1
00:00:08,800 --> 00:00:09,801
لماذا أنت مستيقظ؟
2
00:00:09,968 --> 00:00:11,595
كيف من المفترض أن أنام؟
3
00:00:11,762 --> 00:00:14,811
لقد تزوجت أقل من 24 ساعة
وزوجتي لا تتحدث معي.
4
00:00:16,850 --> 00:00:19,569
ربما يمكنك التفكير في هذا
في ضوء أكثر إيجابية.
5
00:00:19,937 --> 00:00:21,939
في يوم واحد، كنت قد تمكنت من القيام بذلك
6
00:00:22,105 --> 00:00:24,278
ما يتطلبه الأمر العديد من الأزواج
عقود من الزمن لتحقيقه.
7
00:00:25,442 --> 00:00:26,534
(طرق الباب)
8
00:00:28,153 --> 00:00:29,530
- مرحبا.
- يا.
9
00:00:29,696 --> 00:00:30,948
لم تستطع النوم أيضاً؟
10
00:00:31,990 --> 00:00:33,082
بالطبع لا.
11
00:00:33,408 --> 00:00:36,287
وأنا كذلك.
ولكن كان لدي دغدغة في حلقي.
12
00:00:37,788 --> 00:00:39,461
ليست مشاكل زوجية عميقة.
13
00:00:41,291 --> 00:00:43,293
- ماذا سنفعل؟
- لا أعرف.
14
00:00:43,460 --> 00:00:45,462
من فضلك قل لي كيف يمكنني اصلاحها.
15
00:00:45,629 --> 00:00:46,801
أنا سعيد لأنك سألت.
16
00:00:48,799 --> 00:00:51,052
كما أرى، هناك حل بسيط.
17
00:00:51,260 --> 00:00:54,230
كان لشفتيك مداعبة
بشفاه امرأة أخرى.
18
00:00:54,388 --> 00:00:58,018
ويبدو من المنطقي ذلك فقط
لإعادة التوازن إلى العلاقة،
19
00:00:58,183 --> 00:01:01,278
يجب أن تجد رجلاً آخر
ودلع معه.
20
00:01:01,436 --> 00:01:04,690
و بواسطة دالي أعني بعض المتشددين
عمل الفم على الفم.
21
00:01:05,148 --> 00:01:07,867
حسنا، هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.
22
00:01:08,026 --> 00:01:10,154
أعتقد في الواقع أنه على شيء ما.
23
00:01:10,320 --> 00:01:12,368
ماذا؟ لا يمكنك أن تكون جادا.
24
00:01:12,531 --> 00:01:14,625
فقط لأنني أخطأت
وخرجت مع فتاة
25
00:01:14,783 --> 00:01:17,411
سوف تفعل الشيء نفسه
مع رجل عشوائي؟
26
00:01:17,953 --> 00:01:19,296
أنا أعزب حاليًا.
27
00:01:21,832 --> 00:01:23,300
هذا صحيح. أنت.
28
00:01:25,502 --> 00:01:26,845
ماذا يحدث؟
29
00:01:29,006 --> 00:01:30,724
سأخبرك بما يحدث.
30
00:01:30,882 --> 00:01:32,850
أنا أنقذ زواج أعز أصدقائي.
31
00:01:40,809 --> 00:01:42,026
(لهث)
32
00:01:43,812 --> 00:01:45,029
(موضوع تشغيل الموسيقى)
33
00:02:09,921 --> 00:02:11,514
(رنين مكالمة فيديو)
34
00:02:12,215 --> 00:02:16,265
شيلدون، لا أعتقد أنك تفهم
كيف يعمل الانفصال.
35
00:02:16,428 --> 00:02:18,305
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الفرز
من خلال مشاعري
36
00:02:18,472 --> 00:02:20,145
إذا كان هناك مسافة بيننا.
37
00:02:20,307 --> 00:02:23,060
في كل مرة أراك فيها،
إنه يصيبني بالصدمة من جديد.
38
00:02:23,226 --> 00:02:25,069
أعاني من الألم مرة أخرى.
39
00:02:25,479 --> 00:02:27,072
حسنا، مرحبا بك أيضا.
40
00:02:28,857 --> 00:02:29,949
ماذا تريد؟
41
00:02:30,108 --> 00:02:31,985
أنا أفهم أننا لم نعد زوجين،
42
00:02:32,152 --> 00:02:35,577
ولكن أود أن أذكرك
أننا صنعنا طفلاً معًا.
43
00:02:38,283 --> 00:02:39,500
أي طفل؟
44
00:02:41,078 --> 00:02:44,332
عرض إنترنت صغير سابق لأوانه
يُعرف باسم المرح مع الأعلام.
45
00:02:46,416 --> 00:02:47,463
سأغلق الخط.
46
00:02:47,626 --> 00:02:49,253
نعم عظيم.
نراكم في حوالي نصف ساعة.
47
00:02:50,087 --> 00:02:53,432
شيلدون، أنا لا أفعل
استمتع مع الأعلام معك.
48
00:02:53,590 --> 00:02:56,594
- لماذا لا؟
- لأننا منفصلون.
49
00:02:56,760 --> 00:02:58,512
نجح سوني وشير في ذلك.
50
00:02:58,929 --> 00:03:01,227
استمر عرضهم المتنوع
بعد فترة طويلة من الطلاق
51
00:03:01,390 --> 00:03:03,233
وهنا ما زلنا نتحدث عنهم.
52
00:03:04,685 --> 00:03:06,938
لا أحد يتحدث عن سوني وشير.
53
00:03:07,979 --> 00:03:09,276
يجب أن تفكر
عن دوني وماري،
54
00:03:09,439 --> 00:03:11,942
'السبب أنا وأنت بشكل واضح
نتحدث عن سوني وشير.
55
00:03:13,443 --> 00:03:15,286
شيلدون، هذا يجب أن يتوقف.
56
00:03:15,612 --> 00:03:18,616
أعلم أن الأمر صعب. إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.
57
00:03:18,782 --> 00:03:21,956
لكنني رأيتك وتحدثت إليك أكثر
في اليومين اللذين انفصلنا فيهما
58
00:03:22,119 --> 00:03:24,622
<ط> مما كانت عليه في الشهرين الماضيين
أننا كنا معًا.
59
00:03:24,788 --> 00:03:27,632
حسنًا، إذا كنت تريد أن ترى القليل مني،
ربما ينبغي لنا أن نخرج مرة أخرى.
60
00:03:30,711 --> 00:03:32,463
لا أستطيع أن أصدق أنك قمت بها
مع ماندي تشاو.
61
00:03:32,629 --> 00:03:34,427
أوه، صدقني، أتمنى ألا يحدث ذلك أبداً.
62
00:03:35,006 --> 00:03:36,849
وكنت تعلم عن هذا طوال هذا الوقت؟
63
00:03:37,008 --> 00:03:40,057
- فعلتُ.
- ولم تفكر أن تخبرني؟
64
00:03:42,139 --> 00:03:43,641
لقد طلب مني ليونارد أن أحتفظ بالأمر لنفسي.
65
00:03:43,807 --> 00:03:46,105
دعونا نترك ليونارد خارج هذا
في هذه اللحظة.
66
00:03:47,728 --> 00:03:50,197
هذا عنك وعني.
67
00:03:51,732 --> 00:03:55,327
كيف ينهار زواجي الذي مضى عليه يوم واحد
أصبح عنك اثنين؟
68
00:03:55,485 --> 00:03:58,910
انتظر. ماذا يجب أن أفعل
لتجعلك تثق بي؟
69
00:04:00,157 --> 00:04:02,159
تعتقد أنه من الصعب أن يكون لديك زوجة واحدة،
حاول الحصول على اثنين.
70
00:04:03,535 --> 00:04:04,912
أتعلم، أراهن أنك أخبرت برناديت
71
00:04:05,078 --> 00:04:07,877
كل شيء عن كيف كان يعبث
مع ماندي تشاو.
72
00:04:08,039 --> 00:04:10,667
نحن لم المسمار.
لقد شربنا للتو وقمنا بالخروج.
73
00:04:10,834 --> 00:04:13,337
أيا كان. لقد كان لطيفا
لأسمعها منك.
74
00:04:28,351 --> 00:04:29,443
ما الذي تفعله هنا؟
75
00:04:29,603 --> 00:04:34,029
أنا هنا لإعادة ممتلكاتك.
هذا ما يفعله الأشخاص الذين انفصلوا.
76
00:04:34,858 --> 00:04:38,704
وأنت لم تفعل القهري
طقوس الطرق حتى أفتح الباب.
77
00:04:38,862 --> 00:04:43,242
على العكس من ذلك، لم تعد تحصل
للاستمتاع بغرابة الأطوار الساحرة.
78
00:04:44,993 --> 00:04:46,711
نحن لسنا أصدقاء مع الفوائد.
79
00:04:49,164 --> 00:04:50,916
- فقط أعطني الصندوق.
- نعم، انتظر، انتظر.
80
00:04:51,082 --> 00:04:54,211
لا تريد أن تذهب من خلال ذلك
للتأكد من أنني لم أنس أي شيء؟
81
00:04:54,711 --> 00:04:55,712
بخير.
82
00:04:58,089 --> 00:04:59,215
وشاحي القديم.
83
00:04:59,382 --> 00:05:01,601
نعم. لقد ارتديته في الليل
ذهبنا للتزلج على الجليد. يتذكر؟
84
00:05:01,927 --> 00:05:03,554
تقصد الليلة التي ذهبت فيها للتزلج على الجليد
85
00:05:03,720 --> 00:05:07,065
وأنت وقفت على السكة
البحث عن أعراض انخفاض حرارة الجسم.
86
00:05:09,810 --> 00:05:11,562
لقد شكلنا فريقًا واحدًا، أليس كذلك؟
87
00:05:14,856 --> 00:05:16,529
لمن حمالة الصدر هذه؟
88
00:05:18,401 --> 00:05:19,744
انها ليست لك؟
89
00:05:21,279 --> 00:05:22,280
يا بلدي!
90
00:05:23,281 --> 00:05:25,124
حسنا، كم هو محرج لكلينا.
91
00:05:27,702 --> 00:05:30,205
- إنها بيني.
- مهلا، لقد انفصلت عني.
92
00:05:30,372 --> 00:05:32,124
هذا ليس من شأنك
الذي حضنه العاري
93
00:05:32,290 --> 00:05:33,917
أنا أتجول مثل عجينة البيتزا.
94
00:05:35,502 --> 00:05:36,628
مع السلامة.
95
00:05:40,841 --> 00:05:43,264
ايمي. ايمي. ايمي.
96
00:05:43,802 --> 00:05:45,099
(تنهدات)
97
00:05:46,763 --> 00:05:48,731
تعمل الجداول أيضًا. من الجيد أن نعرف.
98
00:05:53,103 --> 00:05:55,276
أوه، الكعك لليلة الفتيات.
99
00:05:55,438 --> 00:05:57,031
ارفعوا أيديكم، أنا غاضبة منكم.
100
00:05:57,774 --> 00:05:59,276
انظر، أعلم أن هذا مبلغ كبير من المال،
101
00:05:59,442 --> 00:06:04,164
لكن الرجل في المتجر قال
من خمس إلى سبع سنوات، ستدفع تكاليفها بنفسها.
102
00:06:04,823 --> 00:06:06,325
ما الذي سيدفع ثمن نفسه؟
103
00:06:12,122 --> 00:06:14,124
لا يهم. ما الذي أنت غاضب منه؟
104
00:06:16,001 --> 00:06:18,629
أنا غاضبة منك لأنك تثرثرين بي
ما فعله ليونارد في بحر الشمال
105
00:06:18,795 --> 00:06:21,298
وأنا غاضب لأنني اضطررت لإخفاء هذا
من بيني لمدة عامين.
106
00:06:21,464 --> 00:06:25,139
ولك كل الحق
أن تكون مجنونا حول تلك الأشياء. لذا...
107
00:06:25,635 --> 00:06:28,809
لماذا لا تسمح لي بالتعامل معها
فاتورة بطاقة الائتمان هذا الشهر، هاه؟
108
00:06:28,972 --> 00:06:30,815
أعني، لا تنظر إليه حتى.
109
00:06:32,142 --> 00:06:35,362
أعني، إذا اكتشفت بيني أنني قد عرفت
كل هذا الوقت ولم أخبرها
110
00:06:35,520 --> 00:06:37,397
ستعتقد أنني صديق سيء.
111
00:06:37,564 --> 00:06:38,941
أتمنى لو لم تخبرني أبدا.
112
00:06:39,107 --> 00:06:43,328
وأتمنى ألا يخبرني ليونارد أبدًا.
إنه الرجل السيئ هنا!
113
00:06:45,447 --> 00:06:46,619
أعتقد أن هذا صحيح.
114
00:06:46,781 --> 00:06:50,081
وسمحت لبيني بالزواج منه. (سكوفس)
115
00:06:51,828 --> 00:06:53,000
بالمقارنة مع ذلك، من يهتم
116
00:06:53,163 --> 00:06:56,337
إذا اشتريت جورج كلوني
طبعة محدودة من مجموعة manscaping؟
117
00:07:01,463 --> 00:07:03,932
مرحبا، أنا أتصل بشأن
خدمات الاستشارة الزوجية الخاصة بك
118
00:07:04,090 --> 00:07:06,013
وكان من الغريب ما هو معدلك.
119
00:07:08,803 --> 00:07:10,020
حقًا؟
120
00:07:11,765 --> 00:07:15,611
أم، حسنا، هل هناك أي نوع من الخصم
لمدة الزواج؟
121
00:07:18,229 --> 00:07:19,856
نحن نتحدث فقط ساعات هنا.
122
00:07:21,399 --> 00:07:22,616
(طرق الباب)
123
00:07:23,068 --> 00:07:24,741
- مرحبا.
- نتصل بك مرة أخرى.
124
00:07:24,903 --> 00:07:25,950
يا.
125
00:07:26,363 --> 00:07:27,364
أيمكننا أن تحدث؟
126
00:07:27,530 --> 00:07:28,747
أنا أحب ذلك.
127
00:07:31,409 --> 00:07:32,501
(يزيل الحلق)
128
00:07:33,078 --> 00:07:34,079
حسنًا.
129
00:07:34,245 --> 00:07:37,215
انظر، أنا آسف لأني قلت أنني بخير
مع كل شيء قبل أن نتزوج.
130
00:07:37,374 --> 00:07:40,503
أنا أكره أننا نمر بهذا،
لكني لا أعرف ماذا أفعل.
131
00:07:41,002 --> 00:07:44,882
إذا كنت لا تمانع في انتظار Groupon،
يمكننا أن نحاول استشارات الزواج.
132
00:07:46,591 --> 00:07:49,891
- مرحبًا.
- يا صديقي، هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟
133
00:07:50,053 --> 00:07:52,431
اه بالطبع. لن ترغب في التطفل.
134
00:07:53,515 --> 00:07:54,937
- إذن...
- هذا لك.
135
00:08:02,232 --> 00:08:04,735
تمام. عندما انتهيت معه،
سأحتاج إلى مزيد من المعلومات.
136
00:08:04,901 --> 00:08:08,906
نعم. لا شيء غريب.
أردت فقط أن أفرك أنف أيمي به.
137
00:08:11,116 --> 00:08:12,959
حسنًا، انظر، ربما أكون مبالغًا في ردة فعلي،
138
00:08:13,118 --> 00:08:15,086
ولكن كيف يفترض بي
لتجاوز هذا عندما أعرف غدا
139
00:08:15,245 --> 00:08:16,997
سوف تذهب إلى العمل
ونرى هذه المرأة؟
140
00:08:17,163 --> 00:08:20,133
والآن اعذروني على التنصت
141
00:08:20,291 --> 00:08:22,760
ولكن كما أرى ذلك،
هناك حل بسيط.
142
00:08:23,420 --> 00:08:25,468
استيقظ، استيقظ، استيقظ!
143
00:08:29,175 --> 00:08:31,348
أحضر بيني لمقابلة ماندي.
144
00:08:31,511 --> 00:08:32,763
ماذا؟ لماذا؟
145
00:08:32,929 --> 00:08:36,024
حسنا، الآن
خيال بيني ينطلق جامحًا،
146
00:08:36,182 --> 00:08:40,483
ولكن إذا التقيا، فإن ذلك سوف يقضي
الغموض وتخفيف مخاوفها.
147
00:08:40,645 --> 00:08:44,275
مثلما حدث عندما كان ذلك الرجل من سباركليتس
اسمحوا لي أن أنظر تحت رقعة عينه.
148
00:08:47,318 --> 00:08:49,491
أولاً، لقد جعلت ذلك الرجل يبكي.
149
00:08:50,780 --> 00:08:53,624
وعلمنا أنك لا تحتاج
مقلة العين للقيام بذلك.
150
00:08:56,786 --> 00:09:01,007
ثانيا، لا أستطيع التفكير في شيء أكثر فظاعة
فكرة من لقاء بيني مع ماندي.
151
00:09:01,624 --> 00:09:03,046
حقًا؟ لماذا هذا؟
152
00:09:03,209 --> 00:09:04,335
ماذا؟ هل تريد فعلا مقابلتها؟
153
00:09:04,502 --> 00:09:06,675
لا، ولكن الآن بعد أن أصبحت غريبا
حول هذا الموضوع، ربما ينبغي لي.
154
00:09:06,838 --> 00:09:08,806
حسنًا، أنا لا أكون غريبًا.
هل أنا غريب؟
155
00:09:08,965 --> 00:09:09,966
نعم.
156
00:09:11,760 --> 00:09:13,137
وهذا يأتي مني.
157
00:09:15,472 --> 00:09:16,473
حسناً، هل تريد مقابلتها؟
158
00:09:16,639 --> 00:09:19,267
لا، أريد فقط أن أعرف ذلك عندما تكونين
في العمل، لا يوجد شيء يحدث.
159
00:09:19,434 --> 00:09:22,654
كم مرة يجب أن أخبرك؟
ليس لدي أي مصلحة في هذه المرأة.
160
00:09:22,812 --> 00:09:24,314
نعم، حسناً، ربما هي مهتمة بك.
161
00:09:24,481 --> 00:09:28,156
ماذا في ليونارد؟ حتى الرجل سباركليتس
يمكن أن نرى أن هذا غير محتمل.
162
00:09:34,657 --> 00:09:37,957
(تنهد) أعتقد أن مشكلتي الكبرى هي
لم أرى ليونارد أبدًا كهذا النوع من الرجال
163
00:09:38,161 --> 00:09:40,004
من سيفعل شيئا مثل هذا.
164
00:09:40,705 --> 00:09:43,333
يمكن لأي شخص أن يخطئ
في لحظة ضعف.
165
00:09:43,917 --> 00:09:45,214
(تنهدات) ما رأيك؟
166
00:09:46,461 --> 00:09:48,338
أنا... لا أعرف ماذا أفكر.
167
00:09:48,505 --> 00:09:50,382
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، اكتشفت ذلك للتو.
168
00:09:53,968 --> 00:09:55,060
كما تعلمون، لقد وقعت في الحب مع ليونارد
169
00:09:55,220 --> 00:09:57,643
لأنه لم يكن مثل أي شيء
الرجال الذين اعتدت على مواعدتهم.
170
00:09:57,806 --> 00:09:59,683
أعني أنني كنت أعرف هؤلاء الرجال
لم تكن فوق الغش،
171
00:09:59,849 --> 00:10:01,351
لأن هذا هو عادة كيف التقينا.
172
00:10:03,019 --> 00:10:05,238
هيا، أنت تعلم أن ليونارد ليس هكذا.
173
00:10:05,396 --> 00:10:07,569
لا، أريد أن أصدقك. أنا حقا أفعل.
174
00:10:08,358 --> 00:10:09,905
هل أنا ساذج؟
175
00:10:10,860 --> 00:10:12,112
لا أعرف.
176
00:10:12,278 --> 00:10:14,872
كل هذا جديد جدًا بالنسبة لي.
مازلت أعالج.
177
00:10:17,242 --> 00:10:20,542
كما تعلمون، لم يكن ليفعل هذا أبداً
عندما التقينا لأول مرة. إنه مغرور الآن.
178
00:10:20,703 --> 00:10:22,751
هذا لأنك جعلته
أكثر ثقة.
179
00:10:23,498 --> 00:10:25,125
كما تعلمون، إذا كنت تفكر في ذلك،
بدونك،
180
00:10:25,291 --> 00:10:27,635
لم يكن لينمو أبدًا
في الشخص الذي هو عليه الآن.
181
00:10:28,169 --> 00:10:30,046
أعني، بالتأكيد، المزيد من النساء قد يلاحظونه،
182
00:10:30,213 --> 00:10:33,308
ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن يكون لديك رجل
يكون معك لأنه يريد أن يكون،
183
00:10:33,466 --> 00:10:36,140
وليس لأنه يفكر
ليس لديه أي خيار آخر.
184
00:10:36,970 --> 00:10:38,517
لم أفكر في الأمر من هذا القبيل.
185
00:10:38,680 --> 00:10:40,398
وأنا كذلك. ليس حتى الآن.
186
00:10:44,227 --> 00:10:47,026
مرحبًا، أنا الدكتور شيلدون كوبر،
ومرحبا بكم في:
187
00:10:47,188 --> 00:10:49,236
(شيلدون ريدينغ)
188
00:10:49,941 --> 00:10:52,285
قد تلاحظ
أنني أحمل جهاز التحكم عن بعد.
189
00:10:52,443 --> 00:10:55,743
وذلك لأن المصور الخاص بي
وتشارك في استضافة الدكتورة إيمي فرح فاولر،
190
00:10:55,905 --> 00:10:58,454
اختار أن ينتهي
علاقتها معي.
191
00:11:01,286 --> 00:11:03,914
سأتوقف هنا
للسماح لذلك بالغرق.
192
00:11:11,588 --> 00:11:12,635
حسنا.
193
00:11:12,797 --> 00:11:15,516
إذا كنت بحاجة إلى التوقف لفترة أطول قليلا،
فقط انقر على زر الإيقاف المؤقت.
194
00:11:16,676 --> 00:11:19,020
لكن العرض يجب أن يستمر.
195
00:11:19,179 --> 00:11:21,432
والحمد لله كل الأشياء
صديقتي كانت تفعل
196
00:11:21,598 --> 00:11:23,566
يمكن الاعتناء بها بيدي اليمنى.
197
00:11:31,274 --> 00:11:34,118
على أية حال، دعونا لا نقضي المزيد من الوقت
يتحدث عنها.
198
00:11:34,277 --> 00:11:35,745
نحن هنا للحديث عن الأعلام.
199
00:11:35,945 --> 00:11:38,949
موضوع الليلة: أعلام الدول
التي تم تمزيقها
200
00:11:39,115 --> 00:11:41,459
والنساء لدي شعور
كانوا مسؤولين.
201
00:11:45,163 --> 00:11:48,133
يا رفاق لديك أي فكرة عن كم يكلف
لرؤية مستشار الزواج؟
202
00:11:48,291 --> 00:11:49,759
250 دولارًا للساعة. لماذا؟
203
00:11:51,169 --> 00:11:52,170
كيف علمت بذلك؟
204
00:11:52,378 --> 00:11:54,551
لقد فعلت أنا وبرناديت أحيانًا
ذهب إلى واحد،
205
00:11:54,714 --> 00:11:56,466
كما تعلمون، البقاء على رأس الأمور.
206
00:11:56,633 --> 00:11:58,476
وأنا أسمع عن هذا الآن؟
207
00:12:00,136 --> 00:12:01,683
يا صاح، فقط لأننا أفضل الأصدقاء
208
00:12:01,846 --> 00:12:04,474
لا يعني أنني يجب أن أقول لك
كل ما يجري.
209
00:12:04,682 --> 00:12:06,650
ليس عليك ذلك، يجب أن ترغب في ذلك.
210
00:12:08,561 --> 00:12:10,563
أوه، عظيم. هناك ماندي.
211
00:12:12,982 --> 00:12:14,984
لماذا علماء الأحياء البحرية دائمًا لطيفون جدًا؟
212
00:12:15,318 --> 00:12:16,490
لا أعرف.
213
00:12:17,153 --> 00:12:19,406
ولكن أود أن تضيع
في مثلث برمودا الخاص بها.
214
00:12:21,074 --> 00:12:22,326
انها ليست مفيدة.
215
00:12:23,326 --> 00:12:26,500
ثم لن أقول أنني أرغب في التغطية
ثلاثة أرباع مساحة سطحها.
216
00:12:26,663 --> 00:12:27,710
(كلاهما يضحك)
217
00:12:27,914 --> 00:12:30,212
- هل انتهينا؟
- ليس بعد، هذا ممتع.
218
00:12:30,708 --> 00:12:33,336
أوه، أعرف. سأسمح لها بتحرير ويلي.
219
00:12:34,504 --> 00:12:35,676
إلى أين أنت ذاهب؟
220
00:12:35,880 --> 00:12:37,848
سأسألها
إذا كانت مستعدة للتحدث مع بيني
221
00:12:38,007 --> 00:12:39,259
وأخبرها أنها لا تملك شيئًا
للقلق.
222
00:12:39,425 --> 00:12:41,018
- لا يا ليونارد، انتظر.
- ماذا؟
223
00:12:41,177 --> 00:12:43,100
أود أن أمتلك سبونج بوب سكوير بانتس.
224
00:12:44,681 --> 00:12:46,524
الآن انتهينا. (يضحك)
225
00:12:48,393 --> 00:12:50,737
- مهلا.
- مرحبا ليونارد. ما أخبارك؟
226
00:12:50,895 --> 00:12:52,613
هل تمانع إذا جلست؟
227
00:12:52,772 --> 00:12:53,864
بالتأكيد.
228
00:12:54,232 --> 00:12:59,033
لذا، أم، لقد كنت أفكر كثيرا
عنك وعني و... القارب.
229
00:12:59,195 --> 00:13:01,197
- ماذا عن ذلك؟
- كما تعلم،
230
00:13:01,364 --> 00:13:03,207
ماذا فعلنا عندما كنا في حالة سكر.
231
00:13:03,366 --> 00:13:05,710
أوه لا! هل نمت معك أيضاً؟
232
00:13:07,870 --> 00:13:09,087
لا، لقد خرجنا للتو.
233
00:13:09,247 --> 00:13:10,999
أوه! حسنا، جيد بالنسبة لي.
234
00:13:12,750 --> 00:13:14,218
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
235
00:13:14,585 --> 00:13:17,509
اه، حسنًا، لقد تزوجت مؤخرًا.
236
00:13:17,672 --> 00:13:19,049
أوه، تهانينا!
237
00:13:19,299 --> 00:13:20,346
إلى شيلدون؟
238
00:13:21,426 --> 00:13:22,643
(يضحك بحرج)
239
00:13:22,927 --> 00:13:24,099
لا يتقدم في السن أبدًا.
240
00:13:24,846 --> 00:13:26,314
لا، لا، لفتاة.
241
00:13:26,723 --> 00:13:29,351
على أية حال، أخبرتها بما حدث
بيني وبينك
242
00:13:29,517 --> 00:13:32,236
وهي قلقة علينا
رؤية بعضنا البعض في العمل.
243
00:13:32,395 --> 00:13:34,739
لقد كانت مجرد قبلة.
لماذا حتى تخبرها؟
244
00:13:34,897 --> 00:13:37,571
لأنني لم أكن أريد هناك
أن يكون أي أسرار بيننا.
245
00:13:37,734 --> 00:13:39,111
هل هذا هو السبب حقا؟
246
00:13:40,069 --> 00:13:41,286
ماذا سيكون؟
247
00:13:41,738 --> 00:13:44,287
لا أعرف. يبدو أنك تحاول
لتخريب العلاقة
248
00:13:44,449 --> 00:13:45,951
لا، لا أعتقد ذلك.
249
00:13:46,826 --> 00:13:49,921
على الرغم من أن بيني قال ذلك بالضبط.
250
00:13:50,079 --> 00:13:52,377
تمام. حسنا، هذا شيء
للتفكير.
251
00:13:53,166 --> 00:13:55,339
كما تعلمون، على مستوى ما،
لقد اعتقدت دائما
252
00:13:55,501 --> 00:13:57,720
أنني لا أستحق امرأة مثلها.
253
00:13:58,588 --> 00:14:00,431
أوه، سوف تفكر
عن ذلك هنا؟
254
00:14:03,384 --> 00:14:06,854
أعني أنها جميلة حقا.
يمكنها الحصول على أي رجل تريده.
255
00:14:07,013 --> 00:14:11,189
وهذا على الأرجح هو السبب وراء أخذها لها
سنوات عديدة لتخبرني أنها تحبني.
256
00:14:11,642 --> 00:14:13,485
ربما يجب عليك التحدث
إلى المعالج حول هذا الموضوع.
257
00:14:13,644 --> 00:14:14,736
مكلفة للغاية.
258
00:14:17,774 --> 00:14:21,244
كنت أعتقد أنني سوف تستخدم
للنساء حجب حبهن.
259
00:14:21,402 --> 00:14:23,621
أعني أن والدتي فعلت ذلك.
أعني، مهما حاولت جاهدة،
260
00:14:23,780 --> 00:14:25,953
لم يكن لديها أي اهتمام بي.
261
00:14:26,115 --> 00:14:27,241
تخيل ذلك.
262
00:14:28,701 --> 00:14:32,581
وأتساءل عما إذا كان هذا هو السبب لدي مثل هذا
علاقة مختلة مع شيلدون.
263
00:14:33,331 --> 00:14:36,961
كان لدي حلم في الليلة الماضية
أنني كنت في كهف
264
00:14:37,251 --> 00:14:39,595
وكنت أرضع طفلاً.
265
00:14:39,962 --> 00:14:42,966
لكن رأس شيلدون كان على الطفل.
266
00:14:46,386 --> 00:14:48,263
وزوجتك قلقة علي؟
267
00:14:49,847 --> 00:14:50,894
راج: مرحبًا ليونارد!
268
00:14:51,307 --> 00:14:53,685
عندما تنتهي،
لقد توصلنا إلى مجموعة أكثر.
269
00:14:58,147 --> 00:15:00,149
ثم تقول جمهورية التشيك
إلى سلوفاكيا،
270
00:15:00,316 --> 00:15:03,035
"لا أعتقد أنك تفهم
كيف يعمل الانفصال!"
271
00:15:04,779 --> 00:15:05,780
هل تصدق ذلك؟
272
00:15:05,988 --> 00:15:08,332
كنت أعتقد أن جمهورية التشيك
سيحاول التمسك بما كان عليه
273
00:15:08,491 --> 00:15:10,209
<ط>نظرا لأنه ليس كذلك
صغيرًا كما كان من قبل.
274
00:15:10,785 --> 00:15:13,834
<ط> وأنا لا أرى أي بلدان أخرى
يصطفون لغزو حدودها الجنوبية.
275
00:15:15,832 --> 00:15:17,004
سأقتله.
276
00:15:18,668 --> 00:15:20,215
لكن يكفي الحديث عن جمهورية التشيك.
277
00:15:20,378 --> 00:15:23,678
دعونا نتحدث عن الوقت الذي حققته مولدوفا
رومانيا كعكة عيد ميلاد.
278
00:15:23,840 --> 00:15:26,559
وقالت رومانيا إن مذاقها جيد
على الرغم من أنه لم يحدث ذلك.
279
00:15:26,759 --> 00:15:28,682
ومع ذلك، تم التخلص من رومانيا.
280
00:15:28,886 --> 00:15:31,014
<ط> سأتوقف هنا
بينما تفكر في ذلك.
281
00:15:33,683 --> 00:15:35,151
أعلم، أليس كذلك؟
282
00:15:39,856 --> 00:15:42,029
إذن؟ You said you had something to tell me.
283
00:15:42,191 --> 00:15:43,864
تمام. نعم. أم،
284
00:15:44,026 --> 00:15:47,121
do you remember when you accused me
of trying to sabotage our wedding?
285
00:15:47,447 --> 00:15:48,494
اه هاه.
286
00:15:48,698 --> 00:15:51,998
لقد كنت أفكر في ذلك
وقد تكون على حق.
287
00:15:52,618 --> 00:15:57,590
لكن... الخبر السار هو
that I'm pretty sure I know why.
288
00:15:58,416 --> 00:15:59,417
أنا أستمع.
289
00:16:00,710 --> 00:16:04,340
Penny, after all these years, I still
feel like maybe I don't deserve you.
290
00:16:06,215 --> 00:16:09,344
Okay, that is the lamest excuse
you could've possibly come up with.
291
00:16:11,596 --> 00:16:12,893
لكنني فهمت ذلك.
292
00:16:13,097 --> 00:16:14,098
أنت تفعل؟
293
00:16:14,599 --> 00:16:16,772
نعم. كما تعلمون، في بعض الأحيان أشعر بالقلق
سوف تستيقظ
294
00:16:16,934 --> 00:16:19,062
واتركني لشخص مثلك.
295
00:16:20,438 --> 00:16:23,317
أنا لا أفهم حتى
لماذا أنت مع شخص مثلي.
296
00:16:23,483 --> 00:16:25,360
لماذا أريد أن أكون مع شخص مثلي؟
297
00:16:26,444 --> 00:16:27,696
أنت تعرف ما أعنيه.
298
00:16:28,738 --> 00:16:33,335
وكما تعلمون، ربما بالطريقة التي كنت عليها
كان رد الفعل هو تخريب هذا أيضًا.
299
00:16:34,410 --> 00:16:38,665
(تنهدات) حسنًا، ماذا عن أن نتوقف
يجري خائفة جدا
300
00:16:38,831 --> 00:16:41,175
من فقدان بعضنا البعض ونكون معًا؟
301
00:16:42,543 --> 00:16:45,262
- هذا يبدو لطيفا.
- (تتنهدات) جيد.
302
00:16:45,421 --> 00:16:46,422
ط ط ط. (ضحكة مكتومة)
303
00:16:46,756 --> 00:16:48,008
السبب
304
00:16:48,174 --> 00:16:50,552
لقد أحببتك منذ اللحظة التي التقينا فيها،
305
00:16:50,760 --> 00:16:53,138
وسأظل أحبك
حتى نهاية الوقت.
306
00:16:53,763 --> 00:16:54,764
أوه.
307
00:16:55,139 --> 00:16:58,359
يا إلهي، هذا هو الأجمل
الشيء الذي قاله أي شخص لي من أي وقت مضى.
308
00:16:58,518 --> 00:16:59,644
نعم؟
309
00:16:59,810 --> 00:17:02,154
ذلك لأنك جميلة،
310
00:17:02,396 --> 00:17:06,697
وجمالك يملأ قلبي
مع الحب والأغنية.
311
00:17:09,111 --> 00:17:11,910
لقد أصبح الأمر مبتذلاً نوعًا ما، ليونارد.
312
00:17:12,448 --> 00:17:15,122
إذا كنت تعتقد أن هذا جبني، ربط حزام الأمان.
313
00:17:17,703 --> 00:17:21,173
بيني هوفستادتر,
هل يمكنك البقاء متزوجة مني؟
314
00:17:22,625 --> 00:17:24,172
أوه، اللعنة، لقد تصدرت ذلك.
315
00:17:27,838 --> 00:17:30,057
هل نذهب إلى غرفة النوم؟
وجعل هذا الزواج رسميا؟
316
00:17:30,216 --> 00:17:31,468
- نعم من فضلك.
- تمام.
317
00:17:38,391 --> 00:17:41,019
شيلدون، لا أستطيع أن أصدق
لقد حصلت لنا على هدية زفاف.
318
00:17:41,185 --> 00:17:44,985
أنا لا أعرف لماذا أنت مندهش جدا.
أشاهد الأفلام. أرى ما يفعله الناس.
319
00:17:47,191 --> 00:17:49,990
- ما هذا؟
- تذاكر الطائرة وحجوزات الفنادق
320
00:17:50,152 --> 00:17:51,995
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في سان فرانسيسكو.
321
00:17:52,154 --> 00:17:54,156
- رائع!
- هذا عظيم جدا!
322
00:17:54,323 --> 00:17:58,169
نعم، هناك رصيف الصيادين
والكاتراز والتلفريك.
323
00:17:58,327 --> 00:17:59,499
سيكون لدينا الكثير من المرح.
324
00:17:59,662 --> 00:18:00,709
(يقرعون على الباب)
325
00:18:04,709 --> 00:18:06,336
- نحن؟
- هل هناك مشكلة؟
326
00:18:06,502 --> 00:18:08,800
أوه، لا، لا. أنا فقط، قلت، "يا للهول!"
327
00:18:10,423 --> 00:18:13,802
كيف تجرؤ على الذهاب إلى الإنترنت
ويقولون أشياء سيئة عني،
328
00:18:13,968 --> 00:18:16,687
ومقارنة أعضائي التناسلية
إلى جزء من تشيكوسلوفاكيا؟
329
00:18:18,848 --> 00:18:20,600
لقد رأيت من خلال ذلك، أليس كذلك؟
330
00:18:21,058 --> 00:18:25,609
لا أعرف بماذا كنت تفكر،
ولكن قم بإزالة الفيديو الآن!
331
00:18:27,857 --> 00:18:30,030
لقد شاهدته.
سأستعيد تلك الفتاة.
332
00:18:31,444 --> 00:18:34,618
إيمي: لقد شاهدته فقط بسببك
أرسلها لي بالبريد الإلكتروني مع سطر الموضوع
333
00:18:34,780 --> 00:18:36,123
"هذا سيجعلك مجنونًا!"
334
00:18:39,118 --> 00:18:41,541
وكانت تستمع من خلال الباب.
إنها تريدني.
335
00:19:12,109 --> 00:19:13,110
الإنجليزية - إس دي إتش