1
00:01:11,996 --> 00:01:15,996
www.titlovi.com

2
00:01:18,996 --> 00:01:21,786
እሺ፣
ታዲያ እዚህ ምን አገባን?

3
00:01:24,668 --> 00:01:27,022
ዘርግተን እንዘረጋለን።
እና ይድረሱ ፣

4
00:01:27,057 --> 00:01:29,376
መገልበጥ እና መገልበጥ
እና መገልበጥ መቀየሪያዎች

5
00:01:29,381 --> 00:01:32,841
እንደ አምላክ ዝንጀሮ
የሆነ ነገር ጠቅ ካደረገ ለማየት።

6
00:01:33,803 --> 00:01:35,643
ምን አገኘን
ለእሱ ለማሳየት?

7
00:01:35,678 --> 00:01:37,428
በኪስ ውስጥ ሳንቲሞች.

8
00:01:37,431 --> 00:01:40,481
ይሞታሉ እና ይተዉታል
ሁሉም ከኋላው.

9
00:01:40,516 --> 00:01:42,056
አነጋግረኝ ጆኒ።

10
00:01:42,061 --> 00:01:44,521
ጠበቃ አትጠይቅ።
በዚህ ረገድ ብልህ ሁን።

11
00:01:46,941 --> 00:01:48,574
እም.

12
00:01:48,609 --> 00:01:50,439
ታዲያ እዚህ ምን ደረስን?

13
00:01:59,036 --> 00:02:00,711
ወደ ኋላ ተመለስ
አነፍናፊው መዝገቦች.

14
00:02:00,746 --> 00:02:02,866
መከታተል ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
እነዚህ ነገሮች ከየት እንደመጡ ፣

15
00:02:02,873 --> 00:02:04,293
እና እያንዳንዱን ወሰን ያስቀምጡ
በእስራኤል ላይ ነው።

16
00:02:04,328 --> 00:02:05,603
በዚህ ቦታ ላይ ታች.

17
00:02:05,638 --> 00:02:06,842
ገባህ አለቃ።

18
00:02:06,877 --> 00:02:08,377
ማንኛውም ተጨማሪ መንጋዎች
መንገዳችንን እያመሩ ነው

19
00:02:08,379 --> 00:02:10,629
ማወቅ እፈልጋለሁ
እዚህ ከመድረሳቸው በፊት.

20
00:02:10,631 --> 00:02:12,171
ምንድነው ይሄ፧
እኔ...

21
00:02:12,174 --> 00:02:14,134
አሳውቅሃለሁ።

22
00:02:14,802 --> 00:02:16,727
እነዚያ ነገሮች
በብረት ውስጥ በትክክል አለፈ።

23
00:02:16,762 --> 00:02:19,432
ምናልባት እነዚህ ነገሮች ናቸው
መንኮራኩርህን ያወረደው።

24
00:02:19,467 --> 00:02:21,492
አዎ፣ አዎ፣
ይህ መሆን አለበት.

25
00:02:21,527 --> 00:02:23,517
የሆነ ነገር እንዳለ አስብ
ወደዛ?

26
00:02:23,519 --> 00:02:25,439
ለማጣራት እሄዳለሁ
የብልሽት ቦታ.

27
00:02:25,474 --> 00:02:27,071
አሞጽ ከእርሱ ጋር ሂድ።

28
00:02:27,106 --> 00:02:28,686
አሌክስ የቻልከውን አድርግ
የተጎዱትን ለመርዳት.

29
00:02:28,691 --> 00:02:29,981
ያንን ይቅዱ።

30
00:02:29,984 --> 00:02:31,534
እንሂድ እንይ
ያ ነገር ምንድን ነው.

31
00:02:32,820 --> 00:02:33,900
እቀላቀላችኋለሁ።

32
00:02:33,904 --> 00:02:34,912
እዚህ ይቆዩ።

33
00:02:34,947 --> 00:02:35,947
ነገሮችን ይከታተሉ።

34
00:02:35,948 --> 00:02:37,238
ደህና እሆናለሁ.

35
00:02:46,375 --> 00:02:48,285
ከብረት የተሰራ ነው።

36
00:02:48,294 --> 00:02:50,469
ስለዚህ ማሽን ነው?

37
00:02:50,504 --> 00:02:52,424
ያ በጣም ነው።
ምድራዊ አስተሳሰብ.

38
00:02:52,459 --> 00:02:53,383
ወይ?

39
00:02:55,259 --> 00:02:57,509
በምድር ላይ ያለው ሕይወት የተገነባው በመጠቀም ነው።

40
00:02:57,511 --> 00:02:59,971
ፖታሲየም, ካርቦን,
እና ካልሲየም;

41
00:02:59,972 --> 00:03:01,682
ግን እንዲሁ በቀላሉ ሊሆን ይችላል።
ነበሩ

42
00:03:01,717 --> 00:03:04,233
አርሴኒክ, ሲሊከን እና ብረት.

43
00:03:04,268 --> 00:03:05,808
ለእኛ ይህ ይመስላል
እንደ ማሽን ፣

44
00:03:05,811 --> 00:03:08,401
ግን በዚህች ፕላኔት ላይ
አካል ሊሆን ይችላል.

45
00:03:10,941 --> 00:03:13,361
ውስጡን ይመስላል
የቀለበት ጣቢያ.

46
00:03:13,396 --> 00:03:15,337
ያ የፕሮቶሞለኪውል ቴክኖሎጂ ነው።

47
00:03:15,372 --> 00:03:17,279
ንቁ ከሆነ...
አዎ።

48
00:03:17,281 --> 00:03:19,281
ሁሉንም ሰው መፈተሽ አለብን
ለበሽታ ኢንፌክሽን.

49
00:03:21,327 --> 00:03:24,247
ለመገመት ጥንቃቄ
ከየት መጣ?

50
00:03:31,253 --> 00:03:33,213
ለማንኛውም ወደዚያ እየሄድን ነው።

51
00:04:13,337 --> 00:04:14,877
ሬሳዎቹ ብቻ ነበሩን።
በእኛ ወሰን ላይ

52
00:04:14,880 --> 00:04:16,720
ለጥቂት ሰከንዶች
አካባቢውን ከመምታታቸው በፊት

53
00:04:16,755 --> 00:04:18,545
እና ተለያይተዋል ፣

54
00:04:18,550 --> 00:04:21,185
ግን በቂ ነበር
የእነሱን አቅጣጫ ለማግኘት.

55
00:04:21,220 --> 00:04:23,350
መልሰን አስወጣን።
እና የበረራ ዕቅዶችን አረጋግጧል

56
00:04:23,385 --> 00:04:24,967
በመንገድ ላይ.

57
00:04:24,974 --> 00:04:27,184
የመጡ ይመስላል
ከስደተኛው፣

58
00:04:27,219 --> 00:04:29,026
የተባበሩት መንግስታት የቅኝ ግዛት መርከብ

59
00:04:29,061 --> 00:04:30,945
እገዳው ላይ
ለ 13 ሳምንታት ያህል

60
00:04:30,980 --> 00:04:33,730
ፈቃድ በመጠባበቅ ላይ
ቀለበቶቹን ለማለፍ.

61
00:04:33,732 --> 00:04:35,402
የክልል የበረራ መቆጣጠሪያ
ዱካውን አጣ

62
00:04:35,437 --> 00:04:37,826
ከአንድ ወር በፊት.

63
00:04:37,861 --> 00:04:39,286
ደህና ፣ እነዚያ የቅኝ ግዛት መርከቦች ፣

64
00:04:39,321 --> 00:04:43,531
በእቃዎች የተሞሉ ናቸው-
ስብ, ቀላል ምርኮ.

65
00:04:43,534 --> 00:04:45,180
ቤልታ ፒራታ mosh አንጀት.

66
00:04:45,215 --> 00:04:46,827
መፈጸሙ የማይቀር ነበር።

67
00:04:46,829 --> 00:04:48,789
እርግጠኛ ነኝ የዩኤን
በጸጋ ይቀበላል

68
00:04:48,824 --> 00:04:50,079
የጥፋታቸው ድርሻ።

69
00:04:50,082 --> 00:04:51,502
ኧረ እነሱ የሚያውቁ ቢሆኑ ኖሮ
ስለ ክስተቱ ፣

70
00:04:51,537 --> 00:04:53,250
እስከ አሁን ይነግሩን ነበር።

71
00:04:53,252 --> 00:04:55,212
ለማየት ካልጠበቁ በስተቀር
እውነት ከሆንን

72
00:04:55,247 --> 00:04:57,762
እራሳችንን ልንነግራቸው
ያለብን።

73
00:04:59,508 --> 00:05:01,888
የባህር ወንበዴዎች ብዙ አይደሉም ፣
ይህን ያደረገው ማን ነው.

74
00:05:03,345 --> 00:05:05,255
ኢንያሎዳ ቤዛ መክፈል ይችላል።

75
00:05:05,264 --> 00:05:07,604
በዚህ ውስጥ ምንም ትርፍ የለም.

76
00:05:07,639 --> 00:05:08,729
አይ፧

77
00:05:10,728 --> 00:05:12,728
መልእክት ያስተላልፋል፡-

78
00:05:12,730 --> 00:05:16,420
ሰላም ሊለወጥ እንደማይችል
የአንድ ክፍለ ዘመን ቁጣ በአንድ ሌሊት...

79
00:05:16,455 --> 00:05:20,110
እና Belters እንዳሉ
አሁንም እንዴት እንደሚጠሉ የሚያውቁ.

80
00:05:24,616 --> 00:05:26,696
እኛ እንሞክራለን
ሰፋሪዎች ለበሽታ.

81
00:05:26,702 --> 00:05:29,002
የሆነ መልክ ይመስላል
የፕሮቶሞለኪውል ቴክኖሎጂ ፣

82
00:05:29,037 --> 00:05:30,906
እና እናውቃለን ብለን እናስባለን
ከየት እንደመጡ.

83
00:05:30,914 --> 00:05:32,374
እያመራን ነው።
ከ RCE ሳይንቲስት ጋር

84
00:05:32,409 --> 00:05:34,133
ለመመርመር.

85
00:05:34,168 --> 00:05:35,708
እናሳውቅዎታለን
የምናገኘው.

86
00:05:35,711 --> 00:05:37,501
የስርጭት መዘግየት ምንድነው?

87
00:05:37,504 --> 00:05:38,470
ስድስት ሰዓት ያህል።

88
00:05:38,505 --> 00:05:39,795
የመጀመሪያ ዘገባ ከአርሲኢ

89
00:05:39,798 --> 00:05:41,238
የ Holdenን ያረጋግጣል.

90
00:05:41,273 --> 00:05:42,641
ጉድ።
- ካለ

91
00:05:42,676 --> 00:05:44,216
ንቁ ፕሮቶሞለኪውል
በኒው ቴራ ላይ...

92
00:05:44,219 --> 00:05:45,549
ሆልደን ችግሩን ይቋቋማል።

93
00:05:45,554 --> 00:05:47,229
ያስፈልገዋል።

94
00:05:47,264 --> 00:05:50,228
የሚቀጥለው ቅርብ መርከብ
ሁለት ወር ነው የቀረው።

95
00:05:50,263 --> 00:05:53,152
ግን ይህ ይወጣል ፣
አንድ መንገድ ወይም ሌላ.

96
00:05:53,187 --> 00:05:55,396
ሰዎችን ያስፈራራል።
- ምናልባት ያ በጣም መጥፎ ላይሆን ይችላል.

97
00:05:55,431 --> 00:05:57,606
አቋምህን ይደግፋል
በ Rings በኩል የሚሄድ

98
00:05:57,608 --> 00:05:58,938
በጣም አደገኛ ነው.

99
00:05:59,777 --> 00:06:02,857
አንዳንድ ጊዜ ጥላቻን እበሳጫለሁ።
ትክክል መሆን.

100
00:06:04,239 --> 00:06:05,369
ጊዜው ነው እመቤቴ።

101
00:06:10,996 --> 00:06:12,826
በጣም ጎበዝ ነሽ
በእነዚያ ቦት ጫማዎች ፣ እመቤት ።

102
00:06:14,291 --> 00:06:16,041
ጥሩ አስተማሪ ነበረኝ።

103
00:06:16,043 --> 00:06:17,587
እና አውቃለሁ
ባህላዊ ነው።

104
00:06:17,622 --> 00:06:19,094
ለመጀመርያ ክቡራን እንደራሴ

105
00:06:19,129 --> 00:06:21,089
ሥራቸውን መተው ፣
ግን ምን ማድረግ እችላለሁ?

106
00:06:21,090 --> 00:06:22,670
እሺ ሁሉም ሰው
ወደ መቀመጫዎችዎ ይመለሱ.

107
00:06:22,674 --> 00:06:24,724
ይዞታ አለኝ።
- ይህንን በኋላ እናነሳዋለን።

108
00:06:31,183 --> 00:06:33,292
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

109
00:06:33,327 --> 00:06:35,402
አላመለጠኝም ነበር።

110
00:06:55,165 --> 00:06:58,785
አያለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም
በማርስ ላይ ያለው አውሮራ ቦሪያሊስ።

111
00:06:58,794 --> 00:07:02,014
ያ ነው የሚያገኙት
ማግኔቶስፌር ሲሰሩ.

112
00:07:02,049 --> 00:07:04,125
እንደዚህ አይነት የፍቅር ሰው ነሽ።

113
00:07:07,803 --> 00:07:10,354
የራሳቸውን ደመና ሠሩ።

114
00:07:10,389 --> 00:07:11,929
ወደ አእምሮ ያመጣል
የገነቡትን ሰዎች

115
00:07:11,932 --> 00:07:14,691
ታላቁ የጎቲክ ካቴድራሎች ፣

116
00:07:14,726 --> 00:07:17,896
ለረጅም ጊዜ እንደሚሞቱ ማወቅ
ሥራው ከመጠናቀቁ በፊት,

117
00:07:17,931 --> 00:07:19,856
መሆኑን በማመን
ቅድመ አያቶቻቸው

118
00:07:19,857 --> 00:07:21,477
የመጨረሻውን ድንጋይ ይጥላል.

119
00:07:23,193 --> 00:07:25,153
እንደዚህ አይነት አጥተናል
የትውልድ አስተሳሰብ

120
00:07:25,154 --> 00:07:26,829
በምድር ላይ.

121
00:07:26,864 --> 00:07:30,334
እዚህ, ያዩታል
በሚሠሩት ሁሉ.

122
00:07:31,368 --> 00:07:33,556
የሚያዩዋቸውን ነገሮች እወዳለሁ።

123
00:07:33,591 --> 00:07:35,745
እኔ ከማደርገው የተሻለ።

124
00:08:15,162 --> 00:08:16,462
ሰባት ዶክ.

125
00:08:26,924 --> 00:08:29,134
ይህ ሀ
መርማሪ ቫሊ ፖሊስ እርምጃ.

126
00:08:29,169 --> 00:08:30,904
ሁሉም ግለሰቦች
በአካባቢው

127
00:08:30,939 --> 00:08:32,603
ሊታሰር ወይም ሊፈተሽ ይችላል።

128
00:08:32,638 --> 00:08:34,098
በቦታው ይቆዩ
እስክትቀበሉ ድረስ

129
00:08:34,133 --> 00:08:35,767
ተጨማሪ መመሪያዎች.

130
00:08:38,644 --> 00:08:40,984
ይህ ሀ
መርማሪ ቫሊ ፖሊስ እርምጃ.

131
00:08:41,019 --> 00:08:42,812
ሁሉም ግለሰቦች
በአካባቢው

132
00:08:42,847 --> 00:08:44,605
ሊታሰር ወይም ሊፈተሽ ይችላል።

133
00:08:44,608 --> 00:08:46,108
በቦታው ይቆዩ
እስክትቀበሉ ድረስ

134
00:08:46,109 --> 00:08:48,239
ተጨማሪ መመሪያዎች.

135
00:08:56,119 --> 00:08:58,807
የማፍረስ ቴክ ሶስተኛ ክፍል
ሮቤታ ደብልዩ Draper.

136
00:08:58,842 --> 00:09:01,495
ቦቢን እመርጣለሁ።
-የቀድሞው ጉንኒየር ሳጅን

137
00:09:01,500 --> 00:09:03,342
ሮቤታ Draper
የማርቲያን የባህር ኃይል ኮርፖሬሽን.

138
00:09:03,377 --> 00:09:05,587
ከዚያ በፊት እኔ መሃል ነበርኩ።
በእኔ የቅርጫት ኳስ ቡድን ላይ።

139
00:09:05,622 --> 00:09:07,012
በክብር ተለቅቋል

140
00:09:07,047 --> 00:09:08,631
ለተደጋጋሚ ድርጊቶች
ያለመገዛት.

141
00:09:08,666 --> 00:09:10,215
አይ፣ አንቀሳቅሰውኛል።
ወደ ፊት ኃይል ለመስጠት.

142
00:09:11,260 --> 00:09:13,220
አስቂኝ ነዎት ብለው ያስባሉ?

143
00:09:13,255 --> 00:09:14,100
አንተስ?

144
00:09:16,265 --> 00:09:18,555
የጉምሩክ መርማሪ አንደኛ ክፍል
ሪቻርድ ሳንጁ.

145
00:09:18,558 --> 00:09:19,808
ጨዋታዎችን በመገመት መጥፎ ነኝ።

146
00:09:20,811 --> 00:09:23,320
እንከን የለሽ መዝገብ፣
የቤተሰብ ሰው ፣

147
00:09:23,355 --> 00:09:25,145
ጥሩ ማርቲያን።
- ቃልህን ለእሱ እወስዳለሁ.

148
00:09:25,148 --> 00:09:26,876
ተገኝቷል
በእቃ መጫኛ ውስጥ

149
00:09:26,911 --> 00:09:28,605
ዛሬ ጠዋት
አንገቱን በመንጠቅ.

150
00:09:29,903 --> 00:09:31,638
የሱስ።
ይህ ሁሉ ስለዚያ ነው?

151
00:09:31,673 --> 00:09:33,330
ፋይልህ ይላል።
እርስዎ በቀጥታ ተሳትፈዋል

152
00:09:33,365 --> 00:09:35,485
በሁለት አባላት ሞት
የእርስዎ የባህር የእሳት አደጋ ቡድን.

153
00:09:38,620 --> 00:09:39,910
ብዙ ተጨማሪ ነገር አለ።
ወደዚያ ታሪክ ፣

154
00:09:39,913 --> 00:09:42,123
ግን ምንም ግድ እንደሌለህ እያወራሁ ነው።

155
00:09:42,124 --> 00:09:44,794
የምትጠይቀኝ ከሆነ
ምንም ነገር ካየሁ, አላየሁም.

156
00:09:44,829 --> 00:09:47,464
ያሰለጥኑታል ብዬ እገምታለሁ።
እርስዎ ልዩ ኃይሎች ዓይነቶች

157
00:09:47,499 --> 00:09:49,263
መቃወም
ተጨማሪ ምርመራ.

158
00:09:49,298 --> 00:09:51,592
አዎ፣ እና እነሱም አሰልጥነውኛል።
አንገትን ለመንጠቅ ፣

159
00:09:51,627 --> 00:09:53,887
እኔ ግን አላደረግኩም
ከሁለቱም ነገሮች

160
00:09:53,922 --> 00:09:55,175
ወደ ቤት ከመጣ ጀምሮ.

161
00:09:56,596 --> 00:09:57,980
ነው፧

162
00:09:58,015 --> 00:10:00,595
እንደገና በ
ግምታዊው ጨዋታ ጫጫታ።

163
00:10:00,600 --> 00:10:03,270
ማርስ አሁንም ቤት ናት?

164
00:10:08,025 --> 00:10:10,605
እራት መብላት
ከተባበሩት መንግስታት ዋና ፀሃፊ ጋር

165
00:10:10,610 --> 00:10:11,860
በጣም ክብር ነው።

166
00:10:11,862 --> 00:10:13,992
ለማርሺያን የመርከብ ሰራተኛ.

167
00:10:20,454 --> 00:10:23,004
በጣም የምትወደው ትመስላለህ
የመሬት መሬቶች ፣

168
00:10:23,039 --> 00:10:24,118
ለማርሺያን ማለቴ ነው።

169
00:10:24,124 --> 00:10:25,841
ብዳኝ.

170
00:10:25,876 --> 00:10:28,546
ያደረኩትን ሁሉ
ለማርስ ነበር.

171
00:10:28,581 --> 00:10:30,205
ወደዚህ ተመለስኩ።
በፈቃደኝነት ፊት ለፊት

172
00:10:30,213 --> 00:10:31,526
ለማርስ ፍርድ ቤት-ወታደራዊ.

173
00:10:31,561 --> 00:10:32,840
እነዚያን ደም ያፈሰሱ መርከቦችን እቆርጣለሁ።

174
00:10:32,841 --> 00:10:34,931
በየቀኑ ለማርስ.

175
00:10:38,013 --> 00:10:39,911
ደህና።

176
00:10:39,946 --> 00:10:41,810
መሄድ ትችላለህ።

177
00:10:47,230 --> 00:10:49,820
ልክ እንደዚህ ይሆናል።
ከአሁን በኋላ አይደል?

178
00:10:49,855 --> 00:10:51,356
አሳውቁን።
ምንም ነገር ከተማርክ

179
00:10:51,360 --> 00:10:53,740
ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
በእኛ ምርመራ ፣

180
00:10:53,775 --> 00:10:56,197
የማፍረስ ቴክ
ሶስተኛ ክፍል Draper.

181
00:11:17,177 --> 00:11:18,297
አንተ ዶክ

182
00:11:18,303 --> 00:11:19,553
በ Ganymede ላይ የሜድ ቴክኖሎጂ ነበርኩ።

183
00:11:19,554 --> 00:11:20,729
ይህንን ክሊኒክ እመራለሁ።

184
00:11:20,764 --> 00:11:22,434
ደህና።
ላናግርህ አለብኝ።

185
00:11:25,560 --> 00:11:26,980
ወዲያው እመለሳለሁ።

186
00:11:29,898 --> 00:11:31,728
እነሆ፣ ብዙ ሕመምተኞች አሉኝ።
ማግኘት አለብኝ...

187
00:11:31,733 --> 00:11:33,129
ያ የትኋን መንጋ፣
አሁን ቃል ገባኝ።

188
00:11:33,164 --> 00:11:34,525
ሊሆን ይችላል።
ከፕሮቶኮል ጋር የተያያዘ.

189
00:11:34,528 --> 00:11:35,818
ምን?
- መሞከር አለብን

190
00:11:35,821 --> 00:11:37,861
የተጎዱትን ሁሉ
ለበሽታ ኢንፌክሽን.

191
00:11:37,864 --> 00:11:39,321
ምንም አይደለም.
የእኔ ሠራተኞች ብቻ ነው ያደረጉት።

192
00:11:39,356 --> 00:11:40,779
ሁላችንም ደህና ነን;
እርዳታህን ብቻ እፈልጋለሁ

193
00:11:40,784 --> 00:11:42,349
ከሰፋሪዎች ጋር
ለጥንቃቄ.

194
00:11:42,384 --> 00:11:44,423
ይህ ሊሆን ነው?
ሌላ ኢሮስ?

195
00:11:44,458 --> 00:11:46,477
አይ፣ አይሆንም።
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው፡-

196
00:11:46,512 --> 00:11:48,496
ይህ እንዳይሆን እርግጠኛ ይሁኑ.

197
00:11:48,500 --> 00:11:50,540
ብዙ ቤተሰብ አጣሁ
Ganymede ላይ.

198
00:11:51,753 --> 00:11:54,513
ይህ መስራት አለበት ...
ይህ ቦታ.

199
00:11:54,548 --> 00:11:56,046
ሌላ የምንሄድበት ቦታ የለንም።

200
00:11:58,677 --> 00:12:00,297
ምን ማድረግ አለብን?

201
00:12:02,556 --> 00:12:03,846
ቀላል ፈተና ብቻ ነው።

202
00:12:05,642 --> 00:12:07,732
ለቪዲ ሰጠኝ።

203
00:12:24,202 --> 00:12:25,702
እግዛብሄር።

204
00:12:25,704 --> 00:12:27,714
ሰው እንዴት ኖረ
በዚህ በኩል?

205
00:12:48,101 --> 00:12:50,021
አይታየኝም።
ከእነዚህ ስህተቶች ውስጥ የትኛውንም.

206
00:13:09,789 --> 00:13:11,289
ሄይ መርቲ።

207
00:13:13,418 --> 00:13:15,588
ይህ የሚፈነዳ ካፕ ይመስላል
ላንተ?

208
00:13:15,623 --> 00:13:17,207
Murtry ነው።

209
00:13:17,214 --> 00:13:19,055
እና አዎ.
አዎ ያደርጋል።

210
00:13:19,090 --> 00:13:22,340
እሳቶችን ተመልከት
በእነዚህ ጨረሮች ላይ?

211
00:13:22,344 --> 00:13:23,894
እናንተ ሰዎች አልነበራችሁም።
ዋናው ድራይቭ በርቷል

212
00:13:23,929 --> 00:13:26,467
ስትወርድ ነበር እንዴ?

213
00:13:26,473 --> 00:13:28,603
አይ፣ አላደረግንም።

214
00:13:30,393 --> 00:13:32,063
አንድ ሰው የፈነዳ ይመስለኛል
ይህ ፓድ.

215
00:13:42,948 --> 00:13:44,698
ምንም ምልክት አልነበረም
ከእነዚህ ስህተቶች ውስጥ የትኛውም.

216
00:13:44,699 --> 00:13:46,989
ብቸኛው እንግዳ ነገር
የፍንዳታው ካፕ ነበር።

217
00:13:46,993 --> 00:13:49,284
ያ በትክክል መደምደሚያ አይደለም.

218
00:13:49,319 --> 00:13:51,576
በእሱ ላይ ቆይ.
ምን እንደሚያድግ ይመልከቱ።

219
00:13:51,581 --> 00:13:52,871
ያደርጋል።

220
00:13:54,960 --> 00:13:57,840
አንዳንድ መዋቅሮችን አልፈናል
በዘርአችን ወቅት እንደዚህ ነው።

221
00:13:57,875 --> 00:13:59,797
እስራኤል ካርታ ሰራ
በመቶዎች የሚቆጠሩት።

222
00:13:59,798 --> 00:14:01,548
በመላው አህጉር፣

223
00:14:01,550 --> 00:14:04,050
እና እነሱ ግልጽ ናቸው
ተፈጥሯዊ ቅርጾች አይደሉም.

224
00:14:04,052 --> 00:14:06,302
የእኛ ቅኝቶች ያመለክታሉ
ከመሬት በታች ይዘልቃሉ.

225
00:14:06,304 --> 00:14:07,854
ምን ያህል ወደ ታች?

226
00:14:07,889 --> 00:14:09,429
ከኛ ራዳር ጥልቅ
ውስጥ ዘልቆ መግባት ይችላል.

227
00:14:09,432 --> 00:14:10,809
ሰፋሪዎች ምንም ነገር አላቸው።
ስለ እሱ ለመናገር?

228
00:14:10,844 --> 00:14:12,187
እዚህ ለረጅም ጊዜ ቆይተዋል።
ከማናችንም ይልቅ።

229
00:14:12,222 --> 00:14:13,765
እንደነበረ ብቻ
እዚህ ምንም ሊቲየም የለም

230
00:14:13,770 --> 00:14:15,690
እና በጭራሽ አላገኙም
የመግቢያ መንገድ

231
00:14:15,725 --> 00:14:17,322
Belters እንዴት እንደሆኑ ያውቃሉ።

232
00:14:17,357 --> 00:14:19,897
ሊጠቀሙበት ካልቻሉ፣
የለም።

233
00:14:19,901 --> 00:14:22,951
አዎ አግኘሃል
ሙሉ በሙሉ ተረድቷል.

234
00:14:40,130 --> 00:14:42,170
ጥቅልህን ልውሰድ።

235
00:14:42,173 --> 00:14:44,383
ደህና ነኝ።
- እዚህ ደርሰሃል።

236
00:14:44,384 --> 00:14:46,351
ምንም ነውር የለም።
ወደ ውስጥ በማቅለል.

237
00:14:46,386 --> 00:14:49,306
እየተጠቀምኩ ነው።
ከአድማስ እና ክፍት ቦታዎች.

238
00:14:49,341 --> 00:14:52,176
ባይሆን ኖሮ ታውቃለህ

239
00:14:52,183 --> 00:14:53,813
ይህ ምናልባት አስደሳች ሊሆን ይችላል.

240
00:15:41,483 --> 00:15:43,191
አዎ እዚህ ደርሰናል።

241
00:15:43,226 --> 00:15:44,899
የ MS702 ናሙናውን ያግኙ

242
00:15:44,903 --> 00:15:46,533
እና አያይዘው
በቀጥታ ወደ ጎን.

243
00:15:46,568 --> 00:15:47,489
እሺ

244
00:16:02,587 --> 00:16:04,087
መገመት
ይህ የፀሐይ ስርዓት

245
00:16:04,089 --> 00:16:05,589
ከኛ እድሜ ጋር ተመሳሳይ ነው

246
00:16:05,590 --> 00:16:07,738
radioisotope የፍቅር ጓደኝነት
ይህንን መዋቅር ያስቀምጣል

247
00:16:07,773 --> 00:16:09,887
በግምት
1.5 ቢሊዮን ዓመታት.

248
00:16:13,390 --> 00:16:14,770
አታይም።
ምን ያህል እንግዳ ነው?

249
00:16:14,805 --> 00:16:16,556
አይደለም ይመስላል።

250
00:16:16,559 --> 00:16:18,599
የአካባቢያዊ ሕይወት ዓይነቶች ብዙ ናቸው ፣
ከዚያ በጣም ያነሰ።

251
00:16:18,603 --> 00:16:20,320
ይህ መዋቅር

252
00:16:20,355 --> 00:16:22,015
ከብዙ ሴሉላር ህይወት በፊት
በዚህ ፕላኔት ላይ.

253
00:16:22,023 --> 00:16:24,113
እዚህ ነበር
ሕይወት ያላቸው ነገሮች ብቻ ስለሆኑ

254
00:16:24,148 --> 00:16:25,450
ባክቴሪያ አናሎግ ነበሩ

255
00:16:25,485 --> 00:16:26,985
እና የሚሞላው
የቫይረስ ቦታዎች.

256
00:16:26,986 --> 00:16:30,446
የፕሮቶሞለኪውል ጠለፋዎች
ኦርጋኒክ ሕይወት

257
00:16:30,448 --> 00:16:32,278
እና ይጠቀማል
ለራሱ ዓላማ.

258
00:16:32,283 --> 00:16:33,583
እዚህ ሲያርፍ፣

259
00:16:33,618 --> 00:16:34,828
ይገድለው ነበር።
የነካው ሁሉ.

260
00:16:34,863 --> 00:16:36,158
ስለዚህ ዝግመተ ለውጥ
በዚህ ፕላኔት ላይ

261
00:16:36,162 --> 00:16:38,619
ይኖረው ነበር።
እንደገና ለመጀመር.

262
00:16:38,654 --> 00:16:41,076
ሶስት ባዮሞች, ከዚያ.
-ሶስት፧

263
00:16:41,084 --> 00:16:43,129
ምንም ይሁን ምን
ፕሮቶሞለኪውል፣

264
00:16:43,164 --> 00:16:44,982
የአካባቢ ባዮስፌር ፣
እና አሁን እኛ.

265
00:16:45,017 --> 00:16:46,927
ያ ብዙ ነው።
መስተጋብር ስርዓቶች.

266
00:16:46,962 --> 00:16:48,838
የሚነገርበት መንገድ የለም።
እንዴት እንደሚዋሃዱ.

267
00:16:53,888 --> 00:16:55,781
አወቃቀሩ ይታያል
ጠንካራ መሆን.

268
00:16:55,816 --> 00:16:57,675
መንጋው ከሆነ
ከዚህ ወጣ

269
00:16:57,684 --> 00:16:59,018
የት ነው ማለት አልችልም።

270
00:16:59,053 --> 00:17:00,352
ድሮኑን ወደ ላይ ይተውት።

271
00:17:00,353 --> 00:17:01,695
ሌላ መንጋ ታየ ፣

272
00:17:01,730 --> 00:17:03,520
ምናልባት ያያል
እንዴት እንደሚወጡ.

273
00:17:17,620 --> 00:17:18,910
የሆነ ነገር አለ?

274
00:17:21,458 --> 00:17:23,288
አይ.

275
00:17:23,293 --> 00:17:25,003
ምን እየጠበቁ ነበር?

276
00:17:27,046 --> 00:17:28,626
ምንም ሀሳብ የለኝም።

277
00:17:30,467 --> 00:17:33,387
ልክ የሞተ ነው የሚሰማው።

278
00:17:48,610 --> 00:17:50,360
እኛ እናውቃለን
ስለ ስህተት

279
00:17:50,361 --> 00:17:52,161
ከመግደላቸው በፊት
da shuttle de.

280
00:17:52,196 --> 00:17:54,365
አዎ ነውር

281
00:17:54,400 --> 00:17:56,405
ኧረ

282
00:17:56,409 --> 00:17:57,751
እ'ም ዶነ።

283
00:17:57,786 --> 00:18:00,156
ደህና።
የግራ ክንድ እባክህ

284
00:18:04,042 --> 00:18:06,712
እናንተ ሰዎች ሠርታችሁ መሆን አለባችሁ
ብዙ የማመላለሻ ሩጫዎች ፣ ትክክል ፣

285
00:18:06,747 --> 00:18:08,251
ያንን ሁሉ ማዕድን በመጎተት
እስከ መርከብዎ ድረስ?

286
00:18:08,254 --> 00:18:10,025
አይተህ አታውቅም።
እንደዚህ ያለ መንጋ?

287
00:18:10,060 --> 00:18:11,796
አንድ ቀን፣
እዚህ አንድ እንሽላሊት አያለሁ

288
00:18:11,800 --> 00:18:13,930
ትንኮሳ ብላ
ሁለት ጊዜ የራሱ መጠን

289
00:18:13,965 --> 00:18:15,927
ሆዱን በመጣል።

290
00:18:15,929 --> 00:18:17,429
እሺ

291
00:18:17,430 --> 00:18:20,982
እንግዳ ፕላኔት ፣ ke?

292
00:18:21,017 --> 00:18:22,807
ብዙ እንግዳ ነገሮች ይመልከቱ
ለመጀመሪያ ጊዜ.

293
00:18:23,853 --> 00:18:25,461
እና ያንን ተመልከት.

294
00:18:25,496 --> 00:18:27,070
ሁላችሁም ጥሩ ናችሁ።

295
00:18:28,858 --> 00:18:29,858
ሉስ

296
00:18:36,950 --> 00:18:38,870
ምን፣ የለህም
አውቶክላቭ?

297
00:18:38,905 --> 00:18:40,408
ተጠቅሟል።

298
00:18:40,411 --> 00:18:41,451
ከባርብ አወረዱት።

299
00:18:41,454 --> 00:18:42,837
ግን ከአንድ ሳምንት በኋላ ሞተ.

300
00:18:42,872 --> 00:18:44,380
በጣም ብዙ አቧራ
እዚህ በአየር ውስጥ.

301
00:18:44,415 --> 00:18:45,995
ታውቃለህ፣
አሞጽን ማግኘት እችል ነበር።

302
00:18:46,000 --> 00:18:48,210
መጥቶ እንዲረዳህ
ከዚ ጋር።

303
00:18:48,211 --> 00:18:50,421
እሱ ዓይነት ሊቅ ነው።
ወደ gizmos ሲመጣ.

304
00:18:50,456 --> 00:18:52,421
አዎ? አይሆንም አልልም።
አመሰግናለሁ።

305
00:18:52,423 --> 00:18:54,557
ደህና, እኛ ለመርዳት እዚህ ነን.

306
00:18:54,592 --> 00:18:57,222
በእውነቱ እጀምራለሁ
የሚለውን ማመን ነው።

307
00:18:58,221 --> 00:18:59,391
ይቀርታ።

308
00:19:01,015 --> 00:19:02,190
ሄይ ሆስ

309
00:19:02,225 --> 00:19:03,475
አሌክስ ፣ እንዴት ነህ?

310
00:19:03,476 --> 00:19:05,136
ኦህ ፣ እስካሁን ፣ በጣም ጥሩ።

311
00:19:05,144 --> 00:19:07,024
በጣም ፈትሸው ነበር።
በዚህ ከተማ ውስጥ ሁሉም ሰው

312
00:19:07,059 --> 00:19:08,904
ያ ፣ ምንም ዓይነት ነበረው
በእነዚያ ሳንካዎች ጉዳት ።

313
00:19:08,939 --> 00:19:10,648
የኢንፌክሽን ምልክት የለም ፣
እግዚአብሔር ይመስገን.

314
00:19:10,650 --> 00:19:11,990
አንተስ፧
ፍርስራሹን ቃኘ።

315
00:19:12,025 --> 00:19:13,435
ምንም ነገር አላገኘም።

316
00:19:13,444 --> 00:19:14,994
ወደ ኋላ እየሄድን ነው።
ወደ መርከቡ.

317
00:19:15,029 --> 00:19:16,609
እዚህ የምቆይ ይመስለኛል
ለጥንቆላ ፣

318
00:19:16,614 --> 00:19:18,244
ታውቃለህ ፣ አረጋግጥ
ማንንም አላጣንም።

319
00:19:18,279 --> 00:19:19,081
ያንን ይቅዱ።

320
00:19:23,037 --> 00:19:26,117
እናማ... ትንሽ ወሬ ሰማሁ

321
00:19:26,124 --> 00:19:29,594
ኧረ ሳሎን አለ።
እዚህ አካባቢ.

322
00:19:29,629 --> 00:19:31,086
አንድ ብዙ አይደለም.

323
00:19:31,087 --> 00:19:32,751
እነሱ በጣም ያገለግላሉ
ተመሳሳይ ነገር

324
00:19:32,786 --> 00:19:34,415
ማምከን ነበር
የራስ ቆዳዎች ከ ጋር.

325
00:19:34,424 --> 00:19:35,754
ኦ.

326
00:19:35,789 --> 00:19:37,085
አዎ?

327
00:19:37,093 --> 00:19:40,353
ደህና ፣ በእውነት እችል ነበር።
መጠጥ ተጠቀም.

328
00:19:40,388 --> 00:19:41,596
አንተም የምትችል ይመስለኛል።

329
00:19:41,598 --> 00:19:44,308
ቦርጩን ነው ያልኩት
በጣም አስፈሪ ነው።

330
00:19:44,309 --> 00:19:45,942
አውቃለሁ፣

331
00:19:45,977 --> 00:19:49,607
ግን በግል ፣
ለጣዕም አልጠጣም።

332
00:19:51,274 --> 00:19:52,404
ያገኘን ይመስላል
ሁለት አዳዲስ ደንበኞች.

333
00:19:52,439 --> 00:19:53,940
ኦ.

334
00:19:53,943 --> 00:19:56,150
ይህ ባለቤቴ ያዕቆብ ነው

335
00:19:56,185 --> 00:19:58,357
እና ሴት ልጃችን ፌልሺያ.

336
00:19:58,364 --> 00:20:00,534
ኧረ ደስ ይላል።
የእርስዎን መተዋወቅ ለማድረግ.

337
00:20:00,569 --> 00:20:02,743
ተመሳሳይ።

338
00:20:02,744 --> 00:20:04,746
በማዕድን ማውጫው ላይ ማንም የለም።
ምንም ሳንካዎችን አይቷል.

339
00:20:04,781 --> 00:20:06,748
እንደሆንን ገምት።
እድለኞች.

340
00:20:06,783 --> 00:20:08,668
እኛ አራት ለእራት?

341
00:20:10,418 --> 00:20:12,458
አሌክስ እንኳን ደህና መጣህ
ለእራት ለመቀላቀል.

342
00:20:13,630 --> 00:20:15,670
ኦህ አዎ አይደለም

343
00:20:15,673 --> 00:20:17,265
ቆይቷል
ረዥም ፣ አስቸጋሪ ቀን ፣

344
00:20:17,300 --> 00:20:19,590
እና እናንተ ሰዎች ያስፈልጋችኋል
አንዳንድ የቤተሰብ ጊዜ አብረው,

345
00:20:19,594 --> 00:20:21,060
ትክክል?

346
00:20:21,095 --> 00:20:22,505
ትክክል፣ በቅርቡ እንገናኝ።

347
00:20:29,938 --> 00:20:32,398
ሁለታችሁም, እፈልጋችኋለሁ.
ሳሳ ከ?

348
00:20:32,433 --> 00:20:33,318
እንንቀሳቀስ።

349
00:20:36,235 --> 00:20:38,275
ይህ.
ሁሉንም አውርዱ።

350
00:20:45,620 --> 00:20:47,000
ለዚህ ካምፕ ትናገራለህ?

351
00:20:49,040 --> 00:20:51,290
ይህን ከየት አመጣኸው?
በፓድ ላይ.

352
00:20:51,292 --> 00:20:53,092
ሰዎችህ ፈንድተዋል።
ያ ፓድ ሆን ተብሎ።

353
00:20:53,127 --> 00:20:54,751
ያ ነው ያወረደው።
የእኛ ማመላለሻ.

354
00:20:54,786 --> 00:20:56,375
ገደላችሁት።
ብዙ ወገኖቼ።

355
00:20:58,883 --> 00:21:00,725
በጣም አስቂኝ ነው።

356
00:21:00,760 --> 00:21:01,851
ያንን ማረፊያ ሰሌዳ እንፈልጋለን

357
00:21:01,886 --> 00:21:04,006
የእኛን ሊቲየም ለማግኘት
ወደ ምህዋር.

358
00:21:04,013 --> 00:21:05,097
ትልቹ መንኮራኩርዎን ይገድላሉ!

359
00:21:05,132 --> 00:21:06,181
በእኛ ላይ ለመሰካት እየሞከርክ ነው፣

360
00:21:06,182 --> 00:21:07,982
ልክ እንደ Inners ሁልጊዜ!

361
00:21:09,435 --> 00:21:11,765
አፈር።
- ትክክለኛውን ነገር አድርግ.

362
00:21:11,771 --> 00:21:13,521
ቃሉን አውጣ፣

363
00:21:13,523 --> 00:21:14,906
እና እስከ ጠዋት ድረስ አለዎት

364
00:21:14,941 --> 00:21:17,281
ህዝቡን ሊሰጠኝ ነው።
ቦምቡን የጣለው።

365
00:21:18,945 --> 00:21:20,985
እኛ አንፈራም.

366
00:21:20,989 --> 00:21:23,069
ወይ ለዚህ ይከፍላሉ

367
00:21:23,074 --> 00:21:25,414
ወይም ሁላችሁም ታደርጋላችሁ.

368
00:21:40,717 --> 00:21:42,007
ጓደኛህ ሄደ።

369
00:21:42,010 --> 00:21:43,800
ማን ፣ ማርቲ?

370
00:21:43,803 --> 00:21:45,263
እሱ ጓደኛዬ አይደለም።

371
00:21:47,140 --> 00:21:48,599
ምን ነካህ?

372
00:21:48,634 --> 00:21:50,059
ምን ልታወራ ነው?

373
00:21:51,811 --> 00:21:54,561
ጠቅላይ ሚኒስትር ከኤ
የንግድ ሥራ ዕቅድ እይታ ፣

374
00:21:54,564 --> 00:21:56,654
ማወቁ ጠቃሚ ይሆናል።
እቅዶችዎን መገምገም ስንችል

375
00:21:56,689 --> 00:21:58,189
አዲሶቹን ዓለምዎች ለመከፋፈል
ከ Rings ባሻገር.

376
00:21:58,192 --> 00:21:59,993
ውስብስብ ሁኔታ ነው.

377
00:22:00,028 --> 00:22:01,818
አንዳንድ ሰዎች ያምናሉ
ካርታውን የሚቀረጽበት

378
00:22:01,821 --> 00:22:03,611
በዚህ ደረጃ ላይ ያለጊዜው ነው.
- ሚሜ-ህም

379
00:22:03,614 --> 00:22:05,123
Belters አይመስሉም።
ለማሰብ.

380
00:22:05,158 --> 00:22:06,948
አስቀድመው ጀምረዋል።
በኢሉስ ላይ የማዕድን ማውጣት.

381
00:22:06,951 --> 00:22:08,292
ይቅርታ እመቤቴ።

382
00:22:08,327 --> 00:22:10,367
አዲሱ ቴራ ያልተለመደ ክስተት ነው።

383
00:22:10,371 --> 00:22:12,750
ዓመታት ይወስዳል
ከመጀመራችን በፊት

384
00:22:12,785 --> 00:22:15,129
በቁም ነገር ማሰብ
ቅኝ ግዛት.

385
00:22:15,164 --> 00:22:16,536
ክቡራን።

386
00:22:16,544 --> 00:22:18,004
አሁን ይህን ተቀብለናል።
ከኒውዮርክ።

387
00:22:18,039 --> 00:22:19,014
ኤም.

388
00:22:35,772 --> 00:22:36,942
እባክህ እዛው ያዝ።

389
00:22:38,274 --> 00:22:39,699
ግብዣ አለኝ።

390
00:22:39,734 --> 00:22:40,944
ተጠቁሟል
ለተጨማሪ ማጣሪያ.

391
00:22:40,979 --> 00:22:41,826
ይህን እይዛለሁ።

392
00:22:41,861 --> 00:22:43,030
እሷ የግል እንግዳ ነች

393
00:22:43,065 --> 00:22:44,200
የዋና ጸሐፊው.

394
00:22:47,533 --> 00:22:48,793
በዚህ መንገድ.

395
00:22:59,796 --> 00:23:01,006
እዚሁ።

396
00:23:02,381 --> 00:23:04,681
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
-አመሰግናለሁ።

397
00:23:08,930 --> 00:23:10,470
ሰላም እኔ ቦቢ ነኝ።

398
00:23:13,559 --> 00:23:15,099
እሱ ነው የገደለው።
ቡድናችን በ Ganymede.

399
00:23:15,103 --> 00:23:17,773
እዚህ ምን እየሰራች ነው?

400
00:23:31,452 --> 00:23:32,752
ሳጅን Draper.

401
00:23:32,787 --> 00:23:34,827
እኔ አሁን ሳጅን አይደለሁም ፣
ጌታዬ.

402
00:23:34,831 --> 00:23:36,422
እርግጥ ነው።
የኔ ይቅርታ።

403
00:23:36,457 --> 00:23:39,337
ሮቤራታ...
- ቦቢ እባክህ።

404
00:23:39,372 --> 00:23:40,835
ማነህ፧

405
00:23:40,837 --> 00:23:43,667
አርጁን አቫሳራላ፣
በእርስዎ አገልግሎት ላይ.

406
00:23:43,673 --> 00:23:46,093
ላገኝህ ፈልጌ ነበር።
እንዲህ ላለው ረጅም ጊዜ

407
00:23:46,128 --> 00:23:47,642
በአካል ላመሰግናችሁ

408
00:23:47,677 --> 00:23:49,467
የእኔን Chrisjen ሕይወት ለማዳን.

409
00:23:49,470 --> 00:23:51,720
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

410
00:23:51,722 --> 00:23:53,815
እና በአክብሮት ፣

411
00:23:53,850 --> 00:23:55,850
ክሪስጄን ካገባህ ፣

412
00:23:55,852 --> 00:23:58,152
በጣም ጎበዝ ነህ
ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

413
00:24:11,367 --> 00:24:14,077
ውድ ጓደኛዬ
አድሚራል ሚካኤል ደቡብ

414
00:24:14,078 --> 00:24:15,448
አንድ ጊዜ እንዲህ አለ.

415
00:24:15,454 --> 00:24:16,754
"ጦርነቱ አያበቃም።

416
00:24:16,789 --> 00:24:19,629
"ሰዎች ሲጣሉ
ሽጉጣቸው።

417
00:24:19,664 --> 00:24:22,745
"ሲታረቁ ያበቃል።

418
00:24:22,753 --> 00:24:26,473
እስከዚያው ድረስ.
ጦርነቱ ለአፍታ ቆሟል።

419
00:24:26,508 --> 00:24:27,875
ዛሬ ማታ እዚህ ስንሰበሰብ፣

420
00:24:27,884 --> 00:24:30,014
ለኔ ግልጽ ነው።
እሱ ትክክል ነበር.

421
00:24:30,049 --> 00:24:32,011
እኛ አንድ ሰዎች ነን ፣

422
00:24:32,013 --> 00:24:34,473
እና የእኛ እውነተኛ ታማኝነት
ብቻ አይደለም።

423
00:24:34,508 --> 00:24:36,607
ወደ ምድር ወይም ማርስ ብቻ

424
00:24:36,642 --> 00:24:38,734
ለጋራ ሰብአዊነታችን እንጂ።

425
00:24:38,769 --> 00:24:41,812
አድሚራል ሳውዝየር ሞተ
በጦርነት ፣

426
00:24:41,847 --> 00:24:44,856
በመከተል ተገደለ
ሕሊናው.

427
00:24:44,859 --> 00:24:47,193
በመከላከያ ውስጥ ሞተ
የምድር

428
00:24:47,228 --> 00:24:49,528
እና ማርስ
እና ትልቁ እውነት

429
00:24:49,530 --> 00:24:51,070
አንድ የሚያደርገን።

430
00:24:51,073 --> 00:24:52,915
ፕላኔቴ ግን ሞኖፖሊ የላትም።

431
00:24:52,950 --> 00:24:55,870
በድፍረት ሰዎች ላይ
እና ህሊና.

432
00:24:55,905 --> 00:24:59,080
እነሱም እዚህ አሉ ፣

433
00:24:59,081 --> 00:25:00,894
እና ስለዚህ ትንሽ እንውሰድ

434
00:25:00,929 --> 00:25:02,708
የዝምታ
ለአድሚራል ደቡብ

435
00:25:02,710 --> 00:25:04,590
እና እንደ እሱ ያሉ ሁሉ

436
00:25:04,625 --> 00:25:06,012
በሁለቱም በኩል ፣

437
00:25:06,047 --> 00:25:08,377
ናቸውና።
የኛ ምርጥ

438
00:25:08,382 --> 00:25:09,882
እና የእኛ ብቸኛ ተስፋ

439
00:25:09,884 --> 00:25:13,644
ለዘለቄታው
እና ቋሚ ሰላም.

440
00:25:23,648 --> 00:25:25,127
በሪፖርትህ ላይ ተናግረሃል

441
00:25:25,162 --> 00:25:26,607
ኦ.ፒ.ኤ
ምንም እውቀት አልነበረውም

442
00:25:26,609 --> 00:25:28,672
ማን ሊፈጽም ይችላል
ይህ ግፍ.

443
00:25:28,707 --> 00:25:30,736
ፍሊት ትዕዛዝ ያንን አገኘ
ለማመን አስቸጋሪ.

444
00:25:30,738 --> 00:25:32,121
እውነት እውነት ነው።

445
00:25:32,156 --> 00:25:33,776
እርስዎ እንዴት እንደሚቋቋሙት
የሚለው የእናንተ ጉዳይ ነው።

446
00:25:33,783 --> 00:25:35,333
የ Sojourner comms

447
00:25:35,368 --> 00:25:36,948
ምናልባት ተጨናንቀው ነበር።
በጥቃቱ ወቅት ፣

448
00:25:36,953 --> 00:25:38,586
ግን የማገጃ ፓትሮል ስኪፍ

449
00:25:38,621 --> 00:25:40,351
ድንገተኛ ሁኔታ አነሳ
የፍንዳታ ስርጭት

450
00:25:40,386 --> 00:25:42,081
ከአካባቢው
በተመሳሳይ ጊዜ.

451
00:25:42,083 --> 00:25:44,896
የመኪና ፊርማ ነው ፣
ግልጽ የሆነ Belter,

452
00:25:44,931 --> 00:25:47,709
ግን አልቻልንም።
መርከቧን ለመለየት.

453
00:25:47,713 --> 00:25:50,553
ታዝዣለሁ።
ውሂቡን ከእርስዎ ጋር ለመጋራት።

454
00:25:50,588 --> 00:25:52,350
በአንድነት ተስፋ በማድረግ

455
00:25:52,385 --> 00:25:54,545
የምናመጣበትን መንገድ እናገኝ ይሆናል።
ጥፋተኛው ለፍትህ.

456
00:25:54,553 --> 00:25:56,263
የምንችለውን እናደርጋለን።

457
00:25:56,264 --> 00:25:58,978
እና እርግጠኛ ሁን ፣
እኛም እንዲሁ እናደርጋለን።

458
00:25:59,013 --> 00:26:01,651
መዲና ጣቢያ
መኖሩ ቀጥሏል።

459
00:26:01,686 --> 00:26:03,896
በመልካም ፈቃድ ብቻ
የምድር እና ማርስ

460
00:26:03,931 --> 00:26:05,646
እና የእኛ መርከቦች.

461
00:26:05,648 --> 00:26:08,028
Belters ጥሩ ይሆናል
የሚለውን ለማስታወስ ነው።

462
00:26:14,740 --> 00:26:17,160
በሾል ጫፍ ላይ ጭንቅላት ይፈልጋሉ
ስለዚህ ደካማ አይመስሉም.

463
00:26:17,195 --> 00:26:18,659
ግን ደካሞች ናቸው።

464
00:26:18,661 --> 00:26:21,001
የውስጥ አካላት ከአሁን በኋላ አይችሉም
ቀበቶውን ፖሊስ.

465
00:26:21,036 --> 00:26:23,617
ከዚያ ብንሰራው ይሻላል
ለእነሱ.

466
00:26:32,633 --> 00:26:35,343
ኦይ
ዲክሪፕት አድርገውታል?

467
00:26:35,344 --> 00:26:37,224
የባህር ኃይል መዝገቦች ከፍርስራሹ?

468
00:26:37,259 --> 00:26:39,407
አዎ ቦስማንግ
ሁሉም ተፈጽሟል።

469
00:26:39,442 --> 00:26:41,555
ጥሩ።
ላኩላቸው።

470
00:26:48,274 --> 00:26:49,284
ስለዚህ...

471
00:26:50,776 --> 00:26:53,856
... በፕላኔቷ ላይ የመጀመሪያ ቀን.

472
00:26:53,863 --> 00:26:55,073
አንዴት ነበር፧

473
00:26:57,450 --> 00:26:59,160
የሚያስደነግጥ።

474
00:27:01,454 --> 00:27:03,664
የሚያደክም.

475
00:27:07,460 --> 00:27:09,210
የከበረ።

476
00:27:14,508 --> 00:27:16,468
በጣም እፈልጋለሁ
አንድ ሻወር.

477
00:27:16,469 --> 00:27:18,049
አዎ ታደርጋለህ።

478
00:27:18,054 --> 00:27:19,974
ሻይ እሰራለሁ።
ቡና ትፈልጋለህ?

479
00:27:20,009 --> 00:27:20,932
በእርግጠኝነት።

480
00:28:13,692 --> 00:28:15,192
መበሳጨት አቁም።

481
00:28:17,655 --> 00:28:18,735
በጣም ዘግይቷል።

482
00:28:18,739 --> 00:28:19,989
ደህና ነኝ።

483
00:28:19,990 --> 00:28:22,375
ብቻ... ኡፍ

484
00:28:22,410 --> 00:28:24,580
ትንሽ ደክሞኛል።
ይኼው ነው።

485
00:28:26,580 --> 00:28:28,130
እሺ...

486
00:28:28,165 --> 00:28:29,575
አትወስድም።
ወደ ስበት መድሃኒቶች

487
00:28:29,583 --> 00:28:30,800
እኛም እንደጠበቅነው።

488
00:28:30,835 --> 00:28:32,585
ጊዜ እንደሚወስድ ተናግረሃል።

489
00:28:32,586 --> 00:28:33,626
አጥንትህን ማለቴ ነው።
እየጠነከረ ይሄዳል ፣

490
00:28:33,629 --> 00:28:35,129
የጡንቻ ሕብረ ሕዋሳትን እየገነቡ ነው ፣

491
00:28:35,131 --> 00:28:37,881
ግን ነው።
የልብና የደም ዝውውር ሥርዓትዎ.

492
00:28:37,883 --> 00:28:39,433
ብቻ እያዳበረ አይደለም።
በፍጥነት በቂ.

493
00:28:39,468 --> 00:28:41,427
ሰውነቴን እገምታለሁ።
ዘገምተኛ ተማሪ።

494
00:28:41,429 --> 00:28:43,599
አይ ኑኃሚን ልብሽ
ልክ እንደ ጠንካራ አይደለም

495
00:28:43,634 --> 00:28:45,597
መሆን እንዳለበት
በዚህ ስበት ውስጥ.

496
00:28:45,599 --> 00:28:47,479
ቀላል እና ቀላል ፣
ፍጥነት መቀነስ አለብህ ፣

497
00:28:47,514 --> 00:28:48,901
ነገሮችን ቀላል ማድረግ.

498
00:28:48,936 --> 00:28:50,516
ካላደረጉ፣
የልብ ምት ያጋጥምዎታል ፣

499
00:28:50,521 --> 00:28:51,811
እና በመጨረሻም ፣
ልብህ ነው...

500
00:28:51,814 --> 00:28:53,072
እኔ አልፋለሁ.

501
00:28:53,107 --> 00:28:54,357
ኑኃሚን...
- ምንም አትናገር

502
00:28:54,358 --> 00:28:56,242
ወደ Holden.
ከልክ በላይ ምላሽ ይሰጣል።

503
00:28:56,277 --> 00:28:59,107
እሱ በቂ ነው።
ቀድሞውኑ በአእምሮው ላይ.

504
00:28:59,113 --> 00:29:01,493
አባክሽን።

505
00:29:04,368 --> 00:29:05,578
ደህና።

506
00:29:07,746 --> 00:29:09,786
ስለዚህ ጫጫታ ተጫወትኩ።

507
00:29:09,790 --> 00:29:12,040
ያጠቃው የባህር ወንበዴው
አምበርጃክ

508
00:29:12,042 --> 00:29:14,093
ከአንዱ ጋር ሊዛመድ ይችላል።

509
00:29:14,128 --> 00:29:15,818
ክፍተት የፈጠረ
የባዕድ ቅኝ ገዥዎች።

510
00:29:15,853 --> 00:29:17,508
በቅርብ ቁጥር የተሰጠው
ጥቃቶች ፣

511
00:29:17,543 --> 00:29:19,140
ምክንያታዊ ግምት.

512
00:29:19,175 --> 00:29:21,505
አህ ፣ የባህር ላይ ዘራፊዎች በጨለማ ይበርራሉ ፣
transponders አትመኑ.

513
00:29:21,510 --> 00:29:24,260
ብዙ ጊዜ እርስ በርሳቸው መታወቂያ ይሆናሉ
በአሽከርካሪ ፊርማ ፣

514
00:29:24,263 --> 00:29:28,107
ስለዚህ ሮጥኩ
UNN አይታወቅም

515
00:29:28,142 --> 00:29:30,142
ከብልሽት ጋር
የባህር ኃይል እና የኮም ሎግዎች ፣

516
00:29:30,144 --> 00:29:32,024
እና ያገኘሁትን ተመልከት.

517
00:29:36,692 --> 00:29:39,827
ማርኮ ኢናሮስ።

518
00:29:39,862 --> 00:29:41,072
እሱን ምን ያህል ያውቁታል?

519
00:29:41,107 --> 00:29:42,746
በስም ብቻ።

520
00:29:42,781 --> 00:29:44,451
ኑኃሚን ታውቃለህ አለች
ምን እንዳደረጋት.

521
00:29:44,486 --> 00:29:45,780
አህ

522
00:29:45,784 --> 00:29:47,164
አንዷ ነች
በጣም ብልህ ከሆኑት ሰዎች

523
00:29:47,199 --> 00:29:49,003
አጋጥሞኝ አያውቅም።

524
00:29:49,038 --> 00:29:51,708
ማርኮ ኢናሮስ እንዴት አደረገ
መንጠቆቹን በእሷ ውስጥ ያስገባል?

525
00:29:51,743 --> 00:29:53,077
አህ እሱ ካሪዝማቲክ ነው።

526
00:29:53,083 --> 00:29:54,923
እሱ... የማይደራደር ነው።

527
00:29:54,958 --> 00:29:57,249
እሱ በጣም አደገኛ ነው።

528
00:29:57,254 --> 00:30:00,306
ወንዶች እንደዚህ
ድግምት ጣል።

529
00:30:00,341 --> 00:30:02,865
እነሱም ያደርጋሉ
ብዙ ጠላቶች ።

530
00:30:02,900 --> 00:30:05,390
የትኞቹ አንጃዎች ይጠላሉ
በጣም ብዙ?

531
00:30:05,425 --> 00:30:08,731
ኧረ ሶሂሮ ዶስ አሪያጋስ።

532
00:30:08,766 --> 00:30:11,096
ይህ ያስፈልገዋል
ማዕቀብ ሊደረግበት.

533
00:30:11,101 --> 00:30:14,061
ከዳዊስ ጋር ተነጋገሩ።
ፍሬድ ጆንሰንን አገኛለሁ።

534
00:30:14,063 --> 00:30:16,403
ትልቅ ጉርሻ ይወስዳል
ይህንን ለማምጣት።

535
00:30:25,491 --> 00:30:27,581
እንኳን ደህና ሁን?

536
00:30:28,869 --> 00:30:30,449
ስራ በዝቶብህ ነበር

537
00:30:30,454 --> 00:30:32,254
ግን ጥሩ ነበር
ከባልሽ ጋር ለመገናኘት.

538
00:30:32,289 --> 00:30:34,287
ጠንቀቅ በል።
እሱ ማራኪ ነው ፣

539
00:30:34,322 --> 00:30:36,285
ግን እሱ ብቻ ይሰብራል
ልብህ.

540
00:30:36,293 --> 00:30:38,753
እሱ ብቻ ነበር።
ማን እንኳን ያናግረኝ ነበር።

541
00:30:38,754 --> 00:30:42,514
የገረመኝ ማርሺያኖች ናቸው።
በጣም ውለታ ቢስ ይሆናል.

542
00:30:44,885 --> 00:30:47,885
አድሚራል ደቡብ አደረገ
በእውነቱ የትኛውንም ልበል?

543
00:30:47,888 --> 00:30:49,178
ኧረ አላውቅም።

544
00:30:49,181 --> 00:30:50,471
ብዙም አናወራም ነበር።

545
00:30:50,474 --> 00:30:51,785
ብዙም ደንታ አልሰጠኝም።

546
00:30:51,820 --> 00:30:53,097
ዛሬ ማታ እየተጠቀምክኝ ነበር

547
00:30:53,102 --> 00:30:54,610
እሱን እንደተጠቀምከው ሁሉ

548
00:30:54,645 --> 00:30:56,725
አንዳንድ ጨዋታ መጫወት
እኔ ያልገባኝ.

549
00:30:56,730 --> 00:30:58,020
ውርደት ነበር!

550
00:30:58,023 --> 00:30:59,533
እየሞከርኩ አልነበረም
አንተን ለማሸማቀቅ.

551
00:30:59,568 --> 00:31:00,645
ላገኝህ እፈልግ ነበር...

552
00:31:00,651 --> 00:31:02,076
በዚያ ጠረጴዛ ላይ ምንም ቦታ አልነበረኝም!

553
00:31:02,111 --> 00:31:03,946
... የቀረውን ለማሳየት
በዚያ ክፍል ውስጥ ከደደቦች

554
00:31:03,981 --> 00:31:05,746
አሁንም ጓደኞች እንዳሉዎት
በከፍታ ቦታዎች ።

555
00:31:05,781 --> 00:31:09,121
ያዩት ሁሉ ምድርን ብቻ ነበር።
ላፕዶጉን ወደ ተረከዝ በመጥራት።

556
00:31:14,748 --> 00:31:16,840
መጥተህ ሥራልኝ።

557
00:31:16,875 --> 00:31:18,585
ምን?
- እነዚህን ሰዎች ይምቱ።

558
00:31:18,586 --> 00:31:20,336
እነሱ ካላዩ
እንዴት ያለ ክብር ነሽ

559
00:31:20,337 --> 00:31:21,720
አይገባቸውም።

560
00:31:21,755 --> 00:31:22,795
እንድታድነኝ አልፈልግም።

561
00:31:22,798 --> 00:31:23,918
ለዚህ ዕዳ የለብህም።

562
00:31:23,924 --> 00:31:24,932
ቦቢ...

563
00:31:24,967 --> 00:31:27,507
ደህና እደሩ እመቤቴ።

564
00:31:36,895 --> 00:31:38,395
ፋይል ማድረግ አለብኝ
ዘገባ።

565
00:31:38,397 --> 00:31:39,937
ማን እንደሰራ ልነግራቸው ይገባል

566
00:31:39,972 --> 00:31:41,477
የወረቀት ስራውን ብቻ ይጨርሱ.

567
00:31:41,483 --> 00:31:43,073
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

568
00:31:44,403 --> 00:31:46,613
አቁም!
የፈለከውን እያደረግሁ ነው።

569
00:31:46,614 --> 00:31:48,704
አቁም.

570
00:31:52,119 --> 00:31:53,909
እም.

571
00:31:53,912 --> 00:31:56,082
ታዲያ እዚህ ምን ደረስን?

572
00:32:07,134 --> 00:32:08,642
መነጋገር አለብን።

573
00:32:08,677 --> 00:32:10,137
ወዴት ነበርክ?

574
00:32:10,172 --> 00:32:11,387
ስራ በዝቶበት ነበር።

575
00:32:12,681 --> 00:32:14,523
እነዚያ ስህተቶች...

576
00:32:14,558 --> 00:32:16,268
እኛን ያጠቁን፣
ያ በአንተ ምክንያት ነበር?

577
00:32:17,353 --> 00:32:18,877
ምንም አይነት ነገር የለም።
የአንበጣ ቸነፈር

578
00:32:18,912 --> 00:32:20,401
ወደ ከተማ እንኳን ደህና መጣችሁ ፣
ቢሆንም, huh?

579
00:32:20,436 --> 00:32:21,607
አህ, ግን እነሱ ናቸው
አስፈላጊ አይደለም.

580
00:32:21,642 --> 00:32:23,187
በጣም አስፈላጊ ሆኖ ተሰምቷቸው ነበር።

581
00:32:23,192 --> 00:32:24,794
በሚቆራረጡበት ጊዜ
የፌክ ካምፕ.

582
00:32:24,829 --> 00:32:26,396
ምን ጠቃሚ ነው።
የመጡበት ነው ።

583
00:32:26,403 --> 00:32:27,453
ነበርክ
በትክክለኛው መንገድ ላይ, ልጅ,

584
00:32:27,488 --> 00:32:28,776
ግን መሄድ አለብን.

585
00:32:28,781 --> 00:32:30,164
ለምን እንደሆነ ብቻ ንገረኝ.

586
00:32:30,199 --> 00:32:32,159
ምክንያቱም እኔ እፈልጋለሁ
እጆችዎ እሺ?

587
00:32:32,194 --> 00:32:33,334
አሁንም እነዚያ የለኝም።

588
00:32:33,369 --> 00:32:34,659
እኛ ግን እየሮጥን ነው።
ጊዜ ያለፈበት.

589
00:32:34,662 --> 00:32:35,961
ትኬት፣ ትኬት።

590
00:32:35,996 --> 00:32:37,956
ያ በር ክፍት ሆኖ አይቆይም።
ለዘላለም።

591
00:32:37,991 --> 00:32:39,576
እሺ አቁም

592
00:32:39,583 --> 00:32:41,213
ወዴት እየሄድን ነው?

593
00:32:43,253 --> 00:32:44,178
ወደዚያ ሄድን።

594
00:32:44,213 --> 00:32:45,506
አስቀድመን ወደዚያ ሄድን.

595
00:32:45,541 --> 00:32:46,800
የመግባት መንገድ አልነበረም።

596
00:32:46,835 --> 00:32:48,219
ጂም?

597
00:32:49,635 --> 00:32:51,885
ምን አለ?

598
00:32:55,057 --> 00:32:56,887
እሱ ይፈልገኛል
ወደ ኋላ ለመመለስ.

599
00:32:56,892 --> 00:32:58,442
እነዚያ ክፍት ነበሩ።
በእርግጠኝነት ከዚህ በፊት የለም.

600
00:32:58,477 --> 00:32:59,935
ስለዚህ መልሱ
ለሚለው ጥያቄ

601
00:32:59,937 --> 00:33:01,107
ማንን ገደለ
የፕሮቶሞለኪውል ገንቢዎች

602
00:33:01,142 --> 00:33:02,105
ውስጥ አለ?

603
00:33:02,106 --> 00:33:03,476
አላውቅም።

604
00:33:03,482 --> 00:33:05,612
እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር ተናገረ
ሊረዳው ይችላል.

605
00:33:05,647 --> 00:33:07,526
ለዚህ ነው
ወደዚህ መጣን።

606
00:33:07,561 --> 00:33:09,406
ትክክል፣ ከአንተ ጋር እሄዳለሁ።

607
00:33:09,441 --> 00:33:10,985
ሁላችንም እየሄድን ነው።

608
00:33:10,989 --> 00:33:12,949
በእውነቱ ፣ ኧረ ይሰማኛል
በጣም የተሻለው ሲኦል

609
00:33:12,950 --> 00:33:14,583
አንድ ሰው ከቆየ
በሮሲ ውስጥ ፣

610
00:33:14,618 --> 00:33:17,368
አህያችንን ተመለከትን።
ምትኬ ካስፈለገን.

611
00:33:17,371 --> 00:33:18,371
በዚህ ጉዳይ ደህና ነህ?

612
00:33:18,372 --> 00:33:19,463
አዎ።

613
00:33:19,498 --> 00:33:21,078
ወንዶች እጠብቃችኋለሁ።

614
00:33:34,596 --> 00:33:35,636
ሲኦል ውስጥ የት
አንተ ነህ?

615
00:33:35,639 --> 00:33:37,272
ከተማ ውስጥ ነኝ!

616
00:33:37,307 --> 00:33:39,517
ነገሮችን እከታተላለሁ ፣
ሆልደን እንደተናገረው።

617
00:33:39,518 --> 00:33:41,018
ደህና ፣ ደህና ፣
Holden እና እኔ እየሄድን ነው

618
00:33:41,019 --> 00:33:42,059
በዚህ ተልዕኮ...
- በኋላ።

619
00:33:42,062 --> 00:33:45,356
አልኩት።

620
00:33:45,357 --> 00:33:46,977
"አትያዝም"...

621
00:33:46,984 --> 00:33:48,367
ዮ.

622
00:33:48,402 --> 00:33:49,782
"... ታገኛለህ
መጥፎ ራስ ምታት!"

623
00:34:07,963 --> 00:34:10,843
ስራዬን ለመውሰድ እየሞከርክ ነው?

624
00:34:10,878 --> 00:34:12,433
አይ.

625
00:34:12,468 --> 00:34:14,852
የተሻለ አገኘሁ።

626
00:34:14,887 --> 00:34:17,312
በማየቴ ደስ ብሎኛል።
እነዚያ ጥይቶች አያስፈልጉዎትም።

627
00:34:17,347 --> 00:34:20,057
ደህና ፣ ብዙ እርሳስ አግኝቻለሁ
እና ኬሚካሎች በ Roci ላይ.

628
00:34:20,058 --> 00:34:22,098
የበለጠ ለመስራት ቀላል ነው።

629
00:34:22,102 --> 00:34:23,852
እሺ፣ እዚህ ሀብታም ልሆን እችላለሁ።

630
00:34:25,105 --> 00:34:27,315
በእርግጥ, ግን ምንም ነገር የለም
ለመግዛት.

631
00:34:27,316 --> 00:34:29,856
ያንን ገዛሁ።

632
00:34:29,860 --> 00:34:32,780
ኧረ ዋው አይፈቅዱልህም።
በመርከቡ ላይ መተኛት?

633
00:34:32,815 --> 00:34:34,872
ውጭ እተኛለሁ።

634
00:34:34,907 --> 00:34:37,737
ልክ እዚህ ምድር ነው፣ በቀር...

635
00:34:37,743 --> 00:34:39,953
አነስተኛ ብክለት
እና ተጨማሪ ጨረቃዎች.

636
00:34:48,462 --> 00:34:49,922
ያ የኔ ነበር።

637
00:34:51,548 --> 00:34:53,428
ሌላ ምን አገኘህ?

638
00:34:58,889 --> 00:35:00,969
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

639
00:35:00,974 --> 00:35:02,774
አንዳንድ ጓደኞችን ያግኙ።

640
00:35:02,809 --> 00:35:04,098
ዘግይቷል.

641
00:35:11,652 --> 00:35:12,826
ብሩነል ሃይትስ

642
00:35:12,861 --> 00:35:15,361
ከበሮቹ ራቅ ብለው ይቁሙ.

643
00:35:15,364 --> 00:35:16,624
ብሩነል ሃይትስ

644
00:35:55,779 --> 00:35:57,359
ምን ይገርማል
አንተ እስከ?

645
00:35:57,364 --> 00:35:58,624
እሺ፣ ተመልከት፣ አለህ
እባክህ መሄድ።

646
00:35:58,659 --> 00:36:00,290
እኔ... በኋላ እገልጻለሁ።

647
00:36:00,325 --> 00:36:02,365
ይህ ጉድ ምንድን ነው?
- ትኩረትን የሚስብ መድሃኒት ብቻ ነው, እሺ?

648
00:36:02,369 --> 00:36:03,699
እባክህ እዚህ ካዩህ
ይገድሉኛል።

649
00:36:03,704 --> 00:36:05,004
እኔ ራሴ እገድልሃለሁ።
ወደ ቤት እየመጣህ ነው።

650
00:36:05,039 --> 00:36:06,537
አሁን ከእኔ ጋር ።
-አልችልም!

651
00:36:06,540 --> 00:36:07,500
በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሆናሉ።
-ልክ አሁን!

652
00:36:07,535 --> 00:36:08,579
እኔ... አልችልም!

653
00:36:08,584 --> 00:36:09,967
ወይ ጉድ።

654
00:36:10,002 --> 00:36:12,382
ኧረ አንተ ደደብ ነህ።

655
00:36:13,672 --> 00:36:15,339
እዚህ የሴት ጓደኛሽን እወራረድባታለሁ።
የሆነ ነገር ያውቃል

656
00:36:15,374 --> 00:36:17,007
ስለ ጉምሩክ ወኪል
እስከ ሞት ድረስ መምታት

657
00:36:17,009 --> 00:36:18,339
በመርከብ ወደ ታች
ዛሬ ጠዋት.

658
00:36:18,343 --> 00:36:19,685
አይደለም, አንድ ነገር አይደለም.

659
00:36:19,720 --> 00:36:22,010
ይገርማል።
በሩን ዝጋ።

660
00:36:24,266 --> 00:36:25,306
ይህን ቢጨርስ ይሻላል።

661
00:36:25,309 --> 00:36:26,453
ሰዓቱ እየሮጠ ነው፣

662
00:36:26,488 --> 00:36:27,598
እና አለቃው እየጠበቀ ነው.

663
00:36:27,603 --> 00:36:29,103
አዎ... ብቻ ይወስዳል
አንድ ደቂቃ ወደ...

664
00:36:29,104 --> 00:36:30,144
አይ፣ እየሄድን ነው።

665
00:36:30,179 --> 00:36:31,185
ምን እያደረገ ነበር።

666
00:36:31,189 --> 00:36:32,519
ላንተ አልቋል።

667
00:36:32,524 --> 00:36:34,045
ዳዊት ህጻን አክስትህ

668
00:36:34,080 --> 00:36:35,566
ችግር እየሆነ ነው።

669
00:36:35,569 --> 00:36:37,239
አየህ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
እየመጣች ነበር ፣

670
00:36:37,274 --> 00:36:38,447
እምላለሁ.
- አህ ፣ ይቺ!

671
00:37:17,611 --> 00:37:19,071
በጣም ተበድበሃል።

672
00:37:19,106 --> 00:37:21,371
አግ!

673
00:37:21,406 --> 00:37:24,526
ዳዊት ለበጎ ወጥቷል

674
00:37:24,534 --> 00:37:26,834
እና በሚቀጥለው ጊዜ,
ሌላ ጊዜ አይኖርም.

675
00:37:29,706 --> 00:37:30,916
ተነሳ!

676
00:37:33,251 --> 00:37:35,381
ፍጥን!

677
00:38:46,366 --> 00:38:47,906
እሺ!

678
00:38:53,248 --> 00:38:54,748
ደህና ነኝ!

679
00:38:54,750 --> 00:38:56,083
ወደ ሴሬስ ተመለስ...
- ፌክ!

680
00:38:56,118 --> 00:38:57,416
...ይህንን የውሃ ስርቆት እናገኝ ነበር።

681
00:38:57,419 --> 00:38:59,970
ሁሌም ትልቅ ችግር ነበር።

682
00:39:00,005 --> 00:39:02,585
መፈለግ ነበረብኝ
አንድ መቶ ቧንቧዎች

683
00:39:02,591 --> 00:39:04,341
ወደ አንጀት ወደ ታች
የዚያ ጣቢያ.

684
00:39:04,342 --> 00:39:05,767
የፖሊስ ታሪኮች የሉም።

685
00:39:05,802 --> 00:39:07,823
ኧረ ሞራል አለው።

686
00:39:07,858 --> 00:39:09,845
ምንም አልሰጥም.

687
00:39:09,848 --> 00:39:12,598
ደህና, እነዚህን እንጉዳዮች እናገኛለን
እዚያ እያደገ ፣ ተመልከት?

688
00:39:12,601 --> 00:39:15,101
ምኑን ነው ንገረኝ
እየፈለግን ነው።

689
00:39:17,105 --> 00:39:19,855
ወደዚህ ና።

690
00:39:19,858 --> 00:39:21,608
ያ።

691
00:39:21,610 --> 00:39:23,990
እኔ ከዚያ እፈልጋለሁ ፣
እሺ?

692
00:39:25,197 --> 00:39:26,817
ስራዎቹን እየደፈነ ነው።

693
00:39:28,450 --> 00:39:29,740
ሥር.

694
00:39:30,911 --> 00:39:31,751
አዎ።

695
00:39:34,289 --> 00:39:35,539
እየጎተተኝ ነው።

696
00:39:35,540 --> 00:39:37,415
ወደ እኩለ ሌሊት

697
00:39:37,450 --> 00:39:39,290
ያንተን አትክልት ስራ ለመስራት።

698
00:39:39,294 --> 00:39:42,634
ሄይ፣ ሁላችንም እየሰራን ነው።
የሌላ ሰው ቆሻሻ ሥራ ፣ ልጅ።

699
00:39:42,669 --> 00:39:44,671
ማብሪያዎቹን እያገላበጥኩ ነው፣
ታውቃለህ፣

700
00:39:44,674 --> 00:39:46,384
ምን መብራቶች እንደሚበሩ ማየት ፣
እና አሁን ፣

701
00:39:46,419 --> 00:39:48,394
ይህ እኔ መገልበጥ የማልችለው መቀየሪያ ነው።

702
00:39:55,393 --> 00:39:57,194
እነዚህ ሰዎች ዕቃ ሠርተዋል።

703
00:39:57,229 --> 00:39:58,729
የሚቆይ
ለቢሊዮኖች አመታት

704
00:39:58,730 --> 00:40:01,690
እና መቋቋም አይችልም
ጥቂት ሥሮች?

705
00:40:01,691 --> 00:40:04,991
እዚህ ምንም ሥሮች አልነበሩም
እነዚህን ነገሮች ሲገነቡ.

706
00:40:05,026 --> 00:40:07,656
ጂም ፣ ምን እንደሆነ አላውቅም
ያ መንፈስ ይነግርዎታል ፣

707
00:40:07,691 --> 00:40:09,196
ግን የመጨረሻው ጊዜ
እጅህን አጣብቀሃል

708
00:40:09,199 --> 00:40:11,619
ለአንድ ነገር ሚለር ፣
ኮማ ውስጥ ያስገባዎታል።

709
00:40:12,911 --> 00:40:14,161
ነጥብ አላት።

710
00:40:15,580 --> 00:40:18,580
ደህና ፣ ኮማ የለም።
በዚህ ጊዜ, ልጅ, ቃል እገባለሁ.

711
00:40:18,583 --> 00:40:19,883
ግን ሁለታችንም ያስፈልገናል
ለማወቅ

712
00:40:19,918 --> 00:40:21,336
ግንበኞችን የገደለው.

713
00:40:21,371 --> 00:40:22,586
መልሶቼን አግኝቻለሁ ፣

714
00:40:22,587 --> 00:40:24,417
የእርስዎን ያገኛሉ።

715
00:40:25,173 --> 00:40:28,393
ባለመኖሩ እስማማለሁ።
ድምፅህ በራሴ ውስጥ።

716
00:40:28,428 --> 00:40:30,715
አንድ ድምፅ በጭንቅላቱ ውስጥ።

717
00:40:30,720 --> 00:40:33,410
ኦህ፣ ያ ያብጣል።

718
00:40:33,445 --> 00:40:36,100
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

719
00:40:36,101 --> 00:40:38,691
መቶ ሺህ ሰዎች
ኢሮስ ላይ ሞተ።

720
00:40:40,147 --> 00:40:42,687
ያንን በዙሪያው ለመያዝ ይሞክሩ
የራስ ቅልዎ ውስጥ.

721
00:40:45,694 --> 00:40:47,994
አሁንም ትሰማለህ
ድምፃቸው?

722
00:40:48,029 --> 00:40:49,672
ድምጾች፣

723
00:40:49,707 --> 00:40:51,316
ትዝታዎች.

724
00:40:51,324 --> 00:40:54,544
አሮጊት ሴት እየጮኸች
የሰርግ መዝሙርዋ።

725
00:40:54,579 --> 00:40:56,326
ትንሽ ልጅ
ቅዠት መኖር.

726
00:40:58,039 --> 00:40:59,999
ሰዎች ይጮኻሉ።

727
00:41:00,000 --> 00:41:03,380
የማይመጣው ሞት።

728
00:41:03,415 --> 00:41:05,088
አዝናለሁ።

729
00:41:07,674 --> 00:41:09,391
ደህና፣

730
00:41:09,426 --> 00:41:11,506
ይህንን ነገር እንጨርሰዋለን ፣

731
00:41:11,511 --> 00:41:13,971
ምናልባት ሁላችንም እንችል ይሆናል።
በመጨረሻ ትንሽ ተኛ ፣ አዎ?

732
00:41:31,573 --> 00:41:32,823
አግ!

733
00:41:32,824 --> 00:41:34,744
ዝም በል!

734
00:41:46,004 --> 00:41:47,804
ሄይ ፓምፓ

735
00:41:47,839 --> 00:41:52,389
ሄይ!
ሄይ፣ ጁሩ ራኑ!

736
00:41:52,424 --> 00:41:54,675
አዎ ፣ አንተ ፣ ፓምፓ!

737
00:41:54,679 --> 00:41:56,559
ችግሩ አንተ ነህ!
- ሰምተሃል?

738
00:41:56,594 --> 00:41:57,926
እናንተ ምድራውያን...

739
00:41:57,933 --> 00:41:59,441
ወይ ጉድ።

740
00:41:59,476 --> 00:42:02,146
... ምንም መብት የለህም።
እኛን ለማስፈራራት.

741
00:42:03,146 --> 00:42:04,396
ቀበቶዎች...

742
00:42:04,397 --> 00:42:06,781
Ganymede እንገነባለን.

743
00:42:06,816 --> 00:42:10,026
ከበረዶ ኳስ እንለውጣለን
ወደ አትክልት ቦታ.

744
00:42:11,529 --> 00:42:14,164
አንቺ ውሸታም Inners

745
00:42:14,199 --> 00:42:15,619
መጥተህ ሁሉንም ታበላሻለህ።

746
00:42:17,244 --> 00:42:18,663
እናም መሸሽ ሲገባን

747
00:42:18,698 --> 00:42:20,082
የውስጥ አካላት ይረዱናል?

748
00:42:20,914 --> 00:42:22,339
አይ.

749
00:42:22,374 --> 00:42:23,674
ከየወደብ ያዞሩናል።

750
00:42:23,709 --> 00:42:25,247
እንደ እኛ በሽታ።

751
00:42:27,003 --> 00:42:28,803
ምንም ሳይኖረን ሄድን።

752
00:42:28,838 --> 00:42:30,547
ስለዚህ ወደዚህ እንመጣለን.

753
00:42:30,548 --> 00:42:33,548
በመተኛት እንጀምራለን
በቆሻሻ ክምር ላይ.

754
00:42:33,551 --> 00:42:36,061
ግን ይህንን እንገነባለን.

755
00:42:36,096 --> 00:42:38,221
አንድ ነገር እንደገና እንሰራለን ፣

756
00:42:38,256 --> 00:42:40,346
ትንሽ ሀብት ቆፍረው ፣

757
00:42:40,350 --> 00:42:42,190
እና እዚህ ና
ብልሹ የውስጥ አካላት

758
00:42:42,225 --> 00:42:44,975
ሁሉንም እንደገና ለመውሰድ.

759
00:42:44,980 --> 00:42:47,940
ሁልጊዜ እንደሚያደርጉት ፣ ሚሜ?

760
00:42:52,028 --> 00:42:53,203
ታሪክህን በእኔ ላይ አታስቀምጥ።

761
00:42:53,238 --> 00:42:54,568
ሽንጡን አላፈነዳም።
Ganymede ላይ.

762
00:42:54,572 --> 00:42:57,374
አንተና እኔ፣
ዛሬ አንድ ችግር አለብን።

763
00:42:57,409 --> 00:43:01,909
በዚህ ግርዶሽ ውስጥ ያለ ሰው
23 ጓደኞቼን ገድለዋል።

764
00:43:12,132 --> 00:43:13,842
ጠንቃቃ ፣ መሬት።

765
00:43:13,877 --> 00:43:15,552
ቀን ገና አላበቃም።

766
00:43:18,596 --> 00:43:20,596
አሁን ያ ስጋት ነበር።

767
00:43:22,392 --> 00:43:24,772
ፌክ!

768
00:43:58,011 --> 00:44:00,186
ጂም?

769
00:44:00,221 --> 00:44:01,561
የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።

770
00:44:17,947 --> 00:44:19,067
ያዝ!

771
00:44:19,074 --> 00:44:20,415
ጂም ፣ እየዘጋ ነው!

772
00:44:20,450 --> 00:44:21,830
መውጣት አለብህ
አሁን እዚያ!

773
00:44:21,865 --> 00:44:22,906
አንቀሳቅስ!

774
00:44:26,664 --> 00:44:28,044
አሌክስ ፣ አውጣው!

775
00:44:28,079 --> 00:44:30,001
በል እንጂ!

776
00:44:36,758 --> 00:44:37,878
ዋ!

777
00:44:39,969 --> 00:44:41,009
ቆይ አንዴ!

778
00:44:41,012 --> 00:44:42,392
አገኘሁህ!

779
00:44:43,515 --> 00:44:44,675
ጎትት!

780
00:44:44,682 --> 00:44:45,732
ጉድ።

781
00:44:48,103 --> 00:44:49,773
በል እንጂ!

782
00:44:53,608 --> 00:44:54,978
ፍጥን!

783
00:44:55,985 --> 00:44:57,775
በል እንጂ!

784
00:44:57,779 --> 00:44:59,449
እጅህን ስጠኝ!

785
00:45:05,161 --> 00:45:06,451
አሌክስ ፣ ምን እየሆነ ነው?

786
00:45:06,454 --> 00:45:07,879
የቁንጅና ልጅ።

787
00:45:07,914 --> 00:45:10,004
ጂም!
ምን እየተፈጠረ ነው?

788
00:45:12,627 --> 00:45:14,232
ጂም ፣ አሌክስ ፣

789
00:45:14,267 --> 00:45:15,837
ደህና ነህ?

790
00:45:15,839 --> 00:45:17,339
አዎ፣
ደህና ነን!

791
00:45:18,716 --> 00:45:20,426
ወይ ጉድ።

792
00:45:40,738 --> 00:45:41,738
ፌክ!
- ክርስቶስ!

793
00:45:41,739 --> 00:45:43,529
ነገሩ ምን ነበር?

794
00:45:45,910 --> 00:45:48,120
ወይ ጉድ!

795
00:46:03,845 --> 00:46:06,345
ሲኦል ውስጥ ምን
አደረግክ?

796
00:46:09,345 --> 00:46:13,345
Preuzeto sa www.titlovi.com