1
00:00:04,463 --> 00:00:06,340
إليكم حقيقة بريدية ممتعة.
2
00:00:06,757 --> 00:00:10,227
كما تعلمون، داخل صندوق البريد لدينا
يخضع للولاية القضائية الفيدرالية،
3
00:00:10,385 --> 00:00:12,604
فإذا كسرت إبهامي الأيمن،
4
00:00:12,763 --> 00:00:17,519
هذه هي شرطة مدينة باسادينا، ولكن إذا
لقد كسرت إبهامي الأيسر، هذا مكتب التحقيقات الفيدرالي.
5
00:00:19,269 --> 00:00:21,647
إذا ذهبت إلى السجن سأقتله
لا يكسر إبهامه.
6
00:00:21,813 --> 00:00:23,440
نعم.
7
00:00:23,815 --> 00:00:27,365
أوه، وصلتني رسالة من صديقي ميماو.
(الشم) ط ط. رائحة هذا.
8
00:00:27,945 --> 00:00:29,492
(الشم) ما هذا؟
9
00:00:29,655 --> 00:00:32,078
الورود، بينجاي و
بودرة دكتور شول للقدم.
10
00:00:32,241 --> 00:00:35,245
اه، نعم. الجدة من كالفن كلاين.
11
00:00:37,496 --> 00:00:39,248
كما تعلمون، آخر مرة
حصلت على رسالة مكتوبة بخط اليد
12
00:00:39,414 --> 00:00:42,463
كان من شخص قال لي
أقف مثل شخص أعمى.
13
00:00:42,626 --> 00:00:44,128
ليونارد: أن شخصًا ما لديه اسم.
14
00:00:44,294 --> 00:00:45,967
شيلدون: اه، شكرا لك.
15
00:00:47,506 --> 00:00:49,304
أوه، ميماو حصل على مجموعة جديدة من الأسنان.
16
00:00:50,968 --> 00:00:52,970
أوه، ولكن بعد ذلك وجدت لها القديمة.
17
00:00:53,929 --> 00:00:56,773
أوه، والآن الجديد
ستكون مجرد أسنان كنيستها.
18
00:00:58,267 --> 00:01:01,612
ممتعة، مثل أذني Comic-Con Spock
وأذنيك سبوك في جميع أنحاء المنزل.
19
00:01:04,731 --> 00:01:06,153
بيني: أتوقف بشكل جيد.
20
00:01:09,069 --> 00:01:11,697
يا إلهي، إنها قادمة لزيارتنا!
21
00:01:11,863 --> 00:01:13,160
أوه، سيكون من الجميل أن نلتقي بها أخيرًا.
22
00:01:13,323 --> 00:01:14,950
أوه، أنت سوف تحبها.
23
00:01:15,117 --> 00:01:18,166
إنها ألطف وأحلى امرأة
سوف تجتمع من أي وقت مضى.
24
00:01:18,328 --> 00:01:20,831
إلا إذا كنت غوفر
حفر حديقتها النباتية.
25
00:01:22,374 --> 00:01:25,298
في هذه الحالة يمكنك أن تتوقع أن يكون لديك
ضرب رأسك بمجرفة.
26
00:01:26,712 --> 00:01:28,760
(تشغيل أغنية الموضوع)
27
00:01:52,863 --> 00:01:56,538
هذه ليست هي، هذه ليست هي،
هذه ليست هي،
28
00:01:56,867 --> 00:02:02,670
هذه ليست هي، هذه ليست هي، هذا
ليست هي، هذه ليست هي، هذه ليست هي.
29
00:02:02,873 --> 00:02:05,467
حقًا؟ الرجل الآسيوي العجوز
ليس Meemaw الخاص بك؟
30
00:02:07,961 --> 00:02:09,804
وهذا ليس مفيدًا.
31
00:02:10,213 --> 00:02:13,558
لقد اشتريت لها هاتف iPhone لعيد الميلاد،
سأرى أين هي.
32
00:02:13,842 --> 00:02:16,721
أوه، هذا لطيف، معظم الناس في عمرها
لا تحتضن التكنولوجيا.
33
00:02:17,054 --> 00:02:18,397
أوه، إنها لا تعرف حتى أنها تمتلكها.
34
00:02:18,555 --> 00:02:22,731
لا، لقد جعلت أختي تضعه في حقيبتها
حتى أتمكن من تتبعها مثل السلحفاة البحرية.
35
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
مثلما حدث عندما فقدناك في حديقة الحيوان
36
00:02:27,731 --> 00:02:31,076
للمرة المئة، أشم رائحة
غلاية الذرة ولم أتمكن من العثور على العربة.
37
00:02:32,653 --> 00:02:35,782
هذا لا يزال لا يفسر
كيف انتهى بك الأمر على مقسم الطريق السريع.
38
00:02:37,282 --> 00:02:38,625
فطيرة القمر!
39
00:02:38,784 --> 00:02:41,253
(شهقة) ميماو! أنا سعيد جدا لرؤيتك!
40
00:02:41,411 --> 00:02:44,255
أنا سعيد جدًا برؤيتك أيضًا! (ضحكة مكتومة)
41
00:02:44,581 --> 00:02:46,834
أوه، لقد أصبحت أصغر، أنا أحب ذلك!
42
00:02:48,085 --> 00:02:50,588
ميماو، هذا ليونارد.
ليونارد، هذا هو Meemaw الخاص بي.
43
00:02:50,754 --> 00:02:53,758
مرحبًا، من اللطيف مقابلتك أخيرًا.
دعني آخذ هذا من أجلك يا ميماو.
44
00:02:53,924 --> 00:02:55,221
شكرًا لك.
45
00:02:55,384 --> 00:02:57,762
أوه لا. الآن، اتصل بها كونستانس.
أنا أسميها ميماو.
46
00:02:57,928 --> 00:03:00,807
لديك Meemaw الخاص بك. انها ليست كذلك
خطأي أنها ماتت عندما كنت في الرابعة من عمرك.
47
00:03:02,265 --> 00:03:04,768
هل هذا لطيف أن أقول لصديقك؟
48
00:03:05,852 --> 00:03:08,446
إنه ليس كذلك يا ميمو. آسف، ليونارد.
49
00:03:11,566 --> 00:03:14,069
- هل يمكنك العيش معنا إلى الأبد؟
- (يضحك)
50
00:03:16,738 --> 00:03:19,036
هذا سخيف،
إذا كان لديك قوة خارقة
51
00:03:19,199 --> 00:03:21,952
وقضيت حياتك كلها
ويقال لقمعها،
52
00:03:22,119 --> 00:03:26,920
عندما تقرر أخيرا احتضان
تلك القوة، لماذا الاختباء في عزلة؟
53
00:03:27,541 --> 00:03:31,466
أنا آسف، وكم من المال
هل تم إنشاء نسختك من Frozen؟
54
00:03:34,214 --> 00:03:35,761
أنا فقط أقول، بدلاً من Let It Go،
55
00:03:35,924 --> 00:03:38,643
يجب عليها أن تغني حقًا أنظر إلي
الاختباء في الثلاجة مثل DOVEBAR.
56
00:03:39,803 --> 00:03:42,477
لقد قامت ببناء قلعة جليدية،
صنع وحش الثلج
57
00:03:42,639 --> 00:03:45,358
واعطت نفسها
تحول كامل في يوم واحد.
58
00:03:45,517 --> 00:03:46,939
هل تعرف ماذا رأيتك تفعل اليوم؟
59
00:03:47,102 --> 00:03:49,275
تناول قطعة من الجبن الكريمي
مباشرة من احباط
60
00:03:49,438 --> 00:03:50,906
وتكذب بشأن ذلك على زوجتك.
61
00:03:53,525 --> 00:03:54,697
آسف على التنصت،
62
00:03:54,860 --> 00:03:57,659
ولكن هل تعلم أن لديهم بالفعل
الأغنية Let It Go في مكانها
63
00:03:57,821 --> 00:03:59,573
قبل أن ينهوا القصة؟
64
00:03:59,740 --> 00:04:01,663
نعم هذا صحيح.
في الواقع، لقد أعجبتهم الأغنية كثيرًا
65
00:04:01,825 --> 00:04:03,327
لقد أعادوا تجهيز النص بأكمله حوله.
66
00:04:03,493 --> 00:04:05,336
وربما هذا هو السبب وراء فشل هذا الفيلم.
67
00:04:06,246 --> 00:04:08,715
(ضحكة مكتومة) هنا نتحدث
بخصوص المجمدة ومع ذلك فقد احترقت.
68
00:04:09,666 --> 00:04:12,761
أنا آسف جدا،
ولكن كيف لا تحب هذا الفيلم؟
69
00:04:13,003 --> 00:04:14,880
أعتقد فقط أنه يحصل على المزيد من الائتمان
مما يستحق.
70
00:04:15,046 --> 00:04:17,174
- اه، هذا ما قلته منذ ساعة.
- رائع.
71
00:04:17,716 --> 00:04:19,889
لقد كنت تتحدث
حول المجمدة لمدة ساعة؟
72
00:04:21,511 --> 00:04:23,730
كان يجب أن ترانا بعد ذلك
الديناصور الصالح.
73
00:04:24,848 --> 00:04:28,523
لقد كان غربيًا كلاسيكيًا
تقع في فترة ما بعد الجوراسي،
74
00:04:28,685 --> 00:04:30,062
وغيرت حياتي.
75
00:04:35,317 --> 00:04:36,364
هل أنت مرتاح؟
76
00:04:36,526 --> 00:04:41,327
جداً. من الجيد أن ترتاح
بعد 800 رحلة من السلالم.
77
00:04:44,159 --> 00:04:46,787
- لقد كنت لطيفًا جدًا، تتنهد وتنتفخ.
- (كلاهما يضحك)
78
00:04:47,037 --> 00:04:48,038
(طرق الباب)
79
00:04:48,246 --> 00:04:51,125
(شهقة) هناك أيمي.
أعلم فقط أنك ستفعل ذلك.
80
00:04:51,291 --> 00:04:53,760
كلاكما لديكما نفس حس الموضة.
81
00:04:56,421 --> 00:04:58,719
مرحبًا! تعال وألقِ التحية على Meemaw.
82
00:04:58,882 --> 00:05:01,806
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.
83
00:05:01,968 --> 00:05:03,185
كيف كانت رحلتك؟
84
00:05:03,345 --> 00:05:07,771
رائع، وقد فعل الطيار ذلك
مثل هذا العمل الجيد أعطيته الحلوى.
85
00:05:08,767 --> 00:05:11,611
هذا عظيم. وانظر إليك،
يجلس في مكان شيلدون.
86
00:05:11,770 --> 00:05:13,772
- كما تعلم، أنا لا أستطيع حتى الجلوس هناك.
- نعم.
87
00:05:14,564 --> 00:05:15,986
ولن تفعل ذلك أبدًا.
88
00:05:16,608 --> 00:05:17,609
(يصرخ)
89
00:05:17,776 --> 00:05:19,904
اطلب منها أن تفعل الشيء الأنسجة،
افعلها، اسألها.
90
00:05:21,780 --> 00:05:23,748
- هل أستطيع الحصول على منديل؟
- بالطبع.
91
00:05:26,451 --> 00:05:29,876
أليس هذا هو الأفضل؟
إنها مثل الجدة سبايدر مان.
92
00:05:30,038 --> 00:05:31,085
(ضحكة مكتومة)
93
00:05:31,623 --> 00:05:36,049
لقد كان يقول ذلك منذ أن كان صغيراً.
ما زلت لا أعرف ماذا يعني ذلك.
94
00:05:36,878 --> 00:05:39,757
حسنًا ، اجلسوا أنتما الاثنان واحصلا على ذلك
نعرف بعضنا البعض. سأجهز غرفتك
95
00:05:39,923 --> 00:05:43,302
أوه، الآن لا تذهب للبحث من خلال
حقيبتي للهدايا.
96
00:05:43,677 --> 00:05:45,725
- لو فعلت هل سأجد أي شيء؟
- ربما.
97
00:05:45,929 --> 00:05:49,229
ولكن قد تجد أيضا
حمالات الصدر والبنطلونات الخاصة بي.
98
00:05:51,226 --> 00:05:53,103
هذه مخاطرة وأنا على استعداد لتحملها!
99
00:05:55,188 --> 00:05:57,441
حسنا، هذا لطيف جدا.
فهو متحمس جداً لوجودك..
100
00:05:57,607 --> 00:06:00,110
حسنًا، الآن دعنا أنا وأنت
احصل على شيء مستقيم.
101
00:06:01,486 --> 00:06:04,330
قد يفكر
أنني جئت لأخبز له البسكويت،
102
00:06:04,489 --> 00:06:06,958
لكن السبب الحقيقي هو تضخيم حجمك.
103
00:06:08,660 --> 00:06:09,661
(متلعثمون)
104
00:06:09,911 --> 00:06:11,379
حجم لي؟
105
00:06:11,621 --> 00:06:15,376
قد تكون والدة شيلدون بخير معك،
لكنني لست بهذه السهولة.
106
00:06:16,668 --> 00:06:20,389
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستحبني
بمجرد أن تعرفني. (ضحكة مكتومة)
107
00:06:20,714 --> 00:06:22,466
حسنًا، من الأفضل أن تأمل ذلك.
108
00:06:24,134 --> 00:06:28,389
سيارة تكساس الخاصة للماشية والعجل
مجموعة قطار مع قرن وجرس أصليين!
109
00:06:28,555 --> 00:06:31,479
- شكرا لك، ميماو!
- أوه، على الرحب والسعة، فطيرة القمر.
110
00:06:31,641 --> 00:06:35,020
أيمي، لماذا لا تبدو متحمسة؟
عليك أن تشاهدني ألعب بهذا!
111
00:06:39,691 --> 00:06:41,739
هاه، أرى أنك تقرأ Saga.
112
00:06:42,444 --> 00:06:43,616
نعم، سمعت أنه جيد جدًا.
113
00:06:43,778 --> 00:06:46,657
إنها. وليس الكثير من القصص المصورة
لديك امرأة ذات أجنحة
114
00:06:46,823 --> 00:06:48,746
إرضاع الطفل مباشرة على الغلاف.
115
00:06:50,368 --> 00:06:51,790
سآخذ كلمتك لذلك.
116
00:06:51,953 --> 00:06:53,830
يجب عليك، لقد بدا حقًا.
117
00:06:57,250 --> 00:06:59,378
أنا راج، بالمناسبة. هذا هوارد.
118
00:06:59,544 --> 00:07:01,421
- أهلاً.
- كلير.
119
00:07:01,588 --> 00:07:03,431
لم أراك هنا من قبل، كلير.
120
00:07:03,757 --> 00:07:07,512
إنها المرة الأولى لي. أنا أبحث عنه
مصدر إلهام لهذا الفيلم الذي أكتبه.
121
00:07:07,844 --> 00:07:09,187
أنت كاتب السيناريو؟
122
00:07:09,346 --> 00:07:14,819
حسنًا، كاتب السيناريو/النادل/
بعد شهر من العيش في سيارتي.
123
00:07:15,477 --> 00:07:16,478
(راج ضحكة مكتومة)
124
00:07:17,020 --> 00:07:18,146
نعم، أفهم ذلك.
125
00:07:18,313 --> 00:07:23,661
أنا عالم/مخطط حفلات/
محب الكلاب الصغيرة/
126
00:07:23,818 --> 00:07:27,493
الرجل الذي ربما
كان يجب أن أتوقف عند العلماء.
127
00:07:28,531 --> 00:07:29,874
هل أنت حقا عالم؟
128
00:07:30,033 --> 00:07:31,410
حسنا، عالم الفيزياء الفلكية.
129
00:07:31,576 --> 00:07:34,750
هذا ممتاز. هل تعتقد أنني أستطيع
اختر عقلك لفيلمي في وقت ما؟
130
00:07:34,913 --> 00:07:36,711
إنها رسوم متحركة خيال علمي للأطفال.
131
00:07:36,873 --> 00:07:38,546
بالتأكيد، أنا أحب أفلام الرسوم المتحركة.
132
00:07:38,708 --> 00:07:41,712
يفعل. ولديه ليلو وستيتش
لوحات جامع لإثبات ذلك.
133
00:07:43,713 --> 00:07:46,182
اعذروني على الرغبة
القليل من السحر في حياتي
134
00:07:48,134 --> 00:07:50,387
هذا هو رقمي.
اتصل بي، سنجتمع معًا.
135
00:07:50,720 --> 00:07:52,063
- عظيم.
- أراك.
136
00:07:52,222 --> 00:07:53,269
نعم وداعا.
137
00:07:54,391 --> 00:07:56,735
ماذا تفعل؟ لديك صديقة.
138
00:07:57,018 --> 00:07:59,942
- لذا؟
- لذا؟ كيف تعتقد أنها ستشعر تجاهك
139
00:08:00,105 --> 00:08:02,528
مساعدة فتاة جميلة
مع سيناريو لها؟
140
00:08:02,691 --> 00:08:03,988
لن أقول أنها جميلة.
141
00:08:04,567 --> 00:08:06,160
حقًا؟ ألا تعتقد أنها جذابة؟
142
00:08:06,319 --> 00:08:08,242
نعم، أنا فقط لن أخبر صديقتي.
143
00:08:12,575 --> 00:08:14,498
كونستانس، هل أنت متأكد
لا أستطيع أن أسكب لك بعض النبيذ؟
144
00:08:14,661 --> 00:08:16,584
أوه، لا النبيذ بالنسبة لي.
145
00:08:16,746 --> 00:08:19,169
(شيلدون) يحضر لي الويسكي.
146
00:08:20,458 --> 00:08:23,428
ها أنت ذا يا ميمو.
لقد صنعتها كما شئت
147
00:08:23,586 --> 00:08:25,133
الكثير، في كوب.
148
00:08:26,715 --> 00:08:28,467
شكرا لك، فطيرة القمر.
149
00:08:28,967 --> 00:08:32,096
أنا فضولي، لماذا أنت
هل تسمي شيلدون "فطيرة القمر"؟
150
00:08:32,429 --> 00:08:33,976
لأنه نامي جداً...
151
00:08:34,139 --> 00:08:36,608
- يمكنها أن تأكله فحسب.
- يمكنها أن تأكله فحسب.
152
00:08:37,684 --> 00:08:39,231
وأنا أدعوها ميماو لأن،
153
00:08:39,394 --> 00:08:41,067
- حسنا، مجرد إلقاء نظرة عليها.
- (يضحك)
154
00:08:43,106 --> 00:08:47,236
ومن المثير للاهتمام أن ليونارد وبيني
تعرف على لقبه
155
00:08:47,444 --> 00:08:48,616
وأنت لا تفعل ذلك.
156
00:08:49,529 --> 00:08:53,750
أوه، حسنًا، الآن بعد أن سمعت ذلك،
يبدو مألوفا.
157
00:08:54,325 --> 00:08:56,623
كيف يمكن ذلك؟ لم أخبرك قط
ولم تكلف نفسك عناء السؤال.
158
00:08:56,786 --> 00:08:58,254
حسنا، الآن أعرف.
159
00:09:01,249 --> 00:09:03,968
لذلك، بيني، وأنا أفهم
لديك وظيفة جديدة.
160
00:09:04,127 --> 00:09:06,505
نعم، أنا مندوب مبيعات الأدوية.
161
00:09:06,796 --> 00:09:10,926
أوه، إنه لأمر رائع أنكم أيتها الفتيات المعاصرات
يمكن أن يكون كل شيء.
162
00:09:11,134 --> 00:09:13,978
زوج ومهنة بدوام كامل.
163
00:09:14,345 --> 00:09:17,144
لدي علاقة
ومهنة بدوام كامل أيضًا.
164
00:09:17,474 --> 00:09:19,397
هذا لا يبشر بالخير.
165
00:09:22,145 --> 00:09:24,989
ولم لا؟
لقد قلت للتو أنه لا بأس لها أن تعمل.
166
00:09:25,315 --> 00:09:29,491
حسنًا، ليونارد لا يحتاج
بقدر ما يميل إلى ما يفعله شيلدون.
167
00:09:29,819 --> 00:09:34,791
وكما أوضح مون باي، (ضحكة مكتومة)
عمل ليونارد هو أكثر من مجرد هواية.
168
00:09:38,119 --> 00:09:39,837
- هذا هو أفضل صديق لي.
- نعم.
169
00:09:41,122 --> 00:09:43,966
انظر، أنا أفهم أنك وقائي
من حفيدك،
170
00:09:44,209 --> 00:09:46,587
لكنه بالغ الآن، وربما
171
00:09:46,753 --> 00:09:48,881
أنا أفهم ما يحتاج إليه
أفضل مما تفعله.
172
00:09:49,047 --> 00:09:51,641
أنا أقدر صدقك يا عزيزي.
173
00:09:52,175 --> 00:09:54,678
- شكرًا لك.
- وهنا المزيد من الصدق.
174
00:09:54,928 --> 00:09:57,147
أنا لا أحبك كثيرا.
175
00:09:59,390 --> 00:10:00,892
حسنًا، ربما أنا لا أحبك أيضًا.
176
00:10:01,059 --> 00:10:04,188
لا، لا، لا. عليك أن تحب بعضكما البعض.
177
00:10:04,354 --> 00:10:06,823
حسنًا، لدينا حجز الساعة 4:30
في أبل بيز.
178
00:10:10,360 --> 00:10:12,283
أعتقد أنني يجب أن أغادر.
179
00:10:12,487 --> 00:10:16,412
لماذا؟ غير أنكما تتقاتلان،
نحن نقضي وقتًا ممتعًا.
180
00:10:17,992 --> 00:10:19,289
في اللحظة التي غادرت فيها الغرفة
181
00:10:19,452 --> 00:10:22,331
ميمو الغالي
بدأت تعطيني وقتا عصيبا حقا.
182
00:10:22,539 --> 00:10:23,756
كما تعلمون، أنا لا أحتاج إلى هذا.
183
00:10:23,915 --> 00:10:28,887
اسمح لها أن تذهب. ولا تحت أي ظرف من الظروف
هل ستعطيها خاتم الخطوبة هذا؟
184
00:10:30,046 --> 00:10:31,172
اي حلقة؟
185
00:10:32,465 --> 00:10:34,092
ربما ينبغي لنا أن نمنحهم بعض الخصوصية.
186
00:10:34,259 --> 00:10:36,512
نعم، نعم، نعم.
تفضل، سألحق بك.
187
00:10:39,514 --> 00:10:41,232
لديك خاتم الخطوبة؟
188
00:10:42,308 --> 00:10:43,400
نعم.
189
00:10:45,103 --> 00:10:46,696
بيني، هل تعلمين عن هذا؟
190
00:10:48,064 --> 00:10:49,566
حسنًا، لنذهب.
191
00:10:56,447 --> 00:10:58,324
متى حصلت على خاتم الخطوبة؟
192
00:10:58,491 --> 00:10:59,743
حسنًا، أعطتها لي أمي
193
00:10:59,909 --> 00:11:03,038
وكنت أفكر
أعطيها لك، ولكن بعد ذلك انفصلنا.
194
00:11:03,204 --> 00:11:04,922
حسنا، الحمد لله على ذلك.
195
00:11:05,957 --> 00:11:08,585
شيلدون، من فضلك قل
جدتك للبقاء خارج هذا؟
196
00:11:08,751 --> 00:11:10,924
أوه، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
197
00:11:11,504 --> 00:11:15,475
شيلدون، أخبر هذه الفتاة أن خاتمي
لن يكون أبدا على إصبعها.
198
00:11:16,801 --> 00:11:18,769
نعم، سأقوم بإلغاء الاشتراك في ذلك أيضًا.
199
00:11:20,305 --> 00:11:22,728
هل تعلم من قال
حتى أنني أريد أن أخطبه؟
200
00:11:23,099 --> 00:11:25,022
وإذا قمت بذلك،
أنا لست بحاجة إلى أيديكم!
201
00:11:25,185 --> 00:11:29,486
حسنًا، انظر. دعونا نبقى هادئين
وتحليل هذا الوضع.
202
00:11:29,647 --> 00:11:32,992
كما تعلمون، وأنا أدرك أن لديك فقط
نعرف بعضنا البعض لمدة تقل عن يوم واحد،
203
00:11:33,151 --> 00:11:37,076
ولكن هل من الممكن أن تكون هذه الغرابة
لأن دوراتك تمت مزامنتها؟
204
00:11:38,781 --> 00:11:42,376
تغادر الغرفة
ودع الكبار يتحدثون. الآن!
205
00:11:42,911 --> 00:11:45,039
لا تتحدث معه وكأنه طفل!
206
00:11:45,455 --> 00:11:48,800
شكرًا لك. الآن سأذهب إلى البيت المجاور
واللعب مع ليونارد.
207
00:11:52,629 --> 00:11:54,597
حسنًا، لقد قابلت هذه الفتاة،
لقد تبادلت الأرقام
208
00:11:54,756 --> 00:11:55,882
وسوف تلتقي بها.
209
00:11:56,049 --> 00:11:57,642
فقط لمساعدتها في سيناريوها.
210
00:11:57,842 --> 00:11:59,219
حسنا، أعتقد أن هذا ليس سيئا للغاية.
211
00:11:59,677 --> 00:12:01,805
لم تكن هناك، كان يمزح حقا.
212
00:12:02,096 --> 00:12:05,441
مهلا، ليس خطأي إذا كانت المرأة الأمريكية
مشروع تخيلاتهم
213
00:12:05,600 --> 00:12:08,820
على الأجانب مع هذا النوع من
الصوت السحري الذي يحقق الأمنيات.
214
00:12:11,231 --> 00:12:13,950
أنا متأكد من أنها كانت غير ضارة.
الناس يغازلون، ليست مشكلة كبيرة.
215
00:12:14,108 --> 00:12:17,203
- حقًا؟ لذلك لا بأس إذا كنت أغازل ...
- ليس أنت، أنا أملك مؤخرتك.
216
00:12:19,530 --> 00:12:21,749
السؤال الحقيقي هو،
أين أنت مع إيميلي؟
217
00:12:21,908 --> 00:12:24,832
اه، من الصعب القول، أعتقد أننا جيدون.
218
00:12:24,994 --> 00:12:28,339
لكن مثل هذه الأمور تجعلني أتساءل
إذا كانت إيميلي هي الشخص المناسب لي حقًا.
219
00:12:28,498 --> 00:12:30,341
أعني، هل يا رفاق من أي وقت مضى
هل لديك شكوك حول بعضها البعض؟
220
00:12:30,500 --> 00:12:32,343
- لا أبداً.
- قطعاً.
221
00:12:32,835 --> 00:12:34,007
ماذا؟
222
00:12:34,170 --> 00:12:36,514
هاوي نسيت كم
من تواريخنا المبكرة المعنية
223
00:12:36,673 --> 00:12:38,892
أنت تفعل السحر وأنا أفعل هذا.
224
00:12:41,970 --> 00:12:44,348
بخير. كان لدي تحفظات عليك أيضاً
225
00:12:44,514 --> 00:12:46,642
- لا، لم تفعل.
- لا، لم أفعل.
226
00:12:48,059 --> 00:12:50,653
حسنًا، لا يهم الآن،
لأنني أحب الطريقة التي سارت بها الأمور.
227
00:12:51,271 --> 00:12:55,196
أنا أيضاً. أعتقد أنك كذلك
أجمل من هذه الوردة.
228
00:13:01,281 --> 00:13:04,160
رائع. كما تعلمون،
آخر مرة رأيت جدتي،
229
00:13:04,367 --> 00:13:07,211
الشيء الأكثر إثارة كان المشاهدة
رماد سيجارتها يطول
230
00:13:07,370 --> 00:13:09,372
ويتساءل عما إذا كان سيفعل ذلك
تقع في بودنغ لها.
231
00:13:11,207 --> 00:13:12,208
هل فعلت ذلك؟
232
00:13:12,375 --> 00:13:14,423
نعم، هناك،
أكلته وكل شيء.
233
00:13:15,670 --> 00:13:16,887
- (يطرق الباب)
- شيلدون: ليونارد وبيني؟
234
00:13:17,046 --> 00:13:18,798
<ط> ليونارد وبيني؟
ليونارد وبيني؟
235
00:13:18,965 --> 00:13:20,217
تعال!
236
00:13:21,050 --> 00:13:22,347
مهلا، ماذا حدث؟ هل ذهبت ايمي؟
237
00:13:22,510 --> 00:13:26,014
لا، لقد طلبوا مني الرحيل
حتى يتمكنوا من التحدث على انفراد.
238
00:13:26,264 --> 00:13:28,266
- اه أوه.
- نعم، أعلم، كان الأمر متوترًا للغاية.
239
00:13:28,433 --> 00:13:30,652
إذن هذا هو سؤال المليون دولار.
240
00:13:30,810 --> 00:13:33,063
من يريد البوب هناك
والحصول على القطارات الخاصة بي؟
241
00:13:37,400 --> 00:13:39,118
حسنًا، لقد اتخذت قراري.
242
00:13:39,277 --> 00:13:40,904
سأفعل الشيء الصحيح،
اتصل بهذه الفتاة
243
00:13:41,070 --> 00:13:42,697
وأخبرها
أنني في علاقة.
244
00:13:42,864 --> 00:13:45,868
حسنًا، حتى الآن سمعنا،
"اتخذت قراري، سأتخلص من إيميلي."
245
00:13:46,034 --> 00:13:49,413
"لقد اتخذت قراري بمواعدة كليهما
من خلال التظاهر بأنهم أخوة توأم."
246
00:13:51,497 --> 00:13:53,090
و"اتخذت قراري،
سأطلب الثلاثي
247
00:13:53,249 --> 00:13:55,468
"وإذا قالوا لا
سألعبها على أنها مزحة."
248
00:13:56,419 --> 00:14:00,390
أنا أتصل بها. والثلاثي
لم يكن يستحق الضحكة التي حصل عليها.
249
00:14:01,883 --> 00:14:04,511
أنت على حق. يمكن أن يحدث تماما.
(يضحك)
250
00:14:05,845 --> 00:14:07,097
- كلير: مرحبًا؟
- مرحبا.
251
00:14:07,430 --> 00:14:10,434
مرحبًا، نعم، أنا راج.
راجيش، لقد التقينا في متجر الكتب المصورة.
252
00:14:10,683 --> 00:14:12,777
مرحبا، كيف حالك؟
اكتشف ما هو الوقت الذي تكون فيه متفرغًا؟
253
00:14:12,935 --> 00:14:14,858
في الواقع، لهذا السبب أتصل. أنا أم...
254
00:14:15,104 --> 00:14:18,028
أنا فقط، أريد أن أخبرك
أن لدي صديقة.
255
00:14:18,608 --> 00:14:19,905
حسنًا، جيد لك.
256
00:14:21,319 --> 00:14:24,289
حسنًا، لا، لا، لم أكن أريد تضليلك
بعد أن طلبت مني الخروج.
257
00:14:24,781 --> 00:14:27,876
أنا لم أطلب منك الخروج،
أنا فقط بحاجة للمساعدة في السيناريو الخاص بي.
258
00:14:28,618 --> 00:14:30,541
انتظر، هل تقول
أنه لم يكن لدينا فيبي؟
259
00:14:30,703 --> 00:14:32,956
لماذا تهتم إذا كان لدينا فيبي؟
لديك صديقة.
260
00:14:33,122 --> 00:14:34,499
هيا، لقد قلت لك للتو
لدي صديقة،
261
00:14:34,665 --> 00:14:36,667
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني
إذا كان لدينا فيبي.
262
00:14:38,628 --> 00:14:41,302
- بالتأكيد، كان لدينا فيبي.
- كنت أعرف! حسنًا ، لقد كان لدينا أجواء.
263
00:14:42,298 --> 00:14:44,642
هذا مثير، ما هي خطوتي التالية؟
264
00:14:45,093 --> 00:14:46,185
لا يزال لديك صديقة.
265
00:14:46,886 --> 00:14:48,138
يمين. صيد جيد.
266
00:14:49,347 --> 00:14:53,102
على أية حال، أنا آسف لإضاعة وقتك،
ونتمنى لك التوفيق في السيناريو الخاص بك.
267
00:14:53,309 --> 00:14:55,152
انتظر. كلانا بالغين،
268
00:14:55,311 --> 00:14:57,564
لا يزال بإمكاننا أن نجتمع معًا
دون أن يعني أي شيء.
269
00:14:57,730 --> 00:15:01,234
ليس أنا. منذ أن اعترفت بأن لدينا
أجواء كنت أخطط لحفل زفافنا.
270
00:15:04,112 --> 00:15:05,705
ينظر. إنها مجرد قهوة.
271
00:15:06,197 --> 00:15:10,327
سأطرح عليك بعض الأسئلة حول العلوم
وإذا اقترحت، أعدك أن أقول "لا".
272
00:15:10,910 --> 00:15:13,254
تمام. حسنًا، هذا يؤلم قليلًا، لكن حسنًا.
(ضحكة مكتومة)
273
00:15:14,914 --> 00:15:16,712
- عظيم، سأرسل لك رسالة نصية.
- الوداع!
274
00:15:18,334 --> 00:15:21,508
حسنًا. لذا، نحن نجتمع لتناول القهوة،
مثل شخصين بالغين.
275
00:15:21,671 --> 00:15:23,548
الجميع سعداء وسهلون.
276
00:15:24,132 --> 00:15:25,179
هل ستخبر إيميلي؟
277
00:15:25,716 --> 00:15:27,593
نعم، بالطبع، ليس لدينا أسرار.
278
00:15:28,594 --> 00:15:30,096
متى ستخبر إيميلي؟
279
00:15:32,432 --> 00:15:35,151
لقد كذب بشأن الجبن الكريمي،
أكل كل شيء، رأيته!
280
00:15:38,688 --> 00:15:42,818
انظر، أعلم أنك تعتقد أنني لست الشخص المناسب
شيلدون، لكن ثق بي، أنا أفضل خيار له.
281
00:15:43,067 --> 00:15:44,865
ليس لديك أي فكرة عن مقدار ما أتحمله.
282
00:15:45,153 --> 00:15:47,155
أنا أعرف أكثر مما تعتقد أنني أعرف.
283
00:15:47,530 --> 00:15:49,953
حقًا؟ أنت تعرف كيف يبدو الأمر
لإفساد تاريخ الليل
284
00:15:50,116 --> 00:15:51,743
لأن جوجل غيرت الخط الخاص بهم؟
285
00:15:53,035 --> 00:15:56,756
سيدة شابة. إذا كنت تعتقد
لا أعرف كيف يبدو الأمر
286
00:15:56,914 --> 00:16:00,544
أن تعيش مع رجل عنيد ومغرور،
فأنت مخطئ.
287
00:16:01,002 --> 00:16:02,549
لأن هذا كان زوجي.
288
00:16:03,713 --> 00:16:04,885
حقًا؟
289
00:16:05,840 --> 00:16:09,060
(تنهدات) كانت هناك أيام أردتها
لملء جيوبه بالذرة
290
00:16:09,218 --> 00:16:10,891
وألقوه في حظيرة الخنازير.
291
00:16:13,055 --> 00:16:16,901
حسنا، إذا كنت تفهم، فلماذا أنت
تعطيني مثل هذا الوقت الصعب؟
292
00:16:17,101 --> 00:16:20,230
لأنه عندما انفصلت عن شيلدون
لقد جرحته بشدة
293
00:16:20,396 --> 00:16:22,615
وأنا لا أريد أن أرى ذلك يحدث مرة أخرى.
294
00:16:22,815 --> 00:16:23,816
(يفتح الباب)
295
00:16:24,901 --> 00:16:28,075
مرحبا، آسف. شيلدون يود أن يقول
شيئا لك.
296
00:16:28,404 --> 00:16:30,202
- شيلدون: لا، لن أفعل ذلك.
- فقط أدخل هنا.
297
00:16:32,408 --> 00:16:33,955
- مرحبًا.
- تفضل.
298
00:16:34,619 --> 00:16:37,748
ميماو، أنا آسف، ولكن...
299
00:16:38,581 --> 00:16:40,879
لا بد لي من الدفاع عن صديقتي لك.
300
00:16:41,626 --> 00:16:43,879
أوه، شيلدون، شكرا لك.
301
00:16:44,045 --> 00:16:45,718
أوه، عظيم، الآن سوف تصبح عاطفيا.
302
00:16:51,761 --> 00:16:53,763
لقد كنت أتطلع دائمًا إليك وإلى Pop-Pop.
303
00:16:54,180 --> 00:16:56,933
أعرف مدى صعوبة الرجل الذي يمكن أن يكون عليه،
304
00:16:57,141 --> 00:17:01,271
لكني رأيتك تقف بجانبه و
جعله شخصا أفضل.
305
00:17:01,687 --> 00:17:02,734
فعلتُ.
306
00:17:02,897 --> 00:17:05,776
حسنا، هذا هو بالضبط ما كنت أفعله
السنوات الخمس الماضية
307
00:17:05,942 --> 00:17:07,990
مع هذا العمل القليل في التقدم.
308
00:17:11,280 --> 00:17:13,123
إنه لا يخيب أبداً، أليس كذلك؟
309
00:17:14,200 --> 00:17:16,953
أعتقد أن ما يعنيه شيلدون قوله،
310
00:17:17,620 --> 00:17:20,669
هو أننا نشأنا معًا.
أليس هذا صحيحا؟
311
00:17:21,123 --> 00:17:22,124
- حسنا...
- قل نعم!
312
00:17:22,333 --> 00:17:23,425
نعم.
313
00:17:24,460 --> 00:17:28,340
بخير. إذا كنت تشعر بهذه القوة،
لن أقف في طريقك.
314
00:17:29,131 --> 00:17:30,223
شكرًا لك.
315
00:17:30,383 --> 00:17:33,307
فإذا أراد أن يعطيني
خاتم الخطوبة ذاك
316
00:17:33,469 --> 00:17:35,062
سيكون لدينا بركتك؟
317
00:17:35,721 --> 00:17:37,064
أفترض.
318
00:17:42,728 --> 00:17:45,231
لقد أعطيتك عذريتي للتو
يا امرأة، برّدي طائراتك!
319
00:17:53,531 --> 00:17:58,332
نعم، انظر، إذا قمت فقط بتغيير القصة
لتدمير المجرة،
320
00:17:58,661 --> 00:18:00,834
ثم ضخمة للغاية
يمكن أن يعمل الثقب الأسود.
321
00:18:01,247 --> 00:18:03,966
(سكوفس) هذا عظيم. شكراً جزيلاً.
322
00:18:04,834 --> 00:18:06,427
أنا فقط يجب أن أجد طريقة
323
00:18:06,627 --> 00:18:08,550
<ط>للجميع أن يموت ذلك
ليس مخيفًا جدًا بالنسبة للأطفال.
324
00:18:11,007 --> 00:18:13,351
وهكذا التقيت أمي وأبي!
325
00:18:16,554 --> 00:18:18,272
مهلا، هل أخبرت إميلي عنا من قبل؟
326
00:18:18,598 --> 00:18:19,690
أنا سوف!
327
00:18:49,754 --> 00:18:50,755
الإنجليزية - إس دي إتش