1
00:00:56,014 --> 00:00:59,354
- ආ. උදෑසන.

2
00:00:59,351 --> 00:01:01,271
ඔබේ වචනයට හොඳයි.

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,980
මම හිතුවේ ඔයා නතර වෙන්න ඇති කියලා
අපේ උදේ කෑම

4
00:01:02,980 --> 00:01:06,110
යම් ආකාරයක අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ලෙස
මට එරෙහි ඔබේ තිරිසන්කම ගැන

5
00:01:06,108 --> 00:01:07,648
අනෙක් දවසේ සිට.

6
00:01:07,651 --> 00:01:09,401
- මට මගේ මාර්ගය ටිකක් අහිමි විය.

7
00:01:09,403 --> 00:01:11,913
මම නැවත පැමිණියෙමි, එයම තර්ක කරන්න.

8
00:01:11,905 --> 00:01:13,615
- සමාව පිළිගන්නා ලදී.

9
00:01:13,615 --> 00:01:15,445
- තවමත් ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා දී නැත.

10
00:01:15,450 --> 00:01:16,450
- හෙලෝ, පෝල්.

11
00:01:16,451 --> 00:01:18,411
අපි ගිහින් බලමු තවාන කොහොමද කියලා
අද එනවාද?

12
00:01:19,121 --> 00:01:22,371
- ආරක්ෂාව යටතේ. ඔව්.
- හ්ම්.

13
00:01:22,374 --> 00:01:23,754
උද්වේගකරයි.

14
00:01:24,668 --> 00:01:27,498
- සිතාගත නොහැකි ආකාරයේ, මෙය, මෙහි,

15
00:01:27,504 --> 00:01:30,094
ඇවිදින, කතා කරන ජීවියෙකු වනු ඇත.

16
00:01:30,090 --> 00:01:33,220
- එසේම, ගායනය, නැටුම්, දඩයම් කිරීම,
සහ මගුලක්.

17
00:01:33,218 --> 00:01:36,308
- හෝ කියවීම, ලිවීම, දර්ශනවාදය,
දානපතියෙක්.

18
00:01:36,305 --> 00:01:38,965
- හ්ම්.
හොඳයි, ඔහු අසාමාන්ය වනු ඇත.

19
00:01:38,974 --> 00:01:41,194
- ආ. අපි අවසානයේ එකඟ වෙමු.

20
00:01:41,185 --> 00:01:44,475
- එය අමුතු විය යුතුය,
ඔබ තුළ සිටින මිනිස් සත්වයෙක්.

21
00:01:44,479 --> 00:01:47,899
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ,
"ඔහුට පිහියක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?" හ්ම්?

22
00:01:47,900 --> 00:01:50,440
- මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
- මි.මී.

23
00:01:51,236 --> 00:01:54,946
- එය දැඩි හැඟීම් ඇති අයෙකු ඉක්මන් කරයි
කෙසේ වෙතත්, සියලු වර්ගවල.

24
00:01:54,948 --> 00:01:57,238
‐ මේ මගුලේ ඇප්රිකොට් ඇටය මාව දුවනවා
දැඩි හැඟීමකින්.

25
00:01:58,535 --> 00:02:02,785
ඔබේ ඇස් වසාගෙන ඔබ යැයි සිතන්න
මෘදුම, ඉදුණු පුක කනවා.

26
00:02:03,624 --> 00:02:04,674
- මම...

27
00:02:04,666 --> 00:02:06,626
බොහෝ විට එය නොකරනු ඇත.

28
00:02:06,627 --> 00:02:09,507
ඇත්තටම මම පරක්කුයි
මගේ ඩිඩරොට් උදේ ආහාරය සඳහා.

29
00:02:24,144 --> 00:02:28,114
‐ මම විශ්වාස කරනවා අපට ශ්‍රේෂ්ඨ ජාතියක් බිහි කරන්න පුළුවන් කියලා

30
00:02:28,106 --> 00:02:30,186
ප්‍රංශයට ප්‍රතිවාදී.

31
00:02:30,984 --> 00:02:35,574
අපිට අපේම දාර්ශනිකයන් සිටිය හැකියි
නොසිතූ දේ නිර්භීතව සිතන,

32
00:02:35,572 --> 00:02:38,582
සිතාගත නොහැකි දේ සොයා ගන්නා විද්‍යාඥයන්.

33
00:02:38,575 --> 00:02:41,905
අපි හොඳම දේවලින් ඉගෙන ගත යුතුයි
මෙම රටවල් ඉදිරිපත් කළ යුතුය

34
00:02:41,912 --> 00:02:45,542
සහ සාලි ඉදිරියට
ඔවුන්ගේ උරහිස් මත නව රුසියාවකට.

35
00:02:45,541 --> 00:02:49,591
ඉතින්... අපි ඩිඩරොට් පත්‍රිකාව ගැන සාකච්ඡා කරමු
ඔබ සැමට කියවන්නට විය.

36
00:02:49,586 --> 00:02:51,126
පළමු සිතුවිලි?

37
00:02:54,758 --> 00:02:57,928
අපි රුසියාව නැවත ගොඩනඟමු,
සහ මම ඔබ වැතිර සිටින්නට ප්‍රාර්ථනා කරමි

38
00:02:57,928 --> 00:03:00,468
මෙම ප්‍රබුද්ධ අදහස් තුළ මා ලෙස,

39
00:03:00,472 --> 00:03:03,022
මන්ද එය පස ය
අපි අපේ රුසියාව රෝපණය කරමු.

40
00:03:03,433 --> 00:03:07,103
එබැවින්, පත්රිකාවේ ඕනෑම අදහසක්
ඔබට කතා කළ.

41
00:03:10,190 --> 00:03:12,730
- මට හැකි නම්?
ඇත්ත වශයෙන්.

42
00:03:12,734 --> 00:03:15,494
උසාවියේ අගරදගුරු, බැසිල්.

43
00:03:15,487 --> 00:03:17,067
- ෆකර්.
- ඔහු?

44
00:03:17,072 --> 00:03:18,622
- ඇය.

45
00:03:18,615 --> 00:03:21,535
ඩිඩරොට් නැත
පූජකයන් සඳහා බොහෝ කාලයක්,

46
00:03:21,535 --> 00:03:25,115
නමුත් මම සමාව දෙන්නෙමි
සත්‍යය ගෙනෙන ඕනෑම අයෙකුගේ.

47
00:03:25,122 --> 00:03:28,422
දෙවියනේ, අදහස්, වොඩ්කා ...

48
00:03:29,376 --> 00:03:31,496
...සියල්ල ආත්මය උසස් කරයි.

49
00:03:31,503 --> 00:03:33,053
Huzzah!

50
00:03:33,046 --> 00:03:34,506
Huzzah!

51
00:03:34,506 --> 00:03:35,876
Huzzah, ඇත්තෙන්ම!

52
00:03:35,883 --> 00:03:37,473
වෙන කවුද?

53
00:03:44,266 --> 00:03:45,726
රාස්කොල්වි?

54
00:03:46,435 --> 00:03:48,145
- ඔව්, පුදුමයි.

55
00:03:48,145 --> 00:03:50,895
- විශේෂයෙන් කුමක්ද?

56
00:03:50,898 --> 00:03:52,648
- පත්‍රිකාව.

57
00:03:52,649 --> 00:03:54,529
පොදුවේ සහ විශේෂයෙන්.

58
00:03:54,526 --> 00:03:57,066
‐ E- හැමෝම කියෙව්වා නේද?

59
00:03:59,072 --> 00:04:02,032
නිදහස් රෝද කතිකාවක්
අවුල් සහගත දෙයක් විය හැකිය.

60
00:04:06,288 --> 00:04:08,038
- මට දෙයක් තියෙනවා.

61
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
- ඔයා කරන්න?

62
00:04:09,082 --> 00:04:11,962
- එය හිමිවේ
<i>හිටපු අධිරාජයෙකුගේ සිතුවිලි.</i>

63
00:04:11,960 --> 00:04:13,340
- මේ මොකක්ද?

64
00:04:13,337 --> 00:04:17,467
- "මම මගේ සිරගතව සිටින විට,
මම බොහෝ විට අධිකරණය ගැන සිතමි

65
00:04:17,466 --> 00:04:19,586
"ඒ වගේම මම එයාලට කොච්චර ආදරෙයිද.

66
00:04:19,593 --> 00:04:23,813
"ඌරා මතක කාටද
සහ 1756 hazelnut orgy?

67
00:04:24,431 --> 00:04:28,941
උසාවිය දින ගණනක් නිදාගත්තේය,
ඌරු මේදය සහ හිස් ගෙඩි සමග සිනිඳුයි."

68
00:04:28,936 --> 00:04:30,346
- ඔහුව වසා දමන්න.

69
00:04:30,354 --> 00:04:32,114
- මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ගේ අදහස් බෙදා ගන්නා ලෙසයි.

70
00:04:32,105 --> 00:04:33,565
- පීටර්ගේ සිතුවිලි නොවේ.

71
00:04:33,565 --> 00:04:36,235
‐ "මට මතකයි ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා දෝෂය ඇති වූ විට
උසාවිය අතුගාලා.

72
00:04:36,235 --> 00:04:40,485
“මම වහාම සෑම වාෂ්ප බඳුනක්ම ඇණවුම් කළෙමි
ස්කොට්ලන්ත විස්කි පිරවිය යුතුය.

73
00:04:40,489 --> 00:04:41,989
“අපි අපේ අසනීපය සතුටින් ගත කළා

74
00:04:41,990 --> 00:04:43,950
සහ ළදරුවන් කිහිප දෙනෙක්
එදා රෑම පිළිසිඳ ගත්තා."

75
00:04:45,327 --> 00:04:47,747
- ස්තූතියි, ග්‍රිගෝර්.
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු.

76
00:04:47,746 --> 00:04:51,376
- ඔහ්, හොඳයි, මම ඔබට නිදහසට ස්තූතියි
ප්‍රකාශනයේ ඔබ මල් හට ගැනීමට ඉඩ දී ඇත.

77
00:04:51,375 --> 00:04:55,665
මම උසාවිය වටේට ටිකක් දාන්නම්
ඔබේ කියවීමේ සතුට සඳහා.

78
00:04:55,671 --> 00:04:57,841
Huzzah! කැතරින් වෙත!

79
00:04:57,840 --> 00:04:59,550
Huzzah!

80
00:05:06,974 --> 00:05:08,774
- ග්‍රිගෝර්. ඒ මොකක්ද?

81
00:05:08,767 --> 00:05:10,307
- අහ්, මම හිතුවේ එය විනෝදජනක වනු ඇති බවයි.

82
00:05:10,310 --> 00:05:12,190
මට එකක් තිබුණේ නැහැ
මගේම සිතුවිලි වලින්, එසේ -

83
00:05:12,187 --> 00:05:14,397
- ටිකක් ගන්න! ඩිඩරොට් කියවන්න.

84
00:05:14,398 --> 00:05:15,818
- මම කරන්නම්.

85
00:05:15,816 --> 00:05:17,646
- පීටර් ඔයාව මේකට දැම්මද?

86
00:05:19,611 --> 00:05:21,611
- අප අතර, ඔහු දුක් විඳිනවා.

87
00:05:21,613 --> 00:05:22,573
ඔහුට උසාවිය මග හැරී ඇත.

88
00:05:22,573 --> 00:05:24,623
මම හිතුවේ ටිකක් වෙන්න ඇති කියලා
හානිකර නොවන විනෝදයෙන්.

89
00:05:24,616 --> 00:05:27,076
උසාවිය විනෝද වූ බව මට වාර්තා කළ හැකිය.

90
00:05:27,077 --> 00:05:28,747
- එයාලට එයාව මතක් වෙන එක හොඳයි.

91
00:05:28,745 --> 00:05:31,245
නපුරු සිහිනය පසුබැසිය යුතු නැත
මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ.

92
00:05:32,916 --> 00:05:34,916
- මම ඒකට කැමති නැහැ. ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

93
00:05:35,669 --> 00:05:37,129
- තේරුණා.

94
00:05:37,838 --> 00:05:39,418
- ඔබ ජෝර්ජිනා සමඟ ගියේ නැද්ද?

95
00:05:41,508 --> 00:05:42,798
- නැහැ.

96
00:05:42,801 --> 00:05:44,681
- ඔබ ඇය සමඟ පිටුවහල් කළා.

97
00:05:44,678 --> 00:05:48,598
- මම ඉල්ලා සිටිමි, ඔබගේ කරුණාව, පවතින ලෙස.

98
00:05:48,599 --> 00:05:50,099
- ඔබ රැඳී සිටීමට තෝරා ගත්තාද?

99
00:05:50,601 --> 00:05:51,851
- මම...

100
00:05:52,728 --> 00:05:53,978
ඔහු හැර යාමට නොහැකි විය.

101
00:05:54,938 --> 00:05:57,018
- අවම වශයෙන් ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටදැයි ඔබ තේරුම් ගත්තා.

102
00:05:59,902 --> 00:06:02,322
- මම කිව්වේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

103
00:06:02,321 --> 00:06:05,911
මම හිතනවා ඇතැමෙකුට ඔහුව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඒ ආකාරයේ සාමාන්‍ය කඩවසම්,

104
00:06:05,908 --> 00:06:09,368
සමමිතික ලක්ෂණ,
සහ ගැඹුරු දුඹුරු ඇස් ආකාරයේ,

105
00:06:09,369 --> 00:06:12,539
ඒත්... මට විශ්වාසයි මිනිස්සු එහෙම කරයි කියලා
ඉක්මනින් ඔහු හරහා බලන්න.

106
00:06:13,707 --> 00:06:15,167
ඔබට ඔහුව මරා දැමිය හැකිද?

107
00:06:15,167 --> 00:06:17,917
- නැහැ, ඇය වහාම මාව සැක කරනවා.

108
00:06:17,920 --> 00:06:20,510
ඊට අමතරව, ඔහු සරල මිනිසෙකු බව පෙනේ.

109
00:06:20,506 --> 00:06:23,546
ඇගේ විශාල ක්‍රීඩාවේ ඉත්තකි.

110
00:06:24,676 --> 00:06:26,006
- මම ඒ පෙනුම දන්නවා.

111
00:06:26,011 --> 00:06:27,351
ඔහේ ධෛර්යවත් වෙන්න එපා.

112
00:06:27,346 --> 00:06:29,596
මගේ හොඳම මිතුරා තලා දැමීමට කුමන්ත්‍රණ නැත.

113
00:06:29,598 --> 00:06:31,678
- මම හිතුවේ මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා කියලා?

114
00:06:31,683 --> 00:06:34,023
‐ ඔබත් මෙයයි
මට හරිම අමාරුයි,

115
00:06:34,019 --> 00:06:35,979
ඉතින් අපි මේකෙදි මම ගැන හිතමු.

116
00:06:35,979 --> 00:06:39,109
- ඇය මට මුල්ලකට පිටුපානවා,
මම එයට වෛර කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

117
00:06:39,107 --> 00:06:40,277
- නෑ නෑ නෑ...

118
00:06:41,235 --> 00:06:44,905
ඇය මුරණ්ඩුයි, ඔව්,
නමුත් ඇය ද දක්ෂ ය.

119
00:06:44,905 --> 00:06:48,695
ඔබ ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගත්තා නම්, ඇය
පේතෘස් කවදාවත් නොකළ ආකාරයෙන් සවන් දෙනු ඇත.

120
00:06:48,700 --> 00:06:52,250
ඔබ දෙදෙනාම නීරස සංවාදවලට කැමතියි,
සහ ඊටත් වඩා නීරස පොත්.

121
00:06:52,246 --> 00:06:54,616
ඔබ හොඳින් ගත යුතුය.
- ඔයා ඉවරද?

122
00:06:54,623 --> 00:06:57,043
- නෑ. ඒකත් මට ගොඩක් සතුටුයි,

123
00:06:57,042 --> 00:06:59,632
විය යුතු ය
සෑම කෙනෙකුගේම ප්‍රමුඛතාවය, ඇත්තෙන්ම.

124
00:07:00,712 --> 00:07:03,172
- මම මේ කුඩා අත්හදා බැලීම අවසන්.

125
00:07:04,091 --> 00:07:05,681
සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.

126
00:07:05,676 --> 00:07:07,506
ඇය ඔබට නරක ලෙස සැලකුවා.

127
00:07:07,511 --> 00:07:10,141
- එහෙනම් අපිට දැන් ඇයව මරන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ, අපට බැහැ.

128
00:07:10,138 --> 00:07:13,348
ග්‍රිගෝර් මගේ පත්‍රිකාව කියෙව්වා,
එය සැලැස්මේ පළමු කොටසයි.

129
00:07:13,350 --> 00:07:15,390
‐ ඇයව ඝාතනය කිරීම දෙවන කොටසද?
- නැහැ, ආකාඩි!

130
00:07:15,394 --> 00:07:17,234
ඇගේ අසාර්ථකත්වය පළමු කොටසයි,

131
00:07:17,229 --> 00:07:19,569
මම ඇයට ඒකට උදව් කරනවා
දෙවන කොටස වේ,

132
00:07:19,565 --> 00:07:21,975
සහ එකට සිටීම සහ ආදරය
මිය නොගිය කැතරින් සමඟ

133
00:07:21,984 --> 00:07:22,994
තුන්වන කොටස වේ.

134
00:07:22,985 --> 00:07:24,775
මාව මගුලන්න, ඔයාට අහන්න පුළුවන්ද?

135
00:07:24,778 --> 00:07:26,238
සමාව ඉල්ලනවා.

136
00:07:28,156 --> 00:07:29,866
‐ කාන්තාවන් අවශ්‍යතාවයෙන් පෙළෙනවා

137
00:07:29,867 --> 00:07:32,487
සහ මිනිසුන් බඩගිනි
ඔබ නැවත බලයට පැමිණීම සඳහා.

138
00:07:32,494 --> 00:07:34,374
- මම හොඳ කාලයක්.
එයාලව මතක් කරපු එක හොඳයි.

139
00:07:34,371 --> 00:07:36,251
- ඔබ නැවත උසාවිය දිනනු ඇත.

140
00:07:36,248 --> 00:07:38,538
- මම කවදාවත් උසාවිය පැරදුණේ නැහැ.
මට සිංහාසනය අහිමි විය.

141
00:07:38,542 --> 00:07:41,212
අනික මට ඒක නැති වුනේ නෑ..
මම ඒක තාවකාලිකව දුන්නා.

142
00:07:41,211 --> 00:07:43,551
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
මොකද මෙච්චරකල් මම ඒකට වෛර කරනවා.

143
00:07:44,131 --> 00:07:45,801
- මට ඇත්තටම කාරණයක් නැහැ.

144
00:07:46,466 --> 00:07:49,086
හැර, අපි ඔබව නැවත ඉහළට ඔසවා තැබිය යුතුයි!

145
00:07:49,094 --> 00:07:51,564
මම හිතුවේ දරුණු සැලකීම
ඇය ඔබට දුන්නා,

146
00:07:51,555 --> 00:07:54,635
පයින් ගැසීම, අගුලු දැමීම,
අම්මගෙ විනාශය...

147
00:07:54,641 --> 00:07:56,231
එය ක්‍රියාත්මක නොවේ!

148
00:07:56,226 --> 00:07:58,476
- මම ඔබට අමුතු දෙයක් කියන්නම්.

149
00:07:58,478 --> 00:08:02,148
ඇගේ අනුකම්පා විරහිත බව මට පෙනෙනවා
අපි එකට කොතරම් පරිපූර්ණද.

150
00:08:02,149 --> 00:08:06,199
ඔවුන් මගෙන් ජරාව පන්නා දමද්දී,
මම හිස ඔසවා ඇගේ දෑස් දෙස බැලුවෙමි,

151
00:08:06,195 --> 00:08:10,695
එහි ඇති සීතල නිල් පැහැය මා වෙව්ලන්නට විය
මම නොදන්නා ලිංගික ආකාරයකින්.

152
00:08:13,619 --> 00:08:16,249
හොඳයි, ඔබ ගැස්සුනොත්,
එය ගමන් පථය අවුල් කරයි!

153
00:08:16,246 --> 00:08:17,366
ඒක ඔයාගේ වරදක්.

154
00:08:17,956 --> 00:08:19,036
- සමාවෙන්න.

155
00:08:19,958 --> 00:08:22,418
- ඇය මාව මගේ කාමරවල හිර කළා
හිරකාරයෙක් වගේ.

156
00:08:22,419 --> 00:08:25,049
කිසිවෙකුට මා කෙරෙහි එවැනි බලයක් තිබිය යුතු නැත,
මම ඔවුන්ට ආදරය කළත්.

157
00:08:25,047 --> 00:08:27,467
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ලබා දී නොමැති නම්
ඔවුන්ට ලිංගික ක්‍රීඩාවේදී,

158
00:08:27,466 --> 00:08:28,966
මම වරක් ජෝර්ජ් සමඟ කළ දේ.

159
00:08:28,967 --> 00:08:33,007
ඇය පසුව වසන්ත වර්ෂාවක් මෙන් තෙත් මා වෙත පැමිණියාය
සහ මේසය උඩට නැමී,

160
00:08:33,013 --> 00:08:35,723
සහ මම ඇයව මෙතරම් ම්ලේච්ඡ ලෙස කෙලෙව්වා
එය මා බියට පත් කළේය.

161
00:08:35,724 --> 00:08:39,564
ඒත් එක්කම ඇය මට කොඳුරලා කිව්වා
ඉතා මෘදු ලෙස, "ස්තූතියි."

162
00:08:40,479 --> 00:08:41,809
එය ඉතා මිහිරි විය.

163
00:08:42,314 --> 00:08:44,114
ඔබට ඇයව මග හැරී තිබේද, ග්‍රිගෝර්?

164
00:08:44,107 --> 00:08:47,437
- මම දන්නේ නැහැ,
මම තවමත් ඔබේ කතාවේ ගිලී සිටිමි.

165
00:08:47,444 --> 00:08:48,654
- ඔහ්, මම ඔවුන්ට කියන ආකාරය එයයි.

166
00:08:49,571 --> 00:08:51,451
ඔව්, ඇගේ පක්ෂය අසාර්ථකයි.

167
00:08:51,448 --> 00:08:53,118
මම උත්සවයක් ගන්නම්.

168
00:08:53,116 --> 00:08:55,196
හැමෝම මගේ පක්ෂවලට ආදරය කළා
ඔවුන් මට ආදරය කළ තරමටම පාහේ.

169
00:08:55,202 --> 00:08:56,912
- නියත වශයෙන්ම.

170
00:08:56,912 --> 00:08:58,462
- අපූරු සැලැස්මක්,

171
00:08:58,455 --> 00:09:02,125
කාරණයෙන් තරමක් තෙත් වී ඇත
ඔබේ මහල් නිවාසවල පිටුවහල් කිරීම

172
00:09:02,125 --> 00:09:04,415
අප හැර කිසිවෙක් නැත,
ඇත්ත වශයෙන්ම සංචාරය කිරීමට අවසර ඇත.

173
00:09:04,419 --> 00:09:07,129
- මම දිගටම බෙදා නොගනිමි
ඔබ සමඟ මගේ විශිෂ්ට දර්ශන

174
00:09:07,130 --> 00:09:10,300
ඔබ දඩබ්බර ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්
කුඩා විස්තර මත.

175
00:09:13,387 --> 00:09:18,057
- ඔබේ හමුවීම
ඔටෝමාන් තානාපතිවරයා, අහ්...

176
00:09:18,058 --> 00:09:21,598
මට සමාවෙන්න, ඔයාට කතා කරන එක හරිම අමුතුයි
ඔබ එසේ වාඩි වී සිටින විට.

177
00:09:21,603 --> 00:09:25,113
‐ ඔබේ පෙණහලු ඇති බව දැනීම හරිම අමුතුයි
ඔබේ උගුරට ඇකෝනියන් එකක් මෙන් තලා ඇත

178
00:09:25,107 --> 00:09:28,067
විදේශීය ආක්‍රමණික ජීවියෙකු විසිනි
ඔබේ ශරීරය භාරගෙන ඇත්තේ කවුද?

179
00:09:28,694 --> 00:09:32,204
ඒ නිසා අපි හැමෝම සමහර දේවල් වලට හැඩගැසිය යුතුයි
අමුතුකමේ තරම, ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

180
00:09:32,823 --> 00:09:35,373
‐ තානාපති සුන්දුක් අද පැමිණේ.

181
00:09:35,367 --> 00:09:38,077
- මොන මගුලක්ද ඒ සුවඳ?

182
00:09:38,078 --> 00:09:42,328
- කූඩැල්ලන්, පීඩනය සමනය කිරීමට
ඇගේ පහළ ශ්‍රෝණි කලාපය මත.

183
00:09:42,332 --> 00:09:44,422
- ඔහ්, හරි. ඇත්ත වශයෙන්.

184
00:09:44,418 --> 00:09:45,878
සමාවෙන්න.

185
00:09:45,878 --> 00:09:49,298
- ඔබ සියලු දෙනාම සකස් කිරීම මම අගය කරමි
එතරම් පැමිණිලි කළ නොහැකි ලෙස

186
00:09:49,298 --> 00:09:51,178
එතරම් අපහසු විය යුතු දේ

187
00:09:51,175 --> 00:09:53,465
සහ අපහසුයි
ඔබගේ දවසේ මුළු මිනිත්තු සඳහා.

188
00:09:53,468 --> 00:09:54,968
- අපිරිසිදු?

189
00:09:54,970 --> 00:09:56,140
- ඔව්.

190
00:09:59,308 --> 00:10:02,268
ඔටෝමන්වරු කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
රුසියාව ප්‍රමුඛ ඔබ වෙත එන්න.

191
00:10:02,895 --> 00:10:05,435
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කාන්තාවකගේ ස්ථානයයි
මිනිසෙකුගේ මුහුණ මත වේ.

192
00:10:05,439 --> 00:10:08,069
- ඔබ වැරදියි.
ඔවුන් Cunnilingus මාරාන්තික පාපයක් ලෙස සලකයි.

193
00:10:08,066 --> 00:10:09,566
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ යක්ෂයාගේ දිවා ආහාරය ලෙසයි.

194
00:10:09,568 --> 00:10:13,908
- එහෙත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම,
රාත්‍රියේ හෝ දිවා කාලයේ ඕනෑම වේලාවක අපූරු ආහාර වේලක්.

195
00:10:14,948 --> 00:10:16,988
- තානාපති මාව හමුවෙයි

196
00:10:16,992 --> 00:10:19,872
හා ආකර්ෂණීය වන්න, මට ආදරය කරන්න,
හැමෝම වගේ.

197
00:10:19,870 --> 00:10:22,830
- නියත වශයෙන්ම.
ඒ වගේම සුන්දුක් ලෞකික මිනිසෙක්,

198
00:10:22,831 --> 00:10:26,671
භාෂා හතක් කතා කරයි,
රාජ්ය තාන්ත්රිකයන් අතර පුරාවෘත්තයකි.

199
00:10:26,668 --> 00:10:29,088
- මේ මුළු රැස්වීමම තේරුමක් නැති දෙයක්.

200
00:10:29,087 --> 00:10:31,047
ඔබ බලයට පත් වූ දා සිට,

201
00:10:31,048 --> 00:10:34,718
ඔටෝමන්වරු ආක්‍රමණය කර ඇත
අපේ දේශසීමා කලාපවල.

202
00:10:34,718 --> 00:10:37,428
පළමුව පහර දෙන්න, ශක්තිය පෙන්වන්න.

203
00:10:38,388 --> 00:10:41,268
- නැත්නම් මම බුද්ධිය සහ හේතුව පෙන්වන්නම්

204
00:10:41,266 --> 00:10:45,096
සහ හොඳ මිතුරන් මොනවාදැයි බැලීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න
අපේ අධිරාජ්‍යයන් එකිනෙකාට විය හැකිය.

205
00:10:45,103 --> 00:10:48,733
අපගේ විශාල අරමුණු සිහිපත් කරන්න, Velementov.

206
00:10:48,732 --> 00:10:50,362
යුද්ධය ඉන් එකක් නොවේ.

207
00:10:50,359 --> 00:10:51,609
ඇත්ත වශයෙන්ම.

208
00:10:51,610 --> 00:10:54,200
ඔබට අවශ්‍ය නොවන බව මට විශ්වාසයි මතක් කිරීමක්,

209
00:10:54,196 --> 00:10:59,906
නමුත් එය පෙරමුණක් ඉදිරිපත් කිරීමයි
ස්ථාවරත්වයේ සහ හේතුවේ ඔටෝමන්වරුන්ට.

210
00:10:59,910 --> 00:11:02,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, Velementov
සහ බර බෙදා ගැනීමට මම එහි සිටිමි.

211
00:11:04,456 --> 00:11:08,746
- මගේ ආදරණීය, ඔබ ඇති මලක්
මීට පෙර මෙම වත්තේ වගා කර නැත.

212
00:11:08,752 --> 00:11:12,262
ඔබේ මහිමය කරකවා හැරීමට අවශ්‍ය නැත

213
00:11:12,256 --> 00:11:14,796
නොපෙනෙන මිනිසෙකුගේ සිත් ඇදගැනීමට.

214
00:11:14,800 --> 00:11:16,590
- එලිසබෙත් ඔයා ඉවරද?

215
00:11:16,593 --> 00:11:20,433
- මම එකඟයි අපට විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
පහර දීමෙන් හැර,

216
00:11:20,430 --> 00:11:22,850
එවැනි අලංකාර සැලැස්මක් සමඟ
සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය,

217
00:11:22,850 --> 00:11:25,350
ඔව්හු ඔවුන්ගේ මෝඩකම ගැන හඬා වැලපෙන්නෝ ය
මාව ගෙනියනකොට.

218
00:11:26,854 --> 00:11:28,194
- ඔබ නියපොත්තක් උරනවාද?

219
00:11:28,188 --> 00:11:31,148
- මම, මම ලැජ්ජාවට පත් නොවන්නෙමි.

220
00:11:31,149 --> 00:11:35,569
- නිසැකවම නැත, ලැජ්ජාව පිළිබඳ හැඟීම සඳහා
දරුවාට සම්ප්රේෂණය කළ හැකිය.

221
00:11:36,154 --> 00:11:38,414
මට සුල්තාන් තුමා හමුවුණා.
- ඇත්තටම?

222
00:11:38,407 --> 00:11:40,157
- ඇත්තටම අපි රැස්වීමක හිටියා.

223
00:11:40,158 --> 00:11:42,238
මේක නියම කතාවක් කියලා මට විශ්වාසයි
දිවා ආහාරය සඳහා, නමුත්--

224
00:11:42,244 --> 00:11:46,544
- මහා පීටර් මා ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේය
රැස්වීම් සඳහා කොන්ස්තන්තිනෝපල් වෙත.

225
00:11:46,540 --> 00:11:50,420
එක් රාත්‍රියක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී,
මහා පීටර් කාමරයෙන් පිටත සිටියේය.

226
00:11:50,419 --> 00:11:52,459
මම කේක් එකක් අතට ගත්තා,

227
00:11:52,462 --> 00:11:55,132
සහ සුල්තාන් මගේ අතින් අල්ලා,

228
00:11:55,132 --> 00:11:58,892
එය තදින් සපා, මගේ මුහුණට කෙළ ගැසුවා.

229
00:11:58,886 --> 00:12:03,806
මොකක් හරි අමුතු වචනයක් කිව්වා
මම විශ්වාස කරනවා පරිවර්තනයේ තේරුම "ඌරු මුඩුක්කු" යන්නයි.

230
00:12:03,807 --> 00:12:06,517
- ඌරු ගණිකාව? ඔයා බැරැරුම් ද?

231
00:12:06,518 --> 00:12:10,478
- පෙනෙන විදිහට, කාන්තාවන්ට ලබා ගත හැක්කේ කේක් පමණි
අශ්වයන් පිරුණු පසු.

232
00:12:10,480 --> 00:12:12,150
එය සංස්කෘතියයි.

233
00:12:12,149 --> 00:12:13,979
පිරිමි නායකත්වය.

234
00:12:13,984 --> 00:12:17,704
ඒ නිසා මම නායකත්වය දෙන එක තමයි හොඳම
සාකච්ඡා

235
00:12:18,447 --> 00:12:20,367
- මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

236
00:12:21,158 --> 00:12:22,488
මෙය නරක අදහසකි.

237
00:12:22,492 --> 00:12:24,452
එය ඔවුන්ට කරන අපහාසයකි.

238
00:12:24,453 --> 00:12:26,463
- එය යුද්ධයක් ඇති කරන්නේ නම්, මම ඒ සඳහා සියල්ලෙමි.

239
00:12:26,455 --> 00:12:29,245
- මොනතරම් පුදුම සහගත තනතුරක්ද?
ඔබට ගැනීමට.

240
00:12:53,690 --> 00:12:56,570
- තානාපති සුන්ඩුක්.
අධිරාජිනිය.

241
00:12:56,568 --> 00:12:58,068
ඔබ හමුවීම ගැන එවැනි ගෞරවයක්.

242
00:13:05,285 --> 00:13:06,445
මම අන්දමන්ද වෙලා.

243
00:13:06,453 --> 00:13:08,463
- මගේ ප්‍රධාන උපදේශකයන් කාන්තාවන් බව?

244
00:13:08,455 --> 00:13:10,575
- ඔව්. එය ඔර්ලෝ නොවන බව.

245
00:13:10,582 --> 00:13:13,042
- ඔව්. හොඳයි, මට තවමත් තියෙනවා
මෙහි අනිවාර්ය කාර්යභාරයක්.

246
00:13:13,043 --> 00:13:15,343
එය බොහෝ විට අමුතු දෙයක්
ආසන සැකසීමේ ගැටලුව.

247
00:13:16,129 --> 00:13:18,049
ඒක අපහාසයක් වගේ දෙයක්.

248
00:13:18,048 --> 00:13:21,548
හ්ම්.
මෙම වැඩපිළිවෙළ.

249
00:13:21,552 --> 00:13:24,052
ඇත්තටම? ඇත්තටම අපි ඒකට ආදරෙයි.

250
00:13:24,054 --> 00:13:27,184
දෙවියන් වහන්සේ සෑම තැනකම,
ඒ නිසා පල්ලිය බිත්තියට පැත්තකට කරනවා

251
00:13:27,182 --> 00:13:28,602
කිසිසේත්ම අපහාසයක් නොවේ.

252
00:13:29,643 --> 00:13:33,733
- රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය කලාවයි
මධ්‍යස්ථ ප්‍රවේශයේ,

253
00:13:35,065 --> 00:13:39,985
කිරීමට ප්රණීත
අන් අයගේ හැඟීම් ගැන ...

254
00:13:40,904 --> 00:13:42,414
සබඳතාවල පහසුව.

255
00:13:43,991 --> 00:13:47,041
- පැහැදිලි කිරීමට ස්තූතියි.
- මම දැනටමත් දැන සිටි දෙයක්.

256
00:13:47,035 --> 00:13:50,955
- මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය දකිමි
පැරණි අගතීන් ඉවත් කිරීමක් ලෙස,

257
00:13:50,956 --> 00:13:55,456
එවිට නව අවබෝධයක් ඇති විය හැකිය
අපේ මහා අධිරාජ්‍යයන් දෙක අතර.

258
00:13:55,460 --> 00:13:57,130
- ඒක මගේ දැක්ම.

259
00:13:57,838 --> 00:14:01,548
- මෙම ඔටෝමාන් ආක්‍රමණ අපගේ
දේශසීමා කලාප වහාම අවසන් වනු ඇත.

260
00:14:01,550 --> 00:14:02,680
දේශීය යුද නායකයන්.

261
00:14:02,676 --> 00:14:06,216
අවාසනාවකට, සුල්තාන් කිසිවක් නැත
නැත්නම් මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.

262
00:14:06,221 --> 00:14:10,681
ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා,
මේ විශාල අධිරාජ්‍යයන් පවත්වාගෙන යනවා.

263
00:14:10,684 --> 00:14:11,944
ආන්තික කණ්ඩායම්.

264
00:14:11,935 --> 00:14:15,185
- රුසියානු ගම්මාන කොල්ලකෑම විය හැකිය
යුද්ධයේ ක්රියාවක් ලෙස අර්ථ දැක්වේ.

265
00:14:15,189 --> 00:14:16,769
- එය එතරම් බරපතල යැයි මම නොසිතමි.

266
00:14:16,773 --> 00:14:18,403
- ඔබ ජීවත් වන්නේ නැත
ගම්වල, ඔබද?

267
00:14:18,400 --> 00:14:21,820
- වෙලෙමෙන්ටොව්.
යුද්ධය සඳහා ආශාවෙන්, සැකයක් නැත.

268
00:14:21,820 --> 00:14:25,450
- රුසියාව ආරක්ෂා කිරීමට.
- ස්වීඩන පරාජයෙන් පසුව?

269
00:14:26,116 --> 00:14:29,946
- මට විශ්වාසයි සුල්තාන්ට ප්‍රමාණවත් බව
ඔහුගේ කලාප එකට තබා ගැනීමට ශක්තිය.

270
00:14:29,953 --> 00:14:32,043
‐ සුල්තාන්ගේ බලතල ගැන ප්‍රශ්න කරන කාන්තාවක්?

271
00:14:32,039 --> 00:14:35,079
- ඇයට සපාකෑමේ බුද්ධියක් ඇත,
අපේ අධිරාජිනිය.

272
00:14:35,083 --> 00:14:36,753
ඔහු එය අගය කළ යුතුයි.

273
00:14:36,752 --> 00:14:38,092
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

274
00:14:38,086 --> 00:14:39,836
අහ්!

275
00:14:39,838 --> 00:14:42,258
සුල්තාන් දරුවා සඳහා තෑග්ගක් එවා ඇත.

276
00:14:42,257 --> 00:14:45,507
ඔබ අශ්වයන්ට ඇති ආදරය ගැන අපි දනිමු.

277
00:14:45,511 --> 00:14:48,761
- ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
‐ ඔයා රළු ජරාවක්!

278
00:14:57,981 --> 00:15:00,111
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

279
00:15:00,108 --> 00:15:02,108
ඇදහිය නොහැකි තරම් කල්පනාකාරී තෑග්ගක්.

280
00:15:02,110 --> 00:15:05,160
- ජර්මානු ජාතිකයෙකු දැකීම සතුටක්
හාස්‍යජනක හැඟීමකින්.

281
00:15:05,155 --> 00:15:07,025
- මම රුසියානු ජාතිකයෙකු ලෙස සලකමි

282
00:15:07,032 --> 00:15:11,372
සහ සෑම විටම මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී
කෝපයට වඩා සාමය.

283
00:15:11,370 --> 00:15:14,870
- අසාමාන්ය, රුසියානුවන් දෙකම සඳහා
සහ ජර්මානුවන්,

284
00:15:14,873 --> 00:15:18,883
නමුත් ඔබ විශිෂ්ට විෂමතාවයක් පෙනේ
සියලු වර්ගවල.

285
00:15:18,877 --> 00:15:22,877
- දෙවියන් වහන්සේ අපට නායකයෙකු ලබා දුන් සේක
සියලු වර්ගීකරණය ප්රතික්ෂේප කරන.

286
00:15:22,881 --> 00:15:26,181
- ඔහ්, ආචී!
මට ඔබ මෙහි සිටි බව සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය.

287
00:15:26,176 --> 00:15:27,386
මේ තාක් පිටස්තරව.

288
00:15:28,095 --> 00:15:30,095
- ඔබ අද රාත්‍රියේ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද?

289
00:15:30,097 --> 00:15:31,637
- මම කැමතියි.

290
00:15:31,640 --> 00:15:34,690
- ආ. මංගල්යයක් සූදානම් කර ඇත,

291
00:15:34,685 --> 00:15:37,805
නැංගුරම් සමග, බදින ලද, ග්රිල් කරන ලද,
බේක් කළ, සුප් කළ, ස්ටූ කළ,

292
00:15:37,813 --> 00:15:39,573
තැම්බූ, දුම් සහ ලුණු දැමූ.

293
00:15:39,565 --> 00:15:43,775
විවිධ වර්ගයේ පිලාෆ් විසි හතක්,
සහ අතුරුපස සඳහා, ashure.

294
00:15:43,777 --> 00:15:44,897
- මොනතරම් සංග්‍රහයක්ද.

295
00:15:44,903 --> 00:15:48,413
මගේ රටේ රසකැවිලි
නමුත් විදේශිකයන් විසින් සකස් කර ඇත.

296
00:15:48,407 --> 00:15:49,527
ස්තූතියි, ඔර්ලෝ.

297
00:15:50,576 --> 00:15:54,116
එය මා පමණක් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
සහ අධිරාජිනිය?

298
00:15:55,539 --> 00:15:56,919
- ඇත්ත වශයෙන්.

299
00:16:07,176 --> 00:16:08,386
- ඔහු මට කැමති වුණා, ඔර්ලෝ.

300
00:16:08,385 --> 00:16:10,845
අපිට ගනුදෙනුවක් කරන්න පුළුවන්.
හිතුවේ නැද්ද?

301
00:16:10,846 --> 00:16:13,136
- මම කළා. ඒක හරිම කරදරයක්.

302
00:16:13,140 --> 00:16:15,180
- අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව අමනාප කළා.

303
00:16:15,184 --> 00:16:17,564
- මට කියන්න පුළුවන් ඔහු ඊට වඩා දක්ෂයි කියලා.

304
00:16:19,438 --> 00:16:21,358
- අධිරාජිනිය, වචනයක්?

305
00:16:21,356 --> 00:16:23,566
- කමක් නැහැ. මගේ වචනය නැහැ.

306
00:16:23,567 --> 00:16:27,107
- ආහ්, හොඳ ආරම්භයක්.
මට රාජ්‍ය කාමරයේදී යමක් අමතක විය.

307
00:16:27,112 --> 00:16:29,782
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්
මම ඒ මොකක්ද කියලා හදන්න කලින්.

308
00:16:29,781 --> 00:16:32,581
‐ අධිරාජිනිය, එවැනි ස්ථාවර නායකත්වයක්!

309
00:16:32,576 --> 00:16:36,496
ඔබ තානාපතිවරයා හැසිරවීම
රාජ්ය තාන්ත්රික හා - පාඩමක් විය

310
00:16:36,496 --> 00:16:39,116
- එය කුමක්ද?
- බැසිල් ගැන.

311
00:16:40,375 --> 00:16:43,205
- ඔහු මෙහි නවතින්න.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

312
00:16:43,212 --> 00:16:45,962
ඒ වගේම මම ඔහු ගැන සතුටුයි
අප සමඟ වැඩ කිරීමට.

313
00:16:45,964 --> 00:16:47,384
- කුමක් ද?

314
00:16:47,382 --> 00:16:48,762
- මගේ කාලය පිළිබඳ ඉල්ලීම් විශාලයි

315
00:16:48,759 --> 00:16:50,719
සහ ඔහු මෙහි පැමිණ සිටියත්
මුලදී කම්පනයක් විය,

316
00:16:50,719 --> 00:16:54,309
බෙදා ගැනීමට මම සතුටු වන බව මම තේරුම් ගතිමි
ඔහු සමඟ පල්ලිය සඳහා මගේ දැක්ම.

317
00:16:54,932 --> 00:16:57,062
- ආචී, ඔබේ මෙහි ක්‍රීඩාව කුමක්ද?

318
00:16:57,059 --> 00:16:58,769
- ක්රීඩාවක් නැත.

319
00:16:58,769 --> 00:17:02,359
යන්තම්, නැවත ඇගයීමක්.

320
00:17:02,356 --> 00:17:04,186
එය වෙහෙසකරයි, මෙම ගැටුම,

321
00:17:04,191 --> 00:17:07,151
එය රුසියාවට නායකත්වය දෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
අඳුරු මාවතක.

322
00:17:07,152 --> 00:17:08,992
- සහ ඔබ කලින් සොහොනකට.

323
00:17:09,530 --> 00:17:12,200
- සහ මාරියල් සිතන බව පෙනේ
අපට එය විසඳා ගත හැකිය.

324
00:17:12,199 --> 00:17:14,699
- ඇය ගැන අසාමාන්‍ය ලෙස ශුභවාදී ය.

325
00:17:14,701 --> 00:17:18,661
- එය ලකුණක් නොවේ, සමහර විට,
අපි දෙන්නම එයාගේ ළඟම යාළුවෝ කියලා?

326
00:17:19,373 --> 00:17:21,173
- ම්ම්, මම හිතන්නේ නැහැ.

327
00:17:21,166 --> 00:17:24,456
මාරියල්ටත් කැමතියි
ක්රීම් වල බැටළු මොළය කන්න.

328
00:17:24,461 --> 00:17:28,381
සමහර විට මම ඇයට සමාව දිය යුතුය,
ඇගේ නරක රසය, සහ ඉදිරියට යන්න.

329
00:17:28,382 --> 00:17:32,432
- මම මිත්‍රත්වයේ අත දිගු කරමි.
එය හස්තයකින් වසා දැමීමට මට අවශ්‍ය නැත.

330
00:17:33,011 --> 00:17:34,391
- එය තර්ජනයක්ද?

331
00:17:34,388 --> 00:17:37,888
- අප අතර සාමය සඳහා මංමුලා සහගත ආයාචනයක්.

332
00:17:37,891 --> 00:17:39,311
- ඔහ්, විහිලු.

333
00:17:44,690 --> 00:17:46,190
- ඔහ්! ඔහ්!

334
00:17:53,657 --> 00:17:54,907
- ඔහ්.

335
00:17:55,534 --> 00:17:56,584
දෙවියනේ.

336
00:17:56,577 --> 00:17:58,247
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

337
00:17:59,538 --> 00:18:03,668
මම ටිකක් පුදුමයට පත් වූ බව පැවසිය යුතුයි
ඔබේ උනන්දුව මත. මම...

338
00:18:03,667 --> 00:18:06,037
- මගේ සැමියාගේ හිසට වෙඩි තැබුවා
සමීප පරාසයක?

339
00:18:07,337 --> 00:18:08,587
- ඔව්.

340
00:18:08,589 --> 00:18:14,089
- එය අමුතුයි, නමුත් මම මාව සොයාගත්තා
එදා ඉඳන් නිතර ඔයාට කෙලවන්න දවල් හීන දකිනවා.

341
00:18:14,094 --> 00:18:15,604
- ඒක අමුතුම දුකක්,

342
00:18:15,596 --> 00:18:18,596
මගේ මෝඩ ස්වාමිපුරුෂයා කෙරෙහි ඇති කෝපය
සිය දිවි නසා ගැනීම සඳහා.

343
00:18:18,599 --> 00:18:20,729
- මම එයට ඇතුල් වීමට තීරණය කළෙමි.

344
00:18:20,726 --> 00:18:21,976
- මම දකියි.

345
00:18:23,187 --> 00:18:25,017
හොඳයි, මම කෘතඥ වෙනවා.

346
00:18:25,898 --> 00:18:27,108
ඔබ...

347
00:18:27,107 --> 00:18:28,777
- ලස්සන සහ නියම මගුලක්.

348
00:18:28,775 --> 00:18:30,025
මම දන්නවා.

349
00:18:30,027 --> 00:18:32,027
- හරියටම.

350
00:18:32,738 --> 00:18:36,948
- එය අප සැමට අලුත් දවසක්,
නව අධිකරණයක්.

351
00:18:37,951 --> 00:18:39,951
ඇය වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

352
00:18:39,953 --> 00:18:41,293
- ඇය අසාමාන්ය ය.

353
00:18:41,288 --> 00:18:45,248
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කාන්තාවක්
සහ සමහර අයට වඩා සටන් කිරීමට මන්දගාමී,

354
00:18:45,250 --> 00:18:49,090
ඒත්... මම ඇගේ දීප්තියට හිස නමනවා.

355
00:18:49,087 --> 00:18:53,427
- මගේ සැමියා කිව්වා ඔයා දක්ෂයි කියලා,
පේතෘස් විසින් නිරන්තරයෙන් බාධා කරන ලදී.

356
00:18:53,425 --> 00:18:56,045
මේ වතාවේ ඔබට නිදහස් පාලනයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

357
00:18:56,053 --> 00:18:57,433
- ඔටෝමන්වරු බලවත් වනු ඇත.

358
00:18:57,429 --> 00:18:59,929
- ඔටෝමන්වරු?
අපි ඔටෝමන්වරුන් සමඟ යුද්ධ කරනවාද?

359
00:18:59,932 --> 00:19:01,642
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

360
00:19:01,642 --> 00:19:03,642
එපා, එපා,
ඔබේ ලස්සන පුංචි හිසට කරදර කරන්න එපා -

361
00:19:03,644 --> 00:19:06,564
- මගේ අතේ ගහන්න එපා.
මම බල්ලෙක් නෙවෙයි.

362
00:19:06,563 --> 00:19:09,783
අපි යුද්ධයට යනවාද නැද්ද?
ඔබ මට යමක් ණයයි.

363
00:19:09,775 --> 00:19:11,895
ඔයා මගේ මගුල් මහත්තයාව මැරුවා.

364
00:19:11,902 --> 00:19:14,612
‐ කවුද, කවුද, මොකක්ද මේ කුණාටුව?

365
00:19:15,822 --> 00:19:18,952
අපි ඔටෝමන් තානාපතිතුමා හමුවුණා
අද, prick.

366
00:19:19,618 --> 00:19:24,328
මම හිතන්නේ ඇය අතේ ඔහු ඉන්නවා,
නමුත් එය සමබරව එල්ලී ඇත.

367
00:19:25,249 --> 00:19:26,459
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

368
00:19:33,924 --> 00:19:36,554
- මම ඒ දේ උයන්නම්
සුදුළූනු බටර් එක දවසක.

369
00:19:36,552 --> 00:19:39,352
- අපි බොහෝ දුරට ඉවරද?
මට කරන්න ලොකු දෙයක් තියෙනවා.

370
00:19:39,346 --> 00:19:41,926
- මගේ ආදරණීය,
ඔබ හොඳටම වැඩී ඇති බව පෙනේ.

371
00:19:41,932 --> 00:19:44,352
- ඉදිමීම සහ අපහසුතාව
ගැබ්ගැනීමේ අතුරු ආබාධ වේ.

372
00:19:44,351 --> 00:19:45,691
ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.

373
00:19:45,686 --> 00:19:47,146
- මම කලබලයි.

374
00:19:47,145 --> 00:19:49,605
ඔටෝමාන් සමඟ මෙම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය,
එය මත බොහෝ ගමන් කරයි.

375
00:19:50,399 --> 00:19:52,779
මම හැසිරිය යුතු ආකාරය මම දනිමි,
සහ තවමත්...

376
00:19:53,527 --> 00:19:58,067
ගැබ් ගැනීම surfiit ගෙන ඇත
භෞතික සංවේදනයන්.

377
00:19:58,073 --> 00:19:59,993
ඔවුන් යටපත් කරයි.

378
00:19:59,992 --> 00:20:02,162
- මෙම උද්ඝෝෂණ ප්රමාණය
තරමක් බරපතල ය.

379
00:20:02,160 --> 00:20:05,080
එය දරුවාට හේතු විය හැක
ගර්භාෂය තුළ පුපුරා යාමට.

380
00:20:05,080 --> 00:20:06,870
ඔබට නිකුතුවක් තිබිය යුතුය.

381
00:20:06,874 --> 00:20:09,424
- ගර්භණී සමයේදී ස්වයං තෘප්තියට අවසර ඇත,

382
00:20:09,418 --> 00:20:12,338
නමුත් මට එසේ වීමට සිදු විය
නැරඹීමට සිටගෙන.

383
00:20:12,337 --> 00:20:14,337
- එය අත්යවශ්යද?

384
00:20:14,339 --> 00:20:17,299
- සමහරවිට අත්යවශ්ය නොවේ
මම එය ශබ්ද කරන ලෙස.

385
00:20:17,301 --> 00:20:21,051
‐ ඔබ සුන්දුක්ට කෙලවන්නේ නැත්නම්,
ඔබ කළ යුත්තේ තවත් කෙනෙකුට කෙලවීම පමණි.

386
00:20:21,054 --> 00:20:23,144
- අධිරාජිනියට සේවය කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

387
00:20:23,140 --> 00:20:25,770
ව්‍යුහ විද්‍යාව පිළිබඳ මගේ දැනුම
මාව දක්ෂ පෙම්වතියක් කරයි.

388
00:20:25,767 --> 00:20:27,057
- කුතුහලය දනවන.

389
00:20:27,060 --> 00:20:30,560
- කාරුණික දීමනාව, Vinodel,
නමුත් ඔබට අප හැර යා හැක.

390
00:20:30,564 --> 00:20:31,984
- හරි හරී.

391
00:20:31,982 --> 00:20:34,442
ඔබට අවශ්‍යතාවය දැනෙන විට මට කතා කරන්න
ස්වයං වින්දනය සඳහා.

392
00:20:35,611 --> 00:20:37,361
- මම කරන්නේ නැහැ. සුබ දිනක්.

393
00:20:40,240 --> 00:20:44,450
‐ අපි ඔබව නිසිලෙස කෙලවාලීමට කාලයයි.
දරුවාගේ සෞඛ්යය සඳහා.

394
00:20:46,371 --> 00:20:47,921
- මම අධිරාජිනිය.

395
00:20:47,915 --> 00:20:50,455
කෙනෙකු සොයා ගැනීම එතරම් සරල නැත.

396
00:20:51,126 --> 00:20:54,586
මම දොස්තරට බනිනවා,
ඔහු බීමතින් මිතුරන්ට කියයි.

397
00:20:54,588 --> 00:20:57,338
එතකොට මම Slutress මිසක් අධිරාජිනියක් නෙවෙයි.

398
00:20:57,341 --> 00:20:59,221
සොල්දාදුවෙක්, ඔහුට උසස්වීමක් අවශ්යයි.

399
00:20:59,218 --> 00:21:01,848
වංශාධිපතියෙකු වන ඔහුට ඉඩම් සහ බදු සහන අවශ්‍යයි.

400
00:21:01,845 --> 00:21:04,215
- සියල්ල ඇත්ත, නමුත් විසඳුමක් තිබේ.

401
00:21:04,223 --> 00:21:05,933
කිසිවක් සරල විය නොහැක.

402
00:21:05,933 --> 00:21:07,063
ආරක්ෂකයින්.

403
00:21:07,809 --> 00:21:09,979
- ආරක්ෂකයින්?
- ඒක සම්ප්‍රදායක්.

404
00:21:09,978 --> 00:21:12,688
ඔවුන් පුහුණු කර ඇත
සියවස් ගණනාවක් අභිමතය පරිදි.

405
00:21:12,689 --> 00:21:14,859
එසේම, ඔවුන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුය,

406
00:21:14,858 --> 00:21:17,608
කෙතරම් විදේශීය හෝ ප්‍රාථමික වුවත්.

407
00:21:17,611 --> 00:21:19,781
ඔවුන් ඇස ගසන්නේ නැත.

408
00:21:19,780 --> 00:21:22,870
- මම කිසිවෙකු සොයන්නේ නැත
කවුද මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි තත්වෙක ඉන්නේ.

409
00:21:22,866 --> 00:21:24,116
- ඇත්තටම?

410
00:21:24,117 --> 00:21:27,617
බල අසමතුලිතතාවයන් ඉතා කාමුක ලෙස මම දකිමි.

411
00:21:28,330 --> 00:21:30,120
මම හිතන්නේ මම ඒ විදිහට පරණ තාලේ කෙනෙක්.

412
00:21:36,797 --> 00:21:40,627
- ස්වෙන්ස්කාට ආරංචියක් ඇත
සහ එය ලබා ගැනීමට විශාල මිලක් ගෙවා ඇත.

413
00:21:42,052 --> 00:21:46,012
- කැතරින් සහ වෙලෙමෙන්ටොව් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
ඔටෝමන්වරු යමක් ආරම්භ කිරීම ගැන.

414
00:21:46,014 --> 00:21:47,934
තානාපතිවරයා අද ඇය හමුවිය

415
00:21:47,933 --> 00:21:51,903
ඇය ඔහුව දිනා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ
ඇගේ ගිබර් ඇකොලයිට් සමාජයට.

416
00:21:51,895 --> 00:21:53,395
ඇය සතුව තිබේද යන්න අපැහැදිලි විය.

417
00:21:53,397 --> 00:21:56,567
- සමහරවිට, Sunduk මෙහෙයවිය යුතුය
අවබෝධයකට

418
00:21:56,567 --> 00:21:58,937
ඔහු ආපසු වාර්තා කළ යුතු දේ
ඔහුගේ මෙහි පැමිණීම ගැන.

419
00:21:59,945 --> 00:22:02,525
සුල්තාන් ළඟ සමහරක් තියෙනවා
කාන්තාවන් ගැන අමුතු විශ්වාස.

420
00:22:02,531 --> 00:22:05,161
- ඔබ සඳහන් කරන්නේ "සමහරු මායාකාරියන් ය
අං" විශ්වාසයෙන්.

421
00:22:05,158 --> 00:22:06,158
- හරියටම.

422
00:22:06,159 --> 00:22:09,619
මායාකාරියන් කෙරෙහි ඔහුගේ විශ්වාසය
මිනිසුන්ගේ නාසයෙන් ලේ ගැලීම අනුභව කරන,

423
00:22:09,621 --> 00:22:14,251
කුකුළන් තබා ගන්නා මායාකාරියන්
මුත්‍රා කළ විට යක්ෂයන් බවට පත්වන බවය.

424
00:22:14,251 --> 00:22:16,921
- ඔයා මේක හදන්නේ
ඉතා සංකීර්ණ හා අමුතුයි.

425
00:22:16,920 --> 00:22:18,880
Sunduk මට ආදරය කරන සොඳුරු කොල්ලෙක්.

426
00:22:18,881 --> 00:22:21,051
මම ඔහුට ඒ ආදරය මතක් කරමි,
ඔහු දන්නා බව අපි සහතික කරමු

427
00:22:21,049 --> 00:22:22,799
කැතරින් සිංහාසනය සඳහා දිගු නොවේ.

428
00:22:22,801 --> 00:22:24,891
‐ ඔහු ලස්සනට ආදරය කරයි.
- මි.මී.

429
00:22:24,887 --> 00:22:28,177
ඒ වගේම ඇය වඩාත් විශිෂ්ඨතම ජීවියා
ජීවතුන් අතර, කිසිවෙකු ඇයට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද?

430
00:22:28,182 --> 00:22:31,022
- මම එය පෞද්ගලිකව දකින්නේ නැහැ.
- හොඳ පිළිතුරක්, ආදරණීය.

431
00:22:31,018 --> 00:22:34,308
- කමක් නැහැ. අපි Sunduk මත ක්රියා කරමු.
නමුත් මම මේ සියල්ලටම කියන්නම්.

432
00:22:34,313 --> 00:22:38,283
අපි ඇයව අසමතුලිත කරයි, නමුත් කිසි විටෙකත් රිදවන්න එපා
නැත්නම් ඇයව අනතුරේ හෙළනවාද?

433
00:22:38,275 --> 00:22:40,895
සියුම්කම, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

434
00:22:40,903 --> 00:22:42,493
- සියුම්කම මගේ මැද නමයි.

435
00:22:42,487 --> 00:22:44,407
- මම හිතුවේ ඒ ලෙව්ෂ්කා කියලද?

436
00:22:45,741 --> 00:22:47,331
- මොන උදෑසනක්ද.

437
00:22:47,326 --> 00:22:53,076
පළමුව, ඩිඩරොට් උදෑසන ආහාරය,
ඊට පස්සේ Sunduk අතුරුපස.

438
00:22:53,081 --> 00:22:55,381
‐ මම හිතන්නේ අවසානයේ මගේ කතාව හොඳයි.

439
00:22:55,375 --> 00:22:56,665
එය ඔවුන්ව ඇවිස්සුවා, මට දැනෙනවා.

440
00:22:56,668 --> 00:22:58,628
හ්ම්.

441
00:22:58,629 --> 00:23:00,379
හ්ම්?

442
00:23:00,380 --> 00:23:02,840
එය ආයුධ සඳහා ආශ්වාදජනක ඇමතුමක් විය.

443
00:23:02,841 --> 00:23:06,181
- හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබට වඩා අසා ඇති,
"ෂිට්, ඇයි ඔයාට ප්‍රංශ වෙන්න බැරි?"

444
00:23:07,221 --> 00:23:08,561
- නෑ නෑ, ඒක තමයි--

445
00:23:08,555 --> 00:23:11,765
- සමාවන්න, මගේ අතිශය අඳුරු අර්ථකථනය.

446
00:23:11,767 --> 00:23:15,397
වෙනත් මාතෘකාවක් මත:
අර බැසිල් මිනිහා මොන පොන්නයෙක්ද.

447
00:23:15,395 --> 00:23:18,225
ඔබ ඔහුව ගෙදර යැවිය යුතුය
නැතහොත් එය පහසු නම් ඔහුව මරා දමන්න.

448
00:23:18,232 --> 00:23:20,192
- ඔහ්? ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද, මම පුදුම වෙමි?

449
00:23:20,192 --> 00:23:23,612
- ඔබ දන්නවාද ඔහුට හැකි බව
අත් දෙකෙන්ම ලියන්නද?

450
00:23:23,612 --> 00:23:25,742
එය පෙර නිමිත්තක් බව රාස්කොල්වි පවසයි.

451
00:23:25,739 --> 00:23:30,329
ඔහුගේ වැලමිට මත අමතර සමක් ඇත,
එය භෝග සඳහා විනාශය පෙන්නුම් කරයි,

452
00:23:30,327 --> 00:23:32,827
සහ ද තරමක් වේ
බැලීම අවුල් සහගතය.

453
00:23:32,829 --> 00:23:35,369
- ඔබ ආචීව ආරක්ෂා කිරීමට ඉලක්ක කර ඇති බව මට හැඟේ.

454
00:23:35,374 --> 00:23:40,424
- ඔහු කාරුණික හා වඩා හොඳ විකල්පයකි
පල්ලියේ නායකයා සඳහා.

455
00:23:40,420 --> 00:23:44,470
- මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබේ ඇඟිලි තබා ගන්න
මෙම ගැටලුවේ යාන්ත්රණයෙන් පිටත
ඔබට ඒවා අහිමි නොවන පරිදි.

456
00:23:44,466 --> 00:23:45,926
- හරි.

457
00:24:04,903 --> 00:24:07,163
කාමරය පැහැදිලිය.
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

458
00:24:08,240 --> 00:24:12,040
- ආ. අහ්, ඔබ සිතන්නේ කුමන වර්ණයද? හ්ම්?

459
00:24:13,537 --> 00:24:15,117
- විශ්වාස නැහැ.

460
00:24:15,122 --> 00:24:16,792
- මම සෑම බිත්තියක්ම වෙනස් ලෙස කියමි.

461
00:24:16,790 --> 00:24:18,500
ඔබ දන්නවා, සොබාදහමට ආදරය සඳහා කොළ.

462
00:24:18,500 --> 00:24:21,500
ඒක කහ පාට වෙයි
නව දවසක හිරු එළිය සඳහා,

463
00:24:21,503 --> 00:24:24,463
එතකොට මේක තද රතු පාටයි
ඔහුගේ අනාගතය සඳහා රුධිරය ලෙස.

464
00:24:24,464 --> 00:24:26,884
එතකොට එක, පාට මොකක් උනත්
හැපෙනසුළු ඌරු මස්,

465
00:24:26,884 --> 00:24:30,144
හෝ එක් බිත්තියක් මෙම වර්ණය.

466
00:24:31,346 --> 00:24:34,306
- අපොයි. නැවතත් සමාවෙන්න.

467
00:24:34,308 --> 00:24:35,678
කොහෙත්ම නැහැ.

468
00:24:35,684 --> 00:24:39,154
එය වෙහෙසකරයි, නමුත් මම කල්පනා කරමි
වේදනාවෙන් මාව වෙනතකට යොමු කරන දේවල්.

469
00:24:39,146 --> 00:24:41,266
පෝල්, බොහෝ දුරට. හෙලෝ, පෝල්.

470
00:24:41,273 --> 00:24:42,323
- පැණිරස.

471
00:24:42,316 --> 00:24:45,606
- සහ ඒ මත,
මම හිතන්නේ අපි ළදරු ස්නානය කළ යුතුයි.

472
00:24:45,611 --> 00:24:47,701
කුමක් ද? නැත.

473
00:24:47,696 --> 00:24:49,986
- රුසියානුවන් ඔවුන්ට ආදරෙයි.
උසාවිය සතුටු වනු ඇත.

474
00:24:49,990 --> 00:24:52,370
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අපට තෑගි බෝග ලබා දීමටයි.

475
00:24:52,367 --> 00:24:54,327
එබැවින්, ළදරු ස්නානය.

476
00:24:54,328 --> 00:24:56,618
- නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම.

477
00:24:58,081 --> 00:24:59,421
අහ්.

478
00:24:59,416 --> 00:25:01,246
අහ්, ඔවුන් ඇත්තටම වකුගඩු සඳහා ගියා.

479
00:25:02,669 --> 00:25:05,459
- හොඳයි. අපි ළදරු ස්නානය කරමු.

480
00:25:05,464 --> 00:25:08,184
- ආ. මම එය සැලසුම් කරන්නම්,
ඔබ සාද පැවැත්වීමේදී භයානක නිසා.

481
00:25:08,175 --> 00:25:10,675
- නියමයි. තවද මම කාර්යබහුල වනු ඇත
රට පාලනය,

482
00:25:10,677 --> 00:25:12,677
ඔබ එය භයානක ලෙස කළ නිසා.

483
00:25:13,430 --> 00:25:14,810
ඔබගේ මෙම පත්‍රිකාව.

484
00:25:14,806 --> 00:25:17,176
- ඔහ්, හොඳයි, ඔබ එය කියෙව්වා.
- මම කළේ නැහැ.

485
00:25:17,184 --> 00:25:19,484
ග්‍රිගෝර් ඒකෙන් මගේ උදේ ආහාරය පැහැර ගත්තා.

486
00:25:19,478 --> 00:25:21,478
- හහ්. මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

487
00:25:21,480 --> 00:25:24,530
ඔහු ආදරය ලැබීමට කැමතියි,
සහ සැකයක් නැහැ මගේ සිතුම් පැතුම් මවාගත්තා

488
00:25:24,525 --> 00:25:27,435
විනෝදාස්වාදය සහ ඔහු ගැන හොඳින් පිළිබිඹු වනු ඇත.

489
00:25:27,444 --> 00:25:30,204
ඔහුට ජෝර්ජ් අහිමි විය,
එබැවින් ඔහුට අනුකම්පා කරන්න.

490
00:25:31,365 --> 00:25:33,325
- එහි අරමුණ කුමක්ද?

491
00:25:33,325 --> 00:25:36,655
- මට කම්මැලියි, පසුව මම හිතුවා
පෝල් සඳහා, ඔබ දන්නවා, මගේ මතක සටහන්,

492
00:25:36,662 --> 00:25:38,752
නමුත් නින්දට යන කතාවක් වගේ කිව්වා,

493
00:25:38,747 --> 00:25:41,207
ඊට පස්සේ මම හිතුවා ඇති කියලා
උසාවිය උනන්දු වනු ඇත.

494
00:25:41,208 --> 00:25:42,708
- ඔබට ඔවුන්ගේ අවධානය මග හැරේ.

495
00:25:42,709 --> 00:25:44,709
තිබුන විදියටම බය උනා.

496
00:25:45,420 --> 00:25:48,720
මට ඔබේ සියලුම පත්‍රිකා තිබිය හැකිය
අල්ලා පුළුස්සා දැමුවා.

497
00:25:48,715 --> 00:25:51,795
- ඔබ නිදහස විශ්වාස කරයි
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

498
00:25:53,011 --> 00:25:54,181
කෙසේ වෙතත්, මම දකින්නේ ...

499
00:25:55,097 --> 00:25:57,517
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ඒ දේ මම ඔයාට කරපු දෙයක්,

500
00:25:57,516 --> 00:26:00,186
ඔබ සදාචාරාත්මකව කෝපයට පත් විය,
එවිට ඔබ එය මට නැවත කළාද?

501
00:26:00,185 --> 00:26:02,145
- උත්ප්‍රාසය.
- ආ.

502
00:26:02,145 --> 00:26:05,145
නැතහොත් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් <i>ironie</i>.

503
00:26:05,148 --> 00:26:06,528
- ඒක හොඳයි.

504
00:26:06,525 --> 00:26:08,185
- ඔහ්. <i>Merci beaucoup.</i>

505
00:26:08,193 --> 00:26:09,533
පාඩම්.

506
00:26:11,613 --> 00:26:14,913
අහ්. මම මේක හැදුවේ පෝල්ට
සැබෑ වලසුන්ගේ කොටස් භාවිතා කිරීම.

507
00:26:22,958 --> 00:26:26,168
- ඔයා හොඳින්ද?
- හොඳයි, ඇහුවට ස්තුතියි.

508
00:26:26,170 --> 00:26:29,760
- ඔබ ටිකක් අවිනිශ්චිත බව පෙනේ.
- නෑ, නෑ, ඒක නියමයි, මම විතරයි, අහ්...

509
00:26:29,756 --> 00:26:32,176
කාත් එක්කවත් කාලයක් හිටියා.

510
00:26:32,176 --> 00:26:35,176
- ඒ මන්දැයි කිසිවෙකුට තේරුම් ගත නොහැකි විය
ඔයා කවදාවත් ජෝර්ජ්ට කෙලෙව්වේ නැහැ.

511
00:26:35,179 --> 00:26:37,219
- හොඳයි, මම - ඔබ දන්නවා, මම ...

512
00:26:39,224 --> 00:26:41,104
- ඇත්තටම ඔබේ කුකුළා මා තුළ නැත.

513
00:26:41,101 --> 00:26:42,391
- ඔව්, වරදක් නැහැ.

514
00:26:42,394 --> 00:26:45,524
මට ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ..
අවංක වෙන්න.

515
00:26:46,190 --> 00:26:48,730
- ආහ්! සන්දුක්, මගේ පැරණි මිතුරා.

516
00:26:48,734 --> 00:26:51,034
ඔබව නැවත දැකීම පුදුම සහගතය.

517
00:26:51,028 --> 00:26:53,068
- එතකොට ඔයා!
- මොන මගුලක්ද?

518
00:26:54,907 --> 00:26:58,037
- හොඳයි, මම හොඳින් ඉන්නවා.
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

519
00:26:58,035 --> 00:26:59,235
- සුභ පැතුම්.

520
00:26:59,244 --> 00:27:01,164
මම - ඔහ්.

521
00:27:07,085 --> 00:27:09,125
හරිම ලස්සනයි, ස්තුතියි.

522
00:27:09,129 --> 00:27:10,379
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

523
00:27:11,548 --> 00:27:14,128
- ඉතින් ඔයාට මොකද වුණේ?
කුමන්ත්‍රණයද?

524
00:27:14,134 --> 00:27:16,934
- මම මූලික වශයෙන් දිනුවා.
ඕනෑම අවස්ථාවක මට දිනන්න තිබුණා.

525
00:27:16,929 --> 00:27:18,389
එතකොට මට හොඳටම බඩගිනි ආවා.

526
00:27:18,388 --> 00:27:22,478
ඔබ ඇත්තටම බඩගිනි වූ විට ඔබ දන්නවා,
එය හරියට, "මට කන්න ඕනේ,

527
00:27:22,476 --> 00:27:24,136
සහ මට එය අවශ්‍ය වන්නේ නැත"?

528
00:27:24,144 --> 00:27:27,904
ඒ නිසා මම තාවකාලිකව අත්හැරියා,
නමුත් මම නැවත බලයට එනවා.

529
00:27:27,898 --> 00:27:32,608
මගේ ඉරණම සහ දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත ලෙස,
ඔබ මිනිසුන් බැරෑරුම් ලෙස සලකන බව මම දනිමි.

530
00:27:32,611 --> 00:27:36,071
- ඔව්, අපි හැම විටම ඔබව දැක ඇත්තෙමු
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත ලෙස,

531
00:27:36,073 --> 00:27:38,913
ඒත් දැන් අපි ටිකක් අවුල්
දෙවියන්ගේ ක්‍රියා වලින්.

532
00:27:38,909 --> 00:27:41,369
- හොඳයි, පැහැදිලිවම එය ඔහුගේ කැමැත්තයි
මම නැවත සිංහාසනය ලබා ගන්නවා,

533
00:27:41,370 --> 00:27:43,120
එසේ නොමැතිනම් මා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ මන්ද?

534
00:27:43,121 --> 00:27:44,671
- මම දන්නේ නැහැ.

535
00:27:44,665 --> 00:27:46,625
මම කැතරින්ගෙන් අහන්න හිතුවා
ඇය එසේ කළේ ඇයි,

536
00:27:46,625 --> 00:27:50,045
නමුත් මම සිතුවිලි වලින් ඕනෑවට වඩා කලබල වී සිටියෙමි
ඇගේ හිසකෙස් සමග <i> frottage</i>

537
00:27:51,421 --> 00:27:53,841
ඒක හරියට බඩ ඉරිඟු සේද මිදුලක් වගේ.

538
00:27:53,841 --> 00:27:57,181
එහි ඔබේ c- වටා එතීමට
- ඔයා මැරිලා.

539
00:27:58,303 --> 00:27:59,393
- සමාවෙන්න, මොකක්ද?

540
00:28:01,139 --> 00:28:03,809
‐ මම මෙතන ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න උත්සාහ කරනවා.

541
00:28:03,809 --> 00:28:05,309
ඔබ නැවත සුල්තාන් වෙත ගියහොත්

542
00:28:05,310 --> 00:28:08,560
කැතරින් සැබෑ උරුමක්කාරයා බව ඔහුට දන්වන්න
දෙවියන්ව නොසලකා හරිමින් සිංහාසනයට

543
00:28:08,564 --> 00:28:11,074
සහ මම ලේ පැවත එන ආකාරය
සියවස් ගණනාවක් පුරා පාලකයන්ගේ--

544
00:28:11,066 --> 00:28:14,186
"ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා සුල්තාන්,
කතා කළ යුත්තේ ඇයයි"--

545
00:28:14,194 --> 00:28:17,954
මම එය නැවත ගත් විට ඔහු කෙසේ ප්‍රතිචාර දක්වයිද?
සති නොවේ නම් මාස කිහිපයකින්?

546
00:28:18,532 --> 00:28:19,742
ඔහු ඔබේ උගුර කපා දමයි.

547
00:28:19,741 --> 00:28:21,331
- ඔබට මේ ගැන එතරම් විශ්වාසද?

548
00:28:21,326 --> 00:28:23,326
- මි.මී. මේක දෙවියන්ගේ විතරයි
මට පොඩි අභියෝගයක්,

549
00:28:23,328 --> 00:28:25,458
එබැවින් මම නැවත එන්නෙමි
සහ ටිකක් හොඳ නායකයෙක් වෙන්න.

550
00:28:25,455 --> 00:28:27,875
ඇයට දැන් උසාවිය තිබිය හැකිය,
න්‍යායාත්මකව, නමුත් ඔවුන් මට ආදරෙයි.

551
00:28:27,875 --> 00:28:29,285
මගේ ජනප්‍රියත්වය වැඩි වෙනවා.

552
00:28:30,752 --> 00:28:33,132
අහ්, ග්‍රිගෝර්.
මාර්ගය වන විට, ඔබ කාලකණ්ණි බව පෙනේ.

553
00:28:33,130 --> 00:28:35,760
- මම හොඳින්. ආ...

554
00:28:35,757 --> 00:28:38,007
ඇත්තටම මට නවතින්න පුළුවන්. ඔව්.

555
00:28:42,014 --> 00:28:43,434
- වර්නියා මාමා.

556
00:28:45,392 --> 00:28:47,312
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා.

557
00:28:47,311 --> 00:28:50,191
- මම කළා. මම ඔවුන්ට ඒ උතුම් පුවත කීවෙමි
හදන්න යන පාරේ

558
00:28:50,189 --> 00:28:51,689
බොහෝ ප්රීති විය.

559
00:28:52,983 --> 00:28:54,483
- මගේ කලාපයට උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

560
00:28:54,484 --> 00:28:58,074
- ඔර්ලෝ! ඔර්ලෝ! ඔර්ලෝ!

561
00:28:58,071 --> 00:28:59,991
- නවත්වන්න, ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

562
00:28:59,990 --> 00:29:02,740
- ඔටෝමන්වරු
අප අසල බහුලව ධාවනය වේ.

563
00:29:02,743 --> 00:29:04,413
- අපි එය සමඟ කටයුතු කරනවා.

564
00:29:04,411 --> 00:29:07,161
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, ඔබ.
මිනිස්සු ඔබේ කතාව ලියනවා, ඔබ දන්නවාද?

565
00:29:07,164 --> 00:29:09,504
- ඇත්තටම? මි.මී.
ඇත්තටම එය සාක්ෂරතා ගමක් නොවේ.

566
00:29:09,499 --> 00:29:13,169
- ජරාවේ ඉපදිලා, තරු වලට පාවෙලා ගියා.

567
00:29:13,170 --> 00:29:14,340
- ස්තූතියි.

568
00:29:16,298 --> 00:29:17,968
- අපි දුප්පත් මිනිස්සු.

569
00:29:19,092 --> 00:29:20,432
දුප්පත්ම.

570
00:29:20,427 --> 00:29:22,047
- මම දන්නවා.

571
00:29:22,054 --> 00:29:23,354
- මුදල් හොඳයි.

572
00:29:24,389 --> 00:29:26,019
- මුදල්?
- ම්ම්, මුදල්.

573
00:29:26,808 --> 00:29:29,058
එය අපේ මිනිසුන්ගේ මනෝභාවය ඉහළ නංවයි.

574
00:29:29,061 --> 00:29:31,811
එය ඔවුන්ගේ හිස් කටට පාන් ඔසවයි.

575
00:29:33,273 --> 00:29:35,233
- මම දන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

576
00:29:35,234 --> 00:29:37,694
- ආහ්, නමුත් මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. ඔයා කරනු ඇත.

577
00:29:39,363 --> 00:29:41,113
මක්නිසාද ඔබේ සිත යහපත්ය.

578
00:29:41,114 --> 00:29:46,164
ඔබ ඔබේ ජනතාවට ආදරෙයි
හදවතේ කළු හෝ ඇසේ නරක නැත.

579
00:29:47,663 --> 00:29:48,873
ඔබද?

580
00:29:49,873 --> 00:29:53,753
- නැහැ, මම හදවතේ කළු නැහැ
හෝ ඇසේ නරක.

581
00:29:57,172 --> 00:29:58,552
මුදල්.

582
00:30:12,062 --> 00:30:14,112
- පෙනෙන විදිහට, සාදයක් තිබේ.

583
00:30:38,338 --> 00:30:39,668
- ඔවුන් මට ආදරය කරන බව ඔබට පෙනේ,

584
00:30:39,673 --> 00:30:42,763
ඇගේ බලය මිත්‍යාවකි
සුදුසු කාලය පැමිණි විට මම බිඳ දමමි.

585
00:30:51,977 --> 00:30:53,727
- ඔහුට සාදයකට අවසර දෙන්නේ කෙසේද?

586
00:30:54,897 --> 00:30:56,727
මම හිතන්නේ ඔහු සිදුරක් සොයා ගත්තා ...

587
00:30:57,691 --> 00:30:59,151
සහ තොප්පියක්.

588
00:31:00,485 --> 00:31:03,315
- ආහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඒ අපේ ළදරු ස්නානයයි.

589
00:31:03,322 --> 00:31:05,032
- හ්ම්. එවැනි වේගවත් සංවිධානයක්.

590
00:31:05,032 --> 00:31:07,412
මි.මී.
- දෙවියනේ, ඔබ අවුල් සහගත බවක් නොපෙනේ.

591
00:31:07,409 --> 00:31:08,949
- ඔහ්, ස්තූතියි.

592
00:31:08,952 --> 00:31:11,712
- ලස්සන ළදරු ස්නානය, අධිරාජිනිය.
සුභ පැතුම්.

593
00:31:11,705 --> 00:31:14,625
- මම කලින් කැතරින්ට පැහැදිලි කළා
ඔබ සාදයක් පවත්වන විට,

594
00:31:14,625 --> 00:31:18,335
එය හදිසි, ස්වයංසිද්ධ විය යුතුය
ආදරය සහ මත්පැන් පිටවීම.

595
00:31:18,337 --> 00:31:21,167
නමුත් එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු යැයි මම සිතමි
විනෝදජනක නොවන පුද්ගලයෙකු සඳහා,

596
00:31:21,173 --> 00:31:23,933
මිනිසුන්ට බල කරන කෙනෙක්
උදේ ආහාර වේලක ගෙදර වැඩ කිරීමට.

597
00:31:23,926 --> 00:31:25,676
- එය විනෝදජනක විය.

598
00:31:25,677 --> 00:31:28,217
අපි ඩිඩරොට් උදෑසන ආහාරය ගත්තෙමු.
මිනිස්සු ඒකට කැමති වුණා.

599
00:31:28,222 --> 00:31:29,892
- මට විශ්වාසයි ඔවුන් කළා කියලා.

600
00:31:29,890 --> 00:31:31,770
- මට එය නැවත සකස් කිරීම කම්මැලියි,
තත්පරයකට පවා. ඇත්තටම.

601
00:31:31,767 --> 00:31:33,437
මම කඩා දැමිය යුතුයි.
මට කියන්න තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ට

602
00:31:33,435 --> 00:31:36,805
දිය උල්පතෙන් පිටතට එන දේවල්
එය චෙරි රසැති වොඩ්කා මිස රුධිරය නොවේ.

603
00:31:38,190 --> 00:31:41,190
- මම හිතුවා අපි මගේ මහල් නිවාසයේ 7:00 කිව්වා කියලා?
- අපි කළා.

604
00:31:41,193 --> 00:31:44,703
නමුත් අවසානයේ මම තීරණය කළා
එය තේරුමක් නැති ඉරියව්වක් විය හැකිය.

605
00:31:44,696 --> 00:31:46,316
- මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම හැඟීම යටතේ සිටියෙමි

606
00:31:46,323 --> 00:31:48,333
අද උදේ අපි ටිකක් ඉදිරියට ගියා.

607
00:31:48,325 --> 00:31:52,495
- මි.මී. ඔබේ මිනිසුන් විය හැකි බව පෙනේ
ඔබේ පාලන සමයට අනුගත නොවන්න

608
00:31:52,496 --> 00:31:54,326
ඔබ නිර්මාණය කර ඇති පරිදි බාධාවකින් තොරව.

609
00:31:54,331 --> 00:31:55,831
- විකාර. ඔවුන් මට ආදරෙයි.

610
00:31:55,832 --> 00:31:58,962
- සහ තවමත් අපි මෙහි සිටිමු,
ඔබේ සැමියාගේ සාදයේදී,

611
00:31:58,961 --> 00:32:03,261
එහිදී ඔවුන් ඔහුගේ වොඩ්කා පානය කරයි
සහ සාඩින් වගේ හිර කරන්න.

612
00:32:03,257 --> 00:32:05,427
ඔබ ශක්තිමත් නඩුවක් ඉදිරිපත් නොකරන්න.

613
00:32:05,425 --> 00:32:07,005
- ඒක නෙවෙයි --
- හැමෝම!

614
00:32:07,010 --> 00:32:08,350
හැමෝම!

615
00:32:08,345 --> 00:32:10,305
මම ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි!

616
00:32:13,767 --> 00:32:16,227
- ඔව්! මම වගේ!

617
00:32:16,228 --> 00:32:17,348
- ඇත්ත වශයෙන්ම!

618
00:32:17,354 --> 00:32:20,484
අධිරාජිනියට ඇති
පැවරීමට තවත් කියවීමක්.

619
00:32:20,482 --> 00:32:21,942
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

620
00:32:21,942 --> 00:32:24,112
මට ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය
මගේ පාටියට ආවට.

621
00:32:25,529 --> 00:32:26,739
‐ මේ පක්ෂය ඉතා පැහැදිලිව මගේ.

622
00:32:26,738 --> 00:32:28,528
මම ඔබ සැමට තාරා රිලට් ලබා දුන්නෙමි--

623
00:32:28,532 --> 00:32:31,832
- මට අයිති
සහ නිෂ්පාදනය කිරීමට අපගේ සූපවේදීන්ට ගෙවා ඇත.

624
00:32:31,827 --> 00:32:33,747
- දෙවියන් වහන්සේගේ ඇස් හමුවේ, මම තවමත් තෝරාගත් තැනැත්තා වෙමි.

625
00:32:33,745 --> 00:32:37,205
- දෙවියන් වහන්සේ තම සෙනඟ ගැන සලකයි,
ඒ නිසා නැවතත් තෝරා ගත්තා.

626
00:32:37,207 --> 00:32:38,787
‐ අපි කෙලෙසමු!

627
00:32:41,587 --> 00:32:45,297
‐ මෙන්න මේ වගේ තවත් බොහෝ පක්ෂ,
මම ඔබේ අධිරාජිනිය නිසා,

628
00:32:45,299 --> 00:32:47,969
ඔබ ආදරය කරන සහ ඉතා විනෝදජනක යැයි සිතන්නේ කවුද?

629
00:32:47,968 --> 00:32:51,138
- අහ්, නමුත් මා තරම් විනෝදයක් නොවේ.
මොකද මම විනෝදයට ප්‍රසිද්ධයි.

630
00:32:51,138 --> 00:32:54,268
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වෙනත් බොහෝ දේ සඳහා ප්රසිද්ධ නැත.

631
00:32:54,266 --> 00:32:57,686
Huzzah!
Huzzah!

632
00:32:57,686 --> 00:32:59,646
- ආ. ඒකට ඔයාට ගහන්න.

633
00:33:06,403 --> 00:33:08,743
- මම ඔබේ උපදෙස් ගත්තා.
- හ්ම්. සහ?

634
00:33:08,739 --> 00:33:11,199
- මම කෑගැසුවා. එය නුසුදුසු විය.

635
00:33:11,200 --> 00:33:15,700
‐ දෙපාර්ශ්වයේම පාවාදීමේ වසරක්
එක් සංවාදයකින් සුව කළ නොහැක.

636
00:33:15,704 --> 00:33:16,794
හ්ම්.

637
00:33:16,788 --> 00:33:19,998
- ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්න නරකම තැනට ගියා
හැකි ආරම්භය, අපි එය අමතක නොකළ යුතුයි.

638
00:33:20,000 --> 00:33:22,790
- එහෙම කොහොම ද?
- ආපසු සිතන්න.

639
00:33:22,794 --> 00:33:26,884
ඔබට හැකිදැයි උත්සාහ කර බලන්න
ඔබේ ඇඟිල්ල එය මත තබන්න ... හෝ එය තුළට.

640
00:33:26,882 --> 00:33:28,182
- ආ.

641
00:33:29,259 --> 00:33:30,839
එය මගේ යුතුකම විය.

642
00:33:30,844 --> 00:33:33,514
අශෝභන සහ අපහසු, නමුත් මගේ යුතුකම.

643
00:33:33,514 --> 00:33:36,684
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරම්භය නොවේ
සමාව අයැදීමකින්, එයද?

644
00:33:43,065 --> 00:33:44,435
- ආහ්!

645
00:34:01,458 --> 00:34:05,088
- ඔහ්!
- ඔහ්! සීමාවෙන් ඔබ්බට, ටැටියානා.

646
00:34:05,087 --> 00:34:07,047
ඔහු Cum Patrol එකේ!

647
00:34:07,047 --> 00:34:09,257
- ඉන්න, ක්රීඩාව
සර්ෆ්වරුන්ට ටර්නිප්ස් විසි කිරීමට?

648
00:34:09,258 --> 00:34:11,468
- මිහිරි කැතරින්, ඔබ අපට කැමතිද?
turnips පහත දැමීමට

649
00:34:11,468 --> 00:34:13,138
අපි එයාලගේ හිත රිද්දුවොත්?

650
00:34:13,136 --> 00:34:16,006
- ඇත්තටම මම යෝජනා කරන්න හිටියේ
වඩා විනෝදජනක දෙයක්.

651
00:34:16,014 --> 00:34:18,524
ඇති කෙනෙක් Turnip
යම් ආකාරයකින් ඔබට වැරදි කළා.

652
00:34:18,517 --> 00:34:20,267
- ඔහ්!

653
00:34:20,269 --> 00:34:22,019
- එය වඩාත් විනෝදජනකයි.
- Smolny!

654
00:34:24,690 --> 00:34:26,480
‐ අධිරාජිනිය වෙනුවෙන් Huzzah!

655
00:34:26,483 --> 00:34:29,323
- ඇත්ත වශයෙන්ම! මට Huzzah!

656
00:34:29,319 --> 00:34:31,739
Huzzah!

657
00:34:32,406 --> 00:34:33,866
- ආයුබෝවන්.

658
00:34:33,866 --> 00:34:36,196
මම - මට හොඳ දේවල් ඇහෙනවා
බාලිකා පාසල ගැන.

659
00:34:36,201 --> 00:34:37,201
- ඇත්තටම?

660
00:34:37,202 --> 00:34:40,212
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ එහෙමයි,
නමුත් ඔබට කිසිදා සහතික විය නොහැක.

661
00:34:41,081 --> 00:34:43,041
අපේ මනස ලෝකය පිළිබඳ පින්තූරයක් නිර්මාණය කරයි

662
00:34:43,041 --> 00:34:46,001
අපි දකින දේ මත පදනම්ව
අපගේ ඉන්ද්‍රියයන් හරහා.

663
00:34:46,003 --> 00:34:49,263
- "දැනුම ගොඩනැගීමකි."
එම්මානුවෙල් කාන්ට්.

664
00:34:49,256 --> 00:34:52,126
- ඔබ කාන්ට් දන්නවාද?
මට කාන්ට් කරන්න බෑ.

665
00:34:52,134 --> 00:34:53,514
- ඔයාට පුළුවන්.

666
00:34:53,510 --> 00:34:56,140
- මම හිතන්නේ, ඒ නිසා මම කාන්ට්.

667
00:34:56,138 --> 00:34:57,758
- ඩෙකාර්ට්ස්.
- මි.මී.

668
00:34:57,764 --> 00:34:58,974
- නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

669
00:35:00,559 --> 00:35:01,689
- decant?

670
00:35:02,477 --> 00:35:03,557
- ඒක වෙව්ලනවා.

671
00:35:03,562 --> 00:35:05,402
අපි තවත් කරමුද?

672
00:35:08,066 --> 00:35:10,106
- මම විශ්වාස කරනවා ඒවා බබාට කියලා.

673
00:35:10,110 --> 00:35:11,240
- ඔහු කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

674
00:35:12,362 --> 00:35:13,992
ඔබ ටිකක් කැමතිද, මාරියල්?

675
00:35:17,284 --> 00:35:19,044
- ඉතින් ඔයාට මගේ නම මතක ඇති.

676
00:35:19,036 --> 00:35:20,366
- ඇත්ත වශයෙන්.

677
00:35:21,288 --> 00:35:23,958
- එසේ වුවද, අවසන් වරට කවදාද
අපි එකිනෙකාට කතා කළාද?

678
00:35:23,957 --> 00:35:27,207
- ඔබ සහ ජෝර්ජ් අතර එම මතභේදය ඇති විය.

679
00:35:27,211 --> 00:35:28,961
- මට දාසයෙකු වීමට බල කෙරුනි,

680
00:35:28,962 --> 00:35:32,722
ඇය අපේ මිත්‍රත්වය අමතක කිරීමට තීරණය කළාය
ඒ වෙනුවට මට නින්දා අපහාස කළා.

681
00:35:32,716 --> 00:35:33,966
ඔබ අදහස් කළේ එම එකඟ නොවීමද?

682
00:35:33,967 --> 00:35:36,257
- ඇය පසුබට වූයේ නැත
අනුන්ට නින්දා කිරීමෙන්.

683
00:35:36,261 --> 00:35:38,431
සමහර අවස්ථාවලදී, ඇගේ නරකම ගුණාංගය.

684
00:35:38,764 --> 00:35:40,064
සමහර අවස්ථාවලදී, ඇගේ හොඳම.

685
00:35:40,057 --> 00:35:42,807
- ඇය සහ මම මිතුරන් වූ විට පවා,
ඔබ සහ මම යන්තම් කතා කළා.

686
00:35:43,393 --> 00:35:45,563
- අපි එසේ නොකළහොත් ඇය කැමති විය.

687
00:35:45,562 --> 00:35:46,942
- ඇයි?

688
00:35:47,731 --> 00:35:50,901
- මට මගේ කන්‍යාභාවය ඔබට අහිමි විය.
‐ ඇය ඉරිසියා කළ බව ඔබට පැවසිය නොහැක.

689
00:35:51,485 --> 00:35:54,145
ඇය ඔබේ හොඳම මිතුරාට කෙලෙව්වා
ඔබේ විවාහයේ සම්පූර්ණ කාලය සඳහා.

690
00:35:54,738 --> 00:35:56,778
‐ එය තර්කයෙන් බැඳුණු විවාහයක් නොවීය.

691
00:35:56,782 --> 00:35:58,532
- මට යන්නට තියනෙවා.

692
00:35:59,785 --> 00:36:01,445
- මට ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්ද?

693
00:36:04,706 --> 00:36:05,786
- ඔව්.

694
00:36:12,965 --> 00:36:15,295
‐ පෝල් මත මැකරූන්!

695
00:36:19,555 --> 00:36:21,805
ආයුබෝවන්.

696
00:36:33,151 --> 00:36:35,651
අපි මේක කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

697
00:36:36,905 --> 00:36:38,815
ඔබට මඩ ගැසුවාට සමාවෙන්න.

698
00:36:38,824 --> 00:36:40,584
- ඒක හොදයි.

699
00:36:40,576 --> 00:36:41,986
- ම්ම්...

700
00:36:44,621 --> 00:36:47,581
ඔහ්! ඔබේ රැවුලේ උකුණන් සිටී.

701
00:36:47,583 --> 00:36:49,593
- මම - මම දන්නවා.

702
00:36:49,585 --> 00:36:52,665
රැවුල උකුණන් වී ඇත
මුරකරුවන් වටා යනවා.

703
00:36:54,631 --> 00:36:55,841
- හරි එහෙනම්.

704
00:36:55,841 --> 00:36:57,971
මෙය සිදු කෙරේ. ඔබට යන්න පුළුවන්.

705
00:36:58,719 --> 00:37:00,259
- ඔහු දෙස බලන්න.

706
00:37:00,846 --> 00:37:03,806
අර උඩු රැවුලේ තියෙන අමන උද්දච්චකම.

707
00:37:03,807 --> 00:37:06,017
- ත්‍රාසජනකයි නේද?

708
00:37:06,018 --> 00:37:09,018
- ඒක භයානකයි,
මෙය හසුරුවන ආකාරය.

709
00:37:09,021 --> 00:37:12,651
සාම කතාබස් සහ නැංගුරම් තැටි.

710
00:37:12,649 --> 00:37:15,739
මම ඔවුන්ගේ මාර්ගය ඔබ මෙන්ම දනිමි.

711
00:37:16,403 --> 00:37:18,493
අපි ශක්තිය පෙන්වන්න ඕන.

712
00:37:18,488 --> 00:37:20,238
උන්ට තේරෙන්නේ එච්චරයි.

713
00:37:20,240 --> 00:37:22,870
- සමහර විට එය ඕනෑම කෙනෙකුගේ උත්සාහය විය හැකිය.

714
00:37:22,868 --> 00:37:25,368
සමහර විට නව ක්රමයක්, නව ප්රතිඵලය.

715
00:37:25,370 --> 00:37:26,750
- මට මේ යුද්ධය දිනන්න පුළුවන්.

716
00:37:26,747 --> 00:37:30,417
නමුත් මම ගනුදෙනු කරන්නේ නම් නොවේ
අහිමි අතක්.

717
00:37:30,417 --> 00:37:33,207
ඇය යමක් කළ යුතුයි ...

718
00:37:34,254 --> 00:37:36,674
හෝ රාත්රිය අවසානයේ,
දැන දැනම සන්දුක් ගෙදර යයි

719
00:37:36,673 --> 00:37:39,593
ඇය ජනප්‍රිය ස්වාමිපුරුෂයෙකු සමඟ සාමවාදියෙකි.

720
00:37:39,593 --> 00:37:43,683
ඔවුන් අපේ භූමිය අල්ලා ගනීවි
සහ අපේ ජනතාව ඝාතනය

721
00:37:43,680 --> 00:37:47,060
ඔහු හොඳ දෙයක් බලාපොරොත්තු වනු ඇත
ඒ සඳහා තැපෑලෙන් anchovy platter.

722
00:37:48,018 --> 00:37:53,478
ඔයා දන්නවනේ මම ඒ ගමනේ හිටියේ
මහා පීටර් සමඟ කොන්ස්තන්තිනෝපල් වෙත.

723
00:37:54,399 --> 00:37:56,189
මට මතක නෑ ඔයාව දෂ්ට කළා කියලා.

724
00:37:57,277 --> 00:37:58,897
- ඇත්තටම?

725
00:37:58,904 --> 00:38:00,784
කොච්චර අමුතුයි.

726
00:38:02,157 --> 00:38:03,907
කෙසේ වෙතත්, ඔබ බොහෝ විට බීමත්ව සිටී.

727
00:38:09,790 --> 00:38:11,330
ආයුබෝවන්.

728
00:38:11,333 --> 00:38:13,843
මම දැක්කා ඔයා ආරක්ෂකයෙක් එක්ක ගියාද?

729
00:38:13,836 --> 00:38:15,916
අපට රෝස්ටර් පද්ධතියක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

730
00:38:15,921 --> 00:38:17,511
- නෑ රැවුල උකුණන්.

731
00:38:17,506 --> 00:38:18,836
- ඔහ්.

732
00:38:19,758 --> 00:38:23,098
- මම ලාබදායි යැයි මම බිය වෙමි
කිසිම හේතුවක් නැතිව අද රෑ මම.

733
00:38:23,095 --> 00:38:24,965
- උසාවිය ඔබට ආදරෙයි.

734
00:38:24,972 --> 00:38:26,392
- Sunduk එසේ නොවේ.

735
00:38:27,182 --> 00:38:30,442
- කාන්තාවක් වීමේ සතුට
අපට ඇති බව දැන සිටීමයි

736
00:38:30,435 --> 00:38:34,725
නොපෙනෙන සහ නොපිළිගත්
ගැඹුර සහ ශක්තීන්

737
00:38:34,731 --> 00:38:37,361
මිනිසෙක් කවදා හෝ දැනගත හැකි සියල්ලෙන් ඔබ්බට,

738
00:38:37,359 --> 00:38:41,949
ඒ බව දැන දැනත්, අපට එය දැනෙන විට,

739
00:38:41,947 --> 00:38:45,367
අපිට පුළුවන් මිනිහෙක්ව එයාගේ පිටියේදී පරදවන්න.

740
00:38:46,118 --> 00:38:47,408
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

741
00:38:56,253 --> 00:39:00,343
- ඔහ්! අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි
පසුගිය වසරේ මිෂ්කින් වෙත අපගේ දඩයම් චාරිකාව.

742
00:39:00,340 --> 00:39:01,800
- රසවත්.

743
00:39:02,509 --> 00:39:04,049
අපි කවදා හෝ දඩයම් කළ යුතුයි.

744
00:39:04,052 --> 00:39:06,762
- ඔබ දඩයම් කරනවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

745
00:39:07,598 --> 00:39:09,978
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔබට දැන් යාමට කාලයයි.

746
00:39:09,975 --> 00:39:13,145
ආරක්ෂකයින්.
අධිරාජයාව අමතර කාමරයකට රැගෙන යන්න.

747
00:39:13,145 --> 00:39:17,515
අද රාත්‍රිය විනෝදජනක වූ අතර මම ඔහුව විහිළුවට ලක් කිරීමට කැමතියි
විටින් විට, නමුත් මට ප්රමාණවත් විය.

748
00:39:17,524 --> 00:39:20,154
- ඇයි ඔයා කතා කරන්න පටන් ගත්තේ
මම මෙතන නැහැ වගේ මම ගැන?

749
00:39:20,152 --> 00:39:21,362
ඔහ්! මොන මගුලක්ද?

750
00:39:21,361 --> 00:39:22,951
හේයි, මට යන්න දෙන්න!

751
00:39:22,946 --> 00:39:24,406
නවත්වන්න! හේයි!

752
00:39:24,406 --> 00:39:25,366
හේයි!

753
00:39:26,909 --> 00:39:29,119
- දැන් ... දඩයම් කිරීම.

754
00:39:29,703 --> 00:39:31,503
හෙට නේද?

755
00:39:31,496 --> 00:39:33,456
- ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කරමු.

756
00:39:33,457 --> 00:39:34,577
- මි.මී.

757
00:39:37,169 --> 00:39:40,299
- මට දැනෙන්නේ මම අවසානයේ නිදහස් වී ඇති බවයි
මට කැමති විදියට කරන්න.

758
00:39:40,923 --> 00:39:44,343
මම අද හිටියෙ හතරදෙනාගෙයි.
අවුරුදු ගාණකින් එහෙම කරලා නැහැ.

759
00:39:45,677 --> 00:39:47,007
- ඔබ දෙස බලන්න.

760
00:39:47,012 --> 00:39:49,102
- සෑම දිනකම පිරී ඇත

761
00:39:49,097 --> 00:39:51,847
සියලු දේවල් සමඟ
මට අවුරුදු ගානකින් කරන්න හම්බුනේ නෑ.

762
00:39:51,850 --> 00:39:53,850
- ඉතින්, ඔබට ඇයව මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

763
00:39:54,436 --> 00:39:56,226
- මොනතරම් භයානක ප්රශ්නයක්ද.

764
00:39:56,230 --> 00:39:58,110
- මට කණගාටුයි. මම සු...

765
00:39:58,106 --> 00:39:59,726
ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි.

766
00:40:00,567 --> 00:40:02,067
- මම දන්නේ නැහැ.

767
00:40:03,278 --> 00:40:06,158
මට වැඩිය කිසිම දෙයක් දැනිලා නෑ.
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්න ඕන නෑ.

768
00:40:06,156 --> 00:40:07,866
- මම හිතන්නේ නැහැ අපි කෙලවිය යුතුයි කියලා.

769
00:40:07,866 --> 00:40:10,036
- ඒකට ලස්සන සමමිතියක් තියේවි.
- මි.මී.

770
00:40:10,035 --> 00:40:11,405
- අපි එකිනෙකාගේ පළමුවැන්නා විය.

771
00:40:11,411 --> 00:40:13,661
- ම්ම්, ඇත්තේ සමමිතියක් පමණි
අපි එකිනෙකාගේ අන්තිමයා නම්.

772
00:40:13,664 --> 00:40:17,714
- අපිට අවුරුදු දහයකට සැරයක් කෙලවන්න පුළුවන්.
ඉතින් අද රාත්‍රියේ, පසුව නැවතත් දශකයකින්.

773
00:40:17,709 --> 00:40:21,419
- මි.මී. මම හිතන්නේ මට පුද්ගලයා අවශ්‍යයි
මට මොනවා හරි දැනෙනවා වගේ.

774
00:40:22,047 --> 00:40:23,967
හිරිවැටීම ඉතා ආකර්ෂණීය නොවේ.

775
00:40:27,135 --> 00:40:28,635
- තේරුම් ගත හැකි.

776
00:40:30,472 --> 00:40:31,642
මි.මී.

777
00:40:39,940 --> 00:40:42,030
හිරිවැටීම සඳහා නඩුවක්.

778
00:40:42,025 --> 00:40:44,065
මම හිතමු මට යමක් දැනෙන්න ඉඩ දුන්නා කියලා.

779
00:40:44,069 --> 00:40:48,569
ඒ වගේම මට දැනෙන දේ තමයි
මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා

780
00:40:48,574 --> 00:40:52,794
මම යටින් ඇලවෙලා ඉන්නවා කියලා
ඒ වේදනාවේ ගල,

781
00:40:53,370 --> 00:40:56,080
සම්පූර්ණයෙන්ම සමතලා කර ඇත
සහ නැවත නැගී සිටීමට බල රහිත.

782
00:40:56,081 --> 00:40:58,001
එයින් මට ඇති යහපත කුමක්ද?

783
00:40:58,667 --> 00:41:01,497
නැත්නම් මට තේරෙනවා කියලා හිතන්න
මට එයාව එපා වෙන්නේ නැහැ කියලා.

784
00:41:02,796 --> 00:41:06,756
එය ද වේදනාකාරී වනු ඇත.
මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගෙවුනේ බොරුවට.

785
00:41:06,758 --> 00:41:10,758
ඉතින්, එය එක්කෝ හිරිවැටීම හෝ භයානක ය.

786
00:41:18,478 --> 00:41:20,228
- එය භයානක බවක් දැනුණාද?

787
00:41:20,772 --> 00:41:22,232
- ඒක කළේ නැහැ.

788
00:41:31,950 --> 00:41:33,700
තවමත් භයානක නොවේ.

789
00:41:33,702 --> 00:41:35,502
- නමුත් හිරිවැටිලා නැද්ද?
- නැහැ.

790
00:41:45,923 --> 00:41:47,013
- හ්ම්.

791
00:41:55,641 --> 00:41:57,731
- මා හා එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

792
00:41:57,726 --> 00:42:00,186
මම විශ්වාස කරනවා කෙනෙක් වැඩි වැඩියෙන් දන්නා තරමට,

793
00:42:00,187 --> 00:42:03,227
වැඩි වැඩියෙන් එක අවබෝධ වේ
ඔවුන් අතර පොදු අවශ්යතා.

794
00:42:03,232 --> 00:42:05,032
එය රටවල් සඳහා ද අදාළ වේ.

795
00:42:05,025 --> 00:42:09,275
- මම විශ්වාස කරනවා මීට වඩා හොඳ ප්‍රතිකාරයක් නැහැ කියලා
දේවල් මරනවාට වඩා හැන්ගෝවර් එකකට.

796
00:42:09,279 --> 00:42:11,449
එය රටවල් සඳහා ද අදාළ වේ.

797
00:42:15,869 --> 00:42:19,409
ඔවුන් වැටෙන ආකාරයට මම කැමතියි,
එය ඉතා කාව්‍යමය ය.

798
00:42:19,957 --> 00:42:21,377
ඔබ රූමි කියවා තිබේද?

799
00:42:21,375 --> 00:42:22,535
- නැහැ.

800
00:42:23,460 --> 00:42:27,050
ඔබ දැන සිටි බව මට විශ්වාසයි,
ඒකයි ඔයා ඇහුවේ.

801
00:42:29,174 --> 00:42:30,724
- හොඳින් කළා.

802
00:42:30,717 --> 00:42:32,637
- ආ. ඔබ පුදුම වී ඇති බව පෙනේ.

803
00:42:32,636 --> 00:42:33,756
- ඔබ මෙන්ම.

804
00:42:34,513 --> 00:42:35,763
- කොහෙත්ම නැහැ.

805
00:42:46,483 --> 00:42:50,613
ඔබ මාව අවතක්සේරු කරයි යැයි මම බිය වෙමි
ඉන්පසු ඔබේ සුල්තාන්ට නරක ලෙස බලන්න.

806
00:42:52,072 --> 00:42:55,952
ඔබ දැනගත යුතුයි,
මම මගේ රට වෙනුවෙන් තීරණාත්මකව කටයුතු කරනවා.

807
00:43:00,747 --> 00:43:03,537
- මම එය පිළිගන්නවා වෙලෙමෙන්ටොව් වනාන්තරයේ.

808
00:43:04,334 --> 00:43:07,004
- ඔහ්. උපාය මාර්ගයක් නැති නායකයෙක් යනු කුමක්ද?

809
00:43:07,671 --> 00:43:09,721
- හොඳින් වෙඩි තියනවා, වෙලෙමෙන්ටොව්!

810
00:43:12,426 --> 00:43:14,596
ඔබ මා විශ්මයට පත් කිරීමට ඉලක්ක කරයි.

811
00:43:14,595 --> 00:43:16,175
- මම කළා.

812
00:43:17,181 --> 00:43:20,771
එය ක්‍රියාත්මක විය, එබැවින් ඒ ගැන සිතන්න.

813
00:43:20,767 --> 00:43:24,307
- කොතරම් සරල දෙයක්ද
එය මා පිළිබඳ ඔබේ අදහස වර්ණවත් කළේය,

814
00:43:24,313 --> 00:43:27,153
මිස්ටර් නවීන ලෞකික තානාපති.

815
00:43:27,482 --> 00:43:29,232
- වලංගු කරුණක්.

816
00:43:29,234 --> 00:43:31,154
- ඔයා හිතන්නේ මම ඉන්න එකක් නැහැ කියලා.

817
00:43:32,404 --> 00:43:35,664
නමුත් ඒ ඔබ සතු නිසාය
මම වගේ පාලකයෙක් මීට කලින් දැකලා නැහැ.

818
00:43:36,325 --> 00:43:38,285
මොකද මම තමයි අනාගතය.

819
00:43:38,285 --> 00:43:39,695
- සමහරවිට ඔබ.

820
00:43:39,703 --> 00:43:41,373
හ්ම්.

821
00:43:41,622 --> 00:43:43,922
සමහර විට ඔබ මායාකාරී දරුවෙක් විය හැකියි.

822
00:43:43,916 --> 00:43:46,246
- නමුත් ඔබ සතුටුයි
අවදානම ගැනීමට මම නොවේද?

823
00:43:46,793 --> 00:43:48,463
- මම යෝජනාවක් කරන්නද?

824
00:43:48,462 --> 00:43:52,132
එය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතුවලට උදව් විය හැක
බොරුවෙන් දේවල් ආරම්භ නොකිරීමට

825
00:43:52,132 --> 00:43:56,392
සියලුම කාන්තා කැබිනට් මණ්ඩලයක් තිබීම ගැන
ඉහළ පෙළේ උපදේශකයින්

826
00:43:56,386 --> 00:43:58,806
ඔබ සිතන නිසා
එය මා කෝපයට පත් කරනු ඇත.

827
00:43:59,681 --> 00:44:02,021
එය වටින දේ සඳහා,
එය මා කෝපයට පත් කළේ නැත.

828
00:44:02,017 --> 00:44:03,347
- රසවත්.

829
00:44:04,311 --> 00:44:06,941
මම යෝජනාවක් කරන්නද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

830
00:44:06,939 --> 00:44:08,689
- උඩු රැවුල තබා ගන්න.

831
00:44:08,690 --> 00:44:11,690
ඔබ පෙළඹෙනු ඇත
පසු දිනක එය රැවුල බෑමට.

832
00:44:11,693 --> 00:44:14,993
ඔබ සිතනු ඇත, "ආහ්, එය නැවත වර්ධනය වනු ඇත.
අවදානමක් නැහැ"

833
00:44:14,988 --> 00:44:20,618
නමුත් එය නැවත කිසි දිනක එලෙසම වර්ධනය නොවනු ඇත,
එය පුදුමාකාර ය.

834
00:44:22,746 --> 00:44:25,456
සහ කාරණය නම්
සියලුම කුරුල්ලන් ලබා ගැනීමයි ...

835
00:44:30,420 --> 00:44:33,720
...සියල්ල අල්ලා ගත යුතු නැත
බලහත්කාරයෙන් සහ ආක්‍රමණශීලීත්වයෙන්.

836
00:44:38,554 --> 00:44:43,274
- ඔවුන් මිත්රශීලී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
සහ අතේ තබාගෙන ආපසු ඇවිද ගියේය.

837
00:44:43,267 --> 00:44:45,267
- හරි. මි.මී.

838
00:44:46,937 --> 00:44:48,687
ඉතින්, ඇය අහඹු ඝාතනයට වෛර කරයි,

839
00:44:49,606 --> 00:44:53,236
නමුත් මම ඒ ගැන සිතන්නේ නම් එය අහම්බයක් ද?
ඉතා ක්‍රමානුකූලව කාලයට පෙර,

840
00:44:53,235 --> 00:44:55,025
ඇත්තටම එය දේශපාලන උපාය මාර්ගයක්ද?

841
00:44:55,028 --> 00:44:58,908
මට අපේ දේශ සීමාවේ කරදර අවශ්‍ය නිසා,
සහ මට සුන්දුක් අවශ්‍යයි ඇයව කෙලවන්න උත්සාහ නොකරන්න,

842
00:44:58,907 --> 00:45:01,697
මොකද මම ඒ මිනිහව දන්න නිසා එයාට ක්‍රමයක් තියෙනවා.

843
00:45:01,702 --> 00:45:03,872
මෝහනය එහි කොටසකි, ඔහු මට කීවේය.

844
00:45:04,830 --> 00:45:06,460
හ්ම්.

845
00:45:07,249 --> 00:45:08,329
- හරි හරී. ඔව්.

846
00:45:08,333 --> 00:45:10,133
ආකාඩි, මට ඔයාව කරන්න ඕන
මට යමක්.

847
00:45:11,461 --> 00:45:14,051
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටින බව පෙනේ.

848
00:45:14,047 --> 00:45:15,587
- නැහැ, නැහැ. මම, ආ...

849
00:45:16,216 --> 00:45:19,886
මම ටැටියානාට පොරොන්දු වුණා
රාත්‍රියක්, නමුත් මට මෙය කළ හැකිය.

850
00:45:20,679 --> 00:45:21,929
- හොඳයි, ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

851
00:45:24,349 --> 00:45:27,639
- අධිරාජිනිය, මම ඔබට සමාව දිය යුතුයි.

852
00:45:27,644 --> 00:45:28,774
- ඔබ මට බොහෝ ණයයි.

853
00:45:28,770 --> 00:45:32,860
- මම අපේ පළමු රැස්වීම සිහිපත් කරන විට,
එය වෙනස් ආකාරයකින් සිදු වූවා නම් මම කැමතියි.

854
00:45:32,858 --> 00:45:34,438
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

855
00:45:34,443 --> 00:45:37,403
ඒක මතක් වෙද්දි මුලින්ම හිතට වැදුනා
සීතල හැඟීමකින්,

856
00:45:37,404 --> 00:45:39,364
එවිට ඔබට 12 වතාවක් පිහියෙන් ඇනීමට ඇති ආශාව.

857
00:45:39,364 --> 00:45:41,334
- මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

858
00:45:41,325 --> 00:45:46,155
සහ නැවුම් ආරම්භයක ආත්මය තුළ,
මම ඔබට මෙම තෑග්ග ඇත.

859
00:45:52,252 --> 00:45:54,922
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!

860
00:45:54,922 --> 00:45:58,132
- වරදකාරී ඇඟිල්ල.
- මට ඒක පේනවා.

861
00:45:58,133 --> 00:45:59,643
අභිනය,

862
00:45:59,635 --> 00:46:04,805
මහා හා ආක්රමණශීලී
එය විය හැකි පරිදි, නිෂ්ඵල ය.

863
00:46:04,806 --> 00:46:07,676
අපට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
රුසියාව සඳහා විවිධ දර්ශන.

864
00:46:07,684 --> 00:46:09,854
- ඒත් අපි දෙන්නටම ඒක බේරගන්න ඕන.

865
00:46:09,853 --> 00:46:12,773
මම තවමත් විශ්වාස කරනවා අපිට එකට පුළුවන් කියලා.

866
00:46:12,773 --> 00:46:16,493
- එය විශාල උත්සාහයක් අවශ්ය වනු ඇත,
මට අවශ්‍ය නැති විට.

867
00:46:16,485 --> 00:46:18,895
මට කෙනෙක් හම්බුනා
මා සිටින පිටුවේම.

868
00:46:18,904 --> 00:46:21,704
- නැති කෙනෙක්
පල්ලිය තේරුම් ගන්න.

869
00:46:21,698 --> 00:46:23,368
ඔහු බැක්වුඩ් පූජකවරයෙකි.

870
00:46:23,367 --> 00:46:25,367
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි, නමුත් සරල ය.

871
00:46:25,369 --> 00:46:27,159
- ඔහු හොඳින් තේරුම් ගනී.

872
00:46:28,080 --> 00:46:29,670
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

873
00:46:29,665 --> 00:46:31,455
- ඔබ ඩිඩරොට් කියවා ඇත.

874
00:46:32,042 --> 00:46:34,462
දෙවියන් සිටියත් නැතත්,

875
00:46:34,461 --> 00:46:39,091
ඔහු අතරට පැමිණ ඇත
වඩාත්ම උතුම් සහ නිෂ්ඵල සත්‍යයන්.

876
00:46:39,091 --> 00:46:41,511
- ඔබ භයානක දේවල් කියනවා, අධිරාජිනිය.

877
00:46:41,510 --> 00:46:44,220
පල්ලිය යමක් අදහස් කරයි
මේ මිනිස්සුන්ට.

878
00:46:44,221 --> 00:46:45,891
ඔබට එය බැහැර කළ නොහැක.

879
00:46:45,889 --> 00:46:48,269
- ඉක්මනින් නොවේ, ඔබ හරි.

880
00:46:49,268 --> 00:46:52,188
නමුත් කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අපි එසේ විය හැකිය
වඩා හොඳ මාර්ගයකට හඳුන්වා දී ඇත.

881
00:46:53,105 --> 00:46:55,765
ඔබ දෙකක් භාවිතා කළා.
- මට කණගාටුයි?

882
00:46:55,774 --> 00:46:58,904
- ඇඟිලි. ඔබ දෙකක් භාවිතා කළා.

883
00:46:59,528 --> 00:47:00,988
- ඔහ්, ඔව්.

884
00:47:01,822 --> 00:47:04,582
මම ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් හිටියා
පළමු පසුව.

885
00:47:06,785 --> 00:47:09,495
කෙසේ වෙතත්, මේ අවස්ථාවේ දී,
මම එක තැනක නතර වීම ගැන සතුටුයි.

886
00:47:10,205 --> 00:47:11,615
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

887
00:47:12,040 --> 00:47:13,290
මටත්.

888
00:47:16,128 --> 00:47:19,508
- ආහ්! මට අදහසක් ආවා.

889
00:47:19,506 --> 00:47:21,716
කවුද ඔබෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන්නේ,

890
00:47:21,717 --> 00:47:26,347
උසාවියේදී ඔබට විරුද්ධව එය භාවිතා නොකරනු ඇත,
සහ ඔබව ඔබේ ගෙඩියෙන් ඉවත් කිරීමට සහතිකද?

891
00:47:26,346 --> 00:47:31,186
මම කිව්වේ, පාහේ තියෙනවා
එම නිර්ණායක පුරවන කිසිවෙක්, හැර...

892
00:47:33,687 --> 00:47:35,857
ඔහු උපාය දනී.

893
00:47:37,482 --> 00:47:39,072
- මට මේක විසි කරන්න.

894
00:48:12,935 --> 00:48:15,845
- හරි එහෙනම් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

895
00:48:15,854 --> 00:48:18,074
ඇත්තටම අපි ඔහුගේ හිස කපා දැමිය යුතුද?

896
00:48:18,065 --> 00:48:19,565
- පෙනෙන විදිහට.

897
00:48:22,694 --> 00:48:23,994
- පලයන් එළියට.

898
00:48:24,363 --> 00:48:26,703
- ආහ්! මම අද ඔබව දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

899
00:48:26,698 --> 00:48:29,118
- කතා කරන්න එපා.

900
00:48:31,245 --> 00:48:32,785
දිවෙන් දේ කරන්න.

901
00:48:33,497 --> 00:48:34,497
හ්ම්.


