1
00:00:06,173 --> 00:00:09,175
[አስጨናቂ የሙዚቃ መሣሪያ]

2
00:00:09,176 --> 00:00:16,176
♪ ♪

3
00:00:23,065 --> 00:00:26,105
[ሴት በኖርዌይ እየዘፈነች]

4
00:00:26,110 --> 00:00:33,120
♪ ♪

5
00:00:45,796 --> 00:00:52,796
♪ ♪

6
00:01:09,612 --> 00:01:13,031
[ነጎድጓድ እየፈነጠቀ]

7
00:01:13,032 --> 00:01:15,992
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

8
00:01:15,993 --> 00:01:17,577
ቱማንግ...

9
00:01:17,578 --> 00:01:18,908
♪ ♪

10
00:01:18,913 --> 00:01:21,206
አፈር፣

11
00:01:21,207 --> 00:01:24,375
አንተ pashang ማን ማሰብ
አንተ ነህ?

12
00:01:24,376 --> 00:01:26,956
♪ ♪

13
00:01:26,962 --> 00:01:28,129
[ሰዎች ይጮኻሉ]

14
00:01:28,130 --> 00:01:29,964
[ነጎድጓድ እየፈነጠቀ]

15
00:01:29,965 --> 00:01:31,965
[ሰዎች ይጮኻሉ]

16
00:01:31,967 --> 00:01:33,217
[የሽጉጥ ሽጉጥ]

17
00:01:33,219 --> 00:01:35,136
[ነጎድጓድ እየፈነጠቀ]

18
00:01:35,137 --> 00:01:37,137
♪ ♪

19
00:01:37,139 --> 00:01:38,469
[ሰው] ሄይ! ሄይ!

20
00:01:38,474 --> 00:01:40,558
(ዋይ) ሁሉም ሰው ይደግፉታል።

21
00:01:40,559 --> 00:01:43,099
ፉክሹን ይደግፉ።

22
00:01:43,103 --> 00:01:50,113
♪ ♪

23
00:01:51,821 --> 00:01:53,611
[ነጎድጓድ እየፈነጠቀ]

24
00:01:53,614 --> 00:01:54,994
(ቺዌ) አምላኬ፣ ምን...

25
00:01:54,995 --> 00:01:56,830
ምን አደረግክ?

26
00:01:58,077 --> 00:01:59,947
እሱ ኩፕን ገደለው።

27
00:02:01,205 --> 00:02:02,665
ሁላችንንም ትገድላለን?

28
00:02:03,749 --> 00:02:07,379
[ነጎድጓድ እየፈነጠቀ]

29
00:02:09,004 --> 00:02:11,424
[ኑኃሚን] መብረቁ
ቀጥ ባለ መስመር እየተንቀሳቀሰ ነው።

30
00:02:11,425 --> 00:02:14,425
[የኮምፒውተር ጩኸት]

31
00:02:14,426 --> 00:02:21,426
♪ ♪

32
00:02:23,936 --> 00:02:26,266
አሞጽ መብረቅ አለብህ
እየመጣህ ነው።

33
00:02:26,272 --> 00:02:27,362
ሰፈሩን ይመታል።

34
00:02:27,363 --> 00:02:29,016
አሞጽ አሁኑኑ ተናገር።

35
00:02:29,024 --> 00:02:30,614
የት ታውቃለህ?
መብረቅ ይመታል?

36
00:02:30,615 --> 00:02:33,069
[ነጎድጓድ እየፈነጠቀ]

37
00:02:33,070 --> 00:02:36,865
[ሁሉም ይጮኻሉ]

38
00:02:36,866 --> 00:02:38,656
[የኤሌክትሪክ ማቃጠል]

39
00:02:38,659 --> 00:02:41,659
[ነጎድጓድ እየፈነጠቀ]

40
00:02:41,662 --> 00:02:44,212
[ሰዎች ይጮኻሉ]

41
00:02:47,793 --> 00:02:49,303
(ሆልደን) አሞጽ
[ኑኃሚን] አሞጽ!

42
00:02:49,304 --> 00:02:51,205
አዚ ነኝ።

43
00:02:51,213 --> 00:02:52,755
ነገሩ ምን ነበር?

44
00:02:52,756 --> 00:02:54,126
በትክክል እርግጠኛ አይደለንም።

45
00:02:54,133 --> 00:02:55,511
ሚለር የሆነ ነገር አብርቷል።

46
00:02:55,512 --> 00:02:56,634
[አሞጽ] መጥፎ ይመስላል።

47
00:02:56,635 --> 00:02:57,635
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

48
00:02:57,636 --> 00:02:59,046
(አሞጽ) ይብዛም ይነስም።

49
00:02:59,054 --> 00:03:01,806
ሃይል አልቋል
እዚህ በሁሉም ቦታ.

50
00:03:01,807 --> 00:03:04,267
የ RCE ነገሮች
ተመልሶ መምጣት.

51
00:03:04,268 --> 00:03:06,438
ቤልተርስ
በጣም መጥፎውን አገኘው ።

52
00:03:06,439 --> 00:03:08,767
[አሌክስ] ይመስላል
ሁላችንም አንድ ጥይት ደበደብን።

53
00:03:08,772 --> 00:03:11,274
ደህና፣ አብዛኞቻችን አደረግን።

54
00:03:11,275 --> 00:03:13,565
መርፊ ከቤልተርስ አንዱን ተኩሷል።

55
00:03:13,569 --> 00:03:14,944
ምን?

56
00:03:14,945 --> 00:03:16,945
- ለምን፧
[አሞጽ] አላውቅም።

57
00:03:16,947 --> 00:03:19,487
እንዴት እንደጀመረ አላየሁም ፣
መጨረሻው ብቻ ነው።

58
00:03:19,491 --> 00:03:21,951
ቤልተር አልታጠቀም ፣
ግን ከሶስት እስከ አንድ ነበር.

59
00:03:21,952 --> 00:03:23,452
እግዚአብሔር ይፍረድበት።

60
00:03:23,454 --> 00:03:25,292
መርፊ ያልታጠቀውን ሰው ተኩሶ ገደለ
በቀዝቃዛ ደም

61
00:03:25,293 --> 00:03:26,869
እና ማንም ምንም አላደረገም?

62
00:03:26,874 --> 00:03:30,001
መብረቁ ነፈሰ
ይህ ቦታ ወዲያውኑ በኋላ.

63
00:03:30,002 --> 00:03:32,962
በመጀመሪያ ነገሮች ይቆያሉ, እገምታለሁ.

64
00:03:32,963 --> 00:03:35,342
ጥሩ ሀሳብ ነው ብዬ አላምንም
አሁን እዚህ ለመልቀቅ.

65
00:03:35,343 --> 00:03:37,510
(ሆይ) አሞጽ፣ ክዳን ያዝ
በሁኔታው ላይ.

66
00:03:37,511 --> 00:03:39,135
እሺ ትፈልኛለህ
ሞርቲ ለመተኮስ?

67
00:03:39,136 --> 00:03:40,716
አይ ማንንም አልፈልግም።
ማንንም ለመተኮስ።

68
00:03:40,721 --> 00:03:42,391
የምትችለውን ብቻ አድርግ።

69
00:03:43,891 --> 00:03:46,520
[ኑኃሚን] ሰፋሪዎች
ለጥገና እርዳታ ያስፈልገዋል.

70
00:03:46,521 --> 00:03:48,645
አሞጽ እይዛለሁ
የትኛውንም መለዋወጫ ኃይል ሞጁሎች

71
00:03:48,646 --> 00:03:50,306
Roci ላይ ደርሰናል
እና እዚያ ይቀላቀሉዎት።

72
00:03:50,314 --> 00:03:52,023
[የመሣሪያ ድምጾች]

73
00:03:52,024 --> 00:03:53,650
♪ ♪

74
00:03:53,651 --> 00:03:55,031
ምን እንድናደርግ ትፈልጋለህ?

75
00:03:55,032 --> 00:03:58,817
♪ ♪

76
00:03:58,822 --> 00:04:00,239
[ሰዎች ይጮኻሉ]

77
00:04:00,240 --> 00:04:01,740
[ሰው] ወዲያው እመለሳለሁ!

78
00:04:02,451 --> 00:04:04,077
ሞጁሎቻችንን ይጠብቁ።

79
00:04:04,078 --> 00:04:07,038
ማንም ጣት አያነሳም።
እነሱን ለመርዳት.

80
00:04:07,039 --> 00:04:14,049
♪ ♪

81
00:04:17,758 --> 00:04:20,298
[የመሣሪያ ድምጾች]

82
00:04:20,302 --> 00:04:23,512
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]

83
00:04:23,514 --> 00:04:25,311
ሚለር እንደሆንኩ ነገረኝ።
ወረዳን በማገናኘት ላይ.

84
00:04:25,312 --> 00:04:27,427
አላለም
በዚህ ላይ በጣም ጥሩ ነገር.

85
00:04:27,434 --> 00:04:29,268
[ይቃስሳል]

86
00:04:29,269 --> 00:04:31,357
አንተ፣ ኧረ አንድ ደቂቃ ትፈልጋለህ
ከእሱ ጋር ብቻውን?

87
00:04:31,358 --> 00:04:32,975
ማለቴ ነው።
ምናልባት እሱ ሊያብራራ ይችላል ...

88
00:04:32,982 --> 00:04:34,899
ሚለር ቢያውቅ
ወይም ስለ እኛ ያስባል ፣

89
00:04:34,900 --> 00:04:36,490
አስጠንቅቆኝ ነበር።
ስለ ሰፈራው.

90
00:04:37,778 --> 00:04:40,108
እርግጠኛ አይደለሁም።
ከዚህ በኋላ ልተማመንበት እችላለሁ።

91
00:04:40,114 --> 00:04:42,365
ይመስለኛል
በራሳችን ነን።

92
00:04:42,366 --> 00:04:44,406
ደጋፊ-የሚያበሳጭ-tastic.

93
00:04:44,410 --> 00:04:46,579
ኑኃሚን ማየት አለብን
ማወቅ ከቻልን

94
00:04:46,580 --> 00:04:48,328
እንዴት ማጥፋት እንደሚቻል
አሁን የከፈትኩትን.

95
00:04:49,081 --> 00:04:50,790
መንጋው በበቂ ሁኔታ መጥፎ ነበር።

96
00:04:50,791 --> 00:04:53,209
ይህ ሙሉ ስሜት ይሰማዋል
ጫጫታ የከፋ።

97
00:04:53,210 --> 00:04:54,919
ቅድሚያ የሚሰጠው መሆን አለበት።

98
00:04:54,920 --> 00:04:56,337
እሺ፣ በዝግጅቱ ውስጥ አቆይኝ።

99
00:04:56,338 --> 00:04:57,168
(ሆልደን) ያደርጋል።
ደህንነትዎን ይጠብቁ.

100
00:04:57,172 --> 00:04:58,342
አንተም.

101
00:04:59,425 --> 00:05:00,465
[ይቃስሳል]

102
00:05:01,552 --> 00:05:04,679
[በደንብ መተንፈስ]

103
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
(በለስላሳ ያቃስታል)

104
00:05:05,681 --> 00:05:08,474
[አስደናቂ ሙዚቃ]

105
00:05:08,475 --> 00:05:11,225
- [የመሣሪያ ጠቅታዎች]
- [ያቃስታል]

106
00:05:11,228 --> 00:05:12,645
♪ ♪

107
00:05:12,646 --> 00:05:15,016
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

108
00:05:15,024 --> 00:05:21,994
♪ ♪

109
00:05:22,781 --> 00:05:24,407
[የመሣሪያ ድምጾች]

110
00:05:24,408 --> 00:05:31,368
♪ ♪

111
00:05:31,373 --> 00:05:33,124
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

112
00:05:33,125 --> 00:05:35,125
(ሰው) አንተን ተከትላ ትሄዳለች።

113
00:05:35,127 --> 00:05:37,127
[ሰው] የመሬት ገዳዮች.

114
00:05:37,129 --> 00:05:40,129
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

115
00:05:52,019 --> 00:05:53,189
(ፋዬዝ) መብረቁ
መውጣት መቀጠል

116
00:05:53,190 --> 00:05:54,307
በውቅያኖስ ማዶ.

117
00:05:54,313 --> 00:05:57,982
በየ 3.71 ሰከንድ አንድ ምልክት

118
00:05:57,983 --> 00:06:00,318
በትክክል 3.22 ኪ.ሜ.

119
00:06:00,319 --> 00:06:02,649
በጣም ወጥነት ያለው ነው።
ተፈጥሯዊ ክስተት መሆን.

120
00:06:02,654 --> 00:06:04,454
የሆነ ነገር አለው።
መፍጠር ነው።

121
00:06:04,455 --> 00:06:05,818
እና ይህን ያግኙ.

122
00:06:05,824 --> 00:06:07,283
እያንዳንዱ አድማ ልዕለ አቀማመጥ ነው።

123
00:06:07,284 --> 00:06:08,953
ከ 13 የተለዩ ፈሳሾች.

124
00:06:08,954 --> 00:06:11,122
አንድ መሆን አለበት።
ለእያንዳንዱ ጨረቃ አይደል?

125
00:06:11,123 --> 00:06:13,501
እኔ ምንም ሀሳብ አለኝ ማለት አይደለም
ሲኦል ምን ማለት ነው.

126
00:06:13,502 --> 00:06:16,209
ኤልቪ፣ ምን ችግር አለው?

127
00:06:16,210 --> 00:06:18,250
አለቃ ሙርሪ.

128
00:06:19,588 --> 00:06:21,628
ከቤልተርስ አንዱን ተኩሷል።

129
00:06:21,632 --> 00:06:27,136
♪ ♪

130
00:06:27,137 --> 00:06:28,554
[የኮምፒውተር ድምጾች]

131
00:06:28,555 --> 00:06:30,805
♪ ♪

132
00:06:30,808 --> 00:06:31,848
አምላኬ።

133
00:06:31,850 --> 00:06:33,017
ለምን፧

134
00:06:33,018 --> 00:06:35,098
አላውቅም።

135
00:06:35,104 --> 00:06:36,938
ሰውየውን ያሰበ ይመስለኛል

136
00:06:36,939 --> 00:06:39,479
የሚሠራው ነገር ሊኖር ይችላል።
ከአደጋው ጋር.

137
00:06:39,483 --> 00:06:41,526
ታዲያ እሱ ብቻ ገደለው?

138
00:06:41,527 --> 00:06:42,985
ልክ እንደዛ?

139
00:06:42,986 --> 00:06:44,606
♪ ♪

140
00:06:44,613 --> 00:06:46,242
ምናልባት አለብህ
ወደዚህ ተመለሱ።

141
00:06:46,243 --> 00:06:48,199
ከብርሃን መንኮራኩሮች አንዱ
ይወርዳል

142
00:06:48,200 --> 00:06:49,784
በቅርቡ አቅርቦት ላይ.

143
00:06:49,785 --> 00:06:51,655
♪ ♪

144
00:06:51,662 --> 00:06:54,162
አይ.
አይ.

145
00:06:54,164 --> 00:06:55,665
♪ ♪

146
00:06:55,666 --> 00:06:57,834
ብዙ መንገድ ሄድን።

147
00:06:57,835 --> 00:07:00,165
እዚህ ቀረሁ
በምክንያት ነው።

148
00:07:00,170 --> 00:07:03,880
ንገረኝ፣
መብረቁ የት ተጀመረ?

149
00:07:03,882 --> 00:07:05,967
♪ ♪

150
00:07:05,968 --> 00:07:09,008
ዳሳሾች
መጀመሪያ አነሳው...

151
00:07:09,012 --> 00:07:10,138
እዚህ.

152
00:07:10,139 --> 00:07:11,305
[የኮምፒውተር ድምጾች]

153
00:07:11,306 --> 00:07:16,806
♪ ♪

154
00:07:16,812 --> 00:07:19,230
ሚስተር ሆልደን፣ ዶ/ር ኦኮዬ ነው።

155
00:07:19,231 --> 00:07:20,900
አሁን ትንሽ ስራ በዝቶብኛል
ዶክተር.

156
00:07:20,901 --> 00:07:22,479
[ኤልቪ]
የመብረቅ ክስተት

157
00:07:22,484 --> 00:07:24,402
የጀመረ ይመስላል
ፍርስራሽ ላይ.

158
00:07:24,403 --> 00:07:26,203
(ሆልደን) አውቃለሁ።
- አሁን እዚያ መሄድ አለብን.

159
00:07:26,204 --> 00:07:27,356
(ሆልደን) አስቀድሜ እዛ ነኝ።

160
00:07:27,364 --> 00:07:28,990
♪ ♪

161
00:07:28,991 --> 00:07:31,081
እንዴት... እንዴት ደረስክ
በጣም በፍጥነት?

162
00:07:31,082 --> 00:07:32,906
♪ ♪

163
00:07:32,911 --> 00:07:36,371
ኧረ እኛ ታዋቂ ሰዎች ስለሆንን?

164
00:07:36,373 --> 00:07:37,920
እኔ... እዛ እንገናኝ።

165
00:07:37,921 --> 00:07:40,246
አይ ዶክተር
በእርግጥ አስፈላጊ አይደለም.

166
00:07:40,252 --> 00:07:43,129
(ኤልቪ) እየመጣሁ ነው።
በቅርቡ እዛው እገኛለሁ።

167
00:07:43,130 --> 00:07:48,340
♪ ♪

168
00:07:48,343 --> 00:07:51,353
[ሞተሮች እየተንቀጠቀጡ]

169
00:07:56,852 --> 00:07:59,399
[ጋኦ] ጸሐፊ አቫሳራላ
የድሮው ጠባቂ አካል ነው ፣

170
00:07:59,400 --> 00:08:02,186
እና ይህንን ለመፍቀድ አቅም አንችልም።
የድሮ የጥበቃ ጊዜ ይሁኑ።

171
00:08:02,191 --> 00:08:05,151
እነዚህ ዓለማት አዲስ ጅምር ናቸው።
ለሁላችንም።

172
00:08:05,152 --> 00:08:07,492
ሁሉም ሰው በመጨረሻ ያገኛል
ፍትሃዊ ዕድል ።

173
00:08:07,493 --> 00:08:11,447
ሁሉም ሰው ድንክ ያገኛል ...
እና የድብርት ሥራ።

174
00:08:11,450 --> 00:08:14,998
እየሮጠች ያለች ትመስላለች።
ለፍላፊ prom ንግሥት.

175
00:08:14,999 --> 00:08:17,115
ማን ሊሆን ነው።
የዘመቻ አስተዳዳሪዎ?

176
00:08:17,122 --> 00:08:18,791
በቅርቡ አንድ ሰው እመርጣለሁ.

177
00:08:18,792 --> 00:08:20,330
ይህን በቁም ነገር ውሰደው ፍቅር።

178
00:08:20,334 --> 00:08:22,381
መሮጥ አስፈልጎህ አያውቅም
በፊት ለቢሮ.

179
00:08:22,382 --> 00:08:25,587
ናንሲ ጋኦ እየተዘጋጀች ነበር
እና እሷ ገንዘብ ማውጣት የለባትም።

180
00:08:25,589 --> 00:08:27,419
ጊዜዋን ሁሉ
የአለምን ደህንነት መጠበቅ.

181
00:08:27,424 --> 00:08:29,050
አታስብ።

182
00:08:29,051 --> 00:08:30,885
ጥሩ ፣ ንጹህ ጦርነት

183
00:08:30,886 --> 00:08:33,304
እኔ የማውቀው
እውነተኛ ጠላት ማን ነው?

184
00:08:33,305 --> 00:08:36,055
በጉጉት እጠብቃለሁ።

185
00:08:36,058 --> 00:08:39,438
ማሻሻያ እንደምፈልግ ለሊፕሰን ንገረው።
ኢሉስ ላይ ባረፍኩበት ቅጽበት።

186
00:08:44,483 --> 00:08:46,823
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

187
00:08:53,909 --> 00:08:55,409
[በር ጠቅ ማድረግ]

188
00:08:55,410 --> 00:08:56,450
ዳዊት?

189
00:08:56,453 --> 00:08:57,453
(ቤንጂ) እኔ ብቻ ነኝ።

190
00:08:57,454 --> 00:08:58,624
[የበር ጠቅታዎች ተዘግተዋል]

191
00:08:59,623 --> 00:09:00,873
ቀደም ብለው ቤት ነዎት።

192
00:09:00,874 --> 00:09:02,833
ዛሬ ከዳዊት ጋር ትናገራለህ?

193
00:09:02,834 --> 00:09:04,672
አልተመለሰም።
ከትምህርት ቤት ገና.

194
00:09:04,673 --> 00:09:07,340
እሱ ምናልባት እያጠና ነው።
ከሴት ጓደኛው ጋር.

195
00:09:07,341 --> 00:09:09,679
ዳዊት እንዲደውልልኝ ልታገኝ ትችላለህ
ወደ ቤት ሲመለስ?

196
00:09:09,680 --> 00:09:11,215
አዎ, እርግጠኛ.

197
00:09:12,469 --> 00:09:13,599
ጥቂት ቢራ ይውሰዱ
ወደ ቤትዎ ሲሄዱ.

198
00:09:13,600 --> 00:09:14,885
በዝቅተኛ ሩጫ ላይ ነን።

199
00:09:16,556 --> 00:09:17,636
በእርግጠኝነት።

200
00:09:24,982 --> 00:09:28,317
- [የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]
- ዳዊት የት ነህ?

201
00:09:28,318 --> 00:09:30,318
[ዴቪድ] ይቅርታ ቦቢ።
በጣም አዝናለሁ።

202
00:09:30,320 --> 00:09:32,200
እባካችሁ ለወላጆቼ እንዳትናገሩ
ግን እኔ-እኔ-የእርስዎን እርዳታ እፈልጋለሁ.

203
00:09:32,201 --> 00:09:34,277
እሺ፣ ዝም ብለህ ቀንስ
እና የሆነውን ነገር ንገረኝ.

204
00:09:34,283 --> 00:09:36,453
[ዳዊት] አላውቅም። ነበርኩ...
ከትምህርት ቤት እየተመለስኩ ነበር።

205
00:09:36,454 --> 00:09:38,411
እና አንድ ባልና ሚስት
ወደ እኔ መጡና አሉ።

206
00:09:38,412 --> 00:09:40,162
ላይ መሆን ነበረብህ
የኦስቲን ሻሎውስ ኮንሰርት

207
00:09:40,163 --> 00:09:41,580
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ.

208
00:09:41,581 --> 00:09:42,921
እዚያ እሆናለሁ.
አታስብ።

209
00:09:42,922 --> 00:09:45,835
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

210
00:09:45,836 --> 00:09:48,254
[ሴት] ትክክል።

211
00:09:48,255 --> 00:09:50,085
ትክክል።

212
00:09:50,090 --> 00:09:54,050
ግንኙነቱን ያረጋግጡ
በኃይል ሴሎች መካከል.

213
00:09:54,052 --> 00:09:55,052
ትክክል።

214
00:09:56,680 --> 00:09:58,020
ትክክል።

215
00:10:01,643 --> 00:10:03,193
ትክክል አይደለም።

216
00:10:08,191 --> 00:10:10,071
የምር ተበድበሃል
ነገሮች ለዳዊት.

217
00:10:10,072 --> 00:10:11,444
የት ነው ያለው?

218
00:10:11,445 --> 00:10:12,855
ቢያንስ አሁን የለኝም
እሱን ለማዳመጥ

219
00:10:12,863 --> 00:10:14,200
ስለእርስዎ እና ስለእርስዎ ይቀጥሉ.

220
00:10:14,201 --> 00:10:15,656
በጣም የሚያሳዝን ነው።

221
00:10:15,657 --> 00:10:16,777
ትፈልጋለህ
ብዙ ተጨማሪ ሜካፕ

222
00:10:16,783 --> 00:10:18,083
ካልነገርከኝ.

223
00:10:18,084 --> 00:10:19,826
(ኢሳኢ) ደህና ነው።

224
00:10:19,828 --> 00:10:22,498
ነገር ግን ይህ በፍጥነት ሊለወጥ ይችላል
ካልተባበርክ።

225
00:10:22,499 --> 00:10:24,206
ማን ነህ አባቷ?

226
00:10:24,207 --> 00:10:26,787
እኔ የዳዊት አዲስ ነኝ
የሙሉ ጊዜ ቀጣሪ.

227
00:10:27,919 --> 00:10:29,754
ስለምንድን ነው የምታወራው?

228
00:10:29,755 --> 00:10:32,005
ዳዊት ያበስልኝ ነበር።
ከትምህርት በኋላ.

229
00:10:32,007 --> 00:10:34,047
አንተ ሰጠኸው
ቋሚ አቀማመጥ

230
00:10:34,051 --> 00:10:37,678
የእኔን ላብራቶሪ ስታጠፋ
እና ብዙ ገንዘብ አስወጣኝ።

231
00:10:37,679 --> 00:10:39,469
እሱ በአሁኑ ጊዜ ነው።
ያንን ዕዳ በመሥራት ላይ.

232
00:10:39,473 --> 00:10:42,023
ደሞዝ እስኪከፈለኝ ድረስ፣
የትም አይሄድም።

233
00:10:42,024 --> 00:10:44,387
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።
ገና ልጅ ነው።

234
00:10:44,394 --> 00:10:46,564
ብሩህ የወደፊት ልጅ
terraforming ውስጥ.

235
00:10:46,565 --> 00:10:49,273
ወላጆቹ በጣም ኩራት ይሰማቸዋል,
ከምሰማው።

236
00:10:49,274 --> 00:10:51,650
ካጠፋችሁ አሳፋሪ ሁኑ
ያንን ሁሉ ለእሱ.

237
00:10:51,651 --> 00:10:52,611
[ሴት] ትክክል።

238
00:10:52,612 --> 00:10:53,651
ምን ፈለክ፧

239
00:10:53,653 --> 00:10:55,613
ያጣሁት ገንዘብ ብቻ።

240
00:10:55,614 --> 00:10:57,784
- ፍትሃዊ ነው እላለሁ።
- የለኝም።

241
00:10:57,785 --> 00:10:58,949
አይ፣

242
00:10:58,950 --> 00:11:00,490
ግን መዳረሻ አለህ

243
00:11:00,494 --> 00:11:02,874
ወደ ወታደራዊ ማጠራቀሚያ ክፍሎች
በመርከብ ግቢ ውስጥ.

244
00:11:02,875 --> 00:11:04,121
ማድረግ ያለብዎት

245
00:11:04,122 --> 00:11:05,292
በአጋጣሚ መተው ነው

246
00:11:05,293 --> 00:11:07,830
ከደህንነት በሮች አንዱ ተከፍቷል።

247
00:11:07,834 --> 00:11:10,836
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

248
00:11:10,837 --> 00:11:12,417
♪ ♪

249
00:11:12,422 --> 00:11:14,092
አንደኛውን በሮች ክፍት ይተውት?
ያ ነው?

250
00:11:14,093 --> 00:11:15,631
ያ ነው.

251
00:11:15,634 --> 00:11:18,264
ያንን አድርግ የዳዊት ጀርባ
ነገ ትምህርት ቤት ውስጥ.

252
00:11:19,554 --> 00:11:20,851
ምን ትሰርቃለህ?

253
00:11:20,852 --> 00:11:22,515
ያ ምንም አይደለም።
የእርስዎ የብልግና ንግድ.

254
00:11:22,516 --> 00:11:24,266
የጦር መሳሪያ ከሆነ እኔ አልሄድም።
ሰዎችን ለመጉዳት ይረዱዎታል.

255
00:11:24,267 --> 00:11:25,976
የጦር መሳሪያ አይደለም።

256
00:11:25,977 --> 00:11:29,557
♪ ♪

257
00:11:29,564 --> 00:11:32,441
ሁሉም ዝርዝሮች እነሆ
ማወቅ አለብህ።

258
00:11:32,442 --> 00:11:34,235
♪ ♪

259
00:11:34,236 --> 00:11:35,696
ለምን ላምንህ?

260
00:11:35,697 --> 00:11:37,105
ማድረግ የለብህም።

261
00:11:37,114 --> 00:11:38,574
ግን ይህ የእርስዎ ብቸኛ ዕድል ነው

262
00:11:38,575 --> 00:11:40,873
ማንኛውም ቁጥጥር እንዲኖረው
ስለ ሁኔታው.

263
00:11:40,874 --> 00:11:47,867
♪ ♪

264
00:12:15,569 --> 00:12:19,238
(ኑኃሚን እያጉረመረመች)

265
00:12:19,239 --> 00:12:20,819
እንዴት እየሄደ ነው?

266
00:12:20,824 --> 00:12:22,241
ቀርፋፋ።

267
00:12:22,242 --> 00:12:24,994
እነዚህ Belter ማመንጫዎች
እንደ እብድ ያረጁ ናቸው ።

268
00:12:24,995 --> 00:12:27,245
መብረቅ አጠረ
ጁንከር ወጣ።

269
00:12:29,541 --> 00:12:31,881
እነዚያ አጭበርባሪዎች አያደርጉም።
የሚረዳ ነገር.

270
00:12:31,882 --> 00:12:33,127
አይደለም.

271
00:12:34,296 --> 00:12:36,916
ጦርነቱን እላለሁ።
ተሳሉ።

272
00:12:36,923 --> 00:12:40,050
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

273
00:12:40,051 --> 00:12:46,641
♪ ♪

274
00:12:47,642 --> 00:12:50,652
[በንፋስ ማፏጨት]

275
00:13:12,792 --> 00:13:15,794
[ጨለማ ሙዚቃ]

276
00:13:15,795 --> 00:13:22,505
♪ ♪

277
00:13:43,949 --> 00:13:45,449
አይኑ ጎዳኝ።

278
00:13:45,450 --> 00:13:46,620
ትቃወም ነበር?
ብረት የሆነ ነገር

279
00:13:46,621 --> 00:13:48,868
መብረቁ ሲከሰት?

280
00:13:48,870 --> 00:13:49,954
ጎድቶኛል።

281
00:13:49,955 --> 00:13:51,075
ምናልባት አለርጂ ሊሆን ይችላል.

282
00:13:51,081 --> 00:13:53,415
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።

283
00:13:53,416 --> 00:13:56,626
ጃኮብ ፣ ፌልሺያ ፣ ምን ያህል ይረዝማል
ስልጣን ከመያዝ በፊት?

284
00:13:56,628 --> 00:13:58,546
እነዚህ መድሃኒቶች በቀላሉ ሊበላሹ የሚችሉ ናቸው.

285
00:13:58,547 --> 00:14:00,797
(ኑኃሚን) መነሳት አለባት
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ.

286
00:14:02,467 --> 00:14:04,547
[በደንብ መተንፈስ]

287
00:14:04,553 --> 00:14:06,559
ከእነዚህ የበለጠ እንፈልጋለን።

288
00:14:06,560 --> 00:14:08,425
እነዚያ ናቸው።
የኃይል መቀየሪያ ሞጁሎች.

289
00:14:08,431 --> 00:14:10,474
ብዙ አለን።
በከረጢቱ ውስጥ ።

290
00:14:10,475 --> 00:14:12,265
የእኛ የብርሃን መንኮራኩር
መውረድ.

291
00:14:12,269 --> 00:14:14,228
እንዲያመጡ እንነግራቸዋለን
የቀረውን.

292
00:14:14,229 --> 00:14:16,939
ብዙም አይሆንም፣
እኛ ግን ባርቡን እየላክን ነው።

293
00:14:16,940 --> 00:14:18,980
ወደ ቀለበት በኩል መመለስ.

294
00:14:18,984 --> 00:14:20,284
የእኛን ማዕድን ሲሸጡ,
ይበቃናል

295
00:14:20,285 --> 00:14:22,147
የዓመታት ዕቃዎችን ለመግዛት.

296
00:14:22,153 --> 00:14:24,071
ለሁላችንም ይብቃን።

297
00:14:24,072 --> 00:14:25,572
ረጅም ጉዞ ነው።
እዚያ እና ወደ ኋላ.

298
00:14:25,574 --> 00:14:26,952
- ኤም.
- በእርግጥ ትችላለህ

299
00:14:26,953 --> 00:14:28,990
- እስከዚያ ድረስ ይቆዩ?
- እናደርገዋለን.

300
00:14:28,994 --> 00:14:30,244
መርከቡ ወዲያው ይወጣል

301
00:14:30,245 --> 00:14:31,405
እንደ ማመላለሻ
ተመልሶ ይነሳል.

302
00:14:31,413 --> 00:14:33,664
ከRocinante ነዎት?

303
00:14:33,665 --> 00:14:35,325
አዎ።

304
00:14:35,333 --> 00:14:37,918
- ኑኃሚን።
- ኑኃሚን ናጋታ

305
00:14:37,919 --> 00:14:39,795
ዋና መሃንዲሳቸው ነች።

306
00:14:39,796 --> 00:14:41,546
ስለ እሷ ነግሬሃለሁ።

307
00:14:42,716 --> 00:14:45,086
ዩኒቨርሲቲ ገብተሃል፣
አይደል?

308
00:14:45,093 --> 00:14:48,095
አዎ።
ቀበቶ ውስጥ.

309
00:14:48,096 --> 00:14:49,926
ምንም የሚያምር ነገር የለም።
እንደ ሉና ወይም ማርስ.

310
00:14:49,931 --> 00:14:53,851
ግን ዲግሪህን አግኝተሃል።
እኔ ማድረግ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

311
00:14:53,852 --> 00:14:56,061
- የማልችል ይመስላቸዋል።
[ያዕቆብ] እንደምትችል እናውቃለን።

312
00:14:56,062 --> 00:14:57,605
እና አንድ ቀን ወ...

313
00:14:57,606 --> 00:14:58,976
እየኖርን አይደለም።
ይህ ውይይት እንደገና።

314
00:14:58,982 --> 00:15:00,190
ሉቺያ

315
00:15:00,191 --> 00:15:01,611
እየገነባን ነው።
እዚህ ቤት ፌልሺያ

316
00:15:01,612 --> 00:15:02,860
ያንን መቀበል አለብህ።

317
00:15:10,368 --> 00:15:12,328
ይህን ቦታ እጠላዋለሁ.

318
00:15:12,329 --> 00:15:15,039
ኦህ, በጣም መጥፎ አይደለም.
የባሰ ነው የኖርኩት።

319
00:15:15,040 --> 00:15:16,874
ምርጫ አልነበረንም።

320
00:15:16,875 --> 00:15:18,665
ስለዚህ አሁን ተረድተዋል
እንዴት እንደሚሰማኝ.

321
00:15:20,545 --> 00:15:22,295
ፌልሺያ፣ ወጥተናል
ፀረ-ተባይ.

322
00:15:22,297 --> 00:15:24,087
አልኮሆል ይውሰዱ
ከመገበያያ ቦታ.

323
00:15:24,090 --> 00:15:25,590
ኑኃሚን እየረዳሁ ነው።

324
00:15:25,592 --> 00:15:29,142
- እሄዳለሁ.
- ፌልሺያ እንደነገርሽ አድርጊ።

325
00:15:35,518 --> 00:15:37,058
እርዳታህን አደንቃለሁ።

326
00:15:37,062 --> 00:15:39,229
ግን እባካችሁ
አታበረታታት።

327
00:15:39,230 --> 00:15:41,857
ከቤተሰቧ ጋር ነች።

328
00:15:41,858 --> 00:15:44,858
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

329
00:15:44,861 --> 00:15:46,028
♪ ♪

330
00:15:46,029 --> 00:15:47,859
ዛሬ ማታ ይህን እናደርጋለን.

331
00:15:47,864 --> 00:15:49,573
አዎ?

332
00:15:49,574 --> 00:15:53,160
♪ ♪

333
00:15:53,161 --> 00:15:54,451
እመለሳለሁ.

334
00:15:55,830 --> 00:15:58,580
[የኃይል መሣሪያዎች እያሽቆለቆለ]

335
00:15:58,583 --> 00:16:01,835
♪ ♪

336
00:16:01,836 --> 00:16:03,376
ሉሲያ ፣ አንድ ነገር እየሄድኩ ነው ፣

337
00:16:03,380 --> 00:16:05,049
አንዳንድ ሰዎችን ማሰባሰብ
ለበኋላ ለዛሬ።

338
00:16:05,050 --> 00:16:06,628
አብደሃል፧
እዛው ነበርክ።

339
00:16:06,633 --> 00:16:08,011
የሆነውን አይተሃል
ወደ Coop.

340
00:16:08,012 --> 00:16:10,049
አዎ። ምክንያቱ
አሁን ይህን ማድረግ አለብን.

341
00:16:10,053 --> 00:16:11,762
- ሌላ ሰው ያግኙ.
- አይ.

342
00:16:11,763 --> 00:16:12,846
ሄይ ሉቺያ

343
00:16:12,847 --> 00:16:14,847
አንተ የዚህ አካል ነህ።

344
00:16:14,849 --> 00:16:16,978
[ሉሲያ] አይ፣ ስኮቲ።
ከሱ ተወኝ።

345
00:16:16,979 --> 00:16:19,395
[Scotty] Murtry ይከፍላል።
ላደረገው ነገር።

346
00:16:19,396 --> 00:16:21,016
እዚያ ብትሆን ይሻልሃል።

347
00:16:21,022 --> 00:16:24,566
♪ ♪

348
00:16:24,567 --> 00:16:26,276
[የኤሌክትሪክ ማቃጠል]

349
00:16:26,277 --> 00:16:27,777
ጉድ።

350
00:16:42,711 --> 00:16:45,129
[በደንብ መተንፈስ]

351
00:16:45,130 --> 00:16:52,136
♪ ♪

352
00:16:52,137 --> 00:16:54,217
[የመሣሪያ ጠቅታዎች]

353
00:16:54,222 --> 00:16:55,431
[በደንብ መተንፈስ]

354
00:16:55,432 --> 00:16:57,808
♪ ♪

355
00:16:57,809 --> 00:16:58,809
ኑኃሚን

356
00:17:00,228 --> 00:17:03,567
ማግለል ብቻ ነው የጠበስኩት።
ልበደር የምችለው አለህ?

357
00:17:03,568 --> 00:17:05,015
[ ኑኃሚን] ሙሉ በሙሉ ወጥቻለሁ።
አዝናለሁ።

358
00:17:06,151 --> 00:17:08,068
[ሰው] ሄይ፣ በፔሪሜትር ላይ።

359
00:17:08,069 --> 00:17:10,359
ፔሪሜትር፣
የማርሽ ፍተሻ እዚያ አለ?

360
00:17:10,363 --> 00:17:11,243
አዎ ጥሩ ይመስላል።

361
00:17:11,990 --> 00:17:13,160
ምንም አይደለም.

362
00:17:30,633 --> 00:17:31,843
ምን ይመስላችኋል
እያደረግክ ነው?

363
00:17:32,635 --> 00:17:34,505
አንዳንድ ክፍሎች ያስፈልገኛል.

364
00:17:34,512 --> 00:17:37,848
ሁሉም የ RCE መሳሪያዎች
እዚህ ይቆያል.

365
00:17:37,849 --> 00:17:39,429
ደህና፣ እየተጠቀምክበት አይደለም።

366
00:17:39,434 --> 00:17:41,104
የ Murtry ትዕዛዞች።

367
00:17:42,854 --> 00:17:44,813
ቁምነገር ነህ?
ጀነሬተር ነው።

368
00:17:44,814 --> 00:17:47,324
እና የእኛ ነው።
አሁን አስቀምጠው።

369
00:17:48,818 --> 00:17:49,818
በእርግጠኝነት።

370
00:17:50,445 --> 00:17:51,904
- [ግርምት]
- [መሬት ላይ መውረድ]

371
00:17:51,905 --> 00:17:53,695
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

372
00:17:54,449 --> 00:17:56,658
እሺ በቃ!
በቃ!

373
00:17:56,659 --> 00:17:57,909
ብቻ ይውሰደው።

374
00:17:57,911 --> 00:17:59,244
ሙሪ እንዲህ ብሏል...

375
00:17:59,245 --> 00:18:00,705
አዎ፣ ካሬ አደርገዋለሁ
ከ Murtry ጋር።

376
00:18:02,290 --> 00:18:04,124
ምን ጉድ ነው አሞጽ?

377
00:18:04,125 --> 00:18:05,285
ምን?

378
00:18:05,293 --> 00:18:06,794
መተኮስ ይወዳሉ?

379
00:18:06,795 --> 00:18:09,125
- አይ.
- ስለነበር ነው።

380
00:18:10,173 --> 00:18:13,258
አንዳንድ ክፍሎች ያስፈልገኝ ነበር።
እና እየተጠቀምክበት አልነበረም።

381
00:18:13,259 --> 00:18:15,679
ስማ፣ ሙርትሪ አለቃዬ ነው።
የእኔ ስራ ትዕዛዞችን መከተል ነው.

382
00:18:15,680 --> 00:18:17,097
ስለዚህ አታስብ
አልተኩስህም::

383
00:18:17,098 --> 00:18:19,515
እንደዚህ አይነት ጎትተው ከሆነ
ድጋሚ የሺት.

384
00:18:19,516 --> 00:18:20,556
እሺ

385
00:18:22,560 --> 00:18:24,600
እንደዛ ማለት ነው።
ከአሁን በኋላ አንበዳም?

386
00:18:26,064 --> 00:18:27,024
ምን?

387
00:18:29,067 --> 00:18:32,607
ኧረ አይደለም፣ እሱ... አይሆንም፣ እገምታለሁ።

388
00:18:33,988 --> 00:18:35,488
ጥሩ።

389
00:18:35,490 --> 00:18:36,780
በኋላ እንገናኝ ታዲያ?

390
00:18:49,295 --> 00:18:51,964
መብረቁን ያምናሉ
ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ ተፈጠረ።

391
00:18:51,965 --> 00:18:53,335
እም.

392
00:18:53,341 --> 00:18:55,221
ግን እንዴት እና ለምን
አሁንም አልታወቀም።

393
00:18:56,219 --> 00:18:58,099
Holden ይላል
እየመረመረ ነው።

394
00:18:58,100 --> 00:19:00,966
እም.
እና ያ ብቻ ነው?

395
00:19:01,933 --> 00:19:03,308
ይኼው ነው።

396
00:19:03,309 --> 00:19:04,479
[የመሣሪያ ድምጾች]

397
00:19:07,564 --> 00:19:09,154
አሳውቀኝ።

398
00:19:10,275 --> 00:19:13,275
[አስደናቂ ሙዚቃ]

399
00:19:13,278 --> 00:19:19,867
♪ ♪

400
00:19:19,868 --> 00:19:22,368
ወይዘሮ ፀሐፊ ፣ ቆይቷል
አንተን ለማገልገል ክብር.

401
00:19:22,370 --> 00:19:24,290
የስራ መልቀቂያዎ ተቀባይነት አግኝቷል።

402
00:19:25,206 --> 00:19:27,326
ስላላችሁ ነው የገረመኝ።
ለማባከን ጊዜ

403
00:19:27,333 --> 00:19:29,543
እንደዚህ ባሉ ትርጉም በሌላቸው ወጎች ላይ
እንደዚህ.

404
00:19:29,544 --> 00:19:31,804
ሌላም ነበር።
በኢሉስ ላይ ክስተት ።

405
00:19:31,805 --> 00:19:33,006
አዲስ ቴራ

406
00:19:34,257 --> 00:19:37,636
ዜጎቻችንም ይሄው ነው።
ከረሱት ይደውሉ።

407
00:19:37,637 --> 00:19:40,135
ስሙ ይቀየራል?
እዚያ ምን እየሆነ ነው?

408
00:19:40,138 --> 00:19:41,805
በእርግጥ አይደለም.

409
00:19:41,806 --> 00:19:43,466
ምክንያቱም አናውቅም።
እዚያ ምን እየሆነ ነው.

410
00:19:43,474 --> 00:19:46,190
ማናችንም አናደርገውም።
የትኛው ነው የኔ አምላኬ።

411
00:19:46,191 --> 00:19:48,685
የቀለበት ቅኝ ግዛቶች
ስርዓቶች የማይቀር ነው.

412
00:19:48,688 --> 00:19:50,567
እና እዚያ ያለው ሁሉ ፣
እንታገላለን

413
00:19:50,568 --> 00:19:52,605
ምክንያቱም ይህ ታሪክ ነው
የእኛ ዝርያዎች.

414
00:19:52,609 --> 00:19:56,399
እስከዚያው ቅጽበት ድረስ
የእኛ ዝርያዎች ሕልውና ያቆማል.

415
00:19:57,155 --> 00:19:59,775
ለማግኘት በጉጉት እጠብቃለሁ።
ይህ ክርክር ከእርስዎ ጋር በአደባባይ ነው።

416
00:20:01,034 --> 00:20:02,326
እኔም እንደዚሁ።

417
00:20:02,327 --> 00:20:09,327
♪ ♪

418
00:20:21,846 --> 00:20:24,966
[ሴት]
አንድነት, ጥንካሬ, ክብር.

419
00:20:24,974 --> 00:20:26,642
የማርቲያን የባህር ኃይል ወታደሮች.

420
00:20:26,643 --> 00:20:28,185
ዛሬ ይቀላቀሉ።

421
00:20:28,186 --> 00:20:35,186
♪ ♪

422
00:20:43,242 --> 00:20:46,828
[የኮምፒውተር ጩኸት]

423
00:20:46,829 --> 00:20:49,247
አፈና ሪፖርት ማድረግ እፈልጋለሁ።

424
00:20:49,248 --> 00:20:51,038
እና ምንድን ነው
የጠፋው ሰው ስም?

425
00:20:51,042 --> 00:20:52,960
ዴቪድ Draper.

426
00:20:52,961 --> 00:20:54,920
የት እና መቼ
በመጨረሻ ታይቷል?

427
00:20:54,921 --> 00:20:57,547
ኧረ ትናንት
Innis Shallows ውስጥ.

428
00:20:57,548 --> 00:20:59,718
ጠላፊው አገናኘኝ።
ዛሬ ጠዋት.

429
00:20:59,719 --> 00:21:01,677
ስለዚህ እንዲሁ ነው።
ቤዛ ሁኔታ?

430
00:21:01,678 --> 00:21:05,598
አዎ።
ደህና, አዎ እና አይደለም.

431
00:21:06,641 --> 00:21:08,517
[የኮምፒውተር ጩኸት]

432
00:21:08,518 --> 00:21:10,728
[የበር ጩኸቶች]
መርማሪ አሁን ያይዎታል።

433
00:21:12,313 --> 00:21:13,483
[የኮምፒውተር ጩኸት]

434
00:21:15,858 --> 00:21:18,648
(ኢሳይ) እንደምትፈልግ ይገባኛል።
አፈና ሪፖርት ለማድረግ?

435
00:21:18,653 --> 00:21:21,363
እኔ መርማሪ ኢሳይ ማርቲን ነኝ።

436
00:21:21,364 --> 00:21:23,407
አምላካዊ ፖሊስ።

437
00:21:23,408 --> 00:21:27,536
ከንጹህ መዝገብ ጋር
እና ከፍተኛ የጥፋተኝነት መጠን.

438
00:21:27,537 --> 00:21:31,537
አንተ ውርደት ነህ እና
በአክብሮት የተለቀቀው የባህር ውስጥ

439
00:21:31,541 --> 00:21:33,881
ከዱር ታሪክ ጋር
ስለ ዕፅ አዘዋዋሪዎች

440
00:21:33,882 --> 00:21:37,295
አፈና እና ዝርፊያ
የወንድምህ ልጅ.

441
00:21:37,296 --> 00:21:39,466
የትኩረት መድሃኒቶች አያስፈልጉም
እንዴት እንደሚያልቅ ለማወቅ.

442
00:21:39,467 --> 00:21:42,335
እንደምሄድ እንዴት አወቅክ
ለፖሊስ?

443
00:21:42,343 --> 00:21:43,513
አንተ ጥሩ ማርቲያዊ ነህ።

444
00:21:44,762 --> 00:21:48,472
አሁን እንደተረዱት ተስፋ አደርጋለሁ
የሁኔታውን ክብደት.

445
00:21:49,892 --> 00:21:51,521
ቃልህ ዋጋ ሊኖረው ይችላል።
ከእኔ በላይ፣

446
00:21:51,522 --> 00:21:53,939
ግን ካሜራዎች አሉ
በዚያ የመርከብ ቦታ ሁሉ.

447
00:21:53,940 --> 00:21:56,188
እይዘዋለሁ
እና ትበዳለህ።

448
00:21:56,190 --> 00:21:58,990
በዚያ መትከያ ላይ ያሉ ካሜራዎች
ለዓመታት ብልጭ ድርግም ብለዋል ።

449
00:21:58,991 --> 00:22:01,695
♪ ♪

450
00:22:01,696 --> 00:22:04,236
ስለዚህ መቆጣጠር ይችላሉ
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም?

451
00:22:04,240 --> 00:22:06,575
ብልሽቶች ይከሰታሉ
ሁል ጊዜ.

452
00:22:06,576 --> 00:22:08,535
ወይም ምናልባት ላይሆኑ ይችላሉ።
እና ቀረጻ ይኖርዎታል

453
00:22:08,536 --> 00:22:10,196
ማጭበርበርን ለመቀጠል
ዳዊት እና እኔ።

454
00:22:11,914 --> 00:22:13,874
ያንን አስቤው አላውቅም።

455
00:22:13,875 --> 00:22:17,205
♪ ♪

456
00:22:17,211 --> 00:22:18,378
[ይቃስሳል]

457
00:22:18,379 --> 00:22:20,049
ይህ የአንድ ጊዜ ስምምነት መሆን ይሻላል።

458
00:22:20,050 --> 00:22:22,924
♪ ♪

459
00:22:22,925 --> 00:22:25,885
ለዳዊት ወይስ ለእኔ
ሽጉጥ አምጡ ።

460
00:22:25,887 --> 00:22:27,967
መግደል አልፈልግም።
ያልታጠቀ ሰው ።

461
00:22:29,057 --> 00:22:30,017
[የኮምፒውተር ድምጾች]

462
00:22:30,018 --> 00:22:32,096
ስለገቡ እናመሰግናለን።

463
00:22:32,101 --> 00:22:34,901
የእርስዎን ለማግኘት የምንችለውን ሁሉ እናደርጋለን
የወንድም ልጅ ደህና እና ጤናማ.

464
00:22:34,902 --> 00:22:41,896
♪ ♪

465
00:22:42,570 --> 00:22:45,700
[ሞተር መነቃቃት]

466
00:22:46,783 --> 00:22:49,121
(ኤልቪ) መሣሪያዎቹ
በኤድዋርድ እስራኤል ያመለክታሉ

467
00:22:49,122 --> 00:22:51,198
በእርግጠኝነት እንዳለ
አንዳንድ ዓይነት መዋቅር

468
00:22:51,204 --> 00:22:53,374
በቀጥታ ከመንገዱ በታች
የመብረቅ ፣

469
00:22:53,375 --> 00:22:55,874
ብዙ ኪሎሜትሮች በታች.

470
00:22:55,875 --> 00:22:57,455
የሱስ።

471
00:22:57,460 --> 00:22:59,340
ያ አንድ ሲኦል ነው።
ያገናኙት የወረዳ.

472
00:23:00,797 --> 00:23:02,377
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

473
00:23:02,381 --> 00:23:04,181
መነም።
የአነጋገር ዘይቤ ብቻ ነው።

474
00:23:05,218 --> 00:23:07,298
[የመሣሪያ ድምጾች]

475
00:23:07,303 --> 00:23:09,433
ብዙ የሚያውቁ ይመስላሉ።
ከምትነግረኝ በላይ።

476
00:23:09,434 --> 00:23:11,180
ለምንድነው?

477
00:23:11,182 --> 00:23:13,182
እኔ በእውነት ነፃ አይደለሁም።
ለመወያየት.

478
00:23:13,184 --> 00:23:14,559
[ፋይዝ] ሄይ፣ ሰዎች።

479
00:23:14,560 --> 00:23:17,687
ቆሟል።
መብረቁ ቆመ።

480
00:23:17,688 --> 00:23:19,318
የመጨረሻው ይመታል።
በደሴቶች ሰንሰለት ላይ ነበሩ

481
00:23:19,319 --> 00:23:21,065
በሌላ በኩል
የፕላኔቷ.

482
00:23:22,110 --> 00:23:25,445
ስለዚህ... ቀውስ ተወግዷል።

483
00:23:25,446 --> 00:23:27,656
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

484
00:23:27,657 --> 00:23:29,366
[ኤልቪ] ፋዬዝ፣
ብዙዎችን መከታተል አለብን

485
00:23:29,367 --> 00:23:31,617
የመብረቅ አደጋ
የምንችለውን ያህል ቦታዎች።

486
00:23:31,619 --> 00:23:33,619
ሙሉ ስፔክትረም ምስል.

487
00:23:33,621 --> 00:23:40,631
♪ ♪

488
00:23:41,504 --> 00:23:44,798
[የመሬት ጩኸት]

489
00:23:44,799 --> 00:23:45,924
♪ ♪

490
00:23:45,925 --> 00:23:48,295
ኦ.

491
00:23:48,302 --> 00:23:50,102
- (ሆልደን) ሁላችሁም እንደዚህ ይሰማዎታል?
- (ኤልቪ) አዎ.

492
00:23:50,103 --> 00:23:52,176
ተስፋ አድርጌ ነበር።
እኔ ብቻ ነበርኩ።

493
00:23:52,181 --> 00:23:55,391
ፋይዝ፣ ልክ እኛ እንደሆንን ተሰምቶታል።
የመሬት መንቀጥቀጥ አጋጥሞታል.

494
00:23:55,393 --> 00:23:57,018
ያ የማይቻል ነው።

495
00:23:57,019 --> 00:23:58,939
ይህች ፕላኔት
ምንም tectonic እንቅስቃሴ የለውም.

496
00:23:58,940 --> 00:24:00,768
(ሆላንድ) ግን ሁላችንም ተሰማን።

497
00:24:00,773 --> 00:24:03,984
[Fayez] Elvi፣ የእኔ ጂኦ-ኪት ነው።
አሁንም በጋሪዎ ላይ?

498
00:24:03,985 --> 00:24:06,105
- አዎ, እዚያ ነው.
(ፋይዝ) ጥሩ።

499
00:24:06,112 --> 00:24:08,031
ሦስት ናቸው
በውስጡም የሴይስሞሜትር ስፒሎች.

500
00:24:08,032 --> 00:24:09,656
አሁን ባለህበት ቦታ አንድ ይትከል።

501
00:24:09,657 --> 00:24:11,277
እና ሌሎቹ ሁለቱ
የምትችለውን ያህል ርቀት.

502
00:24:11,284 --> 00:24:13,453
ሃምሳ ኪሎሜትር
ዝቅተኛ መለያየት.

503
00:24:13,454 --> 00:24:16,252
ያንን አድርግ፣ እና መጠቆም እችላለሁ
የመሬት መንቀጥቀጡ ምንጭ.

504
00:24:16,253 --> 00:24:17,367
እሺ

505
00:24:18,791 --> 00:24:20,541
እየሄድን እንደሆነ ገምት።
ለሽርሽር.

506
00:24:20,543 --> 00:24:27,553
♪ ♪

507
00:24:28,426 --> 00:24:30,594
[የፓነል ጠቅታዎች]

508
00:24:30,595 --> 00:24:34,055
[የኃይል መጨናነቅ]

509
00:24:36,767 --> 00:24:39,767
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

510
00:24:46,485 --> 00:24:48,855
ጥቂቶቹን አጠቁ
ዛሬ እዚህ ያሉት ወገኖቼ።

511
00:24:50,740 --> 00:24:52,365
አዎ።

512
00:24:52,366 --> 00:24:54,696
ስታፈርስ
የእኔ ቡድን ስልጣን ፣

513
00:24:54,702 --> 00:24:56,371
ሁሉንም እዚህ አስቀምጠዋል
አደጋ ላይ,

514
00:24:56,372 --> 00:24:57,870
የራስዎን ሰራተኞች ጨምሮ.

515
00:25:00,124 --> 00:25:01,214
ያ ስጋት ነው?

516
00:25:03,628 --> 00:25:06,628
እያረጋገጥኩ ነው።
ሁኔታውን ተረድተሃል.

517
00:25:06,631 --> 00:25:10,008
አደርገዋለሁ... ሙርሪ።

518
00:25:10,009 --> 00:25:13,469
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

519
00:25:13,471 --> 00:25:15,764
♪ ♪

520
00:25:15,765 --> 00:25:19,885
ሌሎቹ እስካሁን አላገኙትም፣
ግን፣ አንተ ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።

521
00:25:19,894 --> 00:25:21,311
ወይ?

522
00:25:21,312 --> 00:25:23,772
እና ያ ምንድን ነው?

523
00:25:23,773 --> 00:25:25,565
ገዳይ።

524
00:25:25,566 --> 00:25:29,566
♪ ♪

525
00:25:29,570 --> 00:25:31,154
(በለስላሳ ያቃስታል)

526
00:25:31,155 --> 00:25:35,325
ሁሉም ሰበቦች አሉዎት
ትክክል መስሎህ ነው።

527
00:25:35,326 --> 00:25:37,576
እውነታው ግን

528
00:25:37,578 --> 00:25:39,287
ዲክህ ከባድ ሆነ
ያንን ሰው ስታጨስ

529
00:25:39,288 --> 00:25:40,914
በሁሉም ሰው ፊት ፣

530
00:25:40,915 --> 00:25:44,334
እና መጠበቅ አይችሉም
እንደገና ለማድረግ.

531
00:25:44,335 --> 00:25:46,795
ከተሞክሮ መናገር?

532
00:25:46,796 --> 00:25:48,836
እውነታ አይደለም።

533
00:25:48,839 --> 00:25:51,589
ግን ከአንዱ ገዳይ ወደ ሌላው

534
00:25:51,592 --> 00:25:54,970
ያንን ቆሻሻ መሞከር አትፈልግም
ከህዝቤ ጋር።

535
00:25:54,971 --> 00:25:58,348
♪ ♪

536
00:25:58,349 --> 00:26:01,439
አንድ ቀን እኔ እና አንተ ይመስለኛል
ደም አፋሳሽ ይሆናሉ።

537
00:26:01,440 --> 00:26:03,144
♪ ♪

538
00:26:03,145 --> 00:26:05,605
አሁንስ?

539
00:26:05,606 --> 00:26:08,066
አሁን ነፃ ነኝ።

540
00:26:08,067 --> 00:26:14,947
♪ ♪

541
00:26:30,923 --> 00:26:34,553
በታሪክ ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ማርስ እና ምድር አንድ ሆነዋል

542
00:26:34,554 --> 00:26:37,929
እና አሁን ሁሉም ሰው
ተነስቶ መሄድ ይፈልጋል።

543
00:26:37,930 --> 00:26:39,600
ደህና ፣ ሁል ጊዜ እንችላለን
ከእነሱ ጋር ሂድ ፣

544
00:26:39,601 --> 00:26:41,428
ከዚህ ሁሉ ራቁ።

545
00:26:41,434 --> 00:26:43,813
አለምን አስቀድመህ አድነሃል
አንዴ ከጥፋት.

546
00:26:43,814 --> 00:26:46,021
ማንኛውም ሁለተኛ ድርጊት
ሊያሳዝን ብቻ ይችላል።

547
00:26:50,276 --> 00:26:51,896
(ሊፍት ዲንግ)

548
00:26:51,902 --> 00:26:54,700
መልካም፣ ቢያንስ ያኔ
በመጨረሻ ገንዘብ ማግኘት እችል ነበር።

549
00:26:54,701 --> 00:26:56,947
በሺዎች የሚቆጠሩ
የእግር ማሸት እዳ አለብህ።

550
00:26:56,949 --> 00:26:59,079
ኧረ ተሳስተሃል ብዬ አስባለሁ
እመቤት ፀሐፊ.

551
00:26:59,080 --> 00:27:01,286
1,500 ብቻ ነው ያለብኝ።

552
00:27:01,287 --> 00:27:02,495
ኦ.
[ሳቅ]

553
00:27:02,496 --> 00:27:05,366
[የውሃ ሩጫ]

554
00:27:05,374 --> 00:27:06,502
[ድምፅን መከታተል]

555
00:27:06,503 --> 00:27:08,170
(አቫሳራላ) የበለጠ መሆን አለበት።

556
00:27:08,171 --> 00:27:10,299
ምቹ መሪ ነው።

557
00:27:13,132 --> 00:27:14,972
የምለው ሰው አይደለሁም።
አልኩህ።

558
00:27:14,973 --> 00:27:16,087
አዎ እርስዎ ነዎት።

559
00:27:17,636 --> 00:27:18,845
ጥሩ።

560
00:27:18,846 --> 00:27:21,426
ግን ሰዎች ከሆነ
በናንሲ ጋኦ ድምጽ ይስጡ

561
00:27:21,432 --> 00:27:24,059
ይጋበዛሉ።
ሌላ ኢሮስ.

562
00:27:24,060 --> 00:27:25,894
[የበር ደወል ይደውላል]

563
00:27:25,895 --> 00:27:26,805
ና.

564
00:27:26,812 --> 00:27:27,812
[የበር ጠቅታዎች ተከፍተዋል]

565
00:27:27,813 --> 00:27:29,105
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

566
00:27:29,106 --> 00:27:30,646
[ዲያዝ]
ለተቋረጠው ይቅርታ።

567
00:27:30,649 --> 00:27:32,279
ጥናቱ አለኝ
ጠይቀሃል።

568
00:27:34,195 --> 00:27:37,275
- እሱ የዘመቻው አካል ነው።
- እርግጥ ነው።

569
00:27:37,281 --> 00:27:39,281
- [ድምፅን መከታተል]
- ጓደኞቻችን ያደርጉ ነበር

570
00:27:39,283 --> 00:27:41,373
በጣም ትንሽ መቆፈር
ወደ ናንሲ ጋኦ።

571
00:27:41,374 --> 00:27:43,578
(አቫሳራላ) ይህን ሁሉ አውቃለሁ።

572
00:27:43,579 --> 00:27:45,288
ከጨርቅ እስከ ሀብት፣
የክፍል ደረጃዋ ፣

573
00:27:45,289 --> 00:27:47,665
blah, blah, blah.

574
00:27:47,666 --> 00:27:49,626
የበለጠ ሳቢ ይሆናል።
ስለ እሷ የሚናገርበት

575
00:27:49,627 --> 00:27:51,377
በመሠረታዊነት ማደግ.

576
00:27:51,379 --> 00:27:53,047
በጣም ከፍተኛ ነጥብ አስመዝግባለች።
በእሷ የምደባ ፈተና ላይ

577
00:27:53,048 --> 00:27:54,167
እና ገባ
የተለማማጅ ሎተሪ.

578
00:27:54,173 --> 00:27:55,592
ጊዜ ወይም ትዕግስት የለኝም

579
00:27:55,593 --> 00:27:57,720
እሷን በሙሉ ለማንበብ
የማይረባ የህይወት ታሪክ.

580
00:27:57,721 --> 00:27:59,677
ብቻ ንገረኝ።
በእሷ ላይ ያገኘኸውን.

581
00:27:59,678 --> 00:28:02,008
ናንሲ ጋኦ ተቀባይነት አግኝታለች።
ወደ ተለማማጅ ሎተሪ

582
00:28:02,014 --> 00:28:04,474
የመጀመሪያ ሙከራዋ ላይ።

583
00:28:04,475 --> 00:28:06,725
ካመለከተች ከአንድ ሳምንት በኋላ።

584
00:28:06,727 --> 00:28:08,847
ማንም ያን ያህል ዕድለኛ አይደለም።

585
00:28:08,854 --> 00:28:11,106
አንዳንድ ሰዎች ለብዙ አሥርተ ዓመታት ይጠብቃሉ.

586
00:28:11,107 --> 00:28:13,647
ተጨማሪ ነገር አግኝተናል
ከእሷ ማመልከቻ ጋር ተያይዟል

587
00:28:13,651 --> 00:28:16,528
ከቀድሞው
የትምህርት ጸሐፊ Javid

588
00:28:16,529 --> 00:28:18,238
በመደበኛነት በመጠየቅ ላይ
የእሷ ማመልከቻ

589
00:28:18,239 --> 00:28:19,948
መሰጠት
ልዩ ግምት.

590
00:28:19,949 --> 00:28:22,199
[አስደናቂ ሙዚቃ]

591
00:28:22,201 --> 00:28:24,451
መስመሩን ዘለለችው።

592
00:28:24,453 --> 00:28:26,871
አጭበረበረች።

593
00:28:26,872 --> 00:28:28,542
ምን ትፈልጋለህ
ከዚህ ጋር ለመስራት?

594
00:28:28,543 --> 00:28:30,581
♪ ♪

595
00:28:30,584 --> 00:28:33,211
አፍስሱት።
በጥበብ።

596
00:28:33,212 --> 00:28:35,462
ሚዲያው ይፋ ይሆናል።
የቀረው።

597
00:28:36,257 --> 00:28:39,047
Gao ይላል ሰዎች
እውነት ይገባዋል።

598
00:28:39,051 --> 00:28:41,469
እንስጣቸው።

599
00:28:41,470 --> 00:28:48,480
♪ ♪

600
00:28:49,937 --> 00:28:53,106
[የኃይል መሣሪያ ማወዛወዝ]

601
00:28:53,107 --> 00:29:00,107
♪ ♪

602
00:29:00,114 --> 00:29:04,033
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

603
00:29:04,034 --> 00:29:05,285
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

604
00:29:05,286 --> 00:29:12,286
♪ ♪

605
00:29:20,551 --> 00:29:23,928
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

606
00:29:23,929 --> 00:29:28,639
♪ ♪

607
00:29:28,642 --> 00:29:30,894
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

608
00:29:30,895 --> 00:29:32,095
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

609
00:29:32,104 --> 00:29:37,358
♪ ♪

610
00:29:37,359 --> 00:29:39,027
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

611
00:29:39,028 --> 00:29:46,038
♪ ♪

612
00:30:01,091 --> 00:30:04,091
[ከባድ ሙዚቃ]

613
00:30:04,094 --> 00:30:11,104
♪ ♪

614
00:30:28,619 --> 00:30:35,629
♪ ♪

615
00:30:41,465 --> 00:30:43,255
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

616
00:30:43,259 --> 00:30:45,176
[ማሽኮርመም]

617
00:30:45,177 --> 00:30:49,556
[በንፋስ ማፏጨት]

618
00:30:49,557 --> 00:30:51,307
ሦስተኛው የሴይስሞሜትር መስመር ላይ ነው.

619
00:30:51,308 --> 00:30:53,638
እሺ, እንይ
ከየት ነው የሚመጣው.

620
00:30:53,644 --> 00:30:57,272
[የኮምፒውተር ጩኸት]

621
00:30:57,273 --> 00:31:00,650
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

622
00:31:00,651 --> 00:31:05,488
♪ ♪

623
00:31:05,489 --> 00:31:06,529
እሺ

624
00:31:06,532 --> 00:31:07,660
ምእራፍ ወረቐት ኣለኹ።

625
00:31:07,661 --> 00:31:08,988
መጋጠሚያዎቹን እልካለሁ።

626
00:31:08,993 --> 00:31:10,451
[የመሣሪያ ድምጾች]

627
00:31:10,452 --> 00:31:17,212
♪ ♪

628
00:31:25,593 --> 00:31:28,603
[የኃይል መሣሪያዎች እያሽቆለቆለ]

629
00:31:36,186 --> 00:31:37,556
አመሰግናለሁ።

630
00:31:39,815 --> 00:31:44,444
♪ ♪

631
00:31:44,445 --> 00:31:46,855
[ስካነር ጩኸት]

632
00:31:46,864 --> 00:31:53,874
♪ ♪

633
00:31:55,205 --> 00:31:58,035
[ስካነር ጩኸት]

634
00:31:58,042 --> 00:32:04,339
♪ ♪

635
00:32:04,340 --> 00:32:07,175
[ስካነር ጩኸት]

636
00:32:07,176 --> 00:32:14,176
♪ ♪

637
00:32:27,863 --> 00:32:30,156
[ስካነር ጩኸት]

638
00:32:30,157 --> 00:32:31,987
♪ ♪

639
00:32:31,992 --> 00:32:34,242
[ስካነር ጩኸት]

640
00:32:34,244 --> 00:32:35,745
♪ ♪

641
00:32:35,746 --> 00:32:38,326
[ስካነር ጩኸት]

642
00:32:38,332 --> 00:32:40,832
♪ ♪

643
00:32:40,834 --> 00:32:44,629
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

644
00:32:44,630 --> 00:32:51,640
♪ ♪

645
00:33:08,195 --> 00:33:11,525
[ሰው] ባርባፒኮላ ለማመላለሻ
ለመመለስ ግልጽ ነዎት።

646
00:33:11,532 --> 00:33:14,542
[የሮኬት ሞተር እያገሳ]

647
00:33:19,540 --> 00:33:21,210
(ሙርሪ) ይህ መጥፎ ጊዜ ነው?

648
00:33:24,753 --> 00:33:26,173
አይ.

649
00:33:28,340 --> 00:33:30,049
በሆነ ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

650
00:33:30,050 --> 00:33:32,590
የምትችለው አንተ ብቻ ነህ።

651
00:33:35,806 --> 00:33:38,266
እግሬ ላይ እብጠት ወረደ
እርስዎ ከተናገሩት በላይ ፈጣን።

652
00:33:38,267 --> 00:33:41,347
ኧረ ቅንፍ ማስተካከል ያስፈልገዋል።

653
00:33:41,353 --> 00:33:42,653
ፈጣን ፈዋሽ መሆን አለብህ።

654
00:33:46,567 --> 00:33:48,937
በል እንጂ።
እስቲ ልየው።

655
00:33:52,990 --> 00:33:54,620
[የበር ጠቅታዎች ተከፍተዋል]

656
00:33:57,411 --> 00:33:58,871
[የበር ጠቅታዎች ተዘግተዋል]

657
00:34:02,666 --> 00:34:04,876
ለተሰጡ አገልግሎቶች ክፍያ።

658
00:34:05,753 --> 00:34:07,803
መሸጥ አያስፈልግም።

659
00:34:08,797 --> 00:34:10,297
ደህና ፣ በጭራሽ ዕድል አላገኘሁም።
ለማመስገን

660
00:34:10,299 --> 00:34:11,879
ለእርዳታዎ ሁሉ
በአደጋው ቦታ.

661
00:34:11,884 --> 00:34:14,394
አንተ... በፍጥነት ደረስክ።

662
00:34:15,596 --> 00:34:17,556
ስራዬን ብቻ እየሰራሁ ነው።

663
00:34:35,115 --> 00:34:37,325
[መሳሪያ ጠቅ ማድረግ]

664
00:34:37,326 --> 00:34:40,116
ስትናገር አስተውያለሁ
ወደ ስኮቲ ብዙ።

665
00:34:42,247 --> 00:34:44,247
ከብዙ ሰዎች ጋር አወራለሁ።

666
00:34:44,249 --> 00:34:46,079
የሥራው አካል።

667
00:34:47,753 --> 00:34:49,378
እነሱ ያምናሉ ፣

668
00:34:49,379 --> 00:34:51,339
በእነሱ መተማመን ውስጥ ያስገባዎታል.

669
00:34:52,466 --> 00:34:55,086
እኔ የሕክምና ቴክኖሎጂ ነኝ ፣
ካህን አይደለም.

670
00:35:03,143 --> 00:35:04,273
እንዴት ነው?

671
00:35:05,521 --> 00:35:07,311
ይህ የተሻለ ነው።
አመሰግናለሁ።

672
00:35:08,941 --> 00:35:11,071
ከፈለጋችሁ ተመለሱ
እንደገና ተስተካክሏል.

673
00:35:18,992 --> 00:35:21,619
ከዚህ በኋላ ግፍ አልፈልግም።

674
00:35:21,620 --> 00:35:23,204
♪ ♪

675
00:35:23,205 --> 00:35:26,785
እውነቱን ብቻ
እና ሰላማዊ መፍትሄ.

676
00:35:26,792 --> 00:35:32,880
♪ ♪

677
00:35:32,881 --> 00:35:35,716
አንተም ተመሳሳይ ስሜት እንዳለህ ይሰማኛል።

678
00:35:35,717 --> 00:35:37,467
♪ ♪

679
00:35:37,469 --> 00:35:39,804
[የበር ጠቅታዎች ተከፍተዋል]

680
00:35:39,805 --> 00:35:41,925
ማነህ
እዚህ ውስጥ ማድረግ?

681
00:35:41,932 --> 00:35:43,812
አንዳንድ እርዳታ በማግኘት ላይ።

682
00:35:45,477 --> 00:35:47,347
እርስዎ ሊረዱን አይችሉም

683
00:35:47,354 --> 00:35:49,154
እና አሁን እኛን ይፈልጋሉ
እርስዎን ለመርዳት?

684
00:35:49,155 --> 00:35:51,397
ውይይት ማድረግ ብቻ።

685
00:35:51,400 --> 00:35:53,820
ልክ እንደነበሩ
ከተኩሱት ሰው ጋር?

686
00:35:53,821 --> 00:35:56,609
Belters, አንተ ሁልጊዜ
ተጎጂውን መጫወት.

687
00:35:56,613 --> 00:35:58,283
ደህና፣ አጋጥሞናል።
ብዙ ልምምድ

688
00:35:58,284 --> 00:36:00,241
እንደ እርስዎ ባሉ ወንዶች ምክንያት.

689
00:36:00,242 --> 00:36:02,912
ህይወታችን ነው ብለው የሚያስቡ ወንዶች
ለራስህ ጥቅም የሚጣል.

690
00:36:02,913 --> 00:36:05,037
የእርስዎ ሕይወት?
23 የእኔ ነበረኝ

691
00:36:05,038 --> 00:36:06,828
በመሬት ውስጥ
እግራቸውን ከመግጠማቸው በፊት...

692
00:36:06,832 --> 00:36:08,382
- [የጠረጴዛ ባንግ]
- ይህ አይሰጥዎትም

693
00:36:08,383 --> 00:36:10,915
ዳኛ ፣ ዳኛ የመጫወት መብት ፣
እና አስፈፃሚ!

694
00:36:10,919 --> 00:36:13,459
እዚህ እያለን አይደለም!

695
00:36:13,463 --> 00:36:15,339
አትሸሽም...

696
00:36:15,340 --> 00:36:18,968
[በደንብ መተንፈስ]

697
00:36:18,969 --> 00:36:20,887
- [መበሳጨት]
- ኑኃሚን!

698
00:36:20,888 --> 00:36:23,178
♪ ♪

699
00:36:23,181 --> 00:36:24,351
[ሉሲያ] እሺ፣ ነይ።

700
00:36:24,352 --> 00:36:28,059
♪ ♪

701
00:36:28,061 --> 00:36:30,646
[የኮምፒውተር ጩኸት]

702
00:36:30,647 --> 00:36:37,067
♪ ♪

703
00:36:37,070 --> 00:36:39,110
(ፋዬዝ) ሰዎች፣ ይህን ታያላችሁ?

704
00:36:39,114 --> 00:36:41,490
በላዩ ላይ መሆን አለብዎት.

705
00:36:41,491 --> 00:36:43,326
♪ ♪

706
00:36:43,327 --> 00:36:46,454
ቅዱሳን.

707
00:36:46,455 --> 00:36:53,455
♪ ♪

708
00:36:53,462 --> 00:36:56,464
[የመሬት ጩኸት]

709
00:36:56,465 --> 00:36:59,585
♪ ♪

710
00:36:59,593 --> 00:37:01,349
[ሴት] እባካችሁ በግልፅ ቁሙ
በሮች.

711
00:37:01,350 --> 00:37:03,425
ይህ መኪና ይሆናል
በቅርቡ መነሳት ።

712
00:37:03,430 --> 00:37:07,266
[ሴት እየተናገረች ነው።
የቻይንኛ ቋንቋ]

713
00:37:07,267 --> 00:37:09,977
- ዳዊት የት አለ?
- የሆነ ነገር መጥቷል.

714
00:37:09,978 --> 00:37:11,728
ይህ የአንድ ጊዜ ስምምነት ነበር።

715
00:37:11,730 --> 00:37:13,359
የሆነ ነገር አለ።
መወያየት አለብን።

716
00:37:13,360 --> 00:37:15,357
- ገዢዎቼ...
- ቤልተርስ?

717
00:37:15,359 --> 00:37:16,984
ኦፒኤ፣ በእኔ ግምት።

718
00:37:16,985 --> 00:37:18,355
ፖለቲካቸው
አታስቸግረኝ.

719
00:37:18,362 --> 00:37:20,821
ዳዊት የት ነው ያለው?

720
00:37:20,822 --> 00:37:23,282
ወደ ቤት በሰላም ተመለስ።

721
00:37:24,743 --> 00:37:26,327
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

722
00:37:26,328 --> 00:37:28,408
[ዴቪድ] ቦቢ፣ ደህና ነኝ።
ቤት ነኝ።

723
00:37:28,413 --> 00:37:30,423
እሺ እዚያ ቆይ እና...
እና በሩን ተቆልፎ ይያዙ.

724
00:37:30,424 --> 00:37:32,575
- በቅርቡ እመለሳለሁ.
- [የመሣሪያ ድምጾች]

725
00:37:40,550 --> 00:37:42,720
ለምን ዝም ብለህ አልነገርከኝም።
እንዲሄድ ትፈቅዳለህ?

726
00:37:42,721 --> 00:37:45,809
ምን ያህል ርቀት እንደምችል ለማየት ፈልጌ ነበር።
እኔን ከመናደድህ በፊት ገፋህ።

727
00:37:49,393 --> 00:37:52,063
ወደ ኢንኒስ ሻሎውስ ስንደርስ፣
ድጋሚ ባላይህ ይሻለኛል.

728
00:37:52,064 --> 00:37:54,732
ታውቃለህ ከአንተ ጋር ያለ ሰው
የስልጠና እና የክህሎት ስብስብ

729
00:37:54,733 --> 00:37:56,361
ብዙ ገንዘብ ማግኘት ይችላል.

730
00:37:56,362 --> 00:37:59,568
- ሥራ አለኝ።
- አዎ, የጦር መርከቦችን ማፍረስ.

731
00:37:59,569 --> 00:38:02,109
ምርጡን ቴክኖሎጂ ማባከን
በስርዓቱ ውስጥ.

732
00:38:02,114 --> 00:38:04,073
- በጣም ክቡር።
- አንድ ሰው ማድረግ አለበት.

733
00:38:04,074 --> 00:38:05,366
ዙሪያህን ተመልከት።

734
00:38:05,367 --> 00:38:06,826
ማርስ እየተቀየረ ነው።

735
00:38:06,827 --> 00:38:09,286
የቀለበት በሮች
አዲሶቹ ታላቅ ተስፋ ናቸው።

736
00:38:09,287 --> 00:38:12,497
እነዚህ ሁሉ ዳሳሾች እና መመሪያዎች
ለጦርነት የገነባናቸው ሥርዓቶች፣

737
00:38:12,499 --> 00:38:14,959
መጋዘኖች ውስጥ ተቀምጠዋል
አቧራ መሰብሰብ ፣

738
00:38:14,960 --> 00:38:17,130
እየጠበቅክህ ነው።
እነሱን ለመጣል.

739
00:38:17,131 --> 00:38:19,169
ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ
በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎች

740
00:38:19,172 --> 00:38:21,552
የተሻለ ነገር ለማድረግ
ከሕይወታቸው ጋር.

741
00:38:21,553 --> 00:38:23,884
እና ሀብታም ያደርግሃል?

742
00:38:23,885 --> 00:38:25,594
♪ ♪

743
00:38:25,595 --> 00:38:27,385
በጣም ክቡር።

744
00:38:27,389 --> 00:38:29,889
♪ ♪

745
00:38:29,891 --> 00:38:32,977
ካደረጉብህ በኋላ

746
00:38:32,978 --> 00:38:35,107
ዕዳ የለብህም።
ይህ ቦታ ማንኛውንም ነገር.

747
00:38:35,108 --> 00:38:37,265
- [ፒ.ኤ. የስርዓት ድምፅ]
- [ሴት] አሁን እየመጣች ነው…

748
00:38:37,274 --> 00:38:39,150
ወንጀለኛ አይደለሁም።

749
00:38:39,151 --> 00:38:40,741
[ሴት] እባካችሁ በግልፅ ቁሙ
በሮች.

750
00:38:40,742 --> 00:38:43,526
ማርስ ትፈልጋለች።
እንደ እርስዎ ያሉ ብዙ ሰዎች።

751
00:38:44,656 --> 00:38:47,656
[ሴት እየተናገረች ነው።
የቻይንኛ ቋንቋ]

752
00:38:47,659 --> 00:38:54,669
♪ ♪

753
00:39:01,465 --> 00:39:03,125
[ስኮቲ]
ሲጨልም፣

754
00:39:03,133 --> 00:39:05,843
እኔና አሻ አቋቋምን።
የእነሱ ሞጁል በስተጀርባ.

755
00:39:05,844 --> 00:39:09,597
በእኔ ምልክት ላይ ኬላን እና ኤንዞ
ከፊት በኩል እሳትን ይክፈቱ ፣

756
00:39:09,598 --> 00:39:11,098
ከኋላው አስወጣቸው።

757
00:39:11,099 --> 00:39:13,099
ከዚያም ይህንን እንጨርሰዋለን.

758
00:39:13,101 --> 00:39:14,935
ስለ ሉሲያስ?

759
00:39:14,936 --> 00:39:17,556
በዚህ ላይ ተናገረች ።

760
00:39:17,564 --> 00:39:20,566
አዎ።
እሷ ከእኛ ጋር።

761
00:39:20,567 --> 00:39:22,237
ብታስብም አልሆነም።

762
00:39:29,868 --> 00:39:32,495
[ማሳል]

763
00:39:32,496 --> 00:39:34,076
ወደ ታች ይቆዩ.
ወደ ታች ይቆዩ.

764
00:39:34,081 --> 00:39:35,456
አለብኝ...

765
00:39:35,457 --> 00:39:37,787
ያለህ መስሎኝ ነበር።
የልብ ድካም.

766
00:39:37,793 --> 00:39:40,173
ዝም ብዬ እያስማማሁ ነው።
ወደ ስበት ኃይል, ስለዚህ ...

767
00:39:40,174 --> 00:39:41,337
አህ-አህ!

768
00:39:41,338 --> 00:39:44,338
[አስደናቂ ሙዚቃ]

769
00:39:44,341 --> 00:39:49,051
♪ ♪

770
00:39:49,054 --> 00:39:50,644
ካረፍን ከጥቂት ቀናት በኋላ፣

771
00:39:50,645 --> 00:39:53,516
አንድ ደርዘን ሰዎች
ከ Barb ወድቋል.

772
00:39:53,517 --> 00:39:55,017
ሰውነታቸውን ተረዳን።

773
00:39:55,018 --> 00:39:58,187
ምላሽ አልሰጡም ነበር
ወደ ስበት መድሃኒቶች.

774
00:39:58,188 --> 00:40:00,518
ደህና እሆናለሁ.

775
00:40:00,524 --> 00:40:02,364
ሁለቱ የኛ
ተመሳሳይ ነገር የተናገረው

776
00:40:02,365 --> 00:40:05,736
በሪሳይክል ውስጥ ተቀምጠዋል
ከአንድ ቀን ያነሰ በኋላ.

777
00:40:05,737 --> 00:40:08,027
[ይቃስሳል]

778
00:40:08,031 --> 00:40:11,367
♪ ♪

779
00:40:11,368 --> 00:40:13,498
ወደ ላይ አትመለስም።
ጉድጓዱ በቅርቡ ፣

780
00:40:13,499 --> 00:40:16,865
ትሞታለህ ፣
ልክ እንደነሱ.

781
00:40:16,873 --> 00:40:23,883
♪ ♪

782
00:40:32,722 --> 00:40:35,732
[የመሬት ጩኸት]

783
00:40:37,144 --> 00:40:39,150
(አሌክስ) ያ ነገር
እያኘክ ነው

784
00:40:39,151 --> 00:40:40,855
ከሦስት ኪሎ ሜትር በላይ ስፋት.

785
00:40:40,856 --> 00:40:42,516
ከቀጠለ
አሁን ባለው አካሄድ፣

786
00:40:42,524 --> 00:40:44,034
ጠርዙን ይከርክማል
የሰፈራው.

787
00:40:44,035 --> 00:40:45,235
ጠፍጣፋ ይሆናሉ።

788
00:40:47,195 --> 00:40:50,275
ይህ ጥሩ ጊዜ ሊሆን ይችላል።
ሚለርን ለማነጋገር.

789
00:40:50,282 --> 00:40:52,825
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

790
00:40:52,826 --> 00:40:59,826
♪ ♪

791
00:41:20,896 --> 00:41:24,064
አሌክስ፣ ከሮሲዎቹ ጋር አገናኝ
የእሳት መቆጣጠሪያዎች.

792
00:41:24,065 --> 00:41:25,524
ቶርፔዶን እንጥላለን
በዚያ ነገር ላይ.

793
00:41:25,525 --> 00:41:27,565
- የተለመደ የጦር ጭንቅላት.
- ምን?

794
00:41:27,569 --> 00:41:28,899
አይ ፣ አዬ ፣ ካፕ

795
00:41:28,904 --> 00:41:30,454
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አንተ... ይህን ማድረግ አትችልም።

796
00:41:30,455 --> 00:41:31,817
ይጠብቁን።

797
00:41:31,823 --> 00:41:33,492
እንግዲህ እኛ... ነን
የሆነ ነገር መመስከር

798
00:41:33,493 --> 00:41:35,411
ያ የሰው ልጆች
ከዚህ በፊት አይተው አያውቁም.

799
00:41:35,412 --> 00:41:37,200
እና የመጀመሪያ ስሜትዎ
ማጥፋት ነው?

800
00:41:37,204 --> 00:41:39,121
አዎን, እኛን ከማጥፋቱ በፊት.

801
00:41:39,122 --> 00:41:41,629
የለም፣ የሆነ ነገር መኖር አለበት።
በእሱ ኃይል ስር።

802
00:41:41,630 --> 00:41:43,955
የሆነ ነገር ማለት ነው።
እጅግ በጣም ኃይለኛ.

803
00:41:43,960 --> 00:41:45,920
ያ ደግሞ ቢፈነዳስ?

804
00:41:45,921 --> 00:41:48,171
አሁንም ጊዜ አለን። እንችላለን
ወደ ሰፈራው ተመለስ ።

805
00:41:48,173 --> 00:41:49,721
- ልንለቅ እንችላለን።
- እና እስከዚያው ድረስ.

806
00:41:49,722 --> 00:41:51,296
ነገሩ ሊፋጠን ይችላል ፣
አካሄድ መቀየር፣

807
00:41:51,301 --> 00:41:52,681
ሌላ ነገር አድርግ
መገመት እንኳን አንችልም ፣

808
00:41:52,682 --> 00:41:54,136
እና ከዚያ እንሆናለን
ከአማራጮች ውጪ።

809
00:41:54,137 --> 00:41:55,596
ያንን እድል መውሰድ አንችልም።

810
00:41:55,597 --> 00:41:57,556
- ደህና ፣ ቶርፔዶ ዝግጁ ነው።
- እሳት.

811
00:41:57,557 --> 00:42:01,847
- [የመሣሪያ ድምጾች]
- [የቶርፔዶ ፍንዳታ]

812
00:42:01,853 --> 00:42:04,230
♪ ♪

813
00:42:04,231 --> 00:42:07,231
[ቶርፔዶ እያገሳ]

814
00:42:07,234 --> 00:42:14,244
♪ ♪

815
00:42:16,451 --> 00:42:20,461
[ቶርፔዶ እያገሳ]

816
00:42:24,584 --> 00:42:28,712
[የሚያድግ]

817
00:42:28,713 --> 00:42:33,467
[የመሬት ጩኸት]

818
00:42:33,468 --> 00:42:36,718
[የሚያድግ]

819
00:42:49,693 --> 00:42:51,360
[የመሬት ጩኸት]

820
00:42:51,361 --> 00:42:52,861
ያ ፌክ?

821
00:42:52,862 --> 00:42:54,697
ና ሳሳ.

822
00:42:54,698 --> 00:42:56,068
ና እንሄዳለን።

823
00:42:56,074 --> 00:42:58,242
[የመስታወት መሰባበር]

824
00:42:58,243 --> 00:42:59,203
[የጭስ ቦምብ ማልቀስ]

825
00:42:59,204 --> 00:43:00,744
[ሰው እያሳለ]

826
00:43:00,745 --> 00:43:02,575
(ስኮቲ) ውጣ!
አሁን ውጣ!

827
00:43:02,580 --> 00:43:04,500
[ሁሉም ማሳል]

828
00:43:06,626 --> 00:43:08,666
- [ተኩስ]
- [ሁሉም እያጉረመረመ]

829
00:43:08,670 --> 00:43:12,298
♪ ♪

830
00:43:12,299 --> 00:43:15,339
- [ተኩስ]
- [መቃተት]

831
00:43:15,343 --> 00:43:16,677
[ይጮኻል]

832
00:43:16,678 --> 00:43:18,428
♪ ♪

833
00:43:18,430 --> 00:43:19,260
[ማጉረምረም]

834
00:43:19,264 --> 00:43:22,308
[ሰዎች ይጮኻሉ]

835
00:43:22,309 --> 00:43:28,355
♪ ♪

836
00:43:28,356 --> 00:43:31,356
[የስኮቲ ጩኸት]

837
00:43:31,359 --> 00:43:34,859
♪ ♪

838
00:43:34,863 --> 00:43:36,953
[ማጨቃጨቅ]

839
00:43:40,160 --> 00:43:42,830
[ማጨቃጨቅ]

840
00:43:43,705 --> 00:43:45,915
መልስ እንደሚሰጥ ተስፋ አደርጋለሁ
ጥያቄህ ።

841
00:43:48,460 --> 00:43:50,840
[ተኩስ]

842
00:43:52,505 --> 00:43:55,505
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

843
00:43:55,508 --> 00:44:02,518
♪ ♪