1
00:00:53,136 --> 00:00:55,856
It ends after 20 years
the longest war of the USA,
2
00:00:56,056 --> 00:00:57,316
namely with complete defeat.
3
00:00:57,516 --> 00:00:59,526
The main centers have fallen
in a few days.
4
00:00:59,726 --> 00:01:02,145
Afghan forces that
trained by the Americans, they fell apart.
5
00:01:02,345 --> 00:01:03,989
The defense fell on August 15.
6
00:01:04,189 --> 00:01:05,616
The Taliban control the capital.
7
00:01:05,816 --> 00:01:08,243
They evacuated 82,000 people,
8
00:01:08,443 --> 00:01:10,579
but a week
before Bidno's deadline �
9
00:01:10,779 --> 00:01:13,072
� several hours in the heat.
10
00:01:14,533 --> 00:01:17,836
� they wave the documents and pass
children in the future.
11
00:01:18,036 --> 00:01:19,963
Complete despair reigns.
12
00:01:20,163 --> 00:01:21,907
WILL YOU TALK ABOUT WARS?
AND RUMORS OF WARS.
13
00:01:22,107 --> 00:01:24,384
SEE THAT YOU ARE NOT AFRAID,
BECAUSE ALL THIS HAS TO HAPPEN,
14
00:01:24,584 --> 00:01:25,803
BUT THIS IS NOT THE END.
15
00:01:26,003 --> 00:01:27,712
MATTHEW 24,6-8,
HOLY SCRIPTURE
16
00:01:56,074 --> 00:01:58,127
Prepare the cabin, another hour.
17
00:01:58,327 --> 00:02:00,838
Prepare for landing.
Wake up the passengers.
18
00:02:01,038 --> 00:02:02,997
Understood.
19
00:02:12,341 --> 00:02:15,510
Hey, friend.
We will land in an hour.
20
00:02:18,305 --> 00:02:19,931
What did you see?
21
00:02:21,308 --> 00:02:23,935
Charlie. Charlie.
22
00:02:33,278 --> 00:02:36,656
KABUL, AFGHANISTAN � 2021
23
00:02:53,924 --> 00:02:56,175
That's right, we're here.
24
00:03:24,746 --> 00:03:27,665
How long is the flight?
�I don't know.
25
00:03:37,134 --> 00:03:38,509
Are you Tucker?
26
00:03:39,511 --> 00:03:42,347
They ordered me to take you
to the command. Let's go.
27
00:04:35,567 --> 00:04:36,901
Stop.
28
00:04:54,002 --> 00:04:56,546
WELCOME TO AFGHANISTAN
29
00:05:12,229 --> 00:05:14,188
Destroy everything.
30
00:05:15,065 --> 00:05:16,774
Let's go.
31
00:05:24,908 --> 00:05:26,492
Chief.
32
00:05:27,035 --> 00:05:28,661
Here you are.
33
00:05:31,289 --> 00:05:34,375
With rain under the hood.
34
00:05:34,876 --> 00:05:36,553
I'm sorry about Riley.
35
00:05:36,753 --> 00:05:38,087
Yes.
36
00:05:40,465 --> 00:05:41,799
What bad luck.
37
00:05:43,677 --> 00:05:44,603
This is Clay.
38
00:05:44,803 --> 00:05:47,138
Best replacement I've ever had
found in such a short time.
39
00:05:47,338 --> 00:05:49,858
A little imagination,
but a promising boy.
40
00:05:50,058 --> 00:05:51,934
Hello.
41
00:05:52,602 --> 00:05:54,905
Hamid was afraid
to be recognized by the Taliban
42
00:05:55,105 --> 00:05:57,783
so he sent the family on
just.
43
00:05:57,983 --> 00:06:01,819
They were rejected by an inexperienced marine,
who did not know the password.
44
00:06:02,612 --> 00:06:06,032
Hamid deserves a medal of honor.
But we can't even say it?
45
00:06:06,324 --> 00:06:08,585
Let's not blame anyone.
�Hamid was our� �man.
46
00:06:08,785 --> 00:06:09,711
That's right, damn it.
47
00:06:09,911 --> 00:06:12,439
His wife started shouting and screaming,
therefore they must have been discovered.
48
00:06:12,639 --> 00:06:15,717
I don't know how much time we have
before they find their hiding place.
49
00:06:15,917 --> 00:06:17,702
OPERATION SAFE PASSAGE
CONTROL POINTS 1 AND 2
50
00:06:17,902 --> 00:06:21,807
Since then, the Taliban have completely
surrounded his neighborhood.
51
00:06:22,007 --> 00:06:23,809
They do not allow any vehicles.
52
00:06:24,009 --> 00:06:25,811
There are too many checkpoints.
53
00:06:26,011 --> 00:06:28,605
About eight kilometers,
more or less.
54
00:06:28,805 --> 00:06:30,139
What kind of question?
55
00:06:31,016 --> 00:06:31,942
So let's go and re�it them.
56
00:06:32,142 --> 00:06:35,895
You've obviously been here before.
Do you know how to get in?
57
00:06:36,938 --> 00:06:38,689
Getting in is the easy part.
58
00:06:39,190 --> 00:06:41,150
It will be harder to get out.
59
00:06:46,781 --> 00:06:48,708
What's in there?
Potency pills?
60
00:06:48,908 --> 00:06:50,127
If only they were.
61
00:06:50,327 --> 00:06:52,003
I've been having migraines lately.
62
00:06:52,203 --> 00:06:55,540
The feeling is as if someone told me
planted the �hila in the drum�.
63
00:06:55,874 --> 00:06:59,302
Does he need� what?
�I was looking for an official notification.
64
00:06:59,502 --> 00:07:02,722
Sorry. There wasn't enough time
for the appropriate protocol.
65
00:07:02,922 --> 00:07:05,892
But I was approved above.
Article 50.
66
00:07:06,092 --> 00:07:08,678
That's how they got you out of Yemen.
67
00:07:09,429 --> 00:07:10,930
I understand.
68
00:07:43,797 --> 00:07:45,798
Hey, what happened to you?
with your face?
69
00:07:49,928 --> 00:07:52,513
�rapnel.
�For the hair.
70
00:07:52,764 --> 00:07:55,233
You were lucky.
�Yes.
71
00:07:55,433 --> 00:07:56,818
The newcomer is replacing us.
72
00:07:57,018 --> 00:07:59,187
Are you sure you are ready?
on such a quick return?
73
00:07:59,387 --> 00:08:00,697
Let it go, boy.
�Boy?
74
00:08:00,897 --> 00:08:01,948
I was damned �
75
00:08:02,148 --> 00:08:04,859
I have experienced many battles
like all of you together.
76
00:08:07,070 --> 00:08:10,499
Good for you!
Write it down in your memories.
77
00:08:10,699 --> 00:08:14,294
But today he obeys our orders
or stay� here.
78
00:08:14,494 --> 00:08:15,953
Do you understand?
79
00:08:17,789 --> 00:08:19,799
It looks like a seal
and barks like a seal �
80
00:08:19,999 --> 00:08:21,918
It certainly is �
Little seal!
81
00:08:22,502 --> 00:08:24,679
Everyone shut up and gear up.
82
00:08:24,879 --> 00:08:26,589
And line up.
83
00:08:28,633 --> 00:08:30,644
There are only two printed copies.
84
00:08:30,844 --> 00:08:33,480
When you all return safely,
reach them.
85
00:08:33,680 --> 00:08:37,400
Then delete these photos
before and�p. Owens Jones.
86
00:08:37,600 --> 00:08:39,444
I have at both exits
his best efforts.
87
00:08:39,644 --> 00:08:41,438
I'll make sure they all are
on standby.
88
00:08:41,638 --> 00:08:43,865
Remember the agreed password.
89
00:08:44,065 --> 00:08:46,025
We will monitor you from the air
with armed aircraft,
90
00:08:46,225 --> 00:08:48,787
but no unit
for quick help. You are alone.
91
00:08:48,987 --> 00:08:51,373
See you soon boss.
�Take care of yourself.
92
00:08:51,573 --> 00:08:53,616
Chief.
�Take care of yourself.
93
00:08:57,245 --> 00:08:58,838
One life at a time.
94
00:08:59,038 --> 00:09:01,540
Good luck.
�See you on the other side.
95
00:09:18,892 --> 00:09:21,152
I could draw eyes,
a fancier. Which turns me on.
96
00:09:21,352 --> 00:09:24,897
Don't test me, boy.
Shut up.
97
00:10:26,084 --> 00:10:29,045
Salam aleikum.
�Aleikum salam.
98
00:11:00,243 --> 00:11:01,795
33 is calling ten, can you hear me?
99
00:11:01,995 --> 00:11:03,254
Speak up, ten.
100
00:11:03,454 --> 00:11:05,256
tell the old man
that they have taken over the nest.
101
00:11:05,456 --> 00:11:09,960
Repeat, 33?
�The nest is full of flies.
102
00:11:10,253 --> 00:11:12,129
I counted about 30 of them.
103
00:11:14,757 --> 00:11:17,051
Can you deliver the package?
104
00:11:19,345 --> 00:11:21,639
They are just taking the package away.
105
00:11:25,518 --> 00:11:26,528
This must not happen.
106
00:11:26,728 --> 00:11:29,397
Shall we open it
or there will be none.
107
00:11:36,279 --> 00:11:37,655
Can you attack it?
108
00:11:40,199 --> 00:11:43,461
Stand back, 33.
There is an airplane over your position.
109
00:11:43,661 --> 00:11:45,121
Hamid!
110
00:11:46,873 --> 00:11:49,217
Negative. Wait.
The family is there.
111
00:11:49,417 --> 00:11:50,719
No, Hamid!
112
00:11:50,919 --> 00:11:53,712
I repeat, the family is in place.
113
00:12:01,179 --> 00:12:05,900
33 � I don't like to ask you for this.
114
00:12:06,100 --> 00:12:08,945
God knows how reluctant I am to ask you.
�Don't do it, �Chief.
115
00:12:09,145 --> 00:12:11,105
33, do you hear me?
116
00:12:13,232 --> 00:12:14,733
33?
117
00:12:18,988 --> 00:12:22,333
33?
�I can do that.
118
00:12:22,533 --> 00:12:25,244
Shut up.
�I don't know him.
119
00:12:28,289 --> 00:12:29,790
No.
120
00:12:47,141 --> 00:12:50,060
Change of plan.
To attack. �I understand.
121
00:12:50,812 --> 00:12:52,781
What the hell is he doing?
�Your work.
122
00:12:52,981 --> 00:12:54,324
Charlie, with me.
Alex, to the right.
123
00:12:54,524 --> 00:12:56,317
I've got your back, Alex.
124
00:13:02,240 --> 00:13:04,283
To the right! With me!
125
00:13:08,663 --> 00:13:10,998
I'm going!
126
00:13:17,922 --> 00:13:21,050
Come on! Move!
127
00:13:29,934 --> 00:13:31,560
I'm covering for you.
128
00:13:34,689 --> 00:13:36,482
Move!
129
00:13:42,739 --> 00:13:44,365
Move!
130
00:13:46,826 --> 00:13:48,786
Let's go.
131
00:14:06,846 --> 00:14:08,514
I'm making progress.
132
00:14:15,563 --> 00:14:17,231
For cover!
133
00:14:18,316 --> 00:14:19,984
Move, dammit!
134
00:14:28,159 --> 00:14:30,202
For cover!
135
00:14:40,379 --> 00:14:42,557
Are you measuring in the engine room?
�I'm going. I'm making progress.
136
00:14:42,757 --> 00:14:44,425
No, wait!
137
00:14:45,676 --> 00:14:47,344
Matt!
138
00:14:48,471 --> 00:14:50,857
They hit me!
Hang in there, Matt.
139
00:14:51,057 --> 00:14:52,191
Hold on!
140
00:14:52,391 --> 00:14:53,234
Matt was hit.
141
00:14:53,434 --> 00:14:56,279
It's a complete mess.
Connect me with INSCOM command.
142
00:14:56,479 --> 00:14:58,230
Shut up or disappear.
143
00:15:06,489 --> 00:15:08,490
On your right.
On your right.
144
00:15:17,166 --> 00:15:19,177
Come on, come on!
145
00:15:19,377 --> 00:15:21,262
Enemy's machine room
we destroyed!
146
00:15:21,462 --> 00:15:22,430
Let's go, let's go.
147
00:15:22,630 --> 00:15:24,131
Let's go. I hold you.
148
00:15:39,647 --> 00:15:42,858
Hamid is being moved!
149
00:15:48,739 --> 00:15:50,324
I'm going after him.
�Move!
150
00:15:50,741 --> 00:15:51,793
Stop shooting.
151
00:15:51,993 --> 00:15:57,206
Stop shooting!
�Stop shooting.
152
00:16:19,562 --> 00:16:21,447
Destroy it.
Destroy the car.
153
00:16:21,647 --> 00:16:25,067
Negative. It's too close.
154
00:17:01,479 --> 00:17:03,531
Listen, mission accomplished.
We're leaving.
155
00:17:03,731 --> 00:17:05,908
Wife and children.
She will find another husband.
156
00:17:06,108 --> 00:17:08,327
We need to get Matt down now
to the hospital. Let's go.
157
00:17:08,527 --> 00:17:10,246
Alex! Help me!
158
00:17:10,446 --> 00:17:11,539
Don't go to the house.
159
00:17:11,739 --> 00:17:13,249
Don't go to �
160
00:17:13,449 --> 00:17:15,793
Charlie, stay in cover.
You bastard.
161
00:17:15,993 --> 00:17:16,711
I'm going to get Matt.
162
00:17:16,911 --> 00:17:18,796
Damn it.
�Prepare to retreat.
163
00:17:18,996 --> 00:17:20,256
Let's go inside.
�I understand.
164
00:17:20,456 --> 00:17:21,257
Breathe.
�Hell!
165
00:17:21,457 --> 00:17:23,843
we need a car
to get out of here. Watch out for him?
166
00:17:24,043 --> 00:17:25,928
I'll get you out of here Matt
right?
167
00:17:26,128 --> 00:17:27,847
It's possible to blind!
�Breathe.
168
00:17:28,047 --> 00:17:29,506
Damn it!
169
00:17:46,524 --> 00:17:47,784
are you ok
170
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
Yes. I'm fine.
171
00:17:50,361 --> 00:17:52,029
I think I'm fine.
172
00:18:18,764 --> 00:18:20,858
Stay tuned bro. are you ok
173
00:18:21,058 --> 00:18:23,519
Yes. It will be fine�.
Well, let's go.
174
00:18:24,270 --> 00:18:27,022
I hold you, brother.
Damn it!
175
00:18:37,491 --> 00:18:39,034
Are you satisfied now?
176
00:18:49,503 --> 00:18:51,722
Let him go.
�The child is �already.
177
00:18:51,922 --> 00:18:52,949
We may not return.
178
00:18:53,149 --> 00:18:55,143
I don't need one
dead child on conscience.
179
00:18:55,343 --> 00:18:58,855
He is young. They will accept him.
At least he will reflect among his own.
180
00:18:59,055 --> 00:19:00,806
Now move.
181
00:19:05,853 --> 00:19:07,029
Ten, can you hear me?
182
00:19:07,229 --> 00:19:09,273
Speak, here's ten.
183
00:19:09,857 --> 00:19:11,075
We are returning quickly with the wounded man.
184
00:19:11,275 --> 00:19:14,361
No time for stops.
I need a diversion now.
185
00:19:15,446 --> 00:19:17,197
What about the package?
186
00:19:18,657 --> 00:19:20,242
Sealed.
187
00:19:30,002 --> 00:19:30,836
I understand.
188
00:19:31,036 --> 00:19:33,097
Wait a moment.
What kind of diversion?
189
00:19:33,297 --> 00:19:36,925
I don't hold you accountable, Colonel.
Complain to Congress.
190
00:20:10,000 --> 00:20:12,294
Look at me! Look at me!
191
00:20:14,380 --> 00:20:16,298
What are we going to do, boss?
192
00:20:17,007 --> 00:20:18,884
How does it tell us?
193
00:20:20,845 --> 00:20:22,638
Five more minutes.
194
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
Boil it.
195
00:20:36,735 --> 00:20:38,612
Then he runs him over.
196
00:20:40,281 --> 00:20:42,616
We're almost there, my friend.
�Hey.
197
00:21:00,301 --> 00:21:01,843
Ready?
198
00:21:11,896 --> 00:21:13,855
Let's go, let's go!
199
00:21:19,778 --> 00:21:22,656
Open it, dammit!
Come on, now!
200
00:21:43,844 --> 00:21:45,637
Exactly.
201
00:21:46,764 --> 00:21:48,390
Let's go!
202
00:21:50,226 --> 00:21:52,019
Come on! Let's go!
203
00:22:00,819 --> 00:22:04,072
Ten, can you hear me?
�Ready?
204
00:22:05,699 --> 00:22:07,460
See you next
control points.
205
00:22:07,660 --> 00:22:11,705
We urgently need this.
Launch now. Let's go.
206
00:22:14,875 --> 00:22:18,628
Good. Now get out.
�What? �Out!
207
00:22:22,758 --> 00:22:25,844
Where is he going?
�To hell with it. They back off.
208
00:22:27,721 --> 00:22:29,723
What the hell is he doing?
209
00:22:30,224 --> 00:22:32,392
Open the damn door!
210
00:22:41,026 --> 00:22:44,237
See that?
I think they are stranded.
211
00:22:52,121 --> 00:22:53,622
So they go.
212
00:22:56,709 --> 00:22:58,418
Damn brawlers.
213
00:23:23,027 --> 00:23:24,861
Good, drop them on.
214
00:23:33,203 --> 00:23:35,047
I called the air force
for evacuation.
215
00:23:35,247 --> 00:23:37,341
Stabilize it
and load it on the plane.
216
00:23:37,541 --> 00:23:39,635
Right, two. Let's raise.
�Let's go. That's right.
217
00:23:39,835 --> 00:23:42,263
Careful. Carefully.
218
00:23:42,463 --> 00:23:43,556
Damn cowboys!
219
00:23:43,756 --> 00:23:47,685
Damned fools that are
for prized secret agents.
220
00:23:47,885 --> 00:23:50,120
He thinks you can just come
and save our colleagues
221
00:23:50,320 --> 00:23:52,314
despite express orders
your superiors?
222
00:23:52,514 --> 00:23:55,818
I just spoke to the manager
of Operations at INSCOM Command.
223
00:23:56,018 --> 00:23:58,904
Langley ordered Larry to retreat.
He managed all this himself.
224
00:23:59,104 --> 00:24:00,448
No powers at all,
225
00:24:00,648 --> 00:24:04,109
and you caused it outside
total chaos.
226
00:24:05,361 --> 00:24:07,955
You didn't know that?
Unbelievable.
227
00:24:08,155 --> 00:24:10,791
Where is Larry?
�He took the car and ran away.
228
00:24:10,991 --> 00:24:14,077
He said he was going to hell.
229
00:24:15,412 --> 00:24:17,539
I thought he was coming for you.
230
00:24:18,248 --> 00:24:19,592
Do you have an ambulance?
231
00:24:19,792 --> 00:24:21,969
Take us there.
�Not even under miscellaneous!
232
00:24:22,169 --> 00:24:24,546
It's not going anywhere�.
233
00:24:27,049 --> 00:24:29,759
I will put you in the report.
�Right now.
234
00:24:30,052 --> 00:24:32,021
It's over with you.
It's over, damn it!
235
00:24:32,221 --> 00:24:34,181
Go to hell, Colonel.
236
00:24:45,901 --> 00:24:48,195
Two blocks to the right, then left.
237
00:24:49,905 --> 00:24:51,499
I understand.
�How did you know he was here?
238
00:24:51,699 --> 00:24:53,783
Tracker in the car.
239
00:25:19,059 --> 00:25:21,645
These beauty salons
were brothels, Tucker.
240
00:25:22,771 --> 00:25:26,358
They say the Taliban shut them down.
�Yes.
241
00:25:33,991 --> 00:25:35,325
Exactly.
242
00:25:59,850 --> 00:26:01,351
Exactly.
243
00:26:22,623 --> 00:26:24,717
Holy Mary, Mother of God,
244
00:26:24,917 --> 00:26:26,135
pray for us sinners
245
00:26:26,335 --> 00:26:30,213
now and at the hour of our death.
Amen.
246
00:26:37,095 --> 00:26:39,690
I came too late.
We all arrived too late.
247
00:26:39,890 --> 00:26:42,651
Friend, I thought
that we lost you.
248
00:26:42,851 --> 00:26:46,187
This is Dinaris.
He is from Kyrgyzstan.
249
00:26:46,438 --> 00:26:50,066
She was my best resource
regarding foreign whistleblowers.
250
00:26:51,026 --> 00:26:53,236
I didn't even give her a visa
could provide.
251
00:26:54,029 --> 00:26:58,667
I was ordered by CIA leadership to
let me give up on saving Hamid.
252
00:26:58,867 --> 00:27:01,119
Let me not do anything.
Can you believe it?
253
00:27:02,704 --> 00:27:05,498
Ni�esar.
Such was my order.
254
00:27:19,930 --> 00:27:23,391
Damn it. Damn it.
255
00:27:25,602 --> 00:27:27,270
Migraine again?
256
00:27:29,690 --> 00:27:35,195
In my head it's like this,
like being in a church bell.
257
00:27:37,281 --> 00:27:39,282
I just can't
stop this.
258
00:27:43,996 --> 00:27:47,132
Everything is upside down,
Tucker.
259
00:27:47,332 --> 00:27:50,585
Saigon repeats itself every day.
260
00:27:51,879 --> 00:27:52,988
We just leave them alone
261
00:27:53,188 --> 00:27:56,516
and we go to the next one
damn circus.
262
00:27:58,093 --> 00:27:59,844
We killed him.
263
00:28:00,679 --> 00:28:03,390
He gave us everything
and we are him
264
00:28:03,682 --> 00:28:05,850
killed like a dog.
265
00:28:07,477 --> 00:28:11,156
Go ahead.
Everyone go while you can.
266
00:28:11,356 --> 00:28:14,359
All this is not worth it
of your blood and tears.
267
00:28:15,903 --> 00:28:18,822
You'd better start learning Chinese.
268
00:28:22,659 --> 00:28:24,461
My god.
269
00:28:24,661 --> 00:28:30,300
Oh, tell me, does he see�
in the first crack of dawn,
270
00:28:30,500 --> 00:28:33,470
Broad lines
and bright stars
271
00:28:33,670 --> 00:28:37,090
in the middle of a dangerous fight,
272
00:28:38,091 --> 00:28:40,927
and the red glow of rockets,
273
00:28:41,720 --> 00:28:44,597
bombs exploding in the air
274
00:28:46,016 --> 00:28:47,735
they proved it at night,
275
00:28:47,935 --> 00:28:52,480
to find the flag
It's still fluttering there.
276
00:29:08,413 --> 00:29:11,499
GASOLINE 4.10
DIESEL 5.12
277
00:30:46,094 --> 00:30:47,646
Hello.
Hi, Tucker.
278
00:30:47,846 --> 00:30:50,065
Hi Gina.
I'm glad you came.
279
00:30:50,265 --> 00:30:51,358
Nice to see you.
280
00:30:51,558 --> 00:30:55,112
What is this? Dementia?
They are not entirely convinced.
281
00:30:55,312 --> 00:30:56,730
She could be
Alzheimer's disease.
282
00:30:56,930 --> 00:31:00,784
How bad is it? He talks too much.
His brain works automatically
283
00:31:00,984 --> 00:31:03,370
and we have no control over it,
what will he say.
284
00:31:03,570 --> 00:31:04,805
Before we did
brought home
285
00:31:05,005 --> 00:31:07,958
he issued to the nurses
secret codes. They thought he was delusional.
286
00:31:08,158 --> 00:31:10,794
Good thing we have a psychiatrist
called for advice.
287
00:31:10,994 --> 00:31:14,581
So what is all this?
288
00:31:14,915 --> 00:31:16,666
House arrest?
289
00:31:17,000 --> 00:31:18,552
At least medical expenses
we cover him.
290
00:31:18,752 --> 00:31:20,629
Furthermore, I thought
that Gina needs help.
291
00:31:20,829 --> 00:31:23,181
He mentioned your name a few times.
292
00:31:23,381 --> 00:31:26,759
We were hoping that maybe you would
may refresh the memory.
293
00:31:28,136 --> 00:31:29,846
Hi, Ash.
294
00:31:36,895 --> 00:31:39,564
How's it going, boss?
How do you feel?
295
00:31:40,315 --> 00:31:44,411
Larry, dear.
It's Tucker, remember�?
296
00:31:44,611 --> 00:31:46,529
You said you wanted to see him.
297
00:31:47,405 --> 00:31:49,499
Who are you, sweetheart?
298
00:31:49,699 --> 00:31:51,877
I'm your wife, Gina.
299
00:31:52,077 --> 00:31:53,921
you can be my wife
He wants to.
300
00:31:54,121 --> 00:31:55,797
I remember an autumn �
301
00:31:55,997 --> 00:31:58,258
Right. Leave us alone
alone for a moment.
302
00:31:58,458 --> 00:31:59,217
Shelby.
303
00:31:59,417 --> 00:32:01,345
He was always a misfit.
�How beautiful she was.
304
00:32:01,545 --> 00:32:03,004
But I love him.
305
00:32:05,757 --> 00:32:07,643
What are you looking at, boy?
306
00:32:07,843 --> 00:32:10,604
Someone was looking at me like that
when i was young.
307
00:32:10,804 --> 00:32:14,515
Yes. I knew you in my youth.
�Really?
308
00:32:16,226 --> 00:32:17,069
Wait.
309
00:32:17,269 --> 00:32:22,199
Damn, I didn't recognize you.
Thomas. Thomas.
310
00:32:22,399 --> 00:32:23,450
That's right.
311
00:32:23,650 --> 00:32:26,569
Yes. Thomas.
Remember me.
312
00:32:27,320 --> 00:32:28,538
Thomas, my boy.
313
00:32:28,738 --> 00:32:33,710
I haven't seen you since
how are you
314
00:32:33,910 --> 00:32:35,286
Did you find her?
315
00:32:37,205 --> 00:32:39,841
I tried. I tried
but she has already left.
316
00:32:40,041 --> 00:32:41,385
Fariba.
317
00:32:41,585 --> 00:32:43,753
What cleverness
318
00:32:45,255 --> 00:32:47,298
Do you think she took the money?
319
00:32:49,509 --> 00:32:52,020
I don't know that.
What do you think?
320
00:32:52,220 --> 00:32:53,271
No, she loved you.
321
00:32:53,471 --> 00:32:54,815
Yes.
How many was there?
322
00:32:55,015 --> 00:32:57,818
Two� 20?
25. Yes, 25.
323
00:32:58,018 --> 00:32:59,194
25?
324
00:32:59,394 --> 00:33:01,947
Millions.
For the counter-revolution.
325
00:33:02,147 --> 00:33:03,782
We intended to release it,
remember?
326
00:33:03,982 --> 00:33:05,200
Fariba, you and me.
327
00:33:05,400 --> 00:33:07,452
What a day it was!
328
00:33:07,652 --> 00:33:09,037
The embassy has fallen.
329
00:33:09,237 --> 00:33:13,199
We ran away
and built it into the wall.
330
00:33:13,575 --> 00:33:15,919
Room 705.
331
00:33:16,119 --> 00:33:17,212
705. Yes.
332
00:33:17,412 --> 00:33:19,172
705. It took us
all damn night.
333
00:33:19,372 --> 00:33:21,174
Fariba helped us,
and then we left.
334
00:33:21,374 --> 00:33:23,802
But we were going to come back.
�Where were we going to go back to?
335
00:33:24,002 --> 00:33:25,804
What does he mean�, where?
To Hotel Tehran.
336
00:33:26,004 --> 00:33:30,100
She was supposed to perform this in '81.
In '81.
337
00:33:30,300 --> 00:33:33,562
Then we realized
that there will be no counter-revolution at all.
338
00:33:33,762 --> 00:33:37,682
And then you died for me, Thomas.
339
00:33:37,891 --> 00:33:40,861
You came back for her first,
and then you died.
340
00:33:41,061 --> 00:33:44,698
You died.
What is he doing here?
341
00:33:44,898 --> 00:33:47,483
You're dead. Thomas, because you �
342
00:33:48,068 --> 00:33:51,738
Sister. Sister!
343
00:33:55,367 --> 00:33:57,493
Who is this?
344
00:33:58,995 --> 00:34:02,424
Who is Thomas? �My god.
Secrets of the human mind.
345
00:34:02,624 --> 00:34:04,509
He and Larry worked together
in Tehran.
346
00:34:04,709 --> 00:34:07,170
His name is in the book of honor.
347
00:34:08,046 --> 00:34:09,647
But his corpse
they never found.
348
00:34:09,847 --> 00:34:12,476
When was that? Which year?
�In '81, I think.
349
00:34:12,676 --> 00:34:14,969
He disappeared in Iran.
350
00:34:16,513 --> 00:34:17,814
That's why I always tell you
351
00:34:18,014 --> 00:34:19,733
to never fall in love
to the information source.
352
00:34:19,933 --> 00:34:24,154
What about this source?
Who knows? Who cares?
353
00:34:24,354 --> 00:34:25,322
He mentioned money.
354
00:34:25,522 --> 00:34:27,574
Forget it. It's in his head
everything mixed up.
355
00:34:27,774 --> 00:34:31,402
Maybe there's something to it,
which could refresh his memory.
356
00:34:40,287 --> 00:34:41,797
I collected all
as much as I can.
357
00:34:41,997 --> 00:34:45,509
Most of the documents were opened
for the public in the last three years.
358
00:34:45,709 --> 00:34:48,011
But some things would me
They can still hold a job.
359
00:34:48,211 --> 00:34:49,805
There are some interesting words inside.
360
00:34:50,005 --> 00:34:53,216
Maybe he didn't feel like it
so very confusing.
361
00:34:53,800 --> 00:34:56,394
Principal Agent: Larry Thompson
Krinka: diplomatic attaché
362
00:34:56,594 --> 00:35:01,224
Thomas Ridley Smith, Journalist,
Liberty National magazine
363
00:35:02,309 --> 00:35:03,485
3. Missing funds:
364
00:35:03,685 --> 00:35:07,480
3. Summary about the resource
Faribi Ashfari:
365
00:35:14,863 --> 00:35:17,207
She is a political activist.
366
00:35:17,407 --> 00:35:18,583
This resource?
367
00:35:18,783 --> 00:35:21,461
Title: National Council of Resistance.
Paris, France
368
00:35:21,661 --> 00:35:23,746
She is still alive.
369
00:35:37,052 --> 00:35:38,594
Thank you.
370
00:35:53,986 --> 00:35:57,906
Death of Jamal Rajevi and his struggle
for the liberation of Iran.
371
00:36:03,995 --> 00:36:05,922
Sorry for keeping you waiting.
372
00:36:06,122 --> 00:36:10,710
Ms. Hello, I'm Samuel Pierce.
Liberty National Magazine.
373
00:36:11,002 --> 00:36:12,637
Thomas' old disguise.
Bistro.
374
00:36:12,837 --> 00:36:16,757
My press representative
he told me about your request.
375
00:36:17,092 --> 00:36:19,019
You definitely got me going
curiosity.
376
00:36:19,219 --> 00:36:22,105
Remember Larry Thompson,
Mrs. Paradise?
377
00:36:22,305 --> 00:36:25,275
How could she forget him?
The real �armer was this Larry.
378
00:36:25,475 --> 00:36:27,977
He always had a plan
379
00:36:28,228 --> 00:36:30,405
but he loved Thomas
like brothers.
380
00:36:30,605 --> 00:36:32,365
Larry is not doing very well.
381
00:36:32,565 --> 00:36:33,867
Last week
I was with him.
382
00:36:34,067 --> 00:36:39,539
He started talking about 1979,
To Thomas, you and Hotel Teheran.
383
00:36:39,739 --> 00:36:42,083
Room 705.
384
00:36:42,283 --> 00:36:43,335
So you were there?
385
00:36:43,535 --> 00:36:47,881
None of them knew Persian,
so someone had to report them.
386
00:36:48,081 --> 00:36:52,010
Then in 1981,
when they killed thomas
387
00:36:52,210 --> 00:36:54,512
arrested and deported.
388
00:36:54,712 --> 00:36:57,515
I never had the chance
to come back.
389
00:36:57,715 --> 00:37:01,394
Yes. I checked
at all its resources
390
00:37:01,594 --> 00:37:04,064
and he says that he wanted Tehran
doesn't exist at all.
391
00:37:04,264 --> 00:37:05,482
He never existed.
392
00:37:05,682 --> 00:37:08,360
It was just a code name,
which we used.
393
00:37:08,560 --> 00:37:11,437
Code name for what?
394
00:37:14,983 --> 00:37:17,369
I have a husband
395
00:37:17,569 --> 00:37:19,913
who was born here in Paris
parents and activists.
396
00:37:20,113 --> 00:37:23,500
When she was little,
her father instilled hope in her.
397
00:37:23,700 --> 00:37:24,834
About regime change?
398
00:37:25,034 --> 00:37:28,129
About socialist democracy
in Iran.
399
00:37:28,329 --> 00:37:33,385
The Revolutionary Guard is just now
issued a warrant for her arrest.
400
00:37:33,585 --> 00:37:35,845
He is now hiding near Tehran.
401
00:37:36,045 --> 00:37:39,548
I don't know how much time he has,
before they find her.
402
00:37:41,509 --> 00:37:43,803
bring my h�er back
403
00:37:44,679 --> 00:37:48,265
so i tell you
where is Tehran hotel.
404
00:37:51,019 --> 00:37:52,728
What about money?
405
00:37:54,105 --> 00:37:57,566
Do you have children, mr. Pierce?
406
00:37:58,568 --> 00:37:59,344
I have one.
407
00:37:59,544 --> 00:38:03,081
If you would think that your child
you will never see again
408
00:38:03,281 --> 00:38:06,534
and then someone would
made it possible, however,
409
00:38:07,160 --> 00:38:09,328
how much would that be worth to you?
410
00:38:20,006 --> 00:38:21,891
Goodbye.
Good. Everything is fine.
411
00:38:22,091 --> 00:38:24,510
i love you
�Right. Me too you.
412
00:38:52,664 --> 00:38:54,582
I'm holding on.
413
00:39:07,262 --> 00:39:08,888
Hello.
414
00:39:25,196 --> 00:39:26,739
It's hard.
415
00:39:27,448 --> 00:39:29,667
My leg was cut off
above the knee.
416
00:39:29,867 --> 00:39:31,378
What now?
417
00:39:31,578 --> 00:39:37,133
Katy mentioned that there is
a new type of operation
418
00:39:37,333 --> 00:39:38,443
or something else that �
419
00:39:38,643 --> 00:39:42,138
No. I appreciate you sending the money
and all that
420
00:39:42,338 --> 00:39:44,256
but we can't afford that
to accommodate.
421
00:39:46,551 --> 00:39:48,812
In addition, with this
not allowed in water.
422
00:39:49,012 --> 00:39:50,930
He can't swim.
423
00:39:52,140 --> 00:39:53,516
I like to swim.
424
00:39:55,602 --> 00:39:59,489
I served my country for 17 years.
Alex just as much.
425
00:39:59,689 --> 00:40:01,691
Charlie and Bruce did
class 12, how many are you?
426
00:40:01,891 --> 00:40:04,701
What 22?
�Yes.
427
00:40:05,278 --> 00:40:06,821
What about Larry?
428
00:40:07,905 --> 00:40:10,600
Larry has been there all his life.
It started in Vietnam, so 50 years ago.
429
00:40:10,800 --> 00:40:12,501
50?
430
00:40:14,579 --> 00:40:16,005
Then there are us
simply thrown away.
431
00:40:16,205 --> 00:40:18,967
No severance pay.
Absolutely nothing.
432
00:40:19,167 --> 00:40:22,962
I lost my leg
to save Hamid, but not to kill him.
433
00:40:25,590 --> 00:40:27,633
I can't stop
think about it.
434
00:40:29,552 --> 00:40:31,095
I'm sorry, my friend.
435
00:40:32,472 --> 00:40:34,732
I know you did what
whatever seemed right to you at the time.
436
00:40:34,932 --> 00:40:36,892
I was there with you.
437
00:40:38,519 --> 00:40:40,437
You're right to be angry.
438
00:40:43,232 --> 00:40:44,859
Faster, faster.
439
00:41:10,927 --> 00:41:12,636
Stop.
440
00:41:14,055 --> 00:41:15,931
I got you!
441
00:41:18,059 --> 00:41:19,977
I have you. Shot in the head.
442
00:41:25,483 --> 00:41:27,526
Who is this man?
443
00:41:28,403 --> 00:41:30,580
Take it easy, daddy bear.
444
00:41:30,780 --> 00:41:32,114
Tucker?
445
00:41:33,991 --> 00:41:35,743
The farm is failing.
446
00:41:37,120 --> 00:41:42,124
I was thinking about growing cannabis,
but you know how restless I am.
447
00:41:43,251 --> 00:41:45,929
Linda's job is fine.
It keeps us above water.
448
00:41:46,129 --> 00:41:48,505
She is a good woman.
449
00:41:50,007 --> 00:41:52,852
Children, it's dinner, let's go.
�Oh no�
450
00:41:53,052 --> 00:41:54,553
Come on.
451
00:41:55,555 --> 00:41:56,856
Hi, girl.
452
00:41:57,056 --> 00:41:59,183
She is the best.
453
00:42:04,647 --> 00:42:07,575
You know what? I think this is it
error. You should leave.
454
00:42:07,775 --> 00:42:10,662
Hey, listen up
Wait a moment.
455
00:42:10,862 --> 00:42:12,497
Talk to me, friend.
456
00:42:12,697 --> 00:42:14,916
I'm slowly dying here.
�You are doing well.
457
00:42:15,116 --> 00:42:17,368
I didn't think it through.
458
00:42:17,785 --> 00:42:21,288
I am 39 years old,
but I still feel useless.
459
00:42:22,290 --> 00:42:25,251
Whatever he has,
i need that.
460
00:42:45,271 --> 00:42:46,647
What the hell?
461
00:42:47,398 --> 00:42:49,784
What is he doing here?
�This is where all the targets come out.
462
00:42:49,984 --> 00:42:52,820
Want to watch?
�Of course.
463
00:42:55,281 --> 00:42:56,824
It's on a whim.
464
00:42:59,869 --> 00:43:02,162
Good.
Release.
465
00:43:08,878 --> 00:43:10,963
Did they give you that medal yet?
466
00:43:11,339 --> 00:43:14,350
No, my friend. Everything as before.
467
00:43:14,550 --> 00:43:17,177
Africa?
�Ukraine.
468
00:43:18,387 --> 00:43:21,056
How long have you been in the country?
A few months.
469
00:43:22,308 --> 00:43:23,042
Listen �
470
00:43:23,242 --> 00:43:29,014
I never had the chance
because you know� �
471
00:43:31,067 --> 00:43:33,119
Why did you wash me of guilt
regarding Afghanistan?
472
00:43:33,319 --> 00:43:35,413
Because you haven't done your job yet.
473
00:43:35,613 --> 00:43:37,248
For me and my men
it was already over.
474
00:43:37,448 --> 00:43:40,335
I did you a favor.
�It's not right what they did to you.
475
00:43:40,535 --> 00:43:42,003
He didn't want to listen to anyone.
476
00:43:42,203 --> 00:43:44,997
But you spoke up.
This is more than most have done.
477
00:43:51,420 --> 00:43:52,796
What is it?
478
00:43:54,632 --> 00:43:57,176
How much vacation do you have left?
479
00:43:58,469 --> 00:44:02,139
I'm just heading to it.
Why is he asking?
480
00:44:02,598 --> 00:44:04,417
I call it extra
life insurance,
481
00:44:04,617 --> 00:44:08,613
If I happened to land
on the road like us.
482
00:44:08,813 --> 00:44:12,858
I am still in your debt
and thus I could repay you very well.
483
00:44:38,092 --> 00:44:39,885
Yes, beauty.
484
00:44:43,472 --> 00:44:45,015
Damn it!
485
00:44:45,641 --> 00:44:49,946
The old team
she's back together, isn't she?
486
00:44:50,146 --> 00:44:51,855
How nice to see you!
487
00:44:59,238 --> 00:45:01,249
Have you seen Matt lately?
488
00:45:01,449 --> 00:45:03,459
Once.
Friend!
489
00:45:03,659 --> 00:45:06,713
We have to call him.
�Yes.
490
00:45:06,913 --> 00:45:07,797
To Matt.
491
00:45:07,997 --> 00:45:09,257
Yes, on Matt.
�To Matt.
492
00:45:09,457 --> 00:45:10,999
To Matt.
493
00:45:15,546 --> 00:45:18,725
Remind me once more
what exactly are you doing now?
494
00:45:18,925 --> 00:45:21,853
With NFT tokens.
�Of course.
495
00:45:22,053 --> 00:45:24,272
What the heck is an NFT?
496
00:45:24,472 --> 00:45:27,316
This is �
A little bit of everything.
497
00:45:27,516 --> 00:45:30,653
We are basically selling
digital garbage. �That's right.
498
00:45:30,853 --> 00:45:32,204
I don't understand.
Because he doesn't understand anyone.
499
00:45:32,404 --> 00:45:34,473
Therein lies the charm. Like some kind
a legal Ponzi scheme.
500
00:45:34,673 --> 00:45:35,483
A lot of fun.
�Yes.
501
00:45:35,683 --> 00:45:39,120
To whom do we owe this honor?
502
00:45:39,320 --> 00:45:40,037
That's all.
503
00:45:40,237 --> 00:45:42,457
Let's do a good job
we get the last data,
504
00:45:42,657 --> 00:45:45,001
we take 25 million from the wall,
we escape to Azerbaijan
505
00:45:45,201 --> 00:45:47,570
and divide everything into seven parts,
including Gina and Matt.
506
00:45:47,770 --> 00:45:50,548
We will need a female.
Five foreigners wandering around Iran?
507
00:45:50,748 --> 00:45:52,567
The guise of a married couple
could be of use to us.
508
00:45:52,767 --> 00:45:54,510
You and Alex look
like a damn mormon
509
00:45:54,710 --> 00:45:55,803
What does Clay want in Iran?
510
00:45:56,003 --> 00:45:58,848
No offense brother,
but he will have to put on the burqa again.
511
00:45:59,048 --> 00:46:00,575
Yes. I'll borrow it
at your mother's.
512
00:46:00,775 --> 00:46:02,393
Can you provide any source?
513
00:46:02,593 --> 00:46:05,229
No. I'll find someone.
We don't need another spy.
514
00:46:05,429 --> 00:46:06,189
Just a cover.
515
00:46:06,389 --> 00:46:08,432
Wait. Who is funding this?
516
00:46:09,016 --> 00:46:09,750
Nadir.
517
00:46:09,950 --> 00:46:12,487
He will pay the greater part,
but we have to contribute initial capital.
518
00:46:12,687 --> 00:46:13,446
50,000 each.
519
00:46:13,646 --> 00:46:15,406
Threads under misc.
�I cover your part�.
520
00:46:15,606 --> 00:46:17,784
He will not give money to anyone
from his pocket.
521
00:46:17,984 --> 00:46:21,028
We'll take care of it.
You will pay us back later.
522
00:46:26,033 --> 00:46:28,952
Good morning.
�Yes.
523
00:46:44,427 --> 00:46:46,220
Are you lazy?
524
00:46:50,766 --> 00:46:51,818
I know.
525
00:46:52,018 --> 00:46:54,061
No, he doesn't know that.
526
00:46:57,189 --> 00:47:01,276
Speak. in 15 minutes
I have to take Zoe to kindergarten.
527
00:47:03,237 --> 00:47:04,013
Look, Sophie,
528
00:47:04,213 --> 00:47:07,250
they went all over my head
very dark thoughts
529
00:47:07,450 --> 00:47:10,503
and I haven't been able to visit him yet,
but now I'm almost ready.
530
00:47:10,703 --> 00:47:11,963
Yes? How beautiful.
531
00:47:12,163 --> 00:47:15,216
I'll tell him that next time�
asked when he would see his father again.
532
00:47:15,416 --> 00:47:19,262
Can you please not do that?
This is very difficult for me to explain.
533
00:47:19,462 --> 00:47:22,807
I shudder to think
to �code him.
534
00:47:23,007 --> 00:47:24,892
Almost a year has passed,
Tucker.
535
00:47:25,092 --> 00:47:27,103
And I know it doesn't work�,
because I humiliated myself
536
00:47:27,303 --> 00:47:29,497
and called some old ones
friends to check.
537
00:47:29,697 --> 00:47:31,941
when i came back
I was completely floored, okay?
538
00:47:32,141 --> 00:47:34,101
I needed time.
539
00:47:34,894 --> 00:47:36,311
This is something new.
540
00:47:37,396 --> 00:47:39,782
I'm not perfect.
I never claimed to be perfect.
541
00:47:39,982 --> 00:47:42,827
But correct me if I'm wrong:
you left us
542
00:47:43,027 --> 00:47:45,621
I didn't leave us.
�"Abandoned us"?
543
00:47:45,821 --> 00:47:47,014
There was never any "we".
544
00:47:47,214 --> 00:47:49,033
Only you existed
and your next mission.
545
00:47:49,233 --> 00:47:49,992
Here we are again.
546
00:47:50,192 --> 00:47:52,812
He forgets that I was there too
in that, but you insisted that I let it go.
547
00:47:53,012 --> 00:47:55,172
You never came back
with bloody hands.
548
00:47:55,372 --> 00:47:57,049
Not even once.
�That's why I took care of the home,
549
00:47:57,249 --> 00:47:59,135
but this home was
always empty, Tucker.
550
00:47:59,335 --> 00:48:00,595
I was just a woman.
551
00:48:00,795 --> 00:48:03,806
I could never compete
with the fate of the free world.
552
00:48:04,006 --> 00:48:05,882
No one else can.
553
00:48:06,342 --> 00:48:08,218
Have you eaten, my love?
554
00:48:08,803 --> 00:48:10,554
Hardworking girl.
555
00:48:11,388 --> 00:48:14,008
I wanted to see Troy in the hall
and saw Peter when he brought him,
556
00:48:14,208 --> 00:48:15,134
but I thought �
557
00:48:15,334 --> 00:48:17,904
Don't you dare
talk bad about Peter.
558
00:48:18,104 --> 00:48:21,273
I thought that Peter was the father,
what he deserves.
559
00:48:26,779 --> 00:48:28,572
Come here, sweetheart.
560
00:48:31,117 --> 00:48:33,044
I have to take Zoe to kindergarten.
561
00:48:33,244 --> 00:48:36,997
What does he really want?
�I have a big favor to ask of you.
562
00:48:37,373 --> 00:48:39,166
And it's just Troy.
563
00:48:39,542 --> 00:48:41,501
Otherwise I wouldn't be here.
564
00:48:43,504 --> 00:48:45,890
Hey, did everything arrive?
�Yes.
565
00:48:46,090 --> 00:48:49,268
It cost more than expected,
but the workmanship is superb.
566
00:48:49,468 --> 00:48:51,729
Make sure everyone is
learned their disguises
567
00:48:51,929 --> 00:48:54,106
and wants to coordinate the trip.
�I understand.
568
00:48:54,306 --> 00:48:56,933
What about a girl?
I'm always editing this.
569
00:49:05,442 --> 00:49:08,663
Here are some girls
which were considered by the agency.
570
00:49:08,863 --> 00:49:11,239
There is something in between
attractive candidates.
571
00:49:12,241 --> 00:49:15,044
Look at yourself. Always
it is impossible to resist you.
572
00:49:15,244 --> 00:49:17,338
They probably all come.
573
00:49:17,538 --> 00:49:20,967
Yes. i can't believe
that you convinced me of this.
574
00:49:21,167 --> 00:49:24,294
Thank you very much.
�Thank you.
575
00:49:25,129 --> 00:49:26,555
That's nine of them.
576
00:49:26,755 --> 00:49:30,300
I have to go soon. I still think
that the seventh was right.
577
00:49:31,302 --> 00:49:32,928
Look who came.
578
00:49:33,762 --> 00:49:36,440
We are an exclusive import company
and export of luxury goods.
579
00:49:36,640 --> 00:49:40,361
Relationship with customers is key,
therefore, we are looking for eloquent candidates,
580
00:49:40,561 --> 00:49:42,446
who are used to traveling
and they speak many languages.
581
00:49:42,646 --> 00:49:44,615
But only women?
582
00:49:44,815 --> 00:49:48,786
I have two children, so I hardly travel,
but we need a woman's hand.
583
00:49:48,986 --> 00:49:50,705
We want to penetrate
to the carpet market.
584
00:49:50,905 --> 00:49:52,790
In the CV it says,
to speak� Persian.
585
00:49:52,990 --> 00:49:54,458
Yes. I was born in Iran.
586
00:49:54,658 --> 00:49:57,003
We moved to Germany,
when I was about eight years old,
587
00:49:57,203 --> 00:49:58,479
I came here when I was 14 years old.
588
00:49:58,679 --> 00:50:00,798
Have you been back there since then?
589
00:50:00,998 --> 00:50:03,384
Yes, I have it there
Still relatives.
590
00:50:03,584 --> 00:50:06,053
What is it for?
For an American or an Iranian woman?
591
00:50:06,253 --> 00:50:07,096
For a Persian woman.
592
00:50:07,296 --> 00:50:09,432
We spit at home
in the current regime.
593
00:50:09,632 --> 00:50:13,885
America was exactly like that,
as promised: a dream come true.
594
00:50:14,803 --> 00:50:16,522
What is he going to do?
in life Zara?
595
00:50:16,722 --> 00:50:19,525
Why did you send your resume?
I like to travel
596
00:50:19,725 --> 00:50:23,320
but the ad said it was going
for exciting and well-paid work.
597
00:50:23,520 --> 00:50:24,864
I don't know. Maybe I'm naive.
598
00:50:25,064 --> 00:50:27,783
You don't look naive.
�Look. It's very simple.
599
00:50:27,983 --> 00:50:29,994
I have to go through Iran
move freely,
600
00:50:30,194 --> 00:50:33,289
which is for a foreigner
very difficult.
601
00:50:33,489 --> 00:50:34,832
Do you mean American?
602
00:50:35,032 --> 00:50:36,959
Actually for a New Zealander.
I'm from New Zealand,
603
00:50:37,159 --> 00:50:40,412
but I've been living here for a long time
and I almost lost my accent.
604
00:50:41,622 --> 00:50:43,132
What kind of work is this?
605
00:50:43,332 --> 00:50:46,585
We want it to be published
for Rory's wife.
606
00:50:50,506 --> 00:50:51,699
Does he want me to marry him?
607
00:50:51,899 --> 00:50:54,952
As people get married here because of
residence permits. Only on paper.
608
00:50:55,152 --> 00:50:57,438
On a few short trips
pretending to be my wife,
609
00:50:57,638 --> 00:51:01,224
and works as a guide
and a translator. That's all.
610
00:51:01,850 --> 00:51:04,278
Wait a moment.
Is this what I think it is?
611
00:51:04,478 --> 00:51:06,781
You spoke at the college
my friend too, right?
612
00:51:06,981 --> 00:51:11,276
I have no idea what he's talking about.
It's just a job offer.
613
00:51:11,986 --> 00:51:15,739
I have to think about it.
�Of course. Think about it.
614
00:51:16,991 --> 00:51:18,876
It made me happy.
Same.
615
00:51:19,076 --> 00:51:20,619
Thank you.
616
00:51:22,997 --> 00:51:26,342
What did you think of her?
�I think you like her�.
617
00:51:26,542 --> 00:51:30,420
I didn't ask that.
�I know. There's something about her.
618
00:51:30,713 --> 00:51:33,641
Is she too eager?
Or maybe I'm jealous.
619
00:51:33,841 --> 00:51:36,936
She will call, but still
I bet on a seven.
620
00:51:37,136 --> 00:51:38,678
I have to go.
621
00:51:42,182 --> 00:51:45,560
Peter is wonderful
but you are his father.
622
00:51:46,228 --> 00:51:48,313
He has to sort this out.
623
00:52:03,162 --> 00:52:04,922
Are you sure
that he won't sell me to anyone?
624
00:52:05,122 --> 00:52:08,542
We just got married.
You are the love of my life.
625
00:52:09,793 --> 00:52:12,546
And I swear I never will
allowed someone to �code you.
626
00:52:21,138 --> 00:52:22,097
Hi, old friend.
627
00:52:22,297 --> 00:52:24,808
Welcome to Baku, brother.
628
00:52:25,851 --> 00:52:27,862
Nice to see you again.
This is my wife Zara.
629
00:52:28,062 --> 00:52:29,697
Hello. It makes me happy.
�Nadir. It makes me happy.
630
00:52:29,897 --> 00:52:32,533
Meet my wife Leila.
Leila. It makes me happy.
631
00:52:32,733 --> 00:52:35,193
Hello. I'm glad
that we met.
632
00:52:35,819 --> 00:52:37,454
The first one in Azerbaijan, right?
633
00:52:37,654 --> 00:52:39,739
Thank you.
634
00:52:41,200 --> 00:52:44,494
How many will cross the sea?
635
00:52:44,995 --> 00:52:47,590
Two.
But we will be back soon.
636
00:52:47,790 --> 00:52:51,010
Sea between Azerbaijan
and it can be dangerous for Iran.
637
00:52:51,210 --> 00:52:55,881
We're not going first, Nadir.
�I don't worry about you.
638
00:52:57,049 --> 00:53:02,188
It ends there
my property, Tucker.
639
00:53:02,388 --> 00:53:04,890
A long way from your wife.
640
00:53:05,724 --> 00:53:09,820
I would watch out for such a beauty,
but he obviously has other priorities
641
00:53:10,020 --> 00:53:10,796
Yes.
642
00:53:10,996 --> 00:53:14,808
Well, in your place �
643
00:53:16,318 --> 00:53:19,914
I would rather
kept a close eye on this one.
644
00:53:20,114 --> 00:53:22,490
Want to become a magician?
645
00:53:23,992 --> 00:53:25,952
Of course. Something like that.
646
00:53:29,081 --> 00:53:31,425
What the hell is that, Tucker?
647
00:53:31,625 --> 00:53:33,293
Display.
648
00:53:50,436 --> 00:53:51,987
Impressive.
Why this show?
649
00:53:52,187 --> 00:53:55,366
To remind you that I keep my word.
Let's get in and get out.
650
00:53:55,566 --> 00:53:57,243
You get paid
and we go home.
651
00:53:57,443 --> 00:54:00,162
But if he betrays me,
my spirit will find you.
652
00:54:00,362 --> 00:54:03,874
When we return, it will be in Baku
as my fuse.
653
00:54:04,074 --> 00:54:06,502
25 million in cash.
654
00:54:06,702 --> 00:54:07,878
All banknotes are unmarked.
655
00:54:08,078 --> 00:54:09,663
He will get his three.
�What about the rest?
656
00:54:09,863 --> 00:54:13,449
The rest will be in cryptocurrencies
transferred to our selected account.
657
00:54:16,920 --> 00:54:20,173
My men will call
regarding the equipment and the boat.
658
00:54:26,054 --> 00:54:30,276
We sell phone chips.
I am a regional representative.
659
00:54:30,476 --> 00:54:31,610
It's Chinese.
660
00:54:31,810 --> 00:54:33,228
Here you go, sir.
661
00:54:40,903 --> 00:54:43,455
Newlyweds?
�Two months ago.
662
00:54:43,655 --> 00:54:46,125
Some of the relatives could not come,
that's why we came to visit them
663
00:54:46,325 --> 00:54:47,334
And business as well.
664
00:54:47,534 --> 00:54:52,247
My husband wants to learn Persian
carpets to New Zealand.
665
00:55:01,424 --> 00:55:05,011
UNITED STATES OF AMERICA
666
00:55:38,919 --> 00:55:40,879
Thank you.
667
00:55:52,266 --> 00:55:54,860
What now?
Order room service now
668
00:55:55,060 --> 00:55:57,729
and stay� here
until I get the way.
669
00:55:59,231 --> 00:56:01,775
Which side of the bed do you want?
670
00:56:02,276 --> 00:56:04,027
Coffee suits me just fine.
671
00:56:10,867 --> 00:56:12,961
So he is Fariba's relationship?
672
00:56:13,161 --> 00:56:15,538
Yes. I checked it.
He is reliable.
673
00:56:48,488 --> 00:56:51,574
You can rest if you want.
Three hours of driving awaits us.
674
00:56:58,999 --> 00:57:01,167
as you said
to know� Maryam?
675
00:57:04,087 --> 00:57:05,806
She is a distant relative.
676
00:57:06,006 --> 00:57:08,559
Fariba's power was
my mother's cousin.
677
00:57:08,759 --> 00:57:11,094
Of course, the government does not know this.
678
00:57:52,344 --> 00:57:53,845
Well, let's go.
679
00:57:59,643 --> 00:58:01,445
You are sure that all this will happen
safe here?
680
00:58:01,645 --> 00:58:04,814
Don't worry. All this territory
it belongs to my family.
681
00:58:11,863 --> 00:58:15,626
You stay with a wonderful woman
in a five-star hotel,
682
00:58:15,826 --> 00:58:16,793
and we are here.
683
00:58:16,993 --> 00:58:18,212
Want to change?
684
00:58:18,412 --> 00:58:20,722
Why not go there, we'll see
will she notice the difference?
685
00:58:20,922 --> 00:58:24,033
I'm going.
She will definitely notice.
686
00:58:36,012 --> 00:58:38,106
Do you want coffee?
Did I snort?
687
00:58:38,306 --> 00:58:40,975
No. Actually you were
surprisingly quiet.
688
00:58:42,477 --> 00:58:45,864
He won't tell me
where have you been all night, haven't you?
689
00:58:46,064 --> 00:58:48,733
What am I actually doing here?
690
00:58:49,025 --> 00:58:51,036
Or he will have me
closed for a whole week?
691
00:58:51,236 --> 00:58:54,540
I'm going to take a shower
and then we go shopping.
692
00:58:54,740 --> 00:58:56,991
Leave some of these out there.
693
00:59:15,427 --> 00:59:18,263
don't ask so much
just try it.
694
00:59:20,390 --> 00:59:23,184
Thank you.
�Thank you.
695
00:59:23,685 --> 00:59:26,154
Who is this man?
This is our friend here, Abtin.
696
00:59:26,354 --> 00:59:28,898
Salam.
697
00:59:30,984 --> 00:59:32,661
He's leaving again�?
698
00:59:32,861 --> 00:59:35,080
I feel slow
like a jealous wife.
699
00:59:35,280 --> 00:59:39,960
Look, some of our goods
he comes from around Tehran.
700
00:59:40,160 --> 00:59:42,462
From owners from small villages,
which for obvious reasons
701
00:59:42,662 --> 00:59:44,214
they don't want to be connected
with the West.
702
00:59:44,414 --> 00:59:46,592
That's why Abtin and I meet
we meet at night with them.
703
00:59:46,792 --> 00:59:50,178
These are not places and they are not men,
in whose company I would like to be.
704
00:59:50,378 --> 00:59:52,639
How do you know
What kind of male company do I want to be in?
705
00:59:52,839 --> 00:59:55,434
Expand online and locally
on the sides, look for carpets,
706
00:59:55,634 --> 00:59:59,521
make some calls from here
leave some messages and lock the door.
707
00:59:59,721 --> 01:00:01,431
I'll be back in the morning.
708
01:00:02,474 --> 01:00:04,142
Yes, sir.
709
01:00:14,486 --> 01:00:18,031
When did you arrive in Tehran?
About an hour ago.
710
01:00:24,412 --> 01:00:26,247
Did you rent this house?
711
01:00:26,748 --> 01:00:28,300
It belongs to one
of my cousins.
712
01:00:28,500 --> 01:00:30,385
How many people know
what are we doing here?
713
01:00:30,585 --> 01:00:32,804
He lives in this village
our ten families.
714
01:00:33,004 --> 01:00:34,806
Only men know.
�My god.
715
01:00:35,006 --> 01:00:38,060
Look, they're looking for her.
Once you leave,
716
01:00:38,260 --> 01:00:40,479
and if they happen to find out,
where did you start from
717
01:00:40,679 --> 01:00:42,064
they will listen to all of us.
718
01:00:42,264 --> 01:00:43,857
Before I consented to Fariba,
719
01:00:44,057 --> 01:00:47,352
I had to make sure
that everyone accepts their fate.
720
01:00:51,898 --> 01:00:53,450
Hey, boss.
721
01:00:53,650 --> 01:00:55,619
Are you sure
that he wants to have her here?
722
01:00:55,819 --> 01:00:57,329
In this space
There is no bathroom.
723
01:00:57,529 --> 01:01:00,248
Yes. Just for one night,
and then we take her to the hotel.
724
01:01:00,448 --> 01:01:04,035
He cannot check in at the hotel.
�She won't have to.
725
01:01:04,327 --> 01:01:06,204
hey charlie
where did you get this satellite connection from?
726
01:01:06,404 --> 01:01:09,140
This is not civilian equipment.
Ask him.
727
01:01:09,666 --> 01:01:12,886
Mehdi says,
that Maryam will be here tonight.
728
01:01:13,086 --> 01:01:14,888
It's right back here.
729
01:01:15,088 --> 01:01:18,642
Our network currently
There are about 40 women.
730
01:01:18,842 --> 01:01:22,345
All face immediate execution.
731
01:01:22,762 --> 01:01:25,565
We know something about people,
with whom does he stay?
732
01:01:25,765 --> 01:01:28,360
They have done this before.
They haven't been caught yet.
733
01:01:28,560 --> 01:01:31,437
Well, that is very reassuring.
734
01:01:31,646 --> 01:01:34,908
Maryam has a prepaid phone,
which she will turn on for an hour at two o'clock.
735
01:01:35,108 --> 01:01:36,785
Mehdi will send her
encrypted message,
736
01:01:36,985 --> 01:01:39,538
and then went after her. Insured
we will bring them here.
737
01:01:39,738 --> 01:01:40,789
It should be simple.
738
01:01:40,989 --> 01:01:42,833
It's too much of a rush for me
and unmoved.
739
01:01:43,033 --> 01:01:45,001
You should look for it
best entry and exit.
740
01:01:45,201 --> 01:01:46,086
He's right, boss.
741
01:01:46,286 --> 01:01:48,630
Now every night
moved to a new location.
742
01:01:48,830 --> 01:01:50,006
This is both good and bad.
743
01:01:50,206 --> 01:01:52,959
Guys, let's find out
or you go home.
744
01:01:53,668 --> 01:01:54,636
Come on.
745
01:01:54,836 --> 01:01:56,638
This is the real deal.
It's worth the risk.
746
01:01:56,838 --> 01:01:59,391
It's just a matter of giving this person
we trust too much.
747
01:01:59,591 --> 01:02:02,811
Yes, it is reliable.
I checked it. With whom?
748
01:02:03,011 --> 01:02:06,148
If I wanted to betray you, I would
could do it at least five times.
749
01:02:06,348 --> 01:02:09,443
Someone could you
He was waiting in the village.
750
01:02:09,643 --> 01:02:12,320
At the pick-up point,
at the bazaar or even here.
751
01:02:12,520 --> 01:02:15,699
I'm not in you yet
brought just to
752
01:02:15,899 --> 01:02:18,076
to protect you.
�He's right about that.
753
01:02:18,276 --> 01:02:21,496
We'll stay in the car
with the first getaway driver
754
01:02:21,696 --> 01:02:24,490
and shot only as a last resort.
755
01:02:25,200 --> 01:02:26,993
Do you have any comments?
756
01:02:27,535 --> 01:02:30,913
No. �Good.
Get ready.
757
01:03:45,321 --> 01:03:47,532
Thank you,
because you came to visit me.
758
01:03:48,033 --> 01:03:50,326
So how did it turn out?
759
01:03:50,577 --> 01:03:54,330
They sent us all
on forced leave.
760
01:03:55,915 --> 01:03:59,469
All but the young man.
I couldn't reach anymore.
761
01:03:59,669 --> 01:04:04,432
I'm very sorry.
If only I could fix that.
762
01:04:04,632 --> 01:04:06,351
I need to fix this.
763
01:04:06,551 --> 01:04:09,396
Let it go. We had to try.
Nobody blames you.
764
01:04:09,596 --> 01:04:12,890
It was actually nice to see
how much you care
765
01:04:13,349 --> 01:04:14,767
Have you been to the doctor yet?
766
01:04:15,935 --> 01:04:17,687
What do they know?
767
01:04:18,021 --> 01:04:20,731
They are not optimistic.
768
01:04:20,982 --> 01:04:24,151
Memory losses
are getting worse.
769
01:04:25,737 --> 01:04:28,623
Two days ago
half a day
770
01:04:28,823 --> 01:04:30,258
I couldn't remember
wife's name.
771
01:04:30,458 --> 01:04:31,434
Look on the bright side.
772
01:04:31,634 --> 01:04:34,421
Soon also Kabul
I will not remind you anymore.
773
01:04:34,621 --> 01:04:36,214
Very funny.
774
01:04:36,414 --> 01:04:39,375
I can't forget that.
775
01:04:41,836 --> 01:04:44,264
Hamid was a brave man.
776
01:04:44,464 --> 01:04:48,175
He believed in our work.
�Yes, it is true.
777
01:04:49,385 --> 01:04:50,812
If I hadn't shot,
778
01:04:51,012 --> 01:04:54,190
would pull his nails
one after the other
779
01:04:54,390 --> 01:04:56,151
and maybe to him
cut off a limb,
780
01:04:56,351 --> 01:04:59,821
until I had given them all,
other sources and their families.
781
01:05:00,021 --> 01:05:04,108
He would then be strapped to a semi-truck
and dragged him through the streets.
782
01:05:06,361 --> 01:05:09,363
You enabled him quickly
and a dignified death.
783
01:05:17,664 --> 01:05:21,584
If we won't see each other again,
I want to ask you for two things.
784
01:05:22,836 --> 01:05:25,722
He will have in the future
the opportunity to do something good,
785
01:05:25,922 --> 01:05:27,223
take advantage of it.
786
01:05:27,423 --> 01:05:30,051
Don't be cynical
like I was.
787
01:05:30,426 --> 01:05:32,887
Leave all this behind.
788
01:05:35,098 --> 01:05:36,599
Who is he?
789
01:05:38,351 --> 01:05:40,654
Tell me.
�I have a problem here.
790
01:05:40,854 --> 01:05:42,447
She is not alone and she does not want to leave,
791
01:05:42,647 --> 01:05:45,274
I'm not taking it with me
also her friends.
792
01:05:46,901 --> 01:05:49,153
My god.
793
01:05:52,532 --> 01:05:54,116
I'm going there.
794
01:05:54,576 --> 01:05:55,393
No, it's not going anywhere.
795
01:05:55,593 --> 01:05:58,996
You said you wouldn't get out of the car.
We won't get out of the car.
796
01:06:08,923 --> 01:06:10,392
Damn it.
797
01:06:10,592 --> 01:06:12,936
What do you think you are doing?
�What does it look like?
798
01:06:13,136 --> 01:06:14,479
Right.
799
01:06:14,679 --> 01:06:16,639
Keep weapons hidden.
800
01:07:07,690 --> 01:07:11,119
Shall we all go
or none at all.
801
01:07:11,319 --> 01:07:12,903
Mariam?
802
01:07:13,529 --> 01:07:15,948
I can't have my sisters
leave it here.
803
01:07:16,449 --> 01:07:18,376
There is not enough space on the boat.
I'm sorry.
804
01:07:18,576 --> 01:07:20,336
Then tell my mom,
that he was sorry for me.
805
01:07:20,536 --> 01:07:22,797
This is my destiny.
�Your destiny?
806
01:07:22,997 --> 01:07:24,466
You already raised it outside
too much dust.
807
01:07:24,666 --> 01:07:27,927
They will find you, break you,
used up and deleted.
808
01:07:28,127 --> 01:07:30,055
She won't say that
of his sisters.
809
01:07:30,255 --> 01:07:32,640
if you want to help them,
she must stay alive.
810
01:07:32,840 --> 01:07:34,508
He's right, Maryam.
811
01:07:36,010 --> 01:07:38,179
Go.
�Just go.
812
01:07:39,264 --> 01:07:41,015
Go, Maryam.
813
01:07:41,391 --> 01:07:42,317
You must all leave now.
814
01:07:42,517 --> 01:07:45,153
Mehdi will take you away
to the next safe house. Let's go.
815
01:07:45,353 --> 01:07:46,896
Wait a minute
816
01:07:52,026 --> 01:07:54,504
Someone else could take them away.
I will stay with you and Maryam.
817
01:07:54,704 --> 01:07:56,831
Every one of these girls
is Maryam for someone, understand�?
818
01:07:57,031 --> 01:08:00,210
The longer they are on the run, the harder it will be
the guard found out who we came for.
819
01:08:00,410 --> 01:08:02,036
What are we going to do, boss?
820
01:08:02,453 --> 01:08:04,130
We're leaving.
821
01:08:04,330 --> 01:08:05,590
Damn it. I knew.
822
01:08:05,790 --> 01:08:08,751
See this? We have company.
823
01:08:11,546 --> 01:08:12,880
Damn it.
824
01:08:24,267 --> 01:08:26,560
Wait.
�Quick.
825
01:08:31,190 --> 01:08:31,908
Now.
826
01:08:32,108 --> 01:08:33,576
Let's go. Get up.
827
01:08:33,776 --> 01:08:35,945
We're leaving. Come on, let's go.
828
01:08:36,362 --> 01:08:38,489
Mehdi, get the girls out of here.
829
01:08:42,994 --> 01:08:44,370
Pizduni.
830
01:08:47,999 --> 01:08:50,552
What are you doing, boss?
�He's coming with us. Too many eyes for him.
831
01:08:50,752 --> 01:08:51,469
Right.
832
01:08:51,669 --> 01:08:54,755
Madam,
your prepaid phone, please.
833
01:08:59,093 --> 01:09:00,311
Let's go.
834
01:09:00,511 --> 01:09:02,805
Inside. Immediately.
835
01:09:03,639 --> 01:09:04,899
Let's go.
836
01:09:05,099 --> 01:09:07,643
Are you okay in the back?
Go ahead.
837
01:09:11,606 --> 01:09:15,484
Sorry, but this
I have to put it on you. Right?
838
01:09:16,235 --> 01:09:18,028
Tell me it's too tight.
839
01:09:20,990 --> 01:09:23,793
Listen �
840
01:09:23,993 --> 01:09:26,537
You are safe now.
We protect you.
841
01:09:30,416 --> 01:09:32,209
Hey.
842
01:09:32,418 --> 01:09:34,837
Tell me what it will be
what did you need, okay?
843
01:09:36,631 --> 01:09:39,884
Get some sleep.
�Thank you.
844
01:09:44,138 --> 01:09:46,765
So where is Mehdi?
845
01:09:47,266 --> 01:09:48,860
Mehdi will make sure
that there will be someone
846
01:09:49,060 --> 01:09:51,154
took the other girls away
to the next safe house
847
01:09:51,354 --> 01:09:54,574
and waited for my call,
that no one would follow us here.
848
01:09:54,774 --> 01:09:57,869
I'm checking out of the hotel tomorrow,
Zara will register us somewhere else.
849
01:09:58,069 --> 01:10:00,079
So we can
transferred Maryam.
850
01:10:00,279 --> 01:10:02,832
Then we enter
to the Tehran Hotel.
851
01:10:03,032 --> 01:10:07,119
I swear to you, my dear
852
01:10:09,914 --> 01:10:11,916
Good.
853
01:10:20,716 --> 01:10:23,269
I just need
the real name of the hotel.
854
01:10:23,469 --> 01:10:26,722
When it comes to money,
I'll give it back to you.
855
01:10:30,685 --> 01:10:32,019
What?
856
01:10:38,568 --> 01:10:40,569
This is not good.
857
01:10:41,404 --> 01:10:42,997
A complete mess.
858
01:10:43,197 --> 01:10:45,333
Are you sure
that this is the right place?
859
01:10:45,533 --> 01:10:48,461
Yes. I checked.
Three times.
860
01:10:48,661 --> 01:10:50,296
Why didn't you tell the boys?
861
01:10:50,496 --> 01:10:53,332
Because I didn't want them yet
scare.
862
01:10:54,709 --> 01:10:57,387
I just need one night,
only one.
863
01:10:57,587 --> 01:11:00,089
If I can't think of anything,
I resign.
864
01:11:02,884 --> 01:11:04,426
Right, boss.
865
01:11:08,723 --> 01:11:12,267
Zara.
866
01:11:14,729 --> 01:11:17,782
You told me to lock it.
�I really am.
867
01:11:17,982 --> 01:11:19,942
Correct. Thank you.
868
01:11:29,577 --> 01:11:32,830
Take the bed.
I'm already awake.
869
01:11:52,266 --> 01:11:55,528
Say you chose me
because you felt it too.
870
01:11:55,728 --> 01:11:57,405
I chose you because then,
when you're with me
871
01:11:57,605 --> 01:12:00,190
everyone is only looking at you.
872
01:12:01,692 --> 01:12:04,028
I'll take that as a compliment.
873
01:12:06,322 --> 01:12:09,083
I don't think I even know
your real name
874
01:12:09,283 --> 01:12:11,910
but I like to repeat the exercise.
875
01:12:14,247 --> 01:12:16,498
This is a mistake.
876
01:12:49,740 --> 01:12:52,201
There you go.
Thank you very much.
877
01:13:00,251 --> 01:13:01,427
This is too much.
878
01:13:01,627 --> 01:13:04,806
Sunglasses and a burqa.
879
01:13:05,006 --> 01:13:06,381
Does that turn you on?
880
01:13:08,801 --> 01:13:10,886
I'm going to register us.
881
01:13:13,347 --> 01:13:15,274
Good day.
�Good day.
882
01:13:15,474 --> 01:13:18,069
We have a reservation.
883
01:13:18,269 --> 01:13:20,145
Name?
Abtin.
884
01:13:27,987 --> 01:13:31,791
Is this your power? Where is he from?
�Yes, from New Zealand.
885
01:13:31,991 --> 01:13:35,327
How long have you been married?
�Not long.
886
01:13:40,291 --> 01:13:41,717
Good.
887
01:13:41,917 --> 01:13:43,686
I know I promised
that I won't ask
888
01:13:43,886 --> 01:13:46,538
but what does it actually do?
889
01:13:47,006 --> 01:13:48,808
We are getting ready to leave.
890
01:13:49,008 --> 01:13:51,269
please
put away all those clothes
891
01:13:51,469 --> 01:13:55,013
and extra burqas in the bag.
I'll be right back.
892
01:14:23,501 --> 01:14:26,220
Don't you dream
how much you helped me.
893
01:14:26,420 --> 01:14:28,598
In the Istanbul Hilton
the room is waiting for you
894
01:14:28,798 --> 01:14:31,216
along with the ticket
for business class on the way home.
895
01:14:31,884 --> 01:14:34,187
I will look for you in the US,
I promise.
896
01:14:34,387 --> 01:14:35,146
What? I don't understand.
897
01:14:35,346 --> 01:14:36,939
What is he talking about?
�It's for your own good.
898
01:14:37,139 --> 01:14:38,599
Trust me.
899
01:14:39,517 --> 01:14:40,934
Wow.
900
01:14:41,435 --> 01:14:42,769
Right.
901
01:14:54,741 --> 01:14:55,791
WE LOST THEM
902
01:14:55,991 --> 01:14:57,126
What does that mean?
903
01:14:57,326 --> 01:15:00,287
They are my friends
safe for now.
904
01:15:01,622 --> 01:15:03,591
This is a special �code for �
905
01:15:03,791 --> 01:15:05,209
Hey.
906
01:15:07,586 --> 01:15:08,596
Have you arranged your application yet?
907
01:15:08,796 --> 01:15:10,348
What is the plan?
We are coming back.
908
01:15:10,548 --> 01:15:12,341
Maryam, take your things.
909
01:15:13,843 --> 01:15:17,262
Up here on the right.
�Here? �Yes.
910
01:15:19,515 --> 01:15:21,859
Where are we going? I thought
that you will get me out of the country.
911
01:15:22,059 --> 01:15:23,977
We'll see you in a day or two.
912
01:15:24,353 --> 01:15:27,481
I'm sorry.
She must wear this.
913
01:15:27,982 --> 01:15:28,783
And this one.
914
01:15:28,983 --> 01:15:30,801
He doesn't speak when we enter
and do not contact.
915
01:15:31,001 --> 01:15:31,953
Just leave it to me.
916
01:15:32,153 --> 01:15:33,987
Salam.
�Salam.
917
01:15:35,448 --> 01:15:37,866
Are you ok ma'am?
�She is sick.
918
01:15:38,409 --> 01:15:39,993
Covid.
919
01:15:42,663 --> 01:15:44,966
Come here.
Wait here.
920
01:15:45,166 --> 01:15:48,210
I'll be right back. Wait.
921
01:16:14,820 --> 01:16:15,788
Surprise!
�My god.
922
01:16:15,988 --> 01:16:17,707
What the hell?
What's going on?
923
01:16:17,907 --> 01:16:20,710
What is he doing here?
�I wanted to surprise you.
924
01:16:20,910 --> 01:16:22,962
I told you to leave.
Did anyone see you come up?
925
01:16:23,162 --> 01:16:24,621
No.
926
01:16:25,998 --> 01:16:28,134
Who is she?
�Salam.
927
01:16:28,334 --> 01:16:30,928
This is Maryam.
Can you help her get settled?
928
01:16:31,128 --> 01:16:32,671
She suffered a lot.
929
01:16:35,633 --> 01:16:38,269
She is one. now i see
how did it all get complicated for you?
930
01:16:38,469 --> 01:16:40,762
I'm a fool.
I wasn't thinking.
931
01:16:41,305 --> 01:16:43,849
It's not wrong,
You're human, boss.
932
01:16:45,392 --> 01:16:48,979
Thank you! �Tell me
She will need something.
933
01:16:52,483 --> 01:16:53,409
I think I know her.
934
01:16:53,609 --> 01:16:55,536
I saw her posts
on Instagram.
935
01:16:55,736 --> 01:16:58,247
Here it must stay,
until we get back.
936
01:16:58,447 --> 01:17:00,782
Do you think she can?
937
01:17:02,535 --> 01:17:03,919
Yes.
�Good.
938
01:17:04,119 --> 01:17:05,787
Let's go.
939
01:17:15,297 --> 01:17:18,184
I'll be back in two hours.
940
01:17:18,384 --> 01:17:20,844
Don't eat too much.
941
01:17:22,596 --> 01:17:24,222
Dear.
942
01:17:35,734 --> 01:17:41,374
The auto networks that she fed,
it broke down on the way.
943
01:17:41,574 --> 01:17:43,709
When they have the police
tried to help
944
01:17:43,909 --> 01:17:46,504
they were scared
swept phones across the street
945
01:17:46,704 --> 01:17:48,506
and tried to escape.
946
01:17:48,706 --> 01:17:50,341
Hello.
947
01:17:50,541 --> 01:17:51,842
Where is Maryam?
�In safety.
948
01:17:52,042 --> 01:17:55,128
Where safe? �Let it go.
We have more pressing matters to attend to.
949
01:17:58,257 --> 01:18:01,519
That's a damn shame, isn't it?
If only it had been in 1985
950
01:18:01,719 --> 01:18:04,438
took over the hotel
revolutionary guard.
951
01:18:04,638 --> 01:18:06,882
And the bitch didn't remember
that I would have told you this earlier?
952
01:18:07,082 --> 01:18:08,567
Would you be in her place?
953
01:18:08,767 --> 01:18:11,862
Why didn't you tell us your religion?
I needed time to think.
954
01:18:12,062 --> 01:18:13,447
We have to leave.
�I don't think so.
955
01:18:13,647 --> 01:18:14,715
I think it's doable.
956
01:18:14,915 --> 01:18:16,650
if you ask me
we must kill them all.
957
01:18:16,850 --> 01:18:20,204
All those women around town
they are hiding from these assholes.
958
01:18:20,404 --> 01:18:23,082
We did something good.
Let's get Maryam out of here �
959
01:18:23,282 --> 01:18:25,084
Listen.
You haven't even heard of the plan yet.
960
01:18:25,284 --> 01:18:26,293
I don't need it.
961
01:18:26,493 --> 01:18:30,089
He wants to break into the guard house by force.
I'm trying to say it in front of you.
962
01:18:30,289 --> 01:18:32,249
Well, I want to hear him.
963
01:18:34,376 --> 01:18:39,131
Which one of you can tell me
how does your network work?
964
01:18:43,427 --> 01:18:46,638
I really don't know anything.
965
01:19:05,282 --> 01:19:06,825
What about you?
966
01:19:14,333 --> 01:19:17,303
Once we do that, there is no going back.
You understand that, right?
967
01:19:17,503 --> 01:19:18,888
you saw
what did they do to Maryam.
968
01:19:19,088 --> 01:19:22,391
The Garda is a terrorist organisation.
They're bloody terrorists.
969
01:19:22,591 --> 01:19:23,350
Yes? What about us?
970
01:19:23,550 --> 01:19:25,936
We are not an agency.
Otherwise, I don't know what we are.
971
01:19:26,136 --> 01:19:27,938
Right? Everyone has to
decide for yourself.
972
01:19:28,138 --> 01:19:30,223
Damn it.
973
01:19:33,477 --> 01:19:35,863
You asked me to tell you
when he�s going to cross the line, right?
974
01:19:36,063 --> 01:19:39,116
Now you are so far over the border,
that he needs� a space suit.
975
01:19:39,316 --> 01:19:42,411
When I saw those poor women,
I would gladly fight them.
976
01:19:42,611 --> 01:19:44,488
I want to cross the border.
977
01:19:48,117 --> 01:19:50,044
Alex, we'd be fine
behind the wheel.
978
01:19:50,244 --> 01:19:53,380
If they find us, we go.
Innocents will not be coded.
979
01:19:53,580 --> 01:19:55,299
I wouldn't want it any other way.
980
01:19:55,499 --> 01:19:57,343
Clay, he can take the girls
to the coast?
981
01:19:57,543 --> 01:19:59,386
If we succeed, great.
If not, then back off.
982
01:19:59,586 --> 01:20:00,429
Right.
�Girls?
983
01:20:00,629 --> 01:20:03,340
Zara is here too.
984
01:20:05,467 --> 01:20:08,062
What about the equipment and plans of the building?
We need data.
985
01:20:08,262 --> 01:20:11,857
Don't worry. I have friends.
Wait. Collaborating with the Mossad?
986
01:20:12,057 --> 01:20:15,644
What the hell are you two talking about?
Who are you from the Mossad?
987
01:20:16,062 --> 01:20:17,730
Where are they?
988
01:20:19,148 --> 01:20:25,320
We should be back soon.
Let's arrange a safe place for you.
989
01:20:26,364 --> 01:20:28,032
Working with them?
990
01:20:28,658 --> 01:20:30,159
So kind of �
991
01:20:30,535 --> 01:20:35,539
I saw you on Instagram,
you are famous!
992
01:20:36,791 --> 01:20:39,043
I am a journalist and photographer.
993
01:20:39,544 --> 01:20:42,180
I fought
for women's rights
994
01:20:42,380 --> 01:20:45,716
I know.
Does he have family here?
995
01:20:47,343 --> 01:20:48,802
In Ra�t. Yes.
996
01:20:49,136 --> 01:20:51,930
Near the sea.
It is so pleasant.
997
01:20:52,390 --> 01:20:53,900
Yes. It's nice there.
998
01:20:54,100 --> 01:20:57,987
I hear a faint accent.
You weren't born here.
999
01:20:58,187 --> 01:21:00,022
I was born in Paris.
1000
01:21:00,606 --> 01:21:06,487
How long have you been in Iran?
Two years, but they are already behind me.
1001
01:21:07,863 --> 01:21:09,448
I'm sorry.
1002
01:21:12,243 --> 01:21:15,338
Don't think about it anymore.
Drink tea, warm up.
1003
01:21:15,538 --> 01:21:17,247
I'll be right back.
1004
01:21:22,920 --> 01:21:24,638
Hello.
1005
01:21:24,838 --> 01:21:27,141
Where is Zara?
�She is�
1006
01:21:27,341 --> 01:21:29,852
Sir, this is Clay.
He will stay with you tonight
1007
01:21:30,052 --> 01:21:31,395
tomorrow they will be
traveled with him.
1008
01:21:31,595 --> 01:21:35,140
Where? Who is he?
�Give me a moment.
1009
01:21:38,936 --> 01:21:40,520
Listen to me.
1010
01:21:40,729 --> 01:21:41,964
That was a mistake
and I'm sorry.
1011
01:21:42,164 --> 01:21:43,890
But now it's your life
in danger
1012
01:21:44,090 --> 01:21:45,826
therefore from then on she will do everything,
what I'm telling you.
1013
01:21:46,026 --> 01:21:47,953
Is that clear?
�No.
1014
01:21:48,153 --> 01:21:51,656
You got me into this
and threatened my life.
1015
01:21:52,407 --> 01:21:54,793
At least tell me the truth.
What was all this for?
1016
01:21:54,993 --> 01:21:57,087
Maryam is an activist, right?
1017
01:21:57,287 --> 01:21:59,173
We won't do it soon
got out of here
1018
01:21:59,373 --> 01:22:00,799
they will expose us all.
1019
01:22:00,999 --> 01:22:03,260
I can't take any chances now
to cross the border alone,
1020
01:22:03,460 --> 01:22:05,930
so go there
where is she going, okay?
1021
01:22:06,130 --> 01:22:07,890
Where are you going?
1022
01:22:08,090 --> 01:22:11,185
He thinks she's a fugitive
simply get out of Iran?
1023
01:22:11,385 --> 01:22:13,428
It requires a lot of effort,
believe me.
1024
01:22:15,889 --> 01:22:17,932
It wasn't a mistake.
1025
01:22:19,852 --> 01:22:22,437
Hey. Let's go.
1026
01:22:33,574 --> 01:22:35,242
WEDNESDAY, JUNE 21, 2022
1027
01:22:41,415 --> 01:22:43,926
How much, guys? We will
drove all the way to israel or what?
1028
01:22:44,126 --> 01:22:47,504
What a funny man.
A real joker.
1029
01:22:48,297 --> 01:22:50,182
Tucker, too American
you look good, my friend.
1030
01:22:50,382 --> 01:22:52,601
Do you want me to be hanged?
Look at yourself.
1031
01:22:52,801 --> 01:22:55,062
Nice and clean clothes.
How about this one?
1032
01:22:55,262 --> 01:22:58,264
Next, wear something
more domestic.
1033
01:22:58,682 --> 01:23:01,610
Listen. First of all, I wish you
thank you for all the information
1034
01:23:01,810 --> 01:23:03,570
and the help shown.
I really owe you.
1035
01:23:03,770 --> 01:23:05,781
Forget it. Hi�a �asti, friend.
1036
01:23:05,981 --> 01:23:07,783
Why are you still here?
1037
01:23:07,983 --> 01:23:09,910
I expected
a postcard from Paris.
1038
01:23:10,110 --> 01:23:11,787
Hold on.
I haven't done everything yet.
1039
01:23:11,987 --> 01:23:15,833
I can get you a top source
in the guard that he can even choose�.
1040
01:23:16,033 --> 01:23:17,543
I just need a little help.
1041
01:23:17,743 --> 01:23:20,796
To be called a hardworking girl is one thing.
1042
01:23:20,996 --> 01:23:23,507
What now?
Have you become a crusader?
1043
01:23:23,707 --> 01:23:25,092
Listen to me.
1044
01:23:25,292 --> 01:23:28,053
if we fail,
we are american renegades.
1045
01:23:28,253 --> 01:23:30,588
but if we succeed,
1046
01:23:31,006 --> 01:23:34,300
all glory goes to Zion my friend.
1047
01:23:44,061 --> 01:23:45,437
Go ahead.
1048
01:23:48,690 --> 01:23:51,609
go rest
I'm here.
1049
01:23:53,779 --> 01:23:55,196
Thank you.
1050
01:23:58,784 --> 01:24:00,794
You managed to break it
the last girl?
1051
01:24:00,994 --> 01:24:02,746
Not yet.
1052
01:24:03,372 --> 01:24:05,415
But we will
1053
01:24:06,708 --> 01:24:09,252
What will we do with the media?
1054
01:24:10,420 --> 01:24:12,756
Post the news.
1055
01:24:13,465 --> 01:24:16,634
They will because of fear
facing each other.
1056
01:24:22,891 --> 01:24:26,445
The Israelis want us to incite
evidence of the regiment. to Qasimi,
1057
01:24:26,645 --> 01:24:28,814
so that they can acquire it
to your side when we finish.
1058
01:24:29,014 --> 01:24:31,158
Yes, right there.
That's him.
1059
01:24:31,358 --> 01:24:33,410
DISTANCE 8.3 M
HEIGHT 6.2 M
1060
01:24:33,610 --> 01:24:35,162
He looks like a fool.
1061
01:24:35,362 --> 01:24:37,956
Three fugitives from the activist network
1062
01:24:38,156 --> 01:24:41,794
were found guilty of sedition
and blasphemy.
1063
01:24:41,994 --> 01:24:43,420
They are at dawn today
1064
01:24:43,620 --> 01:24:45,589
Darya Azizi, Narges Mirzaei
and Lida Derakhshan
1065
01:24:45,789 --> 01:24:48,133
ceremoniously executed.
�What happened?
1066
01:24:48,333 --> 01:24:51,503
They caught some of mine
friends and killed them.
1067
01:24:53,171 --> 01:24:55,048
Hey �
1068
01:24:57,342 --> 01:25:00,813
That won't happen to you, okay?
She will live and tell the world about it.
1069
01:25:01,013 --> 01:25:04,224
Now get ready.
It will be time soon.
1070
01:25:10,564 --> 01:25:13,316
To the train station, right?
�That's right, thank you.
1071
01:25:41,678 --> 01:25:44,889
Hey, let's go.
1072
01:25:56,443 --> 01:25:58,069
Get up.
1073
01:26:08,246 --> 01:26:10,081
Don't move!
1074
01:26:10,374 --> 01:26:12,718
Keep calm.
Who are you?
1075
01:26:12,918 --> 01:26:15,888
If I were you, I would be more
worried about that bomb over there.
1076
01:26:16,088 --> 01:26:18,882
I have Allah
on speed dial, bastard.
1077
01:26:20,008 --> 01:26:22,677
One call and it's over.
1078
01:26:44,866 --> 01:26:46,326
I have to on the other side.
1079
01:27:05,595 --> 01:27:09,515
Are you back yet?
There is no rest for the devoted.
1080
01:27:10,184 --> 01:27:13,103
ENTRY PROHIBITED
1081
01:28:43,068 --> 01:28:45,653
Hello?
�This is Qasimi.
1082
01:28:46,029 --> 01:28:49,824
I smell gas on the seventh floor.
I called the gas company.
1083
01:28:50,992 --> 01:28:53,045
Clear the floors
from six to eight.
1084
01:28:53,245 --> 01:28:55,788
I'll be down in five minutes.
1085
01:29:03,505 --> 01:29:05,423
Everything is fine. Let's go.
1086
01:29:38,748 --> 01:29:41,292
Attention everyone, attention!
1087
01:29:41,585 --> 01:29:46,098
Gas leaks on the seventh floor.
The gas plant workers are already on their way.
1088
01:29:46,298 --> 01:29:47,599
It will take a few hours.
1089
01:29:47,799 --> 01:29:51,019
Go home
or wait outside.
1090
01:29:51,219 --> 01:29:52,929
Thank you.
1091
01:29:57,642 --> 01:30:00,103
Let the gas plant workers in!
1092
01:30:01,521 --> 01:30:02,897
Yes, sir.
1093
01:30:14,618 --> 01:30:16,586
Don't hold them back!
Drop them on!
1094
01:30:16,786 --> 01:30:18,788
Right.
1095
01:30:40,143 --> 01:30:42,979
Get out of the way!
1096
01:30:57,827 --> 01:30:59,463
On the seventh floor
it smells like gas.
1097
01:30:59,663 --> 01:31:01,923
I cleared the space
until you confirm it is safe.
1098
01:31:02,123 --> 01:31:04,417
Here, come with me.
1099
01:31:15,095 --> 01:31:17,555
I'll take you up there.
1100
01:31:22,143 --> 01:31:24,812
You're doing great.
Keep it on you.
1101
01:31:52,716 --> 01:31:56,928
We will take a photo.
Take a picture of this.
1102
01:31:58,012 --> 01:32:00,065
Ready? Smile.
1103
01:32:00,265 --> 01:32:02,058
Hello.
1104
01:32:03,768 --> 01:32:05,686
Well done, dammit.
1105
01:32:08,440 --> 01:32:09,866
He will put on his mask again.
1106
01:32:10,066 --> 01:32:12,010
He'll be waiting at the door,
with his back to us.
1107
01:32:12,210 --> 01:32:14,871
Make them believe
that it's hard to breathe up here.
1108
01:32:15,071 --> 01:32:18,083
If he turns or tries to run away,
your family will die.
1109
01:32:18,283 --> 01:32:21,419
We will show the photo to the world
and everyone will believe that you are with us.
1110
01:32:21,619 --> 01:32:23,120
Is that clear?
1111
01:33:14,506 --> 01:33:16,016
Get up.
1112
01:33:16,216 --> 01:33:18,968
This is not our station.
�Let's go. Let's go.
1113
01:33:22,889 --> 01:33:26,642
Is this an app?
Yeah, it's really funny.
1114
01:33:34,317 --> 01:33:36,152
Don't learn any nonsense.
1115
01:34:03,263 --> 01:34:06,149
Damn it. I can see him.
1116
01:34:06,349 --> 01:34:07,150
I can see him.
1117
01:34:07,350 --> 01:34:08,818
Right here.
1118
01:34:09,018 --> 01:34:10,111
Hell.
1119
01:34:10,311 --> 01:34:12,438
Good. Back off you bastard.
1120
01:34:13,857 --> 01:34:17,077
Hey!
Try not to destroy the money.
1121
01:34:17,277 --> 01:34:20,363
Yes, a bully.
�I understand.
1122
01:34:29,247 --> 01:34:30,831
Come on.
1123
01:35:26,471 --> 01:35:28,055
Come on, Zara.
1124
01:35:28,431 --> 01:35:30,275
Zara, jump. Jump.
1125
01:35:30,475 --> 01:35:32,527
Let's go.
�No�
1126
01:35:32,727 --> 01:35:34,770
Damn it! Let's go.
1127
01:35:39,484 --> 01:35:41,569
Let's go.
1128
01:35:42,862 --> 01:35:44,780
Let's go.
1129
01:35:45,907 --> 01:35:47,324
Damn it.
1130
01:35:59,253 --> 01:36:00,796
It's a small bag.
1131
01:36:08,763 --> 01:36:11,265
The ten bills themselves,
damn it.
1132
01:36:13,685 --> 01:36:14,544
What, for �
Wait.
1133
01:36:14,744 --> 01:36:16,946
It can't be 25 million.
Not even 25,000.
1134
01:36:17,146 --> 01:36:18,239
Come on. No.
1135
01:36:18,439 --> 01:36:22,860
That can't be all.
Is there anything else? Diamonds, gold?
1136
01:36:27,448 --> 01:36:29,241
Minox microfilm sheets.
1137
01:36:32,036 --> 01:36:33,004
What the hell?
1138
01:36:33,204 --> 01:36:35,465
Check the other walls.
I've already checked everything.
1139
01:36:35,665 --> 01:36:37,958
Check them out again!
�Damn it.
1140
01:36:40,712 --> 01:36:42,806
I told you
to stay out � �Hey.
1141
01:36:43,006 --> 01:36:45,883
Otherwise I'll kill your family.
�Just kill them.
1142
01:36:46,300 --> 01:36:48,686
It is an honor to die
for our homeland.
1143
01:36:48,886 --> 01:36:50,980
I had to you
just get here
1144
01:36:51,180 --> 01:36:54,067
from where you can only go
handcuffed or in a body bag.
1145
01:36:54,267 --> 01:36:56,986
I also wanted to know
what exactly do you want?
1146
01:36:57,186 --> 01:37:00,698
Money, of course.
How characteristic!
1147
01:37:00,898 --> 01:37:03,326
How did he get here
is certainly a very interesting story,
1148
01:37:03,526 --> 01:37:07,238
but you will be to me
told later.
1149
01:37:07,572 --> 01:37:11,575
I will work until five.
If he won't get us out of here,
1150
01:37:11,993 --> 01:37:13,911
we will set off that explosive.
1151
01:37:15,079 --> 01:37:22,086
One, two, three, four
1152
01:37:24,881 --> 01:37:26,850
You are all so weak in turn.
1153
01:37:27,050 --> 01:37:30,019
He cannot be half ruthless
and expect victories.
1154
01:37:30,219 --> 01:37:32,438
Do you want me to be ruthless?
1155
01:37:32,638 --> 01:37:35,516
I will assign you a destiny
worse than death.
1156
01:37:37,226 --> 01:37:38,736
Charlie, check the corridors.
1157
01:37:38,936 --> 01:37:40,854
Bruce, help me
with this beater.
1158
01:38:08,091 --> 01:38:09,967
Damn it!
1159
01:38:12,637 --> 01:38:14,230
Hey!
We have to move!
1160
01:38:14,430 --> 01:38:16,015
Let's go.
1161
01:38:18,810 --> 01:38:20,769
Let's go.
1162
01:38:21,687 --> 01:38:23,147
Good. Now.
1163
01:38:25,149 --> 01:38:28,485
Charlie, look how you're doing
in Persian it means "withdraw".
1164
01:39:18,995 --> 01:39:21,413
Prepare to retreat.
Five more minutes.
1165
01:39:45,438 --> 01:39:47,564
Peacefully.
1166
01:39:52,737 --> 01:39:54,196
Let's go!
1167
01:40:04,415 --> 01:40:08,001
Damn it!
�Like I said: take it easy.
1168
01:40:12,840 --> 01:40:14,717
Hell.
1169
01:40:15,259 --> 01:40:17,928
are you all ok
��wonderful.
1170
01:40:26,687 --> 01:40:29,314
Are we rich bastards now?
1171
01:40:33,444 --> 01:40:34,203
No, don't ask.
1172
01:40:34,403 --> 01:40:36,822
Let's go.
Let's get together, dammit.
1173
01:41:22,493 --> 01:41:24,661
Shut your damn mouth.
1174
01:41:36,007 --> 01:41:38,309
All this crap for 25,000.
1175
01:41:38,509 --> 01:41:41,187
Great, now to Charlie
and we owe Bruce 225,000.
1176
01:41:41,387 --> 01:41:42,814
And three million to Nadir.
1177
01:41:43,014 --> 01:41:44,982
I shouldn't have believed that one
to a senile old man.
1178
01:41:45,182 --> 01:41:48,653
Brother, don't worry about your debt to us.
It was never about the money.
1179
01:41:48,853 --> 01:41:50,905
Let's be honest.
We all missed the adrenaline rush.
1180
01:41:51,105 --> 01:41:53,273
we got
what we paid.
1181
01:41:56,068 --> 01:41:57,495
What the hell, Tucker?
1182
01:41:57,695 --> 01:41:59,889
Previous photo,
the one you sent was better.
1183
01:42:00,089 --> 01:42:04,210
Yes. We had some complications
and we can no longer blackmail him,
1184
01:42:04,410 --> 01:42:07,621
so we'd rather leave it to you
right here live.
1185
01:42:07,997 --> 01:42:09,132
I'm sorry, you bastard.
1186
01:42:09,332 --> 01:42:11,166
Let's go.
1187
01:42:13,502 --> 01:42:16,180
Hello. �They discovered us.
Don't wait for us.
1188
01:42:16,380 --> 01:42:19,475
They were also waiting for us in Ra�t.
I have no idea how.
1189
01:42:19,675 --> 01:42:24,230
We had to run away. And �
1190
01:42:26,766 --> 01:42:28,317
They took Zara away.
1191
01:42:28,517 --> 01:42:30,987
Listen �
I couldn't do anything.
1192
01:42:31,187 --> 01:42:33,156
I'm sorry, my friend.
I feel terrible.
1193
01:42:33,356 --> 01:42:35,825
He thinks it was Mehdi?
�No. Impossible.
1194
01:42:36,025 --> 01:42:37,869
He came back and risked everything
that he came for us.
1195
01:42:38,069 --> 01:42:39,203
Is he still there with you?
1196
01:42:39,403 --> 01:42:41,455
Yes. We are a kilometer and a half
from the withdrawal point.
1197
01:42:41,655 --> 01:42:42,707
Good. Give it to me.
1198
01:42:42,907 --> 01:42:44,375
Mehdi.
1199
01:42:44,575 --> 01:42:46,961
Yes? Listen, I'm sorry.
We let you down.
1200
01:42:47,161 --> 01:42:49,046
Sooner or later they will find out
for Maryam.
1201
01:42:49,246 --> 01:42:50,715
Listen to me well.
Go to your village.
1202
01:42:50,915 --> 01:42:53,009
To everyone who wants to escape
from this hell, say
1203
01:42:53,209 --> 01:42:56,012
let them go to the bus station
at airport arrivals.
1204
01:42:56,212 --> 01:42:59,182
How is he going to get us all out?
�Did you hear me? �Yes.
1205
01:42:59,382 --> 01:43:02,259
Then hurry up and we again
give my �man.
1206
01:43:03,928 --> 01:43:06,189
What about Maryam?
�It's safer for him to stay with you.
1207
01:43:06,389 --> 01:43:07,732
Did they reveal the point of withdrawal?
1208
01:43:07,932 --> 01:43:09,859
I can't know it from here,
but who knows.
1209
01:43:10,059 --> 01:43:12,111
Good. Be on the move.
We'll be there soon.
1210
01:43:12,311 --> 01:43:14,280
I understand.
Did you at least make it?
1211
01:43:14,480 --> 01:43:16,315
We got something.
1212
01:43:19,652 --> 01:43:21,412
They took Zara away.
1213
01:43:21,612 --> 01:43:22,946
What the hell?
1214
01:43:23,823 --> 01:43:25,458
They took Zara away?
1215
01:43:25,658 --> 01:43:27,919
But now I would like to say
Ten more families?
1216
01:43:28,119 --> 01:43:30,379
That's like 70 people?
1217
01:43:30,579 --> 01:43:33,290
It's a complete shambles,
there is nothing else.
1218
01:43:33,499 --> 01:43:36,344
Damn it.
We can't say all of them, boss.
1219
01:43:36,544 --> 01:43:41,256
Even if we could
it won't bring Hamid back.
1220
01:43:45,261 --> 01:43:48,147
Larry and Thomas took risks
Life, that they built this.
1221
01:43:48,347 --> 01:43:50,274
What does he want to say?
1222
01:43:50,474 --> 01:43:52,935
I think this is ours
25 million.
1223
01:44:00,067 --> 01:44:02,995
He calls in thanks,
at least wait until we cross the border.
1224
01:44:03,195 --> 01:44:05,539
I'm calling out of last courtesy.
1225
01:44:05,739 --> 01:44:09,543
Just a Russian FSB agent,
to whom I gave a hint
1226
01:44:09,743 --> 01:44:11,837
hand over Kasimi to the Iranians,
1227
01:44:12,037 --> 01:44:14,006
so that Israel will have
Clean hands.
1228
01:44:14,206 --> 01:44:17,551
Good for you. What did you get?
in return? A washing machine?
1229
01:44:17,751 --> 01:44:21,847
Iran withdrew some missiles
from Russian-controlled Syria.
1230
01:44:22,047 --> 01:44:25,968
A real idyll in the Middle East.
Did you add us to top it off?
1231
01:44:26,177 --> 01:44:27,236
Don't be so dramatic.
1232
01:44:27,436 --> 01:44:30,189
We said you are mercenaries,
who are looking for a girl.
1233
01:44:30,389 --> 01:44:34,518
But from now on
you are alone my friend.
1234
01:44:34,727 --> 01:44:37,530
I might have something for you.
�At this moment I prefer not to know.
1235
01:44:37,730 --> 01:44:40,324
Well, we just in case
send a secure connection,
1236
01:44:40,524 --> 01:44:42,785
and you in a few hours
I'm sending something.
1237
01:44:42,985 --> 01:44:44,870
And one last favor.
�Yes?
1238
01:44:45,070 --> 01:44:48,115
Send them to the Gulf,
please and thank you.
1239
01:44:51,744 --> 01:44:53,495
More good news?
1240
01:44:56,499 --> 01:44:58,583
are you ok
1241
01:45:08,594 --> 01:45:10,095
Sorry.
1242
01:45:12,556 --> 01:45:14,525
Hello?
�Yeah, it's fine. Thank you.
1243
01:45:14,725 --> 01:45:17,486
Do we even know if they have one?
He says yes.
1244
01:45:17,686 --> 01:45:19,938
Get it at any cost.
1245
01:45:21,232 --> 01:45:22,983
You asked for it yourself, Clay.
1246
01:45:25,236 --> 01:45:27,872
Then let go of the feelings
in front of the door. Pull it off.
1247
01:45:28,072 --> 01:45:29,740
That's all.
1248
01:45:31,200 --> 01:45:32,534
I understand.
1249
01:45:37,456 --> 01:45:39,750
I think they found us.
1250
01:45:59,937 --> 01:46:01,354
The air is clean.
1251
01:46:12,408 --> 01:46:15,077
Damn it.
1252
01:46:15,536 --> 01:46:17,704
Where the hell is the boat?
1253
01:46:30,467 --> 01:46:32,853
It's the nadir.
He sends us a message.
1254
01:46:33,053 --> 01:46:35,523
Sure enough, he installed a tracker.
What an irony!
1255
01:46:35,723 --> 01:46:38,359
He shows us what we got
for all that effort?
1256
01:46:38,559 --> 01:46:41,821
I don't know very well
how do i do it here.
1257
01:46:42,021 --> 01:46:44,314
can i help
I'm a photographer.
1258
01:46:47,359 --> 01:46:49,486
Good.
Now in order.
1259
01:46:49,820 --> 01:46:52,498
Nadir may really be a gangster,
but we still need it.
1260
01:46:52,698 --> 01:46:53,958
I know.
�Yes.
1261
01:46:54,158 --> 01:46:55,876
Nice magic trick
you succeeded.
1262
01:46:56,076 --> 01:46:57,169
I paid for that boat.
1263
01:46:57,369 --> 01:46:59,588
You promised to help me
even three million.
1264
01:46:59,788 --> 01:47:01,841
Tehran is in flames,
so tell me, Tucker,
1265
01:47:02,041 --> 01:47:03,875
don't worry about me.
1266
01:47:05,753 --> 01:47:06,804
I can't hear you, Tucker.
1267
01:47:07,004 --> 01:47:09,723
Listen, I don't have any money
but I have something more valuable.
1268
01:47:09,923 --> 01:47:13,677
What is more valuable than money?
�Soon� he will find out.
1269
01:47:20,017 --> 01:47:21,977
Khomeini.
1270
01:47:22,186 --> 01:47:23,645
Who is this?
1271
01:47:24,355 --> 01:47:27,158
Stansfield Turner,
director of the CIE under Carter.
1272
01:47:27,358 --> 01:47:30,286
And that's �
�This is Carter himself.
1273
01:47:30,486 --> 01:47:32,455
Khomeini was in a relationship
with the United States?
1274
01:47:32,655 --> 01:47:34,790
It's obvious
for a very close alliance.
1275
01:47:34,990 --> 01:47:37,918
They had to map all this,
before the originals were destroyed in '79.
1276
01:47:38,118 --> 01:47:38,836
Yes, it's all here.
1277
01:47:39,036 --> 01:47:41,922
Records of secret conversations,
local colleagues in the field.
1278
01:47:42,122 --> 01:47:44,842
This proves he lied
to our people.
1279
01:47:45,042 --> 01:47:47,344
It also proves that we are
lied to their people.
1280
01:47:47,544 --> 01:47:48,554
There is no winner here.
1281
01:47:48,754 --> 01:47:52,475
This is exactly what young people do
in Iran they need to rise again.
1282
01:47:52,675 --> 01:47:53,517
�he will publish this� �
1283
01:47:53,717 --> 01:47:55,519
If he publishes this,
she will commit suicide.
1284
01:47:55,719 --> 01:47:57,354
There won't be anyone
ni�esar published.
1285
01:47:57,554 --> 01:47:59,857
Charlie, you mapped it all,
right? �Just every leaf.
1286
01:48:00,057 --> 01:48:02,392
Send them to me.
�I understand.
1287
01:48:10,234 --> 01:48:14,121
Your family is safe.
They are guarded 24 hours a day.
1288
01:48:14,321 --> 01:48:18,241
This is Syed.
He works for the VAJA service.
1289
01:48:19,034 --> 01:48:21,286
The Ministry of Information?
1290
01:48:23,372 --> 01:48:25,633
Did you find them?
�Almost.
1291
01:48:25,833 --> 01:48:28,969
In the last hour, the situation changed
drastically changed.
1292
01:48:29,169 --> 01:48:32,005
It would be good for us
your help.
1293
01:48:38,804 --> 01:48:42,316
Between Mossad and Nadir
we will get something out of all this.
1294
01:48:42,516 --> 01:48:44,026
Will he really sell this to Nadir?
1295
01:48:44,226 --> 01:48:46,361
It will go straight to Russia
or worse, to China.
1296
01:48:46,561 --> 01:48:47,320
Maybe I even am.
1297
01:48:47,520 --> 01:48:49,389
Can he finally grow up?
No one will see this.
1298
01:48:49,589 --> 01:48:50,874
It's a means
for extortion.
1299
01:48:51,074 --> 01:48:52,701
It's best to find it
the best provider,
1300
01:48:52,901 --> 01:48:55,204
buy our freedom and leave.
�We all win, my friend.
1301
01:48:55,404 --> 01:48:59,166
Let it be a public account
or painful school for the future.
1302
01:48:59,366 --> 01:49:01,952
It's both for me
patriotic enough.
1303
01:49:04,663 --> 01:49:06,507
They took Zara away.
1304
01:49:06,707 --> 01:49:08,342
They will break her
They are not yet.
1305
01:49:08,542 --> 01:49:11,929
Therefore all these families will perish,
If we don't get them out of here.
1306
01:49:12,129 --> 01:49:13,572
I can't now
to think about money.
1307
01:49:13,772 --> 01:49:16,274
But the money is theirs
the only ticket to freedom.
1308
01:49:18,719 --> 01:49:21,438
Listen, I'm you
put into it and I will solve it.
1309
01:49:21,638 --> 01:49:24,024
If you really want to help me,
go and get out of here
1310
01:49:24,224 --> 01:49:26,434
I will pay you
when we get home.
1311
01:49:27,060 --> 01:49:28,654
You are so stubborn
that he never listens.
1312
01:49:28,854 --> 01:49:31,782
It's never about loot.
We needed a damn closure
1313
01:49:31,982 --> 01:49:34,827
and you gave us the perfect excuse,
so it's all right my friend.
1314
01:49:35,027 --> 01:49:35,969
We are here to win.
1315
01:49:36,169 --> 01:49:39,206
Nobody asked me for my opinion,
but I say we go to Nadir.
1316
01:49:39,406 --> 01:49:41,166
At least we know what he wants.
1317
01:49:41,366 --> 01:49:44,837
Just make them yours
made an agreement and got out of here.
1318
01:49:45,037 --> 01:49:47,840
What about the hosts?
We are taking away their only opportunity.
1319
01:49:48,040 --> 01:49:49,633
If we give this to Maryam,
what will happen then?
1320
01:49:49,833 --> 01:49:51,810
We will be her and 70 locals
brought to safety by
1321
01:49:52,010 --> 01:49:53,504
that we will pay Nadir
with a nice word?
1322
01:49:53,704 --> 01:49:55,973
I'm not concerned with my own safety.
1323
01:49:56,173 --> 01:49:59,101
My family is not more important
from the Iranian people.
1324
01:49:59,301 --> 01:50:00,853
Yes, luckily about that
it's not up to you.
1325
01:50:01,053 --> 01:50:02,846
Listen, my friend.
1326
01:50:03,096 --> 01:50:05,899
You didn't even mention it.
What should I say?
1327
01:50:06,099 --> 01:50:07,810
We just broke in
to the IRGC tab and returned,
1328
01:50:08,010 --> 01:50:09,278
but we are all here
and safe,
1329
01:50:09,478 --> 01:50:12,355
but you couldn't handle two women
get to the shore.
1330
01:50:14,191 --> 01:50:17,494
Hey! Calm down.
�Back off, �chief.
1331
01:50:17,694 --> 01:50:18,829
We don't have time for that.
1332
01:50:19,029 --> 01:50:21,457
If I didn't risk it,
would still be here.
1333
01:50:21,657 --> 01:50:23,491
Don't blame it on me.
1334
01:50:23,992 --> 01:50:26,077
He will put us all in the grave.
1335
01:50:30,707 --> 01:50:32,917
Zara is my responsibility,
it holds.
1336
01:50:33,252 --> 01:50:35,304
But until we know,
is she alive, let's move on
1337
01:50:35,504 --> 01:50:37,806
and hopefully we don't lose
Who else?
1338
01:50:38,006 --> 01:50:40,476
if the opportunity presents itself,
I'll grab her.
1339
01:50:40,676 --> 01:50:42,728
Now take your things.
1340
01:50:42,928 --> 01:50:46,182
They told us
that they are going to Bahrain.
1341
01:50:46,891 --> 01:50:49,060
Your drones
we sent south.
1342
01:50:50,227 --> 01:50:54,315
The family of a young girl
attracted our attention.
1343
01:50:55,024 --> 01:50:56,901
They were heading towards the plane.
1344
01:50:58,486 --> 01:51:01,831
Where drones can't go.
Clever.
1345
01:51:02,031 --> 01:51:02,748
AIRCRAFT
1346
01:51:02,948 --> 01:51:05,117
The Russians sent this.
1347
01:51:07,370 --> 01:51:09,338
They claim to have negatives.
1348
01:51:09,538 --> 01:51:12,208
They haven't shown you the proof yet
1349
01:51:13,250 --> 01:51:15,169
There is an offer in progress.
1350
01:51:16,087 --> 01:51:18,264
They want to see
are we interested in
1351
01:51:18,464 --> 01:51:21,642
before they buy
and they start blackmailing us.
1352
01:51:21,842 --> 01:51:25,854
But if they care,
others are also interested.
1353
01:51:26,054 --> 01:51:27,889
They are on the bus now.
1354
01:51:28,682 --> 01:51:31,518
Is this for us?
�No.
1355
01:51:32,060 --> 01:51:34,238
Right.
I might be interested.
1356
01:51:34,438 --> 01:51:37,783
25 million and a bus,
who will cross the border in three hours.
1357
01:51:37,983 --> 01:51:40,577
Who do you think I am? Aladdin?
�I turned to you first.
1358
01:51:40,777 --> 01:51:42,496
If he can't do it,
well� he can't�.
1359
01:51:42,696 --> 01:51:44,456
Who is he talking to?
�With everyone.
1360
01:51:44,656 --> 01:51:45,833
The money might still be there.
1361
01:51:46,033 --> 01:51:50,203
But he will have to find the way out himself.
I can't risk exposure.
1362
01:51:54,207 --> 01:51:55,092
Hello.
1363
01:51:55,292 --> 01:51:57,136
Mossad just offered me
25 million.
1364
01:51:57,336 --> 01:51:59,847
Congratulations.
Why didn't you accept the offer?
1365
01:52:00,047 --> 01:52:02,850
Because he doesn't want to help me
in rescuing refugees.
1366
01:52:03,050 --> 01:52:07,303
That's the easy part.
�What's the hard part?
1367
01:52:07,888 --> 01:52:09,556
I don't trust you.
1368
01:52:09,932 --> 01:52:11,900
How come you don't care
who is my customer?
1369
01:52:12,100 --> 01:52:13,861
Maybe I'd rather not know.
1370
01:52:14,061 --> 01:52:15,237
My price is five million
1371
01:52:15,437 --> 01:52:17,781
and everything that exceeds 25 in total.
1372
01:52:17,981 --> 01:52:19,967
Now I know he will try
exceed Mossad's offer,
1373
01:52:20,167 --> 01:52:23,177
but we are agreed.
�I will get back to you.
1374
01:52:24,613 --> 01:52:27,833
He thinks they are mercenaries
Looking for just that?
1375
01:52:28,033 --> 01:52:30,210
You said they had
a bag of money.
1376
01:52:30,410 --> 01:52:34,789
Would you do it for money?
It's easier to rob a bank.
1377
01:52:34,998 --> 01:52:36,592
Maybe I misunderstood �
1378
01:52:36,792 --> 01:52:39,887
Who is the girl?
�H�i Faribe Rajevi.
1379
01:52:40,087 --> 01:52:43,724
Can you even imagine� what would happen,
Will Fariba get negatives?
1380
01:52:43,924 --> 01:52:46,509
I could release
a new revolution.
1381
01:52:47,052 --> 01:52:49,855
Does he want us to destroy them?
Shall we destroy?
1382
01:52:50,055 --> 01:52:54,184
Why destroy them
�if we can control them�
1383
01:52:56,561 --> 01:52:59,198
He wasn't your grandfather
a nationalist?
1384
01:52:59,398 --> 01:53:02,317
This is an opportunity
let's say our people.
1385
01:53:11,743 --> 01:53:13,912
There they are.
1386
01:53:29,428 --> 01:53:31,888
In the trunk, quick.
1387
01:53:32,305 --> 01:53:33,398
Hello.
1388
01:53:33,598 --> 01:53:34,858
Tell him where we're going.
1389
01:53:35,058 --> 01:53:36,851
Take us to Gilead.
1390
01:53:42,107 --> 01:53:44,785
Is that all of them?
�Half of them remained.
1391
01:53:44,985 --> 01:53:47,454
They count on it
resolved by public condemnation.
1392
01:53:47,654 --> 01:53:51,533
They will step in front of the cameras,
called Maryam a traitor
1393
01:53:51,825 --> 01:53:53,993
and shamed her.
1394
01:53:56,705 --> 01:53:58,957
Called person currently �
1395
01:54:19,644 --> 01:54:22,814
I think it worked.
I don't see any drones.
1396
01:54:29,613 --> 01:54:31,415
Tucker?
1397
01:54:31,615 --> 01:54:34,710
Is that really your name?
1398
01:54:34,910 --> 01:54:37,787
Are you there? I can't see you.
1399
01:54:38,246 --> 01:54:42,333
I'm sorry. I'm very sorry.
I should have listened to you.
1400
01:54:42,709 --> 01:54:43,468
Do you remember me�?
1401
01:54:43,668 --> 01:54:49,016
Contrary to you, I will kill her,
Don't do what I ask.
1402
01:54:49,216 --> 01:54:51,310
He certainly knows what we have.
�It's true.
1403
01:54:51,510 --> 01:54:53,020
I have them ready
swap for her
1404
01:54:53,220 --> 01:54:55,022
but only when I know
that we are safe.
1405
01:54:55,222 --> 01:54:57,441
I'll call you in three hours
and I'll let you know the meeting place.
1406
01:54:57,641 --> 01:55:01,069
A single hair is missing from her
or doesn't answer�,
1407
01:55:01,269 --> 01:55:04,022
I send everything directly
at the Washington Post.
1408
01:55:27,379 --> 01:55:30,223
On the other side of the tunnel us
Find the Azerbaijani guide.
1409
01:55:30,423 --> 01:55:33,352
They will get them across the border
to Azerbaijan.
1410
01:55:33,552 --> 01:55:34,645
Tell them to get ready
1411
01:55:34,845 --> 01:55:37,180
and let them be during the ascent
completely silent.
1412
01:55:37,430 --> 01:55:41,809
Get ready and be quiet.
Until we cross the �
1413
01:55:43,520 --> 01:55:46,272
Hello. Thank you.
1414
01:55:52,529 --> 01:55:53,997
Alex, Bruce,
come with me
1415
01:55:54,197 --> 01:55:56,291
Charlie, Clay, help
to people across the pass.
1416
01:55:56,491 --> 01:55:58,576
We will join you soon.
1417
01:56:00,328 --> 01:56:01,788
Let's go.
1418
01:56:32,319 --> 01:56:36,206
Hey, can I do it myself?
I'm going to cover my back to the boys.
1419
01:56:36,406 --> 01:56:40,410
Yes. Excellent.
1420
01:56:40,785 --> 01:56:44,789
Take care of yourself.
�Yes. You too.
1421
01:56:45,248 --> 01:56:47,208
Good, go ahead. Let's go.
1422
01:56:55,383 --> 01:56:57,343
Where is my drone?
1423
01:56:58,678 --> 01:57:00,847
20 minutes away sir.
1424
01:57:14,110 --> 01:57:15,912
Hey. Stand.
1425
01:57:16,112 --> 01:57:17,905
Stay here.
1426
01:57:21,701 --> 01:57:24,495
Good. Well done,
guys.
1427
01:57:28,291 --> 01:57:31,011
We protect you.
Do what you have to do�.
1428
01:57:31,211 --> 01:57:33,588
Bring her back, boss.
1429
01:57:35,215 --> 01:57:37,508
See you on the other side.
1430
01:57:40,011 --> 01:57:42,722
Ten more minutes!
1431
01:57:50,480 --> 01:57:54,692
He is still trying to say everything
in favor of the American flag, right?
1432
01:57:55,151 --> 01:57:59,623
If you knew why you are then
caught the bait on the shot?
1433
01:57:59,823 --> 01:58:00,557
I don't know.
1434
01:58:00,757 --> 01:58:02,709
Br�kone I hoped it would be�,
If everything goes wrong,
1435
01:58:02,909 --> 01:58:05,253
pulled some thread,
which I cannot know.
1436
01:58:05,453 --> 01:58:07,914
That's not how it works
and he knows it well.
1437
01:58:08,498 --> 01:58:11,209
Yes, at least one can hope,
right?
1438
01:58:12,002 --> 01:58:13,970
I can't allow it
these trades my friend.
1439
01:58:14,170 --> 01:58:16,973
You can do that on our site
let's say discreet.
1440
01:58:17,173 --> 01:58:19,217
Not there.
1441
01:58:20,802 --> 01:58:23,814
Last year
I wake up in the middle of the night
1442
01:58:24,014 --> 01:58:26,808
and I mean a boy
which we left in Kabul.
1443
01:58:27,851 --> 01:58:28,860
So that I don't get confused,
1444
01:58:29,060 --> 01:58:31,404
I tell myself that I have to
to become just like you.
1445
01:58:31,604 --> 01:58:35,909
Cold, relentless, and always
put the task first.
1446
01:58:36,109 --> 01:58:39,538
The only task is that this one is the last one.
How can you not see that�?
1447
01:58:39,738 --> 01:58:43,083
I know you still don't care
for the country, Tucker.
1448
01:58:43,283 --> 01:58:45,627
What we found in that wall
could have a greater impact
1449
01:58:45,827 --> 01:58:47,838
like anything else
in our life.
1450
01:58:48,038 --> 01:58:51,165
What if Zara has to
die for it?
1451
01:58:51,666 --> 01:58:53,417
The case is too big.
1452
01:58:53,668 --> 01:58:56,254
you taught me
that's right.
1453
01:58:58,506 --> 01:59:02,718
What if I can't do it?
�Then I have orders.
1454
01:59:04,596 --> 01:59:06,347
Of course.
1455
01:59:20,653 --> 01:59:23,322
did i ever tell you
that I have a son?
1456
01:59:23,615 --> 01:59:27,043
He is now 13 years old,
He lives with his mother and father.
1457
01:59:27,243 --> 01:59:28,503
I remember when he was born
1458
01:59:28,703 --> 01:59:32,915
I told myself that it is for everyone
most importantly, that I will be an excellent father.
1459
01:59:36,002 --> 01:59:37,721
I won't be a man
never forgot.
1460
01:59:37,921 --> 01:59:39,806
he was breathing
when we got to him.
1461
01:59:40,006 --> 01:59:42,475
I tried to revive him,
1462
01:59:42,675 --> 01:59:45,720
and when I pressed his chest,
it all came together, my friend.
1463
01:59:47,847 --> 01:59:50,308
As if the bones were melting.
1464
01:59:50,642 --> 01:59:53,820
I made him with my own hands
literally crushed the chest�
1465
01:59:54,020 --> 01:59:56,939
and watched it go out
before my eyes.
1466
01:59:57,315 --> 02:00:00,985
I remember being in that one
momentarily thought only of this �
1467
02:00:02,779 --> 02:00:05,281
It smells awful.
1468
02:00:06,408 --> 02:00:08,293
"I have to wash my hands."
1469
02:00:08,493 --> 02:00:11,213
I have to wash my hands.
Got it, Clay?
1470
02:00:11,413 --> 02:00:15,041
I have to wash my hands.
1471
02:00:22,465 --> 02:00:26,218
I've been thinking a lot lately
about that event.
1472
02:00:27,178 --> 02:00:29,055
About what kind of person I am.
1473
02:00:30,849 --> 02:00:34,101
I want him to be my son
in �anything similar.
1474
02:00:35,854 --> 02:00:39,241
That's why I don't see him anymore,
which is � And his mother �
1475
02:00:39,441 --> 02:00:41,201
She doesn't get it.
1476
02:00:41,401 --> 02:00:44,162
How would I even explain that
to someone who never �
1477
02:00:44,362 --> 02:00:46,039
Tucker don't make me do this
a friend.
1478
02:00:46,239 --> 02:00:49,125
And I still wonder.
�Tucker�
1479
02:00:49,325 --> 02:00:53,829
We all feel that way
or just me?
1480
02:00:55,915 --> 02:00:58,501
Is it really just me, Clay?
1481
02:00:59,002 --> 02:01:02,472
If only I didn't care.
If only we could simply �
1482
02:01:02,672 --> 02:01:06,509
But now because of me
torture Zara.
1483
02:01:07,010 --> 02:01:08,853
And I can't ignore that.
1484
02:01:09,053 --> 02:01:12,023
So you can try me�
stop if you want
1485
02:01:12,223 --> 02:01:16,236
but please clay
I'm begging you
1486
02:01:16,436 --> 02:01:19,480
Don't test my resolve.
1487
02:01:32,243 --> 02:01:33,744
Damn it, Tucker.
1488
02:01:36,915 --> 02:01:39,750
I won't stop you, my friend.
1489
02:01:41,920 --> 02:01:43,847
I'm going with you.
1490
02:01:44,047 --> 02:01:46,257
We will fix this
when we get back.
1491
02:01:47,175 --> 02:01:50,761
Yes. When we get back.
1492
02:02:26,214 --> 02:02:27,682
GET THEM THROUGH
DON'T WAIT FOR ME.
1493
02:02:27,882 --> 02:02:30,176
He wants us to come over.
1494
02:02:35,848 --> 02:02:37,850
Go ahead. Let's go.
1495
02:03:04,919 --> 02:03:07,213
Here it is.
Just at the right time.
1496
02:03:09,924 --> 02:03:12,176
Stay above the tunnel.
1497
02:03:39,370 --> 02:03:42,090
if he wants this,
I have to see her alive.
1498
02:03:42,290 --> 02:03:45,135
She is alive. She watched
it's already from Tehran,
1499
02:03:45,335 --> 02:03:48,587
until you walked in here.
1500
02:03:49,339 --> 02:03:53,935
Zara is an agent of the VAJA service.
They assigned it to you.
1501
02:03:54,135 --> 02:03:57,021
They saw you leaving
from Fariba's office in Paris,
1502
02:03:57,221 --> 02:03:59,858
which is constantly monitored by VAJA.
1503
02:04:00,058 --> 02:04:01,276
You were scrutinized.
1504
02:04:01,476 --> 02:04:06,230
And when your wife published the article,
you became the prime suspect.
1505
02:04:07,315 --> 02:04:12,328
They live at North
Arlington 159, right?
1506
02:04:12,528 --> 02:04:17,167
Sophie, Troy, Peter.
1507
02:04:17,367 --> 02:04:19,836
He'll give me those negatives
from your phone.
1508
02:04:20,036 --> 02:04:23,548
Then I'll let you run back
get out there and wonder:
1509
02:04:23,748 --> 02:04:25,592
"Did he kill my family?"
1510
02:04:25,792 --> 02:04:27,719
And that's exactly what will happen,
1511
02:04:27,919 --> 02:04:31,589
In five minutes
I'm not leaving here.
1512
02:05:06,541 --> 02:05:08,375
Taken �
�Yeah, damn it.
1513
02:05:34,986 --> 02:05:39,114
It's fine.
Go ahead.
1514
02:05:54,172 --> 02:05:56,840
What's going on?
Where are our soldiers?
1515
02:06:01,596 --> 02:06:04,932
Bruce, Charlie, with me.
Go ahead! Go ahead!
1516
02:06:20,364 --> 02:06:22,783
Turn around
and find the shooter.
1517
02:06:45,056 --> 02:06:46,566
Move!
1518
02:06:46,766 --> 02:06:49,110
It's there.
Kill him.
1519
02:06:49,310 --> 02:06:51,821
We have no weapons!
This is a reconnaissance drone
1520
02:06:52,021 --> 02:06:54,106
I know.
1521
02:07:33,521 --> 02:07:34,813
Damn it!
1522
02:07:42,572 --> 02:07:44,531
Zara?
1523
02:07:49,120 --> 02:07:52,956
Come on. Damn it.
1524
02:08:13,352 --> 02:08:16,906
No. No, no �
1525
02:08:17,106 --> 02:08:19,325
I have it. I hold him.
1526
02:08:19,525 --> 02:08:20,702
Alex, give me the phone.
1527
02:08:20,902 --> 02:08:22,370
are you ok
�I need your phone!
1528
02:08:22,570 --> 02:08:24,205
Give me your phone.
1529
02:08:24,405 --> 02:08:26,365
Wait. Tucker!
1530
02:08:27,825 --> 02:08:29,493
Hey, hey �
1531
02:08:32,288 --> 02:08:34,123
Come on. Come on!
1532
02:08:39,378 --> 02:08:41,097
Sophie.
1533
02:08:41,297 --> 02:08:43,641
Sophie, thank God.
�Tucker?
1534
02:08:43,841 --> 02:08:45,810
Can I talk to him?
�Are you okay?
1535
02:08:46,010 --> 02:08:48,429
I have to right away
talk to him.
1536
02:08:49,013 --> 02:08:50,597
Are you safe?
1537
02:08:53,267 --> 02:08:56,738
Troy? Troy, wake up.
1538
02:08:56,938 --> 02:08:58,865
Wake up. Father is.
1539
02:08:59,065 --> 02:09:02,276
Wake up, it's dad.
It's a father.
1540
02:10:22,857 --> 02:10:24,826
I was wondering
when will he find me
1541
02:10:25,026 --> 02:10:27,027
Just tell me why.
1542
02:10:27,486 --> 02:10:29,655
How did they get you?
1543
02:10:32,241 --> 02:10:34,368
No one won me over.
1544
02:10:34,744 --> 02:10:37,630
How can it support, say,
who oppresses his own people
1545
02:10:37,830 --> 02:10:40,091
and this is how he treats women?
1546
02:10:40,291 --> 02:10:43,970
He wants to tell me
so I can wear a bikini
1547
02:10:44,170 --> 02:10:45,847
and was published
on Instagram?
1548
02:10:46,047 --> 02:10:49,475
What is so remarkable about
how does your company treat us?
1549
02:10:49,675 --> 02:10:53,479
I surrendered to you because I knew
that he will never suspect me after this.
1550
02:10:53,679 --> 02:10:55,857
But my body belongs to Iran
1551
02:10:56,057 --> 02:10:59,059
and for his homeland
I would do anything.
1552
02:10:59,685 --> 02:11:04,314
As far as I could see
you don't feel that way about yours anymore.
1553
02:11:33,594 --> 02:11:37,064
If we don't see each other anymore,
I want to ask you two things.
1554
02:11:37,264 --> 02:11:40,151
He will have it in the future
an opportunity to do something good,
1555
02:11:40,351 --> 02:11:41,485
take advantage of it.
1556
02:11:41,685 --> 02:11:44,530
Don't be cynical
like I was.
1557
02:11:44,730 --> 02:11:46,356
Leave all this behind.
1558
02:11:48,734 --> 02:11:50,485
And the other thing?
1559
02:11:53,989 --> 02:11:57,710
There will be drawers
and I'll start laughing
1560
02:11:57,910 --> 02:12:00,912
show me the same grace,
as you did to Hamid.
1561
02:12:01,997 --> 02:12:04,124
A dignified death.
1562
02:13:00,014 --> 02:13:03,859
Real Christmas miracles.
You are as reliable as the sunset.
1563
02:13:04,059 --> 02:13:06,153
It's one thing to blind me for an hour,
1564
02:13:06,353 --> 02:13:09,824
but how much time did you have to
blindside poor Gina with this scam?
1565
02:13:10,024 --> 02:13:10,866
One month.
1566
02:13:11,066 --> 02:13:13,452
It was difficult
but at the same time touching.
1567
02:13:13,652 --> 02:13:15,371
You never know
how someone loves you
1568
02:13:15,571 --> 02:13:17,915
until he thinks you are
lost forever.
1569
02:13:18,115 --> 02:13:20,793
And how she loves you now,
when he knows it was all just a game?
1570
02:13:20,993 --> 02:13:22,461
She never found out.
1571
02:13:22,661 --> 02:13:25,715
I told her to go for luck
only for borreliosis.
1572
02:13:25,915 --> 02:13:29,135
Some antibiotics and that's it
blink, I'll be the old me again.
1573
02:13:29,335 --> 02:13:30,511
I lived so much.
1574
02:13:30,711 --> 02:13:32,930
You are a hopeless case.
Did you know that?
1575
02:13:33,130 --> 02:13:36,559
I really cared about you.
�Stop grumbling, Tucker.
1576
02:13:36,759 --> 02:13:39,812
I care about you too.
�Clay is dead because of you.
1577
02:13:40,012 --> 02:13:44,442
Clay was not following orders.
Sooner or later a bullet would hit him.
1578
02:13:44,642 --> 02:13:47,436
He wasn't relentless enough.
1579
02:13:48,270 --> 02:13:50,480
Not like you.
There is no one like you.
1580
02:13:53,150 --> 02:13:54,618
What was all this for?
1581
02:13:54,818 --> 02:13:58,914
Good. Kabul was serious
He just happens to ask.
1582
02:13:59,114 --> 02:14:02,951
Apparently those were mine
migraine havana syndrome,
1583
02:14:03,244 --> 02:14:07,089
unusual medical phenomenon,
as our government likes to say.
1584
02:14:07,289 --> 02:14:11,343
But when I recovered,
everything became clear to me.
1585
02:14:11,543 --> 02:14:13,637
I started off the path,
1586
02:14:13,837 --> 02:14:16,265
I set my personal feelings
to the first place, which is �
1587
02:14:16,465 --> 02:14:18,350
The joy that people
they don't have our coin.
1588
02:14:18,550 --> 02:14:21,520
We sacrificed that.
1589
02:14:21,720 --> 02:14:23,564
So I picked myself up
1590
02:14:23,764 --> 02:14:26,025
and found a way to take care of it
for unfinished business,
1591
02:14:26,225 --> 02:14:29,144
and fill the void
in all of us.
1592
02:14:33,983 --> 02:14:36,577
If you were going to kill me, Tucker,
would like me
1593
02:14:36,777 --> 02:14:38,945
Come on.
1594
02:14:58,132 --> 02:14:59,883
Relax.
1595
02:15:10,811 --> 02:15:12,613
This is really unsavory.
1596
02:15:12,813 --> 02:15:16,700
Who thinks he paid for everything
what did you ask for? Russians?
1597
02:15:16,900 --> 02:15:19,495
I promised you 25 million, didn't I?
Be happy.
1598
02:15:19,695 --> 02:15:23,198
We paid off your boys
and Uncle Sam got his.
1599
02:15:26,243 --> 02:15:28,963
So that was yours
return ticket? �Yes.
1600
02:15:29,163 --> 02:15:31,423
It didn't matter that they wanted to sweep
under the carpet cases
1601
02:15:31,623 --> 02:15:34,885
the use of an ultrasonic weapon
against American personnel.
1602
02:15:35,085 --> 02:15:37,596
And how different would it be
caught those who committed it?
1603
02:15:37,796 --> 02:15:40,975
That's why I came back.
And you should too.
1604
02:15:41,175 --> 02:15:43,969
You are the best field agent,
that I have ever had.
1605
02:15:56,440 --> 02:16:00,235
And he will know the truth,
and the truth �
1606
02:16:00,986 --> 02:16:03,539
She will set you free.
1607
02:16:03,739 --> 02:16:06,917
I almost died once
because of this data,
1608
02:16:07,117 --> 02:16:09,837
but now they better disappear.
�You lied to me.
1609
02:16:10,037 --> 02:16:12,882
I can trick you son
but i will never lie to you
1610
02:16:13,082 --> 02:16:15,217
We had a hiding place
all over that place
1611
02:16:15,417 --> 02:16:17,136
except that they were not all in the wall.
1612
02:16:17,336 --> 02:16:20,055
But I knew there was a solution
Maryam, so good work,
1613
02:16:20,255 --> 02:16:23,633
the only cure for that
what happened to Hamid.
1614
02:16:27,596 --> 02:16:30,140
That's the business, Tucker.
1615
02:16:32,684 --> 02:16:35,738
And you are made for him.
1616
02:16:35,938 --> 02:16:37,939
Come home, son.
1617
02:16:54,623 --> 02:16:57,292
Hello.
1618
02:17:02,923 --> 02:17:05,425
Get in.
�Yes.
1619
02:17:06,176 --> 02:17:09,387
Is he ready?
He counted the minutes.
1620
02:17:11,181 --> 02:17:13,099
Hey, Troy.
1621
02:17:27,239 --> 02:17:28,823
Hello, boy.
1622
02:17:35,456 --> 02:17:37,916
I missed you.
1623
02:17:40,544 --> 02:17:44,348
I was thinking maybe
can fish. What does he say�?
1624
02:17:44,548 --> 02:17:47,342
We are not even eternity
she did something like that.
1625
02:17:50,596 --> 02:17:52,022
What is it?
1626
02:17:52,222 --> 02:17:55,234
Does he have something else in mind?
We will be happy to do anything.
1627
02:17:55,434 --> 02:17:57,852
I just wanted to be with you
spend some time.
1628
02:18:00,397 --> 02:18:03,566
I thought I might
could learn to shoot.
1629
02:18:24,066 --> 02:18:29,066
IN MEMORY OF ALON MONI ABOUTBULA
AND DENISE LOREN
1630
02:18:30,666 --> 02:18:36,666
Translation: Marinko
1631
02:18:39,666 --> 02:18:43,666
Taken from www.titlovi.com