මම මෙතන බිල කවර් කරන්නම්.

33
00:01:57,304 --> 00:02:01,339
හා අපි අපේම පදිංචි කරමු
මෙතන ව්‍යාපාරයක්.

34
00:02:24,136 --> 00:02:28,549
මම රන් ආකරයක් මත වාඩි වී සිටියෙමි.

35
00:02:30,989 --> 00:02:33,750
මෙම නීති සම්පාදකයින්

36
00:02:33,751 --> 00:02:35,235
අරගල කරන අය
ඔවුන්ගේ ඊළඟ නාමයෝජනා

37
00:02:35,236 --> 00:02:37,728
කරුණාකර තල්ලු කිරීමට ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න
විශේෂ නඩු පවරන පනතක් සඳහා

38
00:02:37,729 --> 00:02:38,844
Park Kwang To මත.

39
00:02:38,845 --> 00:02:40,724
ඔයා කිව්වා මම සීරීමක් තැබුවොත්,

40
00:02:40,725 --> 00:02:43,098
ඔබ දෂ්ට කිරීම හසුරුවන්න.

41
00:02:43,099 --> 00:02:45,374
ඒකයි මම සල්ලි ගෙනාවේ.

42
00:02:46,519 --> 00:02:47,895
බිලියන දහයක් දිනුවා.

43
00:02:47,896 --> 00:02:51,419
ඔබේ ප්‍රචාරක අරමුදල සඳහා එය භාවිතා කරන්න.

44
00:02:54,361 --> 00:02:57,294
ඉතිරිය අනෙකුත් නීති සම්පාදකයින් මත භාවිතා කරන්න.

45
00:03:02,866 --> 00:03:05,120
මිනිස්සු මං දිහා බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා

46
00:03:05,121 --> 00:03:07,039
මෑතකදී ඉතා මිහිරි.

47
00:03:07,040 --> 00:03:09,041
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති

48
00:03:09,042 --> 00:03:12,575
මම සල්ලි ගොඩකින් ඈතට යනවා
මගේ ඉදිරියෙන්.

49
00:03:13,434 --> 00:03:15,370
මම දැන් යන්නම්.

50
00:03:16,110 --> 00:03:20,063
ඔබගේ වත්මන් කල්බදු තැන්පතුව වේ
මිලියන පන්සීයක් දිනුවා නේද?

51
00:03:21,638 --> 00:03:23,324
අනික ඔයා කියන්නේ...

52
00:03:24,474 --> 00:03:27,507
ඔබ බිලියන දෙකෙන් ඉවතට යනවාද?

53
00:03:40,073 --> 00:03:44,034
මේ රටේ සාමාන්‍ය ශුද්ධ වටිනාකම
මිලියන පන්සියයකට අඩුයි.

54
00:03:44,035 --> 00:03:46,870
නීති සම්පාදකයෙකු ලෙස කටයුතු කරන අතරතුර පවා,
මම එය ඉක්මවා නොයෑමට උත්සාහ කළෙමි.

55
00:03:46,871 --> 00:03:49,517
නමුත් මගේ බිරිඳ නිර්දයයි.

56
00:03:50,667 --> 00:03:52,751
මම මේක ගත්තා නම්,

57
00:03:52,752 --> 00:03:55,176
එවිට මම කුමක් කළ යුතුද?

58
00:03:56,589 --> 00:03:59,150
මට තේරෙන්න තිබුණා.

59
00:03:59,151 --> 00:04:00,551
කලකිරීමක් නැද්ද?

60
00:04:00,552 --> 00:04:02,594
මෙය විශේෂ අභිචෝදකයෙකි
Park Kwang To සඳහා.

61
00:04:02,595 --> 00:04:05,581
නරක දෙයකට සල්ලි නෙවෙයි නේද?

62
00:04:06,516 --> 00:04:10,613
මේක ආපස්සට ගියොත් මට මගේ නාමයෝජනා නැති වෙනවා.

63
00:04:10,614 --> 00:04:11,899
මා ප්රිය නොකරයි.

64
00:04:11,900 --> 00:04:14,529
පාක් ක්වාං ටෝ එළියට ගියොත්,

65
00:04:14,530 --> 00:04:17,704
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මුලින්ම යන්නේ කවුද?

66
00:04:18,771 --> 00:04:23,284
දැන් බලනකොට,
ඒක හරියට මම මගේම පටික් මටම දාගත්තා වගේ.

67
00:04:25,994 --> 00:04:29,079
ඒක හොදයි,
විශේෂ අභිචෝදක පනත අසාර්ථක වුවද.

68
00:04:29,080 --> 00:04:32,332
නිකමට වග බලා ගන්න

69
00:04:32,333 --> 00:04:34,673
Park Kwang To ට පීඩනය දැනෙනවා.

70
00:04:41,009 --> 00:04:44,136
විපක්ෂය තල්ලු කරන්න කලින්
විශේෂ නඩු පවරන්නෙකු සඳහා,

71
00:04:44,137 --> 00:04:47,706
පැමිණිල්ල විසින් විශේෂ කණ්ඩායමක් පිහිටුවනු ඇත
අතිගරු යටතේ.

72
00:04:47,707 --> 00:04:50,392
එය මූලික වශයෙන් පලිහකි.

73
00:04:50,393 --> 00:04:52,532
ඔබට නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍ය කවුරුන් හෝ?

74
00:04:52,533 --> 00:04:53,604
හොඳයි...

75
00:04:53,605 --> 00:04:55,272
නිර්දේශයක් වෙනුවට,

76
00:04:55,273 --> 00:04:57,119
සඳහා ලැයිස්තුව වරක්
විශේෂ කණ්ඩායමක් එනවා,

77
00:04:57,120 --> 00:04:59,485
මම එය සමාලෝචනය කර නැවත වාර්තා කරන්නම්.

78
00:04:59,486 --> 00:05:03,252
ඒකේ මිනිස්සු ඉන්න පුළුවන්
ඔබේ අවශ්‍යතාවලට එරෙහිව ක්‍රියා කරන.

79
00:05:03,941 --> 00:05:05,576
එතකොට ඔයා?

80
00:05:08,203 --> 00:05:10,838
අභිචෝදක පාර්ක් චියෝල්
Wu හොඳ වැඩක් කරයි.

81
00:05:10,839 --> 00:05:12,356
නැත.

82
00:05:12,357 --> 00:05:15,440
මෙයට හේතුව කවුදැයි ඔබ දන්නවා
පළමු ස්ථානයේ අවුල්.

83
00:05:15,441 --> 00:05:16,800
ඇයි ඔහු?

84
00:05:16,801 --> 00:05:19,296
Park Cheol Wu වර්ගයයි
කෙලින් බලන එක විතරයි.

85
00:05:19,297 --> 00:05:20,798
ඔහුට සාධාරණීකරණයක් දෙන්න

86
00:05:20,799 --> 00:05:23,425
ඔහු ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම ගමන් කරයි.

87
00:05:23,426 --> 00:05:25,085
නමුත් ඔබේ සැබෑ අභිප්රාය නොදැන,

88
00:05:25,086 --> 00:05:27,554
ඔහුට අතිගරුතුමා පසුපස යාමට හැකි විය.

89
00:05:27,555 --> 00:05:28,806
නැත.

90
00:05:28,807 --> 00:05:30,516
Kang Shin Jin ගේ සැබෑ ඉලක්කය

91
00:05:30,517 --> 00:05:34,044
මේ පාර Park Kwang To ගෙනියන්න.

92
00:05:34,854 --> 00:05:37,189
"මොනව උනත් නරක මිනිහව අල්ලගන්න."

93
00:05:37,190 --> 00:05:39,550
යුක්තිය පිළිබඳ මගේ අදහස එයයි.

94
00:05:40,860 --> 00:05:42,361
එය හොඳ පෙනුමක් නොතිබෙනු ඇත

95
00:05:42,362 --> 00:05:44,930
මෙය ආරම්භ කළ නඩු පවරන්නා වෙනුවෙන්
විශේෂ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට.

96
00:05:44,931 --> 00:05:47,741
- නමුත් ...
- කලබල වෙන්න එපා.

97
00:05:47,742 --> 00:05:51,085
ප්‍රශ්නයක් වුණොත් අපිට එයාව අයින් කරන්න පුළුවන්.

98
00:06:01,881 --> 00:06:04,808
Park Cheol Wu කරදර ඇති කරන්නේ නම්,

99
00:06:05,735 --> 00:06:08,355
ඔබ වගකීම දරනු ඇත.

100
00:06:09,973 --> 00:06:11,890
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

101
00:06:11,891 --> 00:06:13,917
නොතිබුණා නම් හොඳයි.

102
00:06:36,724 --> 00:06:41,594
විනිසුරු ලී හැන් යන්ග් මෙහි සිටියේය.

103
00:06:43,715 --> 00:06:46,110
එතකොට කවුද මේ මිනිහා?

104
00:06:47,594 --> 00:06:49,369
Hwang Tae Seong නඩුව ගැන.

105
00:06:49,370 --> 00:06:51,346
සිදුවුයේ කුමක් ද?

106
00:06:51,347 --> 00:06:54,390
බාධා කළේ කවුද කියලා ඔබට අදහසක් නැද්ද?

107
00:06:55,894 --> 00:06:57,801
හොඳයි...

108
00:07:01,107 --> 00:07:04,651
මම ආපසු එන ගමනේදී
Hwang Tae Seong සමඟ ගනුදෙනු කිරීමෙන් පසු,

109
00:07:04,652 --> 00:07:08,155
මම ලොකු මිනිහෙක් ළඟට දිව්වා.

110
00:07:08,156 --> 00:07:11,149
ලොකු මිනිහෙක්ද?

111
00:07:24,540 --> 00:07:27,507
ක්වාක් සන් වොන් ඉවසන්නේ කෙසේද?

112
00:07:32,043 --> 00:07:33,722
ඉතින් ඒ කියන්නේ කියන්න දෙයක් නැහැ

113
00:07:33,723 --> 00:07:36,189
ඔහු අවදි වන විට.

114
00:07:37,160 --> 00:07:39,346
හරි හරී. මට තේරෙනවා.

115
00:07:46,342 --> 00:07:47,529
පලයන් එළියට. දැන්.

116
00:07:47,530 --> 00:07:49,004
- කරුණාකර.
- පිටවෙන්න.

117
00:07:49,005 --> 00:07:51,073
තව ලිපියක් ලිව්වොත්
හරිත පටි හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන,

118
00:07:51,074 --> 00:07:52,699
මම ඔයාට නඩු දාන්නම්. යන්න.

119
00:07:52,700 --> 00:07:54,551
නෝනා!

120
00:07:54,552 --> 00:07:57,525
කරුණාකර තත්පරයක්.

121
00:07:57,526 --> 00:07:59,164
ඉඩම් ලියාපදිංචි කරලා තියෙනවා

122
00:07:59,165 --> 00:08:00,758
Jang Myeong Ja නමින් නේද?

123
00:08:00,759 --> 00:08:02,793
WHO? ජැන්ග් මොකක්ද?

124
00:08:02,794 --> 00:08:05,134
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

125
00:08:06,172 --> 00:08:09,174
ඔබට ඒ සියල්ල තුළ දැකිය හැකිය
ගනුදෙනු වාර්තා.

126
00:08:09,175 --> 00:08:10,224
බලන්න.

127
00:08:10,225 --> 00:08:13,398
ඒ Jang Myeong Ja. හරිද?

128
00:08:14,745 --> 00:08:16,056
මම දන්නේ නැහැ.

129
00:08:16,057 --> 00:08:19,243
මිනිහෙක් ලියකියවිලි ගෙනාවා.

130
00:08:20,119 --> 00:08:21,979
හරියටම.

131
00:08:21,980 --> 00:08:24,113
මට සමාවෙන්න.

132
00:08:33,368 --> 00:08:35,608
සර් මේ මම.

133
00:08:35,609 --> 00:08:37,160
- හොඳයි වගේ.
- වාව්.

134
00:08:37,161 --> 00:08:39,130
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:08:40,707 --> 00:08:43,375
Suojae හි වැඩ කරන ගෘහ සේවිකාව

136
00:08:43,376 --> 00:08:44,902
Jang Myeong Ja ලෙස නම් කර ඇත.

137
00:08:44,903 --> 00:08:48,130
මම ඒ නම මීට පෙර දැක ඇත්තේ කොහේදැයි අනුමාන කරන්න.

138
00:08:48,131 --> 00:08:51,568
හිටපු ජනාධිපති කෙනෙක්
Park Kwang To ගේ shell ගිණුම්.

139
00:08:52,276 --> 00:08:55,118
එතකොට... ඔබ සිතන්නේ එය භාවිතා කළේ කුමක් සඳහාද?

140
00:08:55,119 --> 00:08:56,474
එය මෑතක නම්,

141
00:08:56,475 --> 00:09:00,084
බොහෝ විට හරිත තීරය මිලදී ගැනීමට
Hanyang නගරයේ ඉඩම.

142
00:09:01,519 --> 00:09:03,687
ඔයා දැනටමත් Hanyang City එකට ගිහින් ඇති නේද?

143
00:09:03,688 --> 00:09:06,294
අවශ්‍ය නොවීය. ඒක පැහැදිලියි.

144
00:09:08,000 --> 00:09:11,028
අවංකවම, ඔබ වඩාත් කැමති බව පෙනේ
විනිසුරුවරයෙකුට වඩා රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

145
00:09:11,029 --> 00:09:12,434
ඔයා ලිපිය ලියන්න හදන්නේ නේද?

146
00:09:12,435 --> 00:09:14,239
ඉන්න. ඔබ එය අනුභව කරන්නේ එසේ නොවේ.

147
00:09:14,240 --> 00:09:16,575
ඔබ එය මේ ආකාරයෙන් ගිල්වන්න,

148
00:09:16,576 --> 00:09:17,868
ඉන්පසු එය සෝස් සමඟ මිශ්ර කරන්න.

149
00:09:17,869 --> 00:09:20,469
දැන් එය උත්සාහ කරන්න.

150
00:09:24,375 --> 00:09:26,181
හොඳයි, හරිද?

151
00:09:29,005 --> 00:09:31,423
මට මේක Daejin Daily එකේ දුවන්න බෑ.

152
00:09:31,424 --> 00:09:33,576
"Seonjin" යන වචනය පවා පැමිණෙන්නේ නම්,

153
00:09:33,577 --> 00:09:36,636
එය වහාම මේසය මත මරා දමනු ලැබේ.

154
00:09:36,637 --> 00:09:38,221
නමුත් විනිසුරු,

155
00:09:38,222 --> 00:09:40,057
වඩා ඇත

156
00:09:40,058 --> 00:09:43,153
මාර්ගගත පුවත් දස දහසක්
මේ රටේ අලෙවිසැල්.

157
00:09:43,154 --> 00:09:47,527
ඉතින් මම ඒවායින් එකක් තෝරාගන්නම් ...

158
00:09:53,254 --> 00:09:56,948
ඔබ පිළිගන්නවද වොන් බිලියන 500ක් හංගනවා කියලා
මඩ අරමුදල්වල

159
00:09:56,949 --> 00:09:59,826
Jeongdaun ඉතුරුම් බැංකුවේ?

160
00:09:59,827 --> 00:10:02,431
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත.

161
00:10:03,790 --> 00:10:05,665
නඩු පවරන කිම් ජින් අහ් මට ඇහුණා

162
00:10:05,666 --> 00:10:08,502
හේනම් වෙත යවන ලදී.

163
00:10:09,395 --> 00:10:11,908
ඇය ඉක්මනින් ආපසු නොඑනු ඇත.

164
00:10:16,469 --> 00:10:19,563
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

165
00:10:22,472 --> 00:10:26,971
[හේනම් ශාඛා කාර්යාලය]

166
00:10:28,289 --> 00:10:30,974
ඒක ගොඩක්.

167
00:10:34,362 --> 00:10:35,695
මෙම නඩුව ගැන

168
00:10:35,696 --> 00:10:38,031
සොරකම් මාලාවක්
කිම් මල් සුන්ගේ ගෝවා පිට්ටනියෙන්

169
00:10:38,032 --> 00:10:40,927
Baekbang ගම්මානයේ.

170
00:10:40,928 --> 00:10:42,577
ගෝවා සොරකම් මාලාවක්?

171
00:10:42,578 --> 00:10:43,787
ඔව්.

172
00:10:43,788 --> 00:10:45,680
පසුගිය සති තුන තුළ,

173
00:10:45,681 --> 00:10:47,958
හිස් දාහතක් අතුරුදහන් විය.

174
00:10:47,959 --> 00:10:50,502
මුළු ගමම ඝෝෂාකාරී ය.

175
00:10:50,503 --> 00:10:52,712
ආරක්ෂක කැමරාවක් නැත,

176
00:10:52,713 --> 00:10:56,517
එබැවින් එය සීතල නඩුවක් බවට පත්වීමට ඉඩ ඇත.

177
00:10:56,518 --> 00:10:57,639
සහ මෙයා?

178
00:10:57,640 --> 00:10:59,634
ඒකත් Baekbang ගම්මානයෙන්.

179
00:10:59,635 --> 00:11:01,930
ඒක තුවාල නඩුවක්
ගම්මුලාදෑනිගේ එළුවා සම්බන්ධ,

180
00:11:01,931 --> 00:11:04,590
බ්ලැකී.

181
00:11:05,571 --> 00:11:07,269
- stud එළුවෙක්?
- ඔව්.

182
00:11:07,270 --> 00:11:09,104
කුකුළා යනු සවි කුකුළෙකි,

183
00:11:09,105 --> 00:11:11,106
ඉතින් එළුවෙක් stud එළුවෙක් වෙයි නේද?

184
00:11:11,107 --> 00:11:14,109
අසල්වැසියාගේ බල්ලා, බෙක් ගු,

185
00:11:14,110 --> 00:11:17,320
බ්ලැකීව පිටිපස්සෙන් සපා කෑවා.

186
00:11:17,321 --> 00:11:18,776
ඔවුන්ට සමථයකට පැමිණීමට නොහැකි විය,

187
00:11:18,777 --> 00:11:22,418
එබැවින් ගම්මුලාදෑනියා චෝදනා ගොනු කළේය
දේපල හානි සඳහා.

188
00:11:25,329 --> 00:11:27,706
මෙම නඩු සියල්ල පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

189
00:11:27,707 --> 00:11:29,847
ඒවා පවරන්නේ කවුද?

190
00:11:31,335 --> 00:11:32,711
හොඳයි...

191
00:11:32,712 --> 00:11:37,174
ශාඛා ප්රධානියා සහ
සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා එය නියෝග කළේය.

192
00:11:37,175 --> 00:11:39,009
සහ...

193
00:11:39,010 --> 00:11:43,510
ඔවුන් කිව්වා ඔබ කරන්න කියලා
ඔබට මෙහි කියන දේ.

194
00:11:45,474 --> 00:11:46,975
- පරීක්ෂක කිම්.
- ඔව්?

195
00:11:46,976 --> 00:11:50,119
සැකකාර බේක් ගු වහාම අත්අඩංගුවට ගන්න.

196
00:11:50,120 --> 00:11:51,171
කුමක් ද?

197
00:11:51,172 --> 00:11:53,190
සැකකරු...

198
00:11:53,191 --> 00:11:54,733
මම කිව්වේ, සුනඛ සැකකරු.

199
00:11:54,734 --> 00:11:56,818
ඔබ ඔහුගේ අයිතිවාසිකම් කියවීමට වග බලා ගන්න.

200
00:11:56,819 --> 00:11:58,945
ඔහු පාපොච්චාරණය කරන තුරු ආහාර නැත.

201
00:11:58,946 --> 00:12:00,488
බල්ලන්ට සංග්‍රහ නැත.

202
00:12:00,489 --> 00:12:02,599
ඇටකටු නැත.

203
00:12:02,600 --> 00:12:05,684
ජලය පමණි. තේරුම් ගත්තා ද?

204
00:12:08,080 --> 00:12:09,206
ඔබට යන්න පුළුවන්.

205
00:12:09,207 --> 00:12:13,414
හැම පෙටි කේස් එකක්ම දැම්මා
ඔවුන්ට ඇයව සොයා ගත හැකි විය.

206
00:12:14,689 --> 00:12:16,004
ඇත්ත වශයෙන්.

207
00:12:16,005 --> 00:12:18,515
පිටුවහල් කිරීම සුවපහසු විය යුතු නැත.

208
00:12:24,272 --> 00:12:27,182
[වින්දිත සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්‍රකාශය]

209
00:12:46,435 --> 00:12:48,208
හෙලෝ, පරීක්ෂක කිම්.

210
00:12:48,209 --> 00:12:51,581
දන්නවද අර ගෝවා හොරකම් කේස් එක.

211
00:12:51,582 --> 00:12:52,891
මම සමීපව බැලුවෙමි,

212
00:12:52,892 --> 00:12:55,043
සහ එය පෙනෙන තරම් සරල නොවේ.

213
00:12:55,044 --> 00:12:56,880
අපට ස්ථාන ලුහුබැඳීම ඉල්ලීමට අවශ්‍ය විය හැක

214
00:12:56,881 --> 00:12:59,150
ටෙලිකොම් සපයන්නාගෙන්.

215
00:13:17,066 --> 00:13:18,594
එතන කොහොමද?

216
00:13:18,595 --> 00:13:19,481
හොඳයි,

217
00:13:19,482 --> 00:13:22,529
ජීවිතය එතරම් වෙනස් නොවේ.

218
00:13:23,339 --> 00:13:26,466
මෙහි සෑම දිනකම නිවාඩුවක් මෙන් දැනේ.

219
00:13:26,467 --> 00:13:28,702
මම ඔබේ නිවාඩුවට කරදර කළ බව අනුමාන කරන්න.

220
00:13:28,703 --> 00:13:29,869
එවිට ඔබ භුක්ති විඳින්න.

221
00:13:29,870 --> 00:13:31,955
ඉන්න, ඉන්න.

222
00:13:31,956 --> 00:13:33,708
මොකද කෝල් කළේ නැද්ද
ඔබට කියන්න දෙයක් තිබුණාද?

223
00:13:33,709 --> 00:13:36,543
මම එහෙම කළා, ඒත් ඔයා ගොඩක් සතුටුයි වගේ

224
00:13:36,544 --> 00:13:39,671
මට ඒක කියන්න ඕන වුණේ නැති තරම්.

225
00:13:39,672 --> 00:13:42,365
ඔබ මා ගැන කරදර වූයේ කවදා සිටද?

226
00:13:42,366 --> 00:13:43,758
ඉතින්, එය කුමක්ද?

227
00:13:43,759 --> 00:13:45,608
පැමිණිල්ල විසින් විශේෂ කණ්ඩායමක් පිහිටුවයි

228
00:13:45,609 --> 00:13:47,262
Park Kwang To වෙත අවධානය යොමු කරන ලදී.

229
00:13:47,263 --> 00:13:50,795
ඒක ඇත්තටම එයාව කොහොමහරි අල්ලගන්න නෙවෙයි.

230
00:13:50,796 --> 00:13:52,440
නිකමට කල්පනා කරනවා

231
00:13:52,441 --> 00:13:55,562
ඔවුන් එම කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරන්නේ කවුද?
දැනටමත් මානසික අවපීඩනයට ලක්ව ඇත.

232
00:13:56,512 --> 00:13:58,477
කණ්ඩායම අමතන විට,
පැමිණිලි කරන්න පටන් ගන්න එපා.

233
00:13:58,478 --> 00:14:00,878
ඇමතුම නිවැරදිව ගන්න.

234
00:14:00,879 --> 00:14:03,389
හා ඉක්මනින් මට දන්වන්න
ඔබ නැවත සෝල් වෙත පැමිණි නිසා.

235
00:14:03,390 --> 00:14:05,990
[චුන්ග්නම් දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්'
කාර්යාලය, අභිචෝදක පාර්ක් චියෝල් වු]

236
00:14:10,177 --> 00:14:12,810
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු ...

237
00:14:16,537 --> 00:14:18,138
ඔව්!

238
00:14:22,347 --> 00:14:24,883
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔහු අවදි වීමට ඇති අවස්ථා

239
00:14:24,884 --> 00:14:27,359
10% ට අඩු වේ.

240
00:14:31,709 --> 00:14:34,446
ඔබේ වෛද්‍ය මරණ නොසැලකිලිමත් නඩුව

241
00:14:34,447 --> 00:14:36,020
[ආචාර්ය. චෝ ජි යුන්]

242
00:14:36,021 --> 00:14:38,255
පැමිණිලිකරු දෙසට නැඹුරු වී ඇත.

243
00:14:38,256 --> 00:14:39,727
කුමක් ද?

244
00:14:40,941 --> 00:14:43,234
ඒ වගේම ඔබත් නඩු විභාගයක සිටියා

245
00:14:43,235 --> 00:14:46,143
නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

246
00:14:53,934 --> 00:14:56,354
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

247
00:14:58,667 --> 00:15:01,736
මෙම රෝගියාට පවුලක් නැත.

248
00:15:05,633 --> 00:15:09,135
ඔවුන් සදහටම බලා නොසිටිනු ඇත,

249
00:15:09,136 --> 00:15:12,636
10%ක් වත් නැති චාන්ස් එකක එල්ලිලා ඉන්නවා.

250
00:15:15,868 --> 00:15:16,851
උණුසුම් පුවත්.

251
00:15:16,852 --> 00:15:20,105
නව අනාගත ජාතික පක්ෂය පැවැත්විණි
අද පස්වරුවේ හදිසි බල මණ්ඩලයක්

252
00:15:20,106 --> 00:15:23,858
සහ විශේෂ මාරු කිරීමට තීරණය කළා
එස් සමූහය ඉලක්ක කරගත් අභිචෝදක පනත.

253
00:15:23,859 --> 00:15:25,860
- සහ උසාවිය ...
- හොඳයි.

254
00:15:25,861 --> 00:15:28,405
විපක්ෂය කටයුතු කළ යුතුයි
විපක්ෂය වගේ.

255
00:15:28,406 --> 00:15:30,185
පනත් කෙටුම්පත සම්පූර්ණ නැවත විමර්ශනයක් ඉල්ලා සිටී

256
00:15:30,186 --> 00:15:33,176
දේශපාලන බලපෑම් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා...

257
00:15:36,497 --> 00:15:38,690
හදිසි රැස්වීමක් අමතන්න
අද රෑ Suojae හිදී.

258
00:15:38,691 --> 00:15:42,460
අතිගරු තුමනි
පෙන්නනවා, අපි ඔක්කොම ඇතුලට යනවා.

259
00:15:42,461 --> 00:15:44,751
තේරුනා.

260
00:15:53,283 --> 00:15:56,076
[ඔබ ඉල්ලා සිටියේ මෙයයි.]

261
00:15:59,586 --> 00:16:05,180
[උපවාසයේ 2 වන දිනය]
[පාර්ලිමේන්තුව, අපට යුක්තිය පෙන්වන්න]

262
00:16:14,452 --> 00:16:16,161
එය උපවාසයක් ද?

263
00:16:16,162 --> 00:16:18,872
නැත්නම් බඩගින්නක් විතරද?

264
00:16:18,873 --> 00:16:21,633
දින කිහිපයක් ආහාර ගැනීම මඟ හැරීම
ඇත්තටම ඔබේ සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

265
00:16:21,634 --> 00:16:24,134
අපි යමු.

266
00:16:26,532 --> 00:16:28,979
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

267
00:16:31,574 --> 00:16:34,386
ඒ වෙනුවට මම මගේ හිස මුඩු කළ යුතුද?

268
00:16:37,391 --> 00:16:40,303
පරිපූර්ණ කාලය.

269
00:16:40,304 --> 00:16:42,681
මේක ඔයාගේ වැඩක්ද?

270
00:16:42,682 --> 00:16:43,939
[හිටපු ජනාධිපති Park Kwang To මිලදී ගත්තා
හන්යැං නගරයේ ග්‍රීන්බෙල්ට් ඉඩම]

271
00:16:43,940 --> 00:16:45,788
[ඔහුගේ ගෘහ සේවිකාවගේ නම යටතේ]

272
00:16:46,667 --> 00:16:49,611
අඩුම තරමේ මේ තරම්වත් කරන්න වෙනවා.

273
00:16:49,612 --> 00:16:51,785
සිත් ඇදගන්නා සුළුය. සැමවිට මෙන්.

274
00:16:58,829 --> 00:17:00,599
කරුණාවන්ත වයසක සීයා ලෙස පෙනී සිටිමින්,

275
00:17:00,600 --> 00:17:01,794
නමුත් ඔහු මුදල් ආපසු ගන්නා බව පෙනී ගියාද?

276
00:17:01,795 --> 00:17:04,232
ඔහු හරිත පටි ඉඩමක් මිලදී ගත්තේය
ඔහුගේ ගෘහ සේවිකාවගේ ගිණුම භාවිතා කිරීම.

277
00:17:04,233 --> 00:17:05,543
එබැවින් ඔහුට විශේෂ නඩු පවරන්නෙකුට මුහුණ දීමට සිදු වේ.

278
00:17:05,544 --> 00:17:06,827
මැතිවරණය ළඟදීම,

279
00:17:06,828 --> 00:17:09,464
විපක්ෂයේ පිස්සු බල්ලා
Park Kwang To සපාකයි.

280
00:17:09,465 --> 00:17:11,004
මේ ඔක්කොම බොරු කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

281
00:17:11,005 --> 00:17:12,950
විශේෂ නඩු පවරන්නෙකු මගහරින ඕනෑම අයෙක්
පැහැදිලිවම වැරදිකරු වේ.

282
00:17:12,951 --> 00:17:14,536
ඔහු කොපමණ කාලයක් යනවාද
Park Kwang To හිරිහැර කරන්න

283
00:17:14,537 --> 00:17:16,096
විශේෂ නඩු පවරන්නෙකු නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්නේද?

284
00:17:16,097 --> 00:17:18,910
ඒ වෙනුවට ඔබ විශේෂ අභිචෝදකයා ගන්න.

285
00:17:22,561 --> 00:17:24,175
Kang Shin Jin, ඒ අවජාතකයා.

286
00:17:24,176 --> 00:17:26,743
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

287
00:17:27,875 --> 00:17:29,784
එය අඳුරු කරන්න.

288
00:17:38,360 --> 00:17:39,253
[ක්වාක් සංග් චියෝල්]

289
00:17:39,254 --> 00:17:42,373
දින තුනක් ආහාර නොමැතිව සීමාව ගැන.

290
00:17:45,751 --> 00:17:48,362
හෙට නවතිමු.

291
00:17:52,174 --> 00:17:54,926
Park Kwang To ගේ ගස සෙලවෙමින් තිබේ.

292
00:17:54,927 --> 00:17:58,388
දිවි ගලවා ගැනීමට, ඔහු යන්නේ ය
කන්ග් ෂින් ජින්ගේ උගුර,

293
00:17:58,389 --> 00:18:02,509
සහ Kang Shin Jin වනු ඇත
මෙය ඔහුගේ අවස්ථාවක් ලෙස දකින්න.

294
00:18:04,268 --> 00:18:09,355
[Kwak Sang Cheol ඉල්ලා සිටින්නේ "Park Kwang To Special
නඩු පවරන්නන්ගේ පනත් කෙටුම්පත"... උපවාසයේ දෙවන දිනය]

295
00:18:10,568 --> 00:18:12,151
විශේෂ අභිචෝදක පනත සම්මත වුවහොත්,

296
00:18:12,152 --> 00:18:15,029
ඔබ හිතන්නේ කවුරු වෙයිද කියලා
මුලින්ම මගේ පැත්තේ ඉන්නවද?

297
00:18:15,030 --> 00:18:17,814
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ ඔබ කියලා.

298
00:18:19,952 --> 00:18:23,329
නඩු පැවරීම වේ
විශේෂ කණ්ඩායමක් සූදානම් කිරීම.

299
00:18:23,330 --> 00:18:26,024
එය සාධාරණීකරණය මකා දමයි
විශේෂ නඩු පවරන්නෙකු සඳහා.

300
00:18:26,025 --> 00:18:29,711
Hanyang City හරිත තීරය මිලදී ගැනීම
ඝෝෂාකාරී වෙමින් පවතී.

301
00:18:29,712 --> 00:18:31,421
එය නඩු විභාගයට ගියහොත්,

302
00:18:31,422 --> 00:18:35,768
එය ඇදගෙන ගොස් නිහඬව මැකී යනු ඇත.

303
00:18:36,802 --> 00:18:39,721
පහුගිය ටිකේ මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතුවා.

304
00:18:39,722 --> 00:18:41,222
මම හිතන තරමට,

305
00:18:41,223 --> 00:18:43,933
මට තේරෙන තරමට කොහොමද කියලා
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

306
00:18:43,934 --> 00:18:45,351
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

307
00:18:45,352 --> 00:18:47,821
මම ඇත්තටම කොපමණ දන්නවාද?

308
00:18:50,274 --> 00:18:53,718
මමත් ඔබ ගැන නිතරම සිතනවා.

309
00:18:56,864 --> 00:19:00,017
මම ඔබව Suojae වෙත ගෙන එන්නම්
හැකි ඉක්මනින්.

310
00:19:02,411 --> 00:19:03,870
හොඳයි.

311
00:19:03,871 --> 00:19:05,944
මම එය බලාපොරොත්තු වන්නෙමි.

312
00:19:31,295 --> 00:19:34,608
[රෝගියා, ක්වාක් සන් වොන්]

313
00:19:46,905 --> 00:19:48,873
සෑම පැය දෙකකට වරක් මට යාවත්කාලීනයක් දෙන්න...

314
00:19:48,874 --> 00:19:51,507
ඔබ ආචාර්ය චෝ ජි යුන් ද?

315
00:20:00,678 --> 00:20:04,013
ප්‍රශ්නයක් වුණොත් අපිට එයාව අයින් කරන්න පුළුවන්.

316
00:20:06,809 --> 00:20:08,476
මෙතැන් සිට පොලිසිය ස්ථානගත කරනවා

317
00:20:08,477 --> 00:20:11,020
ක්වාක් සන් වොන්ගේ කාමරයෙන් පිටත.

318
00:20:11,021 --> 00:20:13,898
ක්වාක් සන් වොන්ගේ කාමරය කොහෙද?

319
00:20:13,899 --> 00:20:16,567
Kang Shin Jin ඔහුව තනි කරන්නේ නැහැ.

320
00:20:16,568 --> 00:20:18,486
ක්වාක් සන් වොන් අනතුරේ.

321
00:20:18,487 --> 00:20:21,021
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

322
00:20:23,617 --> 00:20:24,717
අනේ මගේ බඩ.

323
00:20:24,718 --> 00:20:25,802
මගේ බඩ රිදෙනවා.

324
00:20:25,803 --> 00:20:28,304
අනේ රිදෙනවා.

325
00:20:28,305 --> 00:20:30,723
ඇත්තටම රිදෙනවා.

326
00:20:30,724 --> 00:20:31,891
ඔයාට හරි ද?

327
00:20:31,892 --> 00:20:34,405
මගේ බඩ රිදෙනවා.

328
00:20:34,406 --> 00:20:36,998
එය වේදනා දෙයි.

329
00:20:37,773 --> 00:20:39,857
මගේ බඩ රිදෙනවා.

330
00:20:39,858 --> 00:20:42,437
අනේ මගේ බඩ.

331
00:20:45,424 --> 00:20:49,450
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම රංගනයට ගොඩක් දක්ෂයි.

332
00:20:50,811 --> 00:20:53,731
Kang Shin Jin යනවා
ක්වාක් සන් වොන් ඝාතනය කිරීමට.

333
00:20:53,732 --> 00:20:55,481
කුමක් ද? ඔහුගේම මිනිසා මරා දමන්නේ ඇයි?

334
00:20:55,482 --> 00:20:56,726
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් මොහොතේ,

335
00:20:56,727 --> 00:20:58,524
ඔහු සම්පතක් වීම නතර කරයි
සහ වගකීමක් බවට පත් වේ.

336
00:20:58,525 --> 00:21:00,778
සහභාගී වන වෛද්යවරයා
වෛද්‍ය නොසැලකිල්ල සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාග වෙමින් පවතී,

337
00:21:00,779 --> 00:21:02,280
එය වරදකරු තීන්දුවක් දෙසට නැඹුරු වේ.

338
00:21:02,281 --> 00:21:03,406
Kang Shin Jin එය ගසාකනු ඇත

339
00:21:03,407 --> 00:21:05,967
සහ උසාවිය සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

340
00:21:07,261 --> 00:21:09,460
ඇදහිය නොහැකි ය.

341
00:21:11,723 --> 00:21:12,974
ඒයි, ඔබ ඔබේ පාද සෝදා ගත්තාද?

342
00:21:12,975 --> 00:21:15,168
- ඔවුන් සුවඳ ...
- සමාවෙන්න.

343
00:21:15,169 --> 00:21:16,958
ඔයා මෙතනද?

344
00:21:24,066 --> 00:21:26,112
කෝමා රෝගීන්

345
00:21:26,113 --> 00:21:28,973
හදිසි හෘදයාබාධයකට ගොදුරු විය හැක.

346
00:21:28,974 --> 00:21:32,195
මම කැමතියි ඔහු අවසන් කරනවාට
අද රෑ ඉවර වෙන්න කලින්.

347
00:21:32,196 --> 00:21:34,729
එතකොට මගේ නඩු විභාගය...

348
00:21:34,730 --> 00:21:37,536
පොරොන්දු වූ පරිදි, ඔබ වැරදිකරුවෙකු නොවේ.

349
00:21:38,430 --> 00:21:41,284
ඔව්. මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

350
00:22:25,903 --> 00:22:30,149
[ආචාර්ය. චෝ ජි යුන්]

351
00:22:33,561 --> 00:22:35,600
එය සිදු කර තිබේද?

352
00:22:41,110 --> 00:22:42,238
අධිකරණයෙන් නියෝග...
[වසර දහයකට පෙර]

353
00:22:42,239 --> 00:22:45,192
මුල් තීන්දුව අවලංගු කිරීමට.

354
00:22:47,010 --> 00:22:49,311
විත්තිකරු වැරදිකරු නොවේ.

355
00:23:25,936 --> 00:23:28,712
සිද්ධියක් වෙලා තියෙනවා වගේ
රෝහලේ.

356
00:23:29,970 --> 00:23:32,004
කුමක් ද?

357
00:23:32,005 --> 00:23:34,133
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

358
00:23:50,741 --> 00:23:52,575
ඔයාට හරි ද?

359
00:23:52,576 --> 00:23:53,701
අපොයි නෑ.

360
00:23:53,702 --> 00:23:56,540
වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි!

361
00:23:58,290 --> 00:23:59,348
වෙන්නේ කුමක් ද?

362
00:23:59,349 --> 00:24:01,726
කරුණාකර බලන්න.

363
00:24:23,357 --> 00:24:24,361
ප්රමාද කරන්න.

364
00:24:24,362 --> 00:24:26,638
හේයි, හේයි!

365
00:24:30,364 --> 00:24:31,948
ආයුබෝවන්?

366
00:24:31,949 --> 00:24:34,397
ක්වාක් සන් වොන් පැන ගියේය.

367
00:24:49,633 --> 00:24:51,670
සිදුවුයේ කුමක් ද?

368
00:24:53,053 --> 00:24:55,429
මම කන්ග් ෂින් ජින්ගෙන් ඇහුවා

369
00:24:55,430 --> 00:24:57,431
ඔබව විශේෂ කණ්ඩායමට ඇතුළත් කිරීමට.

370
00:24:57,432 --> 00:24:59,193
ඇයි?

371
00:24:59,194 --> 00:25:00,351
Park Kwang To ඉවත් කිරීමට.

372
00:25:00,352 --> 00:25:01,905
හේයි, ඒ කණ්ඩායම නෙවෙයි
ඔහුව ඉවත් කිරීමට පිහිටුවා ඇත.

373
00:25:01,906 --> 00:25:03,229
එය ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පිහිටුවා ඇත.

374
00:25:03,230 --> 00:25:05,690
ඒක ආවරණයක් විතරයි
Suojae ජනතාව රවට්ටන්න.

375
00:25:05,691 --> 00:25:07,191
Kang Shin Jin ගේ සැබෑ ඉලක්කය

376
00:25:07,192 --> 00:25:08,697
පාර්ක් ක්වාන්ග් ටූ පිටතට ගෙන යාමට

377
00:25:08,698 --> 00:25:10,194
සහ Suojae පවරා ගන්න.

378
00:25:10,195 --> 00:25:11,445
ඉතින් ඔයාට මාව ඕන

379
00:25:11,446 --> 00:25:13,178
කන්ග් ෂින් ජින්ට අවශ්‍ය ආකාරයට හරියටම ගමන් කිරීමට?

380
00:25:13,179 --> 00:25:14,531
අපි Park Kwang To ඉවත් කරමු

381
00:25:14,532 --> 00:25:15,833
ඉන්පසු අපි කන්ග් ෂින් ජින් ඉවත් කරමු.

382
00:25:15,834 --> 00:25:18,380
අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ එපමණයි.

383
00:25:19,329 --> 00:25:20,579
කමක් නැහැ.

384
00:25:20,580 --> 00:25:22,829
මා දැනගත යුතු තවත් යමක් තිබේද?

385
00:25:24,376 --> 00:25:28,319
ක්වාක් සන් වොන් පැනලා ගියා විතරයි
රෝහලෙන්.

386
00:25:28,320 --> 00:25:30,020
කුමක් ද?

387
00:25:31,566 --> 00:25:33,718
මාර්ගය වන විට,

388
00:25:33,719 --> 00:25:36,971
ඔයා එයාව බලන්න ගියා නේද?

389
00:25:36,972 --> 00:25:39,724
කොහොමද අතිගරුතුමා?

390
00:25:39,725 --> 00:25:41,770
ඔහුගේ සෞඛ්යය?

391
00:25:43,478 --> 00:25:47,024
මෙවැනි අවස්ථාවලදී සුජේ නොසැලී සිටිය යුතුය.

392
00:25:47,983 --> 00:25:49,171
එයා හොඳින්.

393
00:25:49,172 --> 00:25:50,985
නමුත්...

394
00:25:50,986 --> 00:25:52,761
ඔහු ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ
විශේෂ නඩු පවරන්නා.

395
00:25:52,762 --> 00:25:56,339
විශේෂ කණ්ඩායම සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථානගත කර ඇත.

396
00:25:56,340 --> 00:26:00,626
ලැයිස්තුව සම්බන්ධයෙන්, මම එය සමාලෝචනය කර ඇත.

397
00:26:01,621 --> 00:26:05,656
හෙට දිනයේදී අතිගරුතුමා පෙනී සිටිනු ඇත
නඩු විභාගයට පෙර රඳවා තබා ගැනීමේ සමාලෝචනයක් සඳහා.

398
00:26:05,657 --> 00:26:09,434
ඒක ගොඩක් හොඳ ආරංචියක්.

399
00:26:09,435 --> 00:26:12,339
ඔව්. ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

400
00:26:22,089 --> 00:26:23,640
විපක්ෂය තල්ලු කරනවා
S Group ශ්‍රවණය දෙකම සඳහා

401
00:26:23,641 --> 00:26:25,589
සහ විශේෂ අභිචෝදකයෙක්
ඒ එක්කම නේද?

402
00:26:25,590 --> 00:26:28,247
අපි උත්සාහ කරන්නම්,

403
00:26:28,248 --> 00:26:29,648
ඒත් දෙකම නවත්තනවා...

404
00:26:29,649 --> 00:26:32,282
උන් නිතරම කෑ ගහනවා
විශේෂ නඩු පවරන්නෙකු ගැන.

405
00:26:32,283 --> 00:26:36,398
ඒ මිනිස්සු එනවද
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින්ද?

406
00:26:36,399 --> 00:26:38,184
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවනම්
Yeouido හෝ Seocho ප්රදේශය

407
00:26:38,185 --> 00:26:40,957
මගේ මුදල් කවදාවත් නොගත්
ඔවුන්ට ඉදිරියට යන්න කියන්න.

408
00:26:45,457 --> 00:26:47,416
ඇසීම පිළිගන්න.

409
00:26:47,417 --> 00:26:49,210
කුමක් ද?

410
00:26:49,211 --> 00:26:52,520
ඔහු ශ්‍රවණය ගන්නේ නම්,
ඔබ විශේෂ අභිචෝදකයා අවහිර කළ යුතුය.

411
00:26:53,381 --> 00:26:55,654
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්.

412
00:26:56,856 --> 00:27:00,027
ඇසීම ඇත්තෙන්ම එතරම් පහසුද?

413
00:27:01,089 --> 00:27:03,849
එක දවසක් විතරයි නේද?

414
00:27:03,850 --> 00:27:05,179
කමිටුවෙන් අඩක්

415
00:27:05,180 --> 00:27:08,291
ඔබේ මුදල් මත ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර ක්‍රියාත්මක කළා.

416
00:27:08,292 --> 00:27:11,353
එය අඩක් ලෙස සිතන්න
අපහසුතා ඇති වන දිනයකි.

417
00:27:29,940 --> 00:27:32,560
Suojae එකේ ඉන්න අය...

418
00:27:33,741 --> 00:27:36,733
ඔවුන් වගේද
ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍යව තිබුණේ අතිගරුතුමාව එළියට දාන්නද?

419
00:27:36,734 --> 00:27:37,842
කියන්න අමාරුයි.

420
00:27:37,843 --> 00:27:38,843
හොඳයි...

421
00:27:38,844 --> 00:27:42,054
එය එසේ පෙනුනේ නැත.

422
00:27:42,055 --> 00:27:44,808
ඒක තමයි මටත් හිතුනේ.

423
00:27:46,017 --> 00:27:48,477
පිළිකුල් සහගතයි.

424
00:28:04,386 --> 00:28:05,940
කුමක් ද?

425
00:28:06,788 --> 00:28:08,689
හරි හරී.

426
00:28:13,670 --> 00:28:15,352
ප්‍රධාන විනිසුරු,

427
00:28:15,353 --> 00:28:18,048
ඔවුන් කියනවා ක්වාක් සන් වොන් කියලා
රෝහලෙන් පැන ගියේය.

428
00:28:18,049 --> 00:28:22,031
අපි එයාව නැති කරන්න හැදුවා කියලා එයාට තේරුණොත්...

429
00:28:28,393 --> 00:28:32,613
ඔයා දන්නවද ඒවා කැඩෙන හැටි
සෆාරියක අලි?

430
00:28:33,607 --> 00:28:37,051
ඔවුන් ඉපදුණු මොහොතේ සිට,
ඔවුන් කවදාවත් ඔවුන්ව තනි කරන්නේ නැහැ.

431
00:28:37,752 --> 00:28:42,164
ඔවුන් කොකුවලින් ඒවා තලා දමයි
සහ කම්පන බැටන් පොලු, නැවත නැවතත්.

432
00:28:44,326 --> 00:28:48,104
අලියාගේ හැටි එහෙමයි
කෙමෙන් කෙමෙන් තමා ගැන හැඟීම නැති වේ

433
00:28:49,539 --> 00:28:52,416
සහ සෆාරි වල වහලෙක් බවට පත් වේ.

434
00:28:54,502 --> 00:28:56,618
මැරෙන දවස වෙනකම්.

435
00:29:00,175 --> 00:29:02,009
අපි දැන් පටන් ගනිමු

436
00:29:02,010 --> 00:29:03,719
පූර්ව රැඳවුම් සමාලෝචනය

437
00:29:03,720 --> 00:29:07,213
විත්තිකරු විසින් ඉල්ලා ඇත.

438
00:29:33,291 --> 00:29:36,377
ඔබ තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පෙනේ
එතුමා ගැන.

439
00:29:43,885 --> 00:29:45,928
සෝල් මධ්‍යම දිසා අධිකරණයේදී,

440
00:29:45,929 --> 00:29:48,572
පූර්ව රැඳවුම් සමාලෝචනය
හිටපු ජනාධිපති Park Kwang To වෙනුවෙන්

441
00:29:48,573 --> 00:29:50,349
දැන් එහි අටවැනි පැයට පිවිස ඇත.

442
00:29:50,350 --> 00:29:52,054
යන චෝදනා මත රඳවා ඇත
නීති විරෝධී දේශපාලන අරමුදල්

443
00:29:52,055 --> 00:29:54,732
සහ නාමික නම් යටතේ ඇති වත්කම්,

444
00:29:54,733 --> 00:29:56,162
හිටපු ජනාධිපතිවරයා නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත

445
00:29:56,163 --> 00:29:57,982
ඔහු රඳවා තබා ගැනීම අසාධාරණ බව තර්ක කිරීම.

446
00:29:57,983 --> 00:29:59,442
හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ නීතිඥ කණ්ඩායම කියා සිටී

447
00:29:59,443 --> 00:30:00,859
පරීක්ෂණය මෙහෙයවන ලදී
දේශපාලන අරමුණු මත...

448
00:30:00,860 --> 00:30:03,404
අපිට Seonhwagak ළඟ නවතින්න වෙලාව තියෙනවා නේද?

449
00:30:03,405 --> 00:30:05,130
ඔව්.

450
00:30:05,865 --> 00:30:08,058
අපි කේක් එකක් ගමු.

451
00:30:08,059 --> 00:30:09,159
ඔහ්, හරි.

452
00:30:09,160 --> 00:30:12,813
අද Seonhwagak ගේ උපන්දිනයේ හිමිකරු.

453
00:30:14,761 --> 00:30:18,375
[Seonhwagak]

454
00:30:37,647 --> 00:30:39,567
ප්‍රධාන විනිසුරු...

455
00:30:43,361 --> 00:30:45,554
මම මුලින්ම කතා කරන්න යන්නේ.

456
00:30:50,744 --> 00:30:52,036
ඒක සහනයක්.

457
00:30:52,037 --> 00:30:54,913
කොහොමද තුවාලේ?

458
00:30:54,914 --> 00:30:57,583
අගවිනිසුරුවරයා සිටියේ දැඩි කනස්සල්ලෙනි.

459
00:30:57,584 --> 00:30:59,443
වරදවා වටහා ගැනීමක් සිදුවී ඇත්නම්,

460
00:30:59,444 --> 00:31:01,484
අපි එය පිරිසිදු කරමු සහ ...

461
00:31:39,292 --> 00:31:41,333
විනිසුරු?

462
00:31:43,552 --> 00:31:46,367
මම හැම විටම ඔබ පිටුපස සිටිමි.

463
00:31:56,267 --> 00:31:58,108
ඇතුලට යන්න.

464
00:32:04,859 --> 00:32:06,929
ක්වාක් සන් වොන්.

465
00:32:08,655 --> 00:32:10,954
මටත් පිහියෙන් අනින්නද හදන්නේ...

466
00:32:10,955 --> 00:32:13,706
සහ සදහටම පලා යන්නෙකු ලෙස ජීවත් වේද?

467
00:32:22,710 --> 00:32:26,154
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අවදි වෙන්නේ නැහැ කියලා.

468
00:32:27,424 --> 00:32:30,843
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් නැත,

469
00:32:30,844 --> 00:32:34,096
ඇඳ ඇතිරිලි වලින් ආවරණය වී ඇත,
ඔබේ ශරීරය කුණු වී යයි,

470
00:32:34,097 --> 00:32:36,765
මිනිසුන් ඔබට පෙන්වා දෙන අතරතුර

471
00:32:36,766 --> 00:32:39,872
ඒ වගේම ඔයාව මිනීමරුවෙක් කිව්වා.

472
00:32:43,985 --> 00:32:45,924
ඒකෙන් ඔයාට තිත්ත වෙනවද?

473
00:32:51,030 --> 00:32:53,018
එහෙනම් මට පිහියෙන් අනින්න.

474
00:33:05,216 --> 00:33:07,954
ඔබට දැනෙන කහට තරම් වේදනාකාරී,

475
00:33:07,955 --> 00:33:09,965
මට පිහියෙන් අනින්න.

476
00:33:14,304 --> 00:33:16,089
යන්න.

477
00:33:19,726 --> 00:33:21,583
යන්න!

478
00:33:23,730 --> 00:33:26,206
මෙතැන් සිට,

479
00:33:32,071 --> 00:33:34,747
ඔබ මිනිසුන් පමණක් මරා දමයි
මම ඔයාට කියනවා මරන්න කියලා.

480
00:33:40,955 --> 00:33:44,188
එවිට ඔබ කිසිදා පය නොතබනු ඇත
නැවතත් උසාවියක.

481
00:34:05,522 --> 00:34:07,392
මම...

482
00:34:10,652 --> 00:34:13,308
මට සමාවෙන්න.

483
00:34:59,951 --> 00:35:02,184
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

484
00:35:24,934 --> 00:35:27,085
හොඳ වැඩක්.

485
00:35:27,086 --> 00:35:29,087
මම ඔයාට කිව්වා.

486
00:35:29,088 --> 00:35:32,199
මම ඔයාව Suojae වෙත ගෙන එන්නම්
හැකි ඉක්මනින්.

487
00:35:34,248 --> 00:35:35,808
මෙතන.

488
00:35:39,949 --> 00:35:45,602
අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ ආරක්‍ෂිත නැවත පැමිණීමට.

489
00:35:45,603 --> 00:35:46,813
ඔයාට ස්තූතියි.

490
00:35:46,814 --> 00:35:50,124
ඔබ තවමත් රටට පක්ෂපාතීද?

491
00:35:50,125 --> 00:35:52,089
ඇත්ත වශයෙන්.

492
00:35:53,242 --> 00:35:54,838
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

493
00:35:54,839 --> 00:35:56,540
අපි බොමු.

494
00:36:05,183 --> 00:36:06,933
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

495
00:36:06,934 --> 00:36:08,710
මට විවේක ගත යුතුයි.

496
00:36:08,711 --> 00:36:11,672
ඔබ වාඩි වී හෝ සිටගෙන සිටියත්,

497
00:36:11,673 --> 00:36:13,711
රඳවා තබා ගැනීම කාලකණ්ණි ය.

498
00:36:14,734 --> 00:36:16,799
යන්න. බොන්න.

499
00:37:05,535 --> 00:37:08,968
මහජන මතය පහසු නැත.

500
00:37:08,969 --> 00:37:13,250
සහ අතිගරු
අපගේ සියලු දුර්වලතා.

501
00:37:13,251 --> 00:37:15,977
ඔබ මෙය හොඳින් දන්නවා. හරිද?

502
00:37:15,978 --> 00:37:18,556
ඉතින් මොනවා හරි වෙන්න තිබුනා නම්

503
00:37:18,557 --> 00:37:21,000
අතිගරුතුමාට...

504
00:37:25,662 --> 00:37:30,140
ඉතින් මොකක්ද, ඔබට ඔහුගේ හිස අවශ්යද?

505
00:37:31,978 --> 00:37:34,229
නැත.

506
00:37:34,230 --> 00:37:36,398
නමුත් අතිගරු

507
00:37:36,399 --> 00:37:41,196
ඔබ මත ද යමක් තිබිය යුතුය.

508
00:37:41,197 --> 00:37:44,333
එය ඔබට කරදරයක් නොවේද?

509
00:37:54,417 --> 00:37:57,097
මම නඩු පවරන්න කැමතියි
පිරිසිදු කිරීම හැසිරවීමට.

510
00:38:00,298 --> 00:38:01,999
කුමක් ද?

511
00:38:18,691 --> 00:38:21,777
ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින්.

512
00:38:21,778 --> 00:38:23,028
සුභ පැතුම්.

513
00:38:23,029 --> 00:38:24,488
කරුණාකර

514
00:38:24,489 --> 00:38:26,948
මෙතනින් එහාට Suojaeව හොඳට බලාගන්න.

515
00:38:26,949 --> 00:38:30,951
මගේ හැකියාවෙන් මම ඔබට සේවය කරන්නම්.

516
00:38:31,771 --> 00:38:34,414
විනිසුරු ලී හැන් යන්ග්.

517
00:38:56,619 --> 00:38:58,905
හැමෝම හොඳින් කළා.

518
00:39:11,035 --> 00:39:14,912
මෙය Kang Shin Jin ගේ පාවාදීමයි.

519
00:40:11,387 --> 00:40:15,556
තුවක්කුවෙන් සියදිවි නසා ගැනීම සැලසුමේ කොටසක්ද?

520
00:40:17,143 --> 00:40:19,227
නමුත්...

521
00:40:19,228 --> 00:40:25,206
කෙනෙකුට ඇත්තටම දෙවරක් වෙඩි තබා ගත හැකිද?

522
00:40:51,677 --> 00:40:56,362
Hwang Nam Yong වෙත පැමිණියේය
මාව දැකලා මට අවවාද කළා.

523
00:40:56,363 --> 00:40:58,141
ඔහු කීවේය

524
00:40:58,142 --> 00:41:02,293
තරුණ විනිසුරුවරයෙකු කිසිවිටෙක විශ්වාස නොකරන්න
කන්ග් ෂින් ජින් ගෙන එයි.

525
00:41:02,294 --> 00:41:04,230
ඒකයි

526
00:41:04,231 --> 00:41:07,008
මම මුල ඉඳන්ම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

527
00:41:07,009 --> 00:41:09,319
Kang Shin Jin ඔයාව එව්වද?

528
00:41:09,320 --> 00:41:11,142
නැත.

529
00:41:15,534 --> 00:41:16,618
ඔව්...

530
00:41:16,619 --> 00:41:20,586
ඒ කාමරේ ඉන්න හැමෝටම ඕන මාව මැරෙන්න. හරිද?

531
00:41:20,587 --> 00:41:22,832
මම ඔවුන්ගේ දුර්වලතා අල්ලාගෙන සිටින තාක් කල්,

532
00:41:22,833 --> 00:41:24,668
ඔවුන්ට රාත්‍රියේ නිදා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

533
00:41:24,669 --> 00:41:26,774
ඔබ වෙනස් නොවේ.

534
00:41:26,775 --> 00:41:30,298
- කුමක් ද?
- Hwang Nam Yong ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

535
00:41:30,299 --> 00:41:32,300
ඔහු ඔබේ දුර්වලකම් භාර දුන්නේය

536
00:41:32,301 --> 00:41:35,181
ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින් වෙත.

537
00:41:36,055 --> 00:41:37,597
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

538
00:41:37,598 --> 00:41:39,766
Hwang Nam Yong ඔවුන්ව නැවත රැස් කළේය
ඔහු මැතිවරණ ප්‍රධානියා ලෙස සිටියදී.

539
00:41:39,767 --> 00:41:41,559
නීති විරෝධී දේශපාලන අරමුදල්
නීති සම්පාදකයින්ගේ වාර්තා

540
00:41:41,560 --> 00:41:43,625
සහ හිටපු සහ වාඩි වී සිටින ජනාධිපතිවරු.

541
00:41:43,626 --> 00:41:46,752
ඔබේ ගොනුව ද එහි ඇත.

542
00:41:47,608 --> 00:41:49,401
Hwang Nam Yong...

543
00:41:49,402 --> 00:41:51,569
අර අවජාතකයා!

544
00:41:51,570 --> 00:41:54,447
Kang Shin Jin සතුව ඔබේ ගොනුව තිබෙන තාක්,

545
00:41:54,448 --> 00:41:57,128
ඔබට දුවන්න තැනක් නැත.

546
00:41:57,952 --> 00:42:00,870
දැන් ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ නොකරන්නේ මන්ද?

547
00:42:00,871 --> 00:42:04,224
උදාහරණයක් ලෙස පළිගැනීම.

548
00:42:08,838 --> 00:42:11,256
මගේ අතින් ගත්තොත්,

549
00:42:11,257 --> 00:42:13,953
මම සිරගෙදර සුජේ බවට පත් කරමි.

550
00:42:13,954 --> 00:42:15,725
අලුත් කැබිනට් එක හදන්න පුළුවන්

551
00:42:15,726 --> 00:42:17,512
සහ එහි ඉඩම් සංවර්ධනය සැලසුම් කරන්න.

552
00:42:17,513 --> 00:42:20,146
ඔබට කම්මැලි නොවනු ඇත.

553
00:42:21,700 --> 00:42:23,435
මෙම පුද්ගලයා විශේෂ කණ්ඩායමේ අභිචෝදකයා වේ

554
00:42:23,436 --> 00:42:25,946
ඔබට පවරා ඇත.

555
00:42:38,451 --> 00:42:39,909
හොඳයි.

556
00:42:39,910 --> 00:42:41,786
එය කුමක් වුවත්,

557
00:42:41,787 --> 00:42:44,432
අපි හෙට පටන් ගමු.

558
00:42:44,433 --> 00:42:46,540
අද සඳහා,

559
00:42:47,982 --> 00:42:50,375
මට මහන්සියි.

560
00:43:00,056 --> 00:43:01,943
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

561
00:43:06,353 --> 00:43:08,146
ඒක වෙන්න බෑ...

562
00:43:08,147 --> 00:43:10,947
ඔබ ඝනයි. මම දන්නවා ඔයා කියලා.

563
00:43:20,284 --> 00:43:24,528
අතිගරුතුමා අතුරුදහන් වී ඇත.

564
00:43:25,706 --> 00:43:26,998
එය අඳුරු කරන්න.

565
00:43:26,999 --> 00:43:31,252
අපි කරපු දේ එයා හරියටම දන්නවා.

566
00:43:31,253 --> 00:43:33,032
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "අපි?"

567
00:43:33,033 --> 00:43:34,631
කෙනෙක් කුලියට ගත්ත එකා

568
00:43:34,632 --> 00:43:40,735
අතිගරුතුමාව මරන්න
ප්‍රධාන විනිසුරු Kang Shin Jin විය.

569
00:43:43,926 --> 00:43:46,667
ඔබ හිතන්නේ අතිගරු
එය විශ්වාස කරයිද?

570
00:43:47,603 --> 00:43:49,784
ඉන්න.

571
00:43:49,785 --> 00:43:52,655
මෙහෙම ඉන්නවට වඩා

572
00:43:52,656 --> 00:43:54,901
අප සිතිය යුතු නොවේද?
මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

573
00:43:54,902 --> 00:43:57,248
- හරිද?
- ඔව්.

574
00:44:01,259 --> 00:44:03,799
කන්ග් ෂින් ජින්.

575
00:44:08,290 --> 00:44:12,877
මේ හැමදේම උනේ ඔයා නිසා.

576
00:44:12,878 --> 00:44:16,673
එබැවින් ඔබ සෑම දෙයකටම වගකිව යුතුය

577
00:44:16,674 --> 00:44:19,172
සහ අතුරුදහන්.

578
00:44:20,566 --> 00:44:24,462
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

579
00:44:24,463 --> 00:44:26,429
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

580
00:44:27,393 --> 00:44:31,399
කුඩුකාර දුවක් සහ
වංචාකාර බිරිඳක් ඔබට මදිද?

581
00:44:31,400 --> 00:44:33,538
කුමක් ද?

582
00:44:35,293 --> 00:44:37,152
කට වහගන්න බැරිද?

583
00:44:37,153 --> 00:44:38,503
ඔබ දන්නවා

584
00:44:38,504 --> 00:44:40,588
මෙය අපහාසයකි
බොරු චෝදනාවක් නේද?

585
00:44:40,589 --> 00:44:42,603
අවජාතකයෙක්!

586
00:44:42,604 --> 00:44:44,259
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

587
00:44:44,260 --> 00:44:46,619
දැන් ඔහුව අල්ලා ගන්න!

588
00:44:46,620 --> 00:44:47,787
ඒක ගන්න.

589
00:44:47,788 --> 00:44:49,222
එයාව ඇතුලට ගන්න.

590
00:44:49,223 --> 00:44:50,723
දැන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!

591
00:44:50,724 --> 00:44:52,433
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!

592
00:44:52,434 --> 00:44:53,685
එය හසුරුවන්න. දැන්!

593
00:44:53,686 --> 00:44:55,987
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මේක කරනවා කියලා...

594
00:44:57,356 --> 00:45:00,388
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

595
00:45:02,136 --> 00:45:04,053
සහ...

596
00:45:04,054 --> 00:45:07,069
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබ මත ගොනුවක් නොමැති බවයි?

597
00:45:08,809 --> 00:45:12,615
මට ඔයාගෙ වීඩියෝ එකෙන් පටන් ගන්න ඕන
ඔබේ ලේකම්ට පහර දෙනවාද?

598
00:45:13,998 --> 00:45:18,543
ඔයා පිරිසිදු නපුරුයි.

599
00:45:18,544 --> 00:45:20,712
මැරෙන්න.

600
00:45:20,713 --> 00:45:22,659
මැරෙන්න!

601
00:45:44,962 --> 00:45:47,622
අවජාතකයෙක්!

602
00:46:20,381 --> 00:46:22,503
ප්‍රධාන විනිසුරු...

603
00:47:23,736 --> 00:47:25,503
ඇයි...

604
00:47:26,530 --> 00:47:29,249
ඇයි දැන් හැම වෙලාවෙම...

605
00:47:30,259 --> 00:47:32,243
ඇයි දැන්...

606
00:47:51,321 --> 00:47:56,431
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

607
00:48:05,069 --> 00:48:06,811
ඔව්.

608
00:48:08,572 --> 00:48:13,915
අපි යුක්තිය තහවුරු කළා.

609
00:48:19,333 --> 00:48:21,876
මම ඔයාව මතක් කරන්නම්.

610
00:49:06,505 --> 00:49:08,589
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

611
00:49:08,590 --> 00:49:11,359
සිදුවුයේ කුමක් ද?

612
00:49:29,153 --> 00:49:31,487
මම ඔයාට කිව්වා.

613
00:49:32,339 --> 00:49:35,166
මම Suojae හි ප්‍රධානියා වූ දින,

614
00:49:36,118 --> 00:49:39,153
මම ඔයාව මගේ ළඟින්ම වාඩි කරනවා.

615
00:49:43,625 --> 00:49:45,599
ඉතින් ඇයි?

616
00:50:06,915 --> 00:50:10,276
ඒ ෆොටෝ එක සුපිරියටම ආවා.

617
00:50:10,277 --> 00:50:12,778
Hwang Tae Seongව බේරගත්තෙත් ඔයා නේද?

618
00:50:12,779 --> 00:50:16,799
මම කිව්වා මම Hwang Nam Yong නවත්වන්නම් කියලා
අගවිනිසුරු වීමෙන්.

619
00:50:17,759 --> 00:50:19,450
ඔබ කළා.

620
00:50:20,390 --> 00:50:22,288
එතකොට චු යොං ජින් ගැන කවර කතාද?

621
00:50:22,289 --> 00:50:27,441
වින්දිතයාට ඔහුව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

622
00:50:28,145 --> 00:50:30,963
ඉතින් බිලියන තුනේ නඩුව
ඔබත් එසේ කරමින් සිටියා.

623
00:50:30,964 --> 00:50:34,208
ඔයා මට එලිපිටම පිහියෙන් ඇන්නා.

624
00:50:35,193 --> 00:50:37,979
ඒ වේදනාව මටවත් නොදැනුනේ කොහොමද?

625
00:50:38,597 --> 00:50:43,975
ඉතින් ඔයාගේ ඉලක්කය වුණේ මම.

626
00:50:50,400 --> 00:50:56,461
නපුර... කවදාවත් යුක්තිය වෙන්න බෑ.

627
00:50:59,192 --> 00:51:01,385
අධිකරණයේ පාලනය ඔබ අතට ගත්තොත්

628
00:51:01,386 --> 00:51:03,663
සහ Suojae ද,

629
00:51:03,664 --> 00:51:06,865
මේ රට පටු එකක් යටතේ දුක් විඳිනවා

630
00:51:06,866 --> 00:51:09,168
යුක්තියේ විකෘති අනුවාදය.

631
00:51:09,169 --> 00:51:11,561
අධිකරණයේ ඉහළම ස්ථානයේ,
Suojae හි ප්රධානියා ලෙස,

632
00:51:11,562 --> 00:51:13,923
මට ගොඩක් වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

633
00:51:13,924 --> 00:51:17,093
ධන කුවේරයන්ට අත්හිටවූ දඬුවම් නවත්වන්න.

634
00:51:17,094 --> 00:51:20,838
වරද තීරණය කිරීමේ බලය නවත්වන්න.

635
00:51:24,351 --> 00:51:28,503
ඔබට යුක්තිය අවශ්‍ය නම්, එය ප්‍රමාද නැත.

636
00:51:38,115 --> 00:51:40,313
මගේ අත ගන්න.

637
00:51:41,451 --> 00:51:47,120
ඔබේ යුක්තිය දූෂිත මිස අන් කිසිවක් නොවේ...

638
00:51:47,121 --> 00:51:49,292
පටු බලය

639
00:51:49,293 --> 00:51:51,377
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් අදහස් කරන ලදී.

640
00:51:51,378 --> 00:51:52,795
නැත.

641
00:51:52,796 --> 00:51:56,741
මම කවදාවත් මා වෙනුවෙන් බලය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

642
00:52:03,849 --> 00:52:06,642
ඔයාට ඒක කියන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

643
00:52:08,854 --> 00:52:10,893
බලන්න ඔයා කරපු දේ.

644
00:52:10,894 --> 00:52:15,431
ඔබ බලයට කෑදර මිනීමරුවෙක් පමණයි,

645
00:52:15,432 --> 00:52:19,433
සහ සූක්ෂ්ම ලෙස වෙළඳාම් කිරීමේ තීන්දු.

646
00:52:22,951 --> 00:52:24,368
මෙය යුක්තියේ තීන්දුවයි.

647
00:52:24,369 --> 00:52:26,787
ඒ අය ගැන කවර කතාද
ඔබ නිසා දුක් වින්දද?

648
00:52:26,788 --> 00:52:28,681
ඔබට එය ඔවුන්ගේ මුහුණුවලට පැවසිය හැකිද?

649
00:52:28,682 --> 00:52:30,625
ඒවා යුක්තිය සඳහා අවශ්‍ය කැපකිරීම් විය.

650
00:52:30,626 --> 00:52:32,619
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

651
00:52:34,521 --> 00:52:37,423
මම හිතුවා ඔයාට තේරෙයි කියලා.

652
00:52:38,634 --> 00:52:43,418
ඒත්...එහෙම නැත්නම්...

653
00:52:46,308 --> 00:52:49,321
එවිට යුක්තිය සඳහා, මෙය උදව් කළ නොහැක.

654
00:53:00,046 --> 00:53:03,157
ඇයි මම කවදාවත් හිතුවේ ඔයා මම වගේ කියලා?

655
00:53:03,158 --> 00:53:04,467
ඒ දුක්ඛිත වරදකාරී හැඟීම

656
00:53:04,468 --> 00:53:07,328
ඔබේ පියාගේ නඩු විභාගය නිසා මා විනාශ විය.

657
00:53:07,329 --> 00:53:10,206
එය ඔබේ තේරීම ද විය.

658
00:53:10,207 --> 00:53:12,625
ඔබ දැන් නතර නොකළහොත්,

659
00:53:12,626 --> 00:53:13,876
අනාගත Kang Shin Jin

660
00:53:13,877 --> 00:53:16,754
ඊටත් වඩා දරුණු වනු ඇත.

661
00:53:16,755 --> 00:53:19,361
මෙය ඔබේ අවසන් අවස්ථාව විය.

662
00:54:38,358 --> 00:54:39,702
- හේයි, හේයි!
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

663
00:54:39,703 --> 00:54:41,464
- හරි, හරි.
- කුමක් ද?

664
00:54:41,465 --> 00:54:43,399
- ඇයි?
- මෙතනින් යන්න මෝඩයෝ.

665
00:54:43,400 --> 00:54:45,183
කුමක් ද?

666
00:55:23,215 --> 00:55:24,673
හේයි.

667
00:55:24,674 --> 00:55:26,842
මම ඔයාට මෙහෙ එන්න එපා කිව්වෙ නැද්ද?

668
00:55:26,843 --> 00:55:28,768
ඇයි ඔයා දිගටම අපේ පන්තියට බනින්නේ

669
00:55:28,769 --> 00:55:31,138
සහ හැමෝවම එළවනවාද?

670
00:55:31,139 --> 00:55:32,348
ඔබේම පන්තියට ආපසු යන්න.

671
00:55:32,349 --> 00:55:35,183
- ඔබේ පන්තියට ආපසු යන්න!
- සර්, කරුණාකර ...

672
00:55:35,184 --> 00:55:38,552
සර්, ඔයාට හොඳම යාළුවෙක් ඉන්නවද?

673
00:55:38,553 --> 00:55:40,397
මොන විකාරයක් ද?

674
00:55:40,398 --> 00:55:41,524
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

675
00:55:41,525 --> 00:55:42,578
ඇයි?

676
00:55:42,579 --> 00:55:43,943
මම කරනවා.

677
00:55:43,944 --> 00:55:47,790
Lee Han Young මගේ හොඳම මිතුරා.

678
00:55:47,791 --> 00:55:50,407
මට ඔබට සුබ පතන්නට අවශ්‍යද හෝ වෙනත් දෙයක්?

679
00:55:50,408 --> 00:55:52,574
නෑ ඒක නෙවෙයි...

680
00:55:54,454 --> 00:55:57,263
Han Young විනිසුරුවරයෙකු වීමට සිදු වේ.

681
00:55:57,264 --> 00:55:58,467
ඒ නිසා මම සහතික වෙන්න යනවා

682
00:55:58,468 --> 00:56:03,394
ඔහුට ඉගෙනීමට සුදුසු පරිසරයක් තිබේ.

683
00:56:04,673 --> 00:56:06,325
ඔහ්, හරි.

684
00:56:06,326 --> 00:56:07,904
ඔයා හොඳට ඉගෙන ගන්නවා කිව්වා.

685
00:56:07,905 --> 00:56:10,059
ඔබ ඇත්තටම විනිසුරුවරයෙකු වීමට යන්නේ?

686
00:56:11,720 --> 00:56:13,870
ඔව්.

687
00:56:13,871 --> 00:56:16,990
නියමයි, ඔබ විනිශ්චයකරුවෙකු ලෙස කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

688
00:56:16,991 --> 00:56:19,404
යුක්තිය සහ දේවල්?

689
00:56:21,439 --> 00:56:22,606
පළිගැනීම!

690
00:56:22,607 --> 00:56:24,953
ඔහු පළිගන්නයි යන්නේ!

691
00:56:26,862 --> 00:56:28,441
කුමක් ද?

692
00:56:28,442 --> 00:56:31,006
එ්යි ඔයා. මෙහේ එන්න.

693
00:56:31,007 --> 00:56:32,416
- තත්පරයක් ඉන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

694
00:56:32,417 --> 00:56:35,828
- ඒක රිදෙනවා. මගේ කන!
- ඉදිරියට එන්න.

695
00:56:35,829 --> 00:56:38,163
මෙය දැඩි ය.

696
00:56:38,164 --> 00:56:41,444
එකක්, දෙකක්! එකක්, දෙකක්!

697
00:56:41,445 --> 00:56:43,829
"එක, දෙක" දේවල් වලට මොකද?

698
00:56:43,830 --> 00:56:47,754
හැන් යං, ඔබ විනිශ්චයකරුවෙකු විය යුතුයි.

699
00:56:47,755 --> 00:56:50,946
අතරමගදී මාව එළියට දැම්මා
ඔබ නිසා ඉගෙන ගන්න!

700
00:56:50,947 --> 00:56:53,278
මගේ මිතුරා, විනිසුරු ලී හැන් යන්ග්!

701
00:56:53,279 --> 00:56:55,007
ඔහු හරිම සිසිල්!

702
00:56:55,008 --> 00:56:57,808
පහලින් තියන්න. ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

703
00:56:57,809 --> 00:56:59,414
හේයි මට දෙන්න.

704
00:56:59,415 --> 00:57:01,488
ඔබ මේ සමඟ පොරබදමින් සිටිනවාද?

705
00:57:01,489 --> 00:57:02,855
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

706
00:57:02,856 --> 00:57:03,898
හේයි, ජොං හෝ.

707
00:57:03,899 --> 00:57:05,090
- හහ්?
- ඔයා මේක දන්නවා නේද?

708
00:57:05,091 --> 00:57:08,402
- කුමක් ද?
- මම ඔබට වඩා වේගයෙන් දුවනවා!

709
00:57:09,321 --> 00:57:11,995
හේයි, ඒක වංචාවක්!

710
00:57:12,883 --> 00:57:14,158
මෙහේ එන්න!

711
00:57:14,159 --> 00:57:16,619
හෙට දකුණු කොරියාවේ
ජනාධිපතිවරණ දිනය.

712
00:57:16,620 --> 00:57:20,164
කලින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රතිශතය 32.45% දක්වා ඉහළ යාමත් සමඟ,

713
00:57:20,165 --> 00:57:22,021
ආණ්ඩු පක්ෂ සහ විපක්ෂ අපේක්ෂකයන්

714
00:57:22,022 --> 00:57:23,927
ඔවුන්ගේ අවසන් ප්‍රචාරක රැලි පවත්වමින් සිටිති

715
00:57:23,928 --> 00:57:26,624
Yeouido සහ නගර ශාලාවේදී.

716
00:58:04,517 --> 00:58:08,501
සර්? ඔයාට හරි ද?

717
00:58:08,502 --> 00:58:10,214
ඔබ හොඳින්ද?

718
00:58:10,215 --> 00:58:11,376
නවත් වන්න.

719
00:58:11,377 --> 00:58:13,798
මම ඩොක්ටර්ව අරන් එන්නම්.

720
00:58:40,568 --> 00:58:42,813
තුවාලය ඉතා ගැඹුරු විය.

721
00:58:42,814 --> 00:58:46,041
වාසනාවකට මෙන්, ජුගුලර් නහරයට හානි විය.

722
00:58:46,042 --> 00:58:48,836
තලය මගින් කැරොටයිඩ් ධමනිය කැඩී ඇත්නම්,

723
00:58:48,837 --> 00:58:51,580
ඔබ විනාඩියක්වත් නොසිටිනු ඇත
රුධිරය අහිමි වීමෙන්.

724
00:58:51,581 --> 00:58:52,865
අපේක්ෂක Kim Yun Cheol තේරී පත් වී ඇත

725
00:58:52,866 --> 00:58:57,011
49.8% ක අවසාන ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් සමඟ.

726
00:58:57,012 --> 00:59:00,305
සමහර විට දේවල් අවසානයේ වෙනස් වනු ඇත.

727
00:59:00,306 --> 00:59:02,141
දැනට, අපට ඔබව නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

728
00:59:02,142 --> 00:59:05,019
සතියක පමණ නේවාසික ප්‍රතිකාර සමඟ.

729
00:59:05,020 --> 00:59:07,646
අද, තුවාලය සැහැල්ලුවෙන් පිරිසිදු කරන්න
සහ ඇඳුම වෙනස් කරන්න.

730
00:59:07,647 --> 00:59:09,300
එතකොට...

731
00:59:19,743 --> 00:59:22,119
මම මේ කියන්නේ ඔයාට
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

732
00:59:22,120 --> 00:59:25,789
මම දන්න කෙනෙක් බලන්න ගියා
සහ නිකම්ම නැවතුනා.

733
00:59:25,790 --> 00:59:27,916
මට ටික කාලයක් තිබුණා.

734
00:59:33,715 --> 00:59:36,503
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා මැරෙයි කියලා.

735
00:59:38,575 --> 00:59:42,389
මැරෙන්නේ එක පාරයි නේද?

736
00:59:42,390 --> 00:59:44,224
ඔබ මීට පෙර මිය ගොස් තිබේද?

737
00:59:44,225 --> 00:59:47,227
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබට ඇති ආකාරයටය.

738
00:59:47,228 --> 00:59:49,063
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

739
00:59:49,064 --> 00:59:50,747
කේතය නිල්. කේතය නිල්.

740
00:59:50,748 --> 00:59:52,431
නව අංශයේ, 5 වාට්ටුවේ රෝගියා,
507 කාමරය හෘදයාබාධයකි.

741
00:59:52,432 --> 00:59:53,484
අනේ මන්දා...

742
00:59:53,485 --> 00:59:55,027
වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
දැන් කාමරයට.

743
00:59:55,028 --> 00:59:56,495
මම එය හසුරුවන්නෙමි. ඉදිරියට යන්න.

744
00:59:56,496 --> 00:59:58,280
ස්තූතියි, එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

745
00:59:58,281 --> 00:59:59,289
මට කණගාටුයි.

746
00:59:59,290 --> 01:00:01,999
නව අංශයේ, 5 වාට්ටුවේ රෝගියා,
507 කාමරය හෘදයාබාධයකි.

747
01:00:02,000 --> 01:00:04,078
වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
දැන් කාමරයට.

748
01:00:04,079 --> 01:00:05,721
කේතය නිල්. කේතය නිල්.

749
01:00:05,722 --> 01:00:08,122
නව අංශයේ 5 වන වාට්ටුවේ රෝගියා...

750
01:00:11,544 --> 01:00:13,748
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

751
01:00:39,280 --> 01:00:40,989
මම ඇත්තටම හොඳින්.

752
01:00:40,990 --> 01:00:43,206
ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

753
01:01:39,257 --> 01:01:41,363
මට කණගාටුයි.

754
01:01:47,348 --> 01:01:50,791
අපි මුලින්ම දවස ගැන
මම ඔබට කම්මුල් පහර දුන් විට හමු විය.

755
01:01:53,778 --> 01:01:55,981
මම හිතන්නේ නෑ...

756
01:01:55,982 --> 01:01:58,942
ඒකට මම කවදාහරි සමාව ඉල්ලුවා.

757
01:02:22,712 --> 01:02:23,796
සමහර විට ඔබ කළාද

758
01:02:23,797 --> 01:02:25,062
ගෝස් බැහැර කරන්න

759
01:02:25,063 --> 01:02:26,485
ඔබ තුවාලයෙන් ඉවත් කළාද?

760
01:02:26,486 --> 01:02:29,306
ඒක ඇතුලට යන්න ඕන
වෛද්ය අපද්රව්ය බහාලුම්.

761
01:02:29,307 --> 01:02:30,970
නැත.

762
01:02:31,704 --> 01:02:33,950
මම එය කලින් විසි කළාද?

763
01:02:33,951 --> 01:02:35,767
සෑම දෙයක්ම ඉතා කාර්යබහුල විය.

764
01:02:35,768 --> 01:02:37,710
ටිකක් විවේක ගන්න.

765
01:03:17,136 --> 01:03:19,009
මට කණගාටුයි.

766
01:03:19,878 --> 01:03:21,817
යූ සේ හූයි.

767
01:03:21,818 --> 01:03:24,378
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

768
01:03:54,492 --> 01:03:55,392
එය අඳුරු කරන්න.

769
01:03:55,393 --> 01:03:58,010
හේයි, අපි එළියට යමු!

770
01:03:58,646 --> 01:04:00,105
ඊයේ රාත්‍රියේ Suojae හි,

771
01:04:00,106 --> 01:04:01,411
සභා මන්ත්‍රී Wu Gyo Hun

772
01:04:01,412 --> 01:04:03,775
සහ කන්ග් ෂින් ජින් ගේ ප්‍රහාරකයා,
ක්වාක් සුන් වොන් ඝාතනය විය.

773
01:04:03,776 --> 01:04:05,861
ඔවුන් කියන්නේ Kang Shin කියලා
ජින් Wu Gyo Hun ඝාතනය කළේය.

774
01:04:05,862 --> 01:04:08,655
නමුත් Kim Jin Han ද මිය ගොස් ඇත.

775
01:04:08,656 --> 01:04:11,283
ඔවුන් පවසන්නේ එය මංකොල්ලයක් බවයි.
නමුත් එය එකතු නොවේ.

776
01:04:11,284 --> 01:04:13,452
සියලුම ආරක්ෂක දර්ශන
එම ස්ථානයේ දී පිස දමන ලදී.

777
01:04:13,453 --> 01:04:15,787
මොනවා වුණත් ඒක මංකොල්ලයක් නෙවෙයි.

778
01:04:15,788 --> 01:04:17,164
මම දන්නවා.

779
01:04:17,165 --> 01:04:19,815
මාර්ගය වන විට, ඔබ හොඳින්ද?

780
01:04:19,816 --> 01:04:21,501
මම ශාරීරිකව හොඳයි.

781
01:04:21,502 --> 01:04:25,421
ඒත් මම හිතන්නේ මාව කොටු වෙලා.

782
01:04:25,422 --> 01:04:27,108
කුමක් ද?

783
01:04:42,982 --> 01:04:45,984
මම හිතන්නේ Kang Shin Jin මාව මේකට ඇදලා දැම්මා.

784
01:04:45,985 --> 01:04:48,685
සවන් දෙන්න. දැනට ඔබම හැරී බලන්න.

785
01:04:48,686 --> 01:04:50,989
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

786
01:04:50,990 --> 01:04:52,638
නැත.

787
01:04:52,639 --> 01:04:55,299
මේක මට තියෙන දෙයක්
මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

788
01:05:00,099 --> 01:05:01,799
කුමක් ද?

789
01:05:04,128 --> 01:05:06,099
හරි හරී.

790
01:05:11,094 --> 01:05:14,019
විනිසුරු ලී හැන් යන්ග් පලා ගොස් ඇත.

791
01:05:15,932 --> 01:05:19,065
ඇත්තටම ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද
මෙහෙම එළියේ ඉන්නද?

792
01:05:21,808 --> 01:05:24,064
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

793
01:05:24,065 --> 01:05:26,566
ඒ මම අහු උනොත්,
ඔබටත් අනතුරක් වේවිද?

794
01:05:26,567 --> 01:05:28,084
අපොයි නෑ.

795
01:05:28,085 --> 01:05:30,625
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

796
01:05:49,549 --> 01:05:53,198
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමනි, ඔබගේ අවංකභාවය මට විශ්වාසයි.

797
01:06:11,210 --> 01:06:14,430
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස කරනවාද?

798
01:06:16,159 --> 01:06:17,830
නැත.

799
01:06:18,619 --> 01:06:22,174
මම මුදල් හා බලය විශ්වාස කරමි.

800
01:06:23,873 --> 01:06:25,730
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

801
01:06:26,502 --> 01:06:30,422
එහෙනම් මට හමුවෙන්න ඕන
හිටපු ජනාධිපති Park Kwang To.

802
01:06:30,423 --> 01:06:32,048
නීතිඥ සංචාරයක් සඳහා ඉල්ලීමක් ගොනු කරන්න.

803
01:06:32,049 --> 01:06:33,629
කුමක් ද?

804
01:06:49,984 --> 01:06:52,483
දවස් දෙකකට කලින් හිටපු ගෙදර
හිටපු ජනාධිපති Park Kwang To

805
01:06:52,484 --> 01:06:54,674
Gyeonggi පළාතේ මායිමේ,

806
01:06:54,675 --> 01:06:57,465
සභා මන්ත්‍රී Wu Gyo Hun ඝාතනය විය.

807
01:06:57,466 --> 01:06:59,455
ප්‍රධාන සැකකරු කන්ග් ෂින් ජින් ය.

808
01:06:59,456 --> 01:07:01,411
සෝල්හි ප්රධාන විනිසුරු
මධ්යම දිසා අධිකරණය.

809
01:07:01,412 --> 01:07:03,788
කෙසේ වෙතත් විමර්ශකයින් ඒ බව අනාවරණය කරගෙන තිබෙනවා

810
01:07:03,789 --> 01:07:05,728
අඩුම තරමින් එකක්වත් තිබුනා
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සහකරු

811
01:07:05,729 --> 01:07:07,209
ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් හැර.

812
01:07:07,210 --> 01:07:09,185
Kang Shin Jin ගේ උදව්වෙන්,

813
01:07:09,186 --> 01:07:12,286
අපි නඩු කිහිපයක් දිනලා තියෙනවා.

814
01:07:13,102 --> 01:07:15,909
ඒක කවදා හරි එලියට ආවොත්,

815
01:07:15,910 --> 01:07:18,512
Haenal නීති සමාගම බිඳ වැටෙනු ඇත

816
01:07:18,513 --> 01:07:22,379
සහ ඔබේ සහෝදරයා සහ
මම අන්තිමට උසාවියට එනවා.

817
01:07:23,226 --> 01:07:24,167
තාත්තා...

818
01:07:24,168 --> 01:07:27,708
ඒ කියන්නේ අපි දෙන්න ඕනේ
ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින්

819
01:07:27,709 --> 01:07:29,858
ඔහුට අවශ්ය දේ.

820
01:07:30,691 --> 01:07:32,484
ඒ මනුස්සයා කෙනෙක්ව මැරුවා.

821
01:07:32,485 --> 01:07:34,511
ඉතින් කුමක් ද?

822
01:07:35,646 --> 01:07:40,506
ඔහු මිනීමරුවෙකු වූ නිසා පමණි
එයාගේ කට හිර වෙනවා කියන්නේ නැහැ!

823
01:07:50,836 --> 01:07:52,963
සේ හූයි.

824
01:07:52,964 --> 01:07:56,816
ඔයා Lee Han Young ට වැටුණේ නැහැ නේද?

825
01:08:13,985 --> 01:08:15,944
කෑම පෙට්ටිය මට දෙන්න.

826
01:08:15,945 --> 01:08:18,138
- ඔබ එය නිවැරදිව ඇසුරුම් කළා, හරිද?
- ඔව්.

827
01:08:20,508 --> 01:08:22,369
ඇතුලට එන්න.

828
01:08:38,719 --> 01:08:41,052
මේ මොකක්ද?

829
01:08:41,053 --> 01:08:43,363
පලයන් එළියට.

830
01:08:43,364 --> 01:08:46,783
මම හයිනාම් දක්වාම ආවා,
ඔබ මට නොපෙනෙන ලෙස සලකනවා.

831
01:08:46,784 --> 01:08:49,102
මට කන්නවත් කවුරුත් නෑ.

832
01:08:49,103 --> 01:08:50,687
නමුත් කුලී නිවැසියන් දුසිම් ගණනක් වංචා කළ කොල්ලෙක්

833
01:08:50,688 --> 01:08:53,671
සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය පවා භාවිතා කළේය
තමන් බොන මිතුරෙක් වෙයිද?

834
01:08:53,672 --> 01:08:55,734
එය විකෘති කර ගන්න එපා.

835
01:08:55,735 --> 01:08:57,935
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

836
01:09:00,197 --> 01:09:02,190
මේකද සර් ඔයාගෙ ස්ටයිල් එක?

837
01:09:03,366 --> 01:09:04,939
හොඳයි...

838
01:09:04,940 --> 01:09:07,580
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත.

839
01:09:10,207 --> 01:09:12,208
එය සිනහ උපදවයි.

840
01:09:12,209 --> 01:09:13,918
කුමක් ද?

841
01:09:13,919 --> 01:09:15,629
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

842
01:09:15,630 --> 01:09:19,132
ඔබේ මෝටර් රථය වටිනා ආනයනික මාදිලියකි
මිලියන 100 කට වඩා දිනා ඇත.

843
01:09:19,133 --> 01:09:20,275
සභාපති Hwang

844
01:09:20,276 --> 01:09:22,886
Haenam First Trading වෙතින්
ඔබ වෙනුවෙන් එය මිලදී ගත්තා, හරිද?

845
01:09:22,887 --> 01:09:25,388
කොහොමද කට වහගන්නෙ...

846
01:09:25,389 --> 01:09:26,931
ඒ officetel නගර මධ්‍යස්ථානයයි

847
01:09:26,932 --> 01:09:29,027
ඔබේ පුතාගේ නම යටතේ.

848
01:09:29,028 --> 01:09:31,411
කොලෙජ් එකේ ලමයෙක්ද කොහෙද
එවැනි මුදල් ලබා ගන්න?

849
01:09:31,412 --> 01:09:33,396
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

850
01:09:33,397 --> 01:09:34,956
ඔබ මෙහි පිටුවහල් කර ඇත්නම්,

851
01:09:34,957 --> 01:09:37,650
ඔබේ හිස පහත් කරගෙන හැසිරෙන්න.

852
01:09:38,919 --> 01:09:40,779
සර්.

853
01:09:40,780 --> 01:09:44,593
ඔයා දන්නවා මම අයින් කළේ කවුද කියලා
මාව මෙහෙට එවන්න කලින් නේද?

854
01:09:48,387 --> 01:09:49,854
මම Jang Tae Sik දඩයම් කරන විට,

855
01:09:49,855 --> 01:09:53,375
මිනිස්සු මට පිස්සු බැල්ලි කියලා කතා කරන්න ආසයි.

856
01:09:55,670 --> 01:09:58,754
මට තේරෙනවා ඔයාගේ ස්ටයිල් එක මොකක්ද කියලා.

857
01:09:58,755 --> 01:10:02,609
එහෙනම්... සෝල් සෙන්ට්‍රල් එක කොහොමද කියලා බලාගන්න
නඩු පවරන්නන්ගේ පිස්සු විලාසය වැඩද?

858
01:10:15,224 --> 01:10:16,948
මම මේ මිනිහව අරන් යන්නම්.

859
01:10:16,949 --> 01:10:17,899
උණුසුම් පුවත්.

860
01:10:17,900 --> 01:10:20,460
නව සැකකරුවෙකු හඳුනාගෙන ඇත
ඝාතනය තුළ

861
01:10:20,461 --> 01:10:22,629
සභා මන්ත්‍රී Wu Gyo Hun

862
01:10:22,630 --> 01:10:25,198
හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් එකේ
ක්වාං ටෝගේ නිවස.

863
01:10:25,199 --> 01:10:28,092
විනිසුරු ලී හැන් යන්ග්
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේ

864
01:10:28,093 --> 01:10:30,662
- හවුල්කරුවෙකු ලෙස නම් කර ඇත ...
- මොකක්ද?

865
01:10:30,663 --> 01:10:32,789
ලේ පැල්ලම් මත පදනම්ව
දර්ශනයේ සිට විශ්ලේෂණය.

866
01:10:32,790 --> 01:10:35,016
පැමිණිල්ල අද පස්වරුවේ නිවේදනය කළේය

867
01:10:35,017 --> 01:10:37,001
විනිසුරු ලී හැන් යන්ග්
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේ

868
01:10:37,002 --> 01:10:39,437
විධිමත් ලෙස චෝදනා කර ඇත

869
01:10:39,438 --> 01:10:42,504
නඩුවේ සම සැකකරුවෙකු ලෙස.

870
01:10:49,306 --> 01:10:51,792
යන්න තැනක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

871
01:11:00,943 --> 01:11:05,380
ඉතින් ඔබ කියන්නේ අගවිනිසුරු කියලා
කන්ග් ෂින් ජින් මෙහි සාමාන්‍ය කෙනෙක්ද?

872
01:11:05,381 --> 01:11:09,226
ඔහු ප්‍රධාන විනිසුරුවරයෙකු බව මා දැන සිටියේද නැත.

873
01:11:09,227 --> 01:11:10,827
දේවල් සිදු වූ ආකාරය ...

874
01:11:10,828 --> 01:11:13,079
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

875
01:11:13,080 --> 01:11:17,058
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
පුද්ගලයෙකු තුළ ඇති දේ.

876
01:11:17,059 --> 01:11:19,936
ඔහු අවසන් වරට පැමිණියේ කවදාද?

877
01:11:19,937 --> 01:11:21,521
කියන්න අමාරුයි.

878
01:11:21,522 --> 01:11:26,142
මම දවස පුරාම මෙතන ඉන්නේ නැහැ ඒ තැන බලාගෙන.

879
01:11:40,524 --> 01:11:43,537
පොලිසියට කලින් මා ළඟට එන්න.

880
01:11:44,862 --> 01:11:47,614
ඔබට කළ හැකි අවම දෙය එයයි

881
01:11:47,615 --> 01:11:50,350
ඔබට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

882
01:11:53,287 --> 01:11:55,455
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

883
01:11:55,456 --> 01:11:58,549
මම මේක පටන් ගත්තේ ඒක බලන්න.

884
01:12:00,795 --> 01:12:02,049
මම තවම මැරිලා නැහැ.

885
01:12:02,050 --> 01:12:04,749
♪ කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නෑ, ඔයා දන්නවා ♪

886
01:12:04,750 --> 01:12:08,869
[විනිසුරුවරයා ආපසු]

887
01:12:08,870 --> 01:12:15,659
♪ විකෘති ලෝකයක ආරම්භ වූ හඬ ♪

888
01:12:15,660 --> 01:12:19,219
♪ කවුරුත් ඇත්ත කියන්නේ නැහැ

889
01:12:19,220 --> 01:12:22,549
♪ මම ඔබ ගැන දොස් පවරමි

890
01:12:22,550 --> 01:12:29,319
♪ මම පැටලී ඇති සෙවනැලි ඉවත් කරමි
♪ සහ ඔබට මුහුණ දෙන්න... ♪

891
01:12:29,320 --> 01:12:32,060
♪ පැහැදිලි ඇස් ඇති ♪

892
01:12:33,000 --> 01:12:40,000
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
දෙවන අවස්ථාව යුක්තිය⏳⚖️ @ Viki.com

893
01:12:43,900 --> 01:12:46,889
♪ නොපැහැදිලි මතකයන් හරහා හෝඩුවාවන් පැතිරී ඇත ♪

894
01:12:46,890 --> 01:12:49,531
කෝ මේ රටේ යුක්තිය?

895
01:12:49,532 --> 01:12:52,188
මෙම අනුපාතය අනුව, ඔහු සැබවින්ම නැවත පැමිණිය හැකිය.

896
01:12:52,189 --> 01:12:55,001
ඔහුට තවමත් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට ඉතිරිව ඇත.

897
01:12:55,002 --> 01:12:57,321
අවසානයේදී, සියල්ල වැදගත් වේ
මුදල් සහ බලය වේ.

898
01:12:57,322 --> 01:13:00,982
දකුණු කොරියාවේ අධිකරණ පද්ධතිය
සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටී ඇත.

899
01:13:00,983 --> 01:13:03,314
කලබල වෙන්න එපා. සමස්තය
ක්රීඩාව පෙරළීමට ආසන්නයි.

900
01:13:03,315 --> 01:13:05,200
දේවල් කැත වීමට පෙර ඔබම හැරී බලන්න.

901
01:13:05,201 --> 01:13:08,018
අපට අලුත් ආකාරයක යුක්තියක් අවශ්‍යයි
මේ ලෝකය වෙනස් කිරීමට.

902
01:13:08,019 --> 01:13:11,002
මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්.
මම තෝරාගත් යුක්තිය නිවැරදි බව.

903
01:13:11,003 --> 01:13:12,746
ලී හැන් යන්ග්!

904
01:13:12,747 --> 01:13:14,189
මම නැවත උසාවියට ​​යනවා.

905
01:13:14,190 --> 01:13:18,360
♪ දැන් බොරුව කඩන්න, එයට මුහුණ දෙන්න ♪