1
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
الأداء/التخصيص Chrisskg
(مع تباين الترجمات الفرنسية والإسبانية)

2
00:01:13,024 --> 00:01:15,024
التوزيعة الأولى subs4free

3
00:01:15,410 --> 00:01:18,177
حتى لا يفقدوا طبيعتهم البرية

4
00:01:18,244 --> 00:01:22,310
<i>الويتادوريس </i>يوقفون الخيول
<i>(مثل Bestas)</i> في القتال بالأيدي

5
00:01:22,377 --> 00:01:25,760
لقطع أعرافهم
ووضع علامة عليها

6
00:01:38,452 --> 00:01:42,452
<i>(الترجمة اليونانية: العدو بجانبي)</i>

7
00:03:47,619 --> 00:03:49,160
ماذا ستفعل؟

8
00:03:55,119 --> 00:03:57,910
على الأقل سأتوقف
للعمل معه.

9
00:03:58,202 --> 00:03:59,869
"على الأقل" يقول...

10
00:04:00,327 --> 00:04:03,019
سأرسله إلى المقصلة.

11
00:04:03,410 --> 00:04:05,827
لقد فقد الكثير رؤوسهم

12
00:04:06,702 --> 00:04:09,994
لأقل من ذلك بكثير، بولي.

13
00:04:13,285 --> 00:04:15,910
كنت دائما تحب المبالغة.

14
00:04:17,702 --> 00:04:22,327
بولي، عندما مروا بها
مقصلة الفرنسي الأخير؟

15
00:04:22,619 --> 00:04:23,844
نعم، حتى لو كنت أعرف.

16
00:04:23,910 --> 00:04:27,452
في وقت لاحق بكثير منه
الأخير هنا:

17
00:04:27,660 --> 00:04:29,410
في عام 1977.

18
00:04:29,577 --> 00:04:33,285
أرض الهمج الملعونة.
وبعدها يتكلمون عنا بكلامهم

19
00:04:33,452 --> 00:04:35,760
مبالغة  الجحيم نعم ، بيري.

20
00:04:35,827 --> 00:04:39,952
بقدر ما أعرف لا أحد اشتكى
لروبيو الصغير.

21
00:04:40,202 --> 00:04:43,494
لا أحد.  عندما لا يريد أحد أن يعرف...

22
00:04:43,994 --> 00:04:46,210
هل سمعت شيئا؟

23
00:04:47,244 --> 00:04:48,777
هل أنت أصم، بولي؟

24
00:04:49,160 --> 00:04:52,619
قل له، اللعنة!
أخبره أين يمكن الحصول عليه.

25
00:04:53,285 --> 00:04:55,994
وصهري
كان لديه مشاكل معه.

26
00:04:56,535 --> 00:04:58,285
يقول مشاكل...

27
00:04:58,619 --> 00:05:02,827
لقد دفع صهرك، بولي
للأسمدة ثروة.

28
00:05:02,994 --> 00:05:05,669
وكان ينفد من الأكياس عندما وصل.

29
00:05:06,827 --> 00:05:08,352
كان يركض!

30
00:05:08,660 --> 00:05:11,952
الرجل الذي باعه له
إنه أحمق، أحمق...

31
00:05:12,827 --> 00:05:14,369
أو ابن العاهرة.

32
00:05:16,327 --> 00:05:17,619
بالتأكيد.

33
00:05:20,369 --> 00:05:22,744
هذا الصمت يعني
أنك توافق

34
00:05:22,910 --> 00:05:26,452
يبدأ ليتل روبيو الآن.
ومن المنطقي أنه سوف يرتكب الأخطاء أيضًا.

35
00:05:26,702 --> 00:05:29,160
أنت تفعل كل شيء بشكل صحيح
مع الأول؟

36
00:05:29,577 --> 00:05:33,202
- هل أنت مخطئ أبدا؟
- نادرا ما أكون مخطئا.

37
00:05:33,410 --> 00:05:39,994
أيها السادة، هنا سان آدا، الذي يفعل كل شيء
الحق مع أول واحد.  السيد الكمال.

38
00:05:40,619 --> 00:05:41,885
هذا كل شيء.

39
00:05:41,952 --> 00:05:43,327
والآن هل ترى الخمسة؟

40
00:05:44,119 --> 00:05:46,452
- الصفصاف!
- مقاس، اللعنة!

41
00:05:46,619 --> 00:05:47,785
الصفصاف!

42
00:05:47,952 --> 00:05:49,827
- عدهم.
- 23.

43
00:05:49,994 --> 00:05:56,035
باولينو، قل لي.  إذا سلموا لك في وقت متأخر
وعلف الخنازير الفاسد ماذا ستفعل؟

44
00:05:57,869 --> 00:06:00,327
- سأرميها للخنازير.
- يوسابيوس.

45
00:06:00,827 --> 00:06:04,410
إذا تم تسليم طلبك في وقت متأخر،
مدلل ، متذمر ،

46
00:06:04,577 --> 00:06:08,494
المورد في قبضة!

47
00:06:09,077 --> 00:06:10,719
ماذا تفعل يا أوزيبيو؟

48
00:06:10,785 --> 00:06:12,527
أنا أبحث عن مورد آخر.

49
00:06:12,577 --> 00:06:13,619
انها بسيطة.

50
00:06:14,952 --> 00:06:17,702
بسيطة، والآن تحصل عليه.

51
00:06:17,869 --> 00:06:18,869
الآن؟

52
00:06:18,994 --> 00:06:20,335
الآن حصلت عليه.

53
00:06:20,577 --> 00:06:22,360
الايام الخوالي...

54
00:06:22,619 --> 00:06:25,910
أماديو أمير سافوي!
أعط قاعدة...

55
00:06:26,202 --> 00:06:31,535
في التسعينات ولو جلبوا لك غبارك
بطيء ومدلل ومتذمر، ماذا فعلت؟

56
00:06:31,702 --> 00:06:35,535
لا شيء يا صديقي لماذا
كان لديك التجار المناسبين

57
00:06:35,702 --> 00:06:38,744
الذي جلب لك الكوكايين
التي لم تعمل، أين يمكن الحصول عليها.

58
00:06:38,910 --> 00:06:40,327
الذي لم يكن قيد التشغيل!

59
00:06:40,785 --> 00:06:42,535
واليوم أماديو

60
00:06:42,719 --> 00:06:47,777
ماذا لو أحضروا لك البذور
بطيئة ومكسورة وأنين؟

61
00:06:47,810 --> 00:06:49,469
دعونا نمارس الجنس على الفور.

62
00:06:49,535 --> 00:06:50,985
بيري اللعينة...

63
00:06:51,077 --> 00:06:55,135
أعتقد حتى مريم العذراء
سوف تتفق معي.

64
00:06:55,202 --> 00:06:59,302
أنت بلا قلب، سان.  إنه الصبي
من إلوي.  عائلة تقريبا.

65
00:06:59,369 --> 00:07:02,994
إذا كان لا بد لي من مساعدة ابنه،
سأفعل ذلك كما لو كان خاصًا بي.

66
00:07:03,035 --> 00:07:04,077
يتمسك.

67
00:07:04,660 --> 00:07:05,660
احرص.

68
00:07:07,035 --> 00:07:08,444
إيلوي القوي..

69
00:07:09,160 --> 00:07:11,819
لقد جاء إلى منزلنا
مرات لا نهاية لها.

70
00:07:11,869 --> 00:07:15,910
إنه على حق، ويعرف كيف يتصرف
هو شخص...

71
00:07:16,244 --> 00:07:19,027
- صحيح، لورين؟
- وقد ساعدنا كثيرا.

72
00:07:19,077 --> 00:07:23,452
كن حذرا، حقا.
أخي لورين وأنا.

73
00:07:23,619 --> 00:07:24,844
وأمي.

74
00:07:24,910 --> 00:07:27,910
نحن من نحن، هنا.

75
00:07:28,327 --> 00:07:30,494
نحن القطط، اللعنة.

76
00:07:30,660 --> 00:07:34,244
إذا تم القبض على هذا اللقيط

77
00:07:34,410 --> 00:07:36,577
اسبانيا تتلاعب
الجميع،

78
00:07:36,785 --> 00:07:39,202
سوف ينتهي بهم الأمر بالاتصال
اسمه مع اسمك.

79
00:07:39,369 --> 00:07:43,535
وقبل أن تبتعد،
سوف نقع جميعا في نفس القرف

80
00:07:43,702 --> 00:07:45,452
هل الأمر كذلك أم لا؟

81
00:07:45,619 --> 00:07:49,410
افعل ما شئت بحق الجحيم
كما تفعل دائما!

82
00:07:49,577 --> 00:07:50,577
لعنة!

83
00:07:51,869 --> 00:07:53,635
سوف يتفق معي Eloi القوي.

84
00:07:53,702 --> 00:07:57,285
والآخرون.
سوف يثبتون لي أنني على حق.

85
00:07:57,452 --> 00:07:59,327
لسد ذلك.

86
00:08:03,285 --> 00:08:04,535
ماذا قلت

87
00:08:08,910 --> 00:08:12,702
لقد أقنعت ميغيل بالبقاء
للعب والآن أنت لا تحصل على القرف.

88
00:08:13,327 --> 00:08:15,360
هل لديك الشجاعة لتخبرني...؟

89
00:08:16,327 --> 00:08:18,535
هل سئمت منا يا صديقي؟

90
00:08:20,285 --> 00:08:21,327
ماذا؟

91
00:08:28,369 --> 00:08:30,060
هل مللت منا؟

92
00:08:33,869 --> 00:08:35,702
هل ستغادر دون أن تقول وداعا؟

93
00:08:35,869 --> 00:08:38,952
في اسبانيا نقول
مرحبا عندما نذهب إلى مكان ما

94
00:08:39,702 --> 00:08:42,785
في إسبانيا، نقول وداعًا عندما نغادر.

95
00:08:42,952 --> 00:08:44,785
انها ليست صعبة، أليس كذلك؟

96
00:08:47,369 --> 00:08:48,877
نراكم غدا.

97
00:08:49,410 --> 00:08:50,535
هنا تذهب...

98
00:08:55,785 --> 00:08:57,285
لورين اخبريني...

99
00:09:08,035 --> 00:09:09,077
- مساء الخير.
- مرحبًا.

100
00:11:50,452 --> 00:11:51,660
يأتي.

101
00:12:00,119 --> 00:12:01,244
كيف حالك

102
00:12:01,744 --> 00:12:02,744
حسنا.

103
00:12:05,077 --> 00:12:06,869
- إذن، هل ذهبت إلى بورتيلا؟
- نعم.

104
00:12:07,119 --> 00:12:08,119
و؛

105
00:12:08,827 --> 00:12:11,410
- أعتقد أن السقف سيصمد.
- لم تمطر؟

106
00:12:11,952 --> 00:12:13,644
نعم، لكنها سوف تستمر.

107
00:12:16,744 --> 00:12:19,410
- تبدو متعبا.
- أنا متعب.

108
00:12:22,577 --> 00:12:25,577
أولاً، أنا جائع.  هل أكلت

109
00:12:33,785 --> 00:12:36,952
أعتقد أن عشاق الطعام مثيرون.

110
00:12:37,119 --> 00:12:38,702
يوافق.

111
00:12:38,910 --> 00:12:42,160
لكنك تجاوزتني، أليس كذلك؟
هل يمكنني متابعتك؟

112
00:12:42,327 --> 00:12:44,177
ومع ذلك، ليليان تحبني.

113
00:12:44,244 --> 00:12:47,327
لكنه يحبك.
لقد أفسدتها جيدًا.

114
00:12:47,494 --> 00:12:48,535
- تقول؟
- نعم.

115
00:12:48,702 --> 00:12:50,119
كما هو الحال في السوق.

116
00:12:50,577 --> 00:12:51,577
ماذا؟

117
00:12:51,827 --> 00:12:55,160
النساء يحبونك كثيراً..
كيف أقولهم...؟

118
00:12:55,577 --> 00:12:58,844
ذوي الخبرة.
لأنهم يميزون الخير.

119
00:12:58,910 --> 00:13:01,035
إنهم يعرفون ملكة جمال بلدي جيدة.

120
00:13:01,202 --> 00:13:02,502
بوضوح.

121
00:13:19,619 --> 00:13:22,185
- شكرًا لك.  مع السلامة!
- كيلوين؟

122
00:13:22,452 --> 00:13:24,285
واثنين من الخس.

123
00:13:27,244 --> 00:13:30,202
والطماطم؟
خلال شهر ونصف، أليس كذلك؟

124
00:13:30,369 --> 00:13:32,052
نعم هذا صحيح.

125
00:13:32,119 --> 00:13:35,577
أعطني اثنين أو ثلاثة
الصناديق.

126
00:13:35,744 --> 00:13:36,744
بالطبع.

127
00:13:36,827 --> 00:13:41,160
أخت زوجي تقول الطماطم
من الفرنسيين هم الأفضل.

128
00:13:41,327 --> 00:13:43,969
- قل لها شكرا منا.
- ما اسمك؟

129
00:13:44,035 --> 00:13:46,135
- تشيلي.
- يا له من اسم جميل.

130
00:13:46,202 --> 00:13:47,952
5.50 من فضلك.

131
00:13:48,119 --> 00:13:50,569
تشيلي، الاعتماد علينا.

132
00:14:01,827 --> 00:14:03,560
اذهب إلى الفراش.

133
00:14:08,244 --> 00:14:10,619
- أنت لم تأكل أي شيء.
- لا.

134
00:14:12,577 --> 00:14:14,169
تعال.

135
00:14:40,285 --> 00:14:42,344
سنوات وسنوات.

136
00:14:50,494 --> 00:14:52,269
مرحبًا بيبينيو!

137
00:14:53,744 --> 00:14:56,869
- صباح الخير!
- بيبينيو، كيف حالك؟

138
00:14:56,994 --> 00:14:58,469
بخير.  أنت؛

139
00:14:58,535 --> 00:15:00,077
- جيد، جيد.
- جيد.

140
00:15:02,744 --> 00:15:05,285
- هذا لك.
- شكرا لك، بيبينيو.

141
00:15:06,952 --> 00:15:09,560
- وهدية.
- هل صنعت كعكة؟

142
00:15:09,869 --> 00:15:12,660
- هل تريد القهوة؟
- ًلا شكرا.  لا تقلق أولغا.

143
00:15:12,827 --> 00:15:15,327
- انا ذاهب للاستعداد.
- لا، لا تقلق.  شكرًا.

144
00:15:15,494 --> 00:15:17,510
- هل تريد أن؟
- نعم حبيبي.

145
00:15:17,577 --> 00:15:19,352
شكرا لك، بيبينيو.

146
00:15:26,369 --> 00:15:28,502
من فضلك لا تبدأ مرة أخرى.

147
00:15:28,535 --> 00:15:32,177
لا، أنا لا أقول أي شيء
أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل.

148
00:15:32,244 --> 00:15:33,910
الأرض تحتاج إلى الراحة.

149
00:15:34,077 --> 00:15:36,994
لديك مساحة لثلاثة أضعاف عدد الطماطم.

150
00:15:37,077 --> 00:15:39,110
إنه علم الأرض.

151
00:15:39,410 --> 00:15:41,410
الإعداد الذي قلته؟

152
00:15:42,119 --> 00:15:43,494
العلم!

153
00:15:44,077 --> 00:15:46,460
لو قرأت المزيد ستعرف.

154
00:15:46,494 --> 00:15:50,527
وأنت إذا تكلمت أكثر
القشتالية الخاصة بك ستكون أفضل.

155
00:15:55,077 --> 00:15:57,844
يا إلهي، لقد ضاعت مثل هذه الحديقة النباتية.

156
00:16:02,202 --> 00:16:03,327
يأتي.

157
00:16:30,077 --> 00:16:31,494
تيتان، هيا.

158
00:16:49,202 --> 00:16:50,244
هنا.

159
00:18:13,869 --> 00:18:14,952
ماذا يحدث

160
00:18:15,119 --> 00:18:16,119
لا أعرف.

161
00:18:16,619 --> 00:18:18,460
لقد خرج فجأة.

162
00:18:21,619 --> 00:18:23,444
تعال إلى الداخل. سوف آخذك.

163
00:18:28,660 --> 00:18:30,119
تعال!  يتحرك!

164
00:18:45,077 --> 00:18:47,960
- هل انتهيت؟
- هيا يا رجل!  لقد كانت مزحة.

165
00:18:49,577 --> 00:18:50,619
ادخل!

166
00:19:00,035 --> 00:19:01,435
هيا عليك!

167
00:19:01,827 --> 00:19:03,735
هل تمزح في فرنسا؟

168
00:19:04,827 --> 00:19:07,452
مرة واحدة مضحك.
اثنان هو إهانة.

169
00:19:07,619 --> 00:19:09,194
نعم.  آسف.

170
00:19:09,702 --> 00:19:11,235
- هيا، أدخل!
- لا.

171
00:19:11,285 --> 00:19:13,160
لقد كانت مزحة يا فتى.

172
00:19:13,994 --> 00:19:18,052
سآخذك إلى فران و
اصنع قبل الغداء!

173
00:19:19,744 --> 00:19:20,744
تعال!

174
00:19:21,119 --> 00:19:22,119
عجل!

175
00:19:22,910 --> 00:19:24,452
انا مستعجل...

176
00:19:25,035 --> 00:19:26,869
أنت في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

177
00:19:49,869 --> 00:19:50,869
نعم؛

178
00:19:59,494 --> 00:20:00,535
مورلي!

179
00:20:02,035 --> 00:20:03,744
أراك لاحقا، فاسق!

180
00:20:07,077 --> 00:20:08,244
ماذا يفعل؟

181
00:20:09,035 --> 00:20:10,202
تعال هنا

182
00:20:11,494 --> 00:20:12,535
تعال هنا

183
00:20:17,494 --> 00:20:19,402
لا تأخذ ذلك، رجل!

184
00:20:20,244 --> 00:20:23,135
ماذا يحدث هل تعتقد أنك مضحك؟

185
00:20:23,577 --> 00:20:25,485
أنت أحمق سخيف.

186
00:21:03,369 --> 00:21:05,469
هل أدفع لك يا أوزيبيو؟

187
00:21:11,160 --> 00:21:12,702
يترك.  نراكم غدا!

188
00:21:12,869 --> 00:21:18,377
اذهب، اذهب، أعطها الفرحة
زوجتك!  بعد كثرة الشرب..

189
00:21:18,535 --> 00:21:20,260
الواجب يدعوك.

190
00:21:20,327 --> 00:21:22,452
لا كرة القدم الليلة!

191
00:21:22,869 --> 00:21:25,452
فقط لا تفعل أي شيء.
إنها عمياء.

192
00:21:25,619 --> 00:21:27,135
لقد كانت فوضى.

193
00:21:27,202 --> 00:21:29,494
فقط لا تحطم.

194
00:21:29,910 --> 00:21:34,702
في اليوم الآخر كان بحاجة إلى المساعدة،
الذي غاص في الخندق.

195
00:21:34,869 --> 00:21:35,910
غي...

196
00:21:39,494 --> 00:21:41,869
لا تدير ظهرك لنا يا رجل

197
00:21:43,494 --> 00:21:45,827
هل ستأتي لتلعب معنا؟

198
00:21:46,702 --> 00:21:48,994
الدومينو.  نحن في عداد المفقودين واحد.

199
00:21:53,910 --> 00:21:56,919
اللعنة، هل أنت خائف؟
لا تخافوا!

200
00:21:58,202 --> 00:22:01,619
تعالوا، اندمجوا في القرية.
تعال هنا

201
00:22:03,660 --> 00:22:05,452
هيا يا جاي.

202
00:22:06,327 --> 00:22:08,419
لذا، أنا أحب ذلك.

203
00:22:08,494 --> 00:22:10,452
نعم يا سيدي.

204
00:22:10,619 --> 00:22:12,327
هنا بجانبي.

205
00:22:12,952 --> 00:22:15,485
أنت متأكد من أنك تعرف كيفية اللعب، أليس كذلك؟

206
00:22:18,452 --> 00:22:19,960
والتون.

207
00:22:20,785 --> 00:22:22,327
أكتب له كما...

208
00:22:23,827 --> 00:22:25,619
تونيتو الفاتح.

209
00:22:26,452 --> 00:22:28,469
قهرهم
دائما في أعقابه.

210
00:22:28,535 --> 00:22:30,327
هل تعلم أن الفرنسيين

211
00:22:31,327 --> 00:22:33,869
الأيام الخوالي، لقد جاءوا
قهرنا؟

212
00:22:34,660 --> 00:22:37,194
عادوا إلى الوراء
بأيدٍ فارغة ليأخذوها.

213
00:22:37,369 --> 00:22:41,785
لقد جاءوا يفكرون
أننا كنا أغبياء.

214
00:22:41,952 --> 00:22:43,960
وقد قالها نابليون بنفسه:

215
00:22:44,535 --> 00:22:46,885
"إنهم أغبياء <i>de merde".</i>

216
00:22:46,952 --> 00:22:48,035
البلهاء <i>دي ميردي!</i>

217
00:22:48,202 --> 00:22:50,219
هل مازلت تصدق ذلك يا صديقي؟

218
00:22:50,285 --> 00:22:51,327
ستة مزدوجة.

219
00:22:53,327 --> 00:22:56,160
لا تزال تعتقد أننا كذلك
البلهاء <i>دي ميردي؟</i>

220
00:22:59,327 --> 00:23:01,994
لا أستطيع الإجابة
لجميع الشعب الفرنسي.

221
00:23:04,660 --> 00:23:07,077
إنها ليست مسألة نقاش

222
00:23:07,244 --> 00:23:11,285
في المؤتمر الفرنسي السنوي
كل 14 يوليو؟

223
00:23:14,035 --> 00:23:18,202
لم يسبق لي أن رأيت أسنانك من قبل.
أسنان جميلة، مثل الدومينو.

224
00:23:18,369 --> 00:23:20,969
كنا نظن أنه ليس لديك أي شيء.

225
00:23:21,660 --> 00:23:24,010
دعونا نراهن يا صاح.
أنت وأنا.

226
00:23:24,077 --> 00:23:26,202
نحن نراهن، أنت وأنا.

227
00:23:27,827 --> 00:23:32,169
إذا فزت بهذه اللعبة،
سأنهي جميع المنازل

228
00:23:32,244 --> 00:23:34,277
التي تقوم بتجديدها.

229
00:23:34,660 --> 00:23:37,460
مثل مجنون
مثل على شاشة التلفزيون.

230
00:23:38,019 --> 00:23:40,927
ما اسم هذا البرنامج يا لورين؟

231
00:23:40,994 --> 00:23:41,994
أيها؟

232
00:23:43,869 --> 00:23:47,669
- اللعنة، هذا البرنامج البيت.
- <i>التجديد الكامل.</i>

233
00:23:48,327 --> 00:23:50,719
<i>التجديد الشامل</i>
هل رأيت ذلك؟  إنه جنون.

234
00:23:50,785 --> 00:23:52,160
ثلاثة الفايكنج

235
00:23:52,869 --> 00:23:56,702
لقد حصلوا على حمولة سيئة
حتى ليخسر

236
00:23:56,994 --> 00:24:00,827
وفي أي وقت من الأوقات، يقومون بتحويله
في قصر بيزنطي.

237
00:24:00,994 --> 00:24:02,952
تريد أن تفعل الشيء نفسه هنا،

238
00:24:03,119 --> 00:24:07,952
غزو القرية والقيام بذلك
منتجع سياحي سخيف.

239
00:24:08,119 --> 00:24:10,885
لا، انها ليست للسياح.

240
00:24:11,285 --> 00:24:13,435
انها للسكان المحليين.

241
00:24:14,160 --> 00:24:15,244
دورك.

242
00:24:20,244 --> 00:24:21,469
و دعني أخبرك...

243
00:24:21,535 --> 00:24:25,577
في تصاميمك المشهورة
التنمية الحضرية هنا،

244
00:24:26,160 --> 00:24:30,227
أنت لم تدرك أن لا
هل نحن متطابقين على الإطلاق؟

245
00:24:30,494 --> 00:24:33,744
أنت لا ترى ذلك عندما يأتون
كل هذه مثيرة للشفقة

246
00:24:33,785 --> 00:24:37,994
للعيش هنا، إغراء
من الخس العضوي الخاص بك،

247
00:24:38,060 --> 00:24:43,060
الهواء النقي والعاهرة
الطبيعة الأم التي ولدتنا جميعاً،

248
00:24:44,494 --> 00:24:47,035
عندما يرون وجوهنا القذرة

249
00:24:47,202 --> 00:24:49,535
لورين وأنا،
سوف يضعونه على القدمين

250
00:24:49,619 --> 00:24:51,710
لأوطانهم؟

251
00:24:53,869 --> 00:24:55,827
كان يجب عليك... التوقيع.

252
00:24:55,994 --> 00:24:58,952
بالنسبة لطاقة الرياح، أنتم الذين...

253
00:24:59,827 --> 00:25:01,619
خبير بيئي متخصص،

254
00:25:02,827 --> 00:25:05,369
وقم بإنشاء منتجعك في مكان آخر،

255
00:25:05,535 --> 00:25:08,160
مع أشخاص أقل قبحًا.

256
00:25:08,910 --> 00:25:12,410
بدلا من أكل آذانهم
بكل هذه الضجة..

257
00:25:12,869 --> 00:25:16,902
بأسلوب المعلم الذي أعطاها لك
يفترض الله.

258
00:25:17,244 --> 00:25:20,469
والتي لنا
يخرج من ملابسنا، رجل.

259
00:25:21,327 --> 00:25:23,994
وبعد ذلك، نحن هنا،
يمكننا إخراجها

260
00:25:25,119 --> 00:25:27,927
بالأموال من توربينات الرياح.

261
00:25:27,994 --> 00:25:30,744
- سان.
- نعم يا برايسو، ما هو؟

262
00:25:30,827 --> 00:25:33,452
لم أوقع لأنني لم أرغب في ذلك.

263
00:25:33,619 --> 00:25:35,952
أظهر بعض الاحترام.

264
00:25:39,869 --> 00:25:41,369
مع كامل احترامي إذن..

265
00:25:41,535 --> 00:25:45,077
أنا أقول لك أنه ليس كذلك
نفس الشيء يا برايسو

266
00:25:46,035 --> 00:25:47,319
ولماذا؟

267
00:25:48,702 --> 00:25:52,135
لأسباب عديدة، برايسو،
ولكن أساسا اثنين.

268
00:25:52,202 --> 00:25:54,785
لقد ولدت هنا أيضا
ربما سوف تموت هنا.

269
00:25:54,852 --> 00:25:56,427
- لا يمكنك أن تقول ذلك.

270
00:25:56,494 --> 00:26:01,077
وثانيا، إذا جاز لي
لينتهي برايسو..

271
00:26:04,327 --> 00:26:08,794
على عكس الآخرين...، نستطيع
دعونا نتحدث، بطبيعة الحال.

272
00:26:18,327 --> 00:26:20,802
اللعنة لورين، أنا في ورطة

273
00:26:20,869 --> 00:26:24,019
أنا لا أفهم
الفكاهة الفرنسية..

274
00:26:24,160 --> 00:26:26,910
أعتقد أنه سمع
شيء مضحك و...

275
00:26:27,369 --> 00:26:29,427
هل كان الأمر مضحكا؟

276
00:26:29,910 --> 00:26:31,902
لا، حقا.

277
00:26:43,952 --> 00:26:45,777
لماذا لم توقع؟

278
00:26:46,577 --> 00:26:50,344
أنت لم تخبرنا أبدا
بصراحة لماذا لم توقع؟

279
00:26:50,410 --> 00:26:52,644
لقد قلنا ذلك، سان.

280
00:26:56,435 --> 00:26:58,760
لقد أخبرتنا هراء ألف مرة:

281
00:26:58,827 --> 00:27:03,577
وهذا أمر مزعج للغاية، فهو ليس كذلك
صديقة للطبيعة، وغيرها من الهراء.

282
00:27:07,119 --> 00:27:09,360
أخبرني بقلبك.

283
00:27:11,160 --> 00:27:14,685
أخبرني ويدك على قلبك
لماذا لم توقع

284
00:27:16,410 --> 00:27:17,660
لم أستطع.

285
00:27:20,619 --> 00:27:22,035
يقول: "لم أستطع".

286
00:27:22,827 --> 00:27:25,560
هل يمكنك ذلك؟
بهذه اليد.

287
00:27:25,827 --> 00:27:28,010
مع ما تلعب به.

288
00:27:28,827 --> 00:27:31,910
ربما لم تفعل ذلك
الأوراق للتوقيع.

289
00:27:33,827 --> 00:27:36,369
أخبرني بصراحة لماذا لم توقع؟

290
00:27:38,744 --> 00:27:41,285
لأن هذا هو بيتي.

291
00:27:51,785 --> 00:27:53,569
يحب.  كافٍ.

292
00:27:54,369 --> 00:27:56,310
دعونا نذهب، دفعة أخرى.

293
00:27:56,535 --> 00:27:57,577
دعه يذهب.

294
00:28:05,077 --> 00:28:06,427
هذا مانولو.

295
00:28:06,494 --> 00:28:07,844
مرحبا، أنا سعيد جدا.

296
00:28:07,910 --> 00:28:10,452
- زوجتي أولغا.
- سعيد بلقائك.

297
00:28:10,455 --> 00:28:13,230
- ولد ابن عمه في هذا البيت.
- حقًا؟

298
00:28:13,244 --> 00:28:15,735
انه لا يفهم
لماذا نفعل هذا

299
00:29:33,202 --> 00:29:35,452
أنت حارس عظيم.

300
00:29:50,702 --> 00:29:52,952
- ادخل، هيا.
- أنا قادم!

301
00:29:53,119 --> 00:29:54,452
وإلا سأرميك.

302
00:29:54,619 --> 00:29:56,677
توقف عن ذلك، أنا قادم.

303
00:29:56,744 --> 00:29:59,344
- انها ليست بهذا البرد.
- أنا قادم يا تشافي.

304
00:29:59,410 --> 00:30:01,802
- الجو ليس باردا، انظر.
- لا، لا!

305
00:30:01,869 --> 00:30:05,344
- لا، تشافي، من فضلك!
- تعال!  هيا، أنت الآن مبتل.

306
00:30:05,494 --> 00:30:08,369
اللعنة عليك أيها الوغد.
الجو بارد!

307
00:30:08,535 --> 00:30:10,969
اسبح قليلاً وستكون بخير.

308
00:31:15,744 --> 00:31:17,369
تعال الى هنا.

309
00:31:17,660 --> 00:31:20,094
ماذا تريد يا صاح؟

310
00:31:20,160 --> 00:31:22,160
دعني أتحدث معك.

311
00:31:23,077 --> 00:31:24,569
لماذا؟

312
00:31:24,577 --> 00:31:26,119
تعال الى هنا!

313
00:31:26,744 --> 00:31:28,977
أنا قادم يا رجل!

314
00:31:31,202 --> 00:31:33,769
لا، أنا لا أشرب عندما أعمل.

315
00:31:34,410 --> 00:31:36,627
لا قطرة عندما أعمل.

316
00:31:38,327 --> 00:31:40,010
- تعال الى هنا!
- نحن نعمل الآن.

317
00:31:40,077 --> 00:31:41,119
تعال الى هنا!

318
00:31:42,285 --> 00:31:44,527
لا تتوقف عن عملك.

319
00:31:46,244 --> 00:31:47,719
مثل، تعال هنا!

320
00:31:47,785 --> 00:31:50,452
5 دقائق ونأتي

321
00:31:51,744 --> 00:31:54,227
قليل من الصبر أيها المجنون.

322
00:31:55,994 --> 00:32:01,385
- ليست صديقة للبيئة على الإطلاق، أليس كذلك؟
- يجب أن نحصل على اثنين آخرين.

323
00:32:01,452 --> 00:32:03,910
لا يتحدثون معنا...

324
00:32:04,535 --> 00:32:06,135
سيكون ستة أشهر.

325
00:32:06,202 --> 00:32:10,369
وفي ذلك اليوم، في حانته
أوزيبيو، يدعوني للعب الدومينو.

326
00:32:10,827 --> 00:32:14,160
أمام الجميع
لقد دعاني "المتأنق".

327
00:32:14,327 --> 00:32:17,910
ومرة أخرى بالنسبة لتوربينات الرياح،
لماذا لم أوقع...

328
00:32:18,744 --> 00:32:20,160
والقادم،

329
00:32:22,410 --> 00:32:26,577
أمام منزلي زجاجتان
من هذا المشروب...

330
00:32:26,744 --> 00:32:27,869
<i>سلاح.</i>

331
00:32:29,035 --> 00:32:30,035
زجاجتان.

332
00:32:30,119 --> 00:32:33,094
وفي اليوم التالي،
زجاجتان أخريان.

333
00:32:33,160 --> 00:32:38,177
والكراسي لزوجتي
وأنا غارق في البول.

334
00:32:38,244 --> 00:32:41,269
- الكراسي تبول على؟
- نعم.

335
00:32:42,827 --> 00:32:46,660
نعم.  سوف نتحدث مع
إخوة رغم أنهم...

336
00:32:47,077 --> 00:32:48,219
هم.

337
00:32:48,285 --> 00:32:50,285
أنت لا تعرف يا أنطوان.

338
00:32:50,452 --> 00:32:52,385
من فضلك، كانوا.

339
00:32:52,452 --> 00:32:54,327
أنتم الجيران.

340
00:32:54,494 --> 00:32:56,577
تناول بيرة، تحدث.

341
00:32:56,744 --> 00:32:59,502
إنها مسألة بين الجيران.

342
00:32:59,577 --> 00:33:03,577
لكن أود أن أسألك،
لا تبدأ نفس الشيء مرة أخرى.

343
00:33:03,744 --> 00:33:07,544
لا تبدأ من جديد؟  إنه ليس كذلك
مجرد شيء بين الجيران.

344
00:33:07,619 --> 00:33:08,619
لا، ليس كذلك.

345
00:33:09,160 --> 00:33:11,135
قم بالتوقيع على كل صفحة من فضلك.

346
00:33:11,202 --> 00:33:13,952
أنت تعرف ماذا يعني.

347
00:33:14,535 --> 00:33:18,035
مع الخلفية التي لديكما...

348
00:33:18,202 --> 00:33:20,744
لا تقلق، سوف نتحدث معهم.

349
00:33:20,910 --> 00:33:23,410
- بالطبع.
- لو سمحت.

350
00:33:33,544 --> 00:33:36,202
<i>إنه لا يعترف بذلك.
وكأن شيئا لم يحدث.</i>

351
00:33:36,369 --> 00:33:37,785
<i>إنه لا يعطيني أموالي</i>

352
00:33:37,952 --> 00:33:42,619
<i>ثم يطلب مني أن أعالجني
بما أقرضتها لها.</i>

353
00:33:42,785 --> 00:33:44,844
ماري إذاً
حقا صديق

354
00:33:44,910 --> 00:33:49,385
التحدث معها صديقة حقيقية
سوف يفهم.

355
00:33:49,452 --> 00:33:50,702
<i>نعم، أعرف، ولكن...</i>

356
00:33:51,252 --> 00:33:54,969
<i>بالنسبة لها، هذا أمر طبيعي جدًا،
الأمر الذي ينتهي بالتعقيد.</i>

357
00:33:55,035 --> 00:33:57,119
<i>ربما لم أكن واضحًا، ولكن...</i>

358
00:33:57,577 --> 00:34:00,719
وإلا أخبرها أن أبي
سوف يتوقف لرؤيتها.

359
00:34:03,285 --> 00:34:07,310
<i>نعم، أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك
الرسالة.  إنها فكرة.</i>

360
00:34:08,952 --> 00:34:10,469
<i>أمي بخير؟</i>

361
00:34:10,535 --> 00:34:13,369
بخير.
إنها ترسل قبلاتها.

362
00:34:13,952 --> 00:34:17,019
<i>- أتمنى أن نأتي هذا الصيف.</i>
- نعم.

363
00:34:19,077 --> 00:34:21,452
- مرحبا عزيزي!
-<i> مرحبا يا جدي.</i>

364
00:34:23,452 --> 00:34:25,510
<i>- ماذا؟</i>
- ماذا أعطيته؟

365
00:34:25,577 --> 00:34:29,119
ما هذا؟  ضفدع؟
<i>نعم.</i>

366
00:34:29,285 --> 00:34:31,369
أطفئي السيجارة يا ماري.

367
00:34:33,244 --> 00:34:36,202
لماذا ألبسته زي الضفدع؟
أي نوع من البيجامات هذه؟

368
00:34:49,952 --> 00:34:51,277
أنطوان.

369
00:34:51,910 --> 00:34:53,577
- ينظر.
- ماذا؟

370
00:35:12,494 --> 00:35:13,577
هل تراهم؟

371
00:35:13,744 --> 00:35:15,244
لا، لكنه هناك.

372
00:35:15,827 --> 00:35:17,827
إنه بالتأكيد هناك.

373
00:35:39,535 --> 00:35:40,619
مرحبًا!

374
00:36:31,577 --> 00:36:33,577
<ط>- ماذا سوف تحصل؟
- المعتاد.</i>

375
00:36:33,744 --> 00:36:34,744
<i>على الفور.</i>

376
00:36:34,910 --> 00:36:37,994
<ط> المعتاد!  ولكن بعد ذلك
سوف ينام مثل قطعة خشب.</i>

377
00:36:38,577 --> 00:36:42,552
<i>هل تحب النوم جيدًا يا رجل؟
مساء الخير، ونوم هانئ.</i>

378
00:36:42,619 --> 00:36:44,660
<i>-لا تبدأ!
- يوسابيوس!</i>

379
00:36:45,035 --> 00:36:47,160
<i>نحن نمزح معه.</i>

380
00:36:47,452 --> 00:36:49,827
<i>اهدأ، لن نهدم شريطك.</i>

381
00:36:49,994 --> 00:36:52,160
<i>هيا، سأدعوك إلى جولة.</i>

382
00:36:52,327 --> 00:36:54,385
<ط> لا حاجة.  أموالك

383
00:36:54,390 --> 00:36:57,632
<i>لا يمرون هنا.
نحن ندفع.</i>

384
00:37:00,002 --> 00:37:02,510
<ط> ولكن كجيران يجب علينا
لننظر إلى بعضنا البعض.</i>

385
00:37:02,577 --> 00:37:05,410
<ط>أنت تنظر إلى نفسك،
لأنه في يوم من الأيام...</i>

386
00:37:08,577 --> 00:37:11,002
25 يوليو يقترب أكثر فأكثر

387
00:37:11,285 --> 00:37:15,660
تحميل حلقتين كاملتين
زجاجات من المسكرات القهوة

388
00:37:15,827 --> 00:37:18,594
بالإضافة إلى نصف زجاجة
الكحول النقي.

389
00:37:18,785 --> 00:37:22,910
كم من الوقت ظل مستيقظا قائلا
أن قلبه سوف ينكسر؟

390
00:37:24,035 --> 00:37:25,560
يومين.

391
00:37:27,535 --> 00:37:31,169
- أوزيبيو، لقد مرت نصف ساعة منذ أن أخبرتك.
- إنهم قادمون.

392
00:37:31,327 --> 00:37:34,785
هل تعلم ماذا يا سان؟  الأب
لقد كنت وحشًا حقيقيًا.

393
00:37:37,744 --> 00:37:41,252
كان والدي كلبًا أسودًا يا بيري.

394
00:37:41,285 --> 00:37:44,302
لورين، لقد تركت نصفها
وظيفتك.

395
00:37:44,827 --> 00:37:47,219
أنا في انتظار الباب حتى يجف.

396
00:37:47,244 --> 00:37:50,277
مرت عليه اليد الأولى
مع صاحب الديك.

397
00:37:50,994 --> 00:37:53,560
أخوك هو بيكاسو القرية

398
00:37:53,660 --> 00:37:56,369
نعم، بيكاسو للديك.

399
00:37:57,410 --> 00:37:58,894
ماذا، هل يعجبك؟

400
00:38:03,535 --> 00:38:05,152
مزة القطة.

401
00:38:05,452 --> 00:38:06,877
هل أحببت ذلك؟

402
00:38:09,160 --> 00:38:10,627
ماذا تقول

403
00:38:10,869 --> 00:38:12,835
إنها قطة، هل تعلم ذلك؟

404
00:38:13,077 --> 00:38:15,019
مثل أنه لا يعرف أنه قطة.

405
00:38:16,285 --> 00:38:20,785
كيف بحق الجحيم يعرف ذلك؟
في فرنسا، لا يأكلون القطط.

406
00:38:21,410 --> 00:38:22,710
يوسابيوس.

407
00:38:25,827 --> 00:38:28,785
ليس لديك الشجاعة لتخبره
هل هي قطة مجنونة أم لا؟

408
00:38:28,952 --> 00:38:31,844
- أوزيبيو، أين يمكن الحصول عليه!
- إنها قطة.

409
00:38:32,619 --> 00:38:34,160
انها ليست قطة.

410
00:38:34,410 --> 00:38:35,619
لا...

411
00:38:36,410 --> 00:38:38,460
إنه الكنغر، ليست مزحة!

412
00:38:41,577 --> 00:38:44,577
اللعنة عليك يا صاح
لا تنظر إلى الأسفل.

413
00:38:45,035 --> 00:38:47,994
نحن دائما نأكل القط هنا.

414
00:38:48,535 --> 00:38:49,660
ماذا كنت تعتقد...

415
00:38:50,452 --> 00:38:51,869
ما رأيك؟

416
00:38:52,035 --> 00:38:56,285
أن أوزيبيو سوف يذبح بقرة؟
فقط لإطعامنا؟

417
00:38:58,410 --> 00:39:02,344
أوزيبيو ليس لديه عقل
ليخبرك لماذا ينظر إلى المماطلة.

418
00:39:02,410 --> 00:39:04,494
يريدك أن تعود.

419
00:39:04,827 --> 00:39:06,369
و دعني أخبرك...

420
00:39:06,827 --> 00:39:09,444
هو الوحيد الذي يريدك أن تأتي.

421
00:39:11,119 --> 00:39:13,794
مثل أكل الأرنب.

422
00:39:21,077 --> 00:39:25,210
دعونا نجمع الملفوف حتى
يوم الأربعاء وإلا ستأكلهم اليرقات.

423
00:39:36,077 --> 00:39:38,244
قلق حول الكاميرا؟

424
00:39:42,285 --> 00:39:44,785
انها فقط في حالة.
قد يكون عديم الفائدة.

425
00:39:46,035 --> 00:39:47,244
لا أعرف.

426
00:39:51,744 --> 00:39:54,085
- صباح الخير لورين.
- مرحبا بيبينيو.

427
00:39:57,119 --> 00:39:58,119
- مرحبًا.
- مرحبًا.

428
00:39:58,285 --> 00:40:00,152
- هل تستريح؟
- نعم.

429
00:40:00,244 --> 00:40:03,577
- كل يوم تتسلق أكثر فأكثر صعوبة.
- مُطْلَقاً.

430
00:40:03,744 --> 00:40:05,927
أنت تخادع، انتبه.

431
00:40:05,994 --> 00:40:08,327
اتركه وشأنه.
لا تستمع إليه.

432
00:40:08,494 --> 00:40:12,219
- هل تتعب أكثر كل يوم يا بيبينيو؟
- وتصبح أغبى كل يوم.

433
00:40:12,285 --> 00:40:13,372
أنا قلقة بشأن صحتك.

434
00:40:13,396 --> 00:40:15,985
لا تقلق عليها
لك، انظر كيف حالك.

435
00:40:15,994 --> 00:40:20,627
- تعال، دعني أعطيك الخس الخاص بك.
- نعم، أنا لا أرى هذا حتى.

436
00:40:20,785 --> 00:40:22,702
- هل أحضرت خنزير؟
- بالطبع.

437
00:40:22,726 --> 00:40:24,726
لطيف - جيد.

438
00:41:13,327 --> 00:41:15,327
لا روح هنا، مانولينيو.

439
00:41:15,494 --> 00:41:16,702
حقيقة.

440
00:41:16,994 --> 00:41:18,844
صباح هادئ جداً.

441
00:41:18,910 --> 00:41:20,494
دائما هكذا...

442
00:41:20,869 --> 00:41:23,902
الصيف اللعينة.  ها أنت ذا.

443
00:41:26,119 --> 00:41:28,144
احتفظ بعشرين...

444
00:41:29,827 --> 00:41:32,177
أعطني تلك البطاريات...

445
00:41:32,535 --> 00:41:33,860
لقد تم ذلك.

446
00:41:42,619 --> 00:41:44,602
ماذا تفعل يا صاح؟

447
00:41:45,202 --> 00:41:47,085
سأحصل على صحيفة.

448
00:41:48,452 --> 00:41:49,744
هل تمانع

449
00:41:53,410 --> 00:41:55,885
أنت تنظر إلي لأخذها
صحيفة الحمار؟

450
00:41:55,952 --> 00:41:58,702
- ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟
- لا شئ.

451
00:41:59,577 --> 00:42:01,619
أنت من ينظر إلي.

452
00:42:15,869 --> 00:42:17,452
كيف الحال يا أنطوان؟

453
00:42:18,660 --> 00:42:20,777
- جيد.
- كل شيء بخير؟

454
00:42:20,869 --> 00:42:21,869
وأنت؟

455
00:42:21,994 --> 00:42:24,085
حسنا، نفس الشيء.

456
00:42:30,035 --> 00:42:32,785
- الجريدة؟
- نعم من فضلك.

457
00:42:43,369 --> 00:42:44,794
شيء آخر؛

458
00:42:46,160 --> 00:42:49,135
لدي المال في السيارة.
سأعود حالا.

459
00:42:49,202 --> 00:42:51,160
حسنا، لا مشكلة.

460
00:42:56,869 --> 00:42:58,827
<i>أعطني إياه مقابل عشرين...</i>

461
00:43:00,619 --> 00:43:02,244
<i>أعطني تلك البطاريات...</i>

462
00:43:03,244 --> 00:43:04,410
<i>تم.</i>

463
00:43:09,369 --> 00:43:11,002
والصحيفة؟

464
00:43:11,077 --> 00:43:12,119
ماذا؟

465
00:43:13,077 --> 00:43:15,669
أين الورقة يا رجل؟

466
00:43:17,494 --> 00:43:19,077
ماذا يوجد في جيبك؟

467
00:43:19,244 --> 00:43:21,860
هل تخدش أصابع قدميك؟
أم أنك تكتب بالكاميرا؟

468
00:43:21,994 --> 00:43:24,385
أنت مصاب بجنون العظمة أيها الجار.

469
00:43:24,452 --> 00:43:26,802
كنت تصنع فيديوهات.

470
00:43:26,910 --> 00:43:29,260
رأيتك على الكاميرا.

471
00:43:30,202 --> 00:43:32,502
لم تكن تكتب لي؟

472
00:43:32,577 --> 00:43:33,827
إذن لا...

473
00:43:35,577 --> 00:43:36,985
ها أنت...!

474
00:43:39,077 --> 00:43:41,260
نذل!

475
00:43:44,952 --> 00:43:47,310
أيها اللقيط اللعين!

476
00:44:06,869 --> 00:44:08,077
أنطوان؟

477
00:44:18,910 --> 00:44:20,852
أنطوان، تعال وانظر!

478
00:44:22,452 --> 00:44:23,994
ماذا يحدث هنا؟

479
00:44:26,077 --> 00:44:27,277
ينظر.

480
00:45:13,702 --> 00:45:16,794
لقد أسقطوا بطاريتين
في البئر أيها الأوباش.

481
00:45:19,035 --> 00:45:22,960
إنه الرصاص.
البقع السوداء هي الرصاص.

482
00:45:28,160 --> 00:45:32,469
إنه يوم 16 أغسطس.  الساعة 11 صباحًا
اكتشفت زوجتي أولغا...

483
00:45:32,535 --> 00:45:33,327
ماذا تفعل

484
00:45:33,494 --> 00:45:38,069
أن الطماطم التي كنا نزرعها
ثلاثة أشهر وقد نضجوا ومرضوا.

485
00:45:38,244 --> 00:45:41,019
أوقفه.  توقف عن التسجيل.

486
00:45:44,785 --> 00:45:46,077
يذهبون، كلهم.

487
00:45:48,577 --> 00:45:49,952
أين أنت ذاهب

488
00:45:50,202 --> 00:45:51,994
توقف عن الكتابة!

489
00:46:26,244 --> 00:46:27,527
مرحبًا لورين.

490
00:46:28,077 --> 00:46:29,244
- هل أنت بخير؟
- مرحبًا.

491
00:46:30,785 --> 00:46:32,027
ماذا تفعل

492
00:46:32,244 --> 00:46:33,135
لا شيء.

493
00:46:33,202 --> 00:46:34,202
لا شئ؛

494
00:46:37,285 --> 00:46:38,835
وشقيقك؟

495
00:46:40,244 --> 00:46:41,794
داخل.  لماذا؟

496
00:46:42,119 --> 00:46:43,360
لذا.

497
00:46:48,119 --> 00:46:49,202
لورين.

498
00:46:49,910 --> 00:46:51,477
سؤال.

499
00:46:52,910 --> 00:46:57,119
هل حاولت...
الطماطم لدينا؟

500
00:46:58,702 --> 00:47:00,085
لماذا؟

501
00:47:00,535 --> 00:47:01,744
الطماطم لدينا.

502
00:47:04,410 --> 00:47:06,419
هل سبق لك أن حاولت لهم؟

503
00:47:07,369 --> 00:47:08,994
اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة!

504
00:47:10,410 --> 00:47:13,202
لقد رميت البطاريات
السيارة في بئرنا؟

505
00:47:13,452 --> 00:47:14,494
نعم أو لا؟

506
00:47:16,577 --> 00:47:17,660
نعم أو لا؟

507
00:47:17,910 --> 00:47:19,119
يجيبني.

508
00:47:19,744 --> 00:47:21,160
أجيبيني يا لورين.

509
00:47:22,535 --> 00:47:24,452
سأرسلك إلى السجن.

510
00:47:25,119 --> 00:47:26,202
لورين.

511
00:47:28,577 --> 00:47:31,410
يمكنه أن يفهم ذلك
عقلك الغبي، لورين؟

512
00:47:33,119 --> 00:47:34,602
تعال إلى الجحيم!

513
00:47:34,952 --> 00:47:36,252
تعال الى هنا!

514
00:47:36,702 --> 00:47:38,202
تعال هنا، لورين!

515
00:47:41,785 --> 00:47:43,377
اقترب.

516
00:47:43,744 --> 00:47:45,535
هل ستلتقط البندقية؟

517
00:47:45,702 --> 00:47:46,785
يمكن.

518
00:47:46,952 --> 00:47:47,994
يأتي.

519
00:47:48,160 --> 00:47:49,369
لا تسحب.  امضي في طريقك!

520
00:47:49,744 --> 00:47:51,077
توقف مع الكاميرا.

521
00:47:51,410 --> 00:47:53,744
لقد ضاع محصولي يا سان.

522
00:47:53,910 --> 00:47:56,535
في بداياتي.  امضي في طريقك!

523
00:47:56,702 --> 00:47:58,577
هل تفهم ما فعلته بنا؟

524
00:47:58,744 --> 00:48:00,177
لقد دمرتنا!

525
00:48:00,244 --> 00:48:02,452
اخسر، اللعنة!

526
00:48:04,244 --> 00:48:05,710
ماذا تفعل

527
00:48:07,952 --> 00:48:09,744
نذل.

528
00:48:09,994 --> 00:48:11,294
لقد دمرتنا!

529
00:48:11,369 --> 00:48:13,194
خارج منزلي!

530
00:48:13,952 --> 00:48:16,077
الحق في الخروج من منزلي!

531
00:48:16,244 --> 00:48:17,285
نذل!

532
00:48:17,660 --> 00:48:18,969
اخرج من هنا!

533
00:48:19,035 --> 00:48:21,369
تفقد، أين تحصل!

534
00:48:21,869 --> 00:48:24,202
<i>لماذا سمحت له بالدخول؟</i>

535
00:48:24,369 --> 00:48:26,310
<i>ماذا فعلت بحق الجحيم!</i>

536
00:48:30,410 --> 00:48:32,369
سوف نتحدث معهم.
هذا أمر خطير للغاية.

537
00:48:32,535 --> 00:48:36,535
- هل أريدهم أن يفهموا ما فعلوه؟
- لا تقلق. سوف نقوم بتوضيح الأمر.

538
00:48:36,702 --> 00:48:40,060
- يجب ألا يأتوا إلى هنا مرة أخرى.
- سنقول لهم.

539
00:48:40,084 --> 00:48:43,396
ولكن ينبغي أن يكون هو نفسه
كذلك ينبغي لزوجك.

540
00:48:43,420 --> 00:48:46,327
- هل أنت هنا؟
- لقد دخلت ممتلكاتهم.

541
00:48:46,494 --> 00:48:51,969
- هل يقارن؟ - بدون إذن، بالكاميرا،
إهانة لهم خارج نطاق السيطرة.

542
00:48:52,035 --> 00:48:55,219
- إنها على الكاميرا.
- لقد لوثوا بئرنا!

543
00:48:55,285 --> 00:48:57,785
استرخي، سننظر في الأمر.

544
00:48:58,702 --> 00:48:59,702
أنطوان، استمع لي!

545
00:49:00,035 --> 00:49:01,944
استمع، من فضلك، تعال هنا.

546
00:49:01,994 --> 00:49:05,385
سوف نقوم بالتحقيق.  ولكن عليك أن تفعل ذلك
دعني أخبرك، لا تقع في الفخ.

547
00:49:05,452 --> 00:49:08,077
وهددوه بالمسدس.
لقد رأيت هذا.

548
00:49:08,244 --> 00:49:09,635
لم تكن ممتلئة.

549
00:49:09,702 --> 00:49:12,410
- أنت لا تعرف ذلك.
- أؤكد لك.

550
00:49:12,660 --> 00:49:16,727
قبل الذهاب لرؤية الأنداس، دون إذن،
كان يجب أن يأتي إلينا.

551
00:49:16,744 --> 00:49:21,577
علينا أن نتبع القواعد،
ولكن يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون؟

552
00:49:21,644 --> 00:49:24,844
- حمل السلاح، وتلويث المياه...
- سمعت ما قلته.

553
00:49:24,910 --> 00:49:26,844
أجد صعوبة في فهم ذلك.

554
00:49:26,910 --> 00:49:30,510
ولا تدعي زوجك يستغلها
ذكائه على حساب أخيه.

555
00:49:30,577 --> 00:49:31,802
ماذا تقول

556
00:49:31,869 --> 00:49:33,344
اهدأ!

557
00:49:33,410 --> 00:49:36,694
لورين مميزة لأنها
من حادث الحصان.

558
00:49:36,785 --> 00:49:40,535
وأنت معلم.
متعلم، جيد القراءة، كثير السفر..

559
00:49:40,952 --> 00:49:43,260
لقد استفدت منه، هذه الفترة.

560
00:49:44,077 --> 00:49:47,685
أبلغهم، أو دعنا نراهم
بالقرب من منزلنا.

561
00:49:47,702 --> 00:49:50,885
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أضطر إلى التحدث
مع رئيسك.

562
00:49:50,952 --> 00:49:52,744
- واضح؟
- نعم.

563
00:49:52,910 --> 00:49:55,302
سنخبرهم الآن.
لا تقلق.

564
00:49:55,369 --> 00:49:56,569
دعنا نذهب!

565
00:49:56,910 --> 00:49:59,510
إذا كنت تريد، فإننا نحتفظ
بطاقة للتحليل...

566
00:49:59,577 --> 00:50:01,152
- للبحث؟
- نعم.

567
00:50:44,369 --> 00:50:46,827
<ط> بريسو.
كم عدد الأشخاص الذين كانوا يعيشون هنا؟</i>

568
00:50:48,535 --> 00:50:49,535
كثير.

569
00:50:50,660 --> 00:50:52,669
حتى الأطفال.

570
00:50:53,410 --> 00:50:55,660
عندما نقوم بترميم المنازل

571
00:50:55,827 --> 00:50:57,885
العالم سوف يتحول.

572
00:50:59,077 --> 00:51:00,510
إذا قلت ذلك.

573
00:51:00,577 --> 00:51:02,077
الحياة جيدة هنا.

574
00:51:03,244 --> 00:51:06,244
ابنتي تحب ذلك
انه قادم مع حفيدي.

575
00:51:08,660 --> 00:51:10,660
ابن أخي لا يأتي أبدا.

576
00:51:11,785 --> 00:51:14,602
الرجل الفقير أراد هذه
توربينات الرياح.

577
00:51:14,744 --> 00:51:17,827
الآن الناس يهتمون فقط
المال.

578
00:51:18,535 --> 00:51:20,077
نعم هذا صحيح.

579
00:51:20,827 --> 00:51:24,285
ولكن لديه المال هنا.
إذا عملنا بجد.

580
00:51:24,660 --> 00:51:27,160
الأرض متطلبة للغاية.

581
00:51:27,160 --> 00:51:28,894
إنه يرتديك.

582
00:51:30,744 --> 00:51:32,185
سوف ترى.

583
00:51:36,119 --> 00:51:39,369
كم من الوقت يستغرق المرء؟
الماعز لإعطاء الجبن الجيد؟

584
00:51:45,269 --> 00:51:47,719
إذا كنت تريد الجبن الجيد،
تحتاج الأغنام.

585
00:51:47,785 --> 00:51:52,369
النعاج أكبر
وإعطاء المزيد من الحليب.

586
00:51:55,702 --> 00:51:58,702
- سوف نتجاوز ذلك.
- بالطبع.

587
00:51:59,744 --> 00:52:02,802
بأي ثمن؟  العمل مثل
الكلاب، تنفق مدخراتنا.

588
00:52:02,869 --> 00:52:04,219
حتى متى؟

589
00:52:04,285 --> 00:52:07,869
ثم ماذا؟  لن يتوقفوا.
انها خارجة عن السيطرة.

590
00:52:12,702 --> 00:52:14,410
سوف ندافع عن أنفسنا.

591
00:52:18,702 --> 00:52:21,269
نحن لم نأتي إلى هنا للقتال

592
00:52:32,452 --> 00:52:34,919
لن نغادر على أي حال.

593
00:52:39,035 --> 00:52:43,660
ليس لديهم أي شيء آخر.
والأهم من ذلك، لا شيء ليخسره.

594
00:52:47,785 --> 00:52:52,285
- ولهذا السبب نحن بحاجة إلى الكاميرا.
- أنت تعرف جيدًا ما أفكر فيه.

595
00:52:59,035 --> 00:53:01,127
لا أعرف ماذا أفعل.

596
00:53:01,619 --> 00:53:04,944
أعلم أنه يخيفك
ولكن هذا هو الحل الوحيد.

597
00:53:05,869 --> 00:53:09,619
- من أجل العدالة...
- توقف عن القول أن هذا هو الحل الوحيد.

598
00:53:09,785 --> 00:53:12,294
هناك دائما حل آخر.

599
00:53:14,827 --> 00:53:16,494
هل سننام؟

600
00:53:44,160 --> 00:53:46,844
أنت تعلم أنني بدونك لا شيء.

601
00:53:47,160 --> 00:53:48,202
أنت تعرف ذلك.

602
00:53:58,035 --> 00:54:01,235
اعتقدت أننا نستطيع
لشراء بعض الأغنام.

603
00:55:18,577 --> 00:55:20,719
أنطوان، أنا رافائيل،
ابن شقيق بريسو.

604
00:55:20,785 --> 00:55:22,302
أنا آسف جدا.

605
00:55:22,369 --> 00:55:25,235
من الأفضل أن تموت فيها
الجبل مما كانت عليه في المستشفى.

606
00:55:26,369 --> 00:55:30,744
لقد أخبرت زوجتك ما هي الذكريات الرائعة،
لقد كنت هنا مع العائلة منذ الصيف.

607
00:55:31,035 --> 00:55:33,119
- هل تريد القهوة؟
- لا، شكرا لك.

608
00:55:35,394 --> 00:55:38,223
ربما تعرف ذلك،
كان عمي بلا أطفال.

609
00:55:38,247 --> 00:55:41,994
عمتي ماتت منذ سنوات.
لقد ورثت أرضه.

610
00:55:42,077 --> 00:55:43,794
هل تمانع إذا جلست؟

611
00:55:48,244 --> 00:55:50,427
لدي وقت طويل قادم.

612
00:55:50,494 --> 00:55:52,177
لدي منظفاتي، حياتي.

613
00:55:52,244 --> 00:55:56,535
هذا المال لن يغير حياتي
لقد اهتمت بالأمر بنفسي، بالفعل.

614
00:55:57,160 --> 00:55:58,727
هل فهمت؟

615
00:55:58,785 --> 00:56:02,044
- ليس حقيقيًا.
- الأمر بسيط للغاية.

616
00:56:02,160 --> 00:56:06,302
لقد ورثت صوت عمي
لذا فهي 6 ضد 3.

617
00:56:06,369 --> 00:56:09,360
6 لتوربينات الرياح، 3 ضد.

618
00:56:09,494 --> 00:56:13,319
لقد أخبرت المحامين بذلك
لا تتصل بأي شخص بعد.

619
00:56:13,327 --> 00:56:18,327
لدي معرفة بمحادثاتك و
مشاكلك مع البعض

620
00:56:18,494 --> 00:56:22,744
أنا أعرف من. قال لي
عمي، كان قلقا جدا.

621
00:56:25,035 --> 00:56:26,585
قهوة مثالية.

622
00:56:27,352 --> 00:56:29,677
نستطيع
دعونا نتفق.

623
00:56:29,744 --> 00:56:33,777
هؤلاء متسلقو الجبال لديهم الأمر الجيد
وسوء حالهم كما رأيت.

624
00:56:34,994 --> 00:56:38,260
علينا أن نتصرف بسرعة، وإلا
سوف تذهب توربينات الرياح إلى مكان آخر.

625
00:56:38,327 --> 00:56:41,135
بالنسبة للناس هنا، يا لها من فرصة ضائعة،
هل يمكنك تخيل ذلك!

626
00:56:41,202 --> 00:56:44,910
- هل سيذهبون إلى مكان آخر؟
- نعم، لقد أخبروا محاميي.

627
00:56:45,077 --> 00:56:47,344
- أين؟
- لا يهم أين تهب الرياح.

628
00:56:47,410 --> 00:56:49,052
وثائق لنرى؟

629
00:56:49,160 --> 00:56:51,427
ليس عندي أي شيء،
ولكن سأرسل لك الأوراق.

630
00:56:51,494 --> 00:56:52,719
نحن نحب أن.

631
00:56:52,785 --> 00:56:55,369
لا مشكلة، سأرسلهم لك.

632
00:56:56,035 --> 00:56:59,244
بيننا، الإثنان اللذان صوتا بـ لا،
أنا أعرفهم

633
00:56:59,410 --> 00:57:02,719
لقد أقنعتهم
لكنهم لا يعيشون هنا.

634
00:57:02,785 --> 00:57:06,702
يأتي المرء للعمل في الأرض
له والآخر فقط في الصيف.

635
00:57:06,702 --> 00:57:10,835
سنتحدث معهم، سنشرح لهم.
إما الآن أو أبداً.

636
00:57:10,910 --> 00:57:12,427
قد أكون مخطئا.

637
00:57:12,660 --> 00:57:17,619
ولكن إذا لم أفعل ذلك، فسيكون 8
مؤيد، 1 ضد.  ثمانية، أنطوان.

638
00:57:18,577 --> 00:57:20,535
أعلم أنك لا تهتم
المال,

639
00:57:20,702 --> 00:57:24,219
لكن الفلاحين الذين يعانون يعيشون هنا.
عليك أن تفهم ذلك.

640
00:57:24,285 --> 00:57:27,010
- نحن مهتمون بالمال، مثل أي شخص آخر.
- لا، قال عمي

641
00:57:27,077 --> 00:57:31,885
- أن تتخلى عن المنازل التي تقوم بإصلاحها.
- لأنهم ليسوا لنا.

642
00:57:31,952 --> 00:57:35,619
استثمر وقتك والمواد
أدوات. هذه باهظة الثمن.

643
00:57:36,035 --> 00:57:37,627
ليس بالنسبة لنا.

644
00:57:39,160 --> 00:57:42,019
أنت مهتم بأشياء أخرى
مثلي تمامًا.

645
00:57:42,160 --> 00:57:46,794
ومع ذلك، كان السكان المحليون دائمًا يعيشون حياة صعبة.
لم يسافروا ولم يدرسوا... لا شيء.

646
00:57:46,869 --> 00:57:48,594
لقد فعلنا هذه.

647
00:57:48,660 --> 00:57:50,869
منظفي الجاف يعمل بشكل رائع.

648
00:57:52,119 --> 00:57:53,585
لدي منزلي.

649
00:57:53,660 --> 00:57:54,960
مثلك.

650
00:57:55,119 --> 00:57:56,402
يبدو.

651
00:57:56,869 --> 00:58:01,035
عملك له قيمة، ولكن...
من يريد أن يعيش هنا؟

652
00:58:01,327 --> 00:58:04,577
لو كان الأمر يتعلق بالسياحة الزراعية..
لكن السكن؟

653
00:58:04,952 --> 00:58:08,819
أولئك الذين يعيشون هنا يريدون المغادرة
وأولئك الذين لا يريدون... أن يموتوا.

654
00:58:08,869 --> 00:58:10,894
لقد جئنا.

655
00:58:11,327 --> 00:58:14,544
- فكر في الأمر.  كل هذا المال
للذهاب... - ليس كثيرا.

656
00:58:14,619 --> 00:58:17,869
- يدفعون أقل من قيمة الأرض.
- المال هو المال أنطوان.

657
00:58:18,035 --> 00:58:20,594
خذها وواصل عملك
في مكان آخر، ما الذي يتغير؟

658
00:58:20,600 --> 00:58:23,584
غاليسيا هي كل القرى.  لكن السكان المحليين
سوف يزدهرون مدى الحياة.

659
00:58:23,610 --> 00:58:25,944
- مدى الحياة؟
- فكر في الأمر.

660
00:58:26,577 --> 00:58:29,494
- سنفكر في ذلك.
- لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ للغاية.

661
00:58:29,660 --> 00:58:31,952
سكان الجبال بسيطون.

662
00:58:32,119 --> 00:58:34,444
للأفضل أو للأسوأ.

663
00:58:34,535 --> 00:58:37,535
- ثاني مرة تقولها.
- هل هو تهديد؟

664
00:58:38,785 --> 00:58:40,852
أنا لا أهدد أحدا.

665
00:58:40,952 --> 00:58:43,810
أنا فقط أعتقد أنني يجب أن
كن حذرا.

666
00:58:44,827 --> 00:58:46,227
لا يصدق.

667
00:58:46,577 --> 00:58:49,452
اسمع... أنا أفكر في أطفالي.

668
00:58:50,369 --> 00:58:52,827
ماذا أريد أن أترك لهم عندما أغادر؟

669
00:58:52,827 --> 00:58:55,377
الحياة أسهل أم أصعب؟

670
00:58:55,702 --> 00:58:57,935
- لديك ابنة، أليس كذلك؟
- نعم.

671
00:58:59,160 --> 00:59:00,444
كل هذا...

672
00:59:01,369 --> 00:59:03,660
الحقول مشكلة.

673
00:59:03,827 --> 00:59:05,394
للجميع.

674
00:59:06,852 --> 00:59:10,219
- عدني أنك سوف تفكر في ذلك؟
- لقد قلنا ذلك بالفعل، وسوف نفعل ذلك.

675
00:59:10,285 --> 00:59:13,660
لطيف - جيد. شكرا لك على وقتك
أنت والقهوة.

676
00:59:13,827 --> 00:59:18,335
أركض إلى محل التنظيف الجاف، وتركته بدونه
الإشراف، سيكون لدي بالتأكيد مائة دون إجابة.

677
00:59:18,410 --> 00:59:20,902
سعيد بلقائك.

678
00:59:23,244 --> 00:59:25,877
إذن يا أنطوان، هل ستفكر في الأمر؟

679
00:59:35,994 --> 00:59:37,702
هل تقصد أنهم أرسلوه؟

680
00:59:38,452 --> 00:59:39,985
كيف أعرف؟

681
01:00:19,327 --> 01:00:20,785
ماذا يحدث هنا؟

682
01:00:33,535 --> 01:00:35,127
ماذا نفعل؟

683
01:00:37,410 --> 01:00:39,310
قم بالدوران على شكل حرف U.

684
01:00:41,869 --> 01:00:43,460
أين يجب أن أذهب؟

685
01:00:59,994 --> 01:01:01,752
قفل الباب الخاص بك.

686
01:01:18,410 --> 01:01:20,460
دعنا نمر، من فضلك.

687
01:01:23,035 --> 01:01:25,785
- دعونا نمر، لورين.
- انزل النافذة.

688
01:01:37,035 --> 01:01:39,244
- دعنا نذهب إلى النوم.
- انزل النافذة.

689
01:01:39,410 --> 01:01:40,494
لو سمحت.

690
01:01:42,160 --> 01:01:43,910
انزل النافذة.

691
01:01:50,785 --> 01:01:52,619
إذا لم أفعل ذلك، فلن يرحلوا.

692
01:01:52,785 --> 01:01:54,569
انزل النافذة.

693
01:01:57,285 --> 01:01:59,385
- دعونا نمر.
- وشيء آخر، دعه يأخذ.

694
01:01:59,452 --> 01:02:01,627
- دعونا نمر.
- تنزيل المزيد

695
01:02:02,910 --> 01:02:04,119
- وشيء آخر.
- لورين.

696
01:02:15,327 --> 01:02:17,335
- دعنا نذهب إلى النوم.
- لا تفتحه.

697
01:02:23,202 --> 01:02:25,252
دعنا نمر، من فضلك.

698
01:02:27,077 --> 01:02:29,085
أنا مع زوجتي.

699
01:02:33,827 --> 01:02:36,369
دعنا نمر، من فضلك.

700
01:02:56,410 --> 01:02:58,085
أنت لست قويا.

701
01:03:44,535 --> 01:03:46,744
- هل تريد القهوة؟
- لا، شكرا لك.

702
01:04:07,494 --> 01:04:10,577
إذا لم أكن هناك الليلة الماضية،
لكانوا قد قتلوك.

703
01:04:11,952 --> 01:04:15,469
- لا.
 - نعم، سوف يقتلونك.

704
01:04:20,494 --> 01:04:23,885
ماذا كانوا يفعلون هناك، في
ليلة مع البندقية؟

705
01:04:23,890 --> 01:04:25,473
ماذا توقعوا؟

706
01:04:26,952 --> 01:04:29,535
- لقد كانوا في حالة سكر فقط.
- نعم و؟

707
01:04:30,994 --> 01:04:32,552
هذا كل شيء.

708
01:04:34,910 --> 01:04:37,644
أنا خائف، الآن أنا خائف.

709
01:04:38,827 --> 01:04:41,119
وكنت خائفة الليلة الماضية.

710
01:04:47,077 --> 01:04:50,802
إذن هل نستمر في العيش هكذا؟
أنا لا أريد ذلك.

711
01:04:59,869 --> 01:05:02,660
لا يمكنك أن تصدق أنهم يريدون ذلك
لقتلنا.

712
01:05:03,494 --> 01:05:05,202
ليس أنا.  لكن أنت؟  نعم.

713
01:05:06,285 --> 01:05:09,285
يتطلب الأمر شجاعة لقتل شخص ما،
وليس لديهم ذلك.

714
01:05:15,369 --> 01:05:17,335
هل يستحق كل هذا العناء؟

715
01:05:17,410 --> 01:05:19,244
- أيها؟
- هذا.

716
01:05:21,619 --> 01:05:24,002
بالطبع الأمر يستحق ذلك.

717
01:05:28,077 --> 01:05:30,144
ثق بي.

718
01:06:27,910 --> 01:06:30,327
اللعنة، لورين، ضعي الكلب جانباً.

719
01:06:31,660 --> 01:06:33,410
تعال، دراكو، هنا.

720
01:06:34,619 --> 01:06:35,785
هيا يا دراكو.

721
01:06:37,077 --> 01:06:38,177
اللعنة، لورين.

722
01:06:38,202 --> 01:06:40,260
إنه يفضلني.
أتمنى أن تكوني أجمل قليلا...

723
01:06:40,327 --> 01:06:41,527
اللعنة.

724
01:06:46,910 --> 01:06:49,185
الليلة سوف تسمح لي بدعوتك.

725
01:06:51,827 --> 01:06:54,369
أنا أطلب منك أن تتركني
اسمحوا لي أن أشتري لك مشروبا

726
01:06:54,827 --> 01:06:57,152
لا يمكنك إنكار ذلك.

727
01:06:57,952 --> 01:07:00,527
زجاجة من فضلك، يوسابيوس.

728
01:07:18,494 --> 01:07:21,535
اجلس هناك لورين
بهدوء.

729
01:07:32,744 --> 01:07:33,744
ماذا؟

730
01:07:41,577 --> 01:07:44,569
عندما أتيت، كنا نشرب معًا أحيانًا.

731
01:07:45,244 --> 01:07:50,285
لقد سألتني...
ماذا بحق الجحيم كنت أفعل هنا

732
01:07:51,285 --> 01:07:54,702
لم أتحدث لغتك بشكل جيد
لشرح ذلك.

733
01:07:54,869 --> 01:07:57,577
نعم، لم أفهم كلمة واحدة.

734
01:08:00,910 --> 01:08:03,785
كنت أسافر هنا وهناك.

735
01:08:04,285 --> 01:08:05,660
العبث.

736
01:08:07,119 --> 01:08:10,285
في إحدى الليالي، كنت في حالة سكر شديد
حيث كان علي أن أتوقف.

737
01:08:11,160 --> 01:08:14,935
استلقيت ثم رأيت السماء المرصعة بالنجوم.

738
01:08:16,744 --> 01:08:18,327
عندما استيقظت

739
01:08:19,327 --> 01:08:21,827
لقد كنت هنا، في هذا الوادي.

740
01:08:22,869 --> 01:08:25,344
لقد كنت أفكر في هذا طوال حياتي.

741
01:08:25,410 --> 01:08:27,869
كنت أقول: "متى
سأتقدم في السن، سأذهب إلى هناك.

742
01:08:29,160 --> 01:08:31,177
وسوف أكون حرا."

743
01:08:35,035 --> 01:08:37,435
وهل ستكون حراً هنا فقط؟

744
01:08:37,660 --> 01:08:39,335
إنه التاريخ...

745
01:08:40,119 --> 01:08:41,752
قصة جميلة.

746
01:08:47,785 --> 01:08:51,160
تعتقد هذا المكان
هل هي نزوة بالنسبة لي؟

747
01:08:51,619 --> 01:08:54,485
لا، سان.  هذا المكان
هي كل شيء بالنسبة لي.

748
01:08:55,160 --> 01:08:57,127
إنه عمل حياتي.

749
01:08:57,869 --> 01:09:02,210
- لي ولزوجتي.
- لا أنا... لا أعتقد ذلك.

750
01:09:02,827 --> 01:09:05,360
- ماذا تعتقد؟
- لن يعجبك.

751
01:09:05,577 --> 01:09:06,577
قلها.

752
01:09:06,619 --> 01:09:09,844
أعتقد أن تصويتك غير عادل
تكون مساوية لي،

753
01:09:09,850 --> 01:09:12,492
لأنك لست من هنا، أنت فرنسي.

754
01:09:12,619 --> 01:09:13,660
حقيقة؛

755
01:09:14,285 --> 01:09:16,285
غير عادل، لا لأنه...

756
01:09:20,369 --> 01:09:22,827
ليس لأنك أجنبي..

757
01:09:23,869 --> 01:09:25,819
دعونا لا ندخل في ذلك.

758
01:09:26,827 --> 01:09:28,419
هذا ليس عدلاً...

759
01:09:28,785 --> 01:09:32,160
لأنه لمدة عامين الآن،
تلعبها المزارع.

760
01:09:33,202 --> 01:09:36,619
لقد عشت هنا لمدة 52 عاما.
وهو 45.

761
01:09:38,619 --> 01:09:40,619
والدتي، 73.

762
01:09:41,577 --> 01:09:44,660
ونحن ممتلئون
للعيش في البؤس.

763
01:09:44,827 --> 01:09:46,377
لكن الأسوأ...

764
01:09:47,785 --> 01:09:50,385
لم نكن نعرف أننا كذلك
بائسة حتى يأتوا

765
01:09:50,452 --> 01:09:54,577
الرجال مع توربينات الرياح
تبين لنا الفرنك.

766
01:09:54,744 --> 01:10:01,702
وفي كل مرة أستيقظ فيها
5 صباحا برأس من السكر

767
01:10:02,910 --> 01:10:06,252
وظهري يؤلمني، أتذكرك.

768
01:10:07,494 --> 01:10:08,794
وبعد ذلك

769
01:10:09,494 --> 01:10:11,977
يوم جميل آخر في البداية.

770
01:10:24,119 --> 01:10:26,744
ماذا ستفعل بالمال الذي ستجنيه من مزرعة الرياح؟

771
01:10:27,785 --> 01:10:29,377
هل فكرت في ذلك؟

772
01:10:30,119 --> 01:10:31,485
بالطبع.

773
01:10:31,744 --> 01:10:32,910
ماذا ستفعل؟

774
01:10:34,952 --> 01:10:38,535
- هل تهتم حقا؟
- أنا مهتم، نعم.  أخبرني

775
01:10:39,785 --> 01:10:41,777
سيارة أجرة.  في أورينسي.

776
01:10:42,160 --> 01:10:43,460
- تاكسي؟
- تاكسي.

777
01:10:43,494 --> 01:10:47,202
أقود نصف اليوم، والنصف الآخر
أخي

778
01:10:49,994 --> 01:10:51,869
- وأمك؟
- في البيت.

779
01:10:53,244 --> 01:10:55,619
لا تعمل، اعمل بما فيه الكفاية.

780
01:10:56,244 --> 01:10:57,485
في منزلك؟

781
01:10:57,535 --> 01:10:58,952
نعم بيتي.

782
01:11:01,494 --> 01:11:05,494
أنت تعتقد أن المال من مزرعة الرياح
هل يكفيهم جميعا؟

783
01:11:06,910 --> 01:11:08,485
ألا تعلم؟

784
01:11:08,994 --> 01:11:10,777
لا، أنا أسألك.

785
01:11:12,119 --> 01:11:13,919
هل بحثت عنه؟

786
01:11:14,785 --> 01:11:17,769
سأفعل ذلك، كما هو الحال دائمًا
في حياتي اللعينة

787
01:11:17,785 --> 01:11:19,352
هذا صحيح.

788
01:11:19,452 --> 01:11:21,160
لكن عمرك 50 عامًا.

789
01:11:22,119 --> 01:11:23,844
أنت لم تدرس.

790
01:11:24,494 --> 01:11:26,077
- هل تدعوني غبي؟
- لا.

791
01:11:27,035 --> 01:11:28,744
بالعكس أعتقد..

792
01:11:28,910 --> 01:11:31,760
- أنك ذكي..
- هذا المال كان من حقي.

793
01:11:31,827 --> 01:11:34,744
- كان لي الحق فيهم، اللعنة!

794
01:11:36,077 --> 01:11:41,052
وأنت أتيت ودخلت بينهما
في حقي وفي حقي.

795
01:11:56,619 --> 01:11:59,560
أنت تعرف أن لورين
هل كان ولدا صغيرا وسيم

796
01:12:02,119 --> 01:12:05,035
جميلة جدا، كنا عاجزين عن الكلام
النظر إليها.

797
01:12:05,410 --> 01:12:07,210
مع فمي مفتوح.

798
01:12:08,619 --> 01:12:09,994
ألم تعلم؟

799
01:12:14,285 --> 01:12:17,787
ذات يوم أخذته
للعاهرات ولكن...

800
01:12:17,811 --> 01:12:20,419
لم يسمحوا له بالدخول.

801
01:12:21,160 --> 01:12:22,485
هل تعرف لماذا؟

802
01:12:24,785 --> 01:12:28,452
قالوا هذا يخيفهم

803
01:12:29,285 --> 01:12:31,327
أنه كان فلاحا.

804
01:12:32,577 --> 01:12:34,335
لكن هذا لم يكن كذلك.

805
01:12:35,660 --> 01:12:37,610
نحن نشم رائحة القرف هنا.

806
01:12:39,160 --> 01:12:40,702
نحن رائحة مثل القرف.

807
01:12:42,077 --> 01:12:44,760
كل ما أريد
إنها امرأة مثلك.

808
01:12:44,827 --> 01:12:47,052
واحدة لي، وواحدة لأخي.

809
01:12:47,119 --> 01:12:53,194
مستحيل، لا وجود لهم هنا.  وطفل؟
هل يمكنني الحصول على واحدة هنا فمن المستحيل.

810
01:12:53,869 --> 01:12:56,685
هل تتذكر ما قلته على تلك الطاولة؟

811
01:12:57,994 --> 01:13:00,060
عندما كنا نلعب الدومينو

812
01:13:00,202 --> 01:13:02,069
"هذا هو بيتي."

813
01:13:02,369 --> 01:13:04,352
- "هذا بيتي."
- نعم.

814
01:13:04,644 --> 01:13:06,304
لقد لفت انتباهي هذا لأنك قلت ذلك

815
01:13:06,310 --> 01:13:10,785
وكأنك الوحيد الذي يهم.
والأمر ليس كذلك يا لافندر.

816
01:13:10,910 --> 01:13:12,577
وهو أيضا منزلنا.

817
01:13:12,744 --> 01:13:16,102
قبل وقت طويل من مجيئكما،
احترس مني

818
01:13:20,410 --> 01:13:21,935
انتبه!

819
01:13:31,619 --> 01:13:33,144
إذا كنت حقا...

820
01:13:33,827 --> 01:13:36,577
إذا كنت تريد حقاً أن نرحل جميعاً...

821
01:13:40,952 --> 01:13:42,702
أنا وزوجتي

822
01:13:43,369 --> 01:13:44,852
سوف نغادر

823
01:13:46,327 --> 01:13:48,285
- إنه عادل.
- أعتقد ذلك.

824
01:13:48,910 --> 01:13:50,477
عادل فقط.

825
01:13:55,577 --> 01:13:57,394
ولكن هناك مشكلة.

826
01:13:59,952 --> 01:14:01,910
لقد سممت محاصيلنا.

827
01:14:02,869 --> 01:14:05,952
زوجتي و
لي، لقد فقدنا كل شيء.

828
01:14:06,119 --> 01:14:08,535
عمل سنة كاملة.

829
01:14:10,702 --> 01:14:15,219
انظر في عيني، ابحث عن الشجاعة
قل لي أنه لم يكن أنت

830
01:14:17,244 --> 01:14:18,910
أظهر الشجاعة.

831
01:14:19,577 --> 01:14:21,194
هل هذا هو انتقامك؟

832
01:14:21,244 --> 01:14:23,269
- هل هذا انتقامك؟
- لا.

833
01:14:24,077 --> 01:14:28,627
أحاول أن أشرح لك ذلك، ما زلت
وإذا أردت الرحيل فلا أستطيع.

834
01:14:28,702 --> 01:14:32,494
لأن أموال مزرعة الرياح ليست كافية
لطرح شيء آخر.

835
01:14:32,660 --> 01:14:35,802
هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به،
لكنك لا تستمع يا سان.

836
01:14:35,869 --> 01:14:39,552
لا تسمع شيئا، فقط هذا
ماذا تريد أن تسمع

837
01:14:39,869 --> 01:14:45,452
اسمع، للحظة اعتقدت ذلك
لقد وقعت وأخرجت مؤخرتك من هنا.

838
01:14:45,619 --> 01:14:47,827
يا لها من لحظة جميلة.

839
01:14:51,910 --> 01:14:55,494
عندما نجتمع أنا وزوجتي
المحصول الجديد,

840
01:14:55,619 --> 01:14:59,019
إذا كنت لا تؤذيها
ونستعيد ما فقدناه

841
01:14:59,077 --> 01:15:01,277
سأكون على استعداد للتصويت مرة أخرى.

842
01:15:01,327 --> 01:15:04,885
وإذا كنا 8 ضد واحد،
سوف نغادر

843
01:15:04,952 --> 01:15:09,077
حتى ذلك الحين، مزرعة الرياح
سيكون قد ذهب إلى مكان آخر، يا رجل، اللعنة!

844
01:15:09,244 --> 01:15:13,164
- لن أعتمد على ما يقوله الصديق
رافائيل الخاص بك.  - القرية المجاورة

845
01:15:13,169 --> 01:15:17,010
سوف نصبح أغنياء لأننا كثيرون
غبي للتوقيع.

846
01:15:17,077 --> 01:15:19,085
أنت لا تفهم شيئا!

847
01:15:20,327 --> 01:15:23,119
الوحيدون الذين يفوزون هم
دائما نفس الشيء.

848
01:15:24,452 --> 01:15:26,002
هل تعرف من هم؟

849
01:15:26,202 --> 01:15:27,552
- لا تصرخ.
- لا؟

850
01:15:27,619 --> 01:15:30,702
النرويجيون الذين لا يريدون ذلك
توربينات على أراضيهم،

851
01:15:30,869 --> 01:15:35,394
ويأتون إلى هنا، إليك،
وهو أمر يكاد يكون مستحيلاً بالنسبة لهم.

852
01:15:37,785 --> 01:15:39,369
لا تصرخ في وجهي.

853
01:15:40,869 --> 01:15:43,535
- لا تصرخ في وجهي.
- هل يزعجك؟

854
01:15:43,702 --> 01:15:44,702
قليل.

855
01:15:46,327 --> 01:15:50,052
لقد طلبت ولم تسألني
لقد طلبت مني مغادرة منزلي.

856
01:15:50,119 --> 01:15:54,369
لقد جئت إلى ممتلكاتي ،
أنت تصيب محصولي.

857
01:15:54,660 --> 01:15:57,177
لقد أهنتني، وبصقت في وجهي
وجها لوجه

858
01:15:57,244 --> 01:16:00,635
وفي النهاية قمت بإرسال واحدة أيضا
في منزلي لتهديدي.

859
01:16:00,702 --> 01:16:02,960
وهل أزعجك بالصراخ عليك؟

860
01:16:03,035 --> 01:16:06,035
أنت عبقري.
عبقري.

861
01:16:08,535 --> 01:16:11,135
هل سئمت من رؤيتي؟

862
01:16:13,660 --> 01:16:15,210
أنا بالاشمئزاز.

863
01:16:15,869 --> 01:16:16,994
- بالاشمئزاز؟
- نعم.

864
01:16:17,994 --> 01:16:21,444
ومع ذلك، أنا دائما كذلك
مستعد للتحدث معك، سان.

865
01:16:21,785 --> 01:16:23,360
لكنك لا تسمعني.

866
01:16:23,400 --> 01:16:25,742
أنا لا أتحدث إليكم مرة أخرى
في حياتي يا غالي.

867
01:16:25,744 --> 01:16:28,952
لا أستطيع المغادرة
لأنني لا أستطيع المغادرة

868
01:16:29,202 --> 01:16:31,794
تريد مني أن أغادر
ماذا سنفعل؟

869
01:16:32,327 --> 01:16:35,135
- صديقي، ما تسأل
كل هذا مال.  - ماذا نفعل؟

870
01:16:35,202 --> 01:16:37,510
أي شخص سوف يفعل
ماذا يجب أن يفعل.

871
01:16:37,577 --> 01:16:38,827
ماذا ستفعل؟

872
01:16:39,702 --> 01:16:40,969
ماذا ستفعل؟

873
01:16:42,869 --> 01:16:45,510
أتمنى لو كان لديك
استيقظ في قرية أخرى.

874
01:16:45,577 --> 01:16:47,685
لا يمكنك تغيير ذلك.

875
01:16:49,035 --> 01:16:50,527
ماذا ستفعل؟

876
01:16:50,994 --> 01:16:53,127
يجيبني.  ماذا ستفعل؟

877
01:16:56,119 --> 01:16:58,377
لورين، لقد انتهينا هنا.  دعنا نذهب.

878
01:17:21,244 --> 01:17:22,535
هل تصنعها؟

879
01:17:22,702 --> 01:17:23,702
نعم.

880
01:17:23,744 --> 01:17:26,160
يمكننا التخلص من الأعشاب الضارة.

881
01:17:31,952 --> 01:17:33,919
حسنًا، سأساعدك.
يأتي.

882
01:17:44,494 --> 01:17:46,002
دقيقتين.

883
01:17:50,160 --> 01:17:51,160
ماذا؟

884
01:17:54,244 --> 01:17:56,219
- ماذا؟
- لا شئ.

885
01:18:01,619 --> 01:18:02,619
<i>ما هذا؟</i>

886
01:18:02,702 --> 01:18:04,827
<i>كرات اللحم</i>

887
01:18:05,202 --> 01:18:06,960
<i>- جرو؟
- نعم...</i>

888
01:18:08,244 --> 01:18:09,960
<i>- لقيط؟
- بالطبع لا!

889
01:18:13,369 --> 01:18:15,677
<i>- عيد ميلاد سعيد حبي!
- شكرا لك.</i>

890
01:18:15,744 --> 01:18:17,152
<i>هدية!</i>

891
01:18:17,160 --> 01:18:18,652
<i>هل كنت تتوقع ذلك؟</i>

892
01:18:18,660 --> 01:18:20,669
<i>عيد ميلاد سعيد يا بيبينيو!</i>

893
01:18:22,160 --> 01:18:24,244
<i>- ما هذا؟
- لا أعرف!</i>

894
01:18:24,744 --> 01:18:26,285
<i>لن يعجبك ذلك.</i>

895
01:18:26,919 --> 01:18:28,107
<i>سترة!</i>

896
01:18:28,131 --> 01:18:29,749
<i>- هل يعجبك؟
- جميل.</i>

897
01:18:29,773 --> 01:18:31,660
<i>- ليس مثلك؟
- نعم

898
01:18:33,577 --> 01:18:35,035
<i>ماذا يحدث؟</i>

899
01:18:35,202 --> 01:18:36,694
<i>ماذا يحدث؟</i>

900
01:18:38,600 --> 01:18:40,650
<i>ألا يعجبك اللون؟</i>

901
01:18:40,655 --> 01:18:42,218
<i>أنا أحبه.</i>

902
01:18:43,000 --> 01:18:45,994
- ماذا يحدث؟
- أنا أحب اللون.

903
01:18:46,035 --> 01:18:48,410
يأخذ.  شهرين من العمل.

904
01:18:48,577 --> 01:18:50,619
- شكرًا لك.
- شهرين؟

905
01:18:52,660 --> 01:18:54,169
دعونا نرى...

906
01:18:55,577 --> 01:19:00,552
- أنت تمزح معي.  هل متماسكة ذلك؟
- الأمر ليس مضحكاً، أقسم لك.

907
01:19:01,410 --> 01:19:03,510
هذا سخيف، آسف.

908
01:19:03,577 --> 01:19:07,119
- أين اشتريته؟
- في السوق يا حبيبتي.

909
01:19:07,869 --> 01:19:09,719
أنا آسف، إنه أمر فظيع.

910
01:19:09,785 --> 01:19:12,377
- اثنان خير من واحد.
- سأصلح هذا.

911
01:19:12,452 --> 01:19:14,135
الحل عندي نصفه

912
01:19:14,202 --> 01:19:15,960
هل صنعتها بنفسك؟

913
01:19:15,994 --> 01:19:18,002
سوف أعتني بالأمر على الفور.

914
01:19:18,060 --> 01:19:19,066
لا، ليس بيبينيو!

915
01:19:19,390 --> 01:19:20,427
نعم نعم.

916
01:19:21,494 --> 01:19:25,269
هذا من أجلي، وهذا من أجل
صديقي أنطوان.

917
01:19:26,952 --> 01:19:31,494
- لا، إنها زوجتك.
- أولغا، أود الاحتفاظ بها.

918
01:19:31,660 --> 01:19:33,094
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع.

919
01:19:33,160 --> 01:19:36,202
- وسوف تناسبه.
- أنا أكتب.

920
01:19:41,369 --> 01:19:42,452
معجزة.

921
01:19:45,452 --> 01:19:47,460
- مثل فرقة الصبي.
- ممتاز.

922
01:19:49,877 --> 01:19:50,837
لا، لا.

923
01:19:50,861 --> 01:19:52,594
بيبينيو، السبب.

924
01:19:52,660 --> 01:19:56,302
- نعم تحدث يا بيبينيو!
- دعونا نحتفل بالسترة.

925
01:19:56,369 --> 01:19:57,969
نعم دعونا نحتفل.

926
01:19:58,035 --> 01:19:59,785
الآن، لقد حللنا ذلك.

927
01:20:01,244 --> 01:20:02,344
وشكرا لكم.

928
01:20:02,369 --> 01:20:04,285
شكرا لك يا أورورا.

929
01:20:05,285 --> 01:20:07,677
لماذا تحملتني لمدة عام آخر؟

930
01:20:08,035 --> 01:20:12,735
وشكراً لمجيئك إلى منزلنا
وأنتم جيران طيبون.

931
01:20:12,744 --> 01:20:16,860
أنا نخب أن نكون الجيران
لفترة طويلة حتى الآن.

932
01:20:16,910 --> 01:20:18,935
- إذن لهذا!
- لصحتنا!

933
01:20:28,077 --> 01:20:31,660
- نفس الخطة... مستحيل!
- مضحك.

934
01:20:31,827 --> 01:20:34,177
شكرًا لك بيبينيو على كلماتك.

935
01:20:34,244 --> 01:20:35,694
أشكرك.

936
01:20:35,702 --> 01:20:37,594
وأشكركم من أعماق قلبي
أورورا.

937
01:20:37,660 --> 01:20:39,744
لأننا عرفنا عندما جئنا إلى هنا

938
01:20:39,910 --> 01:20:42,494
أننا سوف نفتقد أصدقائنا.

939
01:20:42,660 --> 01:20:45,035
والحقيقة أننا نفتقدهم.

940
01:20:45,202 --> 01:20:46,769
- وخاصة بالنسبة لك.
- لكن...

941
01:20:46,785 --> 01:20:48,285
حقا؟

942
01:20:50,910 --> 01:20:52,410
يمكن.

943
01:20:52,827 --> 01:20:55,094
ولكن من الجميل أن يكون لديك.

944
01:20:55,160 --> 01:20:56,160
أشكركم من أعماق قلبي.

945
01:20:56,244 --> 01:21:00,610
وهل يعجبك هذا؟  لا
هل تفتقد حياتك الماضية؟

946
01:21:01,702 --> 01:21:04,769
نعم، نعم، أنا حقا أحب ذلك هنا.

947
01:21:05,244 --> 01:21:06,827
إذن إلى هذا.

948
01:21:07,410 --> 01:21:08,919
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء.

949
01:23:49,077 --> 01:23:51,002
هل تريده أن يعود؟

950
01:23:55,577 --> 01:23:56,777
دعنا نذهب.

951
01:23:57,827 --> 01:23:59,227
هيا، ها هم ذا.

952
01:27:19,660 --> 01:27:21,519
أين كلبي

953
01:27:26,494 --> 01:27:27,935
أين كلبي

954
01:27:27,994 --> 01:27:29,527
لا تقلق.

955
01:27:29,619 --> 01:27:31,177
أين كلبي

956
01:27:40,327 --> 01:27:43,994
هل هذه شجاعتك؟
هل أنت شجاعة جدا لورين؟

957
01:31:30,202 --> 01:31:31,602
دعنا نذهب.

958
01:32:26,619 --> 01:32:29,377
من هنا إلى هنا
ومن هناك إلى هناك.

959
01:32:29,535 --> 01:32:32,077
الأسبوع المقبل،
هذا المكان.

960
01:32:32,452 --> 01:32:34,452
- هل لاحظت ذلك؟
- نعم.

961
01:32:43,702 --> 01:32:47,969
أريد أن أتسلق هذا الجانب منه
جبل.  لكن ليس الآن، الجو بارد جدًا.

962
01:32:48,035 --> 01:32:52,077
- كن حذرا، فإنه يحتوي على نقاط خطيرة جدا.
- نعم أنا أعلم.

963
01:32:52,119 --> 01:32:54,177
خوسيه، تعال هنا لحظة.

964
01:32:55,202 --> 01:32:56,702
اعذرني.

965
01:33:06,202 --> 01:33:07,860
- هل كتبت كل ذلك؟
- نعم.

966
01:33:08,285 --> 01:33:09,977
هنا كل شيء.

967
01:33:12,410 --> 01:33:13,910
مرحبا، سأغادر.

968
01:33:13,994 --> 01:33:16,744
- كل شيء آخر، حسنا؟
- نعم.

969
01:33:16,827 --> 01:33:18,577
- هل العمل جيد؟
- نعم نعم.

970
01:33:19,035 --> 01:33:22,394
سوف تذهب إلى البازار في
باربيتا الاسبوع المقبل؟

971
01:33:23,160 --> 01:33:24,594
إنها صفقة كبيرة.

972
01:33:24,660 --> 01:33:26,877
- شكرا لك، مساء الخير.
- مساء الخير.

973
01:33:26,910 --> 01:33:27,910
السيدة دينيس.

974
01:33:27,994 --> 01:33:32,494
تعال متى شئت و
اسمحوا لنا أن نعرف ما تجده.

975
01:33:32,660 --> 01:33:36,244
قد تجد شيئًا من شأنه ذلك
تعطينا بعض المعلومات.  - لكن؟

976
01:33:36,452 --> 01:33:40,619
أنت تعلم جيدًا أن هذه المنطقة
تم مسح الجبل قبل عام.

977
01:33:40,785 --> 01:33:43,352
- هذا ما قالوا لي.
- لأنه كذلك.

978
01:33:43,452 --> 01:33:44,952
حسنًا.

979
01:33:46,244 --> 01:33:47,885
- مساء الخير
- مساء الخير.

980
01:35:02,077 --> 01:35:03,319
لذيذ.

981
01:35:04,369 --> 01:35:05,694
شكرًا.

982
01:35:10,202 --> 01:35:12,677
بكم الكراث من فضلك؟

983
01:35:12,744 --> 01:35:13,785
1.60.

984
01:35:16,285 --> 01:35:18,835
و 2.70 لك.

985
01:35:29,460 --> 01:35:32,135
- شكرًا لك.
- شكرا لك يا عزيزتي.

986
01:35:33,900 --> 01:35:36,100
<i>نعم، أرغب في الحصول على مجموعة من الكراث.</i>

987
01:35:36,724 --> 01:35:40,624
<i>أسمك قليلًا، نعم.</i>

988
01:35:41,400 --> 01:35:44,800
هذا وهذا...

989
01:36:10,535 --> 01:36:12,635
- صباح الخير!
- مرحبًا.

990
01:36:13,535 --> 01:36:17,069
- هل مانع إذا مررنا؟
- لا، لا، على الإطلاق.

991
01:36:17,244 --> 01:36:20,285
- والخروج إلى النهر؟
- نعم، أنت بخير.

992
01:36:20,952 --> 01:36:22,352
جميل، شكرا.

993
01:36:23,160 --> 01:36:24,460
للأسف.

994
01:36:44,327 --> 01:36:46,785
هذه هي الوحيدة المتبقية.
للأسف.

995
01:36:48,119 --> 01:36:49,119
تسعة؟

996
01:36:49,785 --> 01:36:54,052
- هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لنا؟ - ماذا علي أن أفعل؟
انظر حولك.  لا يوجد شيء.

997
01:36:54,119 --> 01:36:55,610
قلنا 15 وليس 9

998
01:36:55,744 --> 01:36:58,969
الآن لدي هذه.
إذا كنت تريدهم لك..وإن لم يكن..

999
01:36:59,035 --> 01:37:01,060
في كم من الوقت الستة الآخرين؟

1000
01:37:02,077 --> 01:37:04,527
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
خذني أولاً.

1001
01:37:04,869 --> 01:37:07,319
- أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
- نعم فهمت.

1002
01:37:07,369 --> 01:37:09,202
هل نقوم بإغلاقه؟

1003
01:37:09,785 --> 01:37:11,027
لا أعرف.

1004
01:37:11,077 --> 01:37:12,552
أعتقد أنك سوف تفعل جيدا.

1005
01:37:12,619 --> 01:37:16,035
ولكن عليك أن تدفع لهم مقدما.
بالنسبة لمحاسبتي.

1006
01:37:16,202 --> 01:37:19,469
- اخرج من هنا بحق الجحيم!
- يا له من الغشاش.

1007
01:37:19,577 --> 01:37:21,510
ماذا قالت صديقتك؟

1008
01:37:21,577 --> 01:37:25,585
لا أعرف يا صديقي.
لا أفهم نصف ما يقوله.

1009
01:37:25,869 --> 01:37:27,169
عدهم.

1010
01:38:09,000 --> 01:38:11,000
القادمون

1011
01:38:38,119 --> 01:38:39,360
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1012
01:38:39,660 --> 01:38:41,185
- وأنت؟
- نعم.

1013
01:38:43,577 --> 01:38:45,702
حسنًا؛  رحلتك؟

1014
01:38:46,119 --> 01:38:49,744
- بخير، ولكن أنا جثة.
- لماذا لم تحضره؟

1015
01:38:49,910 --> 01:38:52,569
صغير جدًا للركض.

1016
01:40:51,035 --> 01:40:52,035
ماما.

1017
01:40:56,452 --> 01:40:58,652
عليك أن تخرج من هنا.

1018
01:40:59,994 --> 01:41:01,810
أنت تعرف ذلك جيدًا.

1019
01:41:03,577 --> 01:41:07,785
سأبقى طالما كان ذلك ضروريا
تساعدك على بيع كل منهم.

1020
01:41:07,952 --> 01:41:10,994
إيفا سوف تعتني به
بييرو وسنغادر معًا.

1021
01:41:11,160 --> 01:41:14,035
سوف تأتي للبقاء معا
لنا حتى تجد شيئا.

1022
01:41:14,202 --> 01:41:15,902
لا أريد أن أغادر.

1023
01:41:16,160 --> 01:41:19,869
- يمكنك العيش معنا، من دواعي سرورنا.
- لا أريد الرحيل يا ماري.

1024
01:41:21,244 --> 01:41:23,194
- لماذا؟
- أنت تعرف ذلك جيدا.

1025
01:41:25,452 --> 01:41:27,635
هل يمكنك أن تقول لي ذلك مرة أخرى، من فضلك؟

1026
01:41:30,869 --> 01:41:32,152
حسنًا؛

1027
01:41:33,827 --> 01:41:36,052
أنا بخير هنا.

1028
01:41:36,327 --> 01:41:38,994
مع قتلة أبي؟

1029
01:41:40,394 --> 01:41:42,010
ماذا تريد حقا أن تفعل؟

1030
01:41:42,020 --> 01:41:44,678
- البقاء هنا وحدك إلى الأبد؟
- أنا لست وحدي.

1031
01:41:44,702 --> 01:41:46,619
بالطبع لا، لا.

1032
01:41:46,869 --> 01:41:48,594
مع كلب عجوز
وعشرة غنم.

1033
01:41:48,660 --> 01:41:50,369
- تسعة.
- أمي...

1034
01:41:51,160 --> 01:41:54,110
أنا لست وحدي، ماري.
أنا أعرف الناس.

1035
01:41:54,494 --> 01:41:57,219
أنا بخير، أنا بخير، هل تعلم ذلك؟

1036
01:42:00,535 --> 01:42:03,577
حسنا، أنت بخير
ولا تشعر بالوحدة.

1037
01:42:04,910 --> 01:42:07,810
لكنك لا تعتقد أن هذا غير عادل
ماذا حدث؟

1038
01:42:08,035 --> 01:42:10,494
- ماذا تعتقد؟
- وثم؟

1039
01:42:11,619 --> 01:42:14,010
لقد كنت أحاول معرفة ذلك لمدة عام
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1040
01:42:14,077 --> 01:42:18,802
وعندما أتيت، نفس الشيء.  لمن
دعني أخبرك، لا أحد منهم يفهم.

1041
01:42:18,869 --> 01:42:20,894
وهذا يعني شيئا، أليس كذلك؟

1042
01:42:21,285 --> 01:42:24,202
ربما عليك تجربتها
لفهم ذلك.

1043
01:42:28,452 --> 01:42:31,385
لقد قتلوا والدي
يمكنني الحصول على رأي، أليس كذلك؟

1044
01:42:31,452 --> 01:42:32,452
نعم.

1045
01:42:32,785 --> 01:42:35,535
بشرط أن تحترم خياري.

1046
01:42:36,327 --> 01:42:38,260
حسنًا، ماذا ستفعل؟

1047
01:42:38,827 --> 01:42:42,760
راعية الغنم في الصباح وابحث عنها
جثة أبي بعد الظهر؟

1048
01:42:42,785 --> 01:42:45,077
- نعم، هذا ما أريد.
- لا، الجحيم لا!

1049
01:42:45,244 --> 01:42:47,285
لا أريد أن أفعل أي شيء آخر.

1050
01:42:48,077 --> 01:42:49,752
أنا خائفة أمي.

1051
01:42:50,285 --> 01:42:54,869
أفكر فيك طوال الوقت، أشعر بالقلق
أن شيئا ما سيحدث لك.  هل تفهم؟

1052
01:42:55,869 --> 01:42:57,719
وهؤلاء الناس يعيشون في البيت المجاور.

1053
01:42:57,785 --> 01:43:01,335
أنت تنظر إليهم
عيون كل يوم.  كيف يمكنك؟

1054
01:43:01,535 --> 01:43:04,594
- أحاول ألا أفكر في الأمر..
- ثم فكر في اللعنة، فكر!

1055
01:43:04,600 --> 01:43:08,780
لقد قتلوا أبي.  وهذا هو عليه
هادئين مع حياتهم الريفية.

1056
01:43:08,785 --> 01:43:11,777
تريد البقاء معها
الجحيم حيث كل شيء مسموح به؟

1057
01:43:11,827 --> 01:43:14,302
بالنسبة لي ليس كذلك
أكثر أهمية.

1058
01:43:18,494 --> 01:43:20,919
لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك.

1059
01:43:20,994 --> 01:43:24,277
أنت قادم، سواء أعجبك ذلك أم لا.
هذا هو الحال.

1060
01:43:24,410 --> 01:43:27,532
أنت لست بخير.  أنت بحاجة إلى مساعدة.
قلت لك في المرة الأولى

1061
01:43:27,556 --> 01:43:30,078
حيث أتيت وكل الباقي،
لكنك تتجاهلني

1062
01:43:30,244 --> 01:43:34,035
وفي مرحلة ما سوف تقبل ذلك،
تعال معي

1063
01:43:34,244 --> 01:43:35,244
لا.

1064
01:43:37,369 --> 01:43:41,510
- قد يطاردونك.
- لا، إنهم يخافون مني أكثر.

1065
01:43:41,520 --> 01:43:46,825
ما الذي يخافون منه؟  أنت؟ أين تصطادهم؟
- الحقيقة التي ستكشف.

1066
01:43:46,827 --> 01:43:49,635
لكن الحقيقة الكل يعرفها
اللعنة، حسنا؟

1067
01:43:49,702 --> 01:43:55,594
لا أحد يهتم بالحقيقة. إذا
كن خائفا، وسوف يطاردونك.  هل تراه؟

1068
01:43:55,660 --> 01:43:57,819
لا، لن يؤذيني.

1069
01:43:58,494 --> 01:44:00,785
هذا ما قاله أبي أيضاً، وانظر.

1070
01:44:04,702 --> 01:44:07,344
اسمع، لقد تحدثت مع طبيب نفساني.

1071
01:44:07,744 --> 01:44:13,344
يقول أنك تريد البقاء لماذا لا
يمكنك قبول الواقع.

1072
01:44:15,910 --> 01:44:19,160
لقد واجهت مأساة
ومازلت تعيشه.

1073
01:44:19,327 --> 01:44:22,219
أنت ترفض المضي قدمًا.
ولكن عليك أن تتحرك سخيف.

1074
01:44:22,285 --> 01:44:23,877
ماذا تنتظر؟

1075
01:44:24,410 --> 01:44:26,494
- تعفن هنا؟
- هل يجب أن أتعفن؟

1076
01:44:26,702 --> 01:44:29,769
- لقد حصلت عليه.
- انتبهي لما تقولينه يا ماري.

1077
01:44:29,952 --> 01:44:32,910
نعم، ولكن ذلك سيحدث.
سوف ينتهي بك الأمر وحيدًا.

1078
01:44:33,285 --> 01:44:35,094
أنت وحدك بالفعل، اللعنة.

1079
01:44:35,160 --> 01:44:38,594
هؤلاء الناس لا يحبونك.
إنهم لا يحبون الناس مثلنا.

1080
01:44:38,660 --> 01:44:40,944
يكتبونك بطريقتهم القديمة
الحذاء من البداية.

1081
01:44:41,035 --> 01:44:43,077
- لماذا تقول ذلك؟
- لأنك تعرف ذلك

1082
01:44:43,080 --> 01:44:45,971
الشرطة كانت تسخر منك
كانوا يضحكون عليك وعلى أبي

1083
01:44:46,202 --> 01:44:48,794
الخضروات الخاصة بك والغطرسة الخاصة بك.

1084
01:44:49,202 --> 01:44:51,444
كنتم "القرويين".

1085
01:44:51,785 --> 01:44:54,269
لم أخبرك قط كيف
عيشي حياتك مريم

1086
01:44:54,327 --> 01:44:56,285
نحن لم نربيك بهذه الطريقة

1087
01:44:57,035 --> 01:44:58,035
لا.

1088
01:44:59,827 --> 01:45:02,394
أريد ابني فقط
للقاء جدته.

1089
01:45:02,785 --> 01:45:05,227
لجده
لقد فات الأوان

1090
01:45:05,369 --> 01:45:08,052
لن يحدث لي شيء
أنا أقول لك.

1091
01:45:15,244 --> 01:45:17,744
ألا تريد أن تعيش معنا؟

1092
01:45:18,202 --> 01:45:21,619
حياتنا بائسة جدا
مقارنة بهذه الجنة؟

1093
01:45:21,744 --> 01:45:23,802
أود أن أراك في كثير من الأحيان،

1094
01:45:23,869 --> 01:45:28,077
لكن عندما جئنا إلى هنا مع والدك،
كنا نعلم أننا سنرى عددًا أقل منك.

1095
01:45:28,244 --> 01:45:32,177
ماذا عن أن نتوقف عن الجدال
والبقاء معا؟

1096
01:45:32,577 --> 01:45:35,660
انا بحاجة اليك
وأنت بحاجة لي.

1097
01:45:36,077 --> 01:45:37,077
ماري.

1098
01:45:37,910 --> 01:45:40,152
كل واحد منا لديه حياته الخاصة.

1099
01:45:41,244 --> 01:45:45,594
عندما غادرت المنزل تألمت
لكنني قبلته: إنه كذلك.

1100
01:45:45,600 --> 01:45:47,737
وعندما انتقلنا،
كان الأمر صعبا

1101
01:45:47,821 --> 01:45:50,344
أن أكون بعيدًا عنك منه
بييرو، أصدقاؤنا،

1102
01:45:50,410 --> 01:45:54,452
لكنني لا أريد تغييرها
حياتي الآن إنه منزلنا.

1103
01:45:54,619 --> 01:45:57,660
لم يعد هناك "نحن".
لا تحصل عليه؟

1104
01:45:57,827 --> 01:46:00,744
لقد قتلوا زوجك و
لقد طاروا في الخندق.

1105
01:46:00,910 --> 01:46:03,602
هل سيهضمها رأسك السمين؟

1106
01:46:10,410 --> 01:46:14,344
إذا لم تأتي معي، فلن أفعل
خطوة القدم هنا مرة أخرى.

1107
01:46:16,035 --> 01:46:19,094
لن تراني مرة أخرى
ولا حفيدك.  هل هذا ما تريد؟

1108
01:46:19,160 --> 01:46:22,735
- هل تسمع ما تقوله؟
- لا أريد أن يكون ابني مع امرأة مجنونة.

1109
01:46:25,160 --> 01:46:27,677
- خارج مطبخي!
- لا!

1110
01:46:27,744 --> 01:46:30,452
- لن أتحدث معك بعد الآن.
- سنتحدث حتى تتعافى.

1111
01:46:30,619 --> 01:46:32,669
أو سأأخذك بالقوة

1112
01:46:32,869 --> 01:46:37,702
ولكن...كيف تجرؤ على التحدث إلى
أنا أو أي شخص مثل ذلك؟

1113
01:46:37,710 --> 01:46:40,481
كيف تجرؤ على إخباري ماذا أفعل؟
ماذا تعرف عن الحياة؟

1114
01:46:40,485 --> 01:46:42,785
أكثر منك
بالتأكيد.

1115
01:46:42,785 --> 01:46:46,069
ماذا فعلت بحياتك؟
ترفرف يمينا ويسارا،

1116
01:46:46,135 --> 01:46:48,369
ومن قصة غبية إلى أخرى،

1117
01:46:48,535 --> 01:46:51,910
من أحمق إلى آخر
بواسطة شمس، بدون خطة،

1118
01:46:52,077 --> 01:46:55,744
دائما مع الاعذار
لماذا أردتم "التجارب"...

1119
01:46:55,810 --> 01:46:57,385
وماذا فعلنا كآباء؟

1120
01:46:57,452 --> 01:47:01,285
لم ندعمك
ألم نعطيك ما أردت؟

1121
01:47:01,435 --> 01:47:02,898
لم أطلب منك أبدا.

1122
01:47:02,900 --> 01:47:05,822
لأن هذه هي الطريقة التي قمنا بتربيتك بها.
لا تنسى هذا.

1123
01:47:05,910 --> 01:47:08,753
- لا علاقة لي به.
- هاه؟

1124
01:47:08,777 --> 01:47:09,785
- نعم.

1125
01:47:09,800 --> 01:47:12,850
فكر في... القرارات
التي حصلت عليها بنفسك

1126
01:47:12,862 --> 01:47:14,010
ليس لدي أي ندم.

1127
01:47:14,077 --> 01:47:16,927
مثل إنجاب طفل مع
هذا الرجل، فكر في الأمر.

1128
01:47:16,994 --> 01:47:19,535
- ومن دعمك؟  الأم المجنونة.
- اترك ابني وشأنه.

1129
01:47:19,702 --> 01:47:21,410
هل قلت لك ماذا تفعل؟

1130
01:47:21,577 --> 01:47:24,452
- هل أهنتك في مطبخك؟
- توقف.  أوقفه.

1131
01:47:24,619 --> 01:47:30,577
استمع لي!  لقد أهنتك في مطبخك
وقلت لك كيف تعيش؟  هل فعلت ذلك؟

1132
01:47:37,869 --> 01:47:40,960
ليس لديك أي فكرة عن الرجال.
كنت تعرف فقط أبي.

1133
01:47:41,285 --> 01:47:45,035
ليس لديك أي فكرة عما يشبه ذلك
أنت تربي طفلاً بمفردك.

1134
01:47:45,577 --> 01:47:50,785
ليس لدي، لأنني قررت أن أكبر
ابنتي مع شريكي.

1135
01:47:50,952 --> 01:47:53,969
وأنت لم تقرر عدم التورط
في حياتي كان أبي.

1136
01:47:54,035 --> 01:47:57,877
لأنه هو من قرر
لكل شيء، حدد حياتك.

1137
01:47:58,119 --> 01:48:01,844
أراد والدك اقتحام الخشب
والد ابنك، أوقفته.

1138
01:48:01,910 --> 01:48:04,369
نعم جيد.  توقف...

1139
01:48:04,619 --> 01:48:06,285
أبي قرر كل شيء:

1140
01:48:06,452 --> 01:48:10,469
أين ستعيش، كيف ستعيش
كيف ومتى تفعل ما فعلته.

1141
01:48:10,494 --> 01:48:11,559
- أنت لا تعرف شيئا.

1142
01:48:11,565 --> 01:48:14,883
- امرأة وديعة ومثيرة للشفقة
خلف زوجها.

1143
01:48:14,885 --> 01:48:17,444
- توقفي يا ماري.
- لقد حددتك دائمًا، وأنت تعرف ماذا؟

1144
01:48:17,450 --> 01:48:21,984
لقد فعل ذلك عندما كان على قيد الحياة وما زال يفعل
للقيام بذلك الآن بعد أن مات.

1145
01:48:23,910 --> 01:48:25,527
أنت لا تفهم شيئا.

1146
01:48:26,577 --> 01:48:28,127
لا أفهم؟

1147
01:48:31,035 --> 01:48:34,535
هل تعرف ماذا يقول الناس؟
ماذا يقول أصدقاؤك؟

1148
01:48:34,952 --> 01:48:36,835
أنه ربما تركك.

1149
01:48:42,702 --> 01:48:45,252
كيف يمكنك أن تقول لي هذا؟

1150
01:48:46,035 --> 01:48:48,594
ليس أنا، أصدقائك.

1151
01:48:52,285 --> 01:48:53,452
أتمنى...

1152
01:48:54,619 --> 01:48:57,244
يوماً ما ستعرف الحب..

1153
01:48:58,452 --> 01:49:01,544
وسوف تتوقف عن أن تكون مثيرًا للشفقة.

1154
01:49:05,910 --> 01:49:07,885
أنت لن تذهب إلى الجحيم.

1155
01:50:43,285 --> 01:50:44,594
مرحبًا أيها النائم.

1156
01:50:44,660 --> 01:50:45,994
مرحبًا بيبينيو.

1157
01:50:47,577 --> 01:50:49,494
كيف حالك أيتها الجميلة النائمة؟

1158
01:50:49,660 --> 01:50:50,660
حسنًا.  أنت؛

1159
01:50:50,744 --> 01:50:51,827
جيد، جيد.

1160
01:50:51,994 --> 01:50:54,027
هل أتيت لمساعدتنا قليلاً؟

1161
01:50:54,619 --> 01:50:55,619
نعم.

1162
01:50:56,702 --> 01:50:57,702
ماذا تفعل

1163
01:50:59,035 --> 01:51:00,035
صباح الخير.

1164
01:51:00,859 --> 01:51:02,859
صباح الخير.

1165
01:51:02,869 --> 01:51:04,494
اذهب إلى الحظيرة،

1166
01:51:05,452 --> 01:51:08,385
امسح الثلج
وغيرت القش.

1167
01:51:09,744 --> 01:51:11,444
هل ستبقى عدة أيام؟

1168
01:51:11,619 --> 01:51:12,902
لا أعرف.

1169
01:51:36,494 --> 01:51:37,494
عليك اللعنة.

1170
01:51:38,410 --> 01:51:40,444
اضغط عليه
لمدة خمس ثواني.

1171
01:52:13,994 --> 01:52:14,994
<i>تعال هنا تيتان!</i>

1172
01:52:16,244 --> 01:52:18,327
- تيتان، هنا.
- <i>الولد الطيب.</i>

1173
01:52:18,494 --> 01:52:19,910
تيتان، تعال هنا.

1174
01:52:19,934 --> 01:52:21,553
<i>إلى أين سيأخذك، توقف.</i>

1175
01:52:21,577 --> 01:52:22,827
تعال هنا تيتان.  تيتان!

1176
01:52:23,494 --> 01:52:25,952
تعالي يا ابنتي اذهبي.

1177
01:52:29,160 --> 01:52:30,360
تعال هنا تيتان.

1178
01:52:30,535 --> 01:52:32,535
اذهب بعيدا، هيا.

1179
01:52:35,327 --> 01:52:36,327
يأتي.

1180
01:52:36,351 --> 01:52:38,351
يذهبون.

1181
01:52:38,702 --> 01:52:39,702
هنا!

1182
01:52:42,785 --> 01:52:43,827
دعنا نذهب.

1183
01:52:49,285 --> 01:52:50,369
هنا، تيتان!

1184
01:52:52,827 --> 01:52:53,869
هل ستغادر؟

1185
01:52:54,035 --> 01:52:54,927
نعم.

1186
01:52:54,994 --> 01:52:56,694
انها ستمطر.

1187
01:52:57,327 --> 01:52:58,952
سنرى.

1188
01:53:00,119 --> 01:53:01,910
سوف آتي معك.

1189
01:53:28,744 --> 01:53:30,144
هل أنت قادم

1190
01:53:37,869 --> 01:53:40,260
نعم، هناك العديد من الصيادين في المنطقة.

1191
01:53:40,327 --> 01:53:42,419
نعم، لقد سمعتهم.

1192
01:53:43,077 --> 01:53:44,077
شكرًا.

1193
01:53:44,452 --> 01:53:48,802
يجب أن تتوقف خلال أسبوعين.
العواصف قادمة والعواصف قادمة.

1194
01:53:48,869 --> 01:53:52,869
لماذا لا يساعدونك؟
سيكون أسرع، أليس كذلك؟

1195
01:53:53,160 --> 01:53:56,377
- ليس عليك البقاء.
- سأبقى.

1196
01:53:56,535 --> 01:53:57,619
كل شيء على ما يرام

1197
01:53:57,869 --> 01:53:59,327
لا، على الاطلاق.

1198
01:53:59,494 --> 01:54:01,410
- لماذا لا تبحث معها؟
- ماري...

1199
01:54:01,577 --> 01:54:04,285
- هل أنت خائف من العثور على شيء مزعج؟
- لا أفهم.

1200
01:54:04,452 --> 01:54:07,752
- آسف، إنها مستاءة.
- هل تعتذر أيضا؟

1201
01:54:07,785 --> 01:54:09,719
إنه خطأك، كما هو الحال مع الاثنين الآخرين.

1202
01:54:09,785 --> 01:54:11,285
أنت.  مسؤول.  هل يفهم؟

1203
01:54:11,994 --> 01:54:14,135
لا تقلق، هذا غير مسموح به.

1204
01:54:14,202 --> 01:54:18,452
- لا بد لي من الحصول على جنبا إلى جنب معهم.
- حسنًا، أريد أن أعرف، أترجم.

1205
01:54:18,619 --> 01:54:21,785
- أنا لا أترجم أي شيء.
- ترجم، اللعنة!

1206
01:54:22,119 --> 01:54:25,269
اهدأ من فضلك.
دعونا نهدأ قليلا.

1207
01:54:25,369 --> 01:54:27,394
اجلس وترجم.

1208
01:54:35,702 --> 01:54:39,244
اسألهم لماذا رجال الشرطة
عبروا أذرعهم عندما كان المواطن

1209
01:54:39,250 --> 01:54:42,925
 تلقى تهديدات ضد
من حياته، حتى مسجلة.

1210
01:54:42,994 --> 01:54:44,235
اسألهم.

1211
01:54:45,035 --> 01:54:46,244
- أنت مخطئ.

1212
01:54:46,827 --> 01:54:48,844
- هل أنا مخطئ؟
- لم يتم تسجيل أي تهديدات.

1213
01:54:48,910 --> 01:54:52,969
- لقد رأيت أشرطة الفيديو، حسنا؟
- لا يوجد تهديد بالقتل في الفيديوهات.

1214
01:54:53,035 --> 01:54:55,602
هل أنا أفقد عقلي؟

1215
01:54:56,119 --> 01:55:00,119
لا، لكنك تخلط الأمر.
ولم يتم تسجيل التهديدات.

1216
01:55:00,285 --> 01:55:02,802
ما تم تسجيله
فهي عديمة الفائدة تمامًا.

1217
01:55:02,869 --> 01:55:04,935
لقد شرحت لك ذلك بالفعل.

1218
01:55:08,702 --> 01:55:12,835
إنهم لا يعطون فلسا واحدا.
يجب أن تخجل.

1219
01:55:18,660 --> 01:55:22,077
<ط> المعتاد!  ولكن بعد ذلك
سوف ينام مثل قطعة خشب.</i>

1220
01:55:22,494 --> 01:55:25,335
<i>هل تحب النوم جيدًا يا رجل؟
مساء الخير، ونوم هانئ.</i>

1221
01:55:25,340 --> 01:55:26,423
<i>لا تبدأ!</i>

1222
01:55:26,452 --> 01:55:27,619
<i>يوسابيوس!</i>

1223
01:55:28,202 --> 01:55:30,077
<i>نحن نمزح معه.</i>

1224
01:55:30,244 --> 01:55:32,660
<i>اهدأ، لن نهدم شريطك.</i>

1225
01:55:32,827 --> 01:55:35,535
<i>هيا، سأدعوك إلى جولة.</i>
<i>لا داعي</i>

1226
01:55:35,785 --> 01:55:37,410
<i>أموالك لا تمر هنا.</i>

1227
01:55:37,577 --> 01:55:41,178
<i>- نحن ندفع.  - ولكن كجيران
علينا أن ننظر إلى بعضنا البعض.</i>

1228
01:55:41,202 --> 01:55:43,535
<ط>أنت تنظر إلى نفسك،
لأنه في يوم من الأيام...</i>

1229
01:55:47,119 --> 01:55:49,827
<i>إنه يوم 25 أكتوبر، الساعة السادسة صباحًا.</i>

1230
01:55:50,952 --> 01:55:53,324
<ط> جاري، لا يزال
في حالة سكر، فهو ينتظرني.</i>

1231
01:55:53,348 --> 01:55:55,302
<ط> لا أستطيع الخروج
للذهاب إلى القرية.</i>

1232
01:55:55,369 --> 01:55:57,077
<i>دعونا نرى ما سيحدث.</i>

1233
01:56:04,577 --> 01:56:07,419
<ط> مرحبا الجار.  هل جعلتني عطشاناً؟</i>

1234
01:56:22,660 --> 01:56:25,619
<i>زوجتي العاملة
الأرض بنعمة طبيعية.</i>

1235
01:56:26,452 --> 01:56:27,844
<i>إنه ينتصر على الجميع</i>

1236
01:56:27,910 --> 01:56:29,360
<i>إنها لا تعرف الخوف</i>

1237
01:56:29,452 --> 01:56:30,944
<i>وبشجاعة</i>

1238
01:56:31,035 --> 01:56:32,344
<i>يلاحظ</i>

1239
01:56:33,160 --> 01:56:35,035
<i>أراضيها</i>

1240
01:56:36,410 --> 01:56:38,002
<i>مثل الملكة.</i>

1241
01:56:59,202 --> 01:57:02,127
هيا ماري استيقظي
سوف نتأخر

1242
01:57:21,869 --> 01:57:24,435
علينا أن نجده الآن.

1243
01:57:27,077 --> 01:57:28,285
حلف شمال الأطلسي.

1244
01:57:33,535 --> 01:57:34,535
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1245
01:57:35,952 --> 01:57:38,369
ماذا تفعل هنا
لم نتفق لهذا اليوم.

1246
01:57:40,660 --> 01:57:43,035
- نعم، الثلاثاء العشرين.
- لا، ليس اليوم.

1247
01:57:43,327 --> 01:57:46,577
- هل هذه الألغام؟
- لا. ليس لدي لك.

1248
01:57:46,744 --> 01:57:48,844
- لماذا؟
- لم يكن لهذا اليوم.

1249
01:57:48,910 --> 01:57:50,369
أعتقد أنك مخطئ.

1250
01:57:50,535 --> 01:57:53,952
الخروف سأحضره الآخر
الأسبوع سيكون أفضل بالنسبة لك.

1251
01:57:54,119 --> 01:57:55,119
أعني؟

1252
01:57:55,369 --> 01:57:56,952
- أليس من أجل الجبن؟
- نعم.

1253
01:57:57,119 --> 01:58:00,385
تلك التي سأحضرها في المرة القادمة
الأسبوع أفضل للجبن.

1254
01:58:00,452 --> 01:58:03,285
أي أن الغنم
هل تبيع أليس هذا جيد؟

1255
01:58:03,460 --> 01:58:07,344
انها جيدة.  لكنها فرصة جيدة
إذا كنت تريد الاستيلاء عليها.

1256
01:58:07,410 --> 01:58:08,610
أنا لست مهتم

1257
01:58:08,619 --> 01:58:11,702
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه يحاول إحضارها إلي، كما هو الحال دائما.

1258
01:58:12,035 --> 01:58:15,969
هذه هي خرافي.
لقد دفعت وسأحصل عليها اليوم، حسنًا؟

1259
01:58:16,035 --> 01:58:18,869
- هل هذا هو؟
- لقد فات الأوان. لو أتيت مبكرا..

1260
01:58:19,035 --> 01:58:22,369
لقد بعتهم للتو. من الصعب أن
قم بإلغاء الدفع الآن...

1261
01:58:22,535 --> 01:58:23,844
مشكلتك.

1262
01:58:23,910 --> 01:58:25,410
تعال في يوم آخر.

1263
01:58:26,202 --> 01:58:27,744
- لا.
- الاسبوع القادم.

1264
01:58:27,910 --> 01:58:30,635
لن أغادر بدون حيواناتي، حسنًا؟

1265
01:58:30,702 --> 01:58:33,369
توقف عن خداعي!

1266
01:58:35,202 --> 01:58:36,860
حسنا، سأرى.

1267
01:58:58,700 --> 01:59:00,700
ها هو.

1268
01:59:05,800 --> 01:59:07,800
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.

1269
01:59:13,410 --> 01:59:16,769
صغير!  إلغاء الدفع
وإصدار فاتورة أخرى!

1270
01:59:33,785 --> 01:59:35,035
هؤلاء؟

1271
01:59:35,202 --> 01:59:36,410
بالضبط.

1272
01:59:36,577 --> 01:59:38,994
خطأ.  لقد دفعت للتو!

1273
01:59:39,160 --> 01:59:41,227
اشترت السيدة الآخرين.

1274
01:59:42,619 --> 01:59:44,802
هل يمكنني أخذ حيواناتي من فضلك؟

1275
01:59:46,535 --> 01:59:47,835
هل تسمح لي

1276
01:59:48,827 --> 01:59:52,369
- ماري.  هل تساعدني
- يا فتى، تعال وأعطنا يد المساعدة.

1277
01:59:52,994 --> 01:59:55,244
أمسك أرجلهم الخلفية بقوة.
قدم خارجا.

1278
01:59:55,910 --> 01:59:57,244
تعال هنا

1279
02:00:00,160 --> 02:00:02,544
- إلى أين أنا ذاهب؟
- هناك، في الخارج.

1280
02:00:25,827 --> 02:00:27,119
هل هو ثقيل؟

1281
02:00:27,744 --> 02:00:28,952
يبقيه ضيقا.

1282
02:00:29,019 --> 02:00:30,510
- أقصد أنت.
- ولكن لا يغرق ذلك.

1283
02:00:30,702 --> 02:00:31,452
ماذا؟

1284
02:00:31,619 --> 02:00:35,244
- لا تتحدث معها.  لا تنظر إليها حتى.
- أنا فقط أعطيها يد المساعدة.

1285
02:00:36,035 --> 02:00:37,410
قلت توقف.

1286
02:00:50,244 --> 02:00:52,285
لا بأس ماري.

1287
02:00:52,619 --> 02:00:54,910
انتهى.  هل تثق بي

1288
02:00:56,702 --> 02:00:58,769
انتظرني في السيارة.

1289
02:02:36,202 --> 02:02:37,885
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1290
02:03:10,327 --> 02:03:11,327
ماما؛

1291
02:03:12,702 --> 02:03:13,702
نعم؛

1292
02:03:15,494 --> 02:03:17,785
كنت أفكر فيك وأبي.

1293
02:03:19,202 --> 02:03:20,202
و...

1294
02:03:22,660 --> 02:03:25,077
الحب الذي كان لديك كان يحسد عليه.

1295
02:03:31,077 --> 02:03:32,502
شكرًا.

1296
02:03:55,035 --> 02:03:56,035
يأخذ.

1297
02:03:57,535 --> 02:03:59,369
سترى أنه سيحبهم.

1298
02:04:01,244 --> 02:04:02,752
سوف أدعك تعرف.

1299
02:04:04,410 --> 02:04:05,660
هل سنراك؟

1300
02:04:11,035 --> 02:04:12,827
اعتنِ بنفسك.

1301
02:07:13,702 --> 02:07:14,994
لم تنجح؟

1302
02:07:15,160 --> 02:07:17,660
لا شئ. عديمة الفائدة تماما.

1303
02:07:18,119 --> 02:07:20,727
غير قادر على التعافي
من البيانات.

1304
02:07:23,410 --> 02:07:25,319
هل سيبدأون بالبحث مرة أخرى؟

1305
02:07:25,952 --> 02:07:30,969
يقوم الزملاء بإعداد الفريق.
نبدأ البحث صباح الغد.

1306
02:07:31,035 --> 02:07:32,752
لا تقلق بشأن هذا

1307
02:07:33,827 --> 02:07:35,577
لو كانت الكاميرا هناك

1308
02:07:35,744 --> 02:07:37,494
وكان أنطوان هناك أيضا.

1309
02:07:38,910 --> 02:07:40,785
فمن الممكن جدا.

1310
02:07:44,077 --> 02:07:45,119
أولغا.

1311
02:07:45,910 --> 02:07:48,002
كانت الكاميرا اكتشافًا رائعًا.

1312
02:07:48,160 --> 02:07:49,460
حقًا.

1313
02:08:46,744 --> 02:08:48,727
ما الذي تفعله هنا؟

1314
02:08:50,827 --> 02:08:52,702
أريد أن أتحدث معها.

1315
02:08:53,494 --> 02:08:54,794
عن ما؟

1316
02:08:54,827 --> 02:08:57,910
أنا لا أتحدث معك.
أريد أن أتحدث معها.

1317
02:08:58,869 --> 02:09:01,952
لن يحدث ذلك معي أولاً.
عن ما؟

1318
02:09:05,285 --> 02:09:07,119
سوف تذهب إلى السجن.

1319
02:09:07,285 --> 02:09:08,669
بجد؛

1320
02:09:10,535 --> 02:09:12,069
ماذا يقول هذا؟

1321
02:09:13,535 --> 02:09:14,702
كان هذا كل شيء.

1322
02:09:14,869 --> 02:09:16,744
سوف تذهب إلى السجن.

1323
02:09:19,077 --> 02:09:20,485
ولماذا؟

1324
02:09:21,619 --> 02:09:23,052
هل فعلت شيئا؟

1325
02:09:23,119 --> 02:09:24,560
ماذا تعتقد؟

1326
02:09:26,077 --> 02:09:27,544
هل تسمح لي

1327
02:09:29,660 --> 02:09:31,294
لا، اسمحوا لي.

1328
02:09:31,827 --> 02:09:33,844
أريد فقط أن أتحدث.

1329
02:09:45,827 --> 02:09:48,494
سيذهب أبناؤك إلى السجن.

1330
02:09:49,244 --> 02:09:50,644
وأنت...

1331
02:09:51,369 --> 02:09:53,702
سوف تكون وحيدا
مثلي أيضا.

1332
02:09:56,244 --> 02:09:58,294
أبنائي لم يفعلوا شيئاً

1333
02:09:59,285 --> 02:10:00,552
أبناؤكم...

1334
02:10:02,869 --> 02:10:04,919
لقد قتلوا زوجي

1335
02:10:06,327 --> 02:10:09,919
- هذا ليس صحيحا.
- لقد قتلوا أنطوان.

1336
02:10:15,660 --> 02:10:17,994
الآن نحن الوحيدون المتبقيون.

1337
02:10:19,160 --> 02:10:20,769
ماذا سنفعل؟

1338
02:10:28,160 --> 02:10:29,877
أنا هناك

1339
02:10:31,077 --> 02:10:32,752
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1340
02:11:57,410 --> 02:11:59,402
لقد وجدنا الجثة للتو.

1341
02:12:05,285 --> 02:12:07,710
- هل نذهب الآن؟
- نعم بالطبع.

1342
02:13:31,550 --> 02:13:34,150
<i>لمارجو</i>

1343
02:14:00,000 --> 02:14:02,750
الأداء/التخصيص Chrisskg
بور ماري وكلير، مارس 2023.