1
00:00:01,224 --> 00:00:03,225
(رنين)

2
00:00:09,857 --> 00:00:12,791
(الموسيقى الأوركسترالية)

3
00:01:57,246 --> 00:02:02,246
ترجمات من قبل المتفجرات

4
00:02:11,067 --> 00:02:12,832
[التعليق الصوتي للدكتور]
لقد كان المريض في نظامنا

5
00:02:12,834 --> 00:02:14,269
لأكثر من 30 عاما.

6
00:02:15,435 --> 00:02:18,432
لقد جاء إلينا عندما كان صغيرا.

7
00:02:18,434 --> 00:02:20,900
ويعاني من مشاكل متعددة

8
00:02:20,902 --> 00:02:24,567
بما في ذلك الكوابيس عن طفولته.

9
00:02:24,569 --> 00:02:26,601
لديه أفكار وهمية تدور

10
00:02:26,603 --> 00:02:28,970
حول الدمى والمخلوقات.

11
00:02:30,136 --> 00:02:34,035
شيء في نفسيته
يجب أن يتم اكتشافه قريبا

12
00:02:34,037 --> 00:02:37,867
والجواب هناك
لكي نكتشف ذلك جميعاً.

13
00:02:37,869 --> 00:02:40,371
(موسيقى مخيفة)

14
00:02:50,105 --> 00:02:53,102
اذهب، خذه بسرعة قبل أن تتمكن من الحصول عليه.

15
00:02:53,104 --> 00:02:54,238
تشغيل، تشغيل، تشغيل.

16
00:02:59,539 --> 00:03:02,906
(رجل يتنفس بشدة)

17
00:03:05,907 --> 00:03:08,504
(صراخ)

18
00:03:08,506 --> 00:03:11,141
(موسيقى مخيفة)

19
00:03:19,473 --> 00:03:22,241
(موسيقى درامية)

20
00:03:24,940 --> 00:03:27,506
(الموسيقى المشؤومة)

21
00:03:27,508 --> 00:03:29,876
لا تصمت على الإطلاق؟

22
00:03:40,209 --> 00:03:41,076
مرحبًا؟

23
00:03:43,943 --> 00:03:44,944
من هناك؟

24
00:03:47,576 --> 00:03:49,177
هيوغو، هل هذا أنت؟

25
00:03:50,409 --> 00:03:53,276
(موسيقى البيانو الحزينة)

26
00:03:59,877 --> 00:04:02,078
(التنفس)

27
00:04:14,945 --> 00:04:17,546
(موسيقى درامية)

28
00:04:24,445 --> 00:04:26,243
[تعليق صوتي للدكتور] في البداية، لم نكن متأكدين

29
00:04:26,245 --> 00:04:28,277
ما كانت حالته الطبية.

30
00:04:28,279 --> 00:04:30,344
تم تشخيص حالته لاحقًا بأنه مصاب بجنون العظمة

31
00:04:30,346 --> 00:04:33,144
التفكير الوهمي، صعوبات التعلم،

32
00:04:33,146 --> 00:04:34,748
والفصام.

33
00:04:35,914 --> 00:04:37,511
الدواء الذي عليه
تم إدارتها

34
00:04:37,513 --> 00:04:40,248
يجب الحفاظ عليها في جميع الأوقات.

35
00:04:42,247 --> 00:04:46,116
وإلا فإنه سيكون لديه
الميل إلى العنف.

36
00:04:50,482 --> 00:04:53,316
(موسيقى درامية)

37
00:05:12,150 --> 00:05:14,784
(موسيقى مخيفة)

38
00:05:21,951 --> 00:05:24,151
(بالفرشاة)

39
00:05:43,985 --> 00:05:46,453
(موسيقى مخيفة)

40
00:05:48,518 --> 00:05:50,617
(الموسيقى المشؤومة)

41
00:05:50,619 --> 00:05:53,554
هوغو، قلت لك ألا تخيفني.

42
00:05:57,452 --> 00:06:00,188
(الموسيقى المشؤومة)

43
00:06:16,322 --> 00:06:19,056
(دقات الساعة)

44
00:06:54,058 --> 00:06:55,359
هيوغو، الإفطار.

45
00:07:04,025 --> 00:07:05,889
ها أنت ذا.

46
00:07:05,891 --> 00:07:08,526
(موسيقى درامية)

47
00:07:34,327 --> 00:07:35,194
هوغو؟

48
00:07:36,294 --> 00:07:39,429
أنت لم تتناول كل وجبة الإفطار.

49
00:07:41,595 --> 00:07:44,529
(رنين جرس الباب)

50
00:07:45,896 --> 00:07:48,463
(الموسيقى المشؤومة)

51
00:08:00,462 --> 00:08:01,929
نعم، أعرف.

52
00:08:01,931 --> 00:08:03,464
أعلم أنها ليست هي.

53
00:08:14,031 --> 00:08:16,232
(يطرق)

54
00:08:17,298 --> 00:08:19,462
(يطرق)

55
00:08:19,464 --> 00:08:20,298
نورمان؟

56
00:08:23,332 --> 00:08:24,199
نورمان؟

57
00:08:27,631 --> 00:08:29,131
نورمان؟

58
00:08:29,133 --> 00:08:32,997
إنه جوني، موظف الدعم الخاص بك لهذا اليوم.

59
00:08:32,999 --> 00:08:34,331
أين جولي؟

60
00:08:34,333 --> 00:08:37,199
جولي في إجازة، أتذكرين؟

61
00:08:37,201 --> 00:08:39,934
وأوضحت أنني سأكون هنا اليوم.

62
00:08:41,166 --> 00:08:43,199
لدي الآيس كريم المفضل لديك

63
00:08:43,201 --> 00:08:45,935
وكل شيء آخر في القائمة.

64
00:08:49,201 --> 00:08:51,499
من الأفضل أن تدخل إذن

65
00:08:51,501 --> 00:08:53,269
[جوني] شكرا لك.

66
00:09:12,269 --> 00:09:14,633
كوب من الشاي للبدء على ما أعتقد.

67
00:09:14,635 --> 00:09:16,536
هل ترغب في المساعدة؟

68
00:09:17,436 --> 00:09:19,237
لقد تناولت الفطور.

69
00:09:20,336 --> 00:09:23,003
هل كنت تنتظر شخصًا آخر؟

70
00:09:23,938 --> 00:09:26,069
هذا هوغو.

71
00:09:26,071 --> 00:09:27,171
من هو هوجو؟

72
00:09:29,103 --> 00:09:30,968
صديقي.

73
00:09:30,970 --> 00:09:33,238
[جوني] وأين هو؟

74
00:09:35,205 --> 00:09:36,038
حول.

75
00:09:40,437 --> 00:09:43,105
(موسيقى مخيفة)

76
00:09:50,338 --> 00:09:51,773
أحسنت أنت.

77
00:09:53,606 --> 00:09:55,937
الآن هل تمانع في القيام بالغسيل.

78
00:09:55,939 --> 00:10:00,073
أنا متأكد من أنك سوف تقوم بعمل عظيم، ولكن
هل يمكنني فقط استخدام حمامك؟

79
00:10:01,073 --> 00:10:03,139
إنه في الطابق العلوي.

80
00:10:03,141 --> 00:10:04,908
[جوني] شكرا لك.

81
00:10:12,041 --> 00:10:14,442
(موسيقى البيانو)

82
00:11:14,612 --> 00:11:15,446
جوني؟

83
00:11:17,445 --> 00:11:20,046
(موسيقى البيانو)

84
00:11:23,414 --> 00:11:26,477
[هوغو] أنت تعلم أنه كذلك
في غرفتك، أليس كذلك؟

85
00:11:26,479 --> 00:11:28,414
إنه ليس عامل دعم.

86
00:11:31,081 --> 00:11:32,512
[نورمان] حسنًا، من هو إذن؟

87
00:11:32,514 --> 00:11:35,412
[هوغو] إنه هنا من أجلي.

88
00:11:35,414 --> 00:11:37,947
ولكن، لا أحد يعرف أنك هنا.

89
00:11:37,949 --> 00:11:39,948
[هوغو] اذهب واحصل عليه.

90
00:11:55,349 --> 00:11:56,217
جوني؟

91
00:11:58,584 --> 00:12:00,013
اوه آسف.

92
00:12:00,015 --> 00:12:01,583
آسف نورمان، القادمة.

93
00:12:04,117 --> 00:12:05,151
آسف نورمان.

94
00:12:13,084 --> 00:12:15,182
(الموسيقى المشؤومة)

95
00:12:15,184 --> 00:12:17,318
الآن هذا عمل فني.

96
00:12:22,385 --> 00:12:25,015
من فضلك لا يحب أن يحتجز.

97
00:12:25,017 --> 00:12:26,218
نعم يفعل.

98
00:12:27,351 --> 00:12:28,519
إنه رائع.

99
00:12:29,886 --> 00:12:33,184
من فضلك لا يأخذ إلى الغرباء.

100
00:12:33,186 --> 00:12:34,851
[جوني] ما اسمه؟

101
00:12:34,853 --> 00:12:35,617
هوغو.

102
00:12:35,619 --> 00:12:37,585
إنه أفضل صديق لي.

103
00:12:37,587 --> 00:12:40,454
حسنًا، إعداد الطاولة لشخصين.

104
00:12:42,253 --> 00:12:44,017
هوغو هو صديقك.

105
00:12:44,019 --> 00:12:45,087
فهمت الآن.

106
00:12:50,020 --> 00:12:54,886
الآن، لدي عرض ل
لا يمكنك رفضك.

107
00:12:54,888 --> 00:12:57,485
أعتقد أن هوغو هناك يستحق الكثير من المال.

108
00:12:57,487 --> 00:13:00,219
كيف تريد مني أن
الحصول على تقديره بالنسبة لك؟

109
00:13:00,221 --> 00:13:01,886
لدي صديق خبير تمامًا

110
00:13:01,888 --> 00:13:04,253
عندما يتعلق الأمر بالدمى.

111
00:13:04,255 --> 00:13:06,020
هوغو دمية.

112
00:13:06,022 --> 00:13:09,253
قديمة بعض الشيء للعب
مع الدمى، أليس كذلك؟

113
00:13:09,255 --> 00:13:11,588
أنظر، إنها خمس دقائق على الطريق.

114
00:13:11,590 --> 00:13:14,487
يمكنني أن أكون هناك وأعود قبل أن تعرف ذلك.

115
00:13:14,489 --> 00:13:17,888
لا، لا أستطيع مغادرة المنزل
بسبب حالتي.

116
00:13:17,890 --> 00:13:20,388
سأخبرك بما سأأخذه.

117
00:13:20,390 --> 00:13:21,555
انها مجرد أسفل الطريق.

118
00:13:21,557 --> 00:13:22,487
سأحضر له...

119
00:13:22,489 --> 00:13:25,190
لا، لا، عليك أن تغادر الآن.

120
00:13:26,389 --> 00:13:28,824
هوغو سيبقى هنا معي.

121
00:13:29,991 --> 00:13:31,223
هذا جيّد.

122
00:13:31,225 --> 00:13:32,555
هذا جيّد.

123
00:13:32,557 --> 00:13:34,322
كنت أحاول المساعدة فقط.

124
00:13:34,324 --> 00:13:36,089
لا مشاعر صعبة؟

125
00:13:36,091 --> 00:13:37,091
من فضلك اذهب.

126
00:13:40,059 --> 00:13:41,257
هل أنت متأكد؟

127
00:13:41,259 --> 00:13:42,093
فقط اذهب!

128
00:13:43,325 --> 00:13:46,125
(موسيقى درامية)

129
00:13:58,393 --> 00:14:01,093
[هوغو] أنت لا تستمع إلي.

130
00:14:07,493 --> 00:14:08,928
لقد ذهب الآن.

131
00:14:10,261 --> 00:14:12,195
[هوغو] سوف يعود.

132
00:14:13,161 --> 00:14:16,896
(موسيقى إلكترونية درامية)

133
00:14:28,562 --> 00:14:31,296
(رنين صفارة الإنذار)

134
00:14:33,462 --> 00:14:37,164
(موسيقى أوركسترا درامية)

135
00:15:20,932 --> 00:15:23,501
(الموسيقى المشؤومة)

136
00:15:29,968 --> 00:15:32,235
(التنفس)

137
00:15:35,200 --> 00:15:37,233
(الموسيقى المشؤومة)

138
00:15:37,235 --> 00:15:39,502
(التنفس)

139
00:15:43,002 --> 00:15:45,569
(الموسيقى المشؤومة)

140
00:15:50,468 --> 00:15:53,202
(دقات الساعة)

141
00:16:13,404 --> 00:16:16,336
(موسيقى درامية)

142
00:16:16,338 --> 00:16:18,538
(رنين)

143
00:16:21,972 --> 00:16:24,473
(موسيقى مخيفة)

144
00:16:50,474 --> 00:16:51,341
هوغو؟

145
00:16:52,241 --> 00:16:53,074
هوغو.

146
00:16:58,374 --> 00:17:00,575
(قعقعة)

147
00:17:21,942 --> 00:17:24,343
(موسيقى متوترة)

148
00:17:25,310 --> 00:17:28,044
(رنين الهاتف)

149
00:17:31,978 --> 00:17:34,574
(موسيقى درامية)

150
00:17:34,576 --> 00:17:36,611
(البكاء)

151
00:18:00,647 --> 00:18:03,146
(موسيقى متوترة)

152
00:18:41,984 --> 00:18:43,181
مهلا؟

153
00:18:43,183 --> 00:18:46,082
مهلا ماذا تفعل بحق الجحيم؟

154
00:18:46,084 --> 00:18:49,248
آسف لأنني لم أخرج
من منزلي منذ فترة طويلة.

155
00:18:49,250 --> 00:18:50,648
نعم يبدو ذلك يا صديقي.

156
00:18:50,650 --> 00:18:52,185
27 جنيهًا بالإضافة إلى البقشيش.

157
00:18:59,352 --> 00:19:01,683
مهلا، هل أنت متأكد أنك بخير؟

158
00:19:01,685 --> 00:19:03,516
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا بمفردك؟

159
00:19:03,518 --> 00:19:05,319
سوف يحل الظلام قريبا.

160
00:19:06,352 --> 00:19:07,853
نعم، أنا بخير.

161
00:19:09,151 --> 00:19:11,050
أعني أنني أستطيع التسكع إذا كنت بحاجة لي.

162
00:19:11,052 --> 00:19:12,384
أنت تعلم أنه لا يوجد شيء هنا.

163
00:19:12,386 --> 00:19:13,916
حتى المدمنين لا يخرجون هنا.

164
00:19:13,918 --> 00:19:16,351
يقولون أنه ملعون.

165
00:19:16,353 --> 00:19:18,187
أنا بحاجة للعثور على هوغو.

166
00:19:19,151 --> 00:19:20,352
أوه، أيا كان.

167
00:19:23,087 --> 00:19:25,884
دموي اترك الباب مفتوحا.

168
00:19:25,886 --> 00:19:28,188
(تمتم)

169
00:19:30,219 --> 00:19:33,022
(موسيقى درامية)

170
00:20:34,425 --> 00:20:37,160
(الموسيقى المشؤومة)

171
00:20:51,960 --> 00:20:54,594
(موسيقى درامية)

172
00:20:58,160 --> 00:20:59,260
اذهب وخذه.

173
00:20:59,262 --> 00:21:01,058
بسرعة قبل أن تتمكن من الحصول عليه.

174
00:21:01,060 --> 00:21:02,162
تشغيل، تشغيل، تشغيل.

175
00:21:03,261 --> 00:21:05,829
(موسيقى متوترة)

176
00:21:18,562 --> 00:21:21,427
(يهمس)

177
00:21:21,429 --> 00:21:23,630
(يضحك)

178
00:21:28,062 --> 00:21:29,295
[تعليق صوتي للدكتور] التشخيص الطبي

179
00:21:29,297 --> 00:21:30,631
مثل الفصام.

180
00:21:32,196 --> 00:21:33,062
[تعليق صوتي جوني] قديم
للعب بالدمى،

181
00:21:33,064 --> 00:21:34,428
أليس كذلك؟

182
00:21:34,430 --> 00:21:35,864
[هوغو] نورمان.

183
00:21:37,098 --> 00:21:39,663
(موسيقى متوترة)

184
00:21:39,665 --> 00:21:42,499
(التنفس الثقيل)

185
00:21:43,664 --> 00:21:46,232
(موسيقى متوترة)

186
00:21:52,366 --> 00:21:55,232
(التنفس الثقيل)

187
00:22:02,500 --> 00:22:05,100
(موسيقى متوترة)

188
00:22:21,701 --> 00:22:24,399
(الموسيقى المشؤومة)

189
00:22:24,401 --> 00:22:26,869
(الصراخ)

190
00:22:31,702 --> 00:22:34,700
(الموسيقى المشؤومة)

191
00:22:34,702 --> 00:22:37,234
(السعال)

192
00:22:37,236 --> 00:22:39,970
(الموسيقى المشؤومة)

193
00:22:57,604 --> 00:23:00,371
(موسيقى درامية)

194
00:23:13,972 --> 00:23:16,173
(رنين)

195
00:23:31,673 --> 00:23:33,638
نحن نتدحرج، أنت كثيرًا؟

196
00:23:33,640 --> 00:23:35,205
[رجل الكاميرا] مجموعة الكاميرا، تتدحرج.

197
00:23:35,207 --> 00:23:38,341
حسنًا، نحن هنا نقوم باختبار التصوير

198
00:23:39,941 --> 00:23:42,906
في مكان غير معلوم حيث نأمل

199
00:23:42,908 --> 00:23:47,042
نحن على بعد خطوة واحدة من
سر الدمى.

200
00:23:47,908 --> 00:23:49,274
نحن هنا، أنا سارة.

201
00:23:49,276 --> 00:23:53,139
لدينا جوني معنا، خبيرنا.

202
00:23:53,141 --> 00:23:54,439
لدينا فريقنا.

203
00:23:54,441 --> 00:23:56,007
لدينا الأمن.

204
00:23:56,009 --> 00:23:58,074
ماركو على الصوت، لدينا رجال الصوت لدينا،

205
00:23:58,076 --> 00:23:59,343
يا شباب الكاميرا لدينا.

206
00:24:00,342 --> 00:24:02,577
حسنًا يا ستيف، أنت هنا.

207
00:24:04,377 --> 00:24:05,608
أنت مالك المنزل.

208
00:24:05,610 --> 00:24:08,340
هو فقط سيُظهر لنا أين نجده

209
00:24:08,342 --> 00:24:12,008
الأنفاق وفقط
تحدث معنا بسرعة

210
00:24:12,010 --> 00:24:13,877
على ما قد نجده.

211
00:24:15,011 --> 00:24:17,276
حسنًا ، لا أعرف ما الذي تتوقعه.

212
00:24:17,278 --> 00:24:19,145
لدي بعض القصص.

213
00:24:20,310 --> 00:24:22,508
[سارة] عن الأنفاق؟

214
00:24:22,510 --> 00:24:24,110
أخبر.

215
00:24:24,112 --> 00:24:26,276
هل تمانع، يمكن
نحن فقط نحصل على تلك بسرعة

216
00:24:26,278 --> 00:24:27,210
على الكاميرا؟

217
00:24:27,212 --> 00:24:28,242
بضع دقائق فقط.

218
00:24:28,244 --> 00:24:31,442
ماركو، هل يمكنني الحصول على الطفرة.

219
00:24:31,444 --> 00:24:35,143
[مالك] كم من الوقت لديك
عشت هنا يا صديقي على أية حال؟

220
00:24:35,145 --> 00:24:37,344
حسنًا، لقد امتلكناها لمدة ثماني سنوات.

221
00:24:37,346 --> 00:24:38,211
[مالك] ثماني سنوات؟

222
00:24:38,213 --> 00:24:39,310
نعم الموقع.

223
00:24:39,312 --> 00:24:40,643
والموقع كبير جدًا.

224
00:24:40,645 --> 00:24:41,513
قصص؟

225
00:24:42,413 --> 00:24:43,678
لديك بعض القصص.

226
00:24:43,680 --> 00:24:45,077
[سارة] نعم، نعم.

227
00:24:45,079 --> 00:24:48,912
حسنًا، في الأساس يمكنني أن أخبركم ببعض القصص

228
00:24:48,914 --> 00:24:49,978
عن هذا المكان.

229
00:24:49,980 --> 00:24:51,312
أعلم أنكم هنا يا رفاق.

230
00:24:51,314 --> 00:24:53,679
أعرف أن جوني قد أتى
يصل وسألني من قبل

231
00:24:53,681 --> 00:24:56,311
عن لغز الدمية.

232
00:24:56,313 --> 00:24:59,177
لا أعرف الكثير عن ذلك، لكني أعرف

233
00:24:59,179 --> 00:25:01,145
أنني هنا منذ ثماني سنوات،

234
00:25:01,147 --> 00:25:02,946
وكما ترون، هذا
استغرق ثماني سنوات

235
00:25:02,948 --> 00:25:07,045
للوصول إلى هذا الحد بسبب
في كل مرة حاولنا

236
00:25:07,047 --> 00:25:10,413
مع بناة و
المقاولون يحدث شيء ما.

237
00:25:10,415 --> 00:25:12,114
نعم، سأخبرك بما يمكنني أن أفعله لك

238
00:25:12,116 --> 00:25:14,147
صفقة جيدة على شركات البناء إذا كنت تريد ذلك.

239
00:25:14,149 --> 00:25:15,545
أنت تعرف ما أعنيه؟

240
00:25:15,547 --> 00:25:17,679
أعني ثماني سنوات للحصول عليها
لهذا أمر مروع للغاية.

241
00:25:17,681 --> 00:25:19,380
آسف، استمر.

242
00:25:19,382 --> 00:25:23,516
حسنًا، القصص هي، أنا
يعني في الأساس كان لدينا

243
00:25:25,249 --> 00:25:29,181
الكثير من الحوادث والأشياء الغريبة

244
00:25:29,183 --> 00:25:32,915
يحدث في الغرفة الخلفية،
أصوات هذا النوع من الأشياء،

245
00:25:32,917 --> 00:25:35,550
كل أنواع الأشياء الخارقة.

246
00:25:37,683 --> 00:25:39,482
لقد كان لدينا الكثير من الرطوبة.

247
00:25:39,484 --> 00:25:41,516
لقد فقدنا أيضًا أشياء.

248
00:25:41,518 --> 00:25:43,348
لقد انزعج الكثير من المقاولين

249
00:25:43,350 --> 00:25:45,349
لأن الأشياء سوف تختفي.

250
00:25:45,351 --> 00:25:49,282
لقد وصلتنا عمليات التسليم، و
لقد كلفني الكثير من المال.

251
00:25:49,284 --> 00:25:53,682
وأنت تعلم أن هذا مجرد
أن الناس لا أستطيع أن يبدو

252
00:25:53,684 --> 00:25:55,118
للحصول على أي مساعدة.

253
00:25:56,985 --> 00:25:58,516
يا صديقي، هذه قطعة جميلة.

254
00:25:58,518 --> 00:26:00,019
ما هذا من؟

255
00:26:01,119 --> 00:26:04,183
[ستيف] نعم، هذا ما فعلته زوجتي.

256
00:26:04,185 --> 00:26:05,550
أوه حقًا؟

257
00:26:05,552 --> 00:26:07,450
[ستيف] إذا كنت لا تمانع
هذا أمر ذو قيمة كبيرة.

258
00:26:07,452 --> 00:26:08,917
[مالك] أوه حسنًا، لا تقلق يا صديقي.

259
00:26:08,919 --> 00:26:11,051
[سارة] آسف ستيف، استمر.

260
00:26:11,053 --> 00:26:13,486
نعم، لقد كانت لدينا حوادث.

261
00:26:14,587 --> 00:26:17,318
أعني أنني أعرف ما أنتم هنا يا رفاق من أجله،

262
00:26:17,320 --> 00:26:20,452
وأنا أعلم أنك جئت للقيام به

263
00:26:20,454 --> 00:26:21,618
هذا الشيء الغامض الدمية.

264
00:26:21,620 --> 00:26:22,985
لا أعرف شيئا عن ذلك.

265
00:26:22,987 --> 00:26:26,552
أعلم أنه كان هناك،
في الماضي كان هناك

266
00:26:26,554 --> 00:26:29,053
قصص الناس في عداد المفقودين.

267
00:26:29,055 --> 00:26:33,252
واعتاد الأطفال على ذلك
ادخل هنا واختفي

268
00:26:33,254 --> 00:26:35,519
لكننا نعود إلى العصر الفيكتوري

269
00:26:35,521 --> 00:26:36,719
وأشياء من هذا القبيل.

270
00:26:36,721 --> 00:26:38,553
أنت تعرف أن كل شيء لطيف
من الكثير من الأسرار،

271
00:26:38,555 --> 00:26:40,220
كل ذلك يتداخل مع بعضها البعض.

272
00:26:40,222 --> 00:26:42,354
أنا مفتون جدا بها
الجانب الشبح من الأشياء،

273
00:26:42,356 --> 00:26:45,186
لكنني لست متأكدا ما إذا كان هذا صحيحا

274
00:26:45,188 --> 00:26:47,654
- مع شيء الدمى.
-هل ينتابك هذا الشعور..

275
00:26:47,656 --> 00:26:49,553
[مالك] الأشباح، أي نوع من الأشباح؟

276
00:26:49,555 --> 00:26:51,225
ماذا رأيت؟

277
00:26:52,989 --> 00:26:56,255
هذا ليس ما جعلك
وقف التجديد كان ذلك؟

278
00:26:56,257 --> 00:26:59,455
[ستيف] حسنا
التجديدات في الأساس بسبب

279
00:26:59,457 --> 00:27:02,522
يقولون، أنت تعرف أننا
هنا على سبيل المثال،

280
00:27:02,524 --> 00:27:06,623
وكنا نفعل هذه
الكهرباء وفي كل مرة..

281
00:27:06,625 --> 00:27:08,189
[مالك] الحذر من ذلك.

282
00:27:08,191 --> 00:27:11,622
[ستيف] في كل مرة قمنا بذلك
الملصقة في المنطقة.

283
00:27:11,624 --> 00:27:12,622
كما ترون...

284
00:27:12,624 --> 00:27:13,490
[مالك] كن حذرا.

285
00:27:13,492 --> 00:27:15,124
لا تلمسها.

286
00:27:15,126 --> 00:27:16,623
يمكن أن يكون على قيد الحياة، هل تعرف ما أعنيه؟

287
00:27:16,625 --> 00:27:18,556
[ستيف] في كل مرة نفعل ذلك،

288
00:27:18,558 --> 00:27:22,591
لقد عدنا، و
في غضون يوم واحد، كل شيء خارج.

289
00:27:22,593 --> 00:27:25,391
أو أنها ليست مجرد الإعداد
وأشياء من هذا القبيل.

290
00:27:25,393 --> 00:27:28,658
هل يمكنك أن تخبرنا عن الشيطان؟

291
00:27:28,660 --> 00:27:30,557
[ستيف] أعني أن هؤلاء مجرد أطفال.

292
00:27:30,559 --> 00:27:31,925
أطفال؟

293
00:27:31,927 --> 00:27:32,591
[ستيف] أنت تعرفك
يمكن أن نرى أنه تحت

294
00:27:32,593 --> 00:27:33,957
حيث كان الجص.

295
00:27:33,959 --> 00:27:35,258
[مالك] هل أنت متأكد من أنهم مجرد أطفال.

296
00:27:35,260 --> 00:27:37,291
انظر الشيء هو هذا المدخل

297
00:27:37,293 --> 00:27:39,525
هو نوع المدخل الرسمي.

298
00:27:39,527 --> 00:27:41,125
[سارة] صحيح، حسنًا.

299
00:27:41,127 --> 00:27:43,559
لكن لدينا غيرها
الأماكن التي يدخل إليها الناس.

300
00:27:43,561 --> 00:27:44,493
لا يمكننا أن نبقيهم خارجاً.

301
00:27:44,495 --> 00:27:46,492
إنها منطقة كبيرة.

302
00:27:46,494 --> 00:27:49,692
فقط لأنني أفترض
ويظنون أنها مهجورة،

303
00:27:49,694 --> 00:27:51,294
لم يعش في هذا الجزء.

304
00:27:51,296 --> 00:27:53,659
[ستيف] حسنًا، لقد حصلت على الكثير
من الناس الغريبين حقًا،

305
00:27:53,661 --> 00:27:55,026
أناس غريبون.

306
00:27:55,028 --> 00:27:57,426
تحصل على علماء السحر والتنجيم، وأشياء من هذا القبيل.

307
00:27:57,428 --> 00:28:01,495
إنه على الأرجح شيء ما،
أنت تعلم أنهم دخلوا هنا

308
00:28:02,930 --> 00:28:05,527
حسنًا، هؤلاء مجرد أطفال، أليس كذلك؟

309
00:28:05,529 --> 00:28:07,127
ولم يذكر في التماسنا.

310
00:28:07,129 --> 00:28:09,094
إنه يتحدث عن الناس الأشرار

311
00:28:09,096 --> 00:28:11,460
[ستيف] أعني أن هذا المكان يعود إلى الوراء

312
00:28:11,462 --> 00:28:14,561
إلى العصر الفيكتوري، حتى قبل ذلك نابليون.

313
00:28:14,563 --> 00:28:16,161
وأعتقد أنه كان لديهم البارود هنا.

314
00:28:16,163 --> 00:28:17,662
ربما تعرضوا لحوادث هنا.

315
00:28:17,664 --> 00:28:19,162
نعم لاحظت ذلك عندما دخلت

316
00:28:19,164 --> 00:28:20,995
أستطيع أن أشم رائحة بعض البارود في الواقع.

317
00:28:20,997 --> 00:28:23,929
ومن الواضح أنهم جعلوا الناس يموتون.

318
00:28:23,931 --> 00:28:28,065
لقد حدث شيء واحد
بشيء غامض

319
00:28:30,065 --> 00:28:33,130
الذي كان هنا في هذه الغرفة بالذات.

320
00:28:33,132 --> 00:28:34,530
[سارة] ماذا حدث؟

321
00:28:34,532 --> 00:28:38,297
حيث كنا هنا، كنت فيه
الزاوية تفعل بعض الأشياء.

322
00:28:38,299 --> 00:28:42,163
واستدرت أفكر
لقد كانت زوجتي واقفة هناك،

323
00:28:42,165 --> 00:28:44,930
وكانت زوجتي في الواقع
خارج النافذة.

324
00:28:44,932 --> 00:28:46,464
حسنا، ربما كانت كذلك
القيام بهذا النحت يا صديقي،

325
00:28:46,466 --> 00:28:48,031
هل تعرف ماذا أعني؟

326
00:28:48,033 --> 00:28:51,664
لا، أعلم أنه كان غريبًا
لأنه عندما التفت حولها

327
00:28:51,666 --> 00:28:54,665
ونظرت إلى أن هناك سيدة واقفة هناك.

328
00:28:54,667 --> 00:28:58,668
وكانت تماما، أنت
تعرف, مكياج, شعر طويل,

329
00:29:01,334 --> 00:29:04,532
ولكن بعد ذلك عندما التفت
مرة أخرى، كانت زوجتي في الخارج.

330
00:29:04,534 --> 00:29:07,332
عندما عدت
مرة أخرى، ذهبت هذه الفتاة.

331
00:29:07,334 --> 00:29:09,032
[سارة] وقد وضع لك
قبالة الرغبة في الانتهاء

332
00:29:09,034 --> 00:29:10,465
إنجاز العمل؟

333
00:29:10,467 --> 00:29:12,032
حسنًا، أعني نعم، لأنني
كان علي أن أفعل ذلك بنفسي.

334
00:29:12,034 --> 00:29:13,600
لذلك في تلك المرحلة، كل
لم يكن البناءون موجودين،

335
00:29:13,602 --> 00:29:15,600
وكنت هنا أحاول
لفرز بعض الأشياء.

336
00:29:15,602 --> 00:29:17,034
[مالك] هراء سخيف، يا صاحبي.

337
00:29:17,036 --> 00:29:18,301
لذلك هذا النوع من الأشياء يستمر.

338
00:29:18,303 --> 00:29:21,533
يعني ما سأقوله
أعني أنني أستطيع أن أظهر لك

339
00:29:21,535 --> 00:29:23,166
هذه الغرفة الخلفية لأن الغرفة الخلفية...

340
00:29:23,168 --> 00:29:24,334
[سارة] سيكون ذلك رائعًا.

341
00:29:24,336 --> 00:29:25,534
[ستيف] وأين الأنفاق.

342
00:29:25,536 --> 00:29:26,700
انتظر دقيقة.

343
00:29:26,702 --> 00:29:28,101
قبل أن تذهبوا جميعًا، اسمحوا لي أن أتحقق لأرى

344
00:29:28,103 --> 00:29:29,070
إذا كان بخير.

345
00:29:30,100 --> 00:29:30,368
سأذهب مع المالك لمدة دقيقة.

346
00:29:30,370 --> 00:29:32,035
فقط انتظر دقيقة.

347
00:29:32,037 --> 00:29:34,035
إذن إلى أين نحن ذاهبون يا صديقي؟

348
00:29:34,037 --> 00:29:38,601
[ستيف] إنه هنا، و
الأنفاق بهذه الطريقة.

349
00:29:38,603 --> 00:29:39,734
ولكن، سأريكم هذه الغرفة فقط.

350
00:29:39,736 --> 00:29:41,368
[مالك] حسنًا قبل أن تذهب،

351
00:29:41,370 --> 00:29:42,734
هل يمكنني التحقق من هذه السلالم يا صديقي؟

352
00:29:42,736 --> 00:29:44,236
فقط للتأكد.

353
00:29:44,238 --> 00:29:45,402
هل هناك أي شيء
هنا أننا بحاجة إلى أن نرى؟

354
00:29:45,404 --> 00:29:46,603
[ستيف] لا، لا يوجد شيء هناك.

355
00:29:46,605 --> 00:29:48,168
[مالك] حسنًا.

356
00:29:48,170 --> 00:29:49,402
حسنا، اسمحوا لي أن أتحقق على أي حال
فقط لمعرفة ما إذا كان الأمر على ما يرام.

357
00:29:49,404 --> 00:29:52,469
[سارة] إذن ما الأمر هنا يا ستيف؟

358
00:29:52,471 --> 00:29:53,936
نعم يبدو بخير.

359
00:29:53,938 --> 00:29:55,202
هل تعرف ماذا أعني؟

360
00:29:55,204 --> 00:29:57,003
[ستيف] تلك ستكون غرفة نوم زوجتي،

361
00:29:57,005 --> 00:29:59,370
ولكن هناك حيث يقول الجميع...

362
00:29:59,372 --> 00:30:00,937
هل تفهم هذا يا ماركو؟

363
00:30:00,939 --> 00:30:04,403
إنه حيث يقول الجميع
إنهم يشعرون بالأشياء.

364
00:30:04,405 --> 00:30:07,238
حسنًا، أعني واحدة من بلدي
وقال بناة أنه رأى

365
00:30:07,240 --> 00:30:10,006
طفل مثل شيء زاحف هناك

366
00:30:11,139 --> 00:30:13,070
ينظر إليه ويشاهد.

367
00:30:13,072 --> 00:30:16,404
ولقد سمعوا خطى
والصوت وأشياء من هذا القبيل.

368
00:30:16,406 --> 00:30:17,507
إذن أنت تعرف...

369
00:30:18,408 --> 00:30:20,039
لا يوجد شيء هنا.

370
00:30:20,041 --> 00:30:21,238
حسنًا، لا يوجد شيء هنا الآن.

371
00:30:21,240 --> 00:30:25,338
أعني أن هذه الأشياء هي
انتهى، تذكر أن الأمر قد انتهى

372
00:30:25,340 --> 00:30:27,940
فترة ثماني سنوات
أن هذا كله حدث.

373
00:30:27,942 --> 00:30:29,438
(التنصت)

374
00:30:29,440 --> 00:30:30,939
بالنسبة لي، هذا عمل تجاري، وقد خسرناه

375
00:30:30,941 --> 00:30:33,106
الكثير من المال على هذا.

376
00:30:33,108 --> 00:30:37,507
وأنا أؤمن بالبتات
منه وليس أجزاء أخرى.

377
00:30:37,509 --> 00:30:38,673
إذن نعم أقصد...

378
00:30:38,675 --> 00:30:41,540
ماذا تفعل هنا الآن إذن؟

379
00:30:41,542 --> 00:30:45,241
في هذه اللحظة، من الواضح أن سارة دفعت

380
00:30:45,243 --> 00:30:46,441
للمجيء إلى هنا والقيام بهذا.

381
00:30:46,443 --> 00:30:47,973
أوه لقد دفعت لك المال، أليس كذلك؟

382
00:30:47,975 --> 00:30:49,173
حسنًا.

383
00:30:49,175 --> 00:30:51,108
[ستيف] إنه عمل تجاري، أليس كذلك؟

384
00:30:51,110 --> 00:30:55,540
أنا فقط سأحذرك
يا رفاق لأنني أقول هذا

385
00:30:55,542 --> 00:30:57,608
لجميع المقاولين عندما يأتون.

386
00:30:57,610 --> 00:31:01,542
أقول أنني لست مسؤولاً
لأي شيء يحدث.

387
00:31:01,544 --> 00:31:04,042
[جوني] سنكون بخير.

388
00:31:04,044 --> 00:31:05,242
يقولون ذلك.

389
00:31:05,244 --> 00:31:06,642
سنكون بخير، لدينا جوني.

390
00:31:06,644 --> 00:31:08,043
كلهم لا يؤمنون
ذلك، ويحدث شيء ما.

391
00:31:08,045 --> 00:31:09,309
لذلك سوف تنزل إلى منطقة ما

392
00:31:09,311 --> 00:31:11,208
أنني لا أريد حتى النزول إليه.

393
00:31:11,210 --> 00:31:12,975
لكني هنا منذ ثماني سنوات.

394
00:31:12,977 --> 00:31:14,976
لذلك مهما حدث هناك.

395
00:31:14,978 --> 00:31:16,609
لقد سقط مقاولنا،

396
00:31:16,611 --> 00:31:19,009
وكان لتغيير كل شيء
المصابيح، إصلاح جميع المصابيح،

397
00:31:19,011 --> 00:31:22,643
أنجز كل شيء، و
استمر خمس دقائق.

398
00:31:22,645 --> 00:31:24,311
وخرج من ذلك الأبيض كورقة.

399
00:31:24,313 --> 00:31:25,577
وقال إنه رأى شيئا.

400
00:31:25,579 --> 00:31:27,078
قال: لقد لمسه شيء ما في ظهره

401
00:31:27,080 --> 00:31:29,411
من كتفه وأمسك به.

402
00:31:29,413 --> 00:31:30,978
لديك الكثير من الغبار هناك.

403
00:31:30,980 --> 00:31:33,544
أعني أنه يمكن أن يكون ذلك
يمكن أن يكون...

404
00:31:33,546 --> 00:31:36,145
عندما تذهب إلى هناك
الرجال يكون حذرا للغاية.

405
00:31:36,147 --> 00:31:37,645
هناك سلالم طويلة تنزل للأسفل.

406
00:31:37,647 --> 00:31:40,679
يذهب تحت هذا النوع من المنطقة

407
00:31:40,681 --> 00:31:42,145
الحق في هذه الأنفاق.

408
00:31:42,147 --> 00:31:42,978
نحن مضاءة بشكل جيد.

409
00:31:42,980 --> 00:31:45,111
لقد حصل الرجال.

410
00:31:45,113 --> 00:31:46,312
أنا فقط أحذرك الآن.

411
00:31:46,314 --> 00:31:48,680
لقد صورناها بالكاميرا، لذا أنا أحذرك.

412
00:31:48,682 --> 00:31:50,278
[سارة] هذا جيد.

413
00:31:50,280 --> 00:31:52,412
[مالك] هل تعلم ماذا،
سارة، أعتقد في الواقع

414
00:31:52,414 --> 00:31:53,646
مالك؟

415
00:31:53,648 --> 00:31:55,046
يمكنك تجربة أداءه في عرضك الجديد.

416
00:31:55,048 --> 00:31:56,047
أعتقد أنه سيكون ممثلاً جيدًا في الواقع.

417
00:31:56,049 --> 00:31:57,179
مالك، اصمت.

418
00:31:57,181 --> 00:31:58,382
[مالك] ماذا؟

419
00:31:59,515 --> 00:32:01,013
هل تعرف ما هذا؟

420
00:32:01,015 --> 00:32:02,116
إنه إصبع.

421
00:32:03,382 --> 00:32:05,917
يا صديقي، هذا جدار زائف.

422
00:32:07,417 --> 00:32:08,947
كان بإمكانك فعل ذلك الآن.

423
00:32:08,949 --> 00:32:10,147
أنت تعرف ما أعنيه؟

424
00:32:10,149 --> 00:32:10,682
[جوني] لم أفعل ذلك الآن.

425
00:32:10,684 --> 00:32:11,515
لقد كان هناك.

426
00:32:11,517 --> 00:32:12,248
نعم، ولكن انظر.

427
00:32:12,250 --> 00:32:13,480
أنظر إليه.

428
00:32:13,482 --> 00:32:15,514
- هل يوجد مدخل واحد؟
- إنها ليست صلبة يا صديقي.

429
00:32:15,516 --> 00:32:18,081
أنا فقط قلقة قليلا
حول حارس الأمن الخاص بك

430
00:32:18,083 --> 00:32:20,449
لأنه مثل، يبدو تماما.

431
00:32:20,451 --> 00:32:21,681
[مالك] ماذا؟

432
00:32:21,683 --> 00:32:23,114
[ستيف] حسنًا، يبدو أنك كذلك.

433
00:32:23,116 --> 00:32:24,748
لا، أعتقد فقط أن أكون صادقًا معك.

434
00:32:24,750 --> 00:32:25,682
[سارة] كل شيء على ما يرام.

435
00:32:25,684 --> 00:32:27,015
حسنًا.

436
00:32:27,017 --> 00:32:27,683
[مالك] أعتقد فقط
إنها حمولة من الكتل.

437
00:32:27,685 --> 00:32:29,183
حسنًا يا مالك.

438
00:32:29,185 --> 00:32:31,716
ما عليك أن تتذكره
هو أنك دفعت لي

439
00:32:31,718 --> 00:32:32,582
لهذا المكان.

440
00:32:32,584 --> 00:32:33,748
أنا أملكها.

441
00:32:33,750 --> 00:32:35,316
[مالك] نعم، أعلم أنني أفهم ذلك.

442
00:32:35,318 --> 00:32:36,283
[ستيف] إذا نزلت
هناك ويحدث شيء ما

443
00:32:36,285 --> 00:32:37,382
أنا لن آتي لأخذك.

444
00:32:37,384 --> 00:32:38,550
[سارة] لا، أعرف.

445
00:32:38,552 --> 00:32:39,383
[مالك] حسنًا، لا بأس يا رجل.

446
00:32:39,385 --> 00:32:40,317
هذا كل الحق.

447
00:32:40,319 --> 00:32:41,151
أعني أن هذا ما دفعت من أجله،

448
00:32:41,153 --> 00:32:42,316
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

449
00:32:42,318 --> 00:32:43,250
سأريكم وصولاً إلى الأنفاق.

450
00:32:43,252 --> 00:32:44,383
هل يمكننا التعجيل بهذا من فضلك؟

451
00:32:44,385 --> 00:32:45,450
لن أذهب إلى هناك.

452
00:32:45,452 --> 00:32:46,650
- الأمر بهذه البساطة.
- حسنًا.

453
00:32:46,652 --> 00:32:47,984
لا بأس، لم أطلب منك ذلك.

454
00:32:47,986 --> 00:32:50,050
أريد فقط أن أحرك هذا الأمر، هل تعلم؟

455
00:32:50,052 --> 00:32:52,750
أريد أن أرى هذه الأنفاق.

456
00:32:52,752 --> 00:32:54,985
قد تكون متحمسًا الآن.

457
00:32:54,987 --> 00:32:56,084
سأخبرك ما هو الشيء الذي سيكون...

458
00:32:56,086 --> 00:32:57,319
[ستيف] صدقني...

459
00:32:57,321 --> 00:32:58,751
[جوني] لا شيء سيوقف شغفي.

460
00:32:58,753 --> 00:33:00,385
أنا أحب هذا، أنا أعيش من أجل هذا.

461
00:33:00,387 --> 00:33:01,551
[سارة] مالك؟

462
00:33:01,553 --> 00:33:03,384
أيها الممثل اللعين، هل تعرف ماذا أقصد؟

463
00:33:03,386 --> 00:33:04,552
[جوني] مالك؟

464
00:33:04,554 --> 00:33:06,119
نعم، نعم، نعم، كل شيء على ما يرام.

465
00:33:06,121 --> 00:33:07,253
أنا فقط أتحقق قليلا من
هذا وذاك وغيرهم

466
00:33:07,255 --> 00:33:09,019
هل تعرف ماذا أعني؟

467
00:33:09,021 --> 00:33:09,718
إلى أين نحن ذاهبون؟

468
00:33:09,720 --> 00:33:11,052
حسنًا، حسنًا، آسف.

469
00:33:11,054 --> 00:33:12,952
جوني، جوني، جوني، أنا أعرف ذلك.

470
00:33:12,954 --> 00:33:14,085
[ستيف] الأبواب مقفلة.

471
00:33:14,087 --> 00:33:15,353
لن أذهب إلى أي مكان بعد هذا الباب.

472
00:33:15,355 --> 00:33:17,086
آسف، آسف يا صديقي، آسف.

473
00:33:17,088 --> 00:33:18,652
هل تريد أن تأخذ المفاتيح؟

474
00:33:18,654 --> 00:33:20,053
[ستيف] لا، يا رفاق تمرون،

475
00:33:20,055 --> 00:33:22,453
ثم سأغلق الباب خلفك.

476
00:33:22,455 --> 00:33:26,123
[سارة] حسنًا، شكرًا لك ستيف.

477
00:33:27,323 --> 00:33:28,387
[مالك] نعم، شكرًا ستيف.

478
00:33:28,389 --> 00:33:29,587
نقدر ذلك، يا صديقي.

479
00:33:29,589 --> 00:33:30,753
يا رفاق، سنشق طريقنا للأسفل

480
00:33:30,755 --> 00:33:34,590
إلى الأنفاق ونرى
ما يمكننا أن نجد هناك.

481
00:33:40,457 --> 00:33:41,655
انتظر هنا يا عزيزي.

482
00:33:41,657 --> 00:33:43,021
أعطه دقيقة.

483
00:33:43,023 --> 00:33:46,392
إنه هذياني بعض الشيء،
هل تعرف ماذا أعني؟

484
00:33:47,458 --> 00:33:48,325
نورمان؟

485
00:33:50,658 --> 00:33:51,524
نورمان؟

486
00:33:54,024 --> 00:33:54,892
نورمان؟

487
00:33:56,657 --> 00:33:57,524
نورمان.

488
00:34:01,092 --> 00:34:02,589
نورمان.

489
00:34:02,591 --> 00:34:03,456
مرحبًا؟

490
00:34:03,458 --> 00:34:04,456
اسمع لا تخاف

491
00:34:04,458 --> 00:34:06,123
لا يوجد ما يدعو للقلق.

492
00:34:06,125 --> 00:34:07,091
لا تقلق بشأن الكاميرات.

493
00:34:07,093 --> 00:34:08,291
إنهم معي.

494
00:34:08,293 --> 00:34:10,958
اسمع، أريدك أن تستمع لي.

495
00:34:10,960 --> 00:34:14,493
نورمان، اسمي سارة،
وأنا منتج.

496
00:34:15,560 --> 00:34:17,191
وجميع أصدقائي هنا.

497
00:34:17,193 --> 00:34:18,390
يستمع.

498
00:34:18,392 --> 00:34:21,025
كل هذه الكاميرات معي

499
00:34:21,027 --> 00:34:22,757
نحن نصنع برنامجًا يا نورمان.

500
00:34:22,759 --> 00:34:25,326
نحن نصنع فيلمًا وثائقيًا.

501
00:34:25,328 --> 00:34:28,158
نحن هنا للتحدث معك
بشأن الدمى الخاصة بك، نورمان.

502
00:34:28,160 --> 00:34:30,092
نريد أن نتحدث معك بشأن، هوغو.

503
00:34:30,094 --> 00:34:32,225
(يضحك)

504
00:34:32,227 --> 00:34:33,961
هيا، اصعدي.

505
00:34:37,262 --> 00:34:41,626
استمع الآن، أنا فقط سأفعل
احصل على ميكروفون لك.

506
00:34:41,628 --> 00:34:42,493
[مالك] هل أنت بخير يا صديقي؟

507
00:34:42,495 --> 00:34:44,363
هل تريد كوباً من الشاي؟

508
00:34:46,962 --> 00:34:47,628
ماذا، اثنان من السكريات؟

509
00:34:47,630 --> 00:34:48,660
أو أنت حلوة بما فيه الكفاية؟

510
00:34:48,662 --> 00:34:50,294
اسمع، لدي واحدة.

511
00:34:50,296 --> 00:34:51,360
جوني لديه واحدة.

512
00:34:51,362 --> 00:34:53,027
أنت تتذكر جوني، أليس كذلك؟

513
00:34:53,029 --> 00:34:55,428
يا نورمان، هل تتذكرني؟

514
00:34:55,430 --> 00:34:56,594
[سارة] استمعي.

515
00:34:56,596 --> 00:34:59,262
لقد جئت لأعتني بك، أتذكرين؟

516
00:34:59,264 --> 00:35:00,361
[سارة] ها أنت ذا.

517
00:35:00,363 --> 00:35:01,528
جوني هو صديقك.

518
00:35:01,530 --> 00:35:04,395
لقد قابلته هذا الصباح، أليس كذلك؟

519
00:35:04,397 --> 00:35:05,461
أنت تتذكر جوني، أليس كذلك؟

520
00:35:05,463 --> 00:35:06,395
لا بأس.

521
00:35:06,397 --> 00:35:07,562
[سارة] إنه يعرف شيئًا عن هوغو.

522
00:35:07,564 --> 00:35:10,129
أردنا أن نتحدث معك فقط بشأن هوغو.

523
00:35:10,131 --> 00:35:11,063
هوغو؟

524
00:35:11,065 --> 00:35:12,196
- هوغو، نعم.
- هوغو.

525
00:35:12,198 --> 00:35:13,729
نعم هوغو.

526
00:35:13,731 --> 00:35:15,329
دميتك، تذكري دميتك.

527
00:35:15,331 --> 00:35:16,329
[مالك] أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
جعل الإباحية سخيف في الواقع.

528
00:35:16,331 --> 00:35:18,463
هناك تذهب لمسه.

529
00:35:18,465 --> 00:35:19,663
[نورمان] أين هوغو؟

530
00:35:19,665 --> 00:35:22,595
نورمان، هل تتحدث مع هوغو؟

531
00:35:22,597 --> 00:35:23,966
نورمان، نورمان؟

532
00:35:25,432 --> 00:35:27,397
هل تحدث هوغو معك؟

533
00:35:27,399 --> 00:35:29,034
هل تتحدث معه؟

534
00:35:31,499 --> 00:35:33,164
جولي؟

535
00:35:33,166 --> 00:35:35,164
جولي ليست هنا، لا.

536
00:35:35,166 --> 00:35:36,031
أنا جوني.

537
00:35:36,033 --> 00:35:37,300
لقد أخذت هوغو.

538
00:35:38,467 --> 00:35:42,164
أخبرتك أنه لا يحب أن يتم التعامل معه

539
00:35:42,166 --> 00:35:43,498
يا رفاق، لا تقتربوا كثيرًا.

540
00:35:43,500 --> 00:35:44,731
لقد أصبح متوتراً بعض الشيء الآن

541
00:35:44,733 --> 00:35:46,531
هل تعرف ماذا أعني؟

542
00:35:46,533 --> 00:35:48,666
حسنًا، لا تعبث،

543
00:35:48,668 --> 00:35:49,533
إذا ذهب سخيف سخيف
لا ألوم سخيف لي.

544
00:35:49,535 --> 00:35:50,699
نورمان، اهدأ.

545
00:35:50,701 --> 00:35:53,665
نورمان، لا يوجد شيء
للقلق هنا.

546
00:35:53,667 --> 00:35:54,967
نحن أصدقائك.

547
00:35:54,969 --> 00:35:56,100
- أنت تعرفني.
- إنهم مشرقون.

548
00:35:56,102 --> 00:35:57,498
لا بأس أنهم مجرد كاميرات.

549
00:35:57,500 --> 00:35:58,366
إنهم معي، كلهم ​​معي.

550
00:35:58,368 --> 00:35:59,200
إنها مجرد كاميرات.

551
00:35:59,202 --> 00:36:00,067
لا بأس.

552
00:36:00,069 --> 00:36:01,033
إنهم معنا.

553
00:36:01,035 --> 00:36:02,300
[سارة] إنهم جميعًا معي.

554
00:36:02,302 --> 00:36:03,033
- نريد فقط التحدث معك
- استمع لي.

555
00:36:03,035 --> 00:36:03,967
عن هوغو.

556
00:36:03,969 --> 00:36:05,703
حسناً، نورمان، تحدث إلينا.

557
00:36:07,135 --> 00:36:08,034
نحن أصدقائك.

558
00:36:08,036 --> 00:36:09,301
نحن بخير.

559
00:36:09,303 --> 00:36:11,368
سارة، أخبريني بكل ذلك.

560
00:36:11,370 --> 00:36:13,567
هل تتذكر عندما كنت
جاء للمقابلة،

561
00:36:13,569 --> 00:36:16,133
وقلت أنك تريد مني أن أفعل شيئا.

562
00:36:16,135 --> 00:36:17,134
أين هوغو؟

563
00:36:17,136 --> 00:36:18,535
لا أعرف.

564
00:36:18,537 --> 00:36:20,535
لقد فعلت ذلك، وأنت تعرف
كل شيء آمن هنا.

565
00:36:20,537 --> 00:36:21,735
انه لم يعد خطيرا بعد الآن.

566
00:36:21,737 --> 00:36:24,235
إستمع، إنه لم يعد خطيراً بعد الآن

567
00:36:24,237 --> 00:36:26,568
لذلك أعتقد، كما تعلمون، أنه يمكنك حل مشكلتي

568
00:36:26,570 --> 00:36:28,669
مع أسعاري، هل تعرف ماذا أقصد؟

569
00:36:28,671 --> 00:36:30,702
هل كنت هنا من قبل؟

570
00:36:30,704 --> 00:36:31,704
هل تعلم؟

571
00:36:33,238 --> 00:36:34,436
هل تتجاهلني مرة أخرى؟

572
00:36:34,438 --> 00:36:35,337
[نورمان] إنه في أحلامي.

573
00:36:35,339 --> 00:36:37,469
[جوني] انتظر.

574
00:36:37,471 --> 00:36:38,736
أحلامك؟

575
00:36:38,738 --> 00:36:40,202
أخبرنا عن أحلامك.

576
00:36:40,204 --> 00:36:42,236
[سارة] أحلامك، نورمان؟

577
00:36:42,238 --> 00:36:43,170
هل تحصل على هذا؟

578
00:36:43,172 --> 00:36:44,170
[سارة] نورمان أحلامك؟

579
00:36:44,172 --> 00:36:45,337
تحدث معي عن أحلامك.

580
00:36:45,339 --> 00:36:46,171
[مالك] أنت متأكد من أنك لا تريد

581
00:36:46,173 --> 00:36:47,304
كوب من الشاي يا صديقي؟

582
00:36:47,306 --> 00:36:49,337
نعم، أنت تتحدث عن الأحلام.

583
00:36:49,339 --> 00:36:50,571
اسكت.

584
00:36:50,573 --> 00:36:52,136
[مالك] إنها ليست أحلامًا، أليس كذلك؟

585
00:36:52,138 --> 00:36:54,136
- حدثنا عن الأحلام.
- نورمان، نورمان.

586
00:36:54,138 --> 00:36:55,570
[نورمان] لا أعرف.

587
00:36:55,572 --> 00:36:56,670
نورمان، أخبرني عن حلمك.

588
00:36:56,672 --> 00:36:57,537
[نورمان] لا أعرف.

589
00:36:57,539 --> 00:36:58,405
لا أعرف.

590
00:36:58,407 --> 00:36:59,537
لا أعرف.

591
00:36:59,539 --> 00:37:00,971
[مالك] إنه يشعر بالإحباط.

592
00:37:00,973 --> 00:37:02,171
فقط ابتعد عنه.

593
00:37:02,173 --> 00:37:03,639
[نورمان] لا أعرف، لا أعرف.

594
00:37:03,641 --> 00:37:04,772
[جوني] إنه بخير.

595
00:37:04,774 --> 00:37:06,172
[مالك] إنه يشعر بالإحباط.

596
00:37:06,174 --> 00:37:07,405
انظروا، أنا أعرف عن هذه المواقف.

597
00:37:07,407 --> 00:37:09,272
ألست أخصائية اجتماعية أو شيء من هذا القبيل؟

598
00:37:09,274 --> 00:37:11,139
لكني أعرف كيفية التعامل
مع هذه المواقف.

599
00:37:11,141 --> 00:37:12,573
[سارة] ليست هناك حاجة
للحصول على نفسك عملت.

600
00:37:12,575 --> 00:37:13,472
[جوني] إنه يعرفني.

601
00:37:13,474 --> 00:37:15,106
[مالك] يعرفك؟

602
00:37:15,108 --> 00:37:16,306
[جوني] نعم.

603
00:37:16,308 --> 00:37:17,472
[سارة] لا أحد هنا
لإيذائك، حسنًا؟

604
00:37:17,474 --> 00:37:19,040
[مالك] ما طفت حول مكانه،

605
00:37:19,042 --> 00:37:20,239
ونحن سخيف، أنت
أفضل الأصدقاء الآن أم ماذا؟

606
00:37:20,241 --> 00:37:21,673
حسناً، لا أحد هنا ليؤذيك.

607
00:37:21,675 --> 00:37:24,639
نريد فقط أن نتحدث معك بشأن هوغو،

608
00:37:24,641 --> 00:37:26,109
حسنًا، حسنًا؟

609
00:37:27,275 --> 00:37:29,943
هل يمكنك أن تخبرنا عن الأحلام؟

610
00:37:31,443 --> 00:37:32,641
ماذا رأيت؟

611
00:37:32,643 --> 00:37:33,774
[مالك] ما زلت أعتقد أنك كذلك
أخذ الحرية، هل تعلم؟

612
00:37:33,776 --> 00:37:36,107
لا أعرف مجرد حلم.

613
00:37:36,109 --> 00:37:38,442
[سارة] ما الحلم، هل تتذكر؟

614
00:37:38,444 --> 00:37:39,508
[نورمان] هنا رأيت.

615
00:37:39,510 --> 00:37:41,008
[سارة] هنا نورمان؟

616
00:37:41,010 --> 00:37:42,275
ماذا عن هنا؟

617
00:37:42,277 --> 00:37:43,542
هل كان هوغو في الأحلام؟

618
00:37:43,544 --> 00:37:45,441
[نورمان] أين هوغو؟

619
00:37:45,443 --> 00:37:46,708
أريد هوغو.

620
00:37:46,710 --> 00:37:48,076
أريد هوغو.

621
00:37:48,078 --> 00:37:49,309
هيوغو، أين أنت يا هوغو؟

622
00:37:49,311 --> 00:37:50,774
أين أنت هوغو؟

623
00:37:50,776 --> 00:37:52,308
انتظر، انتظر، انظر، انظر.

624
00:37:52,310 --> 00:37:53,676
لقد أخذت هوغو.

625
00:37:53,678 --> 00:37:55,009
لقد حصلت على هوغو.

626
00:37:55,011 --> 00:37:55,743
- لا، لا بأس.
- من أخذ هوغو؟

627
00:37:55,745 --> 00:37:57,210
سنحصل عليك هوغو.

628
00:37:57,212 --> 00:37:59,309
إذا كنت تريد هوغو، يمكننا أن نجد لك هوغو

629
00:37:59,311 --> 00:38:02,576
إذا أخبرتنا بمكان الممر السري.

630
00:38:02,578 --> 00:38:03,443
هناك ممر سري.

631
00:38:03,445 --> 00:38:05,010
أعلم أن هناك.

632
00:38:05,012 --> 00:38:06,376
[سارة] نورمان هل أنت كذلك
تعرف شيئا عن ذلك؟

633
00:38:06,378 --> 00:38:07,513
أريد هوغو.

634
00:38:08,411 --> 00:38:10,078
[جوني] يمكنك الحصول على هوغو.

635
00:38:10,080 --> 00:38:11,110
[مالك] اسمع كم هي طويلة
سنكون هنا مع هذا؟

636
00:38:11,112 --> 00:38:11,978
[جوني] نورمان، استمع لي.

637
00:38:11,980 --> 00:38:12,676
[نورمان] هوغو.

638
00:38:12,678 --> 00:38:13,777
- استمع لي.
- هوغو!

639
00:38:13,779 --> 00:38:15,211
- أعطيك دقيقة؟
- نورمان.

640
00:38:15,213 --> 00:38:17,178
- هوغو؟
- أين هوغو؟

641
00:38:17,180 --> 00:38:18,378
[نورمان] هوغو؟

642
00:38:18,380 --> 00:38:19,511
نورمان، نحن بحاجة لك أن تكون شجاعا جدا

643
00:38:19,513 --> 00:38:21,645
التحدث إلينا الآن، حسنا؟

644
00:38:21,647 --> 00:38:23,545
نحن بحاجة لك أن تكون شجاعا جدا بالنسبة لنا؟

645
00:38:23,547 --> 00:38:25,312
هل يمكنك فعل ذلك يا نورمان؟

646
00:38:25,314 --> 00:38:27,312
[مالك] انتظر لحظة.

647
00:38:27,314 --> 00:38:28,478
أعود هنا، يا صديقي.

648
00:38:28,480 --> 00:38:30,179
(الشخير)

649
00:38:30,181 --> 00:38:31,446
[جوني] مالك، ابتعد عنه.

650
00:38:31,448 --> 00:38:32,512
مالك.

651
00:38:32,514 --> 00:38:33,712
مالك!

652
00:38:33,714 --> 00:38:36,712
نورمان، نورمان، نورمان، نورمان؟

653
00:38:36,714 --> 00:38:38,512
فقط قم بإيقافه، فقط قم برفعه.

654
00:38:38,514 --> 00:38:39,979
فقط اصعده.

655
00:38:39,981 --> 00:38:41,080
اصعده.

656
00:38:41,082 --> 00:38:43,145
نورمان، نورمان، نورمان، نورمان، نورمان؟

657
00:38:43,147 --> 00:38:44,047
إنه آمن، إنه آمن.

658
00:38:44,049 --> 00:38:45,346
نورمان، نورمان.

659
00:38:45,348 --> 00:38:46,379
هل أنت بخير يا صديقي؟

660
00:38:46,381 --> 00:38:47,348
نورمان، نورمان، نورمان.

661
00:38:47,350 --> 00:38:48,213
أنت متأكد؟

662
00:38:48,215 --> 00:38:50,014
هل أنت بخير يا صديقي؟

663
00:38:50,016 --> 00:38:50,980
أنت بخير؟

664
00:38:50,982 --> 00:38:52,347
[سارة] اللعنة، نورمان؟

665
00:38:52,349 --> 00:38:53,547
هذا كل شيء، نورمان.

666
00:38:53,549 --> 00:38:54,581
لقد حصل عليك، نورمان.

667
00:38:54,583 --> 00:38:57,380
انه سخيف مختنق كذلك.

668
00:38:57,382 --> 00:38:58,781
[سارة] حسنًا، دعه يذهب قليلًا.

669
00:38:58,783 --> 00:39:00,048
أنت متأكد؟

670
00:39:00,050 --> 00:39:01,015
- دعه يذهب قليلا!
- أنت متأكد؟

671
00:39:01,017 --> 00:39:01,780
[سارة] دعه يذهب قليلاً.

672
00:39:01,782 --> 00:39:02,714
حسنًا، أنا لست مسؤولاً.

673
00:39:02,716 --> 00:39:04,048
[سارة] دعه يذهب قليلاً.

674
00:39:04,050 --> 00:39:04,749
هل كل شيء على ما يرام يا نورمان، نورمان، نورمان؟

675
00:39:04,751 --> 00:39:06,348
أنت تتبول.

676
00:39:06,350 --> 00:39:07,748
أخذ شخ؟

677
00:39:07,750 --> 00:39:08,682
هذا ما أفعله يا صديقي.

678
00:39:08,684 --> 00:39:09,782
لا حاجة للقتال سخيف.

679
00:39:09,784 --> 00:39:11,414
هذا ما أفعله يا صديقي.

680
00:39:11,416 --> 00:39:12,482
أنا سخيف الأمن.

681
00:39:12,484 --> 00:39:14,615
وهذا ما وظفتني من أجله.

682
00:39:14,617 --> 00:39:16,716
لا أعرف ما الذي تعمل من أجله.

683
00:39:16,718 --> 00:39:19,115
أنت لم تسرق حتى
الشيء اللعين، أليس كذلك؟

684
00:39:19,117 --> 00:39:22,249
[سارة] حسنًا، فقط
دعه يكون دقيقة، حسنا؟

685
00:39:22,251 --> 00:39:24,549
أنت شخص غير عادي يا صديقي، سخيف.

686
00:39:24,551 --> 00:39:28,452
[سارة] نورمان، نورمان،
هذا كل شيء، حسنا؟

687
00:39:30,720 --> 00:39:31,587
تعال.

688
00:39:32,653 --> 00:39:34,384
تعال.

689
00:39:34,386 --> 00:39:38,452
حسنًا، سوف نفتح هذه
مرة أخرى بالنسبة لك، هيا

690
00:39:38,454 --> 00:39:39,451
هيا ارتدي نظارتك

691
00:39:39,453 --> 00:39:41,184
[سارة] ها أنت ذا.

692
00:39:41,186 --> 00:39:42,718
ها أنت ذا.

693
00:39:42,720 --> 00:39:45,385
آسف لذلك يا صديقي، آسف.

694
00:39:45,387 --> 00:39:48,218
[سارة] ها أنت ذا.

695
00:39:48,220 --> 00:39:50,185
(يضحك)

696
00:39:50,187 --> 00:39:52,218
حسنًا، حسنًا.

697
00:39:52,220 --> 00:39:56,052
إستمع يا صديقي، أنت حقاً تريد المشاهدة

698
00:39:56,054 --> 00:39:58,153
مع من تتحدث،
هل تعرف ماذا أعني؟

699
00:39:58,155 --> 00:39:59,219
فقط في حالة، كما تعلمون.

700
00:39:59,221 --> 00:40:00,485
دعه يذهب، دعه يذهب.

701
00:40:00,487 --> 00:40:01,785
كل شيء على ما يرام.

702
00:40:01,787 --> 00:40:03,353
أنا أبقيه آمنًا تمامًا كما فعلت

703
00:40:03,355 --> 00:40:06,420
مع نورمان هناك، هل تعرف ما أعنيه؟

704
00:40:06,422 --> 00:40:07,753
انه بخير.

705
00:40:07,755 --> 00:40:09,287
[سارة] أنا سخيف
مجالسة ثلاثة أطفال هنا.

706
00:40:09,289 --> 00:40:10,153
اوه جي بي.

707
00:40:10,155 --> 00:40:11,520
(السعال)

708
00:40:11,522 --> 00:40:13,320
آسف يا صديقي، آسف لذلك.

709
00:40:13,322 --> 00:40:14,686
هل أنت بخير يا صديقي؟

710
00:40:14,688 --> 00:40:16,020
آسف بشأن ذلك الرفيق.

711
00:40:16,022 --> 00:40:17,253
نورمان، هل تعتقد أنك قد تكون على استعداد

712
00:40:17,255 --> 00:40:18,087
- للتحدث معي بعد؟
- انه بخير.

713
00:40:18,089 --> 00:40:19,254
هل أنت بخير يا صديقي؟

714
00:40:19,256 --> 00:40:20,554
لا تقصد شيئا.

715
00:40:20,556 --> 00:40:23,654
(موسيقى درامية)

716
00:40:23,656 --> 00:40:25,389
(الصراخ)

717
00:40:25,391 --> 00:40:28,091
(الموسيقى المشؤومة)

718
00:40:30,190 --> 00:40:34,588
أريد أن أتحدث عن بلدي
خمسة آلاف، حسنًا؟

719
00:40:34,590 --> 00:40:37,055
أعتقد أنها تحب
يا رجل، هل تعرف ماذا أقصد؟

720
00:40:37,057 --> 00:40:38,422
ماذا أنت سخيف
نتحدث عن المال ل

721
00:40:38,424 --> 00:40:39,390
أمام الناس؟

722
00:40:39,392 --> 00:40:40,789
ما الذي تلعب فيه؟

723
00:40:40,791 --> 00:40:42,489
[مالك] ماذا تقصد؟

724
00:40:42,491 --> 00:40:43,756
استمع...

725
00:40:43,758 --> 00:40:45,290
اسمع، كان لدينا اتفاق، أليس كذلك؟

726
00:40:45,292 --> 00:40:46,523
عندما جئت من أجل
المقابلة، قلت لي

727
00:40:46,525 --> 00:40:48,590
أنك تريد العضلات
الذي فعلته من أجلك.

728
00:40:48,592 --> 00:40:49,690
يمكنك الحصول على أموالك اللعينة،

729
00:40:49,692 --> 00:40:50,756
لكنك تهتم بآدابك.

730
00:40:50,758 --> 00:40:52,157
حسنًا، اللعنة، حسنًا.

731
00:40:52,159 --> 00:40:53,390
استمع لي، واستمع جيدا.

732
00:40:53,392 --> 00:40:54,623
تمام.

733
00:40:54,625 --> 00:40:56,523
لأنني قد لا أكون كذلك
غبية مثل أختي

734
00:40:56,525 --> 00:40:58,024
وأنت تعرف لماذا؟

735
00:40:58,026 --> 00:40:59,458
لماذا؟

736
00:40:59,460 --> 00:41:01,392
ربما هي لا تعرف ما هو
يحدث، ولكن أنا سخيف القيام به.

737
00:41:01,394 --> 00:41:02,528
نورمان ، مهلا؟

738
00:41:03,659 --> 00:41:05,225
مهلا هذا أنا.

739
00:41:05,227 --> 00:41:06,157
صديق، ترى؟

740
00:41:06,159 --> 00:41:08,057
ليس مثل هذا الرجل السيئ.

741
00:41:08,059 --> 00:41:10,624
الرجل السيء، هل أذيك؟

742
00:41:10,626 --> 00:41:11,460
لقد ذهب.

743
00:41:12,328 --> 00:41:13,525
هل يؤذيك؟

744
00:41:13,527 --> 00:41:16,293
وسوف تكتشف ذلك، حسنًا؟

745
00:41:16,295 --> 00:41:18,226
لذا أقترح عليك أن تأخذ أموالك

746
00:41:18,228 --> 00:41:21,026
وتبا بعيدا عني.

747
00:41:21,028 --> 00:41:22,459
هل تعرف ما يعجبني؟

748
00:41:22,461 --> 00:41:24,493
في الحقيقة هل تعرف ماذا،
أعني أن لدي مقولة

749
00:41:24,495 --> 00:41:28,093
أنني لم أفكر فيك
في نفس النوع من الضوء،

750
00:41:28,095 --> 00:41:30,160
لكنك تعلم أنك كذلك
حقا تحولني قليلا.

751
00:41:30,162 --> 00:41:31,793
(صفع)

752
00:41:31,795 --> 00:41:34,727
(يضحك)

753
00:41:34,729 --> 00:41:37,261
هل هذه خمسة آلاف في العشرينات إذن؟

754
00:41:37,263 --> 00:41:38,494
[سارة] اللعنة عليك!

755
00:41:38,496 --> 00:41:39,363
عاهرة.

756
00:41:43,496 --> 00:41:46,029
كيف سأخرج من هذا المكان اللعين؟

757
00:41:46,031 --> 00:41:47,461
سخيف لا يصدق؟

758
00:41:47,463 --> 00:41:49,762
سوف نجد هوغو، أليس كذلك؟

759
00:41:49,764 --> 00:41:50,627
تعال.

760
00:41:50,629 --> 00:41:52,329
(سارة تتمتم)

761
00:41:52,331 --> 00:41:53,730
أعتقد أننا سنحاول
والعثور على أفضل صديق له،

762
00:41:53,732 --> 00:41:54,696
أليس كذلك؟

763
00:41:54,698 --> 00:41:55,596
نعم، هل تريد أن تفعل ذلك؟

764
00:41:55,598 --> 00:41:57,128
أين اللعنة مالك؟

765
00:41:57,130 --> 00:41:58,196
[سارة] اللعنة على مالك.

766
00:41:58,198 --> 00:41:59,096
هيا، دعنا نذهب.

767
00:41:59,098 --> 00:42:00,395
إنه أحمق على أي حال.

768
00:42:00,397 --> 00:42:01,230
تعال.

769
00:42:01,232 --> 00:42:02,663
هيا، دعنا نذهب.

770
00:42:02,665 --> 00:42:05,396
سوف نجد هوغو، و
سوف تكون سعيدا مرة أخرى.

771
00:42:05,398 --> 00:42:06,564
وستكون بخير.

772
00:42:06,566 --> 00:42:10,730
نعم تأكد من أنك تعطي
لنا بعض المساحة، يا صديقي.

773
00:42:10,732 --> 00:42:14,164
حسنًا، الآن نحن نفعل هذا من أجلك.

774
00:42:14,166 --> 00:42:16,131
نحن نحاول مساعدتك
ابحث عن أفضل صديق لك.

775
00:42:16,133 --> 00:42:18,064
نحن هنا للعثور على هوغو، نورمان.

776
00:42:18,066 --> 00:42:22,064
هل يمكن أن تخبرنا، انتظر
ثانية، فقط انتظر هناك.

777
00:42:22,066 --> 00:42:25,366
هل يمكن أن تخبرنا أين
هو الممر الخفي؟

778
00:42:25,368 --> 00:42:26,231
أين السر؟

779
00:42:26,233 --> 00:42:27,598
هل تعرف أين هو؟

780
00:42:27,600 --> 00:42:28,466
لقد كنت هنا من قبل.

781
00:42:28,468 --> 00:42:29,498
لقد رأيت ذلك من قبل.

782
00:42:29,500 --> 00:42:30,531
هل يمكنك أن تخبرنا يا نورمان؟

783
00:42:30,533 --> 00:42:31,402
هل تستطيع؟

784
00:42:32,801 --> 00:42:34,732
انه سخيف عديمة الفائدة.

785
00:42:34,734 --> 00:42:36,599
انه سخيف عديمة الفائدة.

786
00:42:36,601 --> 00:42:38,368
هيا، هيا الآن.

787
00:42:41,402 --> 00:42:42,699
[سارة] حسنًا يا نورمان.

788
00:42:42,701 --> 00:42:46,302
نورمان، أوه لا، نحن لسنا بحاجة إليه على أي حال.

789
00:42:49,635 --> 00:42:52,037
بصراحة فقط اتركه وشأنه.

790
00:42:53,369 --> 00:42:55,133
إنها قضية خاسرة.

791
00:42:55,135 --> 00:42:57,403
(خلط)

792
00:43:05,304 --> 00:43:07,401
لا يمكننا السماح له بالذهاب.

793
00:43:07,403 --> 00:43:09,736
لا بأس، اتركه وشأنه.

794
00:43:09,738 --> 00:43:10,672
فاتنة، فاتنة؟

795
00:43:12,304 --> 00:43:15,369
إنه أنت وأنا الآن، فقط نحن الإثنان.

796
00:43:15,371 --> 00:43:18,003
أعتقد أنني أعرف مكان الكنز.

797
00:43:18,005 --> 00:43:20,068
حسنًا، أفترض أن هناك كنزًا،

798
00:43:20,070 --> 00:43:23,569
وإذا كان هناك كنز
وأنا متأكد من وجوده.

799
00:43:23,571 --> 00:43:27,303
أعتقد أنه من الأفضل أنا وأنت فقط.

800
00:43:27,305 --> 00:43:29,770
لذا، إذا أتيت معي، فأنا بحاجة إليك، أليس كذلك؟

801
00:43:29,772 --> 00:43:30,637
أنا بحاجة إليك.

802
00:43:30,639 --> 00:43:32,170
أنا حقا بحاجة لك.

803
00:43:32,172 --> 00:43:34,336
لذا، إذا أتيت معي، فسنجده،

804
00:43:34,338 --> 00:43:36,606
ويمكننا تقسيمها إلى نصفين.

805
00:43:39,006 --> 00:43:40,941
سنكون بخير، هيا.

806
00:43:42,507 --> 00:43:43,504
أنا بحاجة لك، فاتنة.

807
00:43:43,506 --> 00:43:44,438
تعال.

808
00:43:44,440 --> 00:43:46,271
من الأفضل أن تقود الطريق.

809
00:43:46,273 --> 00:43:48,274
نعم هيا لنذهب

810
00:43:50,340 --> 00:43:51,207
تعال.

811
00:43:52,340 --> 00:43:56,238
أعتقد أنك تنزل هنا، ثم تستدير لليمين.

812
00:43:56,240 --> 00:43:57,739
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الممر السري.

813
00:43:57,741 --> 00:43:59,105
يجب أن يكون.

814
00:43:59,107 --> 00:44:00,305
هذا هو المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه.

815
00:44:00,307 --> 00:44:02,439
المكان الوحيد الذي لم ننظر إليه.

816
00:44:02,441 --> 00:44:04,638
[سارة] أنا لا أعرف جوني.

817
00:44:04,640 --> 00:44:06,139
بصراحة سيكون بخير.

818
00:44:06,141 --> 00:44:07,509
هيا بنا نذهب.

819
00:44:08,441 --> 00:44:09,473
ثق بي، نعم.

820
00:44:09,475 --> 00:44:11,172
[سارة] أنا لا أشعر بذلك.

821
00:44:11,174 --> 00:44:12,607
أنا أشعر به.

822
00:44:12,609 --> 00:44:14,540
لقد كنت أبحث عنه
هذه حياتي كلها، حسنا.

823
00:44:14,542 --> 00:44:16,640
أعرف إلى أين نحن ذاهبون، حسنًا؟

824
00:44:16,642 --> 00:44:17,607
تعال.

825
00:44:17,609 --> 00:44:20,276
(موسيقى مخيفة)

826
00:44:26,244 --> 00:44:29,245
(تذمر غريب)

827
00:44:40,445 --> 00:44:43,112
(موسيقى مخيفة)

828
00:45:05,279 --> 00:45:07,177
سوف تقتل اللقيط المسكين.

829
00:45:07,179 --> 00:45:09,311
الأمر أكثر تعقيدًا بكثير،
وأكثر من ذلك بكثير...

830
00:45:09,313 --> 00:45:12,344
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ
سخيف التحدث معي.

831
00:45:12,346 --> 00:45:14,614
إنها قصة طويلة سخيف.

832
00:45:17,014 --> 00:45:17,682
تمام.

833
00:45:19,481 --> 00:45:22,712
جوني، مسيرتي المهنية على المحك هنا.

834
00:45:22,714 --> 00:45:24,013
هذا سيكون جيدا بالنسبة لك.

835
00:45:24,015 --> 00:45:25,212
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

836
00:45:25,214 --> 00:45:26,313
قد يكون هذا جيدًا بالنسبة لك، حسنًا؟

837
00:45:26,315 --> 00:45:27,812
لقد بدأت عندما كنت صغيرا.

838
00:45:27,814 --> 00:45:31,481
أتذكر أنني كنت أمشي إلى المدرسة،

839
00:45:31,483 --> 00:45:33,680
وفي كل مرة كنت أمشي بجوار منزله،

840
00:45:33,682 --> 00:45:37,314
كانت دميته موجودة دائمًا
النافذة تحدق في وجهي.

841
00:45:37,316 --> 00:45:39,248
شعرت كما لو أنها كانت تجذبني.

842
00:45:39,250 --> 00:45:41,347
شعرت بشيء.

843
00:45:41,349 --> 00:45:44,014
لا أستطيع أن أشرح ما كان عليه.

844
00:45:44,016 --> 00:45:45,515
إنه جنون.

845
00:45:45,517 --> 00:45:48,215
كنت أسير إلى المنزل، ولم يكن هناك.

846
00:45:48,217 --> 00:45:50,481
نعم من الواضح شخص ما
كان من الممكن أن تحركها.

847
00:45:50,483 --> 00:45:52,116
ولكن، لم يكن هناك بعد الآن.

848
00:45:52,118 --> 00:45:53,448
ولكن، في كل مرة كنت هذه الدمية،

849
00:45:53,450 --> 00:45:57,218
سأحصل على هذه الأحلام،
هذه الكوابيس الحية.

850
00:45:59,151 --> 00:46:01,315
لقد كان هنا، كان هذا المكان.

851
00:46:01,317 --> 00:46:02,548
ماذا تقصد أنه كان هنا؟

852
00:46:02,550 --> 00:46:04,217
كان هذا المكان.

853
00:46:04,219 --> 00:46:05,417
لم أستطع شرح ذلك.

854
00:46:05,419 --> 00:46:06,317
لم أفهم ما كان يحدث.

855
00:46:06,319 --> 00:46:08,217
كنت مجرد طفل.

856
00:46:08,219 --> 00:46:10,249
لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق عما كان يحدث.

857
00:46:10,251 --> 00:46:12,316
هناك شيء غير صحيح
حول هذا المكان، جوني.

858
00:46:12,318 --> 00:46:14,349
نعم، أنت على حق.

859
00:46:14,351 --> 00:46:16,485
هناك خطأ ما في ذلك.

860
00:46:17,619 --> 00:46:19,816
أنا فقط لا أشعر بشعور جيد.

861
00:46:19,818 --> 00:46:21,120
لا أفهم ذلك.

862
00:46:22,719 --> 00:46:24,353
مات الناس هنا.

863
00:46:25,386 --> 00:46:26,586
لا أعرف.

864
00:46:27,652 --> 00:46:29,617
قد يكون لديهم.

865
00:46:29,619 --> 00:46:31,118
لقد قمت بالبحث.

866
00:46:31,120 --> 00:46:32,284
لقد وجدت كل مكتبة.

867
00:46:32,286 --> 00:46:34,084
لقد ذهبت إلى كل مكتبة.

868
00:46:34,086 --> 00:46:35,585
لقد قرأت كل كتاب.

869
00:46:35,587 --> 00:46:37,686
أنا حتى أحب الملفات الحكومية المخترقة.

870
00:46:37,688 --> 00:46:41,755
لقد وجدت هذه المعلومات
على الانترنت حول هذا المكان.

871
00:46:43,654 --> 00:46:45,353
حدث شيء ما هنا.

872
00:46:45,355 --> 00:46:47,487
هناك تجربة.

873
00:46:47,489 --> 00:46:49,219
ما الذي تتحدث عنه؟

874
00:46:49,221 --> 00:46:51,087
ما الذي أنت سخيف عنه؟

875
00:46:51,089 --> 00:46:53,053
عليك أن تبدأ في صنع
أكثر منطقية، جوني،

876
00:46:53,055 --> 00:46:55,587
لأن هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه.

877
00:46:55,589 --> 00:46:57,353
هذه هي وظيفتي!

878
00:46:57,355 --> 00:47:00,287
لقد عملت بجد من أجل هذا
إلى سخيف كل ينهار الآن.

879
00:47:00,289 --> 00:47:01,554
إنها فرصة حقيقية بالنسبة لك.

880
00:47:01,556 --> 00:47:02,620
لا بأس.

881
00:47:02,622 --> 00:47:03,621
بصراحة، حسنًا؟

882
00:47:03,623 --> 00:47:04,821
لا بأس.

883
00:47:04,823 --> 00:47:07,687
لكني عرفت ما هو هذا الشيء،

884
00:47:07,689 --> 00:47:10,087
أو أعتقد أنني فعلت على أي حال.

885
00:47:10,089 --> 00:47:13,425
رجعت إلى المنزل، ودخلت.

886
00:47:16,491 --> 00:47:17,355
نورمان كان هناك.

887
00:47:17,357 --> 00:47:18,554
ما الذي تتحدث عنه؟

888
00:47:18,556 --> 00:47:20,223
كان نورمان هناك جميعًا
صحيح، لكنه كان صغيرا.

889
00:47:20,225 --> 00:47:21,092
كان عمري 14 سنة.

890
00:47:22,758 --> 00:47:24,124
وهو ضبابي.

891
00:47:25,824 --> 00:47:27,256
هاجمتني الدمية.

892
00:47:27,258 --> 00:47:28,124
- ماذا بحق الجحيم؟
- انها مارس الجنس.

893
00:47:28,126 --> 00:47:29,658
يبدو مارس الجنس.

894
00:47:31,792 --> 00:47:32,656
بجد.

895
00:47:32,658 --> 00:47:34,056
هوغو؟

896
00:47:34,058 --> 00:47:34,759
نعم.

897
00:47:36,459 --> 00:47:37,390
هكذا حصلت على هذا.

898
00:47:37,392 --> 00:47:38,324
لقد اقتحمت.

899
00:47:38,326 --> 00:47:39,289
كنت أبحث عن الدمية.

900
00:47:39,291 --> 00:47:40,456
أنا لا أفهمك.

901
00:47:40,458 --> 00:47:42,091
شيء ما جذبني إلى الدمية.

902
00:47:42,093 --> 00:47:43,623
دخلت هناك.

903
00:47:43,625 --> 00:47:44,457
كنت أبحث عنه.

904
00:47:44,459 --> 00:47:46,193
كان نورمان في الطابق العلوي.

905
00:47:47,494 --> 00:47:50,190
هذه الدمية اللعينة، واحدة
لحظة أنه لم يكن هنا،

906
00:47:50,192 --> 00:47:51,192
وفي اللحظة التالية كان.

907
00:47:51,194 --> 00:47:52,191
لا أتذكر الكثير بعد ذلك.

908
00:47:52,193 --> 00:47:53,059
هذا كل ما أعرفه.

909
00:47:53,061 --> 00:47:54,459
سخيف العقلية.

910
00:47:54,461 --> 00:47:55,658
ولكن، عدت.

911
00:47:55,660 --> 00:47:57,425
ولكن لهذا السبب عدت من أجله.

912
00:47:57,427 --> 00:48:00,294
لقد ذهب كل هذا بعيدًا بعض الشيء الآن.

913
00:48:01,428 --> 00:48:05,260
نعم هو كذلك، لكني بحاجة للعثور على هذا المكان.

914
00:48:05,262 --> 00:48:07,092
أعرف أن هناك سراً
ممر في مكان ما.

915
00:48:07,094 --> 00:48:08,192
لقد وجدت ذلك على الانترنت.

916
00:48:08,194 --> 00:48:09,193
لقد وجدت هذه المعلومات.

917
00:48:09,195 --> 00:48:10,159
إنه في مكان ما.

918
00:48:10,161 --> 00:48:11,160
إنه في هذه القاعة

919
00:48:11,162 --> 00:48:11,827
أين؟

920
00:48:11,829 --> 00:48:13,359
أنا لا أعرف سخيف.

921
00:48:13,361 --> 00:48:14,327
لهذا السبب أخذته هو ونورمان

922
00:48:14,329 --> 00:48:15,326
سوف تكون قادرة على مساعدة سخيف.

923
00:48:15,328 --> 00:48:17,660
لم يكن في حلمك؟

924
00:48:17,662 --> 00:48:20,161
إنه هو الذي، يا سخيف.

925
00:48:20,163 --> 00:48:21,260
أنا لا أعرف سخيف.

926
00:48:21,262 --> 00:48:22,661
أنا فقط بحاجة للعثور على هذا المكان.

927
00:48:22,663 --> 00:48:23,660
لقد كنت أبحث عنه
هذه حياتي اللعينة كلها

928
00:48:23,662 --> 00:48:25,763
كن ضيفي بعدك.

929
00:48:28,196 --> 00:48:29,495
أين هو؟

930
00:48:29,497 --> 00:48:32,264
(موسيقى درامية)

931
00:48:38,463 --> 00:48:40,595
(يضحك)

932
00:48:40,597 --> 00:48:42,998
(يخطو)

933
00:48:54,532 --> 00:48:56,333
[هوغو] اقترب.

934
00:48:59,466 --> 00:49:00,334
أقرب!

935
00:49:07,565 --> 00:49:10,033
ومن هو المختطف الآن؟

936
00:49:11,734 --> 00:49:14,468
(الموسيقى المشؤومة)

937
00:49:22,702 --> 00:49:23,569
أقرب.

938
00:49:30,734 --> 00:49:33,601
(موسيقى مخيفة)

939
00:49:33,603 --> 00:49:34,603
حان الوقت للموت.

940
00:49:35,802 --> 00:49:37,300
(الصراخ)

941
00:49:37,302 --> 00:49:38,401
اللعنة عليك!

942
00:49:38,403 --> 00:49:41,203
(مص لحمي)

943
00:49:43,069 --> 00:49:44,569
هل تحصل على هذا؟

944
00:49:49,036 --> 00:49:50,835
يا إلهي إنه ضوء النهار.

945
00:49:50,837 --> 00:49:52,101
لقد عدنا إلى البداية.

946
00:49:52,103 --> 00:49:53,401
إنه ضوء النهار اللعين.

947
00:49:53,403 --> 00:49:55,136
نحن في البداية.

948
00:49:55,138 --> 00:49:56,202
[جوني] هل تمزح معي؟

949
00:49:56,204 --> 00:49:57,605
من أجل اللعنة.

950
00:49:58,638 --> 00:50:00,639
[جوني] الجحيم اللعين.

951
00:50:03,338 --> 00:50:04,339
يا إلهي.

952
00:50:05,570 --> 00:50:07,038
[جوني] ماذا؟

953
00:50:10,671 --> 00:50:12,603
انظر إلى كل هذه الأشياء.

954
00:50:12,605 --> 00:50:14,603
[جوني] ما هذا؟

955
00:50:14,605 --> 00:50:16,272
هذه هي تلك الوظيفة.

956
00:50:17,606 --> 00:50:18,837
تلك الوظيفة التي كل
بناة فقط أسقطت الأدوات

957
00:50:18,839 --> 00:50:21,037
ومارس الجنس قبالة.

958
00:50:21,039 --> 00:50:23,070
لا بد أنهم عثروا على الدمى.

959
00:50:23,072 --> 00:50:24,073
لقد عرفوا.

960
00:50:25,673 --> 00:50:28,138
جوني، علينا أن نعود للآخرين.

961
00:50:28,140 --> 00:50:29,337
لا.

962
00:50:29,339 --> 00:50:31,271
يا إلهي، علينا أن نعود من أجل الآخرين.

963
00:50:31,273 --> 00:50:32,439
سارة، لا.

964
00:50:32,441 --> 00:50:33,638
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

965
00:50:33,640 --> 00:50:34,838
المدخل يجب أن يكون هنا.

966
00:50:34,840 --> 00:50:36,605
إذا وجدوهم، فهو كذلك
يجب أن يكون هنا.

967
00:50:36,607 --> 00:50:37,738
ما هو الخطأ معك؟

968
00:50:37,740 --> 00:50:39,071
علينا أن نعود.

969
00:50:39,073 --> 00:50:40,773
لا، اللعنة عليهم.

970
00:50:40,775 --> 00:50:42,172
لقد كنا هناك بالفعل.

971
00:50:42,174 --> 00:50:43,407
نحن نعلم أنه لا يوجد شيء هناك.

972
00:50:43,409 --> 00:50:45,641
[سارة] هذا سخيف سخيف.

973
00:50:47,242 --> 00:50:49,807
[جوني] الجحيم اللعين.

974
00:50:49,809 --> 00:50:51,372
جوني.

975
00:50:51,374 --> 00:50:54,142
(موسيقى درامية)

976
00:50:59,642 --> 00:51:00,509
ماذا؟

977
00:51:01,642 --> 00:51:02,609
ما هذا؟

978
00:51:03,642 --> 00:51:05,175
[سارة] لا أعرف.

979
00:51:05,177 --> 00:51:07,978
(موسيقى درامية)

980
00:51:10,143 --> 00:51:12,277
[جوني] إنه الشيطان.

981
00:51:13,410 --> 00:51:15,141
حسنًا، ماذا يفعل على الحائط؟

982
00:51:15,143 --> 00:51:18,243
أعتقد أن البناة وضعوه هناك.

983
00:51:18,245 --> 00:51:19,474
لماذا؟

984
00:51:19,476 --> 00:51:21,809
[جوني] لا أعرف،
ولكن دعونا التحقق من ذلك.

985
00:51:21,811 --> 00:51:23,142
[سارة] الله.

986
00:51:23,144 --> 00:51:25,745
(موسيقى درامية)

987
00:51:36,844 --> 00:51:40,113
[جوني] إنها غرفة فارغة!

988
00:51:42,678 --> 00:51:43,679
ما هذا؟

989
00:51:44,546 --> 00:51:45,414
لا شئ.

990
00:51:47,379 --> 00:51:51,210
لقد عملت سخيف جدا
من الصعب أن تفقد هذا الآن.

991
00:51:51,212 --> 00:51:52,678
[جوني] لا تجعل هذا عنك.

992
00:51:52,680 --> 00:51:57,612
لقد كنت أتطلع إلى القيام به
هذه حياتي اللعينة كلها

993
00:51:57,614 --> 00:51:59,446
لقد كنت أحاول العثور عليهم.

994
00:51:59,448 --> 00:52:01,514
[سارة] من أجل اللعنة.

995
00:52:07,149 --> 00:52:08,048
ما هذا؟

996
00:52:09,782 --> 00:52:11,580
انها جوفاء.

997
00:52:11,582 --> 00:52:15,079
يجب أن يكون هناك ممر خلفه.

998
00:52:15,081 --> 00:52:15,782
هناك.

999
00:52:29,215 --> 00:52:32,514
[سارة] أنا لا أحب هذا جوني.

1000
00:52:32,516 --> 00:52:34,214
[جوني] لا بأس.

1001
00:52:34,216 --> 00:52:35,382
لا يوجد شيء هناك.

1002
00:52:35,384 --> 00:52:38,049
[سارة] هناك شيء ليس على ما يرام.

1003
00:52:38,051 --> 00:52:40,218
رائحتها فظيعة.

1004
00:52:44,352 --> 00:52:45,419
أنظر إلى هذا.

1005
00:52:46,452 --> 00:52:48,549
إنه الممر.

1006
00:52:48,551 --> 00:52:49,717
لقد وجدنا ذلك.

1007
00:52:49,719 --> 00:52:52,549
[سارة] يا إلهي، لقد وجدها.

1008
00:52:52,551 --> 00:52:53,483
[جوني] هيا إذن.

1009
00:52:53,485 --> 00:52:54,382
هل ستأتي؟

1010
00:52:54,384 --> 00:52:56,585
(يضحك)

1011
00:52:57,718 --> 00:53:00,250
كيف لم يجد أحد هذا من قبل؟

1012
00:53:00,252 --> 00:53:02,451
إنها مثل المتاهة، أليس كذلك؟

1013
00:53:02,453 --> 00:53:05,584
[سارة] متاهة سخيفة.

1014
00:53:05,586 --> 00:53:06,454
نعم.

1015
00:53:07,653 --> 00:53:10,087
(صرير)

1016
00:53:16,587 --> 00:53:18,652
هل أنت قادم أم ماذا؟

1017
00:53:18,654 --> 00:53:20,552
هل أنت قادم بجدية؟

1018
00:53:20,554 --> 00:53:21,852
[سارة] لا أعرف شيئًا عن هذا يا جوني.

1019
00:53:21,854 --> 00:53:22,718
أنت تغضبني الآن.

1020
00:53:22,720 --> 00:53:24,089
أنت حقا كذلك.

1021
00:53:25,454 --> 00:53:27,118
على محمل الجد إذا كنت لن تفعل ذلك
تعال، فقط اذهب إلى المنزل.

1022
00:53:27,120 --> 00:53:28,318
[سارة] لا، لست متأكدة حقًا.

1023
00:53:28,320 --> 00:53:29,486
[جوني] اذهب فقط.

1024
00:53:29,488 --> 00:53:31,422
أنت تبطئني.

1025
00:53:46,424 --> 00:53:47,491
ما هذا؟

1026
00:53:49,256 --> 00:53:51,120
إنه مجرد صندوق سخيف.

1027
00:53:51,122 --> 00:53:52,757
مجرد قطعة من الخشب.

1028
00:53:58,257 --> 00:53:59,122
هذا كل شيء.

1029
00:53:59,124 --> 00:54:00,525
كيف علمت بذلك؟

1030
00:54:02,157 --> 00:54:03,156
(الصراخ)

1031
00:54:03,158 --> 00:54:05,792
(موسيقى درامية)

1032
00:54:19,692 --> 00:54:21,559
أعتقد أننا وجدنا ذلك.

1033
00:54:23,093 --> 00:54:24,027
هذا كل شيء.

1034
00:54:24,859 --> 00:54:26,461
هذا هو المكان.

1035
00:54:27,794 --> 00:54:30,092
[سارة] أتمنى أن تكون هذه سخيف
الأشياء لا تأتي إلى الحياة.

1036
00:54:30,094 --> 00:54:32,694
(موسيقى درامية)

1037
00:54:37,493 --> 00:54:39,659
[جوني] هيا، هناك
أكثر من ذلك بكثير لنرى هنا،

1038
00:54:39,661 --> 00:54:40,526
دعنا نذهب.

1039
00:54:40,528 --> 00:54:42,261
تبدو حقيقية جدًا.

1040
00:54:43,226 --> 00:54:44,228
الانتظار لي.

1041
00:54:45,162 --> 00:54:47,762
(موسيقى درامية)

1042
00:54:50,662 --> 00:54:52,730
(البكاء)

1043
00:54:59,196 --> 00:55:00,062
هوغو!

1044
00:55:01,861 --> 00:55:03,561
هوغو!

1045
00:55:03,563 --> 00:55:06,364
(موسيقى درامية)

1046
00:55:19,363 --> 00:55:20,828
هوغو!

1047
00:55:20,830 --> 00:55:23,630
(موسيقى درامية)

1048
00:55:27,432 --> 00:55:29,162
هوغو!

1049
00:55:29,164 --> 00:55:31,765
(موسيقى درامية)

1050
00:55:40,366 --> 00:55:41,200
هوغو!

1051
00:55:47,665 --> 00:55:50,301
(موسيقى مخيفة)

1052
00:56:24,170 --> 00:56:26,436
(الشهيق)

1053
00:56:34,403 --> 00:56:37,138
(الموسيقى المشؤومة)

1054
00:56:38,570 --> 00:56:41,671
(خدش غريب)

1055
00:56:52,072 --> 00:56:54,272
(تكسير)

1056
00:56:55,138 --> 00:56:57,605
(قعقعة غريبة)

1057
00:56:59,138 --> 00:57:01,739
(موسيقى درامية)

1058
00:57:34,275 --> 00:57:35,476
مرحبًا بك في بيتك.

1059
00:57:39,141 --> 00:57:40,476
نورمان الصغير.

1060
00:57:42,542 --> 00:57:44,209
كيف كبرت.

1061
00:57:48,309 --> 00:57:51,243
الآن أخيرًا أستطيع إكمال تعويذتي

1062
00:57:52,743 --> 00:57:57,044
وأرسلنا جميعا مرة أخرى، لذلك نحن
يمكن أن يأخذ هذا الشر معنا.

1063
00:58:01,143 --> 00:58:02,244
من أنت؟

1064
00:58:04,611 --> 00:58:07,812
[والدة نورمان] ألا تتذكرين؟

1065
00:58:09,145 --> 00:58:10,445
لدي أحلام.

1066
00:58:12,645 --> 00:58:14,346
كنت أعرف أنك ستأتي.

1067
00:58:15,679 --> 00:58:19,176
عندما استعدنا هوغو، بدأنا جميعًا

1068
00:58:19,178 --> 00:58:20,679
يأتي على قيد الحياة مرة أخرى.

1069
00:58:23,546 --> 00:58:27,079
لكننا نحتاجك فقط، وها أنت هنا

1070
00:58:29,579 --> 00:58:30,781
لإنقاذنا جميعا.

1071
00:58:35,846 --> 00:58:37,148
من أنت؟

1072
00:58:41,847 --> 00:58:43,447
أنا والدتك.

1073
00:58:49,647 --> 00:58:52,015
(صرير)

1074
00:58:57,415 --> 00:58:59,247
أنا حقا لا أحب ذلك.

1075
00:58:59,249 --> 00:59:00,580
لقد وصلنا إلى هذا الحد.

1076
00:59:00,582 --> 00:59:02,117
لا تستسلم الآن.

1077
00:59:04,449 --> 00:59:06,514
أعتقد حقاً أننا يجب أن نعود إلى الوراء.

1078
00:59:06,516 --> 00:59:07,881
لا.

1079
00:59:07,883 --> 00:59:09,084
انا ذاهب.

1080
00:59:09,850 --> 00:59:12,217
هذا ليس صحيحا، جوني.

1081
00:59:14,416 --> 00:59:16,682
هناك شيء هنا.

1082
00:59:16,684 --> 00:59:17,618
هذا غريب.

1083
00:59:19,250 --> 00:59:21,114
، وهو غاضب علينا.

1084
00:59:21,116 --> 00:59:23,082
أنا لا أستسلم الآن.

1085
00:59:23,084 --> 00:59:25,183
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك العودة.

1086
00:59:25,185 --> 00:59:27,849
ولكن، أنا ذاهب في هذا الاتجاه.

1087
00:59:27,851 --> 00:59:30,316
هذا هو في جميع أنحاء دمية سخيف!

1088
00:59:30,318 --> 00:59:32,716
هذا لا يتعلق فقط بالدمية.

1089
00:59:32,718 --> 00:59:34,716
هذا فيما يتعلق بالغموض
لقد تم إخفاؤه هنا

1090
00:59:34,718 --> 00:59:36,750
لعقود من الزمن، وأنا
هذا قريب من معرفة

1091
00:59:36,752 --> 00:59:37,715
ما هو عليه.

1092
00:59:37,717 --> 00:59:39,786
لا شيء سوف يمنعني.

1093
00:59:44,419 --> 00:59:45,286
جوني!

1094
00:59:48,685 --> 00:59:50,754
(البكاء)

1095
00:59:52,352 --> 00:59:55,087
(الموسيقى المشؤومة)

1096
01:00:14,888 --> 01:00:17,286
هيا سارة، يمكنك أن تفعل هذا.

1097
01:00:17,288 --> 01:00:19,222
احصل على القرف الخاص بك معا.

1098
01:00:20,823 --> 01:00:22,554
لا يوجد ما يدعو للقلق.

1099
01:00:22,556 --> 01:00:24,590
[هوغو] أوه، نعم هناك.

1100
01:00:25,856 --> 01:00:27,387
(هوغو يتمتم)

1101
01:00:27,389 --> 01:00:29,623
(يئن)

1102
01:00:32,723 --> 01:00:34,088
(يضحك)

1103
01:00:34,090 --> 01:00:36,122
[دمية أنثى] هل أقوم بالقطع؟

1104
01:00:36,124 --> 01:00:38,158
(البكاء)

1105
01:00:43,523 --> 01:00:46,157
(موسيقى مخيفة)

1106
01:00:53,458 --> 01:00:55,792
هذا سوف يلسع قليلا

1107
01:00:57,791 --> 01:00:59,622
[هوغو] احصل عليها!

1108
01:00:59,624 --> 01:01:02,390
(البكاء)

1109
01:01:02,392 --> 01:01:05,026
(موسيقى مخيفة)

1110
01:01:18,761 --> 01:01:19,624
(صراخ)

1111
01:01:19,626 --> 01:01:22,494
(جلط لحمي)

1112
01:01:37,694 --> 01:01:40,095
(صرير)

1113
01:01:58,896 --> 01:02:00,764
حاولت أن أنقذك.

1114
01:02:03,363 --> 01:02:05,499
لقد كنت أنت في أحلامي.

1115
01:02:08,530 --> 01:02:11,228
حدث شيء لإلينور.

1116
01:02:11,230 --> 01:02:12,464
لقد غيرتها.

1117
01:02:14,099 --> 01:02:17,397
وكانت هي التي قرأت من الكتاب.

1118
01:02:17,399 --> 01:02:20,600
لقد كانت هي التي استدعت هوغو هنا.

1119
01:02:26,199 --> 01:02:27,397
(الشخير)

1120
01:02:27,399 --> 01:02:29,366
وبعد ذلك أخذني.

1121
01:02:31,699 --> 01:02:33,266
أنت تتغير.

1122
01:02:34,399 --> 01:02:36,531
أنت تتحول إلى واحد منهم.

1123
01:02:36,533 --> 01:02:39,268
(الموسيقى المشؤومة)

1124
01:03:03,335 --> 01:03:05,469
(أزيز)

1125
01:03:21,237 --> 01:03:23,102
[والدة نورمان] كيف تتقدم؟

1126
01:03:23,104 --> 01:03:26,203
المرحلة الثالثة، هناك
تشوهات محددة.

1127
01:03:26,205 --> 01:03:29,135
يمكننا أن نذهب إلى المرحلة الثانية،
ولكن ليس أبعد من ذلك.

1128
01:03:29,137 --> 01:03:30,704
حسنًا، أنظر إلى هذا.

1129
01:03:45,271 --> 01:03:49,703
صعد من الأعماق،
أحلك كهوف اللعنة

1130
01:03:49,705 --> 01:03:52,304
من خلالي تصبح هذه السفينة.

1131
01:03:52,306 --> 01:03:54,438
تصبح هذه السفينة.

1132
01:03:54,440 --> 01:03:57,104
جعل المجيدة الخاصة بك
السفن على هذه الأسرة

1133
01:03:57,106 --> 01:03:59,571
وهز الخوف على هذه القاعات.

1134
01:03:59,573 --> 01:04:01,404
تعال الآن وكن واحدًا.

1135
01:04:01,406 --> 01:04:02,738
(تحطم الرعد)

1136
01:04:02,740 --> 01:04:04,738
[والدة نورمان] إليانور،
ماذا تفعل؟

1137
01:04:04,740 --> 01:04:06,671
قم من الأعماق فتؤمن بي.

1138
01:04:06,673 --> 01:04:07,808
من فضلك كن واحدا.

1139
01:04:10,141 --> 01:04:10,842
يا أمي.

1140
01:04:12,307 --> 01:04:13,142
لا، لا.

1141
01:04:16,575 --> 01:04:17,439
لقد تم ذلك بالفعل.

1142
01:04:17,441 --> 01:04:19,642
(قعقعة)

1143
01:04:21,174 --> 01:04:24,307
لقد حكم علينا ل
الأبدية من اللعنة،

1144
01:04:24,309 --> 01:04:26,406
الخلود من الجحيم.

1145
01:04:26,408 --> 01:04:27,873
لا أم.

1146
01:04:27,875 --> 01:04:30,307
لقد كنت أعيش بالفعل في الجحيم.

1147
01:04:30,309 --> 01:04:32,307
ألا تفهمين يا أمي؟

1148
01:04:32,309 --> 01:04:35,143
لقد جاء إليّ، وتحدث معي.

1149
01:04:35,877 --> 01:04:36,841
(يضحك)

1150
01:04:36,843 --> 01:04:38,841
انه لم يكتمل بعد.

1151
01:04:38,843 --> 01:04:41,244
(يضحك)

1152
01:04:42,478 --> 01:04:44,309
يا نورمان.

1153
01:04:44,311 --> 01:04:46,544
(يضحك)

1154
01:04:48,711 --> 01:04:51,775
الآن لدينا فرصة لإنقاذ الجميع

1155
01:04:51,777 --> 01:04:54,844
وأعاد هوغو من حيث أتى.

1156
01:04:57,344 --> 01:04:58,211
كيف؟

1157
01:05:00,611 --> 01:05:04,079
يجب أن تقول هذه الكلمات من الكتاب،

1158
01:05:05,212 --> 01:05:07,646
قل هذه الكلمات، نار وجحيم.

1159
01:05:09,879 --> 01:05:12,544
(مص لحمي)

1160
01:05:12,546 --> 01:05:14,781
(يضحك)

1161
01:05:17,346 --> 01:05:20,178
مرحباً ماما، لقد انتهى كل شيء الآن.

1162
01:05:20,180 --> 01:05:22,615
(موسيقى متوترة)

1163
01:05:51,281 --> 01:05:54,084
(موسيقى درامية)

1164
01:06:04,717 --> 01:06:05,785
هذا كل شيء.

1165
01:06:28,418 --> 01:06:31,383
(الموسيقى المشؤومة)

1166
01:06:31,385 --> 01:06:32,816
نورمان؟

1167
01:06:32,818 --> 01:06:33,686
نورمان؟

1168
01:06:34,753 --> 01:06:37,087
(ضجيجا)

1169
01:06:38,253 --> 01:06:40,318
ما هذا المكان يا نورمان؟

1170
01:06:40,320 --> 01:06:41,618
ما هو السر؟

1171
01:06:41,620 --> 01:06:43,753
(ضجيجا)

1172
01:06:44,787 --> 01:06:45,854
ما أنت؟

1173
01:06:46,919 --> 01:06:48,151
ما هو السر؟

1174
01:06:48,153 --> 01:06:49,252
[دمى] أسرار؟

1175
01:06:49,254 --> 01:06:51,088
نعم، أريد أن أعرف.

1176
01:06:52,254 --> 01:06:54,919
لقد كنت أبحث عنك طوال حياتي.

1177
01:06:54,921 --> 01:06:56,219
هل هو الخلود؟

1178
01:06:56,221 --> 01:06:57,751
[دمى] الخلود.

1179
01:06:57,753 --> 01:07:00,088
أريد أن أعرف السر.

1180
01:07:01,855 --> 01:07:03,253
إنه ليس سراً يا جوني.

1181
01:07:03,255 --> 01:07:04,121
إنها لعنة.

1182
01:07:04,123 --> 01:07:05,153
(يضحك)

1183
01:07:05,155 --> 01:07:06,789
[هوغو] اللعنة هي كذلك.

1184
01:07:08,556 --> 01:07:09,919
[جوني] أخبرني.

1185
01:07:09,921 --> 01:07:11,887
قل لي كل شيء.

1186
01:07:11,889 --> 01:07:13,221
[هوغو] إليانور عزيزتي،

1187
01:07:13,223 --> 01:07:16,557
هل تعتقدين أنه مستعد لمعرفة كل شيء؟

1188
01:07:17,856 --> 01:07:21,753
لا أعتقد أنه صغير
الدماغ الصغير يمكن أن يأخذها.

1189
01:07:21,755 --> 01:07:25,121
أوه هوغو، أعتقد أنه يعرف الكثير.

1190
01:07:25,123 --> 01:07:27,454
أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا جوني.

1191
01:07:27,456 --> 01:07:29,521
(يضحك)

1192
01:07:29,523 --> 01:07:31,889
[هوغو] لا، نورمان وحده يستطيع فعل ذلك،

1193
01:07:31,891 --> 01:07:35,655
وهو كومة ثرثرة من الهريسة.

1194
01:07:35,657 --> 01:07:38,156
(يضحك)

1195
01:07:38,158 --> 01:07:40,726
[هوغو] تعرف على والدتك بالمناسبة.

1196
01:07:44,492 --> 01:07:47,726
[جوني] اللعنة، أنا لا أفهم.

1197
01:07:49,659 --> 01:07:52,757
القصص التي رويت لي مختلفة.

1198
01:07:52,759 --> 01:07:55,357
أوه من فضلك قل، جوني،
نحن جميعا نستمع.

1199
01:07:55,359 --> 01:07:57,857
أنت وعائلتك كنتم تعملون

1200
01:07:57,859 --> 01:08:00,825
في تجربة حكومية سرية للغاية،

1201
01:08:00,827 --> 01:08:03,524
لكن هذه لم تكن تجربة عادية.

1202
01:08:03,526 --> 01:08:06,724
لم يكن هناك رجال في
معاطف بيضاء، لا يوجد أنابيب اختبار.

1203
01:08:06,726 --> 01:08:08,624
وكان هذا السحر.

1204
01:08:08,626 --> 01:08:09,559
الحكومة أرادت منك أن تخلق

1205
01:08:09,561 --> 01:08:11,458
هجين بشري خارق.

1206
01:08:11,460 --> 01:08:13,492
لقد استخدمت العارضات كمواضيع اختبار.

1207
01:08:13,494 --> 01:08:14,825
[هوغو] السحر؟

1208
01:08:14,827 --> 01:08:18,359
كل هذا يبدو خياليًا بعض الشيء بالنسبة لي.

1209
01:08:18,361 --> 01:08:22,327
لكن استمر أيها الفتى العجوز
كما أجد لك أكثر مسلية.

1210
01:08:22,329 --> 01:08:26,496
ولكن، حدث خطأ ما،
شيء غير متوقع،

1211
01:08:27,495 --> 01:08:28,695
شيء شرير.

1212
01:08:29,896 --> 01:08:32,660
يا جوني، لقد كنا
المتعفنة هنا لعقود من الزمن

1213
01:08:32,662 --> 01:08:35,227
ببطء مع بقية الجدران.

1214
01:08:35,229 --> 01:08:36,161
بوو.

1215
01:08:36,163 --> 01:08:37,527
(يضحك)

1216
01:08:37,529 --> 01:08:40,230
[جوني] ماذا حدث حقا؟

1217
01:08:42,196 --> 01:08:43,863
حسنا حدث هوغو.

1218
01:08:45,164 --> 01:08:48,329
لقد كرهت العيش في هذه الحفرة القذرة.

1219
01:08:48,331 --> 01:08:50,128
قيل لي أن الأمر سري للغاية،

1220
01:08:50,130 --> 01:08:52,130
ولم يُسمح لنا أبدًا بالخروج أو الخروج

1221
01:08:52,132 --> 01:08:55,230
أي اتصال مع العالم الخارجي.

1222
01:08:55,232 --> 01:08:58,695
هل تعرف ما هذا
مثل للمراهق؟

1223
01:08:58,697 --> 01:09:01,697
أردت فقط أن يموتوا،
مجرد شيء سيحدث

1224
01:09:01,699 --> 01:09:03,696
حتى أتمكن من الخروج مسرحية.

1225
01:09:03,698 --> 01:09:06,066
(يضحك)

1226
01:09:08,233 --> 01:09:09,666
ولكن بعد ذلك جاء.

1227
01:09:11,533 --> 01:09:14,197
حسنا الصوت في رأسي.

1228
01:09:14,199 --> 01:09:16,397
لقد أخبرني فقط ماذا أفعل
وكيفية قراءة كتاب الأم،

1229
01:09:16,399 --> 01:09:18,564
حسنًا، لقد جاء وأنقذني.

1230
01:09:18,566 --> 01:09:20,232
(يضحك)

1231
01:09:20,234 --> 01:09:21,068
شيطان؟

1232
01:09:23,866 --> 01:09:26,531
(يضحك)

1233
01:09:26,533 --> 01:09:30,398
حسنًا يا جوني، كما ترى، كانت والدتي تتدخل

1234
01:09:30,400 --> 01:09:35,166
مع السحر قوية جدا،
وقد عملت بشكل جيد للغاية.

1235
01:09:35,168 --> 01:09:39,565
لذلك قمت للتو بالنقر عليه،
وكانت النتيجة هيوغو.

1236
01:09:39,567 --> 01:09:41,166
(يضحك)

1237
01:09:41,168 --> 01:09:42,766
ولكن بعد ذلك أفلت نورمان من هوغو

1238
01:09:42,768 --> 01:09:44,465
قبل أن أتمكن حتى من الانتهاء منه وإكماله.

1239
01:09:44,467 --> 01:09:46,732
وقد تم إنجاز نصفه فقط.

1240
01:09:46,734 --> 01:09:49,134
شكرا لجلب
إعادته لي جوني.

1241
01:09:49,136 --> 01:09:51,800
يمكنني أخيرًا إنهاء ما أكملته الآن.

1242
01:09:51,802 --> 01:09:54,501
(يضحك)

1243
01:09:54,503 --> 01:09:56,401
وماذا ستفعل؟

1244
01:09:56,403 --> 01:09:59,667
يا جوني، لا تفعل ذلك
أعتقد أن هوغو هو الشيطان الوحيد

1245
01:09:59,669 --> 01:10:00,768
أستطيع أن أستدعي.

1246
01:10:00,770 --> 01:10:02,767
(يضحك)

1247
01:10:02,769 --> 01:10:04,468
[هوغو] هذا صحيح، يا عزيزي.

1248
01:10:04,470 --> 01:10:06,701
لدي عائلة كبيرة جدا.

1249
01:10:06,703 --> 01:10:09,701
وجميعهم يريدون الحضور واللعب.

1250
01:10:09,703 --> 01:10:11,702
(يضحك)

1251
01:10:11,704 --> 01:10:14,603
(موسيقى متوترة)

1252
01:10:14,605 --> 01:10:16,735
نورمان، هيا انهض.

1253
01:10:16,737 --> 01:10:18,736
انهض وافعل شيئا.

1254
01:10:18,738 --> 01:10:20,303
[هوغو] هذا صحيح، نورمان.

1255
01:10:20,305 --> 01:10:21,769
دائما الحلقة الضعيفة.

1256
01:10:21,771 --> 01:10:25,269
مجرد إلقاء نظرة عليك، أنت
حوض سخيف من اللحوم عديمة الفائدة.

1257
01:10:25,271 --> 01:10:26,503
أيها الأحمق.

1258
01:10:26,505 --> 01:10:29,706
أنا أضحك على عقلك المتفوق.

1259
01:10:31,239 --> 01:10:34,440
بواسطة جوف، لم أكن أعلم أبدًا أنه كان بداخله.

1260
01:10:37,607 --> 01:10:41,140
لم أعرف والدتي حتى الآن.

1261
01:10:42,440 --> 01:10:46,138
لقد أخذتها مني، لكنها أخبرتني

1262
01:10:46,140 --> 01:10:47,541
هذه الكلمات الثلاث.

1263
01:10:48,708 --> 01:10:50,638
النار والجحيم.

1264
01:10:50,640 --> 01:10:52,439
[هوغو] يا القرف.

1265
01:10:52,441 --> 01:10:54,842
(موسيقى متوترة)

1266
01:11:01,375 --> 01:11:04,272
(السعال)

1267
01:11:04,274 --> 01:11:06,675
(موسيقى متوترة)

1268
01:11:13,542 --> 01:11:15,543
دعنا نخرج من هنا.

1269
01:11:16,543 --> 01:11:19,144
(موسيقى متوترة)

1270
01:11:29,510 --> 01:11:31,710
(الشخير)

1271
01:11:35,344 --> 01:11:37,745
(موسيقى متوترة)

1272
01:11:48,179 --> 01:11:50,447
(موسيقى حزينة)

1273
01:11:51,546 --> 01:11:53,779
(السعال)

1274
01:12:04,479 --> 01:12:07,281
(موسيقى درامية)

1275
01:12:15,882 --> 01:12:18,247
(السعال)

1276
01:12:20,914 --> 01:12:23,714
(موسيقى درامية)

1277
01:12:30,649 --> 01:12:32,579
نحن بخير.

1278
01:12:32,581 --> 01:12:33,549
نحن آمنون.

1279
01:12:35,383 --> 01:12:37,181
أنت بخير الآن.

1280
01:12:37,183 --> 01:12:39,817
(موسيقى درامية)

1281
01:12:43,883 --> 01:12:45,117
نعم أنا كذلك.

1282
01:12:46,949 --> 01:12:49,718
(موسيقى درامية)

1283
01:12:55,417 --> 01:12:58,152
(الموسيقى المشؤومة)

1284
01:13:04,651 --> 01:13:06,853
(يقطر)

1285
01:13:08,418 --> 01:13:11,153
(الموسيقى المشؤومة)

1286
01:13:14,418 --> 01:13:18,152
(موسيقى أوركسترا درامية)

1287
01:13:18,154 --> 01:13:23,154
ترجمات من قبل المتفجرات


