1
00:00:04,171 --> 00:00:06,094
عندي سؤال بخصوص باتمان
2
00:00:06,840 --> 00:00:09,684
باتمان هو الرجل الذي يرتدي مثل الخفافيش.
3
00:00:09,843 --> 00:00:10,844
نعم.
4
00:00:11,011 --> 00:00:15,391
مان-بات هو جزء هجين من جزء رجل وجزء خفاش.
5
00:00:15,766 --> 00:00:19,862
الآن، إذا ارتدى مان-بات زي رجل
لمحاربة الجريمة،
6
00:00:20,062 --> 00:00:22,281
هل سيكون مان باتمان؟
7
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
لا، سيكون باتمان-مان-بات.
8
00:00:27,528 --> 00:00:32,250
لكن ألن يكون مان-باتمان مجرد باتمان؟
الذي عضه رجل مشع؟
9
00:00:32,407 --> 00:00:34,159
لكن باتمان رجل.
10
00:00:34,368 --> 00:00:37,292
أنت تتحدث عن رجل
من سيكون لديه صلاحيات الرجل.
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,252
هذا مجرد رجل رجل.
12
00:00:40,624 --> 00:00:42,467
أليس الرجل-الرجل مجرد رجل؟
13
00:00:42,668 --> 00:00:44,215
ولكن ماذا لو كان رجل يرتدي زي الخفافيش؟
14
00:00:44,378 --> 00:00:45,379
حسنا، هذا مجرد باتمان.
15
00:00:45,546 --> 00:00:47,969
لا، إذا كان الرجل يرتدي زي الخفاش،
هذا باتمان،
16
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
ولكن إذا كان الرجل يرتدي زي الخفاش،
هذا هو بات مان مان.
17
00:00:52,219 --> 00:00:53,220
(رنين الهاتف)
18
00:00:53,387 --> 00:00:54,513
إذن، هل هذا يجيب على سؤالك؟
19
00:00:55,222 --> 00:00:57,065
أوه، لم أطلب ذلك بعد.
20
00:00:58,141 --> 00:00:59,859
أوه، هذه كلير، يجب أن تهرب.
21
00:01:00,143 --> 00:01:01,235
اعتقدت أنك عدت مع إميلي؟
22
00:01:01,728 --> 00:01:04,322
اه، في الواقع، أنا أرى كلاهما.
23
00:01:04,815 --> 00:01:07,819
تقصد مثل من خلال نافذتهم
من خلف شجيرة؟
24
00:01:09,486 --> 00:01:12,330
لا، أنا في الواقع أواعد امرأتين.
25
00:01:13,615 --> 00:01:14,616
لاحقاً.
26
00:01:15,075 --> 00:01:16,543
(سكوفس) حقا؟
27
00:01:16,827 --> 00:01:18,955
الرجل الذي لسنوات
لم أستطع حتى التحدث مع النساء
28
00:01:19,121 --> 00:01:20,839
يخرج فجأة مع اثنين منهم؟
29
00:01:20,998 --> 00:01:22,591
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- هوارد: أعلم.
30
00:01:22,749 --> 00:01:25,172
وقد حاول العلماء إعادة إنتاجه
مع النماذج الحسابية،
31
00:01:25,335 --> 00:01:28,179
ولكن في كل حالة، ينفجر العالم.
32
00:01:34,094 --> 00:01:35,937
على محمل الجد، هذا الرجل يواعد امرأتين؟
33
00:01:37,514 --> 00:01:39,516
(تشغيل أغنية الموضوع)
34
00:02:06,293 --> 00:02:08,011
ماذا؟ لماذا حصلت على حفلة فرعية؟
35
00:02:08,587 --> 00:02:10,009
الناس يأتون. بدا الأمر ممتعًا.
36
00:02:10,422 --> 00:02:12,015
أوه، نحن نشاهد فقط لعبة العروش.
37
00:02:12,174 --> 00:02:14,518
لا، فرعية الحفلة تعني أنها حفلة.
38
00:02:15,218 --> 00:02:17,596
حضورك يعني أنه ليس كذلك.
39
00:02:19,139 --> 00:02:20,766
أنا أحب الحفلة بقدر الرجل التالي.
40
00:02:20,932 --> 00:02:22,809
طالما الرجل القادم
لا يحب الحفلة
41
00:02:24,603 --> 00:02:27,823
أوه، بالمناسبة، لا تنسى، غدا هو
اجتماعنا الربع سنوي لاتفاقية الحجرة.
42
00:02:28,148 --> 00:02:30,526
شيلدون، نحن لسنا بحاجة لاجتماع
كل ثلاثة أشهر.
43
00:02:30,734 --> 00:02:32,327
حسنا، يبدو وكأنه هذا النوع من الشيء
سوف يطرح المرء
44
00:02:32,527 --> 00:02:34,200
في اجتماع ربع سنوي لاتفاقية الحجرة.
45
00:02:35,072 --> 00:02:37,245
من حسن حظك أنه غدا.
46
00:02:38,075 --> 00:02:39,918
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنا لن أذهب.
47
00:02:40,744 --> 00:02:41,791
حسنا، عليك أن تذهب.
48
00:02:41,953 --> 00:02:44,547
إنها المرة الأولى التي يقود فيها بيني
تعهد الولاء.
49
00:02:46,583 --> 00:02:48,176
هذا الاجتماع هو مضيعة للوقت.
50
00:02:48,335 --> 00:02:51,339
سواء قمنا بالتبديل من
أرسل نخالة الزبيب إلى نخالة الزبيب من كيلوج
51
00:02:51,505 --> 00:02:53,724
لا ينبغي أن تتطلب
الإجراء البرلماني.
52
00:02:54,925 --> 00:02:57,223
أنت تدرك واحد منهم
لديه سكر على الزبيب.
53
00:02:58,762 --> 00:03:00,639
أنت الوحيد الذي يأكلهم!
54
00:03:01,306 --> 00:03:02,523
ومع ذلك عليك أن تزن!
55
00:03:02,683 --> 00:03:04,401
ديمقراطية! إنه رائع، أليس كذلك؟
56
00:03:05,727 --> 00:03:07,274
أنا لن أذهب. لا يمكنك أن تجعلني.
57
00:03:07,437 --> 00:03:09,235
حسنًا، سنرى ذلك فحسب.
58
00:03:09,398 --> 00:03:10,445
ما هي المشكلة؟
59
00:03:10,607 --> 00:03:12,826
يقول أنه لن يأتي
اجتماع اتفاق الحجرة غدا.
60
00:03:12,984 --> 00:03:15,533
ماذا؟
لماذا بحق الجحيم حفظت التعهد؟
61
00:03:17,823 --> 00:03:19,325
لديك متعة. لن احضر.
62
00:03:19,491 --> 00:03:21,334
حسنًا، لا داعي لذلك
اجتماع اتفاق الحجرة
63
00:03:21,493 --> 00:03:22,790
- إذا كنت لا تريد.
- شكرًا لك.
64
00:03:22,953 --> 00:03:24,375
وبطبيعة الحال، وهذا سوف يتطلب التصويت.
65
00:03:24,579 --> 00:03:27,298
لسوء الحظ، مطرقتي الرسمية
في غرفة نومي.
66
00:03:27,457 --> 00:03:29,960
- ولكن لحسن الحظ، لدي مطرقة السفر الخاصة بي.
- (نقرات جافيل)
67
00:03:33,088 --> 00:03:34,465
أنت سخيف.
68
00:03:34,673 --> 00:03:36,095
هناك حركة على الأرض،
"أنا سخيف."
69
00:03:36,258 --> 00:03:37,384
هل لدينا ثانية؟
70
00:03:37,676 --> 00:03:39,724
ط ط ط؟ ط ط ط؟
ليس هناك ثانية. تم رفض الاقتراح.
71
00:03:39,886 --> 00:03:41,263
في المرة القادمة، تأكد
لديك الأصوات أولا.
72
00:03:41,430 --> 00:03:42,773
- كان ذلك محرجا.
- (بانجس غافيل)
73
00:03:45,058 --> 00:03:46,150
هل يمكنك التحدث معه من فضلك؟
74
00:03:46,309 --> 00:03:47,435
أوه، لماذا تقاتله على هذا؟
75
00:03:47,602 --> 00:03:50,151
لأنني تعبت منه
دائما يحصل على طريقه.
76
00:03:50,313 --> 00:03:52,736
نحن لسنا بحاجة إلى اجتماع غبي،
نحن لا نحتاج حتى إلى اتفاقية الحجرة،
77
00:03:52,941 --> 00:03:55,069
وآمل أن شطيرة
لا يسبب حفلة!
78
00:03:56,987 --> 00:03:58,660
حسنًا ، سأظل آتي إلى اجتماعك.
79
00:03:58,822 --> 00:04:00,950
أنت...حسناً، أتمنى ذلك.
يوم الصورة غدا.
80
00:04:03,326 --> 00:04:04,669
لماذا تأخذ جانبه؟
81
00:04:04,828 --> 00:04:05,829
لأنه مهم بالنسبة له.
82
00:04:05,996 --> 00:04:07,794
وعندما وقعنا على اتفاقية الحجرة،
لقد عقدنا صفقة.
83
00:04:07,956 --> 00:04:10,584
نعم، أنت تستمر بالحديث هكذا،
سوف تقوم بعمل حارس اللون.
84
00:04:13,712 --> 00:04:14,713
(إطلاق النار في لعبة فيديو)
85
00:04:14,921 --> 00:04:16,173
- يا رجل، أنا منهك.
- (الصراخ غير الواضح على شاشة التلفزيون)
86
00:04:16,339 --> 00:04:17,340
أنا أعلم.
87
00:04:17,507 --> 00:04:19,259
تخيل لو كنا نتحرك فعلا.
88
00:04:21,219 --> 00:04:25,520
لا، الأمر فقط، منذ أن بدأت المواعدة
كلير وإميلي في نفس الوقت
89
00:04:25,682 --> 00:04:27,400
إنه أمر مرهق.
90
00:04:28,477 --> 00:04:29,524
هل أنت مرهق؟
91
00:04:29,686 --> 00:04:31,688
حاول طي كل خمس صفحات
في كتاب الحمل
92
00:04:31,855 --> 00:04:33,528
حتى تعتقد زوجتك أنك قرأته.
93
00:04:35,358 --> 00:04:36,826
لكن يا صديقي، أنت محظوظ جدًا.
94
00:04:36,985 --> 00:04:39,613
الحصول على البقاء في المنزل ليلا
مع المرأة التي تحبها.
95
00:04:40,363 --> 00:04:42,365
- أعتقد أنني محظوظ.
- أنت.
96
00:04:42,532 --> 00:04:45,160
بسبب مواعدة امرأتين...
97
00:04:46,286 --> 00:04:50,382
أعني أنني لا أستطيع حتى أن أتذكر
آخر مرة نمت فيها في شقتي الخاصة
98
00:04:50,999 --> 00:04:54,048
أستيقظ وأتساءل، "هل أنا في كليرز؟
هل أنا في إيميلي؟
99
00:04:54,211 --> 00:04:56,634
"هل هناك فتاة ثالثة
لقد نسيت؟
100
00:04:58,298 --> 00:04:59,720
مثل "أين أنا؟"
101
00:05:01,468 --> 00:05:03,937
- مهلا، راج.
- أهلا، كيف حال الأم؟
102
00:05:04,095 --> 00:05:05,221
جيد. متعب قليلا.
103
00:05:05,388 --> 00:05:08,267
أنا أشعر بك.
لقد كنت أواعد عدة نساء.
104
00:05:09,893 --> 00:05:11,861
أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتي لمشاهدة
لعبة العروش معنا؟
105
00:05:12,020 --> 00:05:13,021
يا رفاق استمتعوا.
106
00:05:13,188 --> 00:05:14,735
أنا فقط سأستلقي في السرير
مع كتاب.
107
00:05:15,148 --> 00:05:18,072
أوه، هذا يبدو عظيما. سرير لنفسك.
108
00:05:18,235 --> 00:05:20,533
لا أستطيع حتى أن أتذكر ما يشبه ذلك.
109
00:05:24,241 --> 00:05:26,289
هل أنت مطلع على Game of Thrones؟
110
00:05:26,451 --> 00:05:27,577
ط ط ط. أعتقد ذلك.
111
00:05:27,744 --> 00:05:31,123
التنين والزومبي الثلجي,
وجميع الرجال المثيرين ماتوا.
112
00:05:33,375 --> 00:05:34,422
أوه، أنا لا أعرف.
113
00:05:34,584 --> 00:05:37,679
يبدو Theon Greyjoy جيدًا بالنسبة للرجل
الذي قطعت أعضاؤه التناسلية.
114
00:05:41,383 --> 00:05:43,477
اه أوه، شخص ما لا يزال العبوس.
115
00:05:43,635 --> 00:05:44,636
اتركني وحدي.
116
00:05:44,803 --> 00:05:47,272
إذا كان ذلك بسبب أنك فقدت عصا،
أعرف أين ذهبت.
117
00:05:50,225 --> 00:05:51,226
ليس مضحكا.
118
00:05:51,434 --> 00:05:53,687
أنت تعلم أنك ستتصالح معه.
هل يمكننا الانتقال إلى هذا الجزء؟
119
00:05:53,854 --> 00:05:56,027
أوه، بالطبع،
لأنني الشخص البالغ الوحيد هنا.
120
00:05:56,189 --> 00:05:57,611
حقًا؟ "البالغ الوحيد"؟
121
00:05:57,774 --> 00:05:59,321
نعم هذا صحيح.
122
00:05:59,526 --> 00:06:01,244
الليلة، سأشاهد عرضًا
حاصل على درجة الماجستير،
123
00:06:01,403 --> 00:06:03,952
وهذا يمثل
"الجماهير الناضجة"، باستر.
124
00:06:05,782 --> 00:06:07,034
نعم، قد تعتقد أن "البالغ الوحيد"
125
00:06:07,200 --> 00:06:09,373
لن ندع شيئا سخيفا
تدمر ليلتنا بأكملها.
126
00:06:09,578 --> 00:06:11,797
وأعتقد أنك ستفهم
لماذا أنا منزعج.
127
00:06:11,955 --> 00:06:14,458
أنت... كل هذا يمكن تجنبه
إذا كنت قد أتيت للتو إلى الاجتماع.
128
00:06:14,624 --> 00:06:15,796
لا أريد أن.
129
00:06:15,959 --> 00:06:18,087
أوه، إنه مجرد اجتماع.
لقاء واحد بسيط.
130
00:06:18,295 --> 00:06:19,296
توقف عن قول "لقاء"!
131
00:06:19,588 --> 00:06:21,215
(غناء رطانة)
132
00:06:23,300 --> 00:06:24,768
لقد أحضرت صلصة السبانخ الشهيرة.
133
00:06:24,926 --> 00:06:25,973
لا، أيمي، ثانية واحدة فقط.
134
00:06:31,224 --> 00:06:33,977
لست متأكدا إذا كنت آمل
لصبي أو فتاة.
135
00:06:34,144 --> 00:06:37,990
أعني، إذا كان صبياً، فسأحصل عليه
لتعليمه كيفية لعب الالتقاط، (ضحكة مكتومة)
136
00:06:38,189 --> 00:06:40,237
وهو ما يعني أنني سأضطر إلى جوجل
كيف تلعب الصيد.
137
00:06:40,442 --> 00:06:41,443
(ضحكة مكتومة)
138
00:06:42,819 --> 00:06:44,537
وإذا كانت فتاة... (ضحكة مكتومة)
139
00:06:44,988 --> 00:06:48,583
أعني أنهم أبرياء للغاية،
وأنت تعرف كيف هم الرجال.
140
00:06:48,825 --> 00:06:50,498
- تماما. الرجال هم الأسوأ.
- (تنهدات)
141
00:06:50,911 --> 00:06:52,458
انظر إلي.
142
00:06:53,747 --> 00:06:56,626
لقد سمحت لإيميلي أن تعد لي الفريتاتا
143
00:06:56,791 --> 00:06:59,840
واحتفظت ببقايا الطعام
في ثلاجة كلير في تلك الليلة.
144
00:07:00,003 --> 00:07:01,550
أنا مثل هذا الكلب.
145
00:07:02,714 --> 00:07:03,715
(تنهدات)
146
00:07:05,175 --> 00:07:06,472
ها أنت ذا مرة أخرى.
147
00:07:06,760 --> 00:07:08,683
أنا آسف.
هل كنت أشتكي من ذلك كثيرًا؟
148
00:07:08,845 --> 00:07:11,644
لا، في الواقع ما تفعله
يتظاهر بالشكوى،
149
00:07:11,806 --> 00:07:13,183
ولكن في الحقيقة تحاول التباهي.
150
00:07:13,350 --> 00:07:14,567
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
151
00:07:15,101 --> 00:07:16,853
(تقليد راج)
"أوه، أتمنى أن أستمتع بفنجان من الشاي
152
00:07:17,020 --> 00:07:20,445
"بدون فتاة عارية
كذاب صعودا وهبوطا علي."
153
00:07:22,150 --> 00:07:23,572
أنا لم أقل ذلك أبدا.
154
00:07:23,735 --> 00:07:25,362
"لا تكره عندما لا تستطيع التذكر
155
00:07:25,528 --> 00:07:28,828
"من هي حمالة الصدر
وجدت مثبتة في الأريكة الخاصة بك؟"
156
00:07:31,117 --> 00:07:32,164
حسنا، هذا ما قلته.
157
00:07:33,578 --> 00:07:35,205
لكن هذه مشكلة حقيقية!
158
00:07:35,372 --> 00:07:37,045
أنت تعطي فتاة حمالة صدر امرأة أخرى،
159
00:07:37,207 --> 00:07:39,301
ولن تفعل ذلك
أن يمارس الجنس معها في تلك الليلة.
160
00:07:39,626 --> 00:07:41,628
ربما الفتاة الأخرى، ولكن ليس هي.
161
00:07:49,010 --> 00:07:50,387
ماذا يحدث معه؟
162
00:07:50,804 --> 00:07:53,683
أوه، انه كل عازمة على الخروج من الشكل
عقد اجتماع اتفاق الحجرة.
163
00:07:54,224 --> 00:07:56,943
على ما يبدو، الحضور المثالي
لم يعد رائعًا.
164
00:07:58,478 --> 00:07:59,900
لا تقلق، وقال انه سوف يأتي.
165
00:08:00,313 --> 00:08:01,735
أوه، أفهم لماذا هو منزعج.
166
00:08:02,232 --> 00:08:04,200
أوه، ثم أنت لا تفهم
ماذا يحدث.
167
00:08:05,360 --> 00:08:06,703
انظر، ليونارد رفض المشاركة
168
00:08:06,861 --> 00:08:09,330
في ربع سنوي إلزامي
اجتماع اتفاق الحجرة.
169
00:08:09,739 --> 00:08:12,413
هذا ما تربى عليه جيل
على بارت سيمبسون يبدو.
170
00:08:14,077 --> 00:08:15,249
أنت تحب عائلة سمبسون.
171
00:08:15,412 --> 00:08:17,130
أنا أحب ليزا سيمبسون.
172
00:08:20,709 --> 00:08:22,177
حسنا، أنا أعرف كيف يشعر.
173
00:08:22,335 --> 00:08:24,804
لم أستمتع قط
اجتماعات اتفاقية العلاقة لدينا.
174
00:08:25,463 --> 00:08:27,591
(شهقة) انتظر. هل كنت تتظاهر؟
175
00:08:28,925 --> 00:08:29,972
آسف.
176
00:08:30,135 --> 00:08:31,182
لا.
177
00:08:31,594 --> 00:08:33,938
أنا لا أصدقك. لا، أستطيع أن أقول.
178
00:08:39,519 --> 00:08:40,566
"أوه، شيلدون،
179
00:08:41,021 --> 00:08:44,446
"لم أفكر أبدًا في إعادة رفع قضية
في لجنة فرعية دائمة
180
00:08:44,607 --> 00:08:47,451
"يمكن أن تكون رائعة جدًا."
181
00:08:50,447 --> 00:08:52,620
همم. ماذا تعتقد؟
182
00:08:53,450 --> 00:08:54,997
أنت لا تعرف؟
183
00:09:00,707 --> 00:09:02,334
مهلا، هل قلت شيئا أزعجك؟
184
00:09:02,500 --> 00:09:03,717
لا، أنا بخير.
185
00:09:03,877 --> 00:09:05,845
حقًا؟
لأننا عادة نسير جنبا إلى جنب،
186
00:09:06,004 --> 00:09:09,133
ولقد صعدت للتو مجموعتين من السلالم
يحدق في أسفل الخاص بك.
187
00:09:11,342 --> 00:09:12,639
فقط أسقطه.
188
00:09:12,844 --> 00:09:14,846
حسنًا، أعتقد أنني أرى ما يحدث هنا.
189
00:09:15,138 --> 00:09:16,811
- أنت غيور مني.
- أوه...
190
00:09:16,973 --> 00:09:19,852
من فضلك. ماذا يمكن أن يكون لديك
أنني سأكون غيورًا منه؟
191
00:09:20,101 --> 00:09:23,150
ليس هذا ما لدي،
إنه عدد الأشخاص الذين أواجههم معهم.
192
00:09:24,647 --> 00:09:25,648
(يفتح الباب)
193
00:09:25,815 --> 00:09:28,034
هيا يا شيلدون.
سنشاهد لعبة العروش هنا.
194
00:09:28,234 --> 00:09:29,861
- بكل سرور.
- جيد، اذهب.
195
00:09:30,028 --> 00:09:32,281
كما تعلمون، سيكون من الجميل مشاهدته
حلقة دون أن يقول أحد،
196
00:09:32,489 --> 00:09:35,493
"قرأت الكتب،
لا تغرم بهذه الشخصية كثيرًا."
197
00:09:36,451 --> 00:09:37,998
ليس دائما لأنهم يموتون.
198
00:09:38,161 --> 00:09:39,913
في حالة واحدة،
ذلك لأنهم أصبحوا متورطين
199
00:09:40,080 --> 00:09:42,174
مع الناس شجرة تحت الأرض
منذ فجر التاريخ.
200
00:09:42,332 --> 00:09:43,584
نعم، ولكن لن أقول من هو.
201
00:09:43,750 --> 00:09:44,842
إنها نخالة.
202
00:09:47,003 --> 00:09:48,129
ما الذي يجري؟
203
00:09:48,296 --> 00:09:50,390
ليونارد كونه أحمق،
لذلك نحن ستعمل مراقبة هنا.
204
00:09:50,548 --> 00:09:51,891
هل تريدون يا رفاق المشاهدة معنا؟
205
00:09:52,175 --> 00:09:53,677
طالما أنني لست مضطرًا للمشاهدة معه.
206
00:09:53,843 --> 00:09:55,015
بخير.
لا أريد أن أشاهد معك أيضًا.
207
00:09:55,178 --> 00:09:56,179
سأذهب إلى هنا.
208
00:09:56,346 --> 00:09:57,347
لماذا عليك أن تختار؟
209
00:09:57,514 --> 00:09:58,515
حسنًا، إذن اذهب إلى هناك!
210
00:09:58,681 --> 00:10:00,274
لا تقل لي إلى أين أذهب!
211
00:10:00,975 --> 00:10:02,147
(هاوارد)، تعال إلى هنا فحسب.
212
00:10:02,310 --> 00:10:03,857
نعم، هيا، راج.
213
00:10:04,354 --> 00:10:06,698
- انتظر، هل قامت أيمي بعمل صوص السبانخ؟
- فعلت.
214
00:10:06,856 --> 00:10:08,824
وسوف آكل كل شيء!
215
00:10:09,692 --> 00:10:10,693
(يغلق الباب)
216
00:10:17,367 --> 00:10:18,368
إذن ماذا حدث بحق الجحيم؟
217
00:10:18,535 --> 00:10:21,288
أوه، لقد نفد صبري للتو
مع هراء شيلدون.
218
00:10:21,538 --> 00:10:23,632
أخبرني عن ذلك.
لقد حظيت بالأمر مع راج أيضاً.
219
00:10:23,873 --> 00:10:26,626
كما تعلمون، مثل النساء،
الرجال لديهم دورة هرمونية شهرية.
220
00:10:26,793 --> 00:10:28,921
الانخفاضات في هرمون التستوستيرون
يمكن أن يسبب التهيج.
221
00:10:29,295 --> 00:10:30,296
مثير للاهتمام.
222
00:10:30,505 --> 00:10:34,305
حسنًا، ربما دورة الذكور الخاصة بي
متزامنة مع فترة راج الفعلية.
223
00:10:36,761 --> 00:10:39,856
إذا انخفض هرمون التستوستيرون لدى شيلدون،
لقد أصبح فراشة.
224
00:10:40,390 --> 00:10:41,391
(طرق الباب)
225
00:10:41,558 --> 00:10:42,559
أوه...
226
00:10:43,393 --> 00:10:45,771
ربما شخص ما هنا للاعتذار.
227
00:10:47,105 --> 00:10:48,231
مهلا، ليونارد.
228
00:10:50,775 --> 00:10:51,822
ستيوارت.
229
00:10:52,485 --> 00:10:53,486
اه...
230
00:10:55,780 --> 00:10:57,407
هذه ليست حفلة تلبيس؟
231
00:10:58,950 --> 00:10:59,997
لا.
232
00:11:02,704 --> 00:11:04,923
هل كانت حفلة تلبيس من أي وقت مضى؟
233
00:11:06,457 --> 00:11:07,504
لا.
234
00:11:08,585 --> 00:11:10,679
هوارد، ألم تخبرني؟
لقد كانت حفلة تلبيس؟
235
00:11:10,879 --> 00:11:11,926
نعم. (ضحكة مكتومة)
236
00:11:16,050 --> 00:11:17,051
(طرق الباب)
237
00:11:23,308 --> 00:11:26,608
قيل لي أن هذا هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه
إذا أنا غاضب من هوارد؟
238
00:11:29,772 --> 00:11:31,365
هل لي أن آخذ عباءتك؟
239
00:11:32,775 --> 00:11:33,867
شكرًا.
240
00:11:34,027 --> 00:11:36,746
استمر هذا الشيء في الوقوع
في سلسلة دراجتي.
241
00:11:38,448 --> 00:11:39,995
حسنا، سوف اللحاق بك.
242
00:11:40,241 --> 00:11:42,915
اه، بيني غاضبة من ليونارد.
ليونارد غاضب مني ومن بيني.
243
00:11:43,077 --> 00:11:44,624
أنا غاضب من ليونارد وأيمي.
244
00:11:44,787 --> 00:11:46,289
راج غاضب من هوارد.
245
00:11:46,456 --> 00:11:48,675
وأنا غاضب من جورج آر آر مارتن
246
00:11:48,833 --> 00:11:51,006
لأنه لا توجد كتب جديدة بالنسبة لي
لإفسادها ليونارد.
247
00:11:52,921 --> 00:11:54,969
إذًا، ماذا حدث بينك وبين هوارد؟
248
00:11:55,423 --> 00:11:58,017
يقول أنني كنت أتحدث كثيرا
عن المواعدة كلير وإميلي،
249
00:11:58,176 --> 00:12:00,144
واتهمته بالغيرة.
250
00:12:00,345 --> 00:12:01,471
أنا غيور.
251
00:12:01,763 --> 00:12:05,484
أقرب ما توصلت إليه هو مواعدة امرأتين
كان ذلك الوقت الذي واعدت فيه امرأة واحدة.
252
00:12:10,313 --> 00:12:11,906
أنا لا أعرف كيف تحملت ذلك.
253
00:12:12,148 --> 00:12:13,274
انه مستحيل.
254
00:12:13,441 --> 00:12:16,866
يعني عقد اجتماع لاتخاذ القرار
ما هي حبوب الإفطار التي يجب أن نشتريها؟
255
00:12:17,111 --> 00:12:20,206
نعم. Cap'n Crunch مع Crunch Berries.
استمر.
256
00:12:22,283 --> 00:12:24,661
على أية حال، أيمي،
أشكركم على التمسك بالنسبة لي.
257
00:12:25,161 --> 00:12:27,289
أوه، أنا بصراحة لا يمكن أن أهتم أقل.
258
00:12:28,623 --> 00:12:29,624
آسف؟
259
00:12:29,874 --> 00:12:31,626
حسناً، لقد أخذت جانبك للتو
لأنني في بعض الأحيان أشعر بالانزعاج
260
00:12:31,793 --> 00:12:33,670
مدى قرب شيلدون وبيني.
261
00:12:35,004 --> 00:12:37,757
يتجادلون طوال الوقت.
إنهم ليسوا بهذا القرب.
262
00:12:38,049 --> 00:12:40,017
الذي يريحه دائما
عندما يكون مستاء؟
263
00:12:40,677 --> 00:12:41,678
بيني ولكن...
264
00:12:41,844 --> 00:12:44,142
من هو الوحيد الذي يستطيع أن يصنعه
يأخذ دواءه عندما يكون مريضا؟
265
00:12:44,347 --> 00:12:47,226
أحاول إخفاءه في زبدة الفول السوداني،
لكنه يبصقها.
266
00:12:50,061 --> 00:12:53,531
حسنًا، وهل تعلم أنها معه
إضافة أشياء إلى اتفاقية الحجرة،
267
00:12:53,690 --> 00:12:56,614
حتى تتمكن من الحصول على طريقها،
ولا أتشاجر معك بشأن ذلك؟
268
00:12:57,277 --> 00:12:58,824
ابن العاهرة.
269
00:13:01,406 --> 00:13:02,407
(يضحك)
270
00:13:04,867 --> 00:13:05,914
لماذا هذا مضحك؟
271
00:13:06,119 --> 00:13:08,167
لا أعرف. أحب آلام الآخرين.
272
00:13:10,331 --> 00:13:12,379
أوه، حسنا، إذن، سوف تستمتع بهذا.
273
00:13:12,542 --> 00:13:15,216
برناديت تفعل الشيء نفسه
معك ومع Koothrappali.
274
00:13:15,378 --> 00:13:16,379
لا، لا تفعل ذلك.
275
00:13:16,546 --> 00:13:18,048
وهي تدافع عنه طوال الوقت.
276
00:13:18,256 --> 00:13:19,553
هي لا تفعل ذلك.
277
00:13:19,716 --> 00:13:22,686
من قال لك أن تتوقف عن صنع
كل تلك النكات غاندي عنه؟
278
00:13:24,387 --> 00:13:27,231
حسنا، فعلت، والموارد البشرية.
279
00:13:30,476 --> 00:13:33,730
من تعتقد أنه أخبر Koothrappali
للذهاب إلى الموارد البشرية؟
280
00:13:34,772 --> 00:13:36,399
ابن العاهرة.
281
00:13:37,817 --> 00:13:38,818
(يضحك)
282
00:13:39,110 --> 00:13:41,158
أنت على حق. إنه شعور جيد.
283
00:13:44,365 --> 00:13:47,494
حسنًا، لقد حان وقت اللعبة تقريبًا.
284
00:13:47,827 --> 00:13:50,421
احصل عليه؟ لعبة العروش، وقت اللعب؟
285
00:13:53,499 --> 00:13:54,842
امرأتان، هاه؟
286
00:13:55,043 --> 00:13:56,716
(لعبة العروش موضوع اللعب)
287
00:13:57,378 --> 00:13:58,425
(طرق الباب)
288
00:13:58,796 --> 00:14:00,924
أوه، ربما تكون أيمي قد عادت إلى رشدها.
289
00:14:02,592 --> 00:14:03,593
ما أخبارك؟
290
00:14:03,801 --> 00:14:05,098
كما تعلم، لا تحتاج إلى استخدام شيلدون
291
00:14:05,261 --> 00:14:07,355
للحصول على طريقك معي
في اتفاقية حجرة غبية.
292
00:14:07,513 --> 00:14:09,515
- ومن أين لك ذلك؟
- من ايمي.
293
00:14:09,682 --> 00:14:12,105
أوه، أيمي، لماذا قلت له ذلك؟
294
00:14:12,435 --> 00:14:14,608
لأنك كنت تدافع عن (شيلدون).
كما تفعل دائما.
295
00:14:14,771 --> 00:14:17,274
- أنا لا أدافع دائمًا عن شيلدون.
- أوه، نعم، أنت تفعل.
296
00:14:17,440 --> 00:14:21,570
هل تعلم أن لديك أخًا وأختًا غريبة،
إليوت إي.تي. العلاقة معه.
297
00:14:22,236 --> 00:14:23,829
ماذا عنك
علاقة غريبة معه؟
298
00:14:23,988 --> 00:14:25,035
هذا مختلف.
299
00:14:25,239 --> 00:14:28,493
أنا مثل الفتاة الصغيرة في روح شريرة
وهو الشيء المخيف في التلفاز.
300
00:14:30,411 --> 00:14:33,961
هوارد: أم، يا رفاق،
هل كان هناك أي مكسرات في هذا الطعام؟
301
00:14:34,123 --> 00:14:35,295
لا أعتقد ذلك، لماذا؟
302
00:14:35,458 --> 00:14:37,881
حسنا، مجرد شعور. (ضحكة مكتومة)
303
00:14:39,837 --> 00:14:40,838
أوه...
304
00:14:47,345 --> 00:14:49,097
لقد قال للتو "غواصة إيطالية"
305
00:14:49,263 --> 00:14:52,233
لم يكن لدي أي فكرة مرتديلا
فيه فستق.
306
00:14:53,309 --> 00:14:54,356
حقيقة مثيرة للاهتمام.
307
00:14:54,519 --> 00:14:58,319
في الإيطالية، "مورتا" في "مورتاديلا"،
يعني الموت.
308
00:15:00,608 --> 00:15:01,825
شيلدون.
309
00:15:02,360 --> 00:15:05,204
أنا لم أقل "حقيقة ممتعة".
أنا لست وحشا.
310
00:15:07,073 --> 00:15:08,290
سيكون بخير.
311
00:15:08,449 --> 00:15:10,668
- (كل تنهد)
- الآن إنها حقيقة ممتعة.
312
00:15:12,120 --> 00:15:15,465
يا فتى، أشياء من هذا القبيل
حقا يضع الأمور في نصابها الصحيح.
313
00:15:15,665 --> 00:15:17,087
لماذا ترتدي مثل هذا؟
314
00:15:17,625 --> 00:15:18,626
اه اه ...
315
00:15:18,835 --> 00:15:21,964
اعتقد هوارد أنه سيكون مضحكا
لتخبرني أنها كانت حفلة تنكرية.
316
00:15:22,130 --> 00:15:23,131
لم يكن ذلك لطيفا.
317
00:15:23,297 --> 00:15:26,176
لا، لكنه كان على وشك الموت. لذلك نحن رائعون.
318
00:15:28,678 --> 00:15:30,351
كما تعلمون، إذا كنت تفكر في ذلك،
319
00:15:30,513 --> 00:15:33,858
الليلة كانت نوعا ما مثل
لعبة العروش الواقعية
320
00:15:34,058 --> 00:15:35,105
كيف؟
321
00:15:35,268 --> 00:15:39,148
حسنًا، هوارد يأكل هذا الفستق،
كان الأمر كما حدث عندما تسمم الملك جوفري.
322
00:15:39,355 --> 00:15:41,778
حسناً، لقد كانت تلك جريمة قتل.
كان هذا حادثا.
323
00:15:41,941 --> 00:15:42,942
تمام.
324
00:15:43,443 --> 00:15:46,788
لكنك تستخدم شيلدون
للقيام بعملك القذر،
325
00:15:46,946 --> 00:15:50,041
هو مثل عندما Cersei
استخدمت Kingsguard لتنفيذ أوامرها.
326
00:15:50,616 --> 00:15:53,119
تستخدم سيرسي جسدها للتلاعب بالرجال.
327
00:15:53,286 --> 00:15:55,505
بيني تأخذني إلى متجر ليغو.
328
00:15:57,707 --> 00:15:59,380
تمام. أوه، ماذا عن هذا.
329
00:15:59,542 --> 00:16:03,718
ستيوارت يرتدي مثل شقيق
"الحرس الليلي"، ولم يمارسوا الجنس.
330
00:16:03,880 --> 00:16:04,972
- ها أنت ذا.
- هذا صحيح.
331
00:16:05,131 --> 00:16:06,132
- من المنطقي.
- عادلة بما فيه الكفاية.
332
00:16:08,551 --> 00:16:10,098
- يا.
- يا.
333
00:16:10,261 --> 00:16:12,104
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
334
00:16:12,263 --> 00:16:15,938
فقط محرج قليلا كان علي أن أكون
نزل على الدرج كالطفل.
335
00:16:16,476 --> 00:16:17,477
شكرًا.
336
00:16:20,104 --> 00:16:21,230
دعنا نخرج من هنا.
337
00:16:21,731 --> 00:16:22,778
كان ذلك مخيفا.
338
00:16:22,940 --> 00:16:24,066
حسنًا، الشيء المهم هو،
339
00:16:24,233 --> 00:16:26,031
قلت تلك الساندويتش الكبيرة
من شأنه أن يدمر كل شيء،
340
00:16:26,194 --> 00:16:27,571
وكنت على حق.
341
00:16:31,866 --> 00:16:33,664
راج: مرحبًا جون سنو!
342
00:16:33,993 --> 00:16:36,963
كيف يكون لدى حصانك سلة عليه؟
343
00:16:39,749 --> 00:16:42,377
كيف يمكن أن يكون رأسك وجهك عليه؟
344
00:16:44,086 --> 00:16:46,930
إنهم لا يرتدون خوذات الدراجات
في لعبة العروش.
345
00:16:47,089 --> 00:16:51,765
أنت غير دقيق في الموضوع،
لكني أشيد بالتزامك بالسلامة.
346
00:16:53,846 --> 00:16:56,099
أليس لديكم أي شيء أفضل لتفعلوه يا رفاق؟
347
00:16:56,265 --> 00:16:59,144
أفضل من مشاهدة رجل يرتدي عباءة من الفرو
ركوب دراجة الفتاة؟
348
00:16:59,310 --> 00:17:00,436
- لا.
- (ضحكة مكتومة)
349
00:17:02,021 --> 00:17:03,113
هذا كل شيء!
350
00:17:03,272 --> 00:17:06,867
لقد فقدت للتو امتيازات الحمام
في متجر الكتب المصورة.
351
00:17:13,449 --> 00:17:15,747
الحصان لديه سلة على ظهره الغبي...
352
00:17:15,952 --> 00:17:16,953
(صراخ)
353
00:17:17,119 --> 00:17:18,120
- (قعقعة الدراجة)
- (الهمهمات)
354
00:17:25,753 --> 00:17:27,130
- (يطرق الباب)
- شيلدون: ليونارد.
355
00:17:27,630 --> 00:17:28,631
ليونارد.
356
00:17:29,006 --> 00:17:30,053
ليونارد.
357
00:17:30,424 --> 00:17:31,516
ماذا؟
358
00:17:31,801 --> 00:17:34,645
لم أتمكن مطلقًا من طرح سؤالي
عن باتمان.
359
00:17:37,473 --> 00:17:38,725
ما هذا؟
360
00:17:38,891 --> 00:17:42,316
إذا تعرض باتمان للعض من مادة مشعة
مان-بات،
361
00:17:42,645 --> 00:17:45,819
ثم حارب الجريمة
متنكرًا بزي مان-بات،
362
00:17:45,982 --> 00:17:48,861
هل سيكون مان-بات-مان-بات-مان
363
00:17:49,026 --> 00:17:52,496
أو ببساطة، مان-بات-مان-بات-باتمان؟
364
00:17:55,199 --> 00:17:59,249
هل ما زال يرتدي بدلة باتمان؟
تحت بدلة مان-بات؟
365
00:18:02,164 --> 00:18:03,211
سأعود.
366
00:18:33,696 --> 00:18:34,788
الإنجليزية - إس دي إتش