1
00:00:02,785 --> 00:00:04,439
لذلك، بيني، كنا نتحدث
لجيراننا،

2
00:00:04,482 --> 00:00:06,702
وهم يفكرون في التحرك
وبيع منزلهم.

3
00:00:06,745 --> 00:00:07,616
حقًا؟ لماذا؟

4
00:00:07,659 --> 00:00:09,009
شيء عنه
بكاء الأطفال

5
00:00:09,052 --> 00:00:10,140
وإبقائهم مستيقظين طوال الليل؛
هذا ليس مهما.

6
00:00:10,184 --> 00:00:11,837
يا رفاق ينبغي تماما
نلقي نظرة على ذلك.

7
00:00:11,881 --> 00:00:12,708
[يضحك]

8
00:00:12,751 --> 00:00:14,101
ثم يمكن أن نكون جيران.

9
00:00:14,144 --> 00:00:15,493
يا. انتظر لحظة،
ماذا عنا؟

10
00:00:15,537 --> 00:00:16,799
أعني أننا متزوجون الآن.

11
00:00:16,842 --> 00:00:18,322
ربما نريد شراء
المنزل المجاور.

12
00:00:18,366 --> 00:00:20,063
حسنًا يا أيمي، لا يمكننا التحرك.

13
00:00:20,107 --> 00:00:22,674
يجب أن أغير كل شيء
العلامات في ملابسي الداخلية.

14
00:00:23,632 --> 00:00:24,894
يمكنك شراء أخرى جديدة.

15
00:00:24,937 --> 00:00:26,330
ماذا-- منزل جديد، جديد
ملابس داخلية. ما أنا،

16
00:00:26,374 --> 00:00:28,593
في الشاهد
برنامج الحماية؟

17
00:00:28,637 --> 00:00:31,074
تمام. يا شباب،
إذن ما رأيك؟

18
00:00:31,118 --> 00:00:33,555
حسنًا، لا أعرف،
نحن سعداء جدًا هنا.

19
00:00:33,598 --> 00:00:35,383
نعم. بالإضافة إلى ذلك، إذا انتقلنا،
من المحتمل أن نحصل عليه للتو

20
00:00:35,426 --> 00:00:36,906
دور علوي في وسط المدينة.

21
00:00:36,949 --> 00:00:40,127
حقًا؟ لقد فكرت دائما
سنحصل على مكان به ساحة.

22
00:00:40,170 --> 00:00:41,519
أوه، بالتأكيد، نعم،
هذا منطقي،

23
00:00:41,563 --> 00:00:43,173
حتى تتمكن من إطلاق النار على الأطواق
وجز العشب؟

24
00:00:45,175 --> 00:00:47,308
كيف حالكما متزوجان؟

25
00:00:47,351 --> 00:00:48,526
كنت هناك.
لقد ارتديتها.

26
00:00:48,570 --> 00:00:49,875
لقد فعل.

27
00:00:49,919 --> 00:00:52,052
يا رفاق كان يجب أن تتحدثوا
عن كل هذه الأشياء

28
00:00:52,095 --> 00:00:53,662
بينما كنتما تتواعدان.

29
00:00:53,705 --> 00:00:57,013
أعني، أنا وآنو نعرف بالفعل
الكثير عن بعضها البعض.

30
00:00:57,057 --> 00:00:59,102
انتظر، لقد نسيت،
هل آنو مشمعك؟

31
00:00:59,146 --> 00:01:00,756
اه، لا، هذه أنيت.

32
00:01:00,799 --> 00:01:03,846
آنو هي المرأة
والدي أصلحني مع.

33
00:01:03,889 --> 00:01:05,500
نحن ذاهبون
في موعدنا الأول غدا.

34
00:01:05,543 --> 00:01:08,198
الذي يذكرني،
أنا بحاجة لرؤية أنيت.

35
00:01:08,242 --> 00:01:11,114
أنت حقًا تسمح لك بذلك
يختار الأب زوجة؟

36
00:01:11,158 --> 00:01:12,724
ولم لا؟

37
00:01:12,768 --> 00:01:15,205
الزيجات المدبرة كانت
العمل منذ آلاف السنين.

38
00:01:15,249 --> 00:01:17,207
آنو وأنا قادمون
من خلفيات مماثلة،

39
00:01:17,251 --> 00:01:19,035
عائلاتنا تتفق
ونحن كل واحد

40
00:01:19,079 --> 00:01:20,819
ملء الاستبيانات، لذلك نحن
نعلم أننا لا نضيع وقتنا

41
00:01:20,863 --> 00:01:22,865
مع شخص ما
من غير متوافق.

42
00:01:22,908 --> 00:01:24,780
أوه، هذا يبدو جافًا جدًا
والسريرية.

43
00:01:24,823 --> 00:01:26,477
أنت بطة محظوظة.

44
00:01:28,175 --> 00:01:29,698
أنا فقط لا أعتقد أنك
يمكن أن تعرف حقا شخص ما

45
00:01:29,741 --> 00:01:31,526
حتى تقضي أ
الكثير من الوقت معهم.

46
00:01:31,569 --> 00:01:33,702
حقًا؟ ما هو بيني
عطلة الحلم؟

47
00:01:33,745 --> 00:01:38,185
اه، منزل شاطئ ماليبو.

48
00:01:38,228 --> 00:01:41,536
هذه باربي
عطلة الحلم.

49
00:01:41,579 --> 00:01:44,713
ربما يجب عليك أن ترسل لنا
ذلك الاستبيان.

50
00:01:44,756 --> 00:01:48,238
♪ الكون كله
كان في حالة حارة وكثيفة ♪

51
00:01:48,282 --> 00:01:51,546
♪ ثم ما يقرب من 14 مليار سنة
قبل أن يبدأ التوسع... انتظر! ♪

52
00:01:51,589 --> 00:01:53,287
♪ بدأت الأرض تبرد

53
00:01:53,330 --> 00:01:55,941
♪ بدأت الكائنات ذاتية التغذية يسيل لعابها،
طور إنسان نياندرتال الأدوات ♪

54
00:01:55,985 --> 00:01:58,422
♪ بنينا الجدار ♪ بنينا الأهرامات ♪

55
00:01:58,466 --> 00:02:01,164
♪ الرياضيات والعلوم والتاريخ،
كشف الغموض ♪

56
00:02:01,208 --> 00:02:03,123
♪ بدأ كل شيء
مع انفجار كبير ♪

57
00:02:03,166 --> 00:02:04,733
♪ فرقعة! ♪

58
00:02:13,220 --> 00:02:14,612
هل تستمتع بكتابك؟

59
00:02:14,656 --> 00:02:17,702
كثيرا.

60
00:02:17,746 --> 00:02:20,792
لماذا تستمرين بدسها؟

61
00:02:20,836 --> 00:02:24,709
حسنًا، أنا أتسوق على هاتفي.

62
00:02:24,753 --> 00:02:27,234
أنت من قال
أردت قراءة المزيد.

63
00:02:27,277 --> 00:02:29,497
نعم، أنا أيضا أخبر الناس
أنا أطعم الأطفال عضويًا فقط.

64
00:02:29,540 --> 00:02:31,499
إنها مجرد أشياء تقولها.

65
00:02:31,542 --> 00:02:33,196
[يغلق الباب]

66
00:02:33,240 --> 00:02:34,937
آه، مرحباً.

67
00:02:34,980 --> 00:02:36,112
يا.

68
00:02:36,156 --> 00:02:37,331
كيف كانت ليلتك؟

69
00:02:37,374 --> 00:02:39,463
اه، كان عظيما.
ذهبنا إلى عرض الارتجال.

70
00:02:39,507 --> 00:02:41,465
نعم. سألوا
الجمهور لاقتراح كلمة،

71
00:02:41,509 --> 00:02:42,814
واستخدموا ستيوارت.

72
00:02:42,858 --> 00:02:43,989
أوه، رائع، ماذا كان؟

73
00:02:44,033 --> 00:02:45,817
جوز الهند.

74
00:02:45,861 --> 00:02:47,906
لقد كانت فكرة جيدة.

75
00:02:47,950 --> 00:02:50,082
[ضحكة مكتومة]
لقد جاء لي للتو.

76
00:02:50,126 --> 00:02:52,476
اه، ماذا تفعلون يا رفاق؟ القراءة.

77
00:02:52,520 --> 00:02:54,435
أوه، لطيف، أتمنى
قرأت المزيد.

78
00:02:54,478 --> 00:02:56,915
حسنًا، إذا كان الأمر مهمًا،
تجد الوقت.

79
00:02:59,048 --> 00:03:00,180
هل تريد رؤية غرفتي؟

80
00:03:00,223 --> 00:03:01,181
نعم.
رائع.

81
00:03:03,661 --> 00:03:06,186
[بهدوء]:
ما هو شعورك حيال هذا؟

82
00:03:06,229 --> 00:03:09,319
ومن الواضح أنها تستطيع أن تفعل ما هو أفضل،
ولكن هذا ليس بالنسبة لي أن أقول.

83
00:03:09,363 --> 00:03:12,670
لا، معهم في غرفته،
القيام بالأشياء.

84
00:03:12,714 --> 00:03:13,889
أوه، هيا، نحن نجلس
الحق هنا.

85
00:03:13,932 --> 00:03:15,412
لن يفعلوا شيئًا.

86
00:03:15,456 --> 00:03:19,111
♪ المشغل السلس

87
00:03:19,155 --> 00:03:21,418
♪ المشغل السلس ...

88
00:03:21,462 --> 00:03:23,725
أود تغيير إجابتي.

89
00:03:23,768 --> 00:03:25,117
♪ المشغل السلس.

90
00:03:29,121 --> 00:03:32,386
واو، أنت حقا كذلك
جيدة في هذا.

91
00:03:32,429 --> 00:03:35,389
حسنًا، لقد قضيت الكثير من الوقت
الرسم والمنمنمات.

92
00:03:37,129 --> 00:03:38,827
أعلم أن هذا يجعلك تريد
لتمزيق قميصي

93
00:03:38,870 --> 00:03:40,045
ولكن انتظر حتى
أظافرك جافة.

94
00:03:40,089 --> 00:03:41,873
[رنين الهاتف]

95
00:03:41,917 --> 00:03:43,745
أوه، إنه راج.

96
00:03:43,788 --> 00:03:46,313
أرسل لنا هذا الزواج الهندي
استبيان.

97
00:03:46,356 --> 00:03:49,229
أوه، اقرأ واحدة. حسنًا.

98
00:03:49,272 --> 00:03:50,360
"إلى أي مدى أنت متدين؟"

99
00:03:50,404 --> 00:03:52,275
هذا سهل، كلانا:
لا على الاطلاق.

100
00:03:52,319 --> 00:03:54,495
لا، لن أقول لا على الإطلاق.
أعني أنني روحاني جدًا.

101
00:03:54,538 --> 00:03:57,062
أنا أذهب إلى اليوغا، لذا...

102
00:03:57,106 --> 00:04:01,066
عظيم، هكذا هي كنيستك
سيدة السراويل بسط.

103
00:04:02,459 --> 00:04:04,026
السؤال التالي.

104
00:04:04,069 --> 00:04:05,941
اه "كم أنت قريب
مع عائلتك؟"

105
00:04:05,984 --> 00:04:07,247
قريبة جدا.

106
00:04:07,290 --> 00:04:08,378
سأقول ليس قريبًا جدًا،

107
00:04:08,422 --> 00:04:10,859
لكني آمل أن أذهب إلى أبعد من ذلك.

108
00:04:10,902 --> 00:04:13,296
ما هو شعورك
عن الأطفال؟

109
00:04:13,340 --> 00:04:14,863
أم، إنهم بخير، على ما أعتقد.

110
00:04:14,906 --> 00:04:18,649
أعني، إذا رأيت واحدة،
لن أرمي حجرًا عليه.

111
00:04:18,693 --> 00:04:22,958
W-لماذا سوف ترمي
صخرة على طفل؟

112
00:04:23,001 --> 00:04:25,917
[ضحكة مكتومة]:
لقد قلت للتو أنني لن أفعل ذلك.

113
00:04:25,961 --> 00:04:28,833
السؤال هو هل
أحب أن يكون لدي أطفال.

114
00:04:28,877 --> 00:04:30,357
لذا، نعم، نريد أطفالًا.

115
00:04:30,400 --> 00:04:31,706
نعم - يوما ما.

116
00:04:31,749 --> 00:04:33,229
الحق، مثل،
في السنوات الخمس المقبلة.

117
00:04:33,273 --> 00:04:35,753
بالتأكيد، اه، السؤال التالي.

118
00:04:35,797 --> 00:04:37,277
"كيف حالك مع الحيوانات الأليفة؟"

119
00:04:37,320 --> 00:04:39,757
حسنًا، لقد اهتممت
شيلدون لمدة 15 عامًا،

120
00:04:39,801 --> 00:04:42,456
وقد عضني مرتين فقط.

121
00:04:45,372 --> 00:04:48,331
يجب أن أقول، اه، بعد القراءة
الاستبيان الخاص بك،

122
00:04:48,375 --> 00:04:50,942
أشعر وكأنني أعرفك بالفعل.

123
00:04:50,986 --> 00:04:53,380
تماما. أنا أيضاً. اعذرني.

124
00:04:53,423 --> 00:04:55,164
هل يمكننا الحصول عليها من فضلك
تألق بدلاً من الصنبور ،

125
00:04:55,207 --> 00:04:56,774
بعض الفضيات النظيفة
ومعرفة

126
00:04:56,818 --> 00:04:58,733
ماذا لديهم؟
يبدو ذلك لذيذا.

127
00:04:58,776 --> 00:04:59,864
نعم سيدتي.

128
00:04:59,908 --> 00:05:01,257
شكرًا لك.

129
00:05:01,301 --> 00:05:03,085
إذن أنت عالم فيزياء فلكية.

130
00:05:03,128 --> 00:05:04,521
نعم سيدتي.

131
00:05:05,827 --> 00:05:07,307
أنا-أعني، اه، فقط نعم.

132
00:05:07,350 --> 00:05:08,960
ش-إلا إذا كنت تفضل "سيدتي".

133
00:05:09,004 --> 00:05:11,136
أنا لا أفعل ذلك. جيد، لأنك لا تفعل ذلك
تبدو وكأنها سيدتي.

134
00:05:11,180 --> 00:05:14,966
يبدو أنك أكثر
مثل ثانغ الحلو.

135
00:05:15,010 --> 00:05:18,318
رائع. أنت لست جيد في هذا.

136
00:05:18,361 --> 00:05:19,754
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، إذا كنت جيدًا في هذا،

137
00:05:19,797 --> 00:05:21,843
لن أحتاج
ليتم إصلاحه من قبل والدي.

138
00:05:21,886 --> 00:05:23,714
لم أعتقد أبدًا أنني سأسمح بذلك
عائلتي قامت بتجهيزي أيضًا،

139
00:05:23,758 --> 00:05:25,934
لكن عمري 34 عامًا،
أود أن يكون لدي أطفال

140
00:05:25,977 --> 00:05:27,805
ومن الصعب المواعدة
لأنني أعمل كثيرا.

141
00:05:27,849 --> 00:05:29,807
أوه، نعم، اه، أنت بواب.

142
00:05:29,851 --> 00:05:32,636
في الوقت الراهن. أخطط أن أكون الإدارة
فندق في السنوات الخمس المقبلة.

143
00:05:32,680 --> 00:05:36,161
أربعة، إذا كان بإمكاني الحصول على التيار
مدير للخروج من الطريق.

144
00:05:36,205 --> 00:05:38,990
وهو مدخن،
لذلك عبرت الأصابع.

145
00:05:39,034 --> 00:05:42,385
أنا-فهمت ذلك. كما تعلمون، أم،
لقد كانت لدي قائمة طويلة

146
00:05:42,429 --> 00:05:43,908
لما أردته من الزوجة.

147
00:05:43,952 --> 00:05:45,432
اه عيون مثل

148
00:05:45,475 --> 00:05:48,260
ساندرا بولوك,
شعر مثل ساندرا بولوك,

149
00:05:48,304 --> 00:05:50,350
وشجاعة رايان ستون.

150
00:05:50,393 --> 00:05:52,308
هذه ساندرا بولوك
الشخصية في الجاذبية.

151
00:05:52,352 --> 00:05:54,092
لكن الآن،

152
00:05:54,136 --> 00:05:56,007
أنا فقط أريد شخص لطيف.

153
00:05:56,051 --> 00:05:58,619
أعتقد أنني لطيف. هل أنت لطيف؟

154
00:05:58,662 --> 00:06:00,229
أوه، أنا بالتأكيد لطيف.

155
00:06:00,272 --> 00:06:02,449
في كل مرة تنفصل فيها الفتاة
معي تبدأ دائمًا بـ ،

156
00:06:02,492 --> 00:06:04,320
"أنت رجل لطيف."

157
00:06:05,539 --> 00:06:08,237
انظر، كل ما تبذلونه من الحلو،
الشيء غير الآمن لطيف،

158
00:06:08,280 --> 00:06:10,500
ولكن بصراحة،
ليس لدي وقت لذلك.

159
00:06:10,544 --> 00:06:11,893
إذا لم تكن كذلك
جدي في هذا الأمر،

160
00:06:11,936 --> 00:06:13,416
عليك أن تبتعد الآن.

161
00:06:13,460 --> 00:06:15,418
أنا-أنا جاد.

162
00:06:15,462 --> 00:06:17,289
جيد.

163
00:06:17,333 --> 00:06:18,769
تمام.
[ضحكة مكتومة]

164
00:06:18,813 --> 00:06:21,206
أوه-حسنًا، ماذا يعني هذا؟

165
00:06:21,250 --> 00:06:24,079
أعتقد أن هذا يعني أنني قد أكون كذلك
سيدة المستقبل....

166
00:06:24,122 --> 00:06:26,081
كووثرابالي.

167
00:06:26,124 --> 00:06:29,345
كيف سيكون شعورك
إذا لم أغير اسمي؟

168
00:06:29,389 --> 00:06:32,392
تتألم قليلاً، لكنك لن تفعل ذلك
أعرف، لأنني لطيف جدا.

169
00:06:35,090 --> 00:06:36,874
مهلا، هل تريد الحصول على الغداء؟

170
00:06:36,918 --> 00:06:38,572
لا أستطبع.

171
00:06:38,615 --> 00:06:40,138
كان هالي ومايكل مستيقظين تمامًا
الليل، وأنا في الخلف هنا.

172
00:06:40,182 --> 00:06:42,053
أوه، لا، هل هم مرضى؟

173
00:06:42,097 --> 00:06:44,621
كانوا يضحكون فقط و
اللعب مثل زوجين من الهزات.

174
00:06:46,275 --> 00:06:49,496
يا فتى، إنهم لطيفون،
لكنهم يفسدون كل شيء.

175
00:06:49,539 --> 00:06:51,106
لقد فهمت ذلك.

176
00:06:51,149 --> 00:06:52,455
أنت تعرف،
لقد كنت أفكر في الآونة الأخيرة

177
00:06:52,499 --> 00:06:54,979
ربما لا أريد أطفالاً.

178
00:06:55,023 --> 00:06:56,416
هل أنت مجنون؟

179
00:06:56,459 --> 00:06:58,809
بالطبع تريدهم.
إنه لأمر مدهش.

180
00:06:58,853 --> 00:07:00,811
قلت للتو
إنهم يفسدون كل شيء.

181
00:07:00,855 --> 00:07:03,597
مسموح لي بذلك. إنه خطأهم
أتبول عندما أضحك.

182
00:07:05,033 --> 00:07:06,338
انتظر، لماذا هو مجنون

183
00:07:06,382 --> 00:07:07,818
لأقول أنني قد لا أريد الأطفال؟

184
00:07:07,862 --> 00:07:08,993
أوه، هذا ليس مجنونا.

185
00:07:09,037 --> 00:07:10,908
إنه مجرد خطأ.

186
00:07:10,952 --> 00:07:12,867
أنت تفكر فقط
أنت لا تريد أطفالاً،

187
00:07:12,910 --> 00:07:16,174
ولكن بمجرد أن يكون لديك أطفال، سوف تفعل ذلك
أدرك أنك تريدهم.

188
00:07:16,218 --> 00:07:20,440
أو لا أريدهم، لذلك لن أفعل
احصل عليهم، لذا تراجع.

189
00:07:20,483 --> 00:07:23,138
عذرًا، أنت تبدو مثلي تمامًا
قبل أن أصبح أماً

190
00:07:23,181 --> 00:07:25,662
وتعلمت
ماذا كان معنى الحب.

191
00:07:25,706 --> 00:07:28,883
واو، لا أستطيع أن أصدق كيف
التنازل الذي يجري.

192
00:07:28,926 --> 00:07:32,669
انظر، أعلم أن الأمر مخيف،
لكنك ستصبحين أمًا عظيمة.

193
00:07:32,713 --> 00:07:35,193
أعلم أنني سأكون رائعًا، لكن
النقطة المهمة هي أنني لا أريد أن أكون واحدًا.

194
00:07:35,237 --> 00:07:37,631
ربما لن تكون رائعًا.
لديك نوع من المزاج.

195
00:07:37,674 --> 00:07:41,635
كما تعلمون، ليس الجميع يحتاج
أن يكون لديك أطفال ليتم الوفاء بها.

196
00:07:41,678 --> 00:07:44,681
أنت على حق،
لقد حصلت على ليونارد.

197
00:07:44,725 --> 00:07:46,640
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

198
00:07:49,338 --> 00:07:50,470
يا شباب.مرحبا.
يا.

199
00:07:50,513 --> 00:07:52,123
كيف كان تاريخك؟

200
00:07:52,167 --> 00:07:54,343
آه، اسمحوا لي أن أجيب على ذلك
مع سؤال.

201
00:07:54,386 --> 00:07:56,301
كيف تريد أن تكون
أفضل رجل لي؟

202
00:07:57,520 --> 00:07:59,217
[يضحك بهدوء]
انتظر، أنت لست جادًا

203
00:07:59,261 --> 00:08:00,871
الزواج من امرأة
لقد التقيت مرة واحدة.

204
00:08:00,915 --> 00:08:04,092
ولم لا؟ إنها لطيفة، وأنا لطيفة.

205
00:08:04,135 --> 00:08:06,921
من المرجح أن نكون سعداء
مثل أي شخصين آخرين.

206
00:08:06,964 --> 00:08:08,270
ربما أكثر سعادة.

207
00:08:08,313 --> 00:08:09,880
آسف، لم يكن ذلك
انتقد عليك.

208
00:08:12,274 --> 00:08:14,232
لم أكن أعتقد أنه كان كذلك.

209
00:08:14,276 --> 00:08:15,886
نعم، جيد، لأنه لم يكن كذلك.

210
00:08:15,930 --> 00:08:17,540
شيلدون:
حسنًا، أنا، على سبيل المثال،

211
00:08:17,584 --> 00:08:20,282
نشيد بقرار راج
التخلي عن الارتباط العاطفي

212
00:08:20,325 --> 00:08:22,589
والعثور على الحياة
شريك بالركوع

213
00:08:22,632 --> 00:08:25,809
إلى 3000 سنة
التقليد الاستبدادي.

214
00:08:25,853 --> 00:08:27,071
ما الذي تتحدث عنه؟

215
00:08:27,115 --> 00:08:28,551
لقد تزوجت امرأة
أنت في الحب مع.

216
00:08:28,595 --> 00:08:31,249
لا أستطيع أن أصدق أنك ترمي
هذا مرة أخرى في وجهي.

217
00:08:32,599 --> 00:08:34,470
لماذا لا يمكنك أن تكون كذلك
سعيد بالنسبة لي؟

218
00:08:34,514 --> 00:08:35,906
لأنك غبي.

219
00:08:35,950 --> 00:08:37,473
أنت لا تعرف شيئا
عنها.

220
00:08:37,517 --> 00:08:39,083
W-حسنا، كيف لكم جميعا
الحصول على الزواج

221
00:08:39,127 --> 00:08:40,824
ويجب أن أبقى أعزباً؟

222
00:08:40,868 --> 00:08:43,392
أعتقد أن هذا سؤال
لمحترف مرخص.

223
00:08:43,435 --> 00:08:45,873
أنت تعرف ماذا، أنت لست كذلك
مجرد إهانة لي.

224
00:08:45,916 --> 00:08:48,440
تمام؟ أنت تهين
عائلتي، ثقافتي

225
00:08:48,484 --> 00:08:50,138
وعروستي المستقبلية، آنو،

226
00:08:50,181 --> 00:08:52,401
نباتي مع
درجة الماجستير من جامعة كورنيل

227
00:08:52,444 --> 00:08:53,750
الذي الفاكهة المفضلة
هو الأناناس.

228
00:08:57,275 --> 00:08:59,887
الآن، لست متأكدًا مما إذا كان هذا يساعد،
ولكن هل تعلم

229
00:08:59,930 --> 00:09:01,802
هذا الأناناس
كانت نادرة جدًا ذات يوم

230
00:09:01,845 --> 00:09:04,282
التي طرحها الملك تشارلز
لصورة مع واحد؟

231
00:09:04,326 --> 00:09:05,849
كيف يساعد ذلك؟

232
00:09:05,893 --> 00:09:07,372
أوه، لقد ساعدني.
لقد كنت أحاول تحريك ذلك

233
00:09:07,416 --> 00:09:09,113
في محادثة لسنوات.

234
00:09:12,116 --> 00:09:13,727
[يغلق الباب]

235
00:09:13,770 --> 00:09:15,250
مهلا، العسل،
كيف كان يومك؟

236
00:09:15,293 --> 00:09:16,425
[آهات]

237
00:09:16,468 --> 00:09:17,339
ما هو الخطأ؟

238
00:09:17,382 --> 00:09:19,950
راج يتحدث عنه

239
00:09:19,994 --> 00:09:21,865
الزواج من هذه المرأة
لقد التقى للتو.

240
00:09:21,909 --> 00:09:25,956
فقلت له أنه غبي
والآن هو غاضب مني.

241
00:09:26,000 --> 00:09:27,958
نفس الشيء
حدث لي.

242
00:09:28,002 --> 00:09:29,394
قالت بيني
لم أكن أريد الأطفال،

243
00:09:29,438 --> 00:09:30,657
وقلت لها
لقد كانت سخيفة،

244
00:09:30,700 --> 00:09:32,659
واتهمتني
من كونها التنازل.

245
00:09:32,702 --> 00:09:34,791
وهو أمر مجنون، لأن
إذا أردت أن أكون متعالياً،

246
00:09:34,835 --> 00:09:36,488
كنت سأقول،
"أوه،" المتعالي.

247
00:09:36,532 --> 00:09:39,274
هذه كلمة كبيرة."

248
00:09:41,102 --> 00:09:42,494
لماذا لن يفعل أصدقاؤنا ذلك
فقط استمع لنا؟

249
00:09:42,538 --> 00:09:44,496
من الواضح أننا نعرف ماذا
نحن نتحدث عنه.

250
00:09:44,540 --> 00:09:45,715
أنا أعرف.

251
00:09:45,759 --> 00:09:48,152
نحن متزوجون،
لدينا أطفال رائعون،

252
00:09:48,196 --> 00:09:49,763
وظائف عظيمة،
هذا البيت العظيم.

253
00:09:49,806 --> 00:09:51,503
♪ المشغل السلس

254
00:09:53,593 --> 00:09:56,378
♪ المشغل السلس ...

255
00:09:57,509 --> 00:10:01,122
♪ المشغل السلس

256
00:10:01,165 --> 00:10:05,300
♪ المشغل السلس ...

257
00:10:05,343 --> 00:10:09,609
♪ من الساحل إلى الساحل،
لوس أنجلوس إلى شيكاغو ♪

258
00:10:09,652 --> 00:10:13,700
♪ ذكر غربي.

259
00:10:16,224 --> 00:10:18,574
مهلا، ليونارد،
تذكر أمس

260
00:10:18,618 --> 00:10:20,968
عندما كنا نتحدث عن
هل سيكون لديك أطفال في يوم من الأيام؟
نعم؟

261
00:10:21,011 --> 00:10:23,057
حسنًا، ماذا لو لم يكن يومًا ما.

262
00:10:26,974 --> 00:10:29,454
يا إلهي.

263
00:10:31,065 --> 00:10:32,588
يا إلهي هل أنتِ حامل؟

264
00:10:32,632 --> 00:10:35,504
لا لا لا لا. لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

265
00:10:35,547 --> 00:10:37,375
لذا؟

266
00:10:37,419 --> 00:10:39,160
لا.
أوه.

267
00:10:39,203 --> 00:10:41,249
ما قصدته هو،

268
00:10:41,292 --> 00:10:43,338
ماذا لو، ماذا لو نحن
لم يكن لديك أطفال؟

269
00:10:43,381 --> 00:10:45,209
أبدًا؟

270
00:10:45,253 --> 00:10:46,950
أعني حياتنا
عظيم جدا.

271
00:10:46,994 --> 00:10:48,386
لماذا نريد
لتغيير ذلك؟

272
00:10:48,430 --> 00:10:53,130
بالتأكيد. بالتأكيد.

273
00:10:53,174 --> 00:10:54,436
بالتأكيد. [التلعثم]

274
00:10:54,479 --> 00:10:56,699
وأعتقد أنه سيكون كذلك
يكون من الصعب تربية الاطفال

275
00:10:56,743 --> 00:11:00,181
في الدور العلوي لك
لم تخبرني أبدا أنك تريد.

276
00:11:00,224 --> 00:11:01,922
حسنًا، انتظر، لا تغضب. أنا لست غاضبًا.

277
00:11:01,965 --> 00:11:03,575
لماذا سأكون مجنونا؟

278
00:11:03,619 --> 00:11:06,361
ليس هناك ما يدعو للغضب!

279
00:11:06,404 --> 00:11:07,623
عليك أن-لتحويل الشيء.

280
00:11:07,667 --> 00:11:10,408
كنت أعرف ذلك!

281
00:11:10,452 --> 00:11:13,629
إيمي: مرحبًا ليونارد، أنا لست مجنونة!

282
00:11:23,683 --> 00:11:25,728
أنت هادئ للغاية.

283
00:11:25,772 --> 00:11:29,732
آسف. لا، أنا أحب ذلك.

284
00:11:29,776 --> 00:11:32,517
حصلت على الكثير في ذهني.

285
00:11:32,561 --> 00:11:34,955
هل ترغب
للحديث عن ذلك؟

286
00:11:34,998 --> 00:11:36,478
ليس حقيقيًا.

287
00:11:36,521 --> 00:11:39,263
مكسرات العنب للفطور,
ركوب السيارة الهادئة،

288
00:11:39,307 --> 00:11:42,092
الأشياء حقا
كسر طريقي اليوم.

289
00:11:42,136 --> 00:11:45,487
انها مجرد بيني ضربني
مع بعض الأخبار الكبيرة جدًا

290
00:11:45,530 --> 00:11:47,402
وهناك الكثير مما يجب معالجته.

291
00:11:47,445 --> 00:11:50,535
وكنت ترغب في القيام بذلك
بهدوء. أنا أحترم ذلك.

292
00:11:50,579 --> 00:11:53,625
قالت إنها لا تريد
أن يكون لديك أطفال.

293
00:11:53,669 --> 00:11:55,627
ربما هي لم تقصد ذلك،

294
00:11:55,671 --> 00:11:58,935
مثلما قلت أنك لم تفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن هذا.

295
00:11:58,979 --> 00:12:00,589
انسى ذلك.

296
00:12:05,159 --> 00:12:07,335
هل تريد
أن يكون لديك أطفال؟

297
00:12:07,378 --> 00:12:10,120
حسنًا، لقد افترضت دائمًا أننا سنفعل ذلك
والآن اكتشفت، كما تعلمون،

298
00:12:10,164 --> 00:12:13,733
قد أكون الأخير
من خط هوفستاتر.

299
00:12:13,776 --> 00:12:15,473
أليس كذلك أخيك
هل لديك أطفال؟

300
00:12:15,517 --> 00:12:17,345
وأختك.
احتفظت باسم هوفستاتر

301
00:12:17,388 --> 00:12:18,650
ولديه خمسة أولاد أصحاء:

302
00:12:18,694 --> 00:12:22,350
نيل، جيفري، سكوت،
ويليام والطفل ريتشارد.

303
00:12:22,393 --> 00:12:24,961
سأعود إلى الهدوء.

304
00:12:25,005 --> 00:12:26,615
حلو.

305
00:12:31,185 --> 00:12:33,578
يا. أتمانع لو جلست؟

306
00:12:33,622 --> 00:12:37,887
هل أتيت إلى هنا لتخبرني؟
أنا أرتكب خطأً فادحًا

307
00:12:37,931 --> 00:12:39,628
من خلال تناول كعكة التوت هذه

308
00:12:39,671 --> 00:12:41,238
وكان يجب أن أحصل عليه
لفة القرفة كما فعلت؟

309
00:12:41,282 --> 00:12:42,500
لا.

310
00:12:42,544 --> 00:12:44,415
جيد، لأنني سعيد
مع خياري.

311
00:12:44,459 --> 00:12:46,809
على الرغم من أن القرفة
لفة لها رائحة طيبة

312
00:12:46,853 --> 00:12:48,768
إذا كنت منفتحًا على Halfsies.

313
00:12:48,811 --> 00:12:52,075
بخير.
شكرًا.

314
00:12:52,119 --> 00:12:54,948
أنظر، أنا آسف
عن الأمس.

315
00:12:54,991 --> 00:12:56,210
أنت على حق.
أنا-كنت أكون...

316
00:12:56,253 --> 00:12:59,430
يا إلهي،
هذا جيد جدا!

317
00:12:59,474 --> 00:13:00,780
أستطيع الانتظار.

318
00:13:00,823 --> 00:13:01,911
لا... [ينظف الحلق]
آسف.

319
00:13:01,955 --> 00:13:04,087
استمر.

320
00:13:04,131 --> 00:13:06,829
لقد عرفتك منذ وقت طويل.

321
00:13:06,873 --> 00:13:10,964
أنت تؤمن بالرومانسية أكثر من
أي شخص قابلته على الإطلاق

322
00:13:11,007 --> 00:13:14,532
ومن الصعب رؤيتك
التخلي عن ذلك.

323
00:13:14,576 --> 00:13:17,797
ولكن إذا كنت تعتقد حقا
الزواج من هذه المرأة

324
00:13:17,840 --> 00:13:19,102
سوف يجعلك سعيدا،

325
00:13:19,146 --> 00:13:21,322
ثم لديك كامل
والدعم الشامل.

326
00:13:21,365 --> 00:13:23,454
سأكون معك
في كل خطوة على الطريق.

327
00:13:23,498 --> 00:13:26,414
شكرا، هوارد.
وهذا يعني الكثير.

328
00:13:26,457 --> 00:13:29,286
إذن، مهلا، هو هذا الزفاف
سيكون في الهند؟

329
00:13:29,330 --> 00:13:30,287
آه، ربما.

330
00:13:30,331 --> 00:13:31,723
اه.

331
00:13:35,727 --> 00:13:38,861
ماذا بحق الجحيم يا بيني؟!

332
00:13:38,905 --> 00:13:41,429
سأحتاج إلى أكثر من ذلك.

333
00:13:41,472 --> 00:13:42,996
ليس لديك أطفال؟

334
00:13:43,039 --> 00:13:45,041
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

335
00:13:45,085 --> 00:13:47,000
كيف هو أي من عملك؟

336
00:13:47,043 --> 00:13:49,959
لأنه كان من المفترض أن أطفالك
أن نكون أصدقاء مع أطفالي.

337
00:13:50,003 --> 00:13:52,875
من سيكون أصدقاء
معهم الآن؟

338
00:13:52,919 --> 00:13:55,791
سوف يجدون أصدقاء آخرين.

339
00:13:55,835 --> 00:13:58,446
أوه، بالتأكيد، ''السبب.''
الحمض النووي لشيلدون بالإضافة إلى الحمض النووي الخاص بي

340
00:13:58,489 --> 00:14:01,101
يساوي الطفل الذي يعرف
كيفية تكوين صداقات. تصرف بنضج!

341
00:14:01,144 --> 00:14:04,887
هذا بيني وبين ليونارد.

342
00:14:04,931 --> 00:14:07,890
برغي ليونارد! كان من المفترض
للحصول على الحمل معا.

343
00:14:07,934 --> 00:14:09,892
كنا سنفعل
كن رفاقا بارف.

344
00:14:09,936 --> 00:14:11,676
كان من المفترض أن نقوم بالتدليك
العجان لبعضهم البعض

345
00:14:11,720 --> 00:14:13,461
مع فيتامين ه.

346
00:14:13,504 --> 00:14:16,943
أنا على وشك أن أكون
صديقك بارف الآن.

347
00:14:16,986 --> 00:14:18,292
اسمع، عندما يكون لديك أطفال،

348
00:14:18,335 --> 00:14:19,902
سأظل هناك.

349
00:14:19,946 --> 00:14:21,512
سأكون عمتهم الممتعة
بيني الذي يعطيهم الحلوى،

350
00:14:21,556 --> 00:14:23,123
ويعلمهم الكلمات البذيئة

351
00:14:23,166 --> 00:14:26,126
ويحكي لهم قصصا عنه
يا لها من غريبة الأطوار والدتهم.

352
00:14:27,649 --> 00:14:29,825
أعتقد أنني أستطيع العيش مع ذلك.

353
00:14:31,958 --> 00:14:35,875
ما سيكون صعبا هو
التخلي عن الحلم

354
00:14:35,918 --> 00:14:39,313
منا الرضاعة الطبيعية
أطفال بعضهم البعض.

355
00:14:44,057 --> 00:14:48,061
وسيكون الأمر صعبًا
لننسى أنك قلت ذلك.

356
00:14:48,104 --> 00:14:50,367
لا.

357
00:14:53,805 --> 00:14:57,026
ماذا ستقول
إذا قلت لك

358
00:14:57,070 --> 00:15:01,422
كنت عاريا تماما
تحت هذا الرداء؟

359
00:15:01,465 --> 00:15:04,120
أود أن أقول أن هذا يبدو
جيد جدًا.

360
00:15:04,164 --> 00:15:07,123
حقًا؟ حسنا، لم أفعل
نرى أن القادمة.

361
00:15:07,167 --> 00:15:08,646
ثانية واحدة.

362
00:15:10,692 --> 00:15:12,999
♪ المشغل السلس

363
00:15:13,042 --> 00:15:15,088
أوه، هيا.

364
00:15:15,131 --> 00:15:17,264
انتظر. البقاء في المزاج.

365
00:15:17,307 --> 00:15:21,877
سأضع موسيقانا الخاصة
وإغراقهم.

366
00:15:21,921 --> 00:15:23,661
♪ هل تريد جسمًا ساخنًا؟

367
00:15:23,705 --> 00:15:24,967
ما هذا؟

368
00:15:25,011 --> 00:15:27,056
إنه من مزيج التمرين الخاص بي.

369
00:15:27,100 --> 00:15:29,493
هذا ما أستمع إليه متى
أنا أقوم بتثبيت عضلات المؤخرة.

370
00:15:29,537 --> 00:15:31,974
[نيل يبكي]

371
00:15:32,018 --> 00:15:33,758
هل يمكنك الحصول عليه؟

372
00:15:33,802 --> 00:15:34,890
بالتأكيد.

373
00:15:38,459 --> 00:15:40,504
مهلا، هوارد.
نعم؟

374
00:15:40,548 --> 00:15:44,291
يبدو أنك يمكن أن تتصدع
الجوز في تلك الألوية.

375
00:15:44,334 --> 00:15:46,989
لا أستطبع. حاولت.

376
00:15:52,038 --> 00:15:52,995
يا.

377
00:15:53,039 --> 00:15:55,389
مرحبًا، لقد أعددت لك العشاء.

378
00:15:55,432 --> 00:15:59,523
المفضل لديك: In-N-Out Burger
من الغلاف على طبق.

379
00:15:59,567 --> 00:16:02,178
شكرا لك، ولكنك لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا. أنا بخير.

380
00:16:02,222 --> 00:16:06,661
أنا أعلم أنه ليس طفلاً، لكنه كذلك
لا تسرب عند استلامه.

381
00:16:06,704 --> 00:16:10,099
حقًا؟ نحن نمزح
عن هذا الآن؟

382
00:16:10,143 --> 00:16:11,448
لا، انظر، أنا آسف.

383
00:16:11,492 --> 00:16:13,363
لم أقصد ذلك فقط
أسقط كل هذا عليك.

384
00:16:13,407 --> 00:16:15,757
أنا-لقد أخذني فقط
على حين غرة.

385
00:16:15,800 --> 00:16:17,454
أنا-كنت أتخيل دائما
إنجاب الأطفال.

386
00:16:17,498 --> 00:16:18,629
أعلم أنك فعلت.

387
00:16:18,673 --> 00:16:21,023
لكنني تخيلت وجود
الكثير من الأشياء

388
00:16:21,067 --> 00:16:22,329
الذي لن أحصل عليه أبدًا:

389
00:16:22,372 --> 00:16:27,551
جائزة نوبل,
سيارة باتموبيل عاملة.

390
00:16:27,595 --> 00:16:32,034
ولكن لدي أيضا الكثير من ذلك
لم أعتقد أبداً أنني سأفعل...

391
00:16:32,078 --> 00:16:33,383
مثلك.

392
00:16:33,427 --> 00:16:35,864
هل أنت متأكد
هذا يكفي؟

393
00:16:35,907 --> 00:16:37,170
نعم.

394
00:16:37,213 --> 00:16:39,824
أنت حقا
بخير مع هذا؟
أنا أكون.

395
00:16:39,868 --> 00:16:42,044
[تشغيل نغمة الرنين]

396
00:16:42,088 --> 00:16:43,393
مهلا يا أبي.

397
00:16:43,437 --> 00:16:44,699
ما هذا الذي يقوله ليونارد؟

398
00:16:44,742 --> 00:16:47,093
عنك لا تريد
لتعطيني الأحفاد؟

399
00:16:50,096 --> 00:16:52,794
ربما يشعر
بشكل مختلف. الوداع.

400
00:16:56,406 --> 00:16:58,278
قلت لوالدي
تاريخنا الأول سار بشكل جيد

401
00:16:58,321 --> 00:16:59,714
وأصبحوا متحمسين للغاية.

402
00:16:59,757 --> 00:17:01,063
أوه، أخبرني عن ذلك.

403
00:17:01,107 --> 00:17:02,282
والدي
كانوا سعداء للغاية،

404
00:17:02,325 --> 00:17:04,719
لقد تحدثوا فعلا
لبعضهم البعض.

405
00:17:04,762 --> 00:17:07,896
لذلك كانت تلك كارثة.

406
00:17:07,939 --> 00:17:10,768
هتافات. [ينظف الحلق]

407
00:17:10,812 --> 00:17:13,815
حسنا. أعتقد أننا إذا كنا ذاهبين
وإلى الأمام بهذا العرس

408
00:17:13,858 --> 00:17:15,469
يجب أن نتحدث عنه
الخطوات التالية.

409
00:17:15,512 --> 00:17:17,601
أوه، مثل المواضيع والزهور؟

410
00:17:17,645 --> 00:17:20,082
في الواقع، المالية
والضرائب.

411
00:17:20,126 --> 00:17:22,171
أوه. لا يمكننا استخدام ذلك.

412
00:17:22,215 --> 00:17:24,652
كان هذا هو الموضوع
من طلاق والدي.

413
00:17:24,695 --> 00:17:26,828
وأنا أعلم أن المال يمكن
يكون مصدرا للاحتكاك

414
00:17:26,871 --> 00:17:28,656
في زواج جديد وأنا
تريد منا أن نتجنب ذلك.

415
00:17:28,699 --> 00:17:30,179
بالطبع. نعم صحيح.

416
00:17:30,223 --> 00:17:31,659
هذا ذكي.

417
00:17:31,702 --> 00:17:33,095
إذن يا محاسبي
يشعر بقوة

418
00:17:33,139 --> 00:17:35,315
أننا يجب أن الملف
بشكل منفصل في السنة الأولى

419
00:17:35,358 --> 00:17:37,404
وبعد ذلك يمكننا إعادة التقييم
على أساس أصولنا المشتركة.

420
00:17:39,101 --> 00:17:41,103
أنت بخير؟

421
00:17:41,147 --> 00:17:44,063
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

422
00:17:44,106 --> 00:17:45,629
ولم لا؟

423
00:17:45,673 --> 00:17:47,588
ث-هناك شيء ما
قد لا تعرف عني

424
00:17:47,631 --> 00:17:50,591
''السبب، كما تعلمون،
لقد التقينا مرة واحدة فقط، ولكن...

425
00:17:50,634 --> 00:17:52,549
أنا رومانسي ميؤوس منه.

426
00:17:52,593 --> 00:17:55,117
ويبدو أنك عظيم

427
00:17:55,161 --> 00:17:56,466
وأنا أريد
للزواج.

428
00:17:56,510 --> 00:17:59,643
أنا-أنا أريد
أن يستقر، ولكن...

429
00:17:59,687 --> 00:18:04,300
هذه ليست القصة
أريد أن أخبر أحفادي.

430
00:18:04,344 --> 00:18:06,868
أفهم.

431
00:18:06,911 --> 00:18:09,827
أنا آسف جدًا إذا
لقد ضيعت وقتك.

432
00:18:13,266 --> 00:18:16,573
راج.

433
00:18:16,617 --> 00:18:19,228
أعلم أننا لا نعرف
بعضهم البعض بشكل جيد للغاية،

434
00:18:19,272 --> 00:18:21,665
ولكن يبدو أنك كذلك
ستكون أبًا جيدًا

435
00:18:21,709 --> 00:18:25,582
وأنت طويل بما فيه الكفاية
حتى أتمكن من ارتداء الكعب و...

436
00:18:25,626 --> 00:18:29,412
أعتقد أن هذا شيء
يستحق القتال من أجله.

437
00:18:36,941 --> 00:18:38,508
هل ستتزوجني؟

438
00:18:38,552 --> 00:18:40,336
[التلعثم] يا إلهي،
يا إلهي.

439
00:18:40,380 --> 00:18:41,946
نعم، بالطبع، بالطبع
سأتزوجك!

440
00:18:45,994 --> 00:18:49,258
إذا كنت ترغب في ذلك
قبلني يمكنك.
أوه، عظيم.

441
00:18:49,302 --> 00:18:51,042
يجب أن أحذرك
ثقب اللسان.

442
00:18:51,086 --> 00:18:52,870
أوه، أنت لست لطيفا.

443
00:18:52,914 --> 00:18:54,742
[كلاهما يضحك]

444
00:19:01,314 --> 00:19:03,054
هل ستخبرني؟
الى اين نحن ذاهبون؟

445
00:19:03,098 --> 00:19:05,405
لأنه إذا كان لديه الكلمات
"المزارعين" أو "السوق" فيه،

446
00:19:05,448 --> 00:19:06,754
لا أريد أن أذهب.

447
00:19:06,797 --> 00:19:08,756
كنت تتحدث
عن كل الأشياء

448
00:19:08,799 --> 00:19:10,323
كنت أعتقد أنك
لن يكون أبدا،

449
00:19:10,366 --> 00:19:13,804
لذلك اعتقدت أنني
سوف تحصل على واحدة.

450
00:19:17,504 --> 00:19:20,028
يا إلهي.
اشتريت لي Batmobile؟!

451
00:19:20,071 --> 00:19:21,769
رقم لا.

452
00:19:21,812 --> 00:19:23,292
لا، لا، لا، لا، لا.

453
00:19:23,336 --> 00:19:27,166
لقد استأجرت لك
باتموبيل لهذا اليوم.

454
00:19:27,209 --> 00:19:29,733
هذا مذهل.
شكرًا لك.

455
00:19:29,777 --> 00:19:32,562
[يضحك]

456
00:19:32,606 --> 00:19:35,130
ب- كن حذرا.
أنا-لم أحصل على التأمين.

457
00:19:36,784 --> 00:19:39,352
[يبدأ المحرك، عدد دورات المحرك]

458
00:19:39,395 --> 00:19:41,528
[ضحكة مكتومة]

459
00:19:51,146 --> 00:19:52,495
هيا يا روبن!

460
00:19:57,544 --> 00:19:59,502
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

461
00:19:59,546 --> 00:20:03,506
وارنر بروس. تلفزيون

462
00:20:03,550 --> 00:20:06,509
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org