1
00:00:17,118 --> 00:00:20,079
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

2
00:02:02,724 --> 00:02:04,934
I can't believe
it's going to happen.

3
00:02:05,101 --> 00:02:08,146
Just two more hours,
and they're going to kill him.

4
00:02:08,271 --> 00:02:09,439
You know,
the way you take on,

5
00:02:09,522 --> 00:02:11,232
one would think it was you
they're going to hang.

6
00:02:11,315 --> 00:02:12,567
I'd rather,
do you hear?

7
00:02:13,151 --> 00:02:14,736
I'd much rather.

8
00:02:14,944 --> 00:02:17,739
He could still get the reprieve,
couldn't he, Mr. Cotton?

9
00:02:17,822 --> 00:02:19,949
He will get it.
I'm praying he will.

10
00:02:20,199 --> 00:02:21,659
Oh, he's so young.

11
00:02:21,743 --> 00:02:23,911
They don't ask a murderer
his age, Cookie.

12
00:02:23,995 --> 00:02:25,913
Mr. Geoffrey didn't murder
his brother,

13
00:02:25,997 --> 00:02:27,290
and you know it
as well as I do.

14
00:02:27,373 --> 00:02:28,750
It ain't my
business to know.

15
00:02:28,833 --> 00:02:31,127
That's what we've got judges
for. They're experts.

16
00:02:32,211 --> 00:02:34,505
What would he do
a thing like that for?

17
00:02:34,881 --> 00:02:37,925
Why, he and his brother was
pals like you never saw.

18
00:02:38,009 --> 00:02:40,219
The Radcliffes
are no murderers.

19
00:02:40,303 --> 00:02:41,596
Blimey, you may be
a good butler,

20
00:02:41,679 --> 00:02:43,931
but it's a dead cert
you ain't no psychologist.

21
00:02:45,308 --> 00:02:48,019
What do you know what goes
on inside a man's mind?

22
00:02:48,144 --> 00:02:49,771
Outside he may
look like a gentleman,

23
00:02:49,854 --> 00:02:52,940
but inside, he may have
the hankering for murder.

24
00:02:53,024 --> 00:02:57,403
No. It's no good talking to a man
with an apology for a brain.

25
00:02:58,529 --> 00:03:00,072
I wish it was over.

26
00:03:01,073 --> 00:03:02,950
I've been
worrying so long

27
00:03:03,034 --> 00:03:05,661
whether that reprieve would
go through or not, that...

28
00:03:05,745 --> 00:03:07,413
You're all worried
out, eh, Cotton?

29
00:03:07,497 --> 00:03:09,415
Oh, shut your lip.

30
00:03:10,958 --> 00:03:15,046
It's hard on all of us, Mr. Cotton,
but what about poor Miss Manson?

31
00:03:15,171 --> 00:03:19,217
Instead of him leading her to the altar,
they're leading him to the gallows.

32
00:03:19,592 --> 00:03:23,137
And Mr. Cobb, he
ain't too happy neither.

33
00:03:34,023 --> 00:03:35,650
Morning tea,
Miss Manson.

34
00:03:36,526 --> 00:03:39,487
Morning? So soon?

35
00:04:02,218 --> 00:04:03,803
Helen, you can't
go on like this, you know,

36
00:04:03,886 --> 00:04:05,304
without sleep
or anything.

37
00:04:06,514 --> 00:04:08,975
You're not being fair
to yourself or to Geoffrey.

38
00:04:10,226 --> 00:04:12,812
Now, please have something.
At least a cup of tea.

39
00:04:15,481 --> 00:04:17,108
Oh, Richard, they
must have news by now.

40
00:04:17,191 --> 00:04:19,151
Surely the reprieve
has come through.

41
00:04:19,527 --> 00:04:21,612
Well, they'd be sure to phone
as soon as there's word.

42
00:04:22,154 --> 00:04:24,407
Dr. Griffin is asking
for you, Miss Manson.

43
00:04:25,741 --> 00:04:27,243
- Have you any news?
- None.

44
00:04:27,326 --> 00:04:29,161
Mr. Cobb, isn't there
some ray of hope left for him?

45
00:04:29,245 --> 00:04:31,664
There must be hope.
There has to be.

46
00:04:32,582 --> 00:04:34,166
I don't see what more
we can do.

47
00:04:34,959 --> 00:04:37,336
I've talked to dozens of
influential people in London,

48
00:04:37,420 --> 00:04:40,256
old friends of whom I've
never asked a favor before.

49
00:04:40,923 --> 00:04:42,508
The Home Secretary,
it seems impossible

50
00:04:42,592 --> 00:04:44,635
that he shouldn't at least
grant a postponement.

51
00:04:45,177 --> 00:04:46,971
Richard, please try.

52
00:04:55,730 --> 00:04:56,731
(DIALING)

53
00:04:56,814 --> 00:04:58,691
(WHISPERING) Helen,
if it's "no," be brave.

54
00:04:58,774 --> 00:05:00,026
You know what
has to be done.

55
00:05:00,151 --> 00:05:01,569
RICHARD: Yes, very well.
I'll hold on.

56
00:05:02,486 --> 00:05:05,406
You know, Helen, I'd give my
right arm if it would help you.

57
00:05:05,865 --> 00:05:08,701
I feel my position very keenly,
not only as Geoffrey's cousin,

58
00:05:08,784 --> 00:05:09,994
- but as your friend...
- (PHONE LINE BEEPS)

59
00:05:10,411 --> 00:05:13,247
Hello? Oh, yes, may I
speak to Philip, please?

60
00:05:14,206 --> 00:05:15,625
Mr. Richard Cobb.

61
00:05:16,125 --> 00:05:18,377
Yes, it's most urgent.
A matter of life and death.

62
00:05:21,505 --> 00:05:22,590
Oh, I see.

63
00:05:23,132 --> 00:05:24,175
Thank you.

64
00:05:26,052 --> 00:05:29,263
It's no use.
He's away in Scotland.

65
00:05:30,431 --> 00:05:31,682
It's impossible
to reach him.

66
00:05:45,738 --> 00:05:48,366
Thank you for permitting
this last visit, Governor.

67
00:05:48,449 --> 00:05:50,910
I wish I could do more.
It was his last request.

68
00:05:51,410 --> 00:05:52,995
Take Dr. Griffin
to the cell.

69
00:05:53,746 --> 00:05:56,624
Sorry, but I can allow you
just 10 minutes, Doctor.

70
00:06:07,051 --> 00:06:08,094
Gin.

71
00:06:10,346 --> 00:06:11,555
(LOCK CLINKING)

72
00:06:12,974 --> 00:06:14,016
Governor's permit.

73
00:06:14,100 --> 00:06:15,309
Huh?

74
00:06:15,518 --> 00:06:16,978
Come in, sir.

75
00:06:21,107 --> 00:06:23,943
(TICKING)

76
00:06:41,210 --> 00:06:42,336
He's gone!

77
00:06:42,420 --> 00:06:43,546
Who's gone?
What do you mean?

78
00:06:43,629 --> 00:06:44,839
The prisoner!
Radcliffe!

79
00:06:44,964 --> 00:06:47,133
- What are you talking about?
- (ALL MURMURING)

80
00:06:47,216 --> 00:06:49,427
I never took me eyes off him,
sir, not for half a second.

81
00:06:49,510 --> 00:06:51,345
Then will you kindly explain
how he can have gone?

82
00:06:51,470 --> 00:06:54,140
- I wish I knew, sir.
- He just took wing and flew, did he?

83
00:06:54,223 --> 00:06:56,475
You're under arrest, both of you.
Sound the alarm.

84
00:06:56,809 --> 00:06:57,893
Come along.

85
00:07:00,521 --> 00:07:02,189
(PHONE RINGING)

86
00:07:03,441 --> 00:07:04,775
Sampson speaking.

87
00:07:05,901 --> 00:07:07,278
An escape, eh?

88
00:07:07,361 --> 00:07:08,529
(SNAPS FINGERS)

89
00:07:08,654 --> 00:07:09,780
Yes.

90
00:07:09,905 --> 00:07:11,115
Uh-huh.

91
00:07:11,198 --> 00:07:12,199
I see.

92
00:07:14,618 --> 00:07:16,078
Dr. Frank Griffin?

93
00:07:18,122 --> 00:07:20,458
See if we have any file
on a Dr. Frank Griffin.

94
00:07:21,083 --> 00:07:22,418
Uh-huh.

95
00:07:22,585 --> 00:07:24,420
All right, I'll be along
as soon as possible.

96
00:07:27,548 --> 00:07:28,674
Griffin?

97
00:07:28,758 --> 00:07:29,967
Well, here's how
it was, sir.

98
00:07:30,051 --> 00:07:32,053
There wasn't no way
he could have gone.

99
00:07:32,386 --> 00:07:34,680
When Griffin was talking
to him on the bed here,

100
00:07:34,764 --> 00:07:37,975
I was over here playing cards with Bob.
Wasn't I, Bob?

101
00:07:38,059 --> 00:07:39,852
And when this
Dr. Griffin went,

102
00:07:39,935 --> 00:07:41,854
the prisoner started
talking to me after a bit

103
00:07:41,937 --> 00:07:43,773
about what
a rotten day it was.

104
00:07:43,856 --> 00:07:46,192
You know, the way they do to
keep their spirits up a bit.

105
00:07:46,275 --> 00:07:47,318
That's right.

106
00:07:47,401 --> 00:07:49,487
And then he went
back over here,

107
00:07:49,570 --> 00:07:52,031
stepped in here, turned
on the water like that.

108
00:07:52,239 --> 00:07:54,950
He washed his hands.
He took a towel like that,

109
00:07:55,034 --> 00:07:58,204
and he walked over here, still
chatting about the weather,

110
00:07:58,287 --> 00:08:00,081
just as offhand
as you please.

111
00:08:00,331 --> 00:08:03,167
Then he stopped talking,
and after a jiffy we go in.

112
00:08:03,250 --> 00:08:05,461
And here's the water
still running.

113
00:08:05,544 --> 00:08:06,796
And there's nothing left

114
00:08:06,879 --> 00:08:09,131
but his clothes laying
there on the floor, sir.

115
00:08:09,256 --> 00:08:11,675
That's just the way it was.
So help me, Bob.

116
00:08:11,759 --> 00:08:14,220
- Wasn't it, Bob?
- Just as sure as I stand here, sir.

117
00:08:14,303 --> 00:08:15,721
It's witchcraft.
That's what it is, sir.

118
00:08:15,805 --> 00:08:17,223
Don't talk rot, man.

119
00:08:17,306 --> 00:08:19,391
The funny thing is I believe it,
word for word.

120
00:08:19,475 --> 00:08:21,477
But he couldn't have
vanished into thin air.

121
00:08:21,560 --> 00:08:23,187
(CHUCKLES)
Couldn't he though?

122
00:08:28,526 --> 00:08:30,319
(LEAVES RUSTLING)

123
00:09:15,281 --> 00:09:17,741
(INDISTINCT CHATTERING)

124
00:09:19,743 --> 00:09:21,162
(KNOCKING AT DOOR)

125
00:09:24,373 --> 00:09:26,834
Where have you been? I've been trying
to get you on the phone all morning.

126
00:09:26,917 --> 00:09:28,836
I'm sorry, Mr. Cobb. I gave
orders not to be disturbed.

127
00:09:28,919 --> 00:09:30,963
You might have made
an exception in my case.

128
00:09:31,213 --> 00:09:33,924
I didn't expect you. I'm doing
some extremely delicate work.

129
00:09:34,008 --> 00:09:36,802
What work can be as important as all that?
Haven't you heard the news?

130
00:09:36,927 --> 00:09:39,889
Geoffrey's escaped, noose
practically around his neck.

131
00:09:40,306 --> 00:09:42,224
Yes, it's incredible,
isn't it?

132
00:09:42,433 --> 00:09:45,311
Well, that's an extraordinary
attitude to take, I must say.

133
00:09:46,437 --> 00:09:47,688
But what can I do?

134
00:09:47,771 --> 00:09:50,524
Do? You must find him and help him.
And Helen.

135
00:09:51,233 --> 00:09:52,401
Helen, with Geoffrey?

136
00:09:52,484 --> 00:09:54,111
Isn't that natural
for a fiancée?

137
00:09:54,862 --> 00:09:56,447
She went out this morning
and hasn't come back yet.

138
00:09:56,530 --> 00:09:58,240
He's escaped,
she's disappeared.

139
00:09:58,324 --> 00:10:00,367
Man alive, doesn't it
mean anything to you?

140
00:10:00,534 --> 00:10:01,827
They're in danger.

141
00:10:02,077 --> 00:10:03,787
They're hunting him,
and she's with him.

142
00:10:03,871 --> 00:10:05,414
They'll shoot him
on sight.

143
00:10:06,540 --> 00:10:07,625
On sight?

144
00:10:08,250 --> 00:10:10,711
Knowing your friendship
for Helen and Geoffrey,

145
00:10:10,794 --> 00:10:13,422
it's safe to assume that you wouldn't
be working here as calmly as you are

146
00:10:13,505 --> 00:10:15,466
unless you knew
where they were.

147
00:10:15,841 --> 00:10:17,885
I don't think that you have any
reason for that assumption.

148
00:10:17,968 --> 00:10:19,428
You're evading
my question.

149
00:10:20,304 --> 00:10:22,223
It's obvious you know
where they are.

150
00:10:22,723 --> 00:10:23,974
Put that stuff down!

151
00:10:24,558 --> 00:10:25,935
Mr. Cobb, please
don't think me rude,

152
00:10:26,018 --> 00:10:27,937
but I have an enormous
amount of work to do.

153
00:10:28,646 --> 00:10:29,980
Now look here,
Dr. Griffin.

154
00:10:30,814 --> 00:10:32,399
I've supported
this laboratory

155
00:10:32,483 --> 00:10:35,611
in the tradition of my cousins
and their humanitarian ideas.

156
00:10:36,278 --> 00:10:38,239
I must ask you to give me
the same consideration

157
00:10:38,322 --> 00:10:39,615
as you would
give to them.

158
00:10:40,032 --> 00:10:41,116
Gladly.

159
00:10:41,325 --> 00:10:42,451
Very well then.

160
00:10:42,576 --> 00:10:45,079
If they're together, if Helen is
with him, they have no money,

161
00:10:45,162 --> 00:10:47,790
you must tell me how I can help them.
It's criminal not to.

162
00:10:48,999 --> 00:10:50,000
I'm sorry.

163
00:10:52,503 --> 00:10:53,545
Very well.

164
00:10:59,677 --> 00:11:01,762
MAN: Sir Geoffrey's a right smart lad.
He'll get through.

165
00:11:01,845 --> 00:11:03,806
And if he needs any help,
he knows where to come for it.

166
00:11:03,889 --> 00:11:05,099
- Aye.
- Come on, you men.

167
00:11:05,182 --> 00:11:07,142
Look alive, dear.
Look alive.

168
00:11:07,226 --> 00:11:08,727
Can't have
work interrupted.

169
00:11:08,811 --> 00:11:11,146
Haven't you heard?
Sir Geoffrey has escaped.

170
00:11:11,230 --> 00:11:12,231
They do say
it's a mystery.

171
00:11:12,314 --> 00:11:14,191
Seemingly when a chap
puts one over on the law,

172
00:11:14,275 --> 00:11:15,359
it's always a mystery.

173
00:11:15,442 --> 00:11:17,069
The mystery would be
if they catched him.

174
00:11:17,152 --> 00:11:18,904
- (ALL LAUGHING)
- That's no business of yours!

175
00:11:18,988 --> 00:11:20,281
Perhaps it hasn't
occurred to you,

176
00:11:20,364 --> 00:11:23,617
the company doesn't pay you to stand
here swapping mystery stories.

177
00:11:23,701 --> 00:11:24,994
Keep thee wig
on, Willie.

178
00:11:25,077 --> 00:11:28,038
Mr. Spears to you. I'll thank
you to show proper respect.

179
00:11:28,122 --> 00:11:31,417
Go on now. Get down that shaft if
you want to keep off the dole.

180
00:11:31,500 --> 00:11:34,753
- All right, Mr. Willie Spears.
- (WORKERS LAUGHING)

181
00:11:34,837 --> 00:11:37,214
WILLIE: Get back to work, I tell thee!
Get out of my way!

182
00:11:37,298 --> 00:11:39,425
(INDISTINCT SHOUTING)

183
00:11:41,135 --> 00:11:42,553
What can I do for you?

184
00:11:42,636 --> 00:11:43,887
Where can I
find Dr. Griffin?

185
00:11:43,971 --> 00:11:46,181
- Who might you be?
- Scotland Yard.

186
00:11:46,265 --> 00:11:47,266
Oh, yes, sir.

187
00:11:47,349 --> 00:11:49,310
I reckon you'll find him
in the hospital building, sir,

188
00:11:49,393 --> 00:11:51,729
in his laboratory
right over there.

189
00:11:51,812 --> 00:11:52,813
Thank you.

190
00:11:54,523 --> 00:11:55,899
A couple of cops.

191
00:11:55,983 --> 00:11:57,693
A lot they'll find out.

192
00:11:57,776 --> 00:11:59,194
Aye, they're
up to something.

193
00:12:04,158 --> 00:12:05,451
(KNOCK AT DOOR)

194
00:12:13,959 --> 00:12:15,627
The gentleman wishes
to see you, sir.

195
00:12:15,711 --> 00:12:17,588
- Dr. Griffin?
- Yes.

196
00:12:17,963 --> 00:12:20,466
I'm Sampson, Scotland Yard.
May I come in?

197
00:12:24,553 --> 00:12:26,680
What can I do
for you, Inspector?

198
00:12:26,847 --> 00:12:28,390
What can you do
for me, Doctor?

199
00:12:28,557 --> 00:12:29,767
Very little,
I'm afraid.

200
00:12:37,483 --> 00:12:39,818
You and Radcliffe were great
friends, weren't you, Doctor?

201
00:12:40,027 --> 00:12:42,488
We still are,
I'm happy to say.

202
00:12:42,780 --> 00:12:45,115
Yes, Doctor. Quite so.

203
00:12:46,158 --> 00:12:48,702
The research on which
you and he were collaborating

204
00:12:48,786 --> 00:12:51,538
was interrupted
by the unfortunate

205
00:12:51,622 --> 00:12:54,666
accident to Sir Michael,
shall we say?

206
00:12:55,292 --> 00:12:56,460
And to carry on
such important work,

207
00:12:56,543 --> 00:12:57,753
a man like you
wouldn't hesitate

208
00:12:57,836 --> 00:12:59,463
to break the law,
would you?

209
00:12:59,588 --> 00:13:01,423
Suppose you come
to the point, Inspector.

210
00:13:02,466 --> 00:13:04,968
I've been looking up the file
on your late brother.

211
00:13:05,052 --> 00:13:07,429
That was nine
years ago, wasn't it?

212
00:13:08,847 --> 00:13:10,015
Charming fellow

213
00:13:10,891 --> 00:13:12,017
and very ingenious.

214
00:13:12,684 --> 00:13:16,980
He concocted a formula which included
a poisonous drug called duocaine,

215
00:13:18,524 --> 00:13:20,401
an extraction
of an East Indian herb

216
00:13:20,484 --> 00:13:22,277
that took the color
out of things.

217
00:13:23,028 --> 00:13:26,115
Combined with other ingredients
known only to himself,

218
00:13:26,824 --> 00:13:28,242
it made the body
transparent

219
00:13:28,325 --> 00:13:30,202
when injected
into the bloodstream.

220
00:13:31,078 --> 00:13:32,287
Very ingenious.

221
00:13:33,705 --> 00:13:36,041
He succeeded, didn't he,
in making himself invisible?

222
00:13:36,125 --> 00:13:38,001
Really, Inspector, you don't
have to go through all that.

223
00:13:38,085 --> 00:13:39,503
I can remember
it very well.

224
00:13:39,586 --> 00:13:43,632
Yes, it isn't a thing a mere nine
years can make you forget, is it?

225
00:13:47,386 --> 00:13:49,430
You recall, of course,
how he went insane

226
00:13:49,513 --> 00:13:52,224
and never regained visibility
till after he was dead,

227
00:13:52,599 --> 00:13:54,601
and how he was finally
killed by the police.

228
00:13:54,685 --> 00:13:57,771
Shot down like a mad dog after
hundreds had lost their lives.

229
00:13:58,772 --> 00:14:00,482
A most hideous crime.

230
00:14:02,401 --> 00:14:06,071
But, of course, Doctor, you would
never make a man invisible

231
00:14:06,989 --> 00:14:08,282
with the danger
of him going mad,

232
00:14:08,365 --> 00:14:10,826
unless you had a means
of bringing him back in time.

233
00:14:11,910 --> 00:14:13,454
Surely, in all
those nine years,

234
00:14:13,537 --> 00:14:15,873
you've found a method
of avoiding insanity,

235
00:14:16,373 --> 00:14:19,960
or perhaps even
restoring visibility.

236
00:14:20,419 --> 00:14:22,838
I was never interested
in my brother's activities.

237
00:14:24,131 --> 00:14:27,176
Oh, I'm sorry, Doctor. I had
hoped that you might cooperate.

238
00:14:27,593 --> 00:14:29,928
You must realize that
if the monster murders,

239
00:14:31,138 --> 00:14:32,764
the scientist hangs.

240
00:14:36,602 --> 00:14:37,728
Have a cigar?

241
00:14:38,353 --> 00:14:39,646
No, thanks.
I don't smoke.

242
00:14:39,730 --> 00:14:40,772
Try it.

243
00:14:41,273 --> 00:14:44,693
In smoke or rain,
he becomes visible.

244
00:14:53,702 --> 00:14:54,953
Cover this place.

245
00:14:55,829 --> 00:14:56,955
I'll send some men out.

246
00:14:57,039 --> 00:14:58,165
(ENGINE STARTS)

247
00:15:08,050 --> 00:15:10,761
I tell you, miss, you're the
first visitor to this cottage

248
00:15:10,844 --> 00:15:12,304
in nigh on a year.

249
00:15:12,679 --> 00:15:16,934
Excepting Dr. Griffin, coming
to look at my gouty old foot.

250
00:15:17,017 --> 00:15:19,269
(CHUCKLES) When do you
expect the patient?

251
00:15:19,728 --> 00:15:21,230
He'll be here
very soon, Ben.

252
00:15:21,563 --> 00:15:25,067
There's nowt I won't be glad to
do for a patient of Dr. Griffin.

253
00:15:25,150 --> 00:15:27,611
Aye, and I'll be glad
to have a body to talk to.

254
00:15:28,904 --> 00:15:31,031
He's had a very serious
accident, Ben.

255
00:15:31,114 --> 00:15:33,575
He needs rest and no
unnecessary conversation.

256
00:15:33,659 --> 00:15:35,619
Depend on me, miss.

257
00:15:36,203 --> 00:15:38,997
Old Ben never talks
except when it's wanted.

258
00:15:39,248 --> 00:15:42,042
And I think he'd rather that
no one knew he was here.

259
00:15:42,125 --> 00:15:43,293
(BARKING)

260
00:15:43,377 --> 00:15:46,380
That's old Towser. I wonder
what's come over him.

261
00:15:46,547 --> 00:15:49,508
Getting old and
talkative, seems like.

262
00:15:51,885 --> 00:15:54,680
(DOG CONTINUES BARKING)

263
00:16:01,979 --> 00:16:03,355
(DOG WHIMPERING)

264
00:16:08,819 --> 00:16:10,487
What's the matter,
you old fool?

265
00:16:10,571 --> 00:16:11,613
Be quiet now.

266
00:16:13,407 --> 00:16:15,284
(DOG CONTINUES WHIMPERING)

267
00:16:29,881 --> 00:16:32,759
Helen. Darling.

268
00:16:33,468 --> 00:16:35,053
Come inside
quickly, darling.

269
00:16:38,724 --> 00:16:40,017
(DOG HOWLING)

270
00:16:40,100 --> 00:16:41,226
Will you stop?

271
00:16:44,229 --> 00:16:46,106
It's not Buckingham
Palace, darling.

272
00:16:46,690 --> 00:16:48,817
You're wrong. It is.

273
00:16:49,192 --> 00:16:51,570
But at least it's
comfortable and safe.

274
00:16:52,613 --> 00:16:55,240
How does it feel
to have a phantom fiancé?

275
00:16:55,616 --> 00:16:58,952
You're the best phantom I happen to know.
I can touch you.

276
00:17:01,079 --> 00:17:04,416
Oh, you poor boy.
I don't know what to say.

277
00:17:04,499 --> 00:17:07,002
(CHUCKLES) I'm lucky.
I can see you.

278
00:17:07,127 --> 00:17:10,088
After all, I'm not much to look at anyway.
Even when I...

279
00:17:11,465 --> 00:17:12,716
Even when this...

280
00:17:15,385 --> 00:17:18,013
It doesn't make any difference, dear.
We're together.

281
00:17:18,180 --> 00:17:19,973
Soon it'll be
as it always was.

282
00:17:20,057 --> 00:17:21,642
All this is just a dream.

283
00:17:22,517 --> 00:17:24,770
Now come.
Sit down and rest.

284
00:17:29,191 --> 00:17:30,317
(COUCH SQUEAKS)

285
00:17:30,400 --> 00:17:31,985
I'll get some tea.
You must be famished.

286
00:17:32,069 --> 00:17:33,654
Oh, no. Thanks
just the same, darling,

287
00:17:33,737 --> 00:17:35,447
but I don't want
anything to eat.

288
00:17:35,989 --> 00:17:37,991
Just sit down
and talk to me.

289
00:17:38,283 --> 00:17:40,535
(DOG HOWLING)

290
00:17:41,036 --> 00:17:42,037
It's all right.

291
00:17:44,081 --> 00:17:45,874
You must have thought
I'd never get here.

292
00:17:46,625 --> 00:17:48,085
It was kind of
awful waiting,

293
00:17:48,627 --> 00:17:50,545
wondering if something
had happened to you.

294
00:17:50,629 --> 00:17:53,215
I couldn't find the spot where Frank
had hidden the bag with the clothes.

295
00:17:53,507 --> 00:17:56,134
You can't imagine how cold
I was until I found them.

296
00:17:56,218 --> 00:17:57,469
You know, I'm
beginning to understand

297
00:17:57,552 --> 00:17:59,763
why ghosts moan so
in this sort of weather.

298
00:17:59,846 --> 00:18:01,390
You haven't
changed a bit.

299
00:18:02,057 --> 00:18:03,767
That's a slight exaggeration.

300
00:18:04,685 --> 00:18:05,894
But if the worst
comes to the worst,

301
00:18:05,977 --> 00:18:07,979
I can always get
a job haunting a house.

302
00:18:08,063 --> 00:18:09,064
There's not going
to be any "worst."

303
00:18:09,147 --> 00:18:10,399
Frank won't
let us down.

304
00:18:10,482 --> 00:18:11,942
He's working day and
night on the antidote.

305
00:18:12,359 --> 00:18:13,735
(DOG HOWLING)

306
00:18:14,528 --> 00:18:16,196
Stop that infernal row!

307
00:18:18,532 --> 00:18:19,616
No, no.

308
00:18:19,950 --> 00:18:22,452
I'm sorry, darling.
It's just that...

309
00:18:23,370 --> 00:18:25,580
All these months,
I've thought about this day,

310
00:18:25,664 --> 00:18:27,082
mentally adjusting myself,

311
00:18:27,708 --> 00:18:30,752
certain that I'd be able to
accept the change quite casually.

312
00:18:31,169 --> 00:18:35,132
Now that it's happened, now
that it's become a reality,

313
00:18:37,217 --> 00:18:38,427
I don't know.

314
00:18:39,136 --> 00:18:41,388
(DOG HOWLING)

315
00:18:42,055 --> 00:18:43,974
I can't stand it
any longer, Helen!

316
00:18:44,057 --> 00:18:46,226
He'll rouse the whole
neighborhood. Stop him!

317
00:18:46,601 --> 00:18:49,938
Darling, you know there's no
one around here for miles.

318
00:18:50,021 --> 00:18:51,773
(DOG BARKING LOUDLY)

319
00:18:52,482 --> 00:18:56,027
Ben. I say, Ben,
can't you take that dog away?

320
00:18:56,153 --> 00:18:58,280
Tie him somewhere
where we can't hear him.

321
00:18:58,447 --> 00:19:01,450
Oh, don't pay
no heed on him, miss.

322
00:19:01,700 --> 00:19:04,161
Hey, you
gert blunderhead.

323
00:19:04,286 --> 00:19:06,413
(DOG CONTINUES BARKING WILDLY)

324
00:19:09,207 --> 00:19:11,126
I can't say I blame you.

325
00:19:11,293 --> 00:19:12,836
(WHIMPERING)

326
00:19:17,048 --> 00:19:19,134
I'd better be on my way again.
Where?

327
00:19:19,968 --> 00:19:23,472
Darling, I can't just sit around here
with Michael's murderer at large.

328
00:19:23,555 --> 00:19:27,100
Geoff, I understand, but you've got
to take it easy for a few days.

329
00:19:28,977 --> 00:19:31,146
You've been under
such an awful strain.

330
00:19:32,230 --> 00:19:34,357
I've almost forgotten
how to relax.

331
00:19:34,691 --> 00:19:36,943
I suppose I'll
get used to this.

332
00:19:38,236 --> 00:19:39,780
You won't have to, Geoff.

333
00:19:40,071 --> 00:19:42,407
Frank's sure he'll have the
antidote within a few days.

334
00:19:42,491 --> 00:19:44,576
Yes. Yes, of course.

335
00:19:46,244 --> 00:19:47,287
Helen...

336
00:19:52,167 --> 00:19:54,586
- Promise me something.
- Yes?

337
00:19:55,629 --> 00:19:57,380
Frank gave me
his word

338
00:19:57,464 --> 00:20:00,675
that if my mind
should begin to go

339
00:20:01,593 --> 00:20:04,304
before he found
a way back for me,

340
00:20:05,388 --> 00:20:07,766
he'd prevent me
doing any harm.

341
00:20:09,309 --> 00:20:11,436
Chain me if necessary.

342
00:20:13,980 --> 00:20:16,274
Help him keep his promise.

343
00:20:17,859 --> 00:20:21,571
I don't know, darling.
I feel...

344
00:20:22,572 --> 00:20:25,867
You know, I feel...

345
00:20:28,745 --> 00:20:29,913
I feel...

346
00:20:41,508 --> 00:20:43,552
(BREATHING)

347
00:21:01,570 --> 00:21:03,905
(SQUEAKING)

348
00:21:05,824 --> 00:21:07,868
(GUINEA PIGS SQUEAKING)

349
00:21:27,554 --> 00:21:29,180
(SQUEAKING)

350
00:21:32,767 --> 00:21:35,687
(SQUEAKING CONTINUOUSLY)

351
00:21:46,781 --> 00:21:48,658
(SQUEAKING)

352
00:21:54,164 --> 00:21:55,749
(INVISIBLE GUINEA PIG
WHIMPERING)

353
00:22:01,004 --> 00:22:02,881
(GUINEA PIG SCRATCHING)

354
00:22:08,762 --> 00:22:10,388
(WHIMPERING
AND SCRATCHING CONTINUES)

355
00:22:11,723 --> 00:22:12,974
(SCRATCHING CEASES)

356
00:22:15,685 --> 00:22:17,562
(SCRATCHING RESUMES)

357
00:22:21,650 --> 00:22:23,276
(SCRATCHING CEASES)

358
00:22:43,797 --> 00:22:45,215
(SQUEAKING)

359
00:22:48,510 --> 00:22:50,720
(GUINEA PIG SQUEAKING LOUDLY)

360
00:22:51,888 --> 00:22:53,932
(SCRATCHING)

361
00:22:55,809 --> 00:22:58,478
(SQUEAKING RAPIDLY)

362
00:23:00,730 --> 00:23:02,941
(SQUEAKING CEASES)

363
00:23:30,093 --> 00:23:31,970
(DOG BARKING)

364
00:23:36,433 --> 00:23:38,727
(WHIMPERING AND BARKING)

365
00:23:49,487 --> 00:23:52,115
(DOG CONTINUES BARKING)

366
00:23:56,786 --> 00:23:58,121
Hello there!

367
00:25:03,728 --> 00:25:05,480
(CUPS RATTLING)

368
00:25:07,273 --> 00:25:08,817
(GASPING)

369
00:25:08,900 --> 00:25:11,486
Jumpin' Jehoshaphat!

370
00:25:11,778 --> 00:25:13,321
(CUPS RATTLING)

371
00:25:15,073 --> 00:25:16,324
What do you want?

372
00:25:16,658 --> 00:25:21,121
I was wondering whether a bite
to eat wouldn't be welcome, sir?

373
00:25:21,371 --> 00:25:22,455
Thank you.

374
00:25:22,539 --> 00:25:24,040
(SHUDDERING)

375
00:25:33,550 --> 00:25:36,136
Helen, don't look
at me like that!

376
00:25:37,720 --> 00:25:39,430
It was just waking up...

377
00:25:39,931 --> 00:25:42,058
- And hearing Ben's voice.
- And then seeing me.

378
00:25:42,183 --> 00:25:45,145
- Oh, Geoff, nothing's changed.
- Oh, I should have let them hang me!

379
00:25:45,520 --> 00:25:46,980
Darling, darling,
you mustn't say that!

380
00:25:47,063 --> 00:25:49,107
Who was ever faced
with a choice like that?

381
00:25:49,190 --> 00:25:51,276
To be hanged by the
neck until I was dead,

382
00:25:51,359 --> 00:25:54,571
or to take life on the terms
of this fantastic: drug.

383
00:25:54,654 --> 00:25:56,948
Invisibility at the price
of almost certain madness!

384
00:25:57,073 --> 00:25:58,658
- Today, tomorrow...
- Darling, you must be patient.

385
00:25:58,741 --> 00:26:02,203
It was fear! Nothing but
fear that decided me.

386
00:26:02,287 --> 00:26:03,580
Oh, Helen,

387
00:26:03,872 --> 00:26:07,375
my life isn't so valuable that I
should endanger yours and Frank's.

388
00:26:09,043 --> 00:26:10,753
Oh, I am sorry, darling.

389
00:26:11,921 --> 00:26:13,590
I didn't mean
to upset you.

390
00:26:15,091 --> 00:26:18,970
I'm a worm to treat you like this
after all you've been through.

391
00:26:19,179 --> 00:26:20,305
Here.

392
00:26:20,722 --> 00:26:23,183
Now, we'll...
We'll wipe away those tears.

393
00:26:24,809 --> 00:26:27,228
I'll try and act
like a normal person.

394
00:26:33,610 --> 00:26:35,320
- (DOG BARKS)
MAN: Ben?

395
00:26:35,403 --> 00:26:37,071
(DOG WHIMPERING)

396
00:26:37,697 --> 00:26:38,698
Hello there!

397
00:26:39,073 --> 00:26:40,283
TEWKSBURY: Ben!

398
00:26:40,366 --> 00:26:43,536
Hey, Ben,
isn't this your dog?

399
00:26:43,620 --> 00:26:47,165
Aye! Daft old fool,
I had to put him out!

400
00:26:47,248 --> 00:26:49,459
Put him out?
What for?

401
00:26:49,959 --> 00:26:53,379
Listen. Shut up! Keeping
the whole place awake.

402
00:26:53,755 --> 00:26:55,548
You have visitors, eh?

403
00:26:55,632 --> 00:26:58,968
(STUTTERS) Visitors? What would
I be doing with visitors?

404
00:26:59,052 --> 00:27:00,970
Nobody visits
poor old Ben.

405
00:27:01,054 --> 00:27:02,972
Then who were
the dog keeping awake?

406
00:27:03,139 --> 00:27:05,516
(EXCLAIMS)
The neighbors.

407
00:27:05,600 --> 00:27:07,268
(CHUCKLES)
Are you soft, man?

408
00:27:07,477 --> 00:27:10,188
Why, there isn't a neighbor
closer than Higginbottoms.

409
00:27:10,480 --> 00:27:12,148
More than a couple
of miles from here.

410
00:27:12,357 --> 00:27:13,900
(BARKING)

411
00:27:13,983 --> 00:27:17,153
Look at him barking and barking
like a mucky old fool!

412
00:27:19,822 --> 00:27:21,574
(BARKING LOUDLY)

413
00:27:23,701 --> 00:27:24,786
Who's inside?

414
00:27:24,869 --> 00:27:27,872
Isn't nobody here and
nobody hasn't been here.

415
00:27:29,040 --> 00:27:31,167
Who's in the upstairs
room then?

416
00:27:31,292 --> 00:27:33,294
Neither nobody
nor nothing!

417
00:27:33,378 --> 00:27:36,798
Here, be off, you. I don't want
any nosy coppers around my house.

418
00:27:36,881 --> 00:27:38,132
All right, Ben.

419
00:27:38,383 --> 00:27:40,843
Hey, I pay
my rates regular.

420
00:27:40,927 --> 00:27:42,804
Here, here,
you can't go in there!

421
00:27:42,887 --> 00:27:45,348
- (FOOTSTEPS APPROACHING)
- (BEN AND TEWKSBURY CHATTERING)

422
00:27:45,598 --> 00:27:47,350
- What are we gonna do?
- Don't be afraid, darling.

423
00:27:47,433 --> 00:27:48,726
I can leave
any moment I like.

424
00:27:48,810 --> 00:27:51,062
- It's my house!
- What's the matter with you?

425
00:27:51,145 --> 00:27:52,188
Come along now.

426
00:27:52,272 --> 00:27:54,274
I doesn't need you
to search the whole house.

427
00:27:54,357 --> 00:27:55,984
I wants to search
that room upstairs.

428
00:27:56,067 --> 00:27:58,278
I want a warrant before
you can search my house.

429
00:27:58,361 --> 00:28:01,030
And I don't need no warrant for that.
Get out of my way!

430
00:28:01,114 --> 00:28:02,365
BEN: I want
a warrant from you!

431
00:28:02,448 --> 00:28:04,909
(INDISTINCT CHATTERING)

432
00:28:05,535 --> 00:28:06,536
(GASPS)

433
00:28:06,619 --> 00:28:09,205
I couldn't stop him.
It isn't my fault.

434
00:28:09,580 --> 00:28:12,041
"Neither nothing
nor nobody," eh?

435
00:28:13,501 --> 00:28:14,669
What's going on
in here?

436
00:28:14,752 --> 00:28:17,171
GEOFFREY: You know that you're
intruding in a private house?

437
00:28:17,880 --> 00:28:19,590
- Yes, sir, but...
- Then leave quickly,

438
00:28:19,674 --> 00:28:21,467
or you'll find
yourself in trouble!

439
00:28:21,759 --> 00:28:23,594
Come on, you
silly old fool!

440
00:28:25,680 --> 00:28:27,640
I'd better go now, darling.
You'll have to be brave.

441
00:28:27,724 --> 00:28:29,767
- I'm trying to.
- Better turn around.

442
00:28:29,851 --> 00:28:31,519
This may not be
very pleasant.

443
00:28:34,022 --> 00:28:35,273
Sorry.

444
00:28:36,399 --> 00:28:40,153
You mucky old fool! You doesn't
know what you're doing!

445
00:28:40,611 --> 00:28:42,155
- Oh, I doesn't, eh?
- (BELL WINDING)

446
00:28:45,867 --> 00:28:48,161
Geoff, where
shall I see you?

447
00:28:48,453 --> 00:28:49,579
Where will you go?

448
00:28:49,787 --> 00:28:52,540
I'll meet you at the manor
after I've seen Frank.

449
00:28:52,665 --> 00:28:54,834
- Take care of yourself, darling.
- I will.

450
00:28:55,209 --> 00:28:57,962
It's bright and warm
outside, thank goodness.

451
00:28:58,546 --> 00:29:00,381
I'll be all right.

452
00:29:08,306 --> 00:29:10,516
Helen!
Helen, darling!

453
00:29:10,600 --> 00:29:12,602
His face is all
wrapped up like,

454
00:29:12,894 --> 00:29:14,771
and he won't
give me his name.

455
00:29:15,438 --> 00:29:16,856
Will I arrest him?

456
00:29:16,939 --> 00:29:19,776
We found him. He's at the gamekeeper's
house. A chap named Jenkins.

457
00:29:19,901 --> 00:29:21,319
Don't do anything foolish.

458
00:29:21,569 --> 00:29:24,655
And understand he must not get away.
And listen carefully now,

459
00:29:24,989 --> 00:29:27,700
under no circumstances allow
him to take off his clothes.

460
00:29:27,784 --> 00:29:29,202
Take off his clothes?

461
00:29:29,494 --> 00:29:30,953
He won't do that, sir.

462
00:29:31,037 --> 00:29:32,246
There's a lady with him.

463
00:29:32,372 --> 00:29:33,748
Do as I tell you!

464
00:29:33,831 --> 00:29:35,333
I'll be over right away.

465
00:29:36,042 --> 00:29:39,712
"Don't let him take off
his clothes." Is he daft?

466
00:29:39,796 --> 00:29:42,173
- Take off his clothes.
- Hey, you can't go upstairs!

467
00:29:42,298 --> 00:29:45,510
TEWKSBURY: It's no good, Ben. I have me duty to do.
BEN: Get out of my house!

468
00:29:45,635 --> 00:29:49,639
- Assaulting the law, are you?
BEN: What do you know about assaulting...

469
00:29:49,722 --> 00:29:51,349
TEWKSBURY: You have no business...
- Here, come here.

470
00:29:51,432 --> 00:29:53,351
- (FOOTSTEPS APPROACHING)
- (INDISTINCT CHATTER)

471
00:29:53,476 --> 00:29:54,811
What are you doing?

472
00:29:54,936 --> 00:29:57,939
- It's none of your problems. Come here.
- You have no business...

473
00:29:58,022 --> 00:29:59,732
Let me alone!

474
00:29:59,816 --> 00:30:02,235
It's the law!
And I have to uphold it!

475
00:30:02,360 --> 00:30:04,445
BEN: That's what
I call bodily assault!

476
00:30:04,529 --> 00:30:06,197
He took off his clothes!

477
00:30:06,364 --> 00:30:08,074
No wonder she fainted.

478
00:30:11,869 --> 00:30:14,080
(INDISTINCT CHATTERING)

479
00:30:14,163 --> 00:30:17,250
So you just let the lady
walk out and ride away, eh?

480
00:30:17,458 --> 00:30:20,002
I had nothing to hold
Miss Manson on, sir.

481
00:30:20,128 --> 00:30:22,338
I had no instructions
about her.

482
00:30:22,922 --> 00:30:25,049
And her looking
so ill, sir.

483
00:30:26,092 --> 00:30:28,678
Tewksbury, you're
a credit to the force.

484
00:30:28,761 --> 00:30:30,221
You used brains.

485
00:30:30,304 --> 00:30:33,099
Watch her, but don't scare her too much.
That's our game.

486
00:30:33,307 --> 00:30:36,769
We can't expect to catch the
quarry if we shut up the bait.

487
00:30:36,853 --> 00:30:39,105
Aye, sir.
Thank you, sir.

488
00:30:39,313 --> 00:30:40,731
MAN: Here we are, sir.

489
00:30:46,863 --> 00:30:49,031
Here. You can check
with the prison records.

490
00:30:54,704 --> 00:30:56,038
SAMPSON: They match.
- Yes?

491
00:30:56,122 --> 00:30:59,584
Well, that clears up any doubt
as to his identity, anyway.

492
00:31:03,504 --> 00:31:04,547
RICHARD: Helen.

493
00:31:05,381 --> 00:31:06,424
Helen!

494
00:31:07,049 --> 00:31:09,093
Thank goodness that
you're safe and sound.

495
00:31:09,802 --> 00:31:11,637
I've lain awake all night
worrying about you.

496
00:31:11,804 --> 00:31:13,347
I'm sorry, Richard.

497
00:31:13,723 --> 00:31:14,891
I should have thought.

498
00:31:15,016 --> 00:31:16,934
You're so pale
and exhausted.

499
00:31:17,018 --> 00:31:19,020
You must consider
yourself, Helen.

500
00:31:19,687 --> 00:31:20,855
Where have you been?

501
00:31:22,356 --> 00:31:23,983
- I'm quite all right.
- Helen...

502
00:31:24,692 --> 00:31:27,111
You don't know what it means
to me just to see you.

503
00:31:27,195 --> 00:31:28,613
When you're away, I...

504
00:31:32,867 --> 00:31:34,911
You look tired.
Go upstairs and rest.

505
00:31:36,078 --> 00:31:37,955
I'll see you later
in the study.

506
00:31:42,168 --> 00:31:43,544
(KNOCK AT DOOR)

507
00:31:43,628 --> 00:31:44,962
Who is it?

508
00:31:46,839 --> 00:31:48,049
Who is it?

509
00:31:54,805 --> 00:31:56,974
- Well?
- I don't know.

510
00:31:57,975 --> 00:31:59,727
I was sure
I heard a knock too.

511
00:31:59,810 --> 00:32:01,562
(PHONE RINGING)

512
00:32:01,979 --> 00:32:03,814
Hello, Radcliffe
Accident Home.

513
00:32:04,148 --> 00:32:05,858
No, I'm sorry.
Mr. Champion was removed

514
00:32:05,942 --> 00:32:07,693
to the county hospital
this morning.

515
00:32:07,777 --> 00:32:09,320
I must have
been mistaken.

516
00:32:14,575 --> 00:32:15,826
Geoff.

517
00:32:16,661 --> 00:32:18,996
GEOFFREY: Headline news, eh?
- Of course.

518
00:32:19,121 --> 00:32:22,542
GEOFFREY: They don't know that I...
- Ah, but they do.

519
00:32:22,625 --> 00:32:23,876
The police got out
the file on my brother

520
00:32:23,960 --> 00:32:25,628
and twigged the whole
thing in two minutes.

521
00:32:25,711 --> 00:32:27,505
An inspector was here
to tell me all about it.

522
00:32:27,713 --> 00:32:29,006
Charming fellow.

523
00:32:29,131 --> 00:32:31,467
- Why didn't they arrest you?
- How could they?

524
00:32:31,551 --> 00:32:33,803
First they have to prove
there is an invisible man,

525
00:32:33,886 --> 00:32:35,429
then that you're it,

526
00:32:35,513 --> 00:32:38,015
and finally, that
I'm one of the, uh, gang.

527
00:32:38,099 --> 00:32:41,978
GEOFFREY: Well, that sounds enough
to keep them busy for a while.

528
00:32:42,353 --> 00:32:44,647
- How are you getting on?
- Splendidly.

529
00:32:45,064 --> 00:32:47,191
But I need a little bit of
your blood, old boy.

530
00:32:47,316 --> 00:32:49,527
Gladly, if you can find it.

531
00:32:49,652 --> 00:32:51,862
- Here, sit down here.
- Thanks.

532
00:32:53,281 --> 00:32:55,241
Now, we get some alcohol.

533
00:32:58,828 --> 00:33:01,539
See if we can find your vein

534
00:33:01,622 --> 00:33:03,332
without putting a
tourniquet on your arm.

535
00:33:05,084 --> 00:33:06,961
This feels like it.

536
00:33:13,926 --> 00:33:16,220
- It's gonna hurt.
- (GEOFFREY WINCES)

537
00:33:18,389 --> 00:33:20,641
- Frank.
- What is it?

538
00:33:21,517 --> 00:33:25,438
How long do you think I
have before I go mad?

539
00:33:25,771 --> 00:33:26,981
Mmm.

540
00:33:27,148 --> 00:33:29,984
Two days, two weeks...
Who knows?

541
00:33:30,610 --> 00:33:32,862
Do you think you'll
find the antidote before I...

542
00:33:32,945 --> 00:33:35,531
FRANK: Oh, I'll find it,
all right. Don't you worry.

543
00:33:36,157 --> 00:33:37,408
Good.

544
00:33:39,994 --> 00:33:41,245
(GEOFFREY GRUNTS)

545
00:33:43,039 --> 00:33:44,874
Here it is, I hope.

546
00:33:49,337 --> 00:33:51,672
Now we'll put
some color in this.

547
00:34:11,317 --> 00:34:13,944
By Jove! That's
what I call neat.

548
00:34:14,195 --> 00:34:16,572
- Comes of practicing on guinea pigs.
- (KNOCK AT DOOR)

549
00:34:16,656 --> 00:34:19,241
WILLIE: Dr. Griffin!
- Come back later.

550
00:34:19,575 --> 00:34:20,785
But it's important.

551
00:34:20,868 --> 00:34:23,496
About the men working
where Champion was injured.

552
00:34:23,579 --> 00:34:24,789
GEOFFREY: (WHISPERS)
Let him in.

553
00:34:25,373 --> 00:34:26,582
One moment.

554
00:34:36,092 --> 00:34:38,177
Oh, so he
wouldn't see me.

555
00:34:38,260 --> 00:34:39,595
(HICCUPS)

556
00:34:40,888 --> 00:34:43,974
I was thinking it would be nice
if we could have a little talk.

557
00:34:44,433 --> 00:34:45,935
That's a matter of opinion.

558
00:34:46,227 --> 00:34:48,688
You've been interfering
again in the pit, I hears,

559
00:34:48,771 --> 00:34:51,607
telling the men not to work
in Number Three tunnel.

560
00:34:51,899 --> 00:34:53,150
(HICCUPS)

561
00:34:54,068 --> 00:34:55,695
(CHUCKLES SOFTLY)
Glorified as usual, eh?

562
00:34:55,778 --> 00:34:58,030
I'm doing my duty,
Dr. Griffin.

563
00:34:58,114 --> 00:35:01,158
And if you'd do yours and not
meddle where you're not wanted,

564
00:35:01,242 --> 00:35:03,828
happen Radcliffe pit
would get along better.

565
00:35:03,911 --> 00:35:05,621
Listen, Mr. Spears.

566
00:35:05,830 --> 00:35:07,456
My duty is
the men's health.

567
00:35:07,623 --> 00:35:09,583
Any child would know
that tunnel was unsafe.

568
00:35:09,667 --> 00:35:11,168
Why, it's a sheer miracle
that Champion got off

569
00:35:11,252 --> 00:35:12,753
with a pair of crushed legs
in the fall yesterday.

570
00:35:12,837 --> 00:35:14,588
Happen so, Dr. Griffin.

571
00:35:14,839 --> 00:35:17,174
But Mr. Cobb gives
the orders in Radcliffe pit

572
00:35:17,258 --> 00:35:19,009
and I get them
carried out.

573
00:35:19,635 --> 00:35:23,597
Happen also, Mr. Cobb says
we don't need no laboratory.

574
00:35:23,764 --> 00:35:26,100
Nor no doctor neither.

575
00:35:26,434 --> 00:35:29,395
We're going to give you
a nice little holiday.

576
00:35:29,812 --> 00:35:32,898
"We"? You can tell
Mr. Cobb I'm not leaving.

577
00:35:33,065 --> 00:35:34,942
I take orders
from Sir Geoffrey Radcliffe.

578
00:35:35,025 --> 00:35:36,318
"Sir Geoffrey."

579
00:35:36,402 --> 00:35:38,320
(LAUGHS) Eh!

580
00:35:38,404 --> 00:35:41,198
They'll shoot him
down like a mad tyke.

581
00:35:41,282 --> 00:35:42,867
I'll thank you to get out.

582
00:35:42,950 --> 00:35:45,202
Mr. Cobb's the heir
and the owner.

583
00:35:45,286 --> 00:35:46,996
He'll have you out of
here pretty quick.

584
00:35:47,079 --> 00:35:49,081
As long as
Sir Geoffrey's alive,

585
00:35:49,165 --> 00:35:51,500
Mr. Cobb knows he has
nothing whatever to say.

586
00:35:51,584 --> 00:35:53,335
Now get out of here before
I bash your ugly head in!

587
00:35:53,419 --> 00:35:55,212
You'll pay for this,
Dr. High-and-mighty.

588
00:35:55,296 --> 00:35:57,840
Mr. Cobb will chuck you out.
See if he don't.

589
00:36:02,928 --> 00:36:04,388
GEOFFREY: What's
come over this place?

590
00:36:04,472 --> 00:36:07,391
An imbecile like Spears talking
to you in that manner.

591
00:36:07,558 --> 00:36:09,602
(SCOFFS)
A night watchman.

592
00:36:10,227 --> 00:36:12,229
He never even
did that job well.

593
00:36:12,313 --> 00:36:13,939
Cobb made him
superintendent.

594
00:36:14,023 --> 00:36:15,191
His idea
of superintending

595
00:36:15,274 --> 00:36:17,610
is to ignore every one of the
safety rules that you laid down.

596
00:36:17,693 --> 00:36:19,361
GEOFFREY:
I don't understand it.

597
00:36:20,154 --> 00:36:21,697
A man of that type.

598
00:36:21,781 --> 00:36:23,365
Why on earth should Cobb...

599
00:36:24,784 --> 00:36:26,869
(GEOFFREY LAUGHING)

600
00:36:27,578 --> 00:36:29,038
You know, Frank,

601
00:36:29,121 --> 00:36:33,876
it's surprising how invisibility
heightens one's sense of smell.

602
00:36:35,544 --> 00:36:36,796
Goodbye.

603
00:36:36,879 --> 00:36:38,297
Where are you going?

604
00:36:38,380 --> 00:36:42,676
I think I smell something
dead up a creek.

605
00:37:01,862 --> 00:37:04,657
Whole place going to the
dogs, that's what. (GRUNTS)

606
00:37:07,910 --> 00:37:09,537
(ENGINE STARTS)

607
00:37:10,663 --> 00:37:11,831
(HORN HONKS)

608
00:37:12,790 --> 00:37:13,999
Hey!

609
00:37:17,461 --> 00:37:19,713
Old crock. Eh.

610
00:37:20,089 --> 00:37:21,382
(HICCUPS)

611
00:37:57,209 --> 00:37:58,502
(THUDS)

612
00:38:16,812 --> 00:38:19,857
- (CAR HOOD CREAKS)
- (WINCING IN PAIN)

613
00:38:59,104 --> 00:39:01,899
GEOFFREY: You can't repair it, Mr.
Spears.

614
00:39:07,571 --> 00:39:09,448
I had but one
glass of whiskey.

615
00:39:09,531 --> 00:39:10,908
Only one?

616
00:39:11,033 --> 00:39:12,576
Well, two.

617
00:39:12,952 --> 00:39:14,036
(GASPS)

618
00:39:15,371 --> 00:39:16,747
Satan!

619
00:39:16,830 --> 00:39:18,540
(PANICKING)

620
00:39:23,587 --> 00:39:25,089
(CHOKING)

621
00:39:26,590 --> 00:39:28,217
(PANTING)

622
00:39:28,717 --> 00:39:31,595
GEOFFREY: You can't escape
either, Mr. Spears.

623
00:39:31,804 --> 00:39:34,682
- Where are you?
- Here I am, Mr. Spears.

624
00:39:38,102 --> 00:39:40,688
Not over
there. Here.

625
00:39:48,946 --> 00:39:51,615
(GEOFFREY LAUGHING)

626
00:39:54,827 --> 00:39:57,663
Show yourself, you coward,
and I'll fight you!

627
00:39:57,913 --> 00:39:59,581
(GEOFFREY CONTINUES LAUGHING)

628
00:40:00,708 --> 00:40:01,709
(GASPS)

629
00:40:01,792 --> 00:40:03,627
(YELLING) Help! Help!

630
00:40:05,295 --> 00:40:08,257
GEOFFREY: Faster,
Mr. Spears, faster!

631
00:40:10,175 --> 00:40:11,176
Help!

632
00:40:12,553 --> 00:40:15,139
GEOFFREY: Why don't you
fly, Mr. Spears?

633
00:40:15,222 --> 00:40:17,016
(PANTING AND COUGHING)

634
00:40:24,565 --> 00:40:29,194
GEOFFREY: I told you there was
no escape, didn't I, Mr. Spears?

635
00:40:30,696 --> 00:40:32,197
Where are you?

636
00:40:32,698 --> 00:40:35,367
- Where are you?
- Here beside you.

637
00:40:35,451 --> 00:40:38,412
- But... But I can't see you!
- Of course you can't.

638
00:40:38,746 --> 00:40:40,247
GEOFFREY: I'm a ghost.
- (GASPS)

639
00:40:40,497 --> 00:40:41,874
Ghost!

640
00:40:41,957 --> 00:40:43,167
(GEOFFREY SNEEZES)

641
00:40:43,292 --> 00:40:44,793
Can a ghost sneeze?

642
00:40:44,877 --> 00:40:48,881
It's cold in the other
world, so cold!

643
00:40:49,006 --> 00:40:52,176
Lend me that handkerchief
of yours, Mr. Spears.

644
00:40:52,259 --> 00:40:53,469
(GASPS)

645
00:40:55,345 --> 00:40:56,388
(SNORTS)

646
00:40:56,472 --> 00:40:57,681
(SNIFFS)

647
00:40:58,098 --> 00:40:59,349
(GASPS)

648
00:41:00,059 --> 00:41:01,477
Who are you, ghost?

649
00:41:01,560 --> 00:41:02,978
What do you want of me?

650
00:41:03,062 --> 00:41:06,023
They were going
to hang me, Mr. Spears.

651
00:41:06,106 --> 00:41:09,318
- Remember me? Geoffrey Radcliffe.
- (GASPS)

652
00:41:09,401 --> 00:41:12,988
But I escaped the noose. I ran
blindly out into the mist.

653
00:41:13,072 --> 00:41:16,283
I didn't know the marshes were there.
I stumbled and fell.

654
00:41:16,366 --> 00:41:19,078
It pulled me down.
Inch by inch, down.

655
00:41:19,161 --> 00:41:22,247
It was a horrible
death, Mr. Spears.

656
00:41:22,831 --> 00:41:26,376
I can't find peace
in the other world.

657
00:41:38,430 --> 00:41:39,431
WILLIE; No!

658
00:41:39,515 --> 00:41:41,100
(GRUNTING)

659
00:41:41,850 --> 00:41:43,060
(GASPS)

660
00:41:43,185 --> 00:41:44,561
(EXHALES)

661
00:41:46,188 --> 00:41:49,024
Here, I must have
had a nightmare.

662
00:41:49,316 --> 00:41:51,193
I've been
imagining things.

663
00:41:51,276 --> 00:41:54,696
GEOFFREY: It isn't a very comfortable
feeling, is it, Mr. Spears?

664
00:41:54,780 --> 00:41:57,825
(CHOKING) Have pity,
Sir Geoffrey! Have pity!

665
00:41:57,908 --> 00:42:00,035
GEOFFREY: Did you have
any pity on me?

666
00:42:00,119 --> 00:42:02,162
Had you one
thought for me,

667
00:42:02,246 --> 00:42:04,832
lying day after day
in that prison of despair?

668
00:42:04,915 --> 00:42:06,834
- No...
- Feeling the rope around my throat,

669
00:42:06,917 --> 00:42:09,128
choking the very
breath of life out of me?

670
00:42:09,211 --> 00:42:11,338
What was it
to you? Nothing!

671
00:42:11,421 --> 00:42:12,631
You were promoted.

672
00:42:12,714 --> 00:42:14,716
- You were made superintendent.
- (CRYING)

673
00:42:14,800 --> 00:42:16,844
There's an account to be
settled, Mr. Spears.

674
00:42:16,927 --> 00:42:19,388
I'll tell everything!
I'll tell everything!

675
00:42:19,471 --> 00:42:21,390
Mr. Cobb made me lie!

676
00:42:21,473 --> 00:42:23,892
He were in the shaft when
Sir Michael were killed.

677
00:42:23,976 --> 00:42:28,147
I saw you come out, sir, and I
heard Sir Michael call after you.

678
00:42:28,230 --> 00:42:31,817
Then, after you'd come out,
Mr. Cobb come out.

679
00:42:32,818 --> 00:42:34,361
I couldn't help
meself, sir.

680
00:42:34,444 --> 00:42:38,240
Mr. Cobb told me he'd
kill me if I told on him.

681
00:42:38,490 --> 00:42:42,744
Sir Geoffrey, you've always
been such a kind man and all.

682
00:42:43,203 --> 00:42:46,540
Have mercy on
a poor, ignorant man.

683
00:42:47,207 --> 00:42:49,501
(SOBBING)

684
00:42:49,585 --> 00:42:51,128
Sir Geoffrey!

685
00:42:51,712 --> 00:42:53,380
Sir Geoffrey!

686
00:42:54,715 --> 00:42:57,092
Where are you?
(SHUDDERING)

687
00:42:57,176 --> 00:42:58,844
Where are you?

688
00:43:00,679 --> 00:43:02,306
(WHIMPERING)

689
00:43:11,940 --> 00:43:13,859
(PANTING)

690
00:43:18,447 --> 00:43:20,115
(COUGHING)

691
00:43:26,163 --> 00:43:27,456
(SNIFFLES)

692
00:43:39,843 --> 00:43:41,303
(DOOR THUDDING)

693
00:43:41,386 --> 00:43:42,679
(WILLIE GRUNTS)

694
00:43:44,181 --> 00:43:45,432
(SIGHS)

695
00:44:21,927 --> 00:44:22,928
There!

696
00:44:42,614 --> 00:44:45,534
GEOFFREY: That's exactly
what I've been looking for.

697
00:44:48,829 --> 00:44:51,999
No, no, no, no!
(GRUNTS)

698
00:44:52,958 --> 00:44:54,376
(OBJECT CLATTERS)

699
00:44:54,459 --> 00:44:57,504
GEOFFREY: Sorry your little trip will
have to be postponed, Mr. Spears.

700
00:44:57,587 --> 00:45:00,882
But don't worry, I'm going to
make you quite comfortable.

701
00:45:00,966 --> 00:45:04,177
And after I've got you
all tucked up for the night,

702
00:45:04,511 --> 00:45:06,305
I've got an appointment to keep

703
00:45:06,388 --> 00:45:09,474
with a certain gentleman
named Richard Cobb.

704
00:45:09,725 --> 00:45:14,688
I must say, I wouldn't have given
Richard credit for so much ingenuity.

705
00:45:58,899 --> 00:45:59,983
Helen.

706
00:46:00,901 --> 00:46:02,819
I'm so glad
you've come.

707
00:46:04,279 --> 00:46:06,239
You know, you
really are amazing.

708
00:46:07,532 --> 00:46:09,785
It's hard to believe
you've had so little rest.

709
00:46:10,035 --> 00:46:11,411
Thank you, Richard.

710
00:46:12,329 --> 00:46:14,623
Now come and sit down
and tell me all about it.

711
00:46:18,085 --> 00:46:20,212
- How's Geoffrey?
- Geoffrey?

712
00:46:21,797 --> 00:46:23,131
I don't know.

713
00:46:24,132 --> 00:46:25,300
I'm sorry, I...

714
00:46:25,634 --> 00:46:27,677
I assumed
you'd be with him.

715
00:46:28,428 --> 00:46:30,555
Lucky I got back
before the rain started.

716
00:46:30,931 --> 00:46:32,891
Helen, I want you
to trust me.

717
00:46:33,433 --> 00:46:35,310
Without our help,
he hasn't the chance.

718
00:46:35,394 --> 00:46:37,020
The police are
sure to find him.

719
00:46:37,646 --> 00:46:39,856
We'll get him to the
continent or to America.

720
00:46:40,357 --> 00:46:42,901
You must tell me where
he is for his sake.

721
00:46:44,611 --> 00:46:46,113
All right, Richard.

722
00:46:46,655 --> 00:46:47,989
I'll start from
the beginning.

723
00:46:48,073 --> 00:46:51,201
GEOFFREY: I'll start from the
beginning if you don't mind, Helen.

724
00:46:51,284 --> 00:46:52,702
- Geoffrey!
- Yes, Richard,

725
00:46:52,786 --> 00:46:54,913
I've come
for a little chat.

726
00:46:54,996 --> 00:46:56,415
Geoffrey,
where are you?

727
00:46:56,498 --> 00:46:58,333
You're amongst friends,
there's no danger.

728
00:46:58,417 --> 00:47:01,002
GEOFFREY: Friends like you
are a great comfort.

729
00:47:01,545 --> 00:47:02,879
Where are you,
Geoffrey? Show yourself.

730
00:47:02,963 --> 00:47:05,507
GEOFFREY: I'd have a little
difficulty doing that just now.

731
00:47:05,590 --> 00:47:07,426
- Where are you hiding?
- (SLAPS)

732
00:47:07,759 --> 00:47:10,429
GEOFFREY: Perhaps that will show
you where your friend is hiding.

733
00:47:11,179 --> 00:47:12,305
Sit down.

734
00:47:24,151 --> 00:47:26,820
Now, Richard, start to write.

735
00:47:27,779 --> 00:47:29,114
(STAMMERS)

736
00:47:30,907 --> 00:47:33,910
- Write what?
- A confession, of course.

737
00:47:34,828 --> 00:47:36,705
RICHARD: I... I don't know
what you're talking about.

738
00:47:36,788 --> 00:47:40,167
GEOFFREY: No? Well, then,
I'll help revive your memory.

739
00:47:40,417 --> 00:47:43,295
You recall my brother,
Michael, no doubt?

740
00:47:43,753 --> 00:47:44,796
Yes.

741
00:47:44,880 --> 00:47:47,299
And surely you
remember killing him?

742
00:47:47,382 --> 00:47:49,718
- It isn't true!
- Geoffrey, he didn't kill Michael.

743
00:47:49,801 --> 00:47:53,221
(GEOFFREY SCOFFS) Didn't he? That shows
how little you know dear old Richard.

744
00:47:53,305 --> 00:47:56,016
It was his charming way
of getting rid of both of us.

745
00:47:56,099 --> 00:47:58,101
Killing Michael, implicating me.

746
00:47:58,185 --> 00:47:59,227
(GRUNTS)

747
00:47:59,561 --> 00:48:00,604
(GRUNTS)

748
00:48:00,687 --> 00:48:02,731
HELEN: No,
don't shoot! No!

749
00:48:02,814 --> 00:48:04,816
(SCREAMING)
No! Don't!

750
00:48:05,025 --> 00:48:06,276
No, don't!

751
00:48:12,616 --> 00:48:14,034
Oh, Mr. Cobb!

752
00:48:17,871 --> 00:48:20,415
I'm Inspector Sampson.
Can I be of any help?

753
00:48:20,540 --> 00:48:22,959
- I don't understand.
- Well, he's here, is he?

754
00:48:23,043 --> 00:48:24,586
Geoffrey, he's invisible.

755
00:48:25,545 --> 00:48:26,922
Why can't I see him?

756
00:48:27,005 --> 00:48:29,341
Smoke a cigar, Mr. Cobb,
and perhaps you will.

757
00:48:29,424 --> 00:48:30,550
Is everyone mad?

758
00:48:31,176 --> 00:48:33,595
You must catch him, Inspector.
He wants to kill me.

759
00:48:33,845 --> 00:48:36,431
Mmm? What makes you think he'd
want to do that, Mr. Cobb?

760
00:48:36,765 --> 00:48:39,226
Because he's mad,
completely out of his mind!

761
00:48:40,101 --> 00:48:41,102
I must get away.

762
00:48:41,186 --> 00:48:44,147
Your safety means as much to us
as it does to you, Mr. Cobb.

763
00:48:44,439 --> 00:48:46,691
I think you'd be
wise to stay.

764
00:48:50,445 --> 00:48:53,240
In fact, I'm sure
you'd better stay!

765
00:48:54,324 --> 00:48:56,159
(WHISTLING)

766
00:48:57,869 --> 00:48:59,829
Out! Out!

767
00:49:08,672 --> 00:49:11,967
You take five men with nets and
smoke cylinders to the upper floor.

768
00:49:12,842 --> 00:49:14,511
You take five men
to the servants' quarters.

769
00:49:14,594 --> 00:49:15,720
POLICEMAN: Very good, sir.

770
00:49:15,804 --> 00:49:17,305
You watch the front door.

771
00:49:18,056 --> 00:49:20,684
You see that all doors and windows
are covered from the outside.

772
00:49:20,767 --> 00:49:21,851
The rest, follow me.

773
00:49:21,935 --> 00:49:24,104
Now, Mr. Cobb, I'd be
very happy to provide you

774
00:49:24,187 --> 00:49:26,606
with a cordon of police
to ensure your safety.

775
00:49:29,985 --> 00:49:30,986
Just a moment.

776
00:49:33,029 --> 00:49:36,616
Now, Mr. Cobb,
if you'll just sit down.

777
00:49:42,038 --> 00:49:43,164
Thank you.

778
00:49:43,248 --> 00:49:44,958
You, the door.
Close it, stay there.

779
00:49:45,041 --> 00:49:47,377
You, the window.
You, the back door.

780
00:49:47,460 --> 00:49:49,379
The rest of you,
around him, close.

781
00:49:49,462 --> 00:49:52,549
Guard this man carefully.
He's extremely valuable.

782
00:49:52,632 --> 00:49:54,593
I appreciate your good
intentions, Inspector.

783
00:49:54,676 --> 00:49:56,636
But I'd rather have an
escort to take me to London.

784
00:49:56,720 --> 00:49:59,848
You're perfectly safe here, Mr.
Cobb, I can assure you.

785
00:49:59,931 --> 00:50:01,933
What assurance can you give me while
I'm in the same house with him?

786
00:50:02,017 --> 00:50:04,728
Mr. Cobb, please.
Calm down, calm down.

787
00:50:04,811 --> 00:50:06,688
Inspector, you must help me.
I can't stay here.

788
00:50:06,771 --> 00:50:08,481
Take me into
protective custody.

789
00:50:08,565 --> 00:50:11,151
- Take me to prison.
- Plenty of time, Mr. Cobb.

790
00:50:13,778 --> 00:50:15,322
Plenty of time.

791
00:50:22,120 --> 00:50:24,914
Orders to shoot
on sight.

792
00:50:24,998 --> 00:50:28,001
I thought he said
the bloke was invisible.

793
00:50:37,177 --> 00:50:38,386
(GUNSHOT)

794
00:50:39,804 --> 00:50:40,805
You missed him!

795
00:50:40,889 --> 00:50:43,058
How did you know I did?
You watch the door.

796
00:50:43,391 --> 00:50:44,643
I know.

797
00:50:45,644 --> 00:50:46,895
We nearly got him, sir.

798
00:50:46,978 --> 00:50:48,521
As soon as he steps out in
the rain, you can spot him.

799
00:50:48,647 --> 00:50:50,440
- Where is he now?
- We've chased him back in the house, sir.

800
00:50:50,523 --> 00:50:52,150
Good, keep at it.

801
00:50:52,233 --> 00:50:53,985
We've got him
bottled up now.

802
00:50:58,948 --> 00:51:01,785
(SMOKE CYLINDER HISSING)

803
00:51:12,545 --> 00:51:15,298
Beg your pardon, miss.
Get to work, men.

804
00:51:16,591 --> 00:51:17,717
You have
no right here.

805
00:51:17,801 --> 00:51:19,219
Sorry, we
have our orders.

806
00:51:19,302 --> 00:51:21,262
You've got to get
out of here, miss.

807
00:51:22,180 --> 00:51:23,682
(COUGHING)

808
00:51:30,313 --> 00:51:31,815
Will you please
leave me alone?

809
00:51:31,940 --> 00:51:33,858
- I'll never leave you alone, darling.
- Geoffrey.

810
00:51:33,942 --> 00:51:36,361
I can get out of here,
if you'll lend me a hand.

811
00:51:36,444 --> 00:51:39,072
Just faint,
will you please, darling?

812
00:51:39,239 --> 00:51:40,573
Faint?

813
00:51:45,787 --> 00:51:47,455
Nothing in the servants'
rooms, sir.

814
00:51:47,539 --> 00:51:49,124
You fellows stay here
till they finish upstairs.

815
00:51:49,207 --> 00:51:51,042
When they come down, we'll do the
ground floor and the cellar.

816
00:51:51,167 --> 00:51:54,087
- I know he's down here somewhere.
- (INDISTINCT SHOUTING)

817
00:51:54,212 --> 00:51:57,006
SAMPSON: What's the matter with the blasted thing?
- It's the safety valve!

818
00:51:57,090 --> 00:51:58,299
(INDISTINCT SHOUTING)

819
00:51:58,466 --> 00:52:00,427
The safety valve!

820
00:52:01,177 --> 00:52:03,304
GEOFFREY: Make way,
you men, we need air.

821
00:52:03,388 --> 00:52:05,181
Come! Get
her out. Quick!

822
00:52:05,265 --> 00:52:06,766
She needs air.

823
00:52:06,850 --> 00:52:08,768
Stop that!
Get out of the way.

824
00:52:08,852 --> 00:52:11,938
Bill! Harry!
Come quick!

825
00:52:12,021 --> 00:52:14,482
We've got him.
Upstairs, quick!

826
00:52:16,693 --> 00:52:18,403
That's it.

827
00:52:18,486 --> 00:52:20,822
Stay on. Come on,
put your shoulders in it.

828
00:52:20,905 --> 00:52:22,365
(CLAMORING)

829
00:52:25,493 --> 00:52:27,454
(MAN GRUNTING)

830
00:52:29,247 --> 00:52:31,082
It isn't him, sir.

831
00:52:31,166 --> 00:52:33,585
(CHUCKLES)
A profound observation.

832
00:52:45,847 --> 00:52:47,724
- Evening, Briggs.
- Evening, sir.

833
00:52:48,391 --> 00:52:50,643
- Everything quiet?
- Quiet as the grave.

834
00:52:50,727 --> 00:52:53,104
- Rain stopped.
- About time, too.

835
00:52:53,188 --> 00:52:55,231
Not so lovely for you
if our friend drops in.

836
00:52:55,315 --> 00:52:56,649
I'm ready for him.

837
00:52:56,733 --> 00:52:59,486
Fat lot of good that'll be against
something that isn't there.

838
00:52:59,569 --> 00:53:01,738
I don't hold
with no spiritualism.

839
00:53:01,821 --> 00:53:03,573
This isn't spiritualism.

840
00:53:03,656 --> 00:53:05,617
This spook's alive.

841
00:53:05,700 --> 00:53:07,494
(WHISPERING) How can he be
alive if he isn't there?

842
00:53:07,577 --> 00:53:11,498
You'll know soon enough when
he suddenly leaps on your back

843
00:53:11,581 --> 00:53:13,708
and starts
sucking your blood.

844
00:53:15,043 --> 00:53:16,294
Get off.

845
00:53:16,377 --> 00:53:18,713
See you later, I hope.

846
00:53:23,843 --> 00:53:25,053
(RUSTLING)

847
00:53:25,595 --> 00:53:27,055
Briggs! Briggs!

848
00:53:34,646 --> 00:53:36,356
- What's the matter?
- Something moved!

849
00:53:36,856 --> 00:53:38,107
Did it?

850
00:53:38,775 --> 00:53:40,276
- Who's up there?
- (RATTLING)

851
00:53:40,360 --> 00:53:42,403
Come down now
or you'll cop it.

852
00:53:45,949 --> 00:53:47,992
See you later, I hope.

853
00:53:54,707 --> 00:53:56,709
(RUSTLING)

854
00:54:10,890 --> 00:54:12,225
(THUDS)

855
00:54:46,342 --> 00:54:48,928
(GEOFFREY HUMMING)

856
00:54:49,804 --> 00:54:51,890
(PHONE RINGING)

857
00:54:51,973 --> 00:54:53,266
Answer it, Helen.

858
00:54:55,476 --> 00:54:57,228
Hello? Geoff.

859
00:54:57,312 --> 00:55:00,607
Sorry, Helen, I couldn't come to the lab.
I'm at Frank's house.

860
00:55:00,690 --> 00:55:02,650
(LAUGHS) Of course
the place is guarded,

861
00:55:02,734 --> 00:55:05,320
but little things like that
don't stop me any longer.

862
00:55:05,904 --> 00:55:07,989
Tell Frank this house
of his is chilly.

863
00:55:08,072 --> 00:55:10,992
I'm going to get into
his best suit of clothes.

864
00:55:11,075 --> 00:55:12,076
Just a minute.

865
00:55:12,160 --> 00:55:14,370
He's at your house.
He wants some of your clothes.

866
00:55:14,454 --> 00:55:16,414
- Tell him to go ahead.
- Help yourself, dear.

867
00:55:16,497 --> 00:55:17,707
I will.

868
00:55:17,790 --> 00:55:20,710
You and Frank come over here.
We're going to celebrate!

869
00:55:20,793 --> 00:55:24,047
Celebrate? Well,
yes, we'll be over soon.

870
00:55:25,340 --> 00:55:26,549
"Celebrate"!

871
00:55:26,633 --> 00:55:27,717
(OBJECT CLATTERS)

872
00:55:27,800 --> 00:55:29,719
What on earth does
he want to celebrate?

873
00:55:29,802 --> 00:55:31,429
That he must go mad?

874
00:55:31,512 --> 00:55:34,432
That his friend, the great scientist
Frank Griffin, has utterly failed him?

875
00:55:34,515 --> 00:55:37,435
- Frank!
- Oh, Helen, I never should have done it.

876
00:55:37,518 --> 00:55:40,438
Imagine me thinking I could solve
this riddle in a few days.

877
00:55:40,521 --> 00:55:42,398
- I'd need a lifetime.
- Frank...

878
00:55:42,482 --> 00:55:43,858
What an utter
fool I've been!

879
00:55:43,942 --> 00:55:46,235
Frank, you're exhausted.
You mustn't lose hope.

880
00:55:46,319 --> 00:55:48,571
The harder I work, the more
endless the job looks.

881
00:55:48,655 --> 00:55:49,864
How can I
possibly succeed?

882
00:55:49,948 --> 00:55:51,950
My brother was the foremost
chemical engineer in the country,

883
00:55:52,033 --> 00:55:54,494
and all he ever succeeded
in finding was madness.

884
00:55:54,619 --> 00:55:57,664
- But, Frank...
- How can I face Geoff with nothing?

885
00:55:57,747 --> 00:55:59,916
Whatever happens, you
mustn't let him know that.

886
00:55:59,999 --> 00:56:01,668
I've let
you both down.

887
00:56:01,918 --> 00:56:03,503
(GEOFFREY LAUGHS)

888
00:56:03,586 --> 00:56:05,880
You should have seen them
searching for me, Frank.

889
00:56:05,964 --> 00:56:08,299
Smoke bombs and gas
masks and the fishnets.

890
00:56:08,841 --> 00:56:11,469
They must have thought
I was a herring. (LAUGHS)

891
00:56:11,552 --> 00:56:13,471
And I marched straight
through them with Helen,

892
00:56:13,554 --> 00:56:15,223
took her politely
out to the car.

893
00:56:15,306 --> 00:56:16,307
Softly, old boy.

894
00:56:16,391 --> 00:56:18,309
Don't forget the wolves
are prowling outside.

895
00:56:18,851 --> 00:56:21,354
Yes. You know, Frank, I'm beginning
to get a new perspective

896
00:56:21,437 --> 00:56:24,023
on this crawling little
animal known as man.

897
00:56:24,107 --> 00:56:27,193
Why, a dog or a cat or a bird
is cleverer than any human.

898
00:56:27,276 --> 00:56:29,278
They sense me
immediately. (CHUCKLES)

899
00:56:29,362 --> 00:56:31,739
But these shrewd
detectives of yours...

900
00:56:31,823 --> 00:56:34,826
Take away one of man's senses
and you render him helpless.

901
00:56:34,909 --> 00:56:37,120
Geoff, you don't really think
Richard could have killed...

902
00:56:37,203 --> 00:56:38,454
GEOFFREY: "Could have"?
He did.

903
00:56:38,538 --> 00:56:39,747
I have proof of it.

904
00:56:39,831 --> 00:56:43,001
(LAUGHS) Dear old
Inspector Sampson.

905
00:56:43,084 --> 00:56:45,336
He's turned out
to be my best assistant.

906
00:56:45,420 --> 00:56:48,047
He's keeping Richard
prisoner for me...

907
00:56:48,131 --> 00:56:50,216
Until I'm ready for him.

908
00:56:50,299 --> 00:56:54,679
And Richard's boyfriend, Spears, is
anxiously awaiting me at his home.

909
00:56:54,762 --> 00:56:57,348
Does Sampson know that Cobb and
Spears are mixed up together in this?

910
00:56:57,473 --> 00:56:59,934
- No, not yet.
- Then why not produce the evidence?

911
00:57:00,018 --> 00:57:01,769
Give Sampson the information,
and you'll be free.

912
00:57:01,853 --> 00:57:02,854
Free?

913
00:57:02,937 --> 00:57:05,148
I am free! I've never been
more free in my life.

914
00:57:05,231 --> 00:57:08,901
You know, being invisible
has distinct advantages.

915
00:57:09,027 --> 00:57:12,363
It gives one a sense of
power that's exciting.

916
00:57:12,864 --> 00:57:16,701
Power for good,
if you are so inclined.

917
00:57:16,784 --> 00:57:20,038
Or, should you feel
perverse, for evil.

918
00:57:20,121 --> 00:57:22,999
You hold the balance and decide
which way life shall go.

919
00:57:23,082 --> 00:57:26,544
No one can stop you.
No one can touch you.

920
00:57:26,961 --> 00:57:31,424
You don't need any infantile little
Sampsons to carry out your will.

921
00:57:32,050 --> 00:57:34,594
You're much greater
than any of them.

922
00:57:34,677 --> 00:57:37,555
Rather a magnificent idea
to play with, isn't it?

923
00:57:37,722 --> 00:57:39,348
More wine, Frank.

924
00:57:41,059 --> 00:57:42,268
I'll get it.

925
00:57:42,351 --> 00:57:43,436
(CLATTERS)

926
00:57:43,853 --> 00:57:45,480
- Sorry.
- (LAUGHS) Just what we needed.

927
00:57:45,563 --> 00:57:47,023
Seven days'
good luck.

928
00:57:47,106 --> 00:57:49,484
HELEN: Geoff, you can’t mean that
about having power for good or evil.

929
00:57:49,567 --> 00:57:52,820
GEOFFREY: Of course I can. Just think
what I could do for my country.

930
00:57:52,904 --> 00:57:55,782
Or, let's say, with my country.
Control it!

931
00:57:55,865 --> 00:57:58,034
Other nations would
tremble before us

932
00:57:58,117 --> 00:58:00,536
as this nation will
tremble before me.

933
00:58:00,620 --> 00:58:02,663
Don't you see what my
power does for me?

934
00:58:02,747 --> 00:58:05,708
I could sit in on the councils
of kings and dictators.

935
00:58:05,792 --> 00:58:07,126
It makes me king!

936
00:58:07,251 --> 00:58:09,921
It makes me nemesis.

937
00:58:10,088 --> 00:58:12,882
Geoffrey, do you remember
a promise I made you?

938
00:58:13,257 --> 00:58:14,258
What promise?

939
00:58:14,342 --> 00:58:17,637
To restrain you if the effects of
the duocaine disturbed your mind?

940
00:58:18,179 --> 00:58:20,765
Are you, by any chance,
trying to be amusing?

941
00:58:21,099 --> 00:58:22,809
No. It just occurred
to me that...

942
00:58:22,892 --> 00:58:26,270
You're not mistaking my good
spirits for madness, I hope.

943
00:58:26,354 --> 00:58:28,314
I just wondered
if you remembered.

944
00:58:28,397 --> 00:58:30,525
You needn't worry
about my memory.

945
00:58:30,775 --> 00:58:31,859
Geoff's right.

946
00:58:31,943 --> 00:58:33,444
No worrying this evening.

947
00:58:33,653 --> 00:58:38,449
A toast! To the quick conviction
of the ambitious Mr. Cobb.

948
00:58:44,455 --> 00:58:45,832
What's the matter with you?

949
00:58:46,707 --> 00:58:48,251
(GEOFFREY SHOUTS) Why are you
looking at me like that?

950
00:58:48,334 --> 00:58:49,585
FRANK: Please,
Geoff, take it easy.

951
00:58:49,669 --> 00:58:51,129
You know they're
watching the house.

952
00:58:51,212 --> 00:58:53,548
If they hear you, they'll
break up our little party.

953
00:58:53,631 --> 00:58:55,633
You aren't afraid
for me, are you?

954
00:58:55,716 --> 00:58:56,843
- Well, I...
- No, you aren't.

955
00:58:56,926 --> 00:58:58,886
You know they can't get me.

956
00:58:58,970 --> 00:59:00,721
You're afraid for yourself.

957
00:59:00,805 --> 00:59:02,348
Afraid of what they
might do to you!

958
00:59:02,431 --> 00:59:03,641
Geoff, don't talk like that.

959
00:59:03,724 --> 00:59:06,602
Oh, my dear
friend, Dr. Griffin.

960
00:59:06,686 --> 00:59:08,938
Has it ever occurred to you
that friendship, at best,

961
00:59:09,021 --> 00:59:10,565
is a rather doubtful asset?

962
00:59:10,648 --> 00:59:12,316
I don't want friends.

963
00:59:12,400 --> 00:59:15,194
I shall have worshippers
and followers,

964
00:59:15,278 --> 00:59:19,282
people who will obey me because
they recognize my greatness.

965
00:59:19,407 --> 00:59:24,078
Those who are loyal will be
rewarded, and the others destroyed.

966
00:59:24,412 --> 00:59:26,122
Hail, invincible leader.

967
00:59:26,205 --> 00:59:27,248
We follow you.

968
00:59:27,331 --> 00:59:29,500
Let's drink to the coming golden
age which you will provide.

969
00:59:29,584 --> 00:59:32,211
I don't think I care
to drink with you.

970
00:59:32,920 --> 00:59:36,549
Somehow I don't feel very
comfortable with you any longer.

971
00:59:36,632 --> 00:59:37,675
HELEN: Geoffrey.

972
00:59:38,676 --> 00:59:40,887
Don't worry.
I'll be back.

973
00:59:41,429 --> 00:59:43,389
(LAUGHING)

974
00:59:46,184 --> 00:59:48,561
(GEOFFREY CONTINUES LAUGHING)

975
00:59:50,146 --> 00:59:51,314
Frank, is...

976
00:59:51,397 --> 00:59:52,857
Helen, you mustn't
lose your head now.

977
00:59:52,940 --> 00:59:54,400
You mean he...

978
00:59:54,483 --> 00:59:56,068
I never thought the duocaine
would work so fast.

979
00:59:56,152 --> 00:59:58,321
- He's mad.
- No, Frank, no!

980
00:59:58,613 --> 01:00:01,324
I was hoping he'd take that drink.
It's drugged.

981
01:00:01,407 --> 01:00:03,451
- Why?
- I can't control him by force.

982
01:00:03,534 --> 01:00:04,660
What are we
going to do?

983
01:00:04,744 --> 01:00:06,704
When he comes back, we'll
have to play up to him.

984
01:00:06,829 --> 01:00:08,456
Get him to take the drink.

985
01:00:08,539 --> 01:00:10,917
(GEOFFREY HUMMING LOUDLY)

986
01:00:17,798 --> 01:00:19,342
(LAUGHS)

987
01:00:19,759 --> 01:00:21,385
Don't stand there cowering.

988
01:00:21,469 --> 01:00:23,095
Sit down and finish
your supper.

989
01:00:25,097 --> 01:00:26,933
(LAUGHING)

990
01:00:35,107 --> 01:00:37,485
I feel better this way.

991
01:00:37,568 --> 01:00:38,986
In a second, I'm safe.

992
01:00:41,739 --> 01:00:43,574
And not only
from the police.

993
01:00:44,700 --> 01:00:46,160
(GEOFFREY LAUGHS MANICALLY)

994
01:00:46,244 --> 01:00:49,163
I can roar my head
off if I want to!

995
01:00:50,164 --> 01:00:52,458
Let's drink
to the golden age.

996
01:00:52,541 --> 01:00:54,835
Well, drink.
Drink to me!

997
01:00:54,919 --> 01:00:57,338
Drink to my
invincible power,

998
01:00:57,421 --> 01:00:58,631
to a new era,

999
01:00:58,714 --> 01:01:02,301
to a changed world with
me as its guiding genius.

1000
01:01:02,802 --> 01:01:04,262
(LAUGHS)

1001
01:01:05,763 --> 01:01:07,890
Well, why don't you smile?

1002
01:01:10,017 --> 01:01:11,602
GEOFFREY:
That's better.

1003
01:01:19,777 --> 01:01:21,445
(GEOFFREY LAUGHS)

1004
01:01:24,490 --> 01:01:30,579
Now, I'm sorry to leave your
two smiling, happy faces,

1005
01:01:30,997 --> 01:01:33,332
but I have business
to attend to.

1006
01:01:34,500 --> 01:01:36,419
Richard expects me.

1007
01:01:36,585 --> 01:01:38,462
(LAUGHING)

1008
01:01:38,546 --> 01:01:40,798
I hate disappointing friends.

1009
01:01:42,508 --> 01:01:43,968
(CLATTERING)

1010
01:01:44,051 --> 01:01:45,094
Oh, Frank!

1011
01:01:45,177 --> 01:01:46,721
Don't worry. The effect of the
drink won't take long to wear off.

1012
01:01:46,804 --> 01:01:48,180
No, he'll be violent
when he comes to.

1013
01:01:48,264 --> 01:01:50,516
I was prepared for it.
I'll take him into the study.

1014
01:01:50,599 --> 01:01:51,851
Open the door.

1015
01:01:55,271 --> 01:01:57,481
Please don't come in, Helen.
Stay where you are.

1016
01:01:57,773 --> 01:01:59,025
(CAR APPROACHING)

1017
01:02:02,194 --> 01:02:03,946
(CAR IDLING OUTSIDE)

1018
01:02:08,659 --> 01:02:11,120
Four cylinders, and only missing
on three, eh, Inspector?

1019
01:02:11,203 --> 01:02:12,288
(LAUGHS)

1020
01:02:12,371 --> 01:02:13,622
(DOOR OPENS)

1021
01:02:16,917 --> 01:02:18,210
Is he all right, Frank?

1022
01:02:18,294 --> 01:02:19,920
There's only one thing to do, Helen.
Get Sampson.

1023
01:02:20,004 --> 01:02:21,339
Give him up?
We can't.

1024
01:02:21,422 --> 01:02:23,257
But if Geoff has proof
that Cobb is the murderer,

1025
01:02:23,382 --> 01:02:25,343
- and he has Spears as a witness...
- But how do we know he has'?

1026
01:02:25,426 --> 01:02:26,886
It may just be
his imagination.

1027
01:02:27,386 --> 01:02:28,721
Oh, I don't know.

1028
01:02:28,804 --> 01:02:30,681
(GEOFFREY GROANING)

1029
01:02:31,724 --> 01:02:33,309
- Frank?
- Better let me.

1030
01:02:34,852 --> 01:02:36,437
(GROANS)

1031
01:02:38,689 --> 01:02:40,358
I'm sorry, Geoff,
but it was necessary.

1032
01:02:40,441 --> 01:02:41,901
I was just
keeping my promise.

1033
01:02:42,943 --> 01:02:44,445
That's all right.

1034
01:02:44,779 --> 01:02:46,697
I suppose I drank too much.

1035
01:02:47,406 --> 01:02:51,786
With all the excitement,
well, I passed out, didn't I?

1036
01:02:52,286 --> 01:02:53,287
Yes.

1037
01:02:53,746 --> 01:02:55,456
Sorry I can't remove those.

1038
01:02:55,539 --> 01:02:57,917
I feel much better
with them on.

1039
01:02:58,292 --> 01:02:59,460
Safer.

1040
01:02:59,960 --> 01:03:02,338
- I'm glad you did it.
- Listen to me, Geoff.

1041
01:03:02,421 --> 01:03:04,965
You've got to tell me what
proof you have against Cobb.

1042
01:03:05,049 --> 01:03:06,133
Then we can put Sampson
to work on it,

1043
01:03:06,217 --> 01:03:08,386
and that'll leave us free to give
all our time to the antidote.

1044
01:03:08,469 --> 01:03:09,720
Yes, of course.

1045
01:03:10,471 --> 01:03:12,223
That's the right idea.

1046
01:03:13,015 --> 01:03:17,395
I say, Frank, the wine
left me awfully dry.

1047
01:03:17,937 --> 01:03:20,231
Do you suppose I could
have some water?

1048
01:03:20,314 --> 01:03:22,650
Of course.
I'll get it.

1049
01:03:23,234 --> 01:03:24,443
(DOOR OPENS)

1050
01:03:25,236 --> 01:03:26,404
(DOOR CLOSES)

1051
01:03:28,572 --> 01:03:29,573
Is he better, Frank?

1052
01:03:29,657 --> 01:03:31,242
Much. It was only
a temporary attack.

1053
01:03:31,826 --> 01:03:33,285
He's quite normal
again now.

1054
01:03:39,542 --> 01:03:40,835
Here you are.

1055
01:03:43,254 --> 01:03:44,713
Geoff! Don't!

1056
01:03:44,797 --> 01:03:46,006
Geoff! Geoff!

1057
01:03:46,090 --> 01:03:47,216
Don't!

1058
01:03:52,346 --> 01:03:53,681
HELEN: Geoff!

1059
01:03:54,765 --> 01:03:55,766
Geoff!

1060
01:03:55,850 --> 01:03:56,851
Hello?

1061
01:03:57,935 --> 01:03:59,311
Open up!
Open this door!

1062
01:03:59,437 --> 01:04:01,522
We're police officers!
Get in that window!

1063
01:04:02,189 --> 01:04:04,316
(WINDOW SHATTERING)

1064
01:04:06,569 --> 01:04:07,903
What happened?

1065
01:04:08,737 --> 01:04:09,905
In there.

1066
01:04:17,663 --> 01:04:19,081
Dr. Griffin!

1067
01:04:46,609 --> 01:04:48,569
GEOFFREY: Good
morning, Richard.

1068
01:05:02,041 --> 01:05:04,585
- Geoffrey!
- Don't raise your voice, Richard.

1069
01:05:07,004 --> 01:05:09,048
(WHISPERING)
And don't touch that bell rope,

1070
01:05:09,131 --> 01:05:11,550
or I might have to wind
it around your neck.

1071
01:05:11,634 --> 01:05:15,262
No one can help you
now except yourself.

1072
01:05:15,387 --> 01:05:17,264
(WHISPERING) I'm not
afraid of you, Geoffrey.

1073
01:05:17,389 --> 01:05:18,807
Aren't you?

1074
01:05:20,559 --> 01:05:23,103
It's only that
I can't see you.

1075
01:05:25,397 --> 01:05:27,149
I'm not a coward.

1076
01:05:29,151 --> 01:05:31,153
You would be afraid of me
if you couldn't see me.

1077
01:05:31,529 --> 01:05:33,989
On the contrary,
it would be a pleasure,

1078
01:05:34,532 --> 01:05:36,867
and one that I
hope soon to enjoy.

1079
01:05:37,660 --> 01:05:38,744
Get up.

1080
01:05:39,870 --> 01:05:41,121
Get up!

1081
01:05:45,751 --> 01:05:47,836
We're going out,
you and I,

1082
01:05:48,462 --> 01:05:50,047
for a breath
of fresh air.

1083
01:05:51,924 --> 01:05:53,092
Turn around.

1084
01:05:55,928 --> 01:05:57,429
Put up your arms.

1085
01:05:59,348 --> 01:06:00,808
Now, put them down.

1086
01:06:02,017 --> 01:06:06,146
So. Now walk quite naturally
as if no one was with you.

1087
01:06:06,689 --> 01:06:09,858
Be charming and clever when you speak
to the guards, and be careful, Richard.

1088
01:06:10,401 --> 01:06:12,903
I may press the trigger
in my excitement.

1089
01:06:13,821 --> 01:06:15,239
Open the door.

1090
01:06:20,244 --> 01:06:22,371
I'm sorry, sir,
but you can't leave.

1091
01:06:22,788 --> 01:06:24,790
But please, I... I...

1092
01:06:26,458 --> 01:06:27,585
(SLAPS)

1093
01:06:31,672 --> 01:06:33,549
GEOFFREY: I told
you to act cleverly.

1094
01:06:34,216 --> 01:06:36,260
Surely, you can still lie.

1095
01:06:36,510 --> 01:06:38,554
I recall your being an expert.

1096
01:06:38,637 --> 01:06:40,598
(FOOTSTEPS APPROACHING)

1097
01:06:57,865 --> 01:06:59,450
Good morning, Mr. Cobb.

1098
01:06:59,533 --> 01:07:00,868
(CLEARS THROAT)

1099
01:07:00,993 --> 01:07:02,161
Good morning.

1100
01:07:02,244 --> 01:07:03,662
Have you been took ill?

1101
01:07:04,246 --> 01:07:05,789
I'm not feeling
very well.

1102
01:07:06,707 --> 01:07:08,042
I'm just going out
for some fresh air.

1103
01:07:08,125 --> 01:07:09,335
I'm sorry, sir.

1104
01:07:09,501 --> 01:07:11,670
Bill up there had no right
letting you through.

1105
01:07:11,920 --> 01:07:13,255
Inspector's orders.

1106
01:07:13,589 --> 01:07:15,132
I'm not a prisoner.

1107
01:07:15,591 --> 01:07:17,217
I'm under
protective custody.

1108
01:07:17,509 --> 01:07:20,054
Suppose this invisible
chap is hiding about.

1109
01:07:20,220 --> 01:07:21,680
Aren't you
afraid of that?

1110
01:07:21,764 --> 01:07:23,599
Why, of course not.

1111
01:07:23,682 --> 01:07:24,933
No more am I, sir.

1112
01:07:25,017 --> 01:07:26,727
Between you and me, sir,

1113
01:07:26,977 --> 01:07:30,064
I'll have to see him before
I'll believe he's invisible.

1114
01:07:30,189 --> 01:07:33,442
Just to keep the record straight, sir,
I'll have Bill phone the inspector.

1115
01:07:33,817 --> 01:07:34,818
Bill!

1116
01:07:35,694 --> 01:07:36,737
Bill!

1117
01:07:37,279 --> 01:07:40,074
He's in the kitchen again
with his head in the icebox.

1118
01:07:40,282 --> 01:07:41,659
You wait here
a minute, sir.

1119
01:07:41,742 --> 01:07:43,327
I'll phone the inspector myself.

1120
01:07:56,215 --> 01:07:58,509
(CAR APPROACHING)

1121
01:08:04,098 --> 01:08:05,474
GEOFFREY: Here we are.

1122
01:08:07,059 --> 01:08:08,519
Recognize the place?

1123
01:08:08,602 --> 01:08:10,479
(GEOFFREY LAUGHS)

1124
01:08:12,564 --> 01:08:14,024
- Geoffrey...
- (WHISPERS) Quiet!

1125
01:08:15,776 --> 01:08:17,111
Good morning, Mr. Cobb.

1126
01:08:18,278 --> 01:08:19,488
Good morning.

1127
01:08:20,197 --> 01:08:21,448
Good morning to you.

1128
01:08:21,532 --> 01:08:22,574
GEOFFREY: Get out.

1129
01:08:23,325 --> 01:08:26,537
- Geoffrey, give me a chance to explain...
- I intend to immediately. Out!

1130
01:08:38,966 --> 01:08:40,259
Move along now.

1131
01:08:50,060 --> 01:08:52,104
You'll find the key
under the mat.

1132
01:08:58,569 --> 01:08:59,903
Unlock the door.

1133
01:09:10,789 --> 01:09:12,374
GEOFFREY: Light that candle.

1134
01:09:13,709 --> 01:09:15,043
(STRIKES A MATCH)

1135
01:09:18,005 --> 01:09:20,466
(INDISTINCT MUMBLING)

1136
01:09:29,725 --> 01:09:33,353
GEOFFREY: Yes, Richard,
it's your friend, Spears.

1137
01:09:33,604 --> 01:09:34,938
(MUMBLING)

1138
01:09:35,022 --> 01:09:36,482
Move over to him.

1139
01:09:36,648 --> 01:09:39,234
I want you to take
a good look at him.

1140
01:09:39,610 --> 01:09:41,153
Go on! Move!

1141
01:09:53,123 --> 01:09:56,210
Now, take the gag
out of your friend's mouth.

1142
01:09:56,293 --> 01:09:58,629
I'm sure he wants
to talk to you.

1143
01:09:59,046 --> 01:10:00,547
Do as I tell you!

1144
01:10:00,839 --> 01:10:03,258
Go on! Go on!

1145
01:10:06,845 --> 01:10:08,180
(SPITS)

1146
01:10:09,681 --> 01:10:11,016
(GASPS)

1147
01:10:11,099 --> 01:10:13,685
(RASPY VOICE) Please, Sir
Geoffrey, let me down.

1148
01:10:13,769 --> 01:10:17,481
GEOFFREY: My dear, Mr. Spears, surely
you can't be so exhausted already,

1149
01:10:17,564 --> 01:10:20,025
with the rope around your
neck only a few hours.

1150
01:10:20,400 --> 01:10:22,444
The pair of you had it
around mine for months!

1151
01:10:22,528 --> 01:10:23,779
All right, Spears,
out with it!

1152
01:10:23,862 --> 01:10:26,615
I said it once, and I'll say it again.
I saw Cobb do it.

1153
01:10:26,824 --> 01:10:28,325
Hit Sir Michael over
the head with a wrench

1154
01:10:28,408 --> 01:10:29,993
and shove him down
the shaft.

1155
01:10:30,285 --> 01:10:33,372
He promised me money and a good
position if I kept my mouth shut.

1156
01:10:33,455 --> 01:10:35,290
- Don't kid!
- I'm innocent!

1157
01:10:35,791 --> 01:10:37,543
(WILLIE STRUGGLING)

1158
01:10:38,710 --> 01:10:39,962
(RICHARD GRUNTS)

1159
01:10:40,045 --> 01:10:41,880
Where is your power now?

1160
01:10:41,964 --> 01:10:43,674
Now I'm as invisible
as you are!

1161
01:10:43,757 --> 01:10:44,800
(RICHARD LAUGHS)

1162
01:10:44,883 --> 01:10:46,760
I'll show you
where my power is!

1163
01:10:47,302 --> 01:10:48,428
Take that!

1164
01:10:48,804 --> 01:10:50,764
(OBJECTS CLATTERING)

1165
01:10:51,390 --> 01:10:52,558
(RICHARD LAUGHING)

1166
01:10:52,641 --> 01:10:54,560
- I'll get you!
- (MAN GROANS)

1167
01:10:54,685 --> 01:10:57,437
- What's happening?
- He's breaking the place up again.

1168
01:10:57,563 --> 01:11:00,148
- Who's he fighting?
- Pink elephants, as usual.

1169
01:11:00,232 --> 01:11:02,109
He's a proper menace,
that Willie is!

1170
01:11:02,192 --> 01:11:03,735
May the best
elephant win, eh?

1171
01:11:03,819 --> 01:11:05,988
Come on, Tommy,
let's see what's up.

1172
01:11:06,572 --> 01:11:08,156
RICHARD: Now
I've got you, you swine!

1173
01:11:08,240 --> 01:11:09,700
I'll choke the life out of you!

1174
01:11:09,783 --> 01:11:11,493
(OBJECTS CLATTERING)

1175
01:11:11,577 --> 01:11:12,828
(MAN SCREAMS)

1176
01:11:14,121 --> 01:11:15,706
(LOUD CLATTERING)

1177
01:11:16,081 --> 01:11:17,541
- (MAN GRUNTS)
- (RICHARD LAUGHS)

1178
01:11:18,959 --> 01:11:20,043
There! (SHRIEKS)

1179
01:11:23,714 --> 01:11:24,715
(GRUNTS)

1180
01:11:26,425 --> 01:11:27,885
Mr. Cobb! Mr. Cobb!

1181
01:11:28,635 --> 01:11:29,803
Mr. Cobb!

1182
01:11:29,887 --> 01:11:31,346
(INDISTINCT SHOUTING)

1183
01:11:32,514 --> 01:11:33,932
What's he running from?

1184
01:11:36,602 --> 01:11:39,271
(CLAMORING)

1185
01:11:41,607 --> 01:11:42,858
(WHISTLING)

1186
01:11:44,026 --> 01:11:45,360
What's he running for?

1187
01:11:45,444 --> 01:11:46,528
Stop him!

1188
01:11:46,612 --> 01:11:48,739
(INDISTINCT SHOUTING)

1189
01:11:56,330 --> 01:11:58,123
(CLAMORING)

1190
01:12:13,013 --> 01:12:14,890
(GUNSHOTS FIRING)

1191
01:12:21,396 --> 01:12:25,692
(GEOFFREY LAUGHING)

1192
01:12:37,996 --> 01:12:39,957
(CHOKING)

1193
01:12:40,332 --> 01:12:41,750
GEOFFREY: (LAUGHING)
Now I've got you!

1194
01:12:42,751 --> 01:12:44,628
There he is!
There he is!

1195
01:12:45,045 --> 01:12:46,213
(GEOFFREY LAUGHS)

1196
01:12:46,296 --> 01:12:47,673
Now I have you, Richard!

1197
01:12:48,298 --> 01:12:50,258
(CLAMORING)

1198
01:12:54,388 --> 01:12:56,932
I'm going to force
the truth out of you, too!

1199
01:12:58,183 --> 01:13:00,310
No one can
help you now.

1200
01:13:03,438 --> 01:13:04,690
(RICHARD YELLING)

1201
01:13:05,315 --> 01:13:07,150
Halt that escalator!

1202
01:13:07,484 --> 01:13:09,611
- Stop it!
- GEOFFREY: Tell them you killed my brother.

1203
01:13:09,695 --> 01:13:11,905
Tell them
you murdered Michael.

1204
01:13:15,826 --> 01:13:17,244
Tell them or I'll...

1205
01:13:17,703 --> 01:13:18,787
Don't shoot!

1206
01:13:18,870 --> 01:13:20,163
(GUNSHOT FIRES)

1207
01:13:22,874 --> 01:13:24,001
Michael.

1208
01:13:25,544 --> 01:13:27,004
(PEOPLE SHOUTING)

1209
01:13:28,213 --> 01:13:29,423
(SCREAMING)

1210
01:13:34,720 --> 01:13:35,721
Geoff!

1211
01:13:36,138 --> 01:13:37,222
Geoff!

1212
01:13:37,347 --> 01:13:38,890
(CLAMORING)

1213
01:13:39,057 --> 01:13:40,434
Geoff, where are you?

1214
01:13:40,517 --> 01:13:41,852
SAMPSON: Look lower
in the pile.

1215
01:13:43,645 --> 01:13:45,731
Search with your hands,
not your eyes!

1216
01:13:47,357 --> 01:13:49,693
MAN: Mr. Sampson!
- What is it?

1217
01:13:49,776 --> 01:13:51,570
We can't find him
up here, sir!

1218
01:13:51,987 --> 01:13:53,447
Keep on searching!

1219
01:13:53,947 --> 01:13:55,365
He must be about
here somewhere.

1220
01:13:55,449 --> 01:13:57,576
Miss Manson. Mr. Cobb
is asking to see you.

1221
01:13:57,659 --> 01:13:59,161
I don't want
to see him.

1222
01:13:59,244 --> 01:14:00,245
Geoffrey!

1223
01:14:00,370 --> 01:14:02,748
But Dr. Griffin says
he's hurt very bad, miss.

1224
01:14:03,040 --> 01:14:04,958
(INDISTINCT CHATTERING)

1225
01:14:08,754 --> 01:14:12,090
(GEOFFREY GRUNTING SOFTLY)

1226
01:14:18,555 --> 01:14:19,765
RICHARD: (WEAKLY)
Helen...

1227
01:14:23,018 --> 01:14:24,770
I killed...

1228
01:14:28,315 --> 01:14:29,399
Michael.

1229
01:14:46,708 --> 01:14:49,711
GEOFFREY: Do you mind if I
borrow your clothes, old man?

1230
01:14:50,378 --> 01:14:53,548
It's cold.
I'm a bit shaky.

1231
01:14:55,050 --> 01:14:56,885
You don't mind, do you?

1232
01:14:57,803 --> 01:14:59,054
Thanks.

1233
01:15:04,518 --> 01:15:06,770
Nice suit of clothes
you've got there.

1234
01:15:08,230 --> 01:15:11,983
You know, I really
shouldn't do this.

1235
01:15:13,985 --> 01:15:15,362
I really shouldn't.

1236
01:15:17,364 --> 01:15:19,407
They'll be able
to catch me now.

1237
01:15:23,787 --> 01:15:25,539
Slender waist you've got.

1238
01:15:26,623 --> 01:15:28,542
Not a bad fit, my friend.

1239
01:15:33,088 --> 01:15:36,424
You wouldn't refuse me
now, old man?

1240
01:15:39,302 --> 01:15:40,345
Thanks.

1241
01:15:40,470 --> 01:15:44,724
You know, they've hunted me
all over the country.

1242
01:15:46,685 --> 01:15:48,228
They shot me, too.

1243
01:15:49,855 --> 01:15:51,398
I'm a murderer.

1244
01:15:53,191 --> 01:15:55,443
Don't be scared,
old crow, I...

1245
01:15:56,528 --> 01:15:58,488
I only want your clothes.

1246
01:15:59,489 --> 01:16:00,699
(GROANS)

1247
01:16:01,783 --> 01:16:03,910
Yes, that's right.

1248
01:16:06,371 --> 01:16:08,373
I'll have to have
your hat, too.

1249
01:16:10,167 --> 01:16:11,793
I'm really freezing.

1250
01:16:15,589 --> 01:16:18,175
Thanks for your help.

1251
01:16:18,675 --> 01:16:19,843
Why don't you find him?

1252
01:16:19,926 --> 01:16:21,011
When you thought
he was a murderer,

1253
01:16:21,094 --> 01:16:23,221
you tried every way you knew
to trap him and to kill him.

1254
01:16:23,305 --> 01:16:25,265
But now that you
know he's innocent,

1255
01:16:25,849 --> 01:16:29,186
probably dying somewhere,
alone and deserted,

1256
01:16:30,228 --> 01:16:32,022
you've lost all interest,
haven't you?

1257
01:16:32,105 --> 01:16:34,191
Why don't you use your
cleverness now to save him?

1258
01:16:34,357 --> 01:16:36,151
I've got all my
men out, Miss Manson.

1259
01:16:36,276 --> 01:16:37,652
- You know what we're up against.
- (WOMAN SCREAMS)

1260
01:16:38,361 --> 01:16:39,571
MAN: What is that?

1261
01:16:40,322 --> 01:16:41,573
What is that?

1262
01:16:41,656 --> 01:16:43,283
(PEOPLE SCREAMING
AND CLAMORING)

1263
01:16:45,744 --> 01:16:47,120
You can't see his head!

1264
01:16:47,204 --> 01:16:48,997
(INDISTINCT CHATTERING)

1265
01:16:49,080 --> 01:16:50,165
It's Geoffrey.

1266
01:16:51,041 --> 01:16:53,501
(EXCITED CHATTERING)

1267
01:17:31,498 --> 01:17:33,250
His pulse is almost gone.

1268
01:17:33,541 --> 01:17:36,044
There must have been
a tremendous loss of blood.

1269
01:17:36,211 --> 01:17:38,171
I believe he'd stand a chance if he
could have an immediate transfusion.

1270
01:17:38,296 --> 01:17:39,381
I'm ready.

1271
01:17:39,464 --> 01:17:40,924
Shall I prepare
Miss Manson for a test?

1272
01:17:41,049 --> 01:17:42,634
Yes, but we need
more than she can supply.

1273
01:17:45,428 --> 01:17:47,347
MAN 1: How is he? How is he?
MAN 2: How is he, Doctor?

1274
01:17:47,430 --> 01:17:48,807
- Please, please!
- (INDISTINCT CHATTER)

1275
01:17:48,932 --> 01:17:51,268
Sir Geoffrey has to have a blood
transfusion to save his life.

1276
01:17:51,393 --> 01:17:53,436
FRANK: Who'll volunteer?
WORKERS: I will!

1277
01:17:53,520 --> 01:17:56,147
Just come in quietly.
I'll have to make some tests.

1278
01:17:56,231 --> 01:17:58,024
(INDISTINCT CHATTER)

1279
01:18:14,874 --> 01:18:16,710
Transfusion successful, Doctor?

1280
01:18:16,835 --> 01:18:18,461
Well, complicated.

1281
01:18:18,753 --> 01:18:19,963
How is he?

1282
01:18:21,131 --> 01:18:22,424
He'll die.

1283
01:18:22,757 --> 01:18:23,925
No.

1284
01:18:24,384 --> 01:18:25,635
Internal bleeding.

1285
01:18:25,719 --> 01:18:28,722
If only I could operate! But how
can I when I can't see him?

1286
01:18:37,022 --> 01:18:38,148
Sampson,

1287
01:18:39,107 --> 01:18:40,734
I'd like to try
this antidote.

1288
01:18:41,860 --> 01:18:44,029
There's a very small
chance that it'll work

1289
01:18:44,112 --> 01:18:46,197
and a far greater one
that it'll kill him.

1290
01:18:46,323 --> 01:18:48,867
But if I don't try it,
he has no chance whatever.

1291
01:18:55,540 --> 01:18:57,334
Prepare a hypodermic
please, nurse.

1292
01:18:58,376 --> 01:19:00,086
HELEN: Frank! Frank!

1293
01:19:32,619 --> 01:19:36,373
The new blood itself
was the antidote.

1294
01:20:46,818 --> 01:20:47,861
Helen.

1295
01:20:47,944 --> 01:20:48,945
Geoffrey.

1296
01:20:50,280 --> 01:20:51,781
Helen, darling.